1
00:00:11,961 --> 00:00:14,302
خطة مثالية

2
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
قم بالإعلان عن منتجك أو علامتك التجارية هنا، اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

3
00:01:49,980 --> 00:01:51,380
هل أنت بخير

4
00:01:52,390 --> 00:01:53,850
سمعت صوتا.

5
00:01:56,360 --> 00:01:57,760
هل سمعت شيئا؟

6
00:02:57,780 --> 00:03:00,590
هذا هو واحد من هؤلاء
أفضل الأحياء في شيكاغو

7
00:03:00,620 --> 00:03:04,320
لديها المحلات التجارية والمطاعم
ومدارس ممتازة .

8
00:03:04,390 --> 00:03:06,660
وهم بعض من
أفضل ما في الساعة.

9
00:03:06,690 --> 00:03:08,133
ليس لدي أطفال.

10
00:03:09,860 --> 00:03:13,970
ثم لديك متسع من الوقت
للتسوق وتناول الطعام في المدينة.

11
00:03:14,347 --> 00:03:16,700
كما قلت، هنا هو الثمن.

12
00:03:16,740 --> 00:03:20,570
لقد قام المالكون بالفعل بتخفيض السعر،

13
00:03:20,600 --> 00:03:22,910
وهم متحمسون للغاية.

14
00:03:22,940 --> 00:03:25,180
نعم، أراهن أنني في هذا السوق.

15
00:03:27,924 --> 00:03:31,025
تقديم عرض. كما تعلمون، فإنه ينخفض.

16
00:03:31,550 --> 00:03:33,660
هناك مجال للعديد من المفاوضات.

17
00:03:33,795 --> 00:03:36,390
انظر، أنا لا أريد أن أضيع وقتك.
أنا لن أقدم عرضا

18
00:03:36,420 --> 00:03:38,760
على الملاءمة التي سوف تكون
المقررة قريبا.

19
00:03:38,790 --> 00:03:40,230
مجرد التحقق،

20
00:03:40,260 --> 00:03:42,812
لمعرفة ما إذا كنت سأفعل
لتقديم عرض.

21
00:03:43,047 --> 00:03:44,900
لقد قمت بواجبك المنزلي، أليس كذلك؟

22
00:03:46,600 --> 00:03:48,430
أصحابها ليسوا كذلك
لا يزال على الأرض

23
00:03:48,470 --> 00:03:50,970
وعلى حد علمي،
ولا السوق.

24
00:03:51,000 --> 00:03:52,770
سأحاول حظي.

25
00:03:53,940 --> 00:03:56,740
إذا غيرت رأيك...

26
00:03:56,780 --> 00:03:58,610
لدي بطاقة عملك.

27
00:04:09,690 --> 00:04:11,560
- مرحبا مادي.
- مرحباً، كيف سار الأمر؟

28
00:04:11,590 --> 00:04:13,590
يمكن أن يكون أسوأ.

29
00:04:13,630 --> 00:04:14,760
مر خمسة أشخاص.

30
00:04:15,290 --> 00:04:16,689
ومع ذلك، لا شيء اشترى.

31
00:04:16,724 --> 00:04:18,627
لقد اشتموا بالفعل رائحة حجب السوق.

32
00:04:18,662 --> 00:04:20,270
وكيف يمكن أن يكون أسوأ؟

33
00:04:20,300 --> 00:04:21,940
كان من الممكن أن يمر
أربعة أشخاص.

34
00:04:21,970 --> 00:04:23,600
لكنني أعطيته لشخص ما
بطاقة عملي.

35
00:04:23,640 --> 00:04:25,740
كما تعلمون، إذا عاد السوق، ثم...

36
00:04:25,770 --> 00:04:28,510
سوف ينتعش.
ربما ليس في حياتنا.

37
00:04:30,280 --> 00:04:31,877
وكيف كان هناك؟

38
00:04:31,912 --> 00:04:35,250
لقد نجحت من خلال رواية
رومانسي بشكل غير عادي

39
00:04:35,350 --> 00:04:37,650
وكان لديه بداية جيدة
لتتمة.

40
00:04:37,680 --> 00:04:41,750
هؤلاء الفيكتوريون، أعرفهم بالتأكيد
كيف تكون مبدعا.

41
00:04:42,400 --> 00:04:44,720
لا تقلق.
سوف ترتفع.

42
00:04:44,760 --> 00:04:46,890
سوف ترتفع.
ربما ليس في...

43
00:04:46,930 --> 00:04:49,500
حسنا، هل تعرف ماذا؟
شكرا لك، اييور. وداعا

44
00:04:50,630 --> 00:04:52,070
ليلة سعيدة.

45
00:04:52,100 --> 00:04:53,400
إله!

46
00:05:33,510 --> 00:05:35,091
السيد ادامز.

47
00:05:36,010 --> 00:05:38,975
نعم. نعم، لقد بدأت بداية جيدة اليوم.

48
00:05:40,397 --> 00:05:43,897
يبدو الورنيش جيدًا، إنه رائع حقًا
الحبوب. أعتقد أنك سوف تكون سعيدا.

49
00:05:44,650 --> 00:05:48,083
نعم، يمكنك أن تأتي في أي وقت غدا.
سأكون في الملعب طوال اليوم.

50
00:05:49,890 --> 00:05:53,430
سيكون عليك التحدث مع الآخرين
عن عملهم.

51
00:05:53,460 --> 00:05:55,400
أنا أركز على بلدي.

52
00:05:56,400 --> 00:05:58,208
جيدة وكنت.

53
00:06:44,980 --> 00:06:47,050
مرحبا عزيزي.

54
00:06:49,550 --> 00:06:51,242
هل لا تقوم بتحضير العشاء؟

55
00:06:52,077 --> 00:06:53,278
هل تريد أن؟

56
00:06:53,313 --> 00:06:55,088
اعتقدت أنك سوف تعد العشاء.

57
00:06:57,990 --> 00:06:59,490
دعنا نخرج إلى المدينة
هذا المساء.

58
00:06:59,530 --> 00:07:01,490
لقد مر الدهر
منذ أن لم أخرج.

59
00:07:01,530 --> 00:07:04,430
- كيف سار الأمر اليوم؟
- حسنا، أنت تعرف

60
00:07:04,460 --> 00:07:06,870
في بعض الأيام تغزو الصفحة الفارغة

61
00:07:06,900 --> 00:07:08,900
وفي غيرها تنتصر عليك.

62
00:07:08,940 --> 00:07:11,900
فرانسوا، أنت كاتب
الذي لا يكتب

63
00:07:11,940 --> 00:07:13,970
وبالتالي ليس للبيع.

64
00:07:14,110 --> 00:07:17,910
ولم أعد أبيع
عقار لمدة أربعة أشهر.

65
00:07:19,450 --> 00:07:21,350
لهذا السبب لا نأكل في المدينة

66
00:07:21,805 --> 00:07:23,651
نحن نأخذها كحزمة.

67
00:07:24,086 --> 00:07:26,504
ليس لدينا المال لذلك.

68
00:07:27,450 --> 00:07:29,248
ليس لدينا دخل.

69
00:07:31,990 --> 00:07:34,247
أعلم، سأفعل...
سأفعل شيئا.

70
00:07:34,282 --> 00:07:35,830
لا، لا، لا...

71
00:07:35,860 --> 00:07:38,306
لا تفعل ذلك.
سوف أشعر بالذنب.

72
00:08:01,660 --> 00:08:03,980
"في حلقة".
وكلاء العقارات

73
00:08:07,660 --> 00:08:10,270
تعتقد أنها صدفة
ج � سودوكو أصبحت ذات شعبية كبيرة

74
00:08:10,300 --> 00:08:12,100
تماما كما تم تغذية الاقتصاد

75
00:08:12,130 --> 00:08:15,700
وفجأة الجميع
هل لديك وقت فراغ؟

76
00:08:16,140 --> 00:08:17,800
أنا لا أعتقد ذلك!

77
00:08:19,010 --> 00:08:22,278
- ماذا تفعل؟
- أقوم بتحسين الموقع.

78
00:08:28,880 --> 00:08:30,619
أبدو سمينة.

79
00:08:30,654 --> 00:08:32,305
هذا هو الإنترنت.
أنا أضيف بضعة كيلوغرامات.

80
00:08:32,340 --> 00:08:33,620
اعتقدت أن التلفزيون فعل ذلك.

81
00:08:33,650 --> 00:08:35,491
- وهو نفس الفرق.
- كاذب.

82
00:08:35,526 --> 00:08:37,622
يا فتاة، أنت تعملين في العمل الخاطئ.

83
00:08:37,657 --> 00:08:40,825
- يجب عليك إنشاء صفحة ويب.
- هذا مجرد قص ولصق.

84
00:08:40,890 --> 00:08:42,860
ولكن يجب أن تعرف
ما يجب قصه ولصقه.

85
00:08:43,100 --> 00:08:46,404
ابن عمي هو مصمم ويب
وعملها على الأرض، لذلك...

86
00:08:46,770 --> 00:08:48,570
كم هو مشجع.

87
00:08:49,278 --> 00:08:50,300
هل تعرف شيئا

88
00:08:50,330 --> 00:08:53,040
لا يوجد سوى علاج واحد معروف
لقلقي

89
00:08:53,070 --> 00:08:56,010
وتقول ساعتي البيولوجية
أن الوقت قد حان لتناول الغداء.

90
00:08:56,440 --> 00:08:59,148
- هل يمكنني أن أحضر له شيئا؟
- لا، أنا بخير.

91
00:09:00,155 --> 00:09:01,591
الوداع!

92
00:09:15,730 --> 00:09:17,548
ماذا نسيت؟

93
00:09:17,583 --> 00:09:20,670
لا شيء، على حد علمي.

94
00:09:22,422 --> 00:09:23,934
أنا آسف.

95
00:09:25,000 --> 00:09:27,810
مرحبًا! أنا لورين بيكر.

96
00:09:28,695 --> 00:09:30,698
شون كروفورد.

97
00:09:30,933 --> 00:09:33,274
كيف يمكنني مساعدتك يا سيد كروفورد؟

98
00:09:34,234 --> 00:09:37,131
يمكنك أن تبدأ بالاتصال بي شون.

99
00:09:38,818 --> 00:09:40,691
كيف يمكنني مساعدتك يا شون؟

100
00:09:40,726 --> 00:09:43,276
أخبرني أنك وكيل عقاري.

101
00:09:43,311 --> 00:09:45,292
أنا وكيل عقاري.

102
00:09:45,527 --> 00:09:47,636
ثم جئت إلى المكان الصحيح.

103
00:09:49,930 --> 00:09:52,760
- هل تشتري أم تبيع؟
- بيع.

104
00:09:52,800 --> 00:09:56,536
- طيب تجاري ولا سكني؟
- سكني.

105
00:09:56,770 --> 00:09:58,000
جيد جدًا.

106
00:09:58,720 --> 00:10:01,086
هل هي شقة أم منزل؟

107
00:10:01,470 --> 00:10:03,112
إنه منزل.

108
00:10:03,380 --> 00:10:05,080
طيب والعنوان ؟

109
00:10:05,110 --> 00:10:07,650
شارع رينوود، لا. 153.

110
00:10:09,500 --> 00:10:11,471
إنه عنوان بور ريدج.

111
00:10:11,920 --> 00:10:13,990
ومعرفة السوق.

112
00:10:16,000 --> 00:10:18,656
هل هي عائلة واحدة؟

113
00:10:19,103 --> 00:10:20,539
نعم.

114
00:10:23,060 --> 00:10:26,303
سوف تحتاج المواصفات
وهناك الكثير منهم.

115
00:10:26,738 --> 00:10:30,270
سيكون من الأسهل لو أظهر لها المنزل.

116
00:10:31,470 --> 00:10:32,885
جيد.

117
00:10:32,920 --> 00:10:35,507
حسنًا، متى سيكون الوقت المناسب؟

118
00:10:36,140 --> 00:10:38,110
السيد كروفورد...

119
00:10:38,740 --> 00:10:40,666
شون...
أنا وكيل عقاري.

120
00:10:40,700 --> 00:10:43,571
إنه دائمًا وقت جيد
لرؤية منزل بور ريدج.

121
00:10:59,900 --> 00:11:01,703
هذا كل شيء.

122
00:11:02,438 --> 00:11:06,445
أردت فقط أن تحصل على التأثير
استكمال طلب الاستئناف.

123
00:11:09,940 --> 00:11:12,680
نعم الاستئناف
ثم شيء آخر.

124
00:11:12,710 --> 00:11:15,280
حسنًا، اتبعني.
سوف نتوقف في الخلف.

125
00:11:40,070 --> 00:11:43,767
- أسمع هذا في كثير من الأحيان.
- نعم أراهن.

126
00:11:47,480 --> 00:11:49,450
أنا وأختي ورثنا المنزل

127
00:11:49,480 --> 00:11:52,320
عندما مات آباؤنا
قبل عامين في حادث.

128
00:11:52,350 --> 00:11:54,050
أنا آسف.

129
00:11:54,090 --> 00:11:57,160
أود أن أقول أنه كان كذلك
شيء رومانسي بشكل مأساوي

130
00:11:57,190 --> 00:12:00,360
كما تعلمون، مثل اصطيادك
انهيار جليدي عند تسلق جبل ايفرست.

131
00:12:00,390 --> 00:12:03,500
ولكن لا، كان مجرد
اصطدام سيء

132
00:12:03,530 --> 00:12:05,200
على طريق الريان السريع.

133
00:12:05,230 --> 00:12:08,070
سائق مخمور كان يمشي
في الاتجاه الخاطئ.

134
00:12:08,100 --> 00:12:10,140
هذا فظيع.

135
00:12:10,170 --> 00:12:13,870
نعم، خاصة وأن أبي كان السائق المخمور.

136
00:12:13,910 --> 00:12:16,840
ولكن ريبيكا وأنا لا نعيش هنا بعد الآن.

137
00:12:16,880 --> 00:12:19,510
لدي شقتي.
إنها في لوس أنجلوس

138
00:12:19,550 --> 00:12:21,810
كنا سنبيع المكان منذ عامين،

139
00:12:21,850 --> 00:12:24,150
ولكن تم القبض على الممتلكات
في نزاع

140
00:12:24,180 --> 00:12:26,090
بسبب الحادث.

141
00:12:29,190 --> 00:12:31,160
هل كبرت هنا؟

142
00:12:31,190 --> 00:12:34,390
إذا كنت تستطيع أن تسميه "النمو"
أن تعيش مع والدين أنانيين،

143
00:12:34,430 --> 00:12:37,360
العصابية والنرجسيين.

144
00:12:39,870 --> 00:12:42,030
إنها مورانو.

145
00:12:42,070 --> 00:12:43,940
زجاج البندقية.

146
00:12:45,870 --> 00:12:47,810
نعم، أعرف ذلك.

147
00:12:50,140 --> 00:12:53,050
كل حماقة في المنزل
هم من أمي وأبي.

148
00:12:53,080 --> 00:12:55,450
كانوا يحبون السفر
في أماكن غريبة

149
00:12:55,480 --> 00:12:59,350
أي شيء للتخلص منه
مسؤوليات الوالدين.

150
00:13:01,190 --> 00:13:05,120
أود أن أقول إن لدي الكثير
من الذكريات الجميلة لهذا المكان،

151
00:13:05,160 --> 00:13:06,330
ولكن لا أستطيع

152
00:13:06,360 --> 00:13:09,060
لا أشعر على الإطلاق
المتعلقة بكل هذا.

153
00:13:09,100 --> 00:13:13,160
انها ليست سيئة للغاية
لأنه منزل جميل.

154
00:13:16,540 --> 00:13:19,000
لقد تخليت عنهم هنا
منذ ثلاثة أشهر.

155
00:13:19,040 --> 00:13:20,870
لقد أرادوا رحلة إلى الجنوب
لمدة ستة أسابيع،

156
00:13:20,910 --> 00:13:23,980
ثم ظهر مزدوج
واتصل بي لأخذهم.

157
00:13:24,010 --> 00:13:25,410
ولكن لقد مر المزيد
لمدة أسبوع،

158
00:13:25,440 --> 00:13:27,450
ولم أسمع منهم شيئا.

159
00:13:27,480 --> 00:13:31,080
ليس من غير المألوف وجودها
التأخير على الطريق.

160
00:13:31,120 --> 00:13:32,280
إنها طريق طويل.

161
00:13:32,320 --> 00:13:35,520
نعم، ولكن كما ترى
لا يبدو الأمر صحيحًا معهم.

162
00:13:35,550 --> 00:13:37,290
لا يبدو الأمر صحيحًا على الإطلاق.

163
00:13:37,320 --> 00:13:39,890
ولو حدث لهم ذلك
شيء على الطريق

164
00:13:39,930 --> 00:13:41,930
كان بإمكاننا البحث لبعض الوقت.

165
00:13:43,630 --> 00:13:45,900
سوف أساعد.

166
00:13:45,930 --> 00:13:48,030
كل ما يتطلبه الأمر.

167
00:13:48,070 --> 00:13:50,070
أنا هناك في مكان ما.

168
00:13:51,070 --> 00:13:52,370
يجب أن يكون.

169
00:13:54,940 --> 00:13:56,480
وكان ميراثنا كبيرا،

170
00:13:56,510 --> 00:13:58,940
لذلك، نحن لا نسعى للقتل.

171
00:13:59,950 --> 00:14:02,180
نود الاستيلاء على المنزل
بشكل تنافسي.

172
00:14:02,210 --> 00:14:05,380
أنا أفهم، ولكن هذه ملكية
خاص جدا.

173
00:14:05,420 --> 00:14:08,390
مثل هذه المنازل
نادرا ما تدخل السوق.

174
00:14:08,420 --> 00:14:11,360
وباعتباري وكيلًا عقاريًا،
أن يوصي ل...

175
00:14:11,390 --> 00:14:13,860
من تقول أنك؟
وكيلنا العقاري؟

176
00:14:13,890 --> 00:14:17,460
اعتقدت أن...

177
00:14:18,960 --> 00:14:21,530
أعتقد حتى نوقع
العقد، وهم ليسوا كذلك.

178
00:14:21,570 --> 00:14:24,870
ما رأيك أن نناقش هذا على العشاء؟

179
00:14:24,900 --> 00:14:27,140
أنا أشرف.

180
00:14:27,170 --> 00:14:30,480
هيا، هذا كل ما يمكنني فعله
منذ أن قاطعت غداءه

181
00:14:30,510 --> 00:14:31,610
لتظهر له المنزل.

182
00:14:31,640 --> 00:14:33,310
و...

183
00:14:34,310 --> 00:14:36,950
أنت امرأة جذابة للغاية.

184
00:14:36,980 --> 00:14:39,250
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.

185
00:14:41,450 --> 00:14:43,360
أنظر...لقد...

186
00:14:44,660 --> 00:14:48,130
لدي صديق
نحن نعيش معا.

187
00:14:50,260 --> 00:14:52,030
ولكن هل أنت مغرم؟

188
00:14:53,130 --> 00:14:54,630
بالتأكيد.

189
00:14:54,670 --> 00:14:57,970
أعني، أنت مثير للغاية.

190
00:14:58,000 --> 00:15:02,370
وهذا البيت يمثل
احتمالية العمولة ضخمة، لذلك...

191
00:15:02,410 --> 00:15:06,280
لذا، فكرت في الذهاب إلى السرير
معي للحصول على القائمة؟

192
00:15:06,310 --> 00:15:07,950
ربما أستطيع ذلك.

193
00:15:07,980 --> 00:15:09,280
هل سينجح هذا؟

194
00:15:10,620 --> 00:15:12,320
ممكن.

195
00:15:14,950 --> 00:15:19,120
كما تعلمون، قال أوسكار وايلد ذات مرة

196
00:15:19,160 --> 00:15:21,590
أنه يمكن أن يتحمل أي شيء
من الإغراء.

197
00:15:22,600 --> 00:15:24,600
لكن أستطيع.

198
00:15:26,500 --> 00:15:29,300
وكما تعلمون، عليك أن تفعل ذلك
لأنظر إلى نفسي في المرآة.

199
00:15:29,340 --> 00:15:31,240
هنا حيث أقف

200
00:15:31,270 --> 00:15:34,510
يبدو أنها تجربة ممتعة.

201
00:15:36,280 --> 00:15:37,940
هل أسأت فهمي؟

202
00:15:39,410 --> 00:15:41,580
لسوء الحظ، نعم.

203
00:15:49,990 --> 00:15:52,490
انظر، أود حقًا أن أفعل ذلك
هذه القائمة، شون.

204
00:15:52,520 --> 00:15:56,300
وأعتقد أنه سيفعل ذلك
عمل رائع.

205
00:15:56,330 --> 00:15:58,560
لدي بطاقة عملك.

206
00:16:02,300 --> 00:16:03,700
حسنا...

207
00:16:05,040 --> 00:16:07,070
اسمحوا لي أن أعرف.

208
00:16:27,023 --> 00:16:28,874
لعبة البوكر بن.
القبلات

209
00:16:58,990 --> 00:17:00,490
"لا!"

210
00:17:00,530 --> 00:17:01,890
لا يا مادي.

211
00:17:01,930 --> 00:17:03,800
أنا غاضب منك.

212
00:17:03,830 --> 00:17:05,730
منزعج؟ لماذا؟

213
00:17:05,760 --> 00:17:08,670
لأنك لا تخبرني. اعتقدت
أننا أفضل الأصدقاء.

214
00:17:08,700 --> 00:17:09,970
ما الذي تتحدث عنه؟

215
00:17:10,000 --> 00:17:11,970
- بقلم فرانسوا.
- وماذا عن فرانسوا؟

216
00:17:12,000 --> 00:17:14,940
لماذا لم تخبرني
ما الذي خدعك؟

217
00:17:14,970 --> 00:17:16,810
هل تريد أن؟

218
00:17:16,840 --> 00:17:19,440
لماذا سيكون الأمر خلاف ذلك
شراء الورود؟

219
00:17:29,590 --> 00:17:30,990
إنهم ليسوا من فرانسوا.

220
00:17:32,590 --> 00:17:34,860
"لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل
لأنه حاول."

221
00:17:34,890 --> 00:17:36,700
أي نوع؟

222
00:17:36,730 --> 00:17:38,730
عميلنا الجديد.

223
00:17:38,760 --> 00:17:40,600
لديك قائمة!

224
00:17:41,730 --> 00:17:43,840
مهلا، حصلت على قائمة!

225
00:17:43,870 --> 00:17:45,740
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

226
00:17:49,170 --> 00:17:51,980
ونحن نعتقد أن نقطة البداية
من السعر واقعي.

227
00:17:52,010 --> 00:17:53,910
فمن الممكن.

228
00:17:53,950 --> 00:17:57,880
كما قلت، مثل هذه المنازل
نادرا ما تظهر في السوق.

229
00:17:57,920 --> 00:18:01,720
إنها ملكية فريدة من نوعها
وسيأخذها مشتري واحد،

230
00:18:01,750 --> 00:18:03,460
لكنهم هناك.

231
00:18:03,490 --> 00:18:05,590
جيد.

232
00:18:05,620 --> 00:18:08,530
سأضطر إلى تشغيل الأرقام
ريبيكا

233
00:18:08,560 --> 00:18:10,600
ولكن أنا جيد في ذلك.

234
00:18:11,760 --> 00:18:15,570
لا إعلانات أو إعلانات عامة.

235
00:18:15,600 --> 00:18:19,140
كما تعلمون، في هذا الحي،
من المهم أن تكون متحفظًا.

236
00:18:19,170 --> 00:18:22,071
نعم، المشترين في ذلك
النطاق السعري

237
00:18:22,101 --> 00:18:23,471
نادرا ما أقرأ الإعلانات

238
00:18:23,510 --> 00:18:26,750
إنه يفضل العمل
من خلال الوكالات العقارية.

239
00:18:26,780 --> 00:18:30,480
ولا تظهر في أيام الذروة.
ثم يأتي القائم بالأعمال.

240
00:18:30,520 --> 00:18:32,520
نعم، لم أفهم.

241
00:18:33,790 --> 00:18:35,150
اعذرني.

242
00:18:36,427 --> 00:18:39,407
مرحبًا؟ نعم.
كنت أنتظر هاتفك..

243
00:18:39,437 --> 00:18:40,694
هل لديك أي فكرة كم ستكون العمولة؟

244
00:18:40,729 --> 00:18:42,530
أعلم أنني أستمر في حساب ذلك في ذهني.

245
00:18:42,560 --> 00:18:44,600
كما لو كان عددا عشريا
في المكان الخطأ.

246
00:19:32,840 --> 00:19:35,150
هذا كل شيء.

247
00:19:35,180 --> 00:19:37,620
ثق بي، إنه موقع رائع.

248
00:19:37,650 --> 00:19:40,220
حسنًا، أخبرنا إذا قمت بذلك.

249
00:19:40,250 --> 00:19:42,590
لا، لا يمكننا أن نعطيك العنوان الدقيق

250
00:19:42,620 --> 00:19:43,960
دون موافقة المشتري.

251
00:19:43,990 --> 00:19:46,790
العملاء يريدون الاحتفاظ بها
السرية.

252
00:19:46,830 --> 00:19:49,860
نعم! لا، أنا أوافق.
ابحث لنا عن مشتري محظوظ.

253
00:19:50,860 --> 00:19:52,000
جيد.

254
00:19:53,000 --> 00:19:55,600
نعم وأنت.

255
00:19:55,630 --> 00:19:58,270
هناك العديد من الوكالات
جائع هناك.

256
00:19:58,300 --> 00:20:02,740
نعم، لو كان لديهم بعض
العملاء الأكفاء والمهتمين.

257
00:20:02,770 --> 00:20:05,080
تعال. لقد كنت هناك لمدة أسبوع فقط.

258
00:20:05,110 --> 00:20:06,910
قل لي متى كانت آخر مرة

259
00:20:06,950 --> 00:20:11,020
عندما رأيت منزلا
هذه الجودة في الحي

260
00:20:11,050 --> 00:20:12,180
من يدخل السوق؟

261
00:20:12,220 --> 00:20:13,790
أنا...

262
00:20:13,820 --> 00:20:14,820
أبدا.

263
00:20:14,850 --> 00:20:17,290
أنا أفهم أن الأغنياء هناك

264
00:20:17,320 --> 00:20:19,560
لديهم أموال أقل بكثير
مما أستخدمه

265
00:20:19,590 --> 00:20:20,930
تماما مثل بقيتنا

266
00:20:20,960 --> 00:20:22,190
لكنهم ما زالوا أغنياء.

267
00:20:22,230 --> 00:20:23,900
سوف نجد مشتريا.

268
00:20:23,930 --> 00:20:27,270
هل تعرف شيئا هناك علاج واحد فقط
معروف بالقلق.

269
00:20:27,300 --> 00:20:28,530
هل تريد الشركة؟

270
00:20:28,570 --> 00:20:32,170
ماذا، هل ستأتي معي؟
الآن هل تشتري الغداء؟

271
00:20:32,200 --> 00:20:34,680
على عكسك

272
00:20:34,711 --> 00:20:37,427
لدي أمل �� ل
مستقبلي الاقتصادي.

273
00:20:37,710 --> 00:20:39,080
إذا كانت والدتي

274
00:20:39,110 --> 00:20:41,510
أخبره أنني ذهبت بالفعل لتناول العشاء.

275
00:20:42,950 --> 00:20:44,780
في الحلقة.
أنا لورين.

276
00:20:46,080 --> 00:20:47,690
نعم إنه كذلك.

277
00:20:47,720 --> 00:20:51,660
نعم نعم.
لا يزال متاحا.

278
00:20:53,860 --> 00:20:56,560
ما هو الوقت الأفضل؟
بالنسبة لك

279
00:20:56,600 --> 00:20:59,800
3:00 صباحا؟
نعم، انها مثالية.

280
00:20:59,830 --> 00:21:02,670
حسنًا، هذا هو الرقم
رقم هاتفك؟

281
00:21:02,700 --> 00:21:07,040
نعم. حسنا
سأرسل لك العنوان.

282
00:21:07,070 --> 00:21:11,540
نعم.
حسنًا، أراك هناك.

283
00:21:13,680 --> 00:21:17,150
وكان سكرتير السيد أحمد خشان.

284
00:21:17,180 --> 00:21:21,120
يبدو مهتما جدا
من قائمتنا الأخيرة.

285
00:21:21,150 --> 00:21:22,290
أي وكالة؟

286
00:21:22,320 --> 00:21:23,960
لا، ليست وكالة.

287
00:21:23,990 --> 00:21:26,660
لقد تم توجيهه إلينا
من قنصلية المملكة العربية السعودية،

288
00:21:26,690 --> 00:21:30,260
الذي أعتقد أنك اتصلت به
فكرتي المجنونة؟

289
00:21:30,300 --> 00:21:33,730
إله!
إنها عمولة مزدوجة.

290
00:21:34,900 --> 00:21:36,870
حسناً، هو لم يشتريه بعد.

291
00:21:36,900 --> 00:21:38,140
أنا فقط أبحث.

292
00:21:38,170 --> 00:21:40,810
اشتريه ولو
سأضطر إلى النوم معه.

293
00:21:40,840 --> 00:21:41,770
هل تريد أن؟

294
00:21:41,810 --> 00:21:44,110
لا تشعر بالحرج على الإطلاق
نصف الفريق يا فتاة!

295
00:21:49,150 --> 00:21:51,120
وهذا...

296
00:21:51,150 --> 00:21:53,080
مورانو!
أصلي جدًا.

297
00:21:54,150 --> 00:21:56,090
وهل يبيعون البيت مفروشا؟

298
00:21:56,120 --> 00:21:57,290
هذا قابل للتفاوض.

299
00:21:57,320 --> 00:22:00,160
والسعر.
هل هو قابل للتفاوض؟

300
00:22:00,190 --> 00:22:01,230
إلى حد ما.

301
00:22:01,260 --> 00:22:03,900
ليس من الضروري أن أخبرك كم
هذا المنزل خاص.

302
00:22:03,930 --> 00:22:05,960
لن تجد واحدا آخر مثل هذا.

303
00:22:06,000 --> 00:22:07,400
هل هناك آخرون مهتمون؟

304
00:22:07,430 --> 00:22:09,830
تم اختياره بشكل جيد.

305
00:22:11,670 --> 00:22:13,070
أرني المزيد.

306
00:22:13,100 --> 00:22:14,170
جيد.

307
00:22:23,080 --> 00:22:24,650
شون؟

308
00:22:24,680 --> 00:22:25,850
مرحبًا، أنا لورين.

309
00:22:25,880 --> 00:22:27,390
لدي بعض الأخبار الجيدة.

310
00:22:27,420 --> 00:22:29,250
لدينا عرضا.

311
00:22:29,290 --> 00:22:31,660
بالفعل؟
كيف سريع.

312
00:22:31,690 --> 00:22:34,090
نعم، فهو يعرض 10% أقل من السعر المطلوب.

313
00:22:35,330 --> 00:22:38,060
لكني أستمع.
إنه منخفض المال.

314
00:22:38,100 --> 00:22:39,730
أنت تمزح.

315
00:22:39,760 --> 00:22:41,330
هو الدافع.

316
00:22:41,370 --> 00:22:43,870
وهو القنصل السعودي الجديد

317
00:22:43,900 --> 00:22:46,270
لذلك يتحركون
مع العائلة في الرياض

318
00:22:46,300 --> 00:22:48,240
لذلك، يجب أن يتم ذلك بسرعة.

319
00:22:48,270 --> 00:22:50,880
وأنت تعرف شيئا؟
وسوف يشتري الأثاث أيضًا.

320
00:22:50,910 --> 00:22:53,210
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
معاملة نقدية...

321
00:22:53,240 --> 00:22:55,880
سوف تكون الحضانة نسيمًا.
علينا أن نتحرك بسرعة.

322
00:22:56,880 --> 00:22:58,220
هل يجب أن نقاوم؟

323
00:22:58,250 --> 00:23:00,420
في النهاية، الأمر متروك لك.

324
00:23:00,450 --> 00:23:02,750
لكن لا تكن عدوانيًا جدًا.

325
00:23:02,790 --> 00:23:06,160
إذا كان هو الصفقة الحقيقية،
سيكون المشتري المثالي.

326
00:23:06,190 --> 00:23:08,890
دعني أتحدث مع ريبيكا
لنرى ما تفكر فيه.

327
00:23:08,930 --> 00:23:10,830
جيد. نعم.

328
00:23:15,070 --> 00:23:18,240
مادي؟ اجلس؟

329
00:23:26,950 --> 00:23:30,720
شيء رائحة طيبة!

330
00:23:30,750 --> 00:23:34,050
فقط ما هو أفضل بالنسبة له
أفضل وكيل عقاري في شيكاغو.

331
00:23:35,420 --> 00:23:36,990
أنت...

332
00:23:37,020 --> 00:23:39,920
كم أنت لطيف.
أنظر إلى هذه!

333
00:23:49,530 --> 00:23:52,470
بوردو.
المفضلة لديك.

334
00:23:52,500 --> 00:23:55,240
شكراً جزيلاً.

335
00:23:57,110 --> 00:23:59,480
تهانينا.

336
00:23:59,510 --> 00:24:01,710
كنت أعلم أنني اخترت الفائز.

337
00:24:06,920 --> 00:24:08,150
ماذا تفعل

338
00:24:08,190 --> 00:24:10,220
لحم البقر بورغينيون.

339
00:24:10,260 --> 00:24:12,160
أحب هذا.

340
00:24:12,190 --> 00:24:13,160
أنا أعلم

341
00:25:56,530 --> 00:25:58,260
أحسنت يا فتاة.

342
00:26:02,100 --> 00:26:03,500
من هنا.

343
00:26:08,440 --> 00:26:10,380
سهل.

344
00:26:12,910 --> 00:26:14,380
برافو.

345
00:26:17,650 --> 00:26:20,420
هيا يا فتاة.
تعال.

346
00:27:09,170 --> 00:27:12,270
هل وجدت شيئا؟
أرِنِي!

347
00:27:14,610 --> 00:27:16,140
أحسنت يا فتاة!

348
00:27:33,660 --> 00:27:35,360
حديقة الشحن.

349
00:27:35,390 --> 00:27:38,700
لدينا موقع لكليهما
الرحلات وتختفي.

350
00:27:51,140 --> 00:27:54,210
يجب إجراء أشعة سينية للأسنان
ليخبرنا في غضون أيام قليلة إذا كان منهم.

351
00:27:56,080 --> 00:27:57,980
هم.

352
00:27:59,350 --> 00:28:02,050
أنا أعلم أنهم كذلك.

353
00:28:05,490 --> 00:28:08,660
لقد بقوا هناك على الأقل
شهر أو شهرين.

354
00:28:08,690 --> 00:28:11,500
سيحدد الطبيب الشرعي
منذ ذلك الحين تقريبًا

355
00:28:13,230 --> 00:28:15,630
اسمع متى سيثبت

356
00:28:15,670 --> 00:28:17,740
الوقت التقريبي للوفاة،

357
00:28:17,770 --> 00:28:20,200
سيُطلب منك تحديد

358
00:28:20,240 --> 00:28:22,210
أين كنت في ذلك الوقت

359
00:28:23,210 --> 00:28:25,040
يرجى توخي الحذر الشديد.

360
00:28:26,380 --> 00:28:28,250
نعم، أنا أفهم.

361
00:28:28,280 --> 00:28:32,350
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
حدث شيء ما على الطريق.

362
00:28:32,380 --> 00:28:35,550
أبدا في جدول أعمالي
هذا أمر مؤكد.

363
00:28:47,670 --> 00:28:49,630
جيد.

364
00:28:49,670 --> 00:28:52,040
مرحبًا شون. لقد جئت
مع محاميك.

365
00:28:52,070 --> 00:28:53,500
صباح الخير سيد كروفورد.

366
00:28:53,540 --> 00:28:54,540
كيف أبدو

367
00:28:54,570 --> 00:28:55,770
نحن في حالة ممتازة.

368
00:28:55,810 --> 00:28:57,540
سند الملكية
لا يمكن أن يكون أنظف.

369
00:28:57,580 --> 00:29:00,610
رائع. أنا في المنزل
أخذ الجرد.

370
00:29:00,650 --> 00:29:03,110
ينبغي أن يكون لي ثمن
على الأثاث حتى الغد.

371
00:29:03,150 --> 00:29:05,380
اسأل عن الحق.
ويمكن أن تحمله.

372
00:29:05,420 --> 00:29:07,320
فهل ما زلنا على الهدف يا صديقي؟

373
00:29:07,350 --> 00:29:08,958
ينبغي. الأشياء
يتحرك بسرعة

374
00:29:08,989 --> 00:29:10,259
عندما لا يكون هناك قرض
للمعالجة.

375
00:29:10,720 --> 00:29:12,560
سأحجز رحلة ريبيكا.

376
00:29:12,590 --> 00:29:15,390
أنا آسف لا بد لي من ذلك
للطيران للإغلاق.

377
00:29:15,430 --> 00:29:16,390
هذا هو القانون.

378
00:29:16,430 --> 00:29:17,500
انها ليست مشكلة.

379
00:29:17,530 --> 00:29:20,400
واستمع، سأقوم برحلتها
في الليلة السابقة.

380
00:29:20,430 --> 00:29:22,130
دعنا نخرج ونلتقي
أنا أحتفل بي.

381
00:29:22,170 --> 00:29:24,440
أحضر مادي، لورين
وصديقك.

382
00:29:24,470 --> 00:29:26,400
شكرًا لك.
هذه فكرة عظيمة.

383
00:29:26,440 --> 00:29:28,570
أنا أقدر العرض يا سيد كروفورد،

384
00:29:28,610 --> 00:29:30,680
ولكن لدي اجتماع متأخر
في ذلك المساء.

385
00:29:30,710 --> 00:29:33,080
يجب على  أن أذهب
سأتحدث معك لاحقا.

386
00:29:40,450 --> 00:29:42,490
مرحبًا!

387
00:29:43,520 --> 00:29:45,460
هل يمكنني مساعدتك؟

388
00:29:45,490 --> 00:29:48,830
أنا الحارس، توم.

389
00:29:48,860 --> 00:29:51,100
بالطبع توم.

390
00:29:51,130 --> 00:29:53,460
توم كروس. مرحبًا!

391
00:29:53,500 --> 00:29:55,600
أنا شون.

392
00:29:56,870 --> 00:30:00,470
شون؟ أنا بالكاد تعرفت عليك.

393
00:30:00,510 --> 00:30:03,510
إنها مظهري الهيبي الرجعي.

394
00:30:03,540 --> 00:30:04,880
وكم من الوقت مضى؟

395
00:30:04,910 --> 00:30:06,710
ما لا يقل عن عشرة، خمسة عشر عاما.

396
00:30:06,740 --> 00:30:09,580
منذ أن غادرت
المدرسة الإعدادية على ما أعتقد.

397
00:30:09,610 --> 00:30:11,720
لقد كنت طفلاً يا توم.

398
00:30:11,750 --> 00:30:12,880
لقد كبرت.

399
00:30:12,920 --> 00:30:15,190
أعتقد ذلك!

400
00:30:15,220 --> 00:30:17,860
يا رجل، أنا أتذكرك
وجيمي يركل كرات القدم

401
00:30:17,890 --> 00:30:20,320
كما لو كان بالأمس.

402
00:30:20,360 --> 00:30:22,830
اعتقدت أنك سوف تأتي كبيرة.

403
00:30:22,860 --> 00:30:26,730
عادة. كان علي أن أتغير
شيء هذا الأسبوع.

404
00:30:26,760 --> 00:30:29,230
إذن ماذا تفعل هنا؟

405
00:30:30,230 --> 00:30:31,670
نحن نبيع المكان.

406
00:30:31,700 --> 00:30:32,870
هل تبيع

407
00:30:32,900 --> 00:30:36,210
نعم، سأتصل بك عندما
سيتم الانتهاء من الأمور.

408
00:30:39,480 --> 00:30:40,480
فمن المنطقي.

409
00:30:40,510 --> 00:30:42,480
كان لا بد من أن تكون المنازل مأهولة.

410
00:30:42,510 --> 00:30:44,250
بالضبط.

411
00:30:45,250 --> 00:30:47,220
ماذا تفعل عائلته؟

412
00:30:47,250 --> 00:30:50,290
جيمي لا يزال هنا في شيكاغو.

413
00:30:50,320 --> 00:30:53,890
لديه منزله الخاص، لكنه يبقى
العلاقة مع الرجل العجوز.

414
00:30:53,930 --> 00:30:55,630
سأخبره أنك في المدينة.

415
00:30:55,660 --> 00:30:57,900
يمكنك الحصول على البيرة
وأخبروا عن أنفسكم.

416
00:30:57,930 --> 00:30:59,660
يبدو رائعا.

417
00:31:00,670 --> 00:31:04,500
بالحديث عن البيرة،
كانت الساعة الخامسة.

418
00:31:04,540 --> 00:31:06,770
لماذا لا تأتي

419
00:31:06,800 --> 00:31:09,240
يمكننا تناول البيرة
ودعونا نقول.

420
00:31:09,270 --> 00:31:11,310
لا أعرف.

421
00:31:12,710 --> 00:31:15,510
لدي الكثير للقيام به.

422
00:31:15,550 --> 00:31:18,580
نعم، ولكن الآن أنت تعمل بالنسبة لي.

423
00:31:20,280 --> 00:31:21,590
أعتقد ذلك.

424
00:31:24,620 --> 00:31:28,330
أين هو
دعنا نذهب!

425
00:31:39,000 --> 00:31:40,670
إلى الحظيرة!

426
00:31:42,440 --> 00:31:44,680
يجب أن تكون هناك.

427
00:31:44,710 --> 00:31:45,840
أنظر إليها.

428
00:31:52,620 --> 00:31:54,190
مرحبًا!

429
00:31:56,950 --> 00:31:58,890
يا قوم، هذه ريبيكا.

430
00:31:58,920 --> 00:32:00,320
- مرحبًا!
- مرحبًا!

431
00:32:00,360 --> 00:32:02,690
لورين، فرانسوا، مادي.

432
00:32:02,730 --> 00:32:03,690
جيد.

433
00:32:03,730 --> 00:32:04,730
مرحبًا!

434
00:32:05,730 --> 00:32:06,700
اجلس.

435
00:32:06,730 --> 00:32:08,330
نعم.

436
00:32:08,370 --> 00:32:11,340
هل تعافيت بعد رحلتك؟

437
00:32:11,370 --> 00:32:12,970
بالكاد. لقد أخذت حماماً طويلاً

438
00:32:13,000 --> 00:32:15,570
ولكن يمكن استخدام بعض منه.

439
00:32:15,610 --> 00:32:17,580
إذن أنتم الرائعون
وكلاء العقارات

440
00:32:17,610 --> 00:32:18,710
وهو أمر مجنون به شون.

441
00:32:19,880 --> 00:32:22,310
من السهل أن تكون رائعًا

442
00:32:22,350 --> 00:32:25,320
عندما تقوم ببيع عقار
جذابة مثل لك.

443
00:32:25,350 --> 00:32:26,580
إنه مكان رائع.

444
00:32:26,620 --> 00:32:28,850
هل تعود إلى شيكاغو كثيرًا؟

445
00:32:28,890 --> 00:32:30,520
ليس إذا كان بإمكاني تجنب ذلك.

446
00:32:31,560 --> 00:32:32,760
في أي جزء من لوس أنجلوس انتظر

447
00:32:32,790 --> 00:32:33,790
في التلال.

448
00:32:33,820 --> 00:32:36,760
هل أنت قريب من نيكولز كانيون؟

449
00:32:36,790 --> 00:32:38,930
لدي صديق من الكلية
الذي يعيش هناك.

450
00:32:38,960 --> 00:32:40,900
نعم! نعم نعم
قريبة جدا.

451
00:32:40,930 --> 00:32:42,030
مضحك!

452
00:32:42,070 --> 00:32:43,770
ماذا عنك يا فريدريك؟

453
00:32:43,800 --> 00:32:45,440
فرانسوا.

454
00:32:45,470 --> 00:32:46,800
أنا آسف!

455
00:32:46,840 --> 00:32:49,870
أنا مهمل جدا
عندما يتعلق الأمر بالأسماء.

456
00:32:49,910 --> 00:32:52,510
- ما يفعله لك؟
- أنا كاتب.

457
00:32:52,540 --> 00:32:54,010
ماذا كتبت

458
00:32:54,050 --> 00:32:57,780
أنا معروف أفضل
عن "المزاج الخامس".

459
00:32:57,820 --> 00:32:59,880
إنها رواية.
لقد عملت بشكل جيد قبل بضع سنوات.

460
00:33:01,790 --> 00:33:04,620
إنه متواضع.
لقد كان من أكثر الكتب مبيعا.

461
00:33:04,660 --> 00:33:06,820
هذا رائع.

462
00:33:06,860 --> 00:33:09,630
نعم، ولكن كان ذلك في ذلك الوقت
وهذا الآن.

463
00:33:09,660 --> 00:33:11,560
أنا أعمل على رواية جديدة.

464
00:33:11,600 --> 00:33:13,830
يجب أن تخبرني عندما تنتهي منه.

465
00:33:13,860 --> 00:33:17,400
أحب أن أقرأها.
أحب أن أقرأ لهم على حد سواء!

466
00:33:22,070 --> 00:33:23,710
جيد!

467
00:33:25,110 --> 00:33:27,910
غدا يوم عظيم يا اصدقاء

468
00:33:27,950 --> 00:33:30,950
لذلك دعونا نجعلها كبيرة
والليلة!

469
00:33:30,980 --> 00:33:33,680
ليلة عظيمة!
أنا أشرب لذلك!

470
00:33:33,720 --> 00:33:36,450
حظ!

471
00:33:48,830 --> 00:33:50,070
هل أنت متأكد

472
00:33:50,100 --> 00:33:51,840
نعم. نعم.

473
00:33:51,870 --> 00:33:55,770
يجب على واحد منا
ليكون في الشكل في الصباح.

474
00:33:55,810 --> 00:33:57,610
شكرا مرة أخرى ل
ليلة من المرح.

475
00:34:00,950 --> 00:34:03,450
نراكم غدا.

476
00:34:03,480 --> 00:34:04,920
وداعا وداعا.

477
00:34:04,950 --> 00:34:06,080
الوداع!

478
00:34:18,860 --> 00:34:20,830
يبدو أنها متطابقة.

479
00:34:20,870 --> 00:34:23,370
نعم، حتى شيء أكثر من ذلك.

480
00:34:26,070 --> 00:34:28,140
فرانسوا يحب الرقص.

481
00:34:28,170 --> 00:34:31,910
لكن قاوم الإغراء
جيدة مثلك؟

482
00:34:31,940 --> 00:34:34,610
سيكون عليك أن تسأله.

483
00:34:37,550 --> 00:34:40,450
هل أنت متأكد أنك لا تريد؟
شيء أقوى؟

484
00:34:40,480 --> 00:34:44,360
لا، لا بد لي من قيادة السيارة.

485
00:34:46,760 --> 00:34:48,990
كما تعلم، شون، أردت أن أسألك...

486
00:34:49,030 --> 00:34:51,000
لماذا اخترت لنا؟

487
00:34:51,030 --> 00:34:55,800
"الخبرة والاجتهاد والنزاهة."

488
00:34:55,830 --> 00:34:59,140
"أوراق اعتمادنا ووعودنا."

489
00:34:59,170 --> 00:35:01,110
هل ألقيت نظرة على موقعنا؟

490
00:35:01,140 --> 00:35:02,940
أعجبني العرض.

491
00:35:02,970 --> 00:35:04,540
ولم أكن أريد أن أكون طنانة.

492
00:35:04,580 --> 00:35:06,940
كما تعلمون، كما قلت،
في حينا

493
00:35:06,980 --> 00:35:08,750
من المهم أن تكون متحفظًا.

494
00:35:08,780 --> 00:35:10,750
استخدم إحدى الوكالات
العقارات القياسية,

495
00:35:10,780 --> 00:35:13,880
وفي خمس دقائق الجميع
إنه يعلم أنك تبيع.

496
00:35:13,920 --> 00:35:17,590
لأي سبب من الأسباب،
أنا سعيد لأنك فعلت.

497
00:35:17,620 --> 00:35:19,890
لقد كانت حقيقية
تغيير قواعد اللعبة بالنسبة لنا.

498
00:35:19,920 --> 00:35:21,860
لي.

499
00:35:22,860 --> 00:35:24,660
لقد أنقذت مؤخرتي إلى حد كبير.

500
00:35:26,560 --> 00:35:28,670
إنه حمار يستحق أن يُنقذ.

501
00:35:30,130 --> 00:35:34,570
كما قال له أحدهم
لماذا أنت العاهرة غير القابلة للإصلاح؟

502
00:35:34,610 --> 00:35:37,640
- العاهرة الفاسدة؟
- نعم.

503
00:35:37,940 --> 00:35:39,710
هذا لا يبدو مثيرًا جدًا.

504
00:35:39,740 --> 00:35:40,950
لا تقلق.

505
00:35:40,980 --> 00:35:42,750
لقد غطيت الجزء المثير.

506
00:35:43,880 --> 00:35:45,950
لم يذهب معك.

507
00:35:49,020 --> 00:35:52,420
ولو كان في ظروف أخرى..

508
00:35:54,060 --> 00:35:55,890
سوف أعتني بالأمر.

509
00:36:02,700 --> 00:36:04,670
شون بجدية..

510
00:36:04,700 --> 00:36:06,800
شكرا لك.

511
00:36:07,840 --> 00:36:09,570
شكراً جزيلاً.

512
00:36:41,940 --> 00:36:45,480
نعم أنا.
نعم، لقد وصلت للتو إلى هنا.

513
00:36:46,640 --> 00:36:47,980
بالطبع اتصلت أولاً.

514
00:36:48,010 --> 00:36:49,610
لا، لم تكن هناك إجابة.

515
00:36:50,610 --> 00:36:52,180
أب!

516
00:36:53,180 --> 00:36:54,590
لا، لا أعرف.

517
00:36:54,620 --> 00:36:58,689
أنظر، سأحضر المفتاح الإحتياطي
وسأذهب للتحقق من ذلك، حسنا؟

518
00:36:59,820 --> 00:37:01,730
سأخبرك إذا رأيت ذلك.

519
00:37:01,760 --> 00:37:03,230
حسنا، وداعا.

520
00:37:16,340 --> 00:37:20,040
أب! أب!

521
00:37:20,080 --> 00:37:22,180
خمسة وعشرون، اثنان وعشرون.

522
00:37:23,910 --> 00:37:26,650
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها
مع والدك؟

523
00:37:26,680 --> 00:37:28,920
لقد تحدثت معه عبر الهاتف.

524
00:37:28,950 --> 00:37:31,990
لا أعلم، ربما في البداية
الاسبوع الماضي؟

525
00:37:32,020 --> 00:37:33,660
هل تعيش وحدك؟

526
00:37:33,690 --> 00:37:37,230
نعم... لقد مضى وقت طويل
منذ أن انفصل هو وأمي.

527
00:37:37,260 --> 00:37:39,030
ولهذا السبب أتحقق منه بانتظام.

528
00:37:39,060 --> 00:37:40,870
كما تعلمون، للتأكد من أنه بخير.

529
00:37:40,900 --> 00:37:42,570
لذلك تحدثت معه
الأسبوع الماضي.

530
00:37:42,600 --> 00:37:47,200
نعم، في الواقع، اتصلت به الآن
يومين وتركت رسالة.

531
00:37:47,240 --> 00:37:50,570
وعندما لم يتصل مرة أخرى،
أنا قلقة.

532
00:37:50,610 --> 00:37:53,540
فهو جيد في الإجابة
للرسائل، لذلك...

533
00:37:54,810 --> 00:37:56,810
... مررت من هناك
لنرى ماذا يفعل.

534
00:38:02,390 --> 00:38:05,260
لا مشكلة.

535
00:38:12,700 --> 00:38:15,070
صباح الخير سيد كروفورد.

536
00:38:15,100 --> 00:38:16,270
صباح الخير.

537
00:38:16,300 --> 00:38:18,125
والسيدة كروفورد.

538
00:38:18,160 --> 00:38:19,340
أنا سعيد بلقائك.

539
00:38:19,370 --> 00:38:22,940
وأؤكد لكم أن من دواعي سروري
إنه على جانبي.

540
00:38:22,970 --> 00:38:24,840
جيد. هل أنت مستعد؟

541
00:38:34,120 --> 00:38:35,690
شكرًا لك.

542
00:38:35,720 --> 00:38:36,820
لا، أنا أشكره.

543
00:38:38,260 --> 00:38:39,720
تهانينا!

544
00:38:39,760 --> 00:38:40,820
تهانينا.

545
00:38:41,882 --> 00:38:44,153
650.000 دولار.

546
00:38:45,130 --> 00:38:46,330
قرصة لي.

547
00:38:46,360 --> 00:38:48,700
أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك.

548
00:39:28,170 --> 00:39:29,770
كيف فعلت؟

549
00:39:32,440 --> 00:39:35,280
لقد أقنعتني حقًا
أنك أختي.

550
00:42:06,510 --> 00:42:08,671
كن من سكان شيكاغو
قتل في الحديقة.

551
00:42:16,510 --> 00:42:19,440
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

552
00:42:21,580 --> 00:42:23,050
هل أنت بخير

553
00:42:23,080 --> 00:42:27,080
مادي، لقد رأيت الورقة
هذا الصباح؟

554
00:42:28,090 --> 00:42:29,890
اذهب واحصل عليه.

555
00:42:31,520 --> 00:42:35,130
"رفات سائحين
تم اكتشافه مؤخرا"

556
00:42:35,160 --> 00:42:37,130
"على طريق الآبالاش"

557
00:42:37,160 --> 00:42:38,560
"تم التعرف على"

558
00:42:38,600 --> 00:42:42,400
"من الأخ والأخت
شون وريبيكا كروفورد."

559
00:43:05,690 --> 00:43:08,290
مرحبًا؟

560
00:43:10,190 --> 00:43:12,000
هل يمكنني مساعدتك؟

561
00:43:12,030 --> 00:43:14,100
من أنت

562
00:43:14,130 --> 00:43:15,970
من أنت

563
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
أنا مالك هذا المنزل.

564
00:43:19,170 --> 00:43:20,870
هذا مستحيل.

565
00:43:25,810 --> 00:43:29,250
نحن آسفون، ولكن الرقم الذي تم الاتصال به

566
00:43:29,280 --> 00:43:30,580
لم يعد قيد التشغيل.

567
00:43:30,610 --> 00:43:32,150
ماذا؟ اللعنة، شون!

568
00:43:48,030 --> 00:43:49,700
لدي عقد موقع!

569
00:43:49,730 --> 00:43:51,600
الحقوق والعقد
هم باسمي!

570
00:43:51,640 --> 00:43:52,740
أنا أفهم السيد خشان...

571
00:43:52,770 --> 00:43:56,610
وأعطيتهم شيك مصدق ل
ما يقرب من 10 مليون دولار!

572
00:43:56,640 --> 00:43:58,180
مرحبًا؟ ومن أنت؟

573
00:43:59,340 --> 00:44:00,410
إنه الوكيل العقاري.

574
00:44:00,440 --> 00:44:02,080
حسنًا، دعها تدخل.

575
00:44:02,110 --> 00:44:05,280
لقد عرضت عليهم أيضًا
وشريكها فحص الدهون.

576
00:44:05,320 --> 00:44:06,550
نعم انا...

577
00:44:06,580 --> 00:44:08,590
المحقق هالفرسون، CPD.
وأنت...؟

578
00:44:08,620 --> 00:44:12,090
لورين بيكر. لقد مثلت
كلا الطرفين في بيع المنزل.

579
00:44:12,120 --> 00:44:14,730
لكن مندوبي المبيعات لديك لم يفعلوا ذلك
الحق في البيع.

580
00:44:14,760 --> 00:44:16,290
لم يكن منزلهم!

581
00:44:16,330 --> 00:44:17,690
لقد كانوا محتالين يا لورين.

582
00:44:17,730 --> 00:44:19,300
لكنني راجعت ذلك.

583
00:44:19,330 --> 00:44:20,730
لا، محاميهم هو من فعل ذلك!

584
00:44:20,760 --> 00:44:22,630
وكان محتالًا أيضًا.

585
00:44:22,670 --> 00:44:26,300
لقد كانوا يعرفون كروفوردز الحقيقيين
لن يعودوا لإفساد خطتهم.

586
00:44:26,340 --> 00:44:28,110
لأنهم قتلوهم!

587
00:44:28,140 --> 00:44:29,210
أنا غاريت كروفورد.

588
00:44:29,240 --> 00:44:32,580
كان شون وريبيكا
أخي وأختي.

589
00:44:32,610 --> 00:44:35,250
عائلتي تغادر الرياض بالفعل.

590
00:44:35,280 --> 00:44:37,650
اسمع، أنا متأكد
أنه يمكننا أن نفعل شيئا.

591
00:44:37,680 --> 00:44:40,580
لا يمكنك فعل أي شيء!
ليس بالنسبة لي.

592
00:44:40,620 --> 00:44:42,620
سوف تسمع من المحامين الخاص بي.

593
00:44:42,650 --> 00:44:45,660
لدي أسئلة كثيرة ل
أنت وشريكك.

594
00:44:45,690 --> 00:44:47,205
لا أفهم.

595
00:44:48,040 --> 00:44:49,806
هل يمكنك القدوم إلى الجناح؟

596
00:44:50,090 --> 00:44:51,500
نعم بالتأكيد.

597
00:44:51,530 --> 00:44:53,060
سوف نبقى على اتصال.

598
00:44:53,100 --> 00:44:54,200
شكرًا لك.

599
00:44:55,630 --> 00:45:00,470
أشعر بالأسف الشديد
لأخيك وأختك.

600
00:45:00,500 --> 00:45:02,640
شكرًا لك.

601
00:45:38,610 --> 00:45:40,280
أنا آسف.

602
00:45:43,150 --> 00:45:46,420
نعم، لا يوجد شيء
من هؤلاء الناس.

603
00:45:46,450 --> 00:45:48,090
أنا لست مندهشا.

604
00:45:48,120 --> 00:45:52,159
الحقيقة شون وريبيكا كروفورد
أعيش في بورتلاند، ولاية أوريغون.

605
00:45:52,590 --> 00:45:55,660
ماذا عن الشقة
من شيكاغو ومع المنزل في لوس أنجلوس؟

606
00:45:55,690 --> 00:45:56,830
أنا جزء من الخداع.

607
00:45:56,860 --> 00:45:59,160
لكنهم كانوا يعرفون الكثير عن آل كروفورد،

608
00:45:59,200 --> 00:46:02,400
لذلك، فمن الممكن جدا
أنهم ليسوا من شيكاغو على الإطلاق،

609
00:46:02,430 --> 00:46:03,800
لكنهم جاؤوا إلى هنا من بورتلاند.

610
00:46:03,830 --> 00:46:06,740
حسنًا، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، يا شون.
أو كما سماه

611
00:46:06,770 --> 00:46:09,410
لا ينبغي أن يكون
بصمات أصابعه في جميع أنحاء المنزل؟

612
00:46:09,440 --> 00:46:11,580
أو كلاهما
في مكتبنا أو...

613
00:46:11,610 --> 00:46:12,710
نحن نعمل على ذلك.

614
00:46:12,740 --> 00:46:16,180
في هذه الأثناء، سأضع واحدة من
أولئك الذين يرسمون على الكمبيوتر

615
00:46:16,210 --> 00:46:17,810
للاتصال بك
للحصول على التفاصيل.

616
00:46:17,850 --> 00:46:20,820
أخبرنا إذا كنت ستغادر
من المدينة لأي سبب من الأسباب

617
00:46:20,850 --> 00:46:22,620
وإذا قمت بذلك،
كيفية الاتصال بك.

618
00:46:24,550 --> 00:46:26,420
جيد.

619
00:46:26,460 --> 00:46:28,760
سيد بيكر، أنا لست وكيل عقارات،

620
00:46:28,790 --> 00:46:30,690
ولكن مما قلته لي

621
00:46:30,730 --> 00:46:33,100
يبدو أنه ليس لديك أي خطأ هنا.

622
00:46:35,230 --> 00:46:37,600
فلماذا أشعر بالذنب؟

623
00:46:57,150 --> 00:46:59,720
ودعا من البنك.

624
00:46:59,760 --> 00:47:02,590
محامو السيد أحمد
أخذوا الرابط معهم

625
00:47:02,630 --> 00:47:04,590
وقاموا بحظر حسابنا.

626
00:47:04,630 --> 00:47:05,730
إله!

627
00:47:05,760 --> 00:47:08,600
لقد تحدثت مع الناقلين
عدم كفاءتنا

628
00:47:08,630 --> 00:47:13,200
والتعرض لدينا هو
أبعد بكثير من حدود سياستنا.

629
00:47:14,340 --> 00:47:15,770
لذلك، لقد انتهينا.

630
00:47:15,810 --> 00:47:18,110
لحظة مهمة.

631
00:47:20,180 --> 00:47:22,350
أنا آسف جدا، مادي.

632
00:47:22,380 --> 00:47:23,810
لا تشعر بالسوء أبدًا.

633
00:47:24,850 --> 00:47:26,180
سيدة رينولدز؟

634
00:47:27,380 --> 00:47:28,850
سأتصل بك لاحقا.

635
00:47:33,490 --> 00:47:34,660
من هنا.

636
00:48:02,820 --> 00:48:04,320
ماذا تفعل

637
00:48:04,350 --> 00:48:07,620
أعتقد أن كلانا يعرف
لفترة طويلة أن...

638
00:48:07,660 --> 00:48:08,630
هل ستغادر؟

639
00:48:08,660 --> 00:48:09,790
هذا لا يعمل.

640
00:48:09,830 --> 00:48:11,600
لا، لقد عملت منذ يومين

641
00:48:11,630 --> 00:48:15,300
عندما كان لدي شيك ضخم
من اللجنة التي اختفت.

642
00:48:15,330 --> 00:48:18,340
كان ذلك ممتعا
لكن الناس يتغيرون.

643
00:48:18,370 --> 00:48:19,740
لقد تغيرت.

644
00:48:19,770 --> 00:48:23,540
إله!
إنه شخص آخر.

645
00:48:23,570 --> 00:48:26,240
هذا ليس ما يدور حوله،

646
00:48:26,280 --> 00:48:28,810
ولكن نعم، هناك شخص آخر

647
00:48:28,850 --> 00:48:30,610
شخص يؤمن بي.

648
00:48:30,650 --> 00:48:33,950
من يؤمن بعملي
شخص يستطيع فعلا...

649
00:48:33,980 --> 00:48:35,220
اخرج!

650
00:48:35,250 --> 00:48:37,720
اخرج من هنا بحق الجحيم!

651
00:48:37,750 --> 00:48:39,660
جيد! لا مشكلة!

652
00:48:43,260 --> 00:48:45,330
كما تعلمون، بدلاً من الحكم على الآخرين،

653
00:48:45,360 --> 00:48:47,700
يجب أن تنظر
لك يا عزيزي

654
00:48:47,730 --> 00:48:50,500
ربما هناك سبب
الذي خدعت من أجله.

655
00:48:52,000 --> 00:48:53,970
سأغادر!

656
00:48:54,000 --> 00:48:55,470
إله!

657
00:49:35,410 --> 00:49:36,710
نعم؟

658
00:49:36,750 --> 00:49:38,550
مرحبا، هذا أنا.
اسمحوا لي بالدخول.

659
00:49:39,780 --> 00:49:41,280
الآن.

660
00:49:46,920 --> 00:49:48,490
إله!

661
00:49:51,430 --> 00:49:53,800
مرحباً، لقد أحضرت له الإفطار.

662
00:49:57,070 --> 00:49:58,900
عزيزي.

663
00:50:02,770 --> 00:50:06,540
أعمال السكرتارية،
لكنه عمل.

664
00:50:07,810 --> 00:50:09,810
والعيش مع والدتي
إنه محتمل.

665
00:50:09,850 --> 00:50:12,050
شكرا لسؤالك.

666
00:50:12,080 --> 00:50:14,950
لماذا كنت معه لمدة ستة أشهر؟

667
00:50:14,990 --> 00:50:16,620
لأنه مثير بشكل لا يصدق.

668
00:50:18,050 --> 00:50:20,760
أنا مثيرة وأنا فرنسية، عزيزتي.

669
00:50:20,790 --> 00:50:23,090
اعتني بي ويمكنك ذلك
أشكرني لاحقا.

670
00:50:23,130 --> 00:50:25,700
هل كنت حقا أحمق إلى هذا الحد؟

671
00:50:25,730 --> 00:50:27,360
لا، ولكن الهرمونات الخاصة بك كانت.

672
00:50:28,530 --> 00:50:30,800
نعم أنظر إليها وهي تضحك.

673
00:50:30,830 --> 00:50:32,770
إنها بداية في الاتجاه الصحيح.

674
00:50:32,800 --> 00:50:34,500
ولدي شيء آخر بالنسبة لك.

675
00:50:34,540 --> 00:50:36,010
الشركة التي أعمل بها

676
00:50:36,040 --> 00:50:38,410
فهو في حاجة ماسة إليها
إعادة تصميم الموقع.

677
00:50:38,440 --> 00:50:40,010
أوصيتك
لهذا.

678
00:50:40,040 --> 00:50:42,350
لا، لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

679
00:50:42,380 --> 00:50:44,450
ماذا، هل تفعل شيئا أفضل؟

680
00:50:44,480 --> 00:50:47,080
سأقابل محامي الإفلاس.

681
00:50:47,120 --> 00:50:49,090
هل تريد أن؟

682
00:50:49,120 --> 00:50:51,890
أعرف، هذا...
هذا مثير للشفقة.

683
00:50:51,920 --> 00:50:55,330
أنت فتاة الملصق
"ويل لي".

684
00:50:56,160 --> 00:50:57,860
سوف اجمع.

685
00:50:57,890 --> 00:51:00,700
نعم، أعرف مكاناً رائعاً
من أين تبدأ

686
00:51:00,730 --> 00:51:02,700
- نعم؟
- نعم.

687
00:51:02,730 --> 00:51:04,670
انظر، يجب أن أذهب إلى العمل.

688
00:51:04,700 --> 00:51:06,440
هكذا...

689
00:51:07,940 --> 00:51:08,940
... اتصل بي في فترة ما بعد الظهر

690
00:51:08,970 --> 00:51:11,570
وسوف أقوم بالاتصال
مع مدير المكتب

691
00:51:11,610 --> 00:51:14,010
وسوف تتحدثون عنه
إعادة تصميم الموقع.

692
00:51:14,040 --> 00:51:16,010
جيد. شكرًا لك.

693
00:51:16,050 --> 00:51:18,150
سوف نتجاوز هذا، لورين.

694
00:51:18,180 --> 00:51:20,650
مثل سكارليت اوهارا

695
00:51:20,680 --> 00:51:22,490
لن نتضور جوعا مرة أخرى.

696
00:51:26,490 --> 00:51:29,890
- أنا لا أستحقك.
- لا أعرف ذلك.

697
00:51:34,100 --> 00:51:35,600
وداعا يا جميلة.

698
00:51:39,840 --> 00:51:41,140
مرحبًا؟

699
00:51:41,170 --> 00:51:43,370
نعم يا سيد كروفورد.

700
00:51:44,670 --> 00:51:46,640
أستطيع أن أفعل ذلك.

701
00:51:47,640 --> 00:51:50,380
حسنًا، سأعود حالًا.

702
00:52:14,740 --> 00:52:18,110
نعم، هذه تناسب تماما.

703
00:52:18,140 --> 00:52:20,780
وهذا هو نفس المخزون
الذي قدمه لنا.

704
00:52:20,810 --> 00:52:22,110
شكرًا لك.

705
00:52:22,150 --> 00:52:24,850
طالما أننا نواجه بعضنا البعض
مع الفوضى مع السيد خشان،

706
00:52:24,880 --> 00:52:27,680
أردت التأكد
أنه لم يتم أخذ أي شيء.

707
00:52:29,820 --> 00:52:33,920
أنت تعرف، لماذا لا تخبرني عن
شون وريبيكا الحقيقيان؟

708
00:52:35,830 --> 00:52:37,590
كانوا يعيشون في بورتلاند.

709
00:52:37,630 --> 00:52:39,930
أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.

710
00:52:41,000 --> 00:52:42,930
لقد ورثوا الممتلكات
إلى والدينا.

711
00:52:42,970 --> 00:52:46,640
وهذا يعني الكثير من المال،
لذلك استمتعوا بالحياة،

712
00:52:46,670 --> 00:52:47,840
كان لديهم الكثير من الأصدقاء.

713
00:52:47,870 --> 00:52:49,970
عادة مرة واحدة في السنة،

714
00:52:50,010 --> 00:52:51,210
يسافرون معًا.

715
00:52:51,240 --> 00:52:52,780
كانت عادة رحلة سيرا على الأقدام.

716
00:52:52,810 --> 00:52:55,810
انتظر، قلت أنهم ورثوا
الملكية؟

717
00:52:55,850 --> 00:52:56,810
وأنت لا؟

718
00:52:56,850 --> 00:52:58,050
لا، لا مال.

719
00:52:58,080 --> 00:53:01,150
لأن اسمي
ليس على وثائق المنزل.

720
00:53:01,180 --> 00:53:02,690
ولم لا؟

721
00:53:02,720 --> 00:53:05,020
كنت الأكبر
الابن الأول

722
00:53:05,050 --> 00:53:07,020
وأبي ينتظر
الكثير مني.

723
00:53:07,060 --> 00:53:09,590
كنت طموحًا وتنافسيًا.

724
00:53:09,630 --> 00:53:12,100
لقد كنت مزاجياً جداً
مثله تمامًا.

725
00:53:12,130 --> 00:53:15,670
ولسنوات خيبت أمله
مع طريقتي في العيش.

726
00:53:16,970 --> 00:53:18,570
لقد تركت المدرسة الثانوية.

727
00:53:18,600 --> 00:53:19,970
لقد تناولت الكثير من المخدرات

728
00:53:20,000 --> 00:53:23,570
وارتكبت جرائم صغيرة
جرائم غبية.

729
00:53:23,610 --> 00:53:28,040
مقابلهم
لقد أخرجني من الإرادة.

730
00:53:32,050 --> 00:53:36,080
عندما، في النهاية، تم حبسي
لأننا نشبهه كثيرًا،

731
00:53:36,150 --> 00:53:38,090
لقد بدأت في تغيير حياتي.

732
00:53:38,120 --> 00:53:40,520
لم أستخدمه بعد الآن.

733
00:53:40,560 --> 00:53:42,130
جيد.

734
00:53:42,160 --> 00:53:44,130
لقد كنت نظيفاً لمدة عشر سنوات
ماذا...

735
00:53:45,560 --> 00:53:47,760
لدي شهادة معادلة للثانوية العامة.

736
00:53:49,930 --> 00:53:52,649
وحتى أنني دخلت الجيش،

737
00:53:52,684 --> 00:53:55,575
والذي كان القرار الأفضل
التي أخذتها على الإطلاق.

738
00:53:55,710 --> 00:53:58,740
لقد وجدت تركيزي
ولقد وجدت هذه.

739
00:53:59,780 --> 00:54:01,240
ماذا، هل وجدت يديه؟

740
00:54:01,280 --> 00:54:04,210
أنا أعرف كيفية بناء الأشياء،

741
00:54:04,250 --> 00:54:06,080
أشياء صلبة وعملية.

742
00:54:06,120 --> 00:54:07,620
الخزائن والطاولات والمنازل.

743
00:54:07,650 --> 00:54:09,150
إذن أنت نجار.

744
00:54:09,190 --> 00:54:10,620
الأفضل في بالتيمور.

745
00:54:12,090 --> 00:54:14,920
على الأقل هذا ما يقولون عنه
لي على بطاقة العمل الخاصة بي.

746
00:54:15,990 --> 00:54:19,030
نعم لقد تركت كل ذلك ورائي

747
00:54:19,060 --> 00:54:21,560
ولا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

748
00:54:24,800 --> 00:54:28,382
والآن...
كل شيء لي

749
00:54:28,790 --> 00:54:29,970
كيف؟

750
00:54:30,010 --> 00:54:31,840
أنا أقرب الأقارب.

751
00:54:31,880 --> 00:54:35,136
وكان والدي ضد ذلك.
لقد ورثت كل شيء.

752
00:54:36,980 --> 00:54:39,780
وأتمنى لو أنني لم أفعل ذلك.

753
00:54:42,820 --> 00:54:45,660
الهويات والموطن
تبقى مجهولة،

754
00:54:45,690 --> 00:54:48,020
ولكن مصدر من الداخل
أبلغنا

755
00:54:48,060 --> 00:54:51,930
الذي يركز عليه مكتب التحقيقات الفيدرالي
البحث ليس فقط في شيكاغو،

756
00:54:51,960 --> 00:54:55,230
ولكن أيضًا في مسقط رأس الضحايا
من بورتلاند، أوريغون.

757
00:55:34,000 --> 00:55:36,310
مرحباً، لقد جئت لاستلام طلبي.

758
00:56:01,230 --> 00:56:03,070
أنا أكون.
أنا أخدم الغداء

759
00:56:03,100 --> 00:56:05,340
ولن تصدق من هنا!
ريبيكا!

760
00:56:05,370 --> 00:56:07,340
رقم 144 جاهز للإستلام

761
00:56:09,440 --> 00:56:12,910
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.

762
00:58:04,550 --> 00:58:05,790
برينا.

763
00:58:05,820 --> 00:58:06,790
كينان؟

764
00:58:06,820 --> 00:58:07,860
ماذا يحدث؟

765
00:58:07,890 --> 00:58:09,530
رآني أحد
الوكالات العقارية. مادي.

766
00:58:09,560 --> 00:58:13,030
لقد تبعتني بسيارتها
ولقد فقدتها

767
00:58:13,060 --> 00:58:14,400
لكن سيارة صدمتها.

768
00:58:14,430 --> 00:58:16,430
عيسى!
هل أصيب؟

769
00:58:16,470 --> 00:58:17,430
لا أعرف.

770
00:58:17,470 --> 00:58:20,070
لقد كان قريبًا جدًا
لرؤية رقمه؟

771
00:58:20,100 --> 00:58:21,940
ربما. لا أعرف.
ماذا علي أن أفعل؟

772
00:58:21,970 --> 00:58:23,440
أين أنت الآن

773
00:58:23,470 --> 00:58:24,540
أنا في المنزل.

774
00:58:24,570 --> 00:58:26,840
اخرج من هناك على الفور
ما نغلقه.

775
00:58:26,880 --> 00:58:28,540
اترك السيارة
ولا تنظر إلى الوراء.

776
00:58:28,580 --> 00:58:31,150
أنا أبحث عن فندق.
اتصل بي عندما تحلها.

777
00:58:31,180 --> 00:58:32,220
جيد.

778
00:58:32,250 --> 00:58:33,550
وثم؟

779
00:58:33,580 --> 00:58:35,590
خطوة بخطوة يا برينا.

780
00:58:35,620 --> 00:58:39,160
ضع نفسك في أمان �� 
ثم نتحدث

781
00:58:39,190 --> 00:58:41,046
جيد. جيد.

782
00:58:55,300 --> 00:58:57,310
كينان.

783
00:58:57,340 --> 00:59:00,180
لدينا مشكلة.

784
00:59:00,210 --> 00:59:02,280
سأكون هنا حتى
يتم حلها مع الممتلكات،

785
00:59:02,310 --> 00:59:04,180
أو على الأقل ستخرج من الدعوى.

786
00:59:04,210 --> 00:59:05,180
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

787
00:59:05,210 --> 00:59:08,050
لدى السيد خشان بعض المحامين
عدوانية للغاية.

788
00:59:08,080 --> 00:59:09,350
نعم، هل تخبرني؟

789
00:59:09,390 --> 00:59:11,520
إسمع، شكراً على...

790
00:59:11,550 --> 00:59:14,390
من الجيد التحدث مع شخص ما.

791
00:59:14,420 --> 00:59:16,060
نعم.

792
00:59:16,090 --> 00:59:19,430
سأكون هنا، وأعتني بالمكان
لفترة من الوقت.

793
00:59:19,460 --> 00:59:20,630
الشخص الذي...

794
00:59:20,660 --> 00:59:24,330
لدينا رعاية الرعاية
من هذا المكان لسنوات

795
00:59:24,370 --> 00:59:25,330
لقد انتحر.

796
00:59:25,370 --> 00:59:27,240
رهيب.

797
00:59:27,270 --> 00:59:28,600
نعم نعم.

798
00:59:28,640 --> 00:59:31,940
كنت ألعب مع ابنه جيمي
عندما كنا أطفالا.

799
00:59:31,970 --> 00:59:33,340
أنا آسف.

800
00:59:33,380 --> 00:59:36,050
حسنا، على الأقل
أعطاني شيئا للقيام به.

801
00:59:36,080 --> 00:59:39,150
هذا مكان كبير وقديم
ويحتاج إلى الكثير من العمل.

802
00:59:39,180 --> 00:59:40,450
نعم.

803
00:59:41,580 --> 00:59:43,120
اعذرني.

804
00:59:47,590 --> 00:59:50,230
مرحبًا؟ نعم، أنا لورين بيكر.

805
01:00:36,040 --> 01:00:37,670
هو فاقد الوعي.

806
01:00:37,710 --> 01:00:39,480
لقد تعرض لضربة سيئة للغاية.

807
01:00:39,510 --> 01:00:41,680
لقد كسر أحد أضلاعه وساقه.

808
01:00:41,710 --> 01:00:43,580
ماذا حدث؟

809
01:00:43,610 --> 01:00:45,250
لقد أصبح لونه أحمر.

810
01:00:45,280 --> 01:00:47,680
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

811
01:00:47,720 --> 01:00:50,950
إنهم يريدونك فقط
بعد أن يستيقظ.

812
01:00:52,720 --> 01:00:56,060
إذا استيقظ.

813
01:00:57,060 --> 01:00:59,460
دكتور بيترز...

814
01:01:01,000 --> 01:01:03,530
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

815
01:01:30,251 --> 01:01:32,388
مكالمة فائتة.
رسالة جديدة.

816
01:01:33,630 --> 01:01:35,560
مرحبا، هذا أنا.

817
01:01:35,600 --> 01:01:39,140
سأتناول الغداء ولن تصدق ذلك
من هنا ريبيكا!

818
01:01:39,170 --> 01:01:40,600
رقم 144،
جاهزة للاستلام.

819
01:01:40,640 --> 01:01:42,370
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.

820
01:01:43,410 --> 01:01:45,340
رقم 144،
جاهزة للاستلام.

821
01:01:45,370 --> 01:01:47,180
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.

822
01:02:03,330 --> 01:02:06,660
حسناً، مع المحقق هالفرسون،
من فضلك

823
01:02:08,660 --> 01:02:11,100
مرحبا، هذا أنا.
أنا أتناول الغداء

824
01:02:11,130 --> 01:02:13,640
ولن تصدق ذلك
من هنا ريبيكا!

825
01:02:13,670 --> 01:02:15,670
رقم 144،
جاهزة للاستلام.

826
01:02:15,710 --> 01:02:17,770
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.

827
01:02:17,810 --> 01:02:22,110
لقد ترك الرسالة مع عدد قليل فقط
قبل دقائق من وقوع الحادث.

828
01:02:22,140 --> 01:02:23,650
رأى ريبيكا كروفورد،

829
01:02:23,680 --> 01:02:26,120
أو من كان
الذي تظاهر بذلك

830
01:02:26,150 --> 01:02:29,250
ومرت على اللون الأحمر
لأنها كانت تتبعها.

831
01:02:29,290 --> 01:02:31,390
هل تعرف أي شخص آخر ريبيكا؟

832
01:02:31,420 --> 01:02:33,190
لا، على حد علمي.

833
01:02:33,220 --> 01:02:35,260
جيد.

834
01:02:35,290 --> 01:02:37,060
استمع لهذا الصوت في الخلفية.

835
01:02:37,090 --> 01:02:38,660
أعتقد أنني أعرف أين كان.

836
01:02:38,690 --> 01:02:41,800
سأتناول الغداء ولن تصدق ذلك
من هنا ريبيكا!

837
01:02:41,830 --> 01:02:43,470
رقم 144،
جاهزة للاستلام.

838
01:02:44,700 --> 01:02:46,670
إنه مطعم
على بعد بضعة بنايات

839
01:02:46,700 --> 01:02:48,700
حيث وقع الحادث.

840
01:02:48,740 --> 01:02:51,470
مادي يذهب إلى هناك طوال الوقت.

841
01:02:51,510 --> 01:02:53,580
رأت ريبيكا
وتبعها.

842
01:02:53,610 --> 01:02:55,540
أنا أعرف هذا.

843
01:02:55,580 --> 01:02:57,710
جيد.

844
01:02:59,550 --> 01:03:03,350
إنها ليست في بورتلاند.
وهو لا يزال في شيكاغو.

845
01:03:05,450 --> 01:03:07,760
ربما هو كل ثلاثة.

846
01:03:26,380 --> 01:03:29,310
ستقوم الشرطة بتفتيش المطعم

847
01:03:29,350 --> 01:03:30,850
ولكن لا أستطيع البقاء هنا.

848
01:03:30,880 --> 01:03:32,750
لا بد لي من القبض على هذه الحيوانات.

849
01:03:32,780 --> 01:03:36,390
نعم، ولكن هذه الصور
تم استخدامها بالفعل في الصحيفة

850
01:03:36,420 --> 01:03:37,550
وفي الأخبار.

851
01:03:37,590 --> 01:03:39,320
لكن تلك كانت آخر الأخبار.

852
01:03:39,360 --> 01:03:41,290
يجب أن أعطي هذا للناس.

853
01:03:41,320 --> 01:03:42,830
نعم.

854
01:03:45,690 --> 01:03:48,330
"الأشخاص الثلاثة
الموصوفة في هذه الرسومات"

855
01:03:48,360 --> 01:03:51,300
"إنهم مطلوبون
السلطات في شيكاغو"

856
01:03:51,330 --> 01:03:54,140
"فيما يتعلق بجرائم خطيرة
وعنيفة."

857
01:03:54,170 --> 01:03:57,510
"إذا كنت تعرف أو تعرف
أين هو، من فضلك اتصل"

858
01:03:57,540 --> 01:04:01,880
"على الرقم 0126-555-773."

859
01:04:01,910 --> 01:04:05,610
الآن، عليك فقط أن تفعل ذلك
لتحميلها على الويب.

860
01:04:05,650 --> 01:04:08,520
ماذا سنسميها؟

861
01:04:10,390 --> 01:04:13,690
"بريتني سبيرز عاريات."

862
01:04:13,720 --> 01:04:15,190
حقيقي؟

863
01:04:15,220 --> 01:04:17,490
صدقني.
سيكون نجاحا.

864
01:04:17,530 --> 01:04:19,530
كثير منهم.

865
01:04:36,950 --> 01:04:39,680
اسمه وينترز.

866
01:04:39,720 --> 01:04:40,680
وأين هذا؟

867
01:04:40,720 --> 01:04:43,450
بالضبط، ولهذا لم أستطع
الهروب بسرعة كبيرة.

868
01:04:43,490 --> 01:04:45,095
فلماذا شيكاغو؟

869
01:04:45,130 --> 01:04:46,790
كما تعلمون، اعتقدت أنه كان مكانا

870
01:04:46,820 --> 01:04:48,590
التي عائلتي
لن أزوره أبدًا.

871
01:04:48,620 --> 01:04:51,390
هذا جيد لمكتب السياحة.

872
01:04:51,430 --> 01:04:53,660
نعم، الجو بارد جدًا، وبعيد جدًا.

873
01:04:53,700 --> 01:04:55,560
وبقيوا بعيدا؟

874
01:04:57,000 --> 01:04:58,600
الحمد لله، نعم.

875
01:04:59,640 --> 01:05:02,610
طفل آخر مختل وظيفيا، أليس كذلك؟

876
01:05:02,640 --> 01:05:04,910
أعتقد أنك سوف تتفق معي

877
01:05:04,940 --> 01:05:09,880
أن كل عائلة لديها فرد معين
مستوى الخلل الوظيفي أو التعاسة.

878
01:05:11,510 --> 01:05:13,550
وهذا يعني أن مقدم الرعاية الخاص بك، على سبيل المثال،

879
01:05:13,580 --> 01:05:15,220
لا بد أنه كان غير سعيد.

880
01:05:15,250 --> 01:05:18,750
كما تعلمون، كان سعيدًا عندما كنا أطفالًا،

881
01:05:18,790 --> 01:05:20,890
لكنني لم أره مرة أخرى
لسنوات.

882
01:05:22,860 --> 01:05:24,760
هل تعتقد أن هذا كان...

883
01:05:25,760 --> 01:05:27,660
لا أعرف...

884
01:05:27,700 --> 01:05:30,500
... بالصدفة حقيقة أنه انتحر

885
01:05:30,530 --> 01:05:33,340
حتى عندما كانوا يحدثون
كل هذا؟

886
01:05:34,500 --> 01:05:35,970
أعتقد ذلك.

887
01:05:36,010 --> 01:05:37,540
قلت أن لديه ابنا.

888
01:05:37,570 --> 01:05:39,440
جيمي.

889
01:05:39,480 --> 01:05:41,740
هل تعرف كيف تصل إليه؟

890
01:05:41,780 --> 01:05:43,350
لا.

891
01:05:44,350 --> 01:05:46,520
لكنه يستطيع معرفة ذلك.

892
01:06:31,030 --> 01:06:33,300
كينان.

893
01:06:33,330 --> 01:06:36,470
جيد. لقد هبطت للتو.
أنا أقود سيارتي من أوهير.

894
01:06:36,500 --> 01:06:39,770
لقد كنت هنا طوال اليوم.
لا توجد إشارة للشرطة.

895
01:06:39,800 --> 01:06:42,040
ربما لم يتلقوها
رقم التسجيل.

896
01:06:42,070 --> 01:06:44,540
أعطها للصباح
ومن ثم تفتيش منزله.

897
01:06:44,570 --> 01:06:47,380
لا نريد أي شيء هناك
وهذا سوف يربطها بنا.

898
01:06:47,410 --> 01:06:48,810
أنا لم أفهم.

899
01:07:04,960 --> 01:07:07,410
مرحبًا؟ مرحبًا؟

900
01:07:07,460 --> 01:07:08,860
جيد.

901
01:07:08,900 --> 01:07:10,470
نعم مرحبا.

902
01:07:10,500 --> 01:07:14,640
نعم، رأيت الفيديو الخاص بك

903
01:07:14,670 --> 01:07:16,640
على شبكة الإنترنت،

904
01:07:16,670 --> 01:07:19,440
وأنا أعرف واحدة
من هؤلاء الناس.

905
01:07:19,480 --> 01:07:24,410
شعرها مختلف
ولكن من المؤكد أنها هي.

906
01:07:26,150 --> 01:07:27,720
جيمي!

907
01:07:28,720 --> 01:07:30,550
مرحبًا!

908
01:07:30,590 --> 01:07:32,520
لقد مضى وقت طويل.

909
01:07:34,420 --> 01:07:36,090
أنا آسف...

910
01:07:39,500 --> 01:07:41,500
يسعدني رؤيتك يا رجل.

911
01:08:00,150 --> 01:08:02,720
اسمها برينا.
برينا ليكفيو.

912
01:08:02,750 --> 01:08:06,690
انه يأتي هنا عدة مرات.

913
01:08:06,720 --> 01:08:09,930
أصبحنا أصدقاء.

914
01:08:11,160 --> 01:08:12,730
هل تعيش في مكان قريب؟

915
01:08:12,760 --> 01:08:14,400
نعم.

916
01:08:16,500 --> 01:08:18,770
الفيديو قال لك
بأنه فعل شيئا...

917
01:08:19,770 --> 01:08:21,140
...بعنف؟

918
01:08:21,170 --> 01:08:25,010
نعم.
ربما فعل.

919
01:08:25,040 --> 01:08:27,540
لأني لا أعرفها جيداً

920
01:08:27,580 --> 01:08:29,880
ولكن يبدو وكأنه شخص
لطيف جدا.

921
01:08:29,910 --> 01:08:31,880
كما تعلمون، قليلا فقط...

922
01:08:31,910 --> 01:08:33,880
... فوضوي.

923
01:08:33,920 --> 01:08:36,020
بأي طريقة؟

924
01:08:36,050 --> 01:08:40,434
كما تعلمون، إنها ممثلة
أو يريد أن يكون.

925
01:08:40,520 --> 01:08:41,760
إنها حياة صعبة.

926
01:08:41,790 --> 01:08:45,560
أعتقد أن هذا هو سبب مجيئه إلى هنا
واستئجار الكثير من أقراص DVD.

927
01:08:45,590 --> 01:08:48,030
كما تعلمون، إنها تريد أن تكون فيها أيضًا.

928
01:08:48,060 --> 01:08:49,530
لا أعرف.

929
01:08:51,930 --> 01:08:55,040
هل لديك عنوانها؟

930
01:08:58,540 --> 01:09:01,780
أنا حقا أحاول مساعدتها.

931
01:09:11,090 --> 01:09:12,760
لم يبدو مكتئبا.

932
01:09:12,790 --> 01:09:14,690
ولم يترك ملاحظة أو أي شيء.

933
01:09:14,720 --> 01:09:18,660
ولكن أعتقد أنك لا تعرف أبدا
ماذا يحدث داخل شخص ما.

934
01:09:18,690 --> 01:09:20,200
حتى والدك.

935
01:09:20,230 --> 01:09:23,030
لكن الشرطة قالت
أنه انتحار، لذا...

936
01:09:23,070 --> 01:09:24,930
يرون الكثير من هذا.

937
01:09:24,970 --> 01:09:28,140
مثلك تمامًا
لقد ورثت المكان.

938
01:09:29,910 --> 01:09:32,740
سأحتفظ بها حتى
وسوف أكون قادرا على بيعه.

939
01:09:33,740 --> 01:09:37,659
دعه يربط أنبوب العادم.

940
01:09:38,780 --> 01:09:41,029
- هل لديك حمام سباحة؟
- لا.

941
01:09:41,850 --> 01:09:43,820
هذا كل شيء من اللون الأزرق
قطعة أكبر.

942
01:09:43,850 --> 01:09:46,560
أنت حقا تعتقد أن والدك
هل انتحر؟

943
01:09:46,590 --> 01:09:48,690
هذا ما قالته الشرطة.

944
01:09:48,720 --> 01:09:50,830
لكن ماذا قالت له غريزتك؟

945
01:09:51,830 --> 01:09:53,500
لا.

946
01:09:53,530 --> 01:09:56,270
أن شعرت به.
كان قد لاحظ شيئا.

947
01:09:57,156 --> 01:09:59,803
- إذن كان من الممكن أن يقتل.
- نعم، ولكن لماذا؟

948
01:10:00,038 --> 01:10:02,704
ويعتقد أنه يمكن أن تكون ذات صلة
مع وفاة شون وريبيكا.

949
01:10:03,010 --> 01:10:06,146
ربما رأى شيئا هناك
ما لم يكن من المفترض أن يرى.

950
01:10:06,740 --> 01:10:07,640
إذن ماذا نفعل الآن؟

951
01:10:07,680 --> 01:10:10,010
أولا، سأكتشف ذلك
من أين يأتي هذا

952
01:10:10,050 --> 01:10:12,180
لدي فكرة جيدة
من أين تبدأ

953
01:10:12,210 --> 01:10:13,920
سأفعل...

954
01:10:14,950 --> 01:10:17,590
- سآخذ هذا معي.
- هل ستأخذه؟

955
01:10:17,620 --> 01:10:18,750
نعم.

956
01:10:18,790 --> 01:10:21,660
و إن كان ظني في محله
ثم سأعرضه على الشرطة.

957
01:10:21,690 --> 01:10:22,890
هل توافق على هذا؟

958
01:10:24,130 --> 01:10:26,260
بالتأكيد.

959
01:11:19,680 --> 01:11:21,280
برينا؟

960
01:11:34,800 --> 01:11:36,800
برينا؟

961
01:11:49,240 --> 01:11:50,480
نعم؟

962
01:11:50,510 --> 01:11:54,464
لقد انتهيت تقريبًا في المنزل
إلى برينا عندما تمت مقاطعتي.

963
01:11:54,850 --> 01:11:55,820
كان علي أن أتعافى.

964
01:11:55,850 --> 01:11:56,820
الشرطة؟

965
01:11:56,850 --> 01:11:59,620
لا، صديقة برينا الجديدة،
لورين بيكر.

966
01:11:59,660 --> 01:12:01,760
اخرج من هناك.
أنا أعتني بذلك.

967
01:12:01,820 --> 01:12:02,907
أنا لم أفهم.

968
01:12:19,740 --> 01:12:22,140
- من هذا؟
- هذا أنا.

969
01:12:23,110 --> 01:12:24,250
مرحبا عزيزي.

970
01:12:24,280 --> 01:12:26,650
الله يا كينان!
أنا سعيد لأنك هنا.

971
01:12:26,680 --> 01:12:28,720
كل شيء سيكون على ما يرام.

972
01:12:28,750 --> 01:12:30,090
أين نحن ذاهبون

973
01:12:30,120 --> 01:12:32,750
مكان أكثر أمانًا من الفندق.

974
01:12:32,790 --> 01:12:36,430
لماذا لا تخبرهم أنك لا تملكهم
قتل هؤلاء الناس؟

975
01:12:36,460 --> 01:12:39,760
أنك فقط استغلت الموقف،

976
01:12:39,800 --> 01:12:42,130
لأنهم ذهبوا
وكان المنزل فارغا.

977
01:12:42,160 --> 01:12:44,230
لأنني سرقت
الكثير من المال، برينا.

978
01:12:44,270 --> 01:12:46,970
ويمكننا أن نذهب إلى السجن
لفترة طويلة جدا.

979
01:12:47,000 --> 01:12:48,740
سأعيد المال

980
01:12:48,770 --> 01:12:51,040
لقد كانت مجرد وظيفة.
كان يتصرف.

981
01:12:51,070 --> 01:12:54,010
أنا أعلم، وكنت عظيما.
لقد فعلت ذلك حقا.

982
01:12:54,040 --> 01:12:56,880
ماذا سنفعل؟
لا أستطيع الاختباء إلى الأبد.

983
01:12:56,910 --> 01:12:58,010
لا بأس.

984
01:12:58,050 --> 01:13:00,250
سوف أعتني بك.

985
01:13:00,280 --> 01:13:02,080
أنت آمن معي.

986
01:13:02,120 --> 01:13:03,690
تمام؟

987
01:13:13,930 --> 01:13:16,900
لماذا بحق الجحيم هرعت هنا؟

988
01:13:16,930 --> 01:13:19,030
أعرف، أعرف.
لم يكن علي ذلك.

989
01:13:19,070 --> 01:13:22,300
لكنني كنت قريبًا جدًا
لفتح...

990
01:13:24,940 --> 01:13:26,780
لم أكن أفكر بشكل صحيح.

991
01:13:26,810 --> 01:13:27,980
لا، لم تكن تفكر.

992
01:13:28,010 --> 01:13:31,710
و"بريتني سبيرز عاريات"؟

993
01:13:32,950 --> 01:13:34,320
لا أحد يستطيع أن يقاوم
في لمحة

994
01:13:36,250 --> 01:13:37,750
أتذكر هذا.

995
01:13:37,790 --> 01:13:40,320
بالمناسبة، كنت على حق
عن السيدة رينولدز.

996
01:13:40,360 --> 01:13:41,790
مطعم الوجبات السريعة؟

997
01:13:41,820 --> 01:13:43,730
نعم، لدينا المرأة في الفيديو.

998
01:13:43,760 --> 01:13:45,930
لقد غير مظهره قليلاً

999
01:13:45,960 --> 01:13:48,330
لكننا متأكدون تمامًا
أنها نفس المرأة.

1000
01:13:50,030 --> 01:13:52,400
والآن، يبدو أننا نعرف
أين تعيش

1001
01:13:54,040 --> 01:13:55,470
لقد وجدت هذا.

1002
01:13:55,500 --> 01:13:57,110
و كشف الحساب البنكي .

1003
01:13:57,140 --> 01:14:00,210
وأودع ما يقرب من 50،000 دولار
منذ شهر ونصف.

1004
01:14:00,240 --> 01:14:01,510
50.000؟

1005
01:14:01,540 --> 01:14:03,480
هذا ما يعنيه
أن الاثنين الآخرين غادروا

1006
01:14:03,510 --> 01:14:05,980
مع ما يقرب من 10 مليون دولار.

1007
01:14:06,010 --> 01:14:08,020
الأولاد كرماء.

1008
01:14:08,050 --> 01:14:09,890
وكان ذلك معًا
مع الحساب البنكي.

1009
01:14:09,920 --> 01:14:11,790
- دعونا نرى.
- نحن موضع ترحيب.

1010
01:14:13,890 --> 01:14:16,290
هل يعني شيئا بالنسبة لك؟
كينان بليك.

1011
01:14:19,130 --> 01:14:21,260
إله!

1012
01:14:21,300 --> 01:14:24,230
هذا هو رقم الهاتف
شون.

1013
01:14:24,270 --> 01:14:27,270
كينان بليك
إنه شون كروفورد.

1014
01:14:41,020 --> 01:14:41,950
هنا؟

1015
01:14:41,980 --> 01:14:45,090
نعم، هناك شقة صغيرة في الخلف

1016
01:14:45,120 --> 01:14:47,190
مع دش ومرحاض وموقد.

1017
01:14:47,220 --> 01:14:48,760
عمل نيلسون هنا.

1018
01:14:50,430 --> 01:14:52,530
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟

1019
01:14:52,560 --> 01:14:54,300
ليس كثيراً.

1020
01:14:54,330 --> 01:14:57,300
فقط ما يكفي من الوقت بالنسبة لي
لرعاية بعض الأشياء.

1021
01:14:57,330 --> 01:15:00,070
كان هناك المئات من الناس
الذين عملوا هنا.

1022
01:15:00,100 --> 01:15:02,400
ثم ذات يوم،
قالوا أنهم كانوا يغلقون.

1023
01:15:02,440 --> 01:15:03,870
دون أي إنذار.

1024
01:15:03,910 --> 01:15:05,570
لقد أنهىهم الركود.

1025
01:15:05,610 --> 01:15:07,010
لقد امتصت البنوك الدماء.

1026
01:15:07,040 --> 01:15:09,210
الآن لم يتبق سوى الفئران.

1027
01:15:09,240 --> 01:15:11,080
لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا.

1028
01:15:14,180 --> 01:15:16,020
مجرد مزاح، والعسل.

1029
01:15:16,050 --> 01:15:17,820
سوف يعجبه.

1030
01:15:17,850 --> 01:15:19,450
هذا يعطيني قشعريرة.

1031
01:15:21,190 --> 01:15:24,790
سوف ترى.
سيكون بخير.

1032
01:15:26,360 --> 01:15:27,960
دعونا نرى.

1033
01:15:36,470 --> 01:15:38,170
ماذا تفعل

1034
01:15:38,210 --> 01:15:39,910
لا.

1035
01:15:41,080 --> 01:15:42,580
ماذا تفعل

1036
01:15:42,610 --> 01:15:44,050
هل ترغب في ذلك؟

1037
01:15:45,050 --> 01:15:46,380
أنت ولورين.

1038
01:15:46,410 --> 01:15:48,220
ماذا تقصد؟

1039
01:15:49,480 --> 01:15:51,450
لماذا استدرجتني إلى شيكاغو؟

1040
01:15:51,490 --> 01:15:53,220
لم أفعل ذلك.

1041
01:15:53,260 --> 01:15:55,520
ما هذا
ماذا؟

1042
01:15:55,560 --> 01:15:57,260
دورة؟

1043
01:15:57,290 --> 01:16:00,230
لماذا تعتقد ذلك؟
لماذا يفعل هذا به؟

1044
01:16:01,530 --> 01:16:04,100
لا تكذب علي!

1045
01:16:05,470 --> 01:16:07,970
رأى نيلسون ذلك
في شقتك.

1046
01:16:17,680 --> 01:16:20,950
السيدة بيكر،

1047
01:16:20,980 --> 01:16:23,890
اترك العمل لنا
أيها المحقق، حسنًا؟

1048
01:16:23,920 --> 01:16:25,390
نحن جيدون جدًا في ذلك.

1049
01:16:26,390 --> 01:16:27,960
جيد.

1050
01:16:28,990 --> 01:16:30,360
واحتفظ بها بهذه الطريقة.

1051
01:16:38,670 --> 01:16:39,630
مرحبًا.

1052
01:16:39,670 --> 01:16:41,040
مرحبا غاريت؟

1053
01:16:41,070 --> 01:16:42,040
جيد.

1054
01:16:42,070 --> 01:16:43,410
نعم أنا.

1055
01:16:46,440 --> 01:16:48,040
لدي الكثير لأقوله له.

1056
01:16:48,080 --> 01:16:49,180
أنا أيضاً.

1057
01:16:49,210 --> 01:16:50,980
- أنا عابر سبيل.
- نراكم قريبا.

1058
01:17:45,200 --> 01:17:46,430
غاريت؟

1059
01:17:49,600 --> 01:17:51,710
غاريت؟

1060
01:18:05,490 --> 01:18:06,660
غاريت؟

1061
01:18:22,640 --> 01:18:24,310
لورين؟

1062
01:18:38,801 --> 01:18:41,190
أطيب التمنيات يا صديقي.
كينان

1063
01:18:42,820 --> 01:18:44,630
لورين؟

1064
01:18:46,260 --> 01:18:47,560
مرحبًا؟

1065
01:18:59,440 --> 01:19:01,240
لورين؟

1066
01:19:03,810 --> 01:19:05,450
لورين؟

1067
01:19:17,860 --> 01:19:19,690
لورين؟

1068
01:20:17,690 --> 01:20:19,220
لورين!

1069
01:20:19,250 --> 01:20:21,190
انتظر!
ماذا حدث؟

1070
01:20:41,710 --> 01:20:43,780
المحقق هالفرسون.

1071
01:20:43,810 --> 01:20:45,580
غاريت كروفورد فيه!

1072
01:20:45,610 --> 01:20:47,420
هو وكينان بليك صديقان

1073
01:20:47,450 --> 01:20:48,920
والآن يعلم أنني أعرف هذا.

1074
01:20:48,950 --> 01:20:50,650
أين هو الآن

1075
01:20:50,690 --> 01:20:52,390
إنه في القصر.

1076
01:20:52,420 --> 01:20:54,460
لقد حاول أن يمنعني،
لكنني غادرت

1077
01:20:54,490 --> 01:20:55,820
لقد رشيت الفلفل في وجهه.

1078
01:20:55,860 --> 01:20:57,190
طيب أين أنت

1079
01:20:57,230 --> 01:20:58,630
أنا في طريقي إلى المنزل.

1080
01:20:58,660 --> 01:21:02,160
حسنًا، استمع، عندما تصل إلى هناك
أغلق النوافذ والأبواب.

1081
01:21:02,200 --> 01:21:03,570
جيد.

1082
01:21:26,220 --> 01:21:27,820
سوف أتحقق في الأمام.

1083
01:21:27,860 --> 01:21:29,520
اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي شيء.

1084
01:21:29,560 --> 01:21:31,290
انا ذاهب الى المنزل
إلى لورين بيكر.

1085
01:21:49,340 --> 01:21:50,480
مرحبا لورين.

1086
01:21:57,320 --> 01:21:59,350
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

1087
01:22:01,390 --> 01:22:04,857
ذوي الخبرة. سرجينا.
نزاهة.

1088
01:22:05,330 --> 01:22:08,000
أنت ببساطة لا تستطيع ذلك
لتهدئة.

1089
01:22:08,030 --> 01:22:11,370
اتصلت بالشرطة.
وهم بالفعل في طريقهم.

1090
01:22:11,400 --> 01:22:14,822
أعتقد أن هذا ما يعنيه
أنه يجب علينا أن نسرع.

1091
01:22:16,640 --> 01:22:19,640
من المؤسف أنك لم تتصل في الوقت المناسب
لإنقاذ برينا.

1092
01:22:24,010 --> 01:22:25,480
ماذا فعلت له؟

1093
01:22:31,620 --> 01:22:32,920
سوف ترى.

1094
01:22:41,430 --> 01:22:42,860
إله!

1095
01:23:15,960 --> 01:23:17,630
هل أنت بخير

1096
01:23:17,670 --> 01:23:19,070
نعم.

1097
01:23:19,100 --> 01:23:20,940
حسنا، هيا.

1098
01:23:26,940 --> 01:23:28,080
إذن كم كانت المدة؟

1099
01:23:28,110 --> 01:23:29,710
لا أعلم، ثماني سنوات.

1100
01:23:29,740 --> 01:23:33,703
حسنًا، استمع، سيكون لدي المزيد
أسئلة لك في الصباح ��.

1101
01:23:33,850 --> 01:23:36,880
وفي هذه الأثناء، أحاول
النوم، حسنا؟

1102
01:23:37,890 --> 01:23:39,920
نعم يا سيدي.
إنها 1-3-2.

1103
01:23:41,490 --> 01:23:42,760
سهل.

1104
01:23:44,630 --> 01:23:46,330
هل من شهود آخرين؟

1105
01:23:46,360 --> 01:23:48,400
جيد. كينان في طريقه إلى المستشفى.

1106
01:23:48,430 --> 01:23:50,500
من هنا.
هي وزوجها.

1107
01:23:50,530 --> 01:23:52,500
إذن هل التقيت به؟

1108
01:23:52,530 --> 01:23:54,340
نعم. نعم.

1109
01:23:54,370 --> 01:23:56,700
منذ أن كنت في فورت براج.

1110
01:23:56,740 --> 01:23:58,810
لقد كان نادلًا في الحانة الخاصة بنا.

1111
01:23:58,840 --> 01:24:01,610
لكنك نظرت من خلال
كل تلك الصور

1112
01:24:01,640 --> 01:24:03,410
ولم تتعرف عليه؟

1113
01:24:03,440 --> 01:24:04,810
نعم، لقد رأيت الصورة.

1114
01:24:04,850 --> 01:24:06,950
بدا الأمر مختلفًا تمامًا حينها.

1115
01:24:06,980 --> 01:24:08,750
غنى أكثر.

1116
01:24:08,780 --> 01:24:11,990
ولو لم يوقع
هل كنت ستتعرف عليه؟

1117
01:24:12,020 --> 01:24:14,460
لا، لا أعتقد ذلك.

1118
01:24:14,490 --> 01:24:17,830
قضيت الكثير من الوقت
في تلك الحانة.

1119
01:24:17,860 --> 01:24:20,560
وكان مستمعا جيدا
وأنا... كنت أتحدث.

1120
01:24:20,600 --> 01:24:21,860
أنا...

1121
01:24:21,900 --> 01:24:23,460
قلت له عن حياتي.

1122
01:24:23,500 --> 01:24:25,000
قلت له عن عائلتي.

1123
01:24:26,130 --> 01:24:28,400
كان يعرف الكثير
عن شون وريبيكا،

1124
01:24:28,440 --> 01:24:29,900
لأنه سمع مني.

1125
01:24:31,910 --> 01:24:33,610
لم أقم بالاتصال أبدًا.

1126
01:24:33,640 --> 01:24:34,640
أنت تعرف ما أعنيه

1127
01:24:34,680 --> 01:24:38,750
ما علاقة ذلك بذلك؟
نادل من مكان ما في البلاد؟

1128
01:24:40,480 --> 01:24:43,120
لكنك أتيت ورائي
بسكين!

1129
01:24:43,990 --> 01:24:45,950
اعتقدت أنه كان على قيد الحياة
وهو في خطر.

1130
01:24:45,990 --> 01:24:47,760
لقد أخذت السكين لحمايتك.

1131
01:24:51,490 --> 01:24:53,030
هذا كل شيء. نعم.

1132
01:24:53,060 --> 01:24:54,060
ماذا عنك

1133
01:24:54,100 --> 01:24:57,730
لقد فكرت بسرعة كافية
أنني متورط مع كينان.

1134
01:24:57,770 --> 01:24:59,470
كان عليه أن يركض
لإنقاذ حياته؟

1135
01:24:59,500 --> 01:25:02,400
نعم، الكثير من الناس
لقد كذبوا علي. شكرًا لك.

1136
01:25:02,440 --> 01:25:05,510
لم يكن ليقابلك حتى

1137
01:25:05,540 --> 01:25:07,580
لو لم يخدعني الناس
لذا...

1138
01:25:08,880 --> 01:25:11,450
لدي مشاكل الثقة.

1139
01:25:13,610 --> 01:25:15,420
نحن الأطفال المختلين وظيفيا.

1140
01:25:17,120 --> 01:25:20,490
أنا آسف
لرذاذ الفلفل.

1141
01:25:21,520 --> 01:25:22,490
ومورانو.

1142
01:25:22,520 --> 01:25:25,760
نعم، أعتقد ذلك
في هذه الظروف،

1143
01:25:25,790 --> 01:25:28,090
أعتقد أنني هربت بسهولة.

1144
01:25:41,140 --> 01:25:42,940
مرحبًا.

1145
01:25:43,950 --> 01:25:45,910
اللعنة يا فتاة.

1146
01:25:45,950 --> 01:25:48,120
فاتني كل المتعة.

1147
01:25:48,150 --> 01:25:51,120
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت في مطاردة سيارة!

1148
01:25:51,150 --> 01:25:53,720
نعم. هذا كل شيء.

1149
01:25:55,060 --> 01:25:58,530
ليقبض عليها أيضا
إذا لم يكن للضوء الأحمر.

1150
01:26:04,170 --> 01:26:06,730
من الجيد جدًا أنك تعافيت.

1151
01:26:08,970 --> 01:26:10,710
من الجيد أنني تعافيت.

1152
01:26:16,510 --> 01:26:18,880
حسنًا، أراك في الصباح.

1153
01:26:26,050 --> 01:26:28,020
دكتور بيترز...

1154
01:26:28,060 --> 01:26:31,530
حسنًا، سيبقى هنا لبعض الوقت،

1155
01:26:31,560 --> 01:26:33,960
لكنه بعيد عن الخطر.

1156
01:26:34,000 --> 01:26:35,160
جيد.

1157
01:26:35,200 --> 01:26:36,560
هل هو جائع؟

1158
01:26:37,600 --> 01:26:39,230
أنا مرتاح.

1159
01:26:39,270 --> 01:26:42,100
لدي شريحة لحم في المنزل.

1160
01:26:42,140 --> 01:26:43,740
هل تطبخ؟

1161
01:26:43,770 --> 01:26:44,770
مطلق.

1162
01:26:53,880 --> 01:26:55,980
شكرًا لك.

1163
01:26:56,020 --> 01:26:59,650
وشكرا لأنك لست كذلك
أحد الأولاد السيئين.

1164
01:27:02,020 --> 01:27:03,620
في أي وقت.

1165
01:27:06,860 --> 01:27:08,500
بالمناسبة...

1166
01:27:09,630 --> 01:27:11,830
سأبيع منزلي قريبا.

1167
01:27:11,870 --> 01:27:15,540
وأتساءل عما إذا كنت تعرف أي شيء
وكيل عقاري جيد.

1168
01:27:15,570 --> 01:27:17,140
ربما أستطيع ذلك.

1169
01:27:18,570 --> 01:27:20,240
يمكن حقا.

1170
01:27:21,305 --> 01:28:21,900
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع إعلانات www.OpenSubtitles.org