1 00:00:10,885 --> 00:00:13,013 تو مانند سنگ کوچکی در کفش من هستی. 2 00:00:13,096 --> 00:00:15,890 پایم را تکان می دهم، فکر می کنم آن را بیرون آورده ام، 3 00:00:15,974 --> 00:00:18,393 سپس دانگ، دوباره آنجاست. 4 00:00:19,144 --> 00:00:21,021 شاید مراقب جایی که در حال قدم زدن هستید. 5 00:00:21,104 --> 00:00:24,190 آن سنگ کوچک پشت پاشنه من باعث می شود بخواهم آن را خرد کنم 6 00:00:24,899 --> 00:00:25,899 باشه 7 00:00:27,485 --> 00:00:29,779 پرتاب غیرقانونی سلاح گرم 8 00:00:30,905 --> 00:00:33,366 تجاوز به زیستگاه حفاظت شده 9 00:00:34,034 --> 00:00:35,994 تخریب اموال به جرم. 10 00:00:36,077 --> 00:00:38,246 همه در دو هفته گذشته. شما در حال چرخش هستید، رئیس. 11 00:00:38,329 --> 00:00:41,082 اگر فکر می‌کنی که من به کسی لطمه می‌زنم، فکر اشتباهی کردی 12 00:00:41,166 --> 00:00:43,436 من مغز نوجوان کوچک شما را می شناسم دوست ندارد از قبل فکر کند، 13 00:00:43,460 --> 00:00:46,880 اما من از تو می خواهم که با من بیایی به قلمرو ناشناخته 14 00:00:47,922 --> 00:00:48,923 آینده 15 00:00:49,007 --> 00:00:53,678 شش ماه بعد چه احساسی خواهی داشت، در زندان نوجوانان در وادسبورو نشسته‌ای؟ 16 00:00:58,558 --> 00:00:59,558 این دوتا رو میشناسی؟ 17 00:01:04,189 --> 00:01:07,275 سوال من این بود که آیا این دو را می شناسید؟ 18 00:01:13,114 --> 00:01:14,115 آنها... 19 00:01:16,242 --> 00:01:18,870 آنها وارد خانه جان بی شدند و ... 20 00:01:20,663 --> 00:01:23,875 سپس ما را از طریق مرداب تعقیب کرد. غیر از این، من هیچ نظری ندارم. 21 00:01:23,958 --> 00:01:25,752 در اینجا یک عکس جدیدتر است. 22 00:01:26,920 --> 00:01:30,298 یک نفر آنها را غافلگیر کرد، سپس از آنها برای همسرم استفاده کرد. 23 00:01:30,381 --> 00:01:32,300 چی فکر میکنی کوسه گاو نر؟ 24 00:01:33,551 --> 00:01:35,071 این خبر بد است، رئیس. 25 00:01:35,136 --> 00:01:37,555 هر که این دو مرد را کشت هنوز آنجاست، 26 00:01:37,972 --> 00:01:41,309 و دلیلی برای باور دارم هدف بعدی آنها یکی از دوستان شماست... 27 00:01:41,392 --> 00:01:42,519 جان بی. 28 00:01:42,936 --> 00:01:47,690 شما بچه ها فکر نمی کنید تنها شما هستید بعد از تاجر سلطنتی در حال حاضر، آیا شما؟ 29 00:01:48,233 --> 00:01:49,442 و آره 30 00:01:49,526 --> 00:01:51,277 من هم در مورد آن می دانم. 31 00:01:54,989 --> 00:01:58,493 خوب، کلانتر پیترکین، من می توانم به شما قول بدهم که او دیگر در این کار نیست. 32 00:01:58,576 --> 00:02:01,621 پس شما بگویید. من فقط سعی می کنم او را ایمن نگه دارم. 33 00:02:01,704 --> 00:02:04,916 می خواهم به دوستت جان بی که بیای داخل و با من صحبت کنی 34 00:02:04,999 --> 00:02:07,752 و بیایید ببینیم آیا می توانیم شما را نگه داریم یا خیر خارج از وادسبورو 35 00:02:13,550 --> 00:02:14,550 چطور شد؟ 36 00:02:15,468 --> 00:02:17,303 امیدوارم اونقدری که به نظر میرسه احمق نباشه 37 00:02:17,720 --> 00:02:19,764 چند چشم در محل Routledge تنظیم کنید. 38 00:02:19,848 --> 00:02:21,015 شاید شانس بیاوریم 39 00:02:22,475 --> 00:02:23,977 حالت مخفی کاری روشن است. 40 00:02:28,648 --> 00:02:31,109 - شما سرپرست او هستید؟ - ببخشید که می گویم، من پدرش هستم. 41 00:02:31,192 --> 00:02:32,952 خوب، دو هفته دیگر رسیدگی خواهد شد. 42 00:02:33,027 --> 00:02:35,029 اگر نتوانستید ظاهر شوید، وثیقه خود را از دست خواهید داد 43 00:02:35,113 --> 00:02:38,449 استرداد بر اساس خواهد بود میانگین سه برآورد خارجی 44 00:02:38,533 --> 00:02:40,660 - از هزینه مقاله آسیب دیده. - استرداد؟ 45 00:02:40,743 --> 00:02:43,121 برای چیزی که او شکسته است پرداخت کنید. این بخشی از درخواست است. 46 00:02:44,664 --> 00:02:47,208 آره و... همینجا امضا کن لطفا. 47 00:02:49,627 --> 00:02:51,421 برویم حالا برو! 48 00:02:54,966 --> 00:02:58,553 من تعجب می کنم که چه جبرانی خواهد بود در مالیبو 2019. 49 00:02:59,262 --> 00:03:02,390 - من آن را پرداخت می کنم. همه اش. قسم میخورم بابا - لعنتی 30 هزار؟ 50 00:03:03,183 --> 00:03:05,560 وقتی میخوای اینو پاک کنی، پسر بزرگ، 51 00:03:06,186 --> 00:03:09,314 وقتی تنها کاری که انجام می دهید دود کردن علف های هرز است و در ضلع جنوبی بنشینید؟ 52 00:03:10,690 --> 00:03:11,690 ها؟ 53 00:03:12,901 --> 00:03:13,901 سوار ماشین شو 54 00:03:17,822 --> 00:03:18,822 برویم 55 00:03:30,251 --> 00:03:31,127 بابا قسم میخورم... 56 00:03:31,211 --> 00:03:32,211 نه! 57 00:03:33,713 --> 00:03:35,840 سی هزار دلار! 58 00:03:35,924 --> 00:03:38,134 میدونی با من چیکار کردی؟ لعنتی... 59 00:03:45,516 --> 00:03:47,116 چگونه می خواهید دریافت کنید آن پول را پس می دهیم؟ 60 00:03:49,270 --> 00:03:51,940 با نشستن هیچ کاری نمی کنی؟ 61 00:03:53,608 --> 00:03:54,768 همین الان بهت میگم 62 00:03:55,401 --> 00:03:58,613 تو یه تیکه بی ارزشی! 63 00:03:58,696 --> 00:04:00,156 - خفه شو! - مامانت میدونست 64 00:04:00,240 --> 00:04:01,240 خفه شو 65 00:04:01,824 --> 00:04:03,969 تو بگو به کجا میرسی الان 30 گرند! 66 00:04:03,993 --> 00:04:05,620 الاغ خود را در اینجا! 67 00:05:30,830 --> 00:05:32,710 هی مطمئنی منو میخوای تو را در مدرسه رها کنم؟ 68 00:05:32,749 --> 00:05:34,459 - چی؟ - فکر کردم چکمه را به تو دادند. 69 00:05:34,542 --> 00:05:36,562 نه، اینجا جای مناسبی است. 70 00:05:36,586 --> 00:05:38,171 - ممنون خانومی - باشه 71 00:05:38,254 --> 00:05:39,630 - میبینمت - میبینمت 72 00:05:41,215 --> 00:05:42,925 اوه، ممنون برای سواری! من یکی به تو مدیونم 73 00:05:47,347 --> 00:05:52,060 - جهنم یخ زده است. - حدس می زنم داشته باشد. اوه... 74 00:05:53,019 --> 00:05:55,271 نمی توانستم از فکر کردن دست بردارم در مورد کلاس شما آقای سن. 75 00:05:55,355 --> 00:05:58,024 - شما باید پول نیاز داشته باشید. - چقدر می توانی پس انداز کنی؟ 76 00:05:58,107 --> 00:06:00,151 آره، متاسفم شوخی کردم 77 00:06:01,069 --> 00:06:03,696 در واقع داشتم می گذشتم برخی از وسایل پدرم، 78 00:06:03,780 --> 00:06:06,032 و من، اوه... این نامه را پیدا کردم. 79 00:06:06,449 --> 00:06:08,826 از یک مالک محلی است. 80 00:06:09,702 --> 00:06:12,121 من تعجب می کردم اگه میشه ترجمه کن اوم... 81 00:06:12,205 --> 00:06:15,166 آن... در گولا است و من آن را به یاد دارم از واحد تاریخ محلی ما 82 00:06:15,249 --> 00:06:17,043 خوشحال کننده است که بدانیم مقداری از آن غرق شد 83 00:06:17,126 --> 00:06:18,686 - آره، مقداری از آن. - آره... 84 00:06:18,711 --> 00:06:21,005 با اینکه نصف کلاس رو گذروندی در یک استراحت موج سواری 85 00:06:21,089 --> 00:06:22,757 - فقط بزرگ ورم می کند. - اوه 86 00:06:23,758 --> 00:06:24,967 آره اوه... 87 00:06:25,051 --> 00:06:27,095 -آره همینه... - خب، نامه. 88 00:06:27,178 --> 00:06:31,224 آه ... تاریخ ... 1844. 89 00:06:31,307 --> 00:06:33,851 "به پسر محبوبم رابرت. 90 00:06:33,935 --> 00:06:35,770 من منتظرم... 91 00:06:35,853 --> 00:06:39,941 ... ساعت قتل عمومی من 92 00:06:40,024 --> 00:06:43,611 با... خونسردی عالی 93 00:06:43,694 --> 00:06:47,490 و نشاط، می دانم که به زودی به شکوه و جلال می رسم." 94 00:06:48,908 --> 00:06:50,076 او را لینچ کردند. 95 00:06:52,954 --> 00:06:55,873 "اندوه را به انتقام ندهید، 96 00:06:55,957 --> 00:07:00,461 اما در عوض به خدا توکل کن با تمام وجودت، 97 00:07:00,545 --> 00:07:02,588 زیرا او همه چیز را به خوبی انجام می دهد. 98 00:07:02,672 --> 00:07:04,924 تا زمانی که دوباره در بهشت ملاقات کنیم، 99 00:07:05,007 --> 00:07:07,760 پدر مهربانت، دانمارک تانی." 100 00:07:07,844 --> 00:07:10,096 - پس همین؟ - یک پس‌نوشته وجود دارد، 101 00:07:10,179 --> 00:07:12,348 اما این فقط یک چوب درختکاری است. 102 00:07:12,432 --> 00:07:15,184 آره، آره، آره آیا می توانید آن را برای من بخوانید، در واقع؟ 103 00:07:18,646 --> 00:07:23,317 «موضوعات مربوط به ملک و املاک." 104 00:07:23,401 --> 00:07:27,113 اوه، "باکا، پنبه، ذرت، گوجه فرنگی. 105 00:07:27,196 --> 00:07:28,364 اما در آخر به رابرت..." 106 00:07:28,448 --> 00:07:29,615 اون پسرش آره 107 00:07:30,575 --> 00:07:35,872 «گندم را نزدیک آب درو کنید فوراً در بسته نهم." 108 00:07:38,249 --> 00:07:39,250 همین است. 109 00:07:39,333 --> 00:07:42,044 روزی که می میرد، 110 00:07:43,546 --> 00:07:46,716 برای پسرش نامه می نویسد به او گفتن گندم را درو کند؟ 111 00:07:46,799 --> 00:07:48,551 کمی عجیب است، صادقانه بگویم، 112 00:07:49,010 --> 00:07:50,011 اما نگاه کن... 113 00:07:56,642 --> 00:07:57,685 آقای سن... 114 00:08:01,189 --> 00:08:04,400 من... نمی توانم به شما بگویم چقدر این برای من معنی دارد 115 00:08:05,109 --> 00:08:08,070 تو فقط... تو فقط خیلی به من کمک کردی 116 00:08:08,154 --> 00:08:09,280 متشکرم. اوه... 117 00:08:09,363 --> 00:08:13,242 من... امیدوارم تابستان خوبی داشته باشید، و من تو را در پاییز امسال می بینم. 118 00:08:13,326 --> 00:08:14,326 متاسفم 119 00:08:15,286 --> 00:08:16,286 اووو 120 00:08:32,637 --> 00:08:35,389 من هستم، جی جی. بایست، بایست، بایست، بایست. 121 00:08:35,890 --> 00:08:37,370 - لعنتی - چیکار میکنی؟ 122 00:08:37,433 --> 00:08:38,434 خفه شو 123 00:08:46,025 --> 00:08:47,025 ببینید که؟ 124 00:08:48,444 --> 00:08:50,321 - اونا دارن ما رو نگاه می کنن، باشه؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ 125 00:08:51,113 --> 00:08:53,783 من نمی دانم. برویم یواشکی به سمت اسکله بروید. 126 00:08:54,408 --> 00:08:55,409 باید از این راه رفت 127 00:09:01,832 --> 00:09:03,936 صبر کن صبر کن صبر کن شما کلید Pogue؟ را دارید 128 00:09:03,960 --> 00:09:04,960 آره 129 00:09:33,030 --> 00:09:35,449 جان عجله کن بیا، بیا، بیا. 130 00:09:45,918 --> 00:09:47,670 بیا برامون ماهی بگیریم 131 00:10:25,207 --> 00:10:27,335 من از کمک شما در گذشته قدردانی می کنم، 132 00:10:29,712 --> 00:10:31,297 اما ما حتی الان 133 00:10:32,506 --> 00:10:34,258 از این به بعد کارم را انجام می دهم. 134 00:10:36,886 --> 00:10:38,095 میخواستم بدونی 135 00:10:44,310 --> 00:10:46,371 اول، من تقریبا دریافت می کنم توسط کوکس خفه شد، 136 00:10:46,395 --> 00:10:48,147 و در حال حاضر من در قلاب برای 30 گراند هستم. 137 00:10:48,230 --> 00:10:50,900 - فقط باید غوطه ور شویم. - باشه کجا میخوای بری؟ هوم؟ 138 00:10:53,069 --> 00:10:53,903 یوکاتان. 139 00:10:53,986 --> 00:10:56,656 - یوکاتان - نه، من الان جدی هستم. 140 00:10:56,739 --> 00:11:00,326 تمام روز گشت و گذار کنید، و سپس می توانیم زندگی کنیم خرچنگ ها را با دست خالی می گیریم. 141 00:11:00,409 --> 00:11:02,411 تو فقط میخوای بری به خاطر اینکه از دستت کوبیده شدی؟ 142 00:11:02,495 --> 00:11:03,746 شما عکس ها را ندیدید 143 00:11:03,829 --> 00:11:05,909 در مورد آن فکر کنید. آنها حاضرند برای طلا بکشند، 144 00:11:05,956 --> 00:11:08,250 - پس باید اون بیرون باشه - عقلت رو از دست دادی؟ 145 00:11:08,668 --> 00:11:09,752 صد سال مرد 146 00:11:09,835 --> 00:11:12,606 صد سال است که مردم تلاش نمی کنند برای پیدا کردن این تاجر سلطنتی، 147 00:11:12,630 --> 00:11:13,714 و هیچکس موفق نشد 148 00:11:13,798 --> 00:11:16,300 و شما فکر می کنید که خواهید بود کسی که واقعا آن را پیدا می کند؟ 149 00:11:16,759 --> 00:11:18,399 چه زمانی آن را در جمجمه ضخیم خود خواهید گرفت؟ 150 00:11:18,469 --> 00:11:21,349 اگر به این راه ادامه دهید، تو هم مثل پدرت خواهی شد 151 00:11:21,389 --> 00:11:22,598 من نمی توانم تسلیم شوم، جی جی! 152 00:11:22,682 --> 00:11:25,601 آخرین باری که آن یارو را دیدم، با هم دعوا کردیم 153 00:11:28,312 --> 00:11:31,649 و سپس او تمام پول اجاره ما را گرفت و برای این تاجر سلطنتی غوطه ور شد. 154 00:11:33,275 --> 00:11:35,319 و بعد به او گفتم که او یک پدر مزخرف است، 155 00:11:37,029 --> 00:11:38,864 و شما می دانید چگونه بقیه داستان ادامه دارد 156 00:11:40,241 --> 00:11:43,828 - داداش، این تقصیر تو نبود. - مهم نیست تقصیر کیه جی جی! 157 00:11:44,245 --> 00:11:45,621 اینو نمیفهمی؟ 158 00:11:47,873 --> 00:11:49,959 من نمی توانم از شکار دست بکشم، مرد. 159 00:11:50,543 --> 00:11:53,212 برایم مهم نیست چه کسی آنجاست، چه کسی می خواهد ما را بکشد 160 00:11:53,295 --> 00:11:54,338 اینو میفهمی؟ 161 00:11:56,090 --> 00:11:57,091 شما می دانید که. 162 00:12:03,556 --> 00:12:06,308 ببین من یه برنامه دارم تو میای یا چی؟ 163 00:12:12,398 --> 00:12:13,858 چهارصد میلیون، جی جی. 164 00:12:16,026 --> 00:12:17,778 چقدر بدهی در جبران خسارت دارید؟ 165 00:12:27,872 --> 00:12:29,912 - لباس نپوشیدی؟ - نه، من نمی روم. 166 00:12:30,583 --> 00:12:31,625 منظورم این است که اواسط تابستان است. 167 00:12:31,709 --> 00:12:34,378 شما در مورد Midsummers صحبت کرده اید از سال گذشته 168 00:12:34,462 --> 00:12:36,589 - قرار داری، یادته؟ - بله یادم می آید. 169 00:12:37,173 --> 00:12:38,549 سارا می گوید که نمی رود. 170 00:12:38,632 --> 00:12:40,032 جهنمی که اون نیست 171 00:12:40,092 --> 00:12:43,220 پدرت به عنوان تاجگذاری نگهبان شوالیه های رودودندرون. 172 00:12:43,304 --> 00:12:44,304 تو داری میری 173 00:12:44,764 --> 00:12:47,045 تو مادر من نیستی، من مجبور نیستم کاری را که به من می گویید انجام دهم. 174 00:12:47,808 --> 00:12:49,568 هر چه باشد. دخترت می گوید که نمی رود. 175 00:12:49,643 --> 00:12:51,523 - ام... - او از تاپر رفت، جوجو. 176 00:12:52,146 --> 00:12:54,440 ویز، لطفا برو 177 00:12:54,523 --> 00:12:56,692 خیلی ممنون. چه خبر است؟ 178 00:12:57,985 --> 00:13:02,948 من فقط... احساس تاپر ندارم لوبیا من است. 179 00:13:04,742 --> 00:13:06,222 من دقیقاً نمی دانم معنی آن چیست، 180 00:13:06,285 --> 00:13:09,830 اما برای من به نظر می رسد مثل اینکه احتمالا باید الاغش را رها کنی، 181 00:13:09,914 --> 00:13:10,914 شاید، ها؟ 182 00:13:12,166 --> 00:13:13,167 احتمالا. 183 00:13:13,751 --> 00:13:15,836 هرچند شاید امشب نه. 184 00:13:15,920 --> 00:13:18,714 - شاید بتونی، نمی دونم... - من فقط نمی خوام باهاش برم. 185 00:13:18,798 --> 00:13:19,715 می دانم، می دانم. 186 00:13:19,799 --> 00:13:22,259 چه می شود اگر فقط روی یک لبخند بچسبانید 187 00:13:22,802 --> 00:13:25,137 و تو برو، و به ما خوش می گذرد، خوب است؟ 188 00:13:25,221 --> 00:13:26,889 و شما با زندگی عاشقانه خود سروکار دارید مانانا؟ 189 00:13:27,556 --> 00:13:28,556 لطفا 190 00:13:38,108 --> 00:13:42,238 من نمی دانم چه اتفاقی برای تاپر افتاده است قایق راستش من نمی خواهم. 191 00:13:44,907 --> 00:13:47,159 قرار است گروه همین جا بودن 192 00:13:47,618 --> 00:13:49,763 دو ثانیه فاصله داشتی از داشتن یک زندگی متفاوت 193 00:13:49,787 --> 00:13:51,080 تو نزدیک بود منو بکشی 194 00:13:51,163 --> 00:13:53,883 - صندلی اینجا! - حتما مامانت رو می کشت. 195 00:13:56,877 --> 00:13:58,212 و شما معامله را می دانید! 196 00:14:00,089 --> 00:14:01,715 یکی از این بچه پولدارها خراب می کند، 197 00:14:02,424 --> 00:14:05,636 آنها همچنان به دانشگاه خواهند رفت و یک فرد ثروتمند دیگر را ملاقات کنید. 198 00:14:07,972 --> 00:14:12,226 سپس آنها بچه های پولدار بیشتری خواهند ساخت، که شانس های سوم و چهارم را نیز به دست خواهند آورد. 199 00:14:12,309 --> 00:14:14,854 من می دانم. من باید بهتر عمل کنم من آن را دریافت می کنم. 200 00:14:14,937 --> 00:14:15,937 باشه؟ 201 00:14:16,647 --> 00:14:21,026 میخوای...تمام زندگیتو بگذرونی مثل من آن را خرد می کنی؟ 202 00:14:21,110 --> 00:14:23,320 این پوزخند شماست که ما را نگه می دارید در وهله اول شناور است. 203 00:14:23,404 --> 00:14:26,198 من انتظار بهتری برای شما دارم، پاپ. من برای تو بهتر می خواهم 204 00:14:26,907 --> 00:14:29,910 و اگر عاقبت مثل من شدی، من آن را یک شکست شخصی می دانم. 205 00:14:29,994 --> 00:14:32,162 پس لطفاً آن را کنترل کنید. 206 00:14:33,122 --> 00:14:35,749 حداقل تا زمانی که نداری مصاحبه بورسیه شما. 207 00:14:36,584 --> 00:14:38,586 چراغ اینجا لطفا 208 00:14:41,088 --> 00:14:44,300 باید جهنم را بیدار کنی 209 00:14:44,967 --> 00:14:46,927 و شما می توانید شروع کنید با انتخاب دوستان بهتر 210 00:14:47,428 --> 00:14:49,709 - در مورد دوستان من صحبت نکن. - چی گفتی؟ 211 00:14:50,723 --> 00:14:52,057 تو هیچی نمیدونی 212 00:14:52,850 --> 00:14:54,727 دوستان لعنتی 213 00:14:55,185 --> 00:14:56,186 خواهید دید. 214 00:14:57,229 --> 00:14:58,229 خواهید دید. 215 00:14:58,689 --> 00:15:01,275 - هی دوست من - مرد من 216 00:15:01,358 --> 00:15:02,358 به تو نگاه کن 217 00:15:02,401 --> 00:15:04,612 او آنجاست. 218 00:15:04,695 --> 00:15:06,655 - آه! - نگاهت کن تو هیچوقت پیر نمیشی 219 00:15:08,574 --> 00:15:11,052 این یک درگیری بود با قطع برق، اما ما اینجا هستیم. 220 00:15:11,076 --> 00:15:11,952 خوش شانس برای ما. 221 00:15:12,036 --> 00:15:14,788 Midsummers چه خواهد بود بدون صدف های معروف هیوارد؟ 222 00:15:14,872 --> 00:15:16,540 این منزجر کننده است. 223 00:15:17,041 --> 00:15:18,709 من می دانم. این فقط وحشتناک است. 224 00:15:18,792 --> 00:15:21,420 من از شما می خواهم که آرام باشید و به یک مهمانی سرگرم کننده بروید. 225 00:15:22,588 --> 00:15:24,715 من شبیه یک خوک بورژوازی هستم. 226 00:15:24,798 --> 00:15:28,844 آیا شما لطفا نگران نباشید بی عدالتی اجتماعی-اقتصادی برای یک شب؟ 227 00:15:28,928 --> 00:15:33,057 مامان، مردم در فاصله سه مایلی از اینجا بدون برق، بدون آب روان، 228 00:15:33,140 --> 00:15:34,600 و ما به Midsummers می رویم. 229 00:15:34,683 --> 00:15:35,726 این خیلی ناشنوا است. 230 00:15:35,809 --> 00:15:38,562 میدونی چقدر باید کار میکردیم برای ورود به باشگاه جزیره؟ 231 00:15:39,104 --> 00:15:43,108 آره مامان چطور تونستم فراموش کنم؟ شما مجبور بودید، مثلاً، ده سال غوره کنید... 232 00:15:43,192 --> 00:15:46,278 دوازده، و ما هم داشتیم برای سرفه کردن یک تکه بزرگ خمیر، 233 00:15:46,362 --> 00:15:47,780 و آیا می دانید چرا این کار را کردیم؟ 234 00:15:48,364 --> 00:15:51,325 - برای همگام شدن با جونزها؟ - نه. بنابراین شما می توانید تجربیات را داشته باشید 235 00:15:51,408 --> 00:15:52,743 که در کودکی داشتم 236 00:15:53,661 --> 00:15:55,579 عزیزم میدونی باشگاه جزیره چیست؟ 237 00:15:55,663 --> 00:15:57,414 مزرعه کارخانه ای برای اولین ها. 238 00:15:58,165 --> 00:16:01,585 جای خوبی است، با مردم خوب، 239 00:16:01,669 --> 00:16:03,379 جایی که می توانید کارهای سرگرم کننده انجام دهید 240 00:16:03,462 --> 00:16:05,089 با افراد ثروتمند خارج از تماس، 241 00:16:05,172 --> 00:16:07,716 در حالی که جزیره به آرامی غرق می شود به اقیانوس 242 00:16:07,800 --> 00:16:10,719 باشه میخوام بپوشی چهره مهمانی تو، کی، اگر می خواهی زندگی کنی. 243 00:16:13,180 --> 00:16:16,767 بالا رفتن از پنجره d 244 00:16:17,393 --> 00:16:21,397 - d تا پشت بام د - d تا پشت بام d 245 00:16:21,480 --> 00:16:24,441 د مرغان دریایی در راه آهن ازدحام می کنند d 246 00:16:25,484 --> 00:16:28,779 - d تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که d را تماشا کنیم - d تنها کاری که می توانیم انجام دهیم تماشای d است 247 00:16:28,862 --> 00:16:32,074 ببخشید قربان آیا خودمان باید اینها را ببندیم؟ 248 00:16:33,450 --> 00:16:35,244 چون ممکن است لباس من را خراب کند. 249 00:16:35,619 --> 00:16:38,622 ما الان این را نمی خواهیم، ​​نه؟ 250 00:16:39,915 --> 00:16:40,915 اون لهجه بد بود 251 00:16:40,958 --> 00:16:42,918 بود. قرار بود بذارمش بره 252 00:16:43,794 --> 00:16:45,587 شما تا به حال این تعداد کوکس را دیده اید در یک مکان؟ 253 00:16:45,671 --> 00:16:46,671 آره 254 00:16:47,006 --> 00:16:47,923 سال گذشته 255 00:16:48,007 --> 00:16:49,258 ما در لانه شیر هستیم. 256 00:16:50,259 --> 00:16:51,259 دقیقا. 257 00:16:53,012 --> 00:16:55,723 هی، از جی جی چیزی شنیدی؟ 258 00:16:57,725 --> 00:16:58,725 خیر 259 00:17:00,102 --> 00:17:02,896 او خوب خواهد شد. او دارد غریزه بقای یک سوسک 260 00:17:02,980 --> 00:17:06,316 - همش تقصیر منه - اوه ... تو این کارو نکردی پاپ. 261 00:17:06,900 --> 00:17:09,236 تاپر نزدیک بود شما را بکشد. یادت هست؟ 262 00:17:09,319 --> 00:17:10,571 d خیلی طول کشید d 263 00:17:11,030 --> 00:17:12,531 d برای همه چیز d 264 00:17:13,240 --> 00:17:14,926 d برای تغییر فقط با یک کلمه d 265 00:17:14,950 --> 00:17:16,869 - به نظر خوبه، وارد! - مرد من! 266 00:17:16,952 --> 00:17:19,288 اینجا لرد سرمایه و استثمارگران می آیند. 267 00:17:19,371 --> 00:17:21,123 د خودروهای رها شده در بزرگراه د 268 00:17:21,206 --> 00:17:23,208 او می خواهد چشم کسی را بیرون بیاورد با آن 269 00:17:23,709 --> 00:17:26,378 سلام. هی سارا سلام. منتظرت بودم 270 00:17:26,462 --> 00:17:28,130 گفتی میخوای با هم وارد بشیم 271 00:17:28,213 --> 00:17:29,923 آره خب من با پدر و مادرم اومدم 272 00:17:30,007 --> 00:17:31,258 میشه یه لحظه صحبت کنیم؟ 273 00:17:31,800 --> 00:17:33,469 د زیبا 274 00:17:36,263 --> 00:17:37,097 هی 275 00:17:37,181 --> 00:17:38,515 - سلام. - حالش چطوره؟ 276 00:17:39,266 --> 00:17:40,392 - خوب است. - خوبی؟ 277 00:17:40,476 --> 00:17:42,644 - چطوری؟ - من... حالم خوبه. 278 00:17:42,978 --> 00:17:44,021 شما زیبا به نظر می رسید. 279 00:17:44,521 --> 00:17:45,521 متشکرم. 280 00:17:48,317 --> 00:17:50,152 هی دیروز کجا بودی 281 00:17:51,487 --> 00:17:53,131 - من خارج از شهر بودم. - خارج از شهر 282 00:17:53,155 --> 00:17:54,656 - مم-هم - کجا رفتی؟ 283 00:17:54,740 --> 00:17:56,180 - چپل هیل. - چپل هیل. 284 00:17:56,658 --> 00:17:57,802 با خانواده ات یا... 285 00:17:57,826 --> 00:17:58,827 - نه - نه؟ 286 00:17:58,911 --> 00:18:01,288 - یک دوست - یک دوست یک دوست چه دوستی؟ 287 00:18:01,997 --> 00:18:04,184 - چه ربطی داره؟ - چه دوستی؟ مهم است. 288 00:18:04,208 --> 00:18:05,368 آیا این یک دوست دختر بود؟ 289 00:18:05,417 --> 00:18:07,377 یا... نه، یا این بود... پسر بود؟ پسر بود؟ 290 00:18:08,545 --> 00:18:11,799 - من الان این گفتگو را ندارم. - اون کی بود؟ کی بود سارا؟ 291 00:18:11,882 --> 00:18:14,176 د در چراغ چشمک زن d 292 00:18:14,259 --> 00:18:16,220 - اوه، این برای چی بود؟ - خفه شو کلچه. 293 00:18:16,303 --> 00:18:17,805 d و بعد از تاریکی d 294 00:18:17,888 --> 00:18:19,264 تو خوبی؟ 295 00:18:19,348 --> 00:18:20,933 شما خوبی؟ ها؟ 296 00:18:21,016 --> 00:18:22,616 هی، بیا امشب با هم چرند بشیم، باشه؟ 297 00:18:30,150 --> 00:18:31,150 آماده است؟ 298 00:18:33,320 --> 00:18:35,280 باورت میشه این مزخرفات نیمه تابستان، مرد؟ 299 00:18:35,322 --> 00:18:37,157 البته من می توانم. هر سال اتفاق می افتد. 300 00:18:37,241 --> 00:18:39,409 مهم نیست چقدر خراب است بقیه ما هستیم 301 00:18:39,910 --> 00:18:41,662 بنابراین، دقیقاً برنامه چیست؟ 302 00:18:41,745 --> 00:18:43,747 باشه ببین باید اینو به سارا برسونی 303 00:18:43,831 --> 00:18:46,041 - اوه! آیا می توانم آن را بخوانم؟ - نه، شما نمی توانید آن را بخوانید. 304 00:18:46,125 --> 00:18:48,168 -ولاد کیه؟ -خدایا تا حالا گوش میدی؟ 305 00:18:48,460 --> 00:18:50,963 نگه دارید. آیا سارا کامرون را خیانت می کنی؟ 306 00:18:51,046 --> 00:18:53,024 - میخوای ساکت بشی؟ - داری سارا کامرون رو مسخره می کنی! 307 00:18:53,048 --> 00:18:55,217 باشه مرد من این کار را برای همه انجام می دهم، خوب است؟ 308 00:18:56,385 --> 00:18:57,386 چی؟ 309 00:18:57,469 --> 00:18:59,638 هیچی ممنون که بازیکن تیمی هستی برادر 310 00:18:59,721 --> 00:19:00,848 آره خب... 311 00:19:01,431 --> 00:19:03,142 می دانی، آیا می توانی بی حرکت بمانی؟ 312 00:19:04,601 --> 00:19:07,396 - پس من فقط آن را به سارا می دهم؟ ها؟ - آره، فقط به سارا بده. 313 00:19:07,479 --> 00:19:09,022 - ثابت نگه دار - ولاد واقعا؟ 314 00:19:12,025 --> 00:19:14,278 - شوخی میکنی؟ - نه، شوخی نمی کنم. 315 00:19:14,361 --> 00:19:15,988 اگر گرفتار شوید، به زندان می روید. 316 00:19:16,905 --> 00:19:19,783 خوب است، اما اگر در کمین قرار بگیرم، به عهده شماست. 317 00:19:19,867 --> 00:19:23,120 d بیا و مرا نگه دار 318 00:19:23,871 --> 00:19:26,832 d درست همانطور که به من گفتید d 319 00:19:28,417 --> 00:19:30,711 d سپس d را به من نشان دهید 320 00:19:31,753 --> 00:19:33,088 d آنچه من می خواهم d 321 00:19:33,213 --> 00:19:35,132 مدام عینک پیدا می کنم به سمت پایین ساحل 322 00:19:35,549 --> 00:19:37,843 یه لطفی بکن سعی کنید آنها را در هم نگه دارید، بله؟ 323 00:19:37,926 --> 00:19:39,845 فکر کردم امنیت هستی 324 00:19:39,928 --> 00:19:43,640 d چرا ما دزدی نمی کنیم؟ d 325 00:19:43,724 --> 00:19:45,184 د به شب d 326 00:19:47,603 --> 00:19:49,146 د نه، درست نیست d 327 00:19:51,899 --> 00:19:54,109 - d پس مرا اذیت کن d - هی! 328 00:19:55,235 --> 00:19:57,571 رفیق اینطوری به من هجوم نده همین الان 329 00:20:01,366 --> 00:20:04,578 اوه PDA غیرمنتظره وجود دارد، دکتر اسپاک. 330 00:20:05,704 --> 00:20:07,789 اما، اوه... هی، تو را هم دوست دارم، مرد. 331 00:20:08,707 --> 00:20:11,060 - رفیق، من از این همه چرند حالم بد شده، مرد. - مریض هستی؟ 332 00:20:11,084 --> 00:20:13,086 - به نظر مریض نیستی. - من از درون مریض هستم. 333 00:20:13,170 --> 00:20:15,130 درسته خوب، من قبلاً این را می دانستم. 334 00:20:15,923 --> 00:20:18,091 - آیا شوپ این کار را کرد؟ - اوه، این؟ خیر 335 00:20:18,175 --> 00:20:21,136 این است... این پدر من است. می دانی؟ این ضربه درست را دارد 336 00:20:21,220 --> 00:20:24,806 - واقعاً گاهی اوقات می توان آن را قطع کرد. - به نظر می رسد بیش از یک ضربه زدن، برادر. 337 00:20:26,266 --> 00:20:28,227 این چیزی نیست که قبلاً اتفاق نیفتاده باشد. 338 00:20:29,603 --> 00:20:32,105 متاسفم من نباید اجازه می دادم پاییز را برای همه اینها قبول کن 339 00:20:32,189 --> 00:20:33,429 - تقصیر منه! - نه، اینطور نیست. 340 00:20:33,482 --> 00:20:34,500 - تقصیر منه -خفه شو 341 00:20:34,524 --> 00:20:35,960 - تو پاییز را برای من گرفتی. -خفه شو 342 00:20:35,984 --> 00:20:39,112 -راستشو میگم برو پیش پلیس... - خفه شو پاپ! خفه شو 343 00:20:39,196 --> 00:20:41,573 برای یک بار هم که شده در زندگی به شخص دیگری اعتماد کنید. 344 00:20:41,657 --> 00:20:43,700 من و جان بی همه چیز را حل کردیم. 345 00:20:43,784 --> 00:20:45,577 ما ثروتمند کثیف خواهیم شد، مرد. 346 00:20:46,578 --> 00:20:48,205 ما به بازی G برگشتیم عزیزم. 347 00:20:49,581 --> 00:20:51,416 جی بازی؟ فکر می کردم بازی طلا را باختیم. 348 00:20:51,500 --> 00:20:52,960 آره خب الان تو وقت اضافه هستیم 349 00:20:53,043 --> 00:20:54,795 چهارم و یک عزیزم 350 00:20:55,254 --> 00:20:56,922 -همین الان برگرد - چهارم و یک؟ 351 00:20:57,005 --> 00:20:58,423 توضیح میدم...بعدا توضیح میدم. 352 00:21:03,053 --> 00:21:04,805 - بله؟ - دوار و مقوی. 353 00:21:05,264 --> 00:21:07,182 فوراً آقای دانلیوی 354 00:21:07,266 --> 00:21:08,266 همانجا باش 355 00:21:09,059 --> 00:21:10,477 باشه، باشه 356 00:21:10,560 --> 00:21:13,188 - d چرا دزدی نکنیم؟ d - جی جی؟ 357 00:21:13,272 --> 00:21:14,940 - بله - چی؟ 358 00:21:15,023 --> 00:21:16,984 - یک یادداشت از ولاد گرفتم. - دزدی کنم؟ d 359 00:21:17,818 --> 00:21:18,652 - ش. - از ... 360 00:21:18,735 --> 00:21:20,320 - آره - از ولاد؟ 361 00:21:20,404 --> 00:21:22,489 - دزدی تا شب؟ d - آره 362 00:21:22,572 --> 00:21:24,012 - باشه - یادداشت را بخوانید. 363 00:21:25,826 --> 00:21:26,743 d بدانید که درست نیست d 364 00:21:26,827 --> 00:21:29,246 من تعجب می کنم که آیا می توانید برای من مای تای بگیر دوست من 365 00:21:29,329 --> 00:21:30,747 پوگ، آن دو را چطور می‌سازی؟ 366 00:21:30,831 --> 00:21:32,991 - d به شب د - من الان روی ساعت هستم. 367 00:21:33,041 --> 00:21:34,209 شما بچه ها تند به نظر می رسید. 368 00:21:34,293 --> 00:21:36,753 می دانید، اوه، من چند سفارش گرفتم پیش از تو، 369 00:21:36,837 --> 00:21:39,589 پس چرا شما بچه ها ادامه نمی دهید و در نوار منتظر بمانیم؟ 370 00:21:39,756 --> 00:21:41,633 نه ما میریم... 371 00:21:41,717 --> 00:21:43,176 d بدانید که درست نیست d 372 00:21:44,886 --> 00:21:46,346 د به شب، عزیزم د 373 00:21:46,430 --> 00:21:48,807 - به خودتان کمک کنید تا در hors d'oeuvres. - اوه، آره 374 00:21:48,890 --> 00:21:50,726 بچه ها، جی جی به ما خدمت می کند برخی از hors d'oeuvres. 375 00:21:50,809 --> 00:21:53,145 - درسته؟ - خب، اینها هوردوورها هستند. 376 00:21:53,228 --> 00:21:54,730 - باشه - من بلافاصله برمی گردم، باشه؟ 377 00:21:54,813 --> 00:21:57,691 ما در واقع شما را دنبال می کنیم اینجا فقط برای اطمینان ... 378 00:21:57,774 --> 00:21:58,774 امشب موفق شو 379 00:22:01,069 --> 00:22:02,069 آه، لعنتی! 380 00:22:04,906 --> 00:22:05,906 هی، هی! 381 00:22:06,158 --> 00:22:08,243 هی، جی جی! بیا جوانه! 382 00:22:08,869 --> 00:22:09,869 پس متاسفم 383 00:22:16,668 --> 00:22:18,754 - آه، ببخشید بچه ها. - دارم یه جورایی میزنم! 384 00:22:18,837 --> 00:22:21,465 متاسفم متاسفم فقط واقعا باید برم 385 00:22:23,216 --> 00:22:24,986 - بیا - هی، من یه ثانیه دیگه میام بیرون! 386 00:22:26,261 --> 00:22:28,347 هی مرد چیکار میکنی در رختکن؟ 387 00:22:28,430 --> 00:22:29,264 سلام. 388 00:22:29,348 --> 00:22:30,867 - لعنت بهت - لباس ناز 389 00:22:30,891 --> 00:22:32,601 خفه شو 390 00:22:32,684 --> 00:22:35,404 او را ثابت نگه دارید. چی... نظر شما چیست؟ چهار آهن، درست است؟ 391 00:22:35,437 --> 00:22:37,272 سرش را ثابت نگه دار من این را ردیف می کنم 392 00:22:37,356 --> 00:22:40,209 - خیلی راف از شما. پنج بر یک؟ -اگه میشه لطفا حرف نزنی؟ 393 00:22:40,233 --> 00:22:42,235 خیلی بی احترامی است من سعی می کنم به یک توپ ضربه بزنم. 394 00:22:42,319 --> 00:22:44,363 - آداب خود را یاد بگیر دوست من. - بیا 395 00:22:47,616 --> 00:22:48,616 ولاد. 396 00:22:50,577 --> 00:22:51,870 سلام 397 00:22:52,996 --> 00:22:54,122 عجب اوم... 398 00:22:58,919 --> 00:23:01,588 تو نگاه می کنی، اوم... زیبا. 399 00:23:05,717 --> 00:23:07,511 - سلام - سلام 400 00:23:07,594 --> 00:23:09,474 اوه خدای من شما باور نمی کنید چه اتفاقی افتاد 401 00:23:09,513 --> 00:23:11,783 - به محض اینکه رسیدم خونه مجبور شدم یواشکی از کنارم رد بشم... - عالیه، 402 00:23:11,807 --> 00:23:13,725 - اما من... باید یه چیزی بهت بگم. - باشه 403 00:23:14,810 --> 00:23:16,269 پیدا کردم... 404 00:23:17,104 --> 00:23:18,104 طلا 405 00:23:18,772 --> 00:23:19,606 - پیداش کردی؟ - آره 406 00:23:19,689 --> 00:23:21,250 - باور نمی کنی کجاست. - کجا؟ 407 00:23:21,274 --> 00:23:22,274 در Tannyhill است. 408 00:23:23,902 --> 00:23:25,254 -صبر کن چی؟ - ش! 409 00:23:25,278 --> 00:23:26,863 - ببخشید - ش! 410 00:23:26,947 --> 00:23:30,283 - لعنتی - ببین، نامه را ترجمه کردم. 411 00:23:30,367 --> 00:23:33,120 باشه؟ این پیام رمزگذاری شده وجود داشت، و من... من به نقشه پلات نیاز دارم. 412 00:23:33,203 --> 00:23:34,430 - می دانید نقشه پلات چیست؟ - بله. 413 00:23:34,454 --> 00:23:35,854 این شبیه طرحی از Tannyhill است. 414 00:23:35,914 --> 00:23:38,354 این همه اطلاعات در مورد آن است. در دفتر پدرت هست 415 00:23:38,417 --> 00:23:41,378 - اگر وارد شوم، می توانم طلا را پیدا کنم... - گفتم می دانم پلات مپ چیست. 416 00:23:41,461 --> 00:23:42,546 باشه، خوبه! 417 00:23:45,924 --> 00:23:48,176 - هی سارا تو هستی؟ - برو پایین! لعنتی! 418 00:23:48,260 --> 00:23:50,220 اوم... باید از اینجا برویم. 419 00:23:55,600 --> 00:23:57,960 در آشیانه شاهین ملاقات کنید در نیمه شب نقشه را بیاور 420 00:24:00,605 --> 00:24:02,065 اوه پسر 421 00:24:10,365 --> 00:24:11,365 سلام. 422 00:24:15,036 --> 00:24:16,436 سارا اینجا چیکار میکنی؟ 423 00:24:17,372 --> 00:24:21,793 اوه، اوم... اسکارلت به من گفت که پنهان کرده است مقداری ودکا یا چیزی 424 00:24:21,877 --> 00:24:24,605 - اوه، واقعا؟ اسکارلت... - آره، هر چند نتونستم پیداش کنم. 425 00:24:24,629 --> 00:24:26,756 آیا شما با او صحبت می کردید اونجا؟ 426 00:24:28,425 --> 00:24:29,759 من با کسی صحبت نمی کردم 427 00:24:29,843 --> 00:24:32,345 آیا من فقط چیزهایی را می دیدم؟ فکر کردم، نمی دانم، 428 00:24:32,429 --> 00:24:34,806 داشتم تماشا میکردم که داری یک مکالمه در آنجا 429 00:24:35,265 --> 00:24:37,350 -فقط... - داشتم با افراد حزب صحبت می کردم. 430 00:24:37,434 --> 00:24:39,561 هی، چی شده... چه خبره؟ چه خبر است؟ 431 00:24:39,644 --> 00:24:42,647 من فقط احساس می کنم ... فقط احساس می کنم تو امشب کمی استراحت کردی 432 00:24:42,731 --> 00:24:44,250 - نه من خوبم - نه، خوبی؟ 433 00:24:44,274 --> 00:24:46,026 - من خوبم، تاپر. - جدی به طور جدی. 434 00:24:46,109 --> 00:24:47,795 - خدایا! -نمیخوام صحنه بسازم 435 00:24:47,819 --> 00:24:49,279 - صحنه نساز. - من نیستم... 436 00:24:49,362 --> 00:24:51,948 فقط بگو چه خبره فقط راستشو بگو 437 00:24:52,240 --> 00:24:54,844 -راستشو بهت میگم. - به من بگو... نه. 438 00:24:54,868 --> 00:24:55,868 فقط راستشو بگو 439 00:24:55,911 --> 00:24:58,872 باشه خوبه من نمی توانم تحمل کنم بازجویی مداوم، باشه؟ 440 00:24:58,955 --> 00:24:59,956 فقط... 441 00:25:06,254 --> 00:25:09,883 چهره شما واقعا بد به نظر می رسد. خیلی بیشتر شبیه پدرت شدی 442 00:25:09,966 --> 00:25:11,676 اوه لعنتی 443 00:25:12,177 --> 00:25:14,137 - باشه بود... - آقایان! 444 00:25:15,055 --> 00:25:16,240 -مشکلی هست؟ - اوه! 445 00:25:16,264 --> 00:25:19,267 ببخشید افسر نه مشکلی نیست من فقط... 446 00:25:19,351 --> 00:25:21,269 در واقع، بله. نه مشکلی هست 447 00:25:21,811 --> 00:25:24,773 اوه، ما یک تجاوز جنایی داشتیم در حال انجام است. 448 00:25:24,856 --> 00:25:26,191 بوق صداش کن، درسته؟ 449 00:25:26,274 --> 00:25:28,860 - بی احترامی آشکار به مالکیت خصوصی. - آره 450 00:25:28,944 --> 00:25:30,904 من تخلف میکنم از انواع چرندیات، قربان، 451 00:25:30,987 --> 00:25:34,241 - اما این آقایان جوان ... - دست به گند من نزن. 452 00:25:34,324 --> 00:25:36,952 آقا منو گرفت و آنها در حال بردن من هستند. 453 00:25:37,035 --> 00:25:39,115 و این کاری است که باید انجام دهید، مرا از اینجا همراهی کن 454 00:25:39,162 --> 00:25:40,389 -تو منو گرفتی - بیا 455 00:25:40,413 --> 00:25:41,998 بسیار خوب. اون کراوات رو درست کن پسر 456 00:25:42,082 --> 00:25:44,334 تو هم خفن به نظر میرسی شما دختران پاورپاف لذت ببرید. 457 00:25:44,417 --> 00:25:46,336 به کیارا بگو او برای یک پوگ بسیار داغ به نظر می رسد. 458 00:25:48,255 --> 00:25:50,131 سلام! بس کن بیا اینجا! برویم! 459 00:25:50,215 --> 00:25:51,049 برویم! 460 00:25:51,132 --> 00:25:53,009 - فکر می کنی من از تو می ترسم؟ - بیا! 461 00:25:53,093 --> 00:25:55,387 - بیا - هی، سفر ایمن به برش. 462 00:25:55,470 --> 00:25:56,470 این تمام نشده است! 463 00:25:56,513 --> 00:25:58,848 هی، هی، واقعا عالی بود دوباره میبینمت، جی جی! 464 00:25:59,683 --> 00:26:02,018 ببین... ببین مرد، من خودم می توانم راه بروم. 465 00:26:02,102 --> 00:26:04,080 - پا گرفتم میبینی برادر؟ - بیا 466 00:26:04,104 --> 00:26:05,939 من واقعا قدردانی می کنم کاری که تو اونجا انجام دادی 467 00:26:06,022 --> 00:26:07,440 بگذار خودم بیرون بروم 468 00:26:07,524 --> 00:26:10,336 آقای دانلیوی، می بینم که نوشیدنی ات را گرفتی. خوب، این واقعا از شما خوب است. 469 00:26:10,360 --> 00:26:11,695 من در واقع می خواهم آن را پایین بیاورم. 470 00:26:11,778 --> 00:26:13,756 - چه بلایی سرش اومده؟ - ببخشید قربان 471 00:26:13,780 --> 00:26:15,615 - امنیت ... - آها! اووو 472 00:26:16,575 --> 00:26:19,661 من واقعاً از صلاحدید قدردانی می کنم، داریل، میدونی؟ 473 00:26:19,744 --> 00:26:21,580 اشکالی نداره همه! وحشت نکنید. 474 00:26:21,663 --> 00:26:23,456 آن را به مردان و زنان یونیفرم بسپارید. 475 00:26:23,540 --> 00:26:25,250 بیایید آن را برای آنها بشنویم. رز! 476 00:26:25,333 --> 00:26:26,751 شما شبیه لیدی لیبرتی هستید. 477 00:26:26,835 --> 00:26:29,379 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. سلام، رفیق، می توانم یکی از آن ها را داشته باشم؟ 478 00:26:29,462 --> 00:26:30,839 - ولش کن! - سلام. 479 00:26:30,922 --> 00:26:32,762 - شما نمی توانید او را بوت کنید! - ببخشید خانم؟ 480 00:26:32,841 --> 00:26:34,384 - واقعا؟ - من او را به اینجا دعوت کردم. 481 00:26:34,467 --> 00:26:36,595 - کیارا بس کن - من عضو این باشگاه هستم. 482 00:26:38,179 --> 00:26:39,723 از این بابت متاسفم. 483 00:26:39,806 --> 00:26:41,558 سلام، ساعت برق اجباری در Rixon's, Kie. 484 00:26:41,641 --> 00:26:43,310 پاپ، تو هم، خوبه؟ 485 00:26:43,393 --> 00:26:45,145 یارو ریکسون. بیایید رول کنیم. 486 00:26:45,228 --> 00:26:46,855 باشه، کی، بیا. 487 00:26:46,938 --> 00:26:48,315 کارگران جهان متحد شوند. 488 00:26:48,398 --> 00:26:49,524 زنجیر خود را دور بیندازید! 489 00:26:49,608 --> 00:26:51,460 - شما نمی توانید دور این بچه ها بچرخید. - متاسفم... 490 00:26:51,484 --> 00:26:52,484 - نه کیارا! - هی کیارا! 491 00:26:52,527 --> 00:26:54,029 - اوو هو! - سرهنگ 492 00:26:54,112 --> 00:26:55,631 - کاپیتان -ماموریت انجام شد قربان. 493 00:26:55,655 --> 00:26:57,240 نه پاپ... نکن پاپ... 494 00:26:59,576 --> 00:27:01,369 - بیا کی. - بسه پسرم. 495 00:27:01,453 --> 00:27:05,248 این کار را نکن. این کار را نکن! فکر میکنی کجا داری میری؟ 496 00:27:08,001 --> 00:27:09,044 بعدا بازنده ها! 497 00:27:09,502 --> 00:27:10,503 اووو 498 00:27:18,970 --> 00:27:21,890 هی، بچه ها بنابراین، مثل اینکه، پدرم در حال حاضر مرا خواهد کشت. 499 00:27:21,973 --> 00:27:23,933 پس این جلسه اجباری در مورد چیست؟ 500 00:27:26,770 --> 00:27:28,690 شاید به او بگویید، مرد، قبل از اینکه گافی کنیم 501 00:27:29,481 --> 00:27:32,567 - برای این آماده ای؟ - آره 502 00:27:33,026 --> 00:27:37,155 بنابراین، طلا هرگز پایین نیامد با تاجر سلطنتی 503 00:27:37,238 --> 00:27:39,282 اوه خدای من در اینجا ما دوباره با این صحبت می کنیم. 504 00:27:39,366 --> 00:27:41,660 نه، باشه، صبر کن او را بشنوی، خوب؟ 505 00:27:42,452 --> 00:27:43,953 تمام مدت اینجا بوده 506 00:27:46,206 --> 00:27:48,083 - در جزیره است. - جدی میگی؟ 507 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 اوه خدای من 508 00:27:50,043 --> 00:27:51,586 من می خواهم شک و تردید خود را بیان کنم. 509 00:27:52,003 --> 00:27:53,380 مطمئنم که این کار را می کنی، پاپ، 510 00:27:53,463 --> 00:27:56,800 اما آیا می توانم به شما ارائه دهم با مدارک من قربان؟ 511 00:27:56,883 --> 00:27:57,926 ادامه دهید. 512 00:27:58,551 --> 00:28:00,553 بسیار خوب. بنابراین، در کوله پشتی من، 513 00:28:01,471 --> 00:28:03,890 - من نامه ای از دانمارک تانی دارم. - اون لعنتی کیه؟ 514 00:28:03,973 --> 00:28:07,268 دانمارک تانی یک برده بود که از غرق سلطنتی بازرگان جان سالم به در برد. 515 00:28:07,352 --> 00:28:08,895 - اینو چک کن - چی؟ 516 00:28:09,187 --> 00:28:10,021 در اینجا شما بروید. 517 00:28:10,105 --> 00:28:12,982 بسیار خب، برده ها ذکر نشد به عنوان اعضای خدمه کشتی، 518 00:28:13,066 --> 00:28:15,151 اما پدرم او ظاهر کامل را یافت. 519 00:28:15,235 --> 00:28:16,319 این کشف بزرگ او بود. 520 00:28:16,403 --> 00:28:20,448 بنابراین تانی از طلا استفاده کرد از بازرگان تا آزادی خود را بخرد. 521 00:28:20,532 --> 00:28:22,367 پس از آن، 522 00:28:23,368 --> 00:28:24,368 مزرعه اش را خرید. 523 00:28:24,744 --> 00:28:27,539 Drumroll، لطفا، زیرا آن مزرعه ... 524 00:28:29,499 --> 00:28:30,583 Tannyhill Plantation. 525 00:28:31,209 --> 00:28:32,043 Tannyhill؟ 526 00:28:32,127 --> 00:28:35,714 آره بنابراین، پس از آن، او از پول خود استفاده کرد برای آزادی حتی بیشتر بردگان، 527 00:28:35,797 --> 00:28:38,925 و سپس یک تن برنج فروخت، که همه ی گلدان های سفید را عصبانی می کند، 528 00:28:39,008 --> 00:28:41,261 و سپس تصمیم می گیرند او را لینچ کنند. 529 00:28:43,722 --> 00:28:46,182 پس روزی که می آمدند او را بیاورند، 530 00:28:47,016 --> 00:28:49,519 برای پسرش نامه می نویسد به عنوان خداحافظی، 531 00:28:49,602 --> 00:28:51,312 و در سطر آخر آن نامه، 532 00:28:51,396 --> 00:28:55,150 او یک پیام رمزگذاری شده می گذارد در مورد اینکه کجا طلا پیدا کنیم 533 00:28:56,359 --> 00:28:58,170 - کجا؟ - گندم را درو کنید 534 00:28:58,194 --> 00:28:59,237 در بسته نهم، 535 00:28:59,988 --> 00:29:00,988 نزدیک آب 536 00:29:01,364 --> 00:29:04,075 به جز ... گندم نیست. 537 00:29:04,868 --> 00:29:07,537 ببینید گندم رمز طلاست. این را بررسی کنید. 538 00:29:09,372 --> 00:29:12,292 طلا در بسته نهم است، نزدیک آب 539 00:29:13,793 --> 00:29:14,878 لعنت مقدس 540 00:29:14,961 --> 00:29:18,506 تنها چیزی که نیاز داریم یک نقشه نظرسنجی اصلی است از ملک، 541 00:29:18,590 --> 00:29:20,258 و ما طلا را پیدا کردیم 542 00:29:20,341 --> 00:29:24,137 خوب، پس این ممکن است داشته باشد شانس کمی برای واقعی بودن 543 00:29:24,220 --> 00:29:26,765 - رفیق، مثل کینگ توت است. - من یک نابغه هستم. هی، اوه! 544 00:29:26,848 --> 00:29:29,225 سلام! آتش! شما نزدیک آتش هستید داری می سوزی 545 00:29:29,309 --> 00:29:31,036 - الان خیلی بهت افتخار میکنم - ممنون 546 00:29:31,060 --> 00:29:33,396 - این واقعا از شما شیرین است. - باشه پس بچه ها 547 00:29:33,938 --> 00:29:35,440 - برنامه چیه؟ - سوال خوبیه 548 00:29:35,523 --> 00:29:36,983 سارا کامرون امشب میاد 549 00:29:37,066 --> 00:29:39,306 - او یک نقشه نظرسنجی اصلی می آورد ... - دست نگه دار 550 00:29:39,944 --> 00:29:41,654 سارا؟ چرا سارا؟ 551 00:29:41,738 --> 00:29:42,738 اوم... 552 00:29:42,989 --> 00:29:44,032 این خوب میشه 553 00:29:44,115 --> 00:29:45,200 سارا، اوم، او... 554 00:29:45,283 --> 00:29:47,660 او مرا به آرشیو برد دیروز در چپل هیل، 555 00:29:47,744 --> 00:29:49,104 و اینجا بود که نامه را گرفتم. 556 00:29:49,162 --> 00:29:51,456 تو چپل هیل بودی با سارا کامرون؟ 557 00:29:51,539 --> 00:29:53,833 -آره ام... - داشت بهش میخورد. 558 00:29:54,375 --> 00:29:56,795 - من تقلب نمی کردم. - تو کاملا سارا کامرون را مسخره می کردی. 559 00:29:56,878 --> 00:30:00,089 من او را مسخره نکردم، باشه؟ من از او برای دسترسی استفاده می کردم. 560 00:30:00,173 --> 00:30:02,893 - دسترسی بود، خیلی خب. - در مورد گنج به او گفتی؟ 561 00:30:02,967 --> 00:30:05,446 - سعی می کردم وارد بایگانی شوم. - بله؟ 562 00:30:05,470 --> 00:30:07,764 - من... جزئیات کلیدی را کنار گذاشتم. - آره چی؟ 563 00:30:07,847 --> 00:30:10,350 اجازه دادی یک کوک در مورد راز ما وارد شود؟ 564 00:30:10,433 --> 00:30:12,018 Pogue Lyfe چطور؟ 565 00:30:12,101 --> 00:30:14,229 داداش شرکت تیشرت چی؟ 566 00:30:14,312 --> 00:30:15,980 من فقط برای اطلاعات از او استفاده می کردم. 567 00:30:16,064 --> 00:30:17,732 چرا باورت نمی کنم؟ 568 00:30:17,816 --> 00:30:19,376 من سعی می کنم ما را اینجا پولدار کثیف کنم. 569 00:30:19,943 --> 00:30:21,569 خوب، تا بتوانیم پول یک قایق را پرداخت کنیم، 570 00:30:21,653 --> 00:30:26,491 یا... یا، اوه... شما را به مدرسه کالبد شکافی بفرستید برای مطالعه اجساد مرده 571 00:30:26,574 --> 00:30:27,742 ببین بچه ها منو میشناسین 572 00:30:27,826 --> 00:30:31,579 آیا من شبیه تیپ افراد هستم عاشق سارا کامرون بشی؟ 573 00:30:31,663 --> 00:30:33,557 - اوه... -میخوای جواب بدیم یا... 574 00:30:33,581 --> 00:30:37,794 - فقط... بس کن. - ببین، تو هنوز او را نمی شناسی. من انجام می دهم! 575 00:30:38,294 --> 00:30:39,712 نمی تونی بهش اعتماد کنی 576 00:30:39,796 --> 00:30:41,840 برادرش از پشت به من ضربه زد با چوب گلف 577 00:30:41,923 --> 00:30:43,603 راف و سارا انسان های متفاوتی هستند. 578 00:30:43,633 --> 00:30:45,426 اون دقیقا باهات چیکار کرد؟ 579 00:30:45,510 --> 00:30:47,554 او مثل مار کبری است که تف می کند. 580 00:30:47,637 --> 00:30:50,765 -اول اون... تو رو کور میکنه و بعد... - این تشبیه بدی است. 581 00:30:50,849 --> 00:30:51,849 به من گوش کن! 582 00:30:52,600 --> 00:30:55,562 هر چه به دست می آوریم، او سعی می کند آن را بگیرد. 583 00:31:24,841 --> 00:31:25,884 داری چیکار میکنی؟ 584 00:31:25,967 --> 00:31:30,388 من فقط یک کپی می خواستم یکی از نقشه های پلات قدیمی 585 00:31:31,014 --> 00:31:33,516 یک نقشه پلات. 586 00:31:33,600 --> 00:31:35,393 - از Tannyhill. - آره 587 00:31:35,476 --> 00:31:38,038 شما هرگز نمی خواستید به آنها نگاه کنید وقتی سعی کردم آنها را به شما نشان دهم 588 00:31:38,062 --> 00:31:42,942 خب از اون موقع من شدم بسیار قدردان این ملک زیبا هستم 589 00:31:43,026 --> 00:31:45,320 که به آن خانه می گوییم، و آنها بسیار زیبا هستند، 590 00:31:45,403 --> 00:31:49,240 فکر کردم شاید بتوانم آنها را قاب کنم و در اتاقم آویزان شد 591 00:31:49,657 --> 00:31:52,535 باشه بیا سارا جدی. این چیه، چیز مدرسه ای؟ 592 00:31:53,620 --> 00:31:54,662 نه، جولای است. 593 00:31:55,371 --> 00:31:57,040 یک چیز برتر؟ 594 00:31:57,123 --> 00:31:58,583 این یک چیز برتر نیست. 595 00:32:00,001 --> 00:32:01,336 اما این یک چیز پسرانه است. 596 00:32:02,503 --> 00:32:03,503 یه چیز پسره 597 00:32:04,464 --> 00:32:06,925 او یک بازیکن واقعی است. فکر کنم ازش خوشت بیاد 598 00:32:07,342 --> 00:32:09,844 هی، این عاشق تاریخ اسرارآمیز کیست؟ 599 00:32:09,928 --> 00:32:11,638 آیا او یک نقشه کش است یا چیزی؟ 600 00:32:13,556 --> 00:32:15,993 میتونستم بهت بگم ولی بعدش او یک راز نیست، نه؟ 601 00:32:16,017 --> 00:32:17,894 سلام! 602 00:32:19,812 --> 00:32:20,812 بله؟ 603 00:32:26,778 --> 00:32:27,987 انتخاب های خوبی داشته باشید. 604 00:32:30,323 --> 00:32:31,323 من خواهم کرد. 605 00:32:31,908 --> 00:32:34,953 - مواظب اون باش - قول بده 606 00:32:36,245 --> 00:32:38,289 متشکرم. تو بهترینی 607 00:33:45,523 --> 00:33:48,609 تو بدون اون بهتری، تاپ. به من اعتماد کن من با عوضی زندگی میکنم 608 00:33:48,693 --> 00:33:51,738 راف، خواهرت را عوضی صدا نکن، مرد. بیا 609 00:33:51,821 --> 00:33:54,365 اوه، هر چی بخوام صداش می کنم، مرد. باشه؟ 610 00:33:54,866 --> 00:33:56,784 - بیا داداش بنوش، باشه؟ - برو! 611 00:33:56,868 --> 00:33:58,908 برویم فقط آرام باش، باشه؟ 612 00:33:58,953 --> 00:34:00,288 فکر خوبیه مرد 613 00:34:00,371 --> 00:34:04,208 من باید ببینمش مرد ما نیستیم... ما الان خوب نیستیم 614 00:34:04,292 --> 00:34:06,961 خفه شو خفه شو خفه شو رفیق ایده بد، موچا 615 00:34:07,045 --> 00:34:09,505 - فقط به بوو بچسب، باشه؟ -اگه الان بری اونجا، 616 00:34:09,589 --> 00:34:11,340 احتمال اینکه جنین شوید زیاد است. 617 00:34:11,424 --> 00:34:13,634 - دقیقا. - من نیستم... جنین نمی روم. 618 00:34:13,718 --> 00:34:15,518 دارم حالات جنینی میگیرم آیا آنها را می گیرید؟ 619 00:34:15,553 --> 00:34:17,805 بسیار خوب. مراسم تشییع جنازه شماست مراسم تشییع جنازه شماست 620 00:34:18,264 --> 00:34:19,640 چه خبر مرد جیز 621 00:34:19,724 --> 00:34:21,160 - بنوش - فکر مزخرفی، مرد. 622 00:34:21,184 --> 00:34:22,435 شجاعت مایع پسر. 623 00:34:23,603 --> 00:34:25,354 - این را خراب نکن. - بیا بریم 624 00:34:25,438 --> 00:34:27,732 - عجله کن، باشه؟ - خنک خنک 625 00:34:27,815 --> 00:34:29,585 - بیا بریم سریع درستش کن، باشه؟ - مم 626 00:34:29,609 --> 00:34:32,070 - او وحشتناک به نظر می رسد. - نه... 627 00:34:32,153 --> 00:34:35,323 داداش، ما الاغت را رها می کنیم اگر سریع درستش نکنی، باشه؟ 628 00:34:35,406 --> 00:34:37,158 وحشتناک به نظر میرسی 629 00:34:37,241 --> 00:34:39,243 - هی سارا رو برای من بغل کن. -شس 630 00:34:39,327 --> 00:34:40,620 - نمیشه... - اوه لعنتی 631 00:34:40,703 --> 00:34:43,956 خفه شو... خفه شو. 632 00:34:45,083 --> 00:34:46,459 اوه، خدای من، مرد. 633 00:34:48,044 --> 00:34:49,212 لعنتی 634 00:35:03,518 --> 00:35:05,186 هی، سا... هی، سارا؟ 635 00:35:05,645 --> 00:35:06,687 آیا شما بیدار هستید؟ 636 00:35:08,773 --> 00:35:11,818 هی، من فقط... من فقط می خواهم صحبت کنم. من... می دانم که این تصادفی است. 637 00:35:11,901 --> 00:35:15,029 من نمی خواهم شما را عصبانی کنم من فقط ... من ... می خواهم صحبت کنم و ... 638 00:35:15,988 --> 00:35:18,449 و مانند، من می روم. اگه بخوای میرم 639 00:35:18,533 --> 00:35:21,202 من... همین الان اسکاج میزنم. 640 00:35:21,285 --> 00:35:23,121 فقط به من خبر بده فقط، اوه... 641 00:35:24,413 --> 00:35:27,750 باشه من باید ... من چند تا ... باید یه چیزی بگم سارا 642 00:35:28,584 --> 00:35:32,630 من هستم، اوه... خیلی متاسفم برای... برای ایجاد احساس، می دانید، 643 00:35:32,713 --> 00:35:35,133 کلاستروفوبیک در مهمانی Midsummers. 644 00:35:35,216 --> 00:35:38,803 مثل، من، اوم... برام مهم نیست که با او به چپل هیل رفتید. 645 00:35:38,886 --> 00:35:42,056 یعنی اگر می دانستم کی بود، مانند، من مطمئنا، دوست دارم، 646 00:35:42,140 --> 00:35:45,476 جمجمه اش را به زمین بگذارد، اما همانطور که گفتم، من آدم حسودی نیستم. 647 00:35:45,560 --> 00:35:47,270 من واقعاً در پایان روز اهمیتی نمی دهم. 648 00:35:47,353 --> 00:35:49,953 درست مثل... گوش کن، گوش کن، من هستم... من... 649 00:35:50,022 --> 00:35:51,941 امشب اتفاق بزرگی بود 650 00:35:52,024 --> 00:35:54,902 آن جشن بیرون آمدن ما بود، و من فقط مثل... ناراحت شدم. 651 00:35:54,986 --> 00:35:58,048 وقتی بیدار میشم به تو فکر میکنم وقتی شب ها به رختخواب می روم، انگار... 652 00:35:58,072 --> 00:36:02,076 من... هرگز نمی دانستم که عشق می تواند تو را بسازد خیلی مضطرب 653 00:36:02,952 --> 00:36:06,164 و من فقط احساس می کنم ... مثل اینکه چیزی بین ما اتفاق افتاده است، مثلا من... 654 00:36:06,247 --> 00:36:08,583 و من فقط... باید باهات حرف بزنم سارا 655 00:36:09,167 --> 00:36:10,668 هی سارا گوش کن من... 656 00:36:11,210 --> 00:36:12,461 من نمیخوام جدا بشم 657 00:36:13,337 --> 00:36:14,839 من نمیخوام جدا بشم من... 658 00:36:15,798 --> 00:36:16,798 دوستت دارم 659 00:36:19,385 --> 00:36:21,888 هی سارا بیا من... گفتم دوستت دارم. مثل... 660 00:36:22,722 --> 00:36:24,599 نمی تونی چیزی به من بگی؟ 661 00:36:24,682 --> 00:36:25,826 - سلام، تاپ. - اوه ... 662 00:36:25,850 --> 00:36:26,850 چه... 663 00:36:27,685 --> 00:36:28,685 چه چیزی... 664 00:36:29,937 --> 00:36:32,523 - چی... ویز؟ - تو خوبی؟ 665 00:36:32,607 --> 00:36:34,984 ویز، چه در دنیا تو تخت سارا مشغولی؟ 666 00:36:35,067 --> 00:36:38,279 - آه... نمی توانم بگویم. - یعنی چی نمی تونی بگی؟ 667 00:36:38,362 --> 00:36:40,239 یعنی اون بهم گفت برای ماندن در اینجا به عنوان یک طعمه 668 00:36:40,323 --> 00:36:41,824 به عنوان یک طعمه. اون داره چیکار میکنه؟ 669 00:36:41,908 --> 00:36:43,492 او کجاست؟ 670 00:36:43,576 --> 00:36:45,077 جدی کجاست؟ 671 00:36:45,161 --> 00:36:48,080 - من نمیتونم... - سارا کجاست لعنتی؟ 672 00:36:48,164 --> 00:36:49,164 من نمیکنم... 673 00:36:58,507 --> 00:36:59,759 بسیار خوب. 674 00:36:59,842 --> 00:37:01,928 بزن، پسرها! ما میریم ماموریت بازسازی 675 00:37:02,011 --> 00:37:05,014 اوه، اوه... پس، اوه، فکر می کنم من خودم این کارو میکنم... 676 00:37:06,307 --> 00:37:07,808 امشب 677 00:37:07,892 --> 00:37:08,726 واقعا؟ 678 00:37:08,809 --> 00:37:09,936 - چی؟ - هیچی 679 00:37:10,019 --> 00:37:12,063 من نمیخوام سارا رو بترسونم با گالری بادام زمینی 680 00:37:12,146 --> 00:37:14,357 من فقط نمی فهمم اصلا چرا ما او را درگیر می کنیم 681 00:37:14,440 --> 00:37:16,734 کی، ما او را درگیر نمی کنیم، باشه؟ 682 00:37:17,276 --> 00:37:19,904 این فقط، اوه، مثل یک... یک جلسه کاری... 683 00:37:20,571 --> 00:37:21,864 چیز 684 00:37:21,948 --> 00:37:24,575 ببین، وقتی به چیزی که نیاز داریم رسیدیم، ما او را شل کردیم، خوب است؟ 685 00:37:24,659 --> 00:37:25,743 به علاوه، ما به نقشه نیاز داریم. 686 00:37:26,160 --> 00:37:27,870 به من قول بده هیچ اتفاقی نمی افته بین شما 687 00:37:27,954 --> 00:37:29,330 هیچ اتفاقی نمی افتد، کی. 688 00:37:29,413 --> 00:37:30,790 - جدی میگم - باشه! 689 00:37:30,873 --> 00:37:33,751 این مربوط به شما نیست، و این مربوط به ما نیست 690 00:37:33,834 --> 00:37:34,961 این در مورد او است. 691 00:37:35,795 --> 00:37:37,880 رفیق، او به درون سرت می رود. 692 00:37:38,381 --> 00:37:41,008 فقط قول بده هیچ اتفاقی نمی افته بین شما بچه ها 693 00:37:41,801 --> 00:37:42,927 من قول می دهم. 694 00:37:44,845 --> 00:37:47,807 - واقعا باور کردنی بود. - صد در صد قابل باور 695 00:37:47,974 --> 00:37:50,893 به هر حال اوم... من به امور تجارت رسیدگی خواهم کرد. 696 00:37:50,977 --> 00:37:52,996 - تو مواظبش هستی - بهت میگم 697 00:37:53,020 --> 00:37:54,373 -ما همینجا میشینیم... - ها؟ 698 00:37:54,397 --> 00:37:55,832 - آره آره - ... در ماشین داغ. 699 00:37:55,856 --> 00:37:57,233 در حالی که رعد و برق است. 700 00:38:16,711 --> 00:38:19,422 کیارا کینه ات رو نگه داری مانند نوشیدن سم است 701 00:38:19,505 --> 00:38:21,007 و فکر می کنم سارا خواهد مرد. 702 00:38:21,090 --> 00:38:22,090 دقیقا. 703 00:38:42,945 --> 00:38:44,113 اوه 704 00:38:54,165 --> 00:38:55,165 سلام 705 00:38:57,335 --> 00:38:59,045 من نقشه رو گرفتم میخوای ببینی؟ 706 00:38:59,128 --> 00:39:00,921 اوه لعنتی 707 00:39:02,882 --> 00:39:04,592 - جهنم مقدس - آره 708 00:39:17,688 --> 00:39:20,107 به خدمه ات گفتی تو اینجا با من بودی؟ 709 00:39:20,191 --> 00:39:23,152 - شما؟ - نه. برام مهم نیست 710 00:39:24,487 --> 00:39:27,156 و من دارم از تاپر جدا میشم. 711 00:39:28,866 --> 00:39:30,368 - واقعا؟ - آره 712 00:39:31,702 --> 00:39:35,289 - چه، فکر نمی کنی این ایده خوبی باشد؟ - نه، نه، نه، اوم، این... همین است، اوه... 713 00:39:35,373 --> 00:39:36,373 آره 714 00:39:37,708 --> 00:39:38,708 آره آره 715 00:39:42,630 --> 00:39:44,548 اوه خدای من! 716 00:39:45,132 --> 00:39:46,842 - تو خوبی؟ - آره! 717 00:39:46,926 --> 00:39:49,553 ما اینجا چیکار میکنیم؟ 718 00:39:49,637 --> 00:39:52,056 من هیچ نظری ندارم. میخوای بری پایین؟ 719 00:39:54,308 --> 00:39:55,308 خیر 720 00:39:57,853 --> 00:39:58,853 من هم همینطور. 721 00:40:14,912 --> 00:40:17,206 میدونستم سارا میدونستم داری بهم دروغ میگی 722 00:40:17,289 --> 00:40:18,290 برتر! 723 00:40:18,374 --> 00:40:21,293 تو یه فاحشه ی احمق و دروغگو هستی 724 00:40:21,377 --> 00:40:23,730 - میدونی که؟ - پس اول من مغرور و حالا فاحشه هستم. 725 00:40:23,754 --> 00:40:25,214 -آره تو هستی - تاپر، بس کن، مرد. 726 00:40:25,297 --> 00:40:27,675 -تو بس کن مرد. شما نمی خواهید این کار را انجام دهید - سلام. سلام. 727 00:40:27,758 --> 00:40:30,358 به او بگو عقب نشینی کند، زیرا من در این مورد هستم تا لعنتیتو بزنم... 728 00:40:30,719 --> 00:40:33,472 - راه برو مرد. برو خونه برو خونه - میدونی من قراره چیکار کنم؟ 729 00:40:33,556 --> 00:40:35,659 - نزدیکه مثل پیرمردت غرقت کنم. - ولش کن 730 00:40:35,683 --> 00:40:37,869 - برو بیرون! - به دوست پسر عوضی خود بگو عقب نشینی کن! 731 00:40:37,893 --> 00:40:39,603 - برو خونه! -سارا بیا حرف بزنیم 732 00:40:39,687 --> 00:40:41,607 - اون نمیخواد! - چی گفتم؟ 733 00:40:44,650 --> 00:40:47,153 لعنتی چه... سارا... 734 00:40:49,447 --> 00:40:51,407 سارا، نرده باید پوسیده باشد 735 00:40:51,449 --> 00:40:53,492 من به سختی او را لمس کردم، باشه؟ من به سختی ... 736 00:40:53,576 --> 00:40:55,369 بالش را از دست داد... سارا! 737 00:40:57,538 --> 00:40:59,290 نه! جان بی! 738 00:40:59,790 --> 00:41:01,041 جان بی! 739 00:41:02,001 --> 00:41:04,128 خس اوه... اوه خدای من. 740 00:41:05,337 --> 00:41:08,424 هی، میشه چشماتو باز کنی لطفا 741 00:41:12,386 --> 00:41:13,471 یکی کمک کنه 742 00:41:13,888 --> 00:41:16,533 - راف و کلسه دنبالم اومدن... - صبر کنید، بچه ها این را می شنوید؟ ش. 743 00:41:16,557 --> 00:41:18,058 چی؟ 744 00:41:18,517 --> 00:41:19,717 لطفا یکی کمک کنه 745 00:41:19,768 --> 00:41:21,368 - اوه، صبر کن، نه، من این را می شنوم. - لعنتی 746 00:41:21,437 --> 00:41:22,605 چه لعنتی؟ 747 00:41:22,688 --> 00:41:25,483 اشکالی ندارد. اشکالی نداره من با شما هستم 748 00:41:25,566 --> 00:41:27,985 - حالت خوبه، باشه... - سارا! چه اتفاقی افتاد؟ 749 00:41:29,361 --> 00:41:32,364 نمی دانم چه کنم. او به کمک نیاز دارد. تاپر او را هل داد. 750 00:41:32,448 --> 00:41:33,616 او کجاست لعنتی؟ 751 00:41:33,699 --> 00:41:36,660 اوه، لطفا، لطفا، لطفا کمک بگیرید. برام مهم نیست کیه فقط به کسی زنگ بزن 752 00:41:36,744 --> 00:41:38,370 - برو برو! - کمک کن لطفا 753 00:41:39,580 --> 00:41:40,873 پاپ، عجله کن! 754 00:41:44,960 --> 00:41:46,462 جان بی، با من بمان. 755 00:41:49,673 --> 00:41:51,300 لطفا من را ترک نکن 756 00:41:55,513 --> 00:41:56,513 جان بی؟ 757 00:41:56,764 --> 00:41:58,140 پاپ! بیا! 758 00:42:20,996 --> 00:42:21,996 سلام 759 00:42:22,873 --> 00:42:23,873 سلام 760 00:42:27,753 --> 00:42:28,963 من کجا هستم؟ 761 00:42:29,046 --> 00:42:30,297 سنت زیتون. 762 00:42:30,381 --> 00:42:32,007 تو از آشیانه شاهین افتادی 763 00:42:32,591 --> 00:42:36,303 شما دچار ضربه مغزی و شکستگی مچ شده اید. 764 00:42:37,930 --> 00:42:41,058 دکتر راس، لطفا فوراً به اورژانس گزارش دهید. 765 00:42:41,517 --> 00:42:43,394 - اوه - خیلی باحاله 766 00:42:45,062 --> 00:42:46,438 من باید از اینجا بروم 767 00:42:47,856 --> 00:42:51,485 - DCS منو پیدا میکنه... - صبر کن بچه. صبر کن 768 00:42:56,073 --> 00:42:57,366 سارا همه چیز را به من گفت. 769 00:42:57,449 --> 00:43:01,161 درباره ماجراجویی کوچک شما، درباره شما در حال اجرا از DCS، 770 00:43:02,246 --> 00:43:04,790 در مورد اینکه چطور از او محافظت می کردی در برج 771 00:43:08,919 --> 00:43:11,005 جان، فکر می کنم یک عذرخواهی به تو بدهکارم. 772 00:43:13,465 --> 00:43:15,718 تو با من صادق بودی در مورد یک بی احتیاطی کوچک، 773 00:43:15,801 --> 00:43:17,886 و من جلوتر رفتم و به هر حال تو را اخراج کردم. 774 00:43:18,971 --> 00:43:20,055 و من نباید داشته باشم. 775 00:43:20,556 --> 00:43:23,267 متاسفانه هر از چند گاهی من یه ذره دارم... 776 00:43:24,226 --> 00:43:25,352 فیوز کوتاه 777 00:43:26,395 --> 00:43:27,395 از او بپرس. 778 00:43:28,480 --> 00:43:29,480 این درست است. 779 00:43:30,190 --> 00:43:32,276 من می خواهم جبران کنم، اگر به من اجازه دهید 780 00:43:32,359 --> 00:43:34,528 من با کلانتر پیترکین صحبت کردم و ... 781 00:43:36,614 --> 00:43:40,117 من پیشنهاد داده ام که قیم قانونی شما باشم، اگر مرا داشته باشی 782 00:43:40,200 --> 00:43:41,535 چی؟ 783 00:43:42,578 --> 00:43:45,998 این یعنی سقفی بالای سرت و دیگر از DCS اجرا نمی شود. 784 00:43:57,384 --> 00:43:59,887 مطمئنا، بله. اوه... 785 00:43:59,970 --> 00:44:01,805 ... خوب به نظر می رسد. 786 00:44:02,931 --> 00:44:04,266 باشه پس حل شد 787 00:44:08,520 --> 00:44:09,647 به خانواده خوش آمدید