1
00:01:45,688 --> 00:01:49,442
君には父を殺す理由があったんだ
でも説明できないの？
2
00:01:50,026 --> 00:01:51,277
私がバカだと思う？
3
00:01:51,861 --> 00:01:53,238
くそくらえ！
4
00:01:53,321 --> 00:01:56,157
あなたがバカだと思ったことはありません！
5
00:01:56,908 --> 00:01:58,451
行かせてください！
6
00:02:00,995 --> 00:02:03,998
誰が決めるのか
彼の人間的な側面を排除するために
7
00:02:04,082 --> 00:02:07,836
他の誰でもない、彼自身なのです！
8
00:02:07,919 --> 00:02:09,546
嘘！
9
00:02:10,130 --> 00:02:13,800
彼が私から離れるわけがない
そして誤って死んでしまった！
10
00:02:14,425 --> 00:02:16,136
彼を殺したのはあなたです！
11
00:02:16,219 --> 00:02:21,015
それは私にとってもとても難しいことですが、
思い出したくなくなるまで！
12
00:02:21,099 --> 00:02:24,018
クマは立派な男です!
13
00:02:24,102 --> 00:02:26,771
彼を友達と呼べることを誇りに思います！
14
00:02:26,855 --> 00:02:29,732
私はあなたのお父さんが本当に好きです！
15
00:02:30,441 --> 00:02:31,943
だから、理解してください、ボニー！
16
00:02:32,527 --> 00:02:33,736
口が開かない！
17
00:02:34,404 --> 00:02:35,530
いや、言ってみろ！
18
00:02:39,576 --> 00:02:43,705
どうして私は消費されてしまうのでしょうか
自分勝手な理由で？
19
00:02:57,427 --> 00:03:00,471
停止！おい、そこには行かないでくれ！
20
00:03:00,555 --> 00:03:01,389
気をつけて
21
00:03:05,226 --> 00:03:07,020
おいるしょく。
22
00:03:24,412 --> 00:03:25,788
やめて、ボニー！
23
00:03:25,872 --> 00:03:28,666
{\an8}立ち入り禁止
24
00:03:30,293 --> 00:03:32,670
{\an8}プル
25
00:03:39,886 --> 00:03:44,349
「危機一髪!」
セラフィムの総攻撃!
26
00:04:04,953 --> 00:04:07,080
ボニー！待って！
27
00:04:07,163 --> 00:04:11,125
全くその通りです
くまさんとは関係ありません。
28
00:04:16,923 --> 00:04:17,757
ボニー…
29
00:04:29,477 --> 00:04:30,728
考えは？
30
00:04:31,229 --> 00:04:32,981
正しい。
31
00:04:33,064 --> 00:04:36,609
数人の学者
ウエストブルーで主張した
32
00:04:37,193 --> 00:04:41,572
その人は21グラム痩せた
彼が死んだとき...
33
00:04:42,573 --> 00:04:46,744
それは彼らの魂の重さを意味します。
34
00:04:47,620 --> 00:04:50,248
これはとても興味深いですね。
35
00:04:50,331 --> 00:04:53,042
魂は存在します。
36
00:04:53,543 --> 00:04:55,211
それは明らかです。
37
00:04:58,506 --> 00:05:00,425
何を言っているのか分かりません。
38
00:05:02,969 --> 00:05:04,887
似てませんか...
39
00:05:06,514 --> 00:05:08,266
あなたの力で？
40
00:05:12,770 --> 00:05:16,983
あなたの強みが提供します
無形の痛み
41
00:05:17,066 --> 00:05:19,277
そしてそれを他の人に転送してください!
42
00:05:23,990 --> 00:05:28,119
電気信号を伝達できる
コードレスの神経から！
43
00:05:34,167 --> 00:05:36,461
心的イメージについてはどうでしょうか？
44
00:05:37,045 --> 00:05:38,421
心象風景？
45
00:05:38,504 --> 00:05:44,260
正しい。写真と思い出
も神経細胞からの信号です！
46
00:05:46,721 --> 00:05:49,807
重さはどれくらいですか?どれくらいの大きさですか?
47
00:05:50,391 --> 00:05:53,770
それが私が知りたいことです！
48
00:05:55,396 --> 00:05:57,774
私の話を聞いて下さい！触らないで、ボニー！
49
00:05:57,857 --> 00:05:59,734
それは痛みです！
50
00:06:01,277 --> 00:06:04,906
{\an8}それがクマの持つ力なのです！
51
00:06:04,989 --> 00:06:09,577
痛みはかなり強かったです
人を殺すために！
52
00:06:11,412 --> 00:06:13,873
いいえ。
53
00:06:27,720 --> 00:06:30,807
それで、あなたは私に思い出を持って行ってほしいと言いました
そしてそれをあなたに見せますか？
54
00:06:30,890 --> 00:06:32,809
私に恥をかかせろって言うんですか？
55
00:06:32,892 --> 00:06:36,020
さあ、お願いします！
科学を進歩させることができるのです！
56
00:06:36,104 --> 00:06:39,482
誰にも見せませんよ！
約束します。
57
00:06:39,565 --> 00:06:43,319
ああ、ああ。信じられないよ。
58
00:06:45,404 --> 00:06:49,242
お願いします！
59
00:06:49,325 --> 00:06:52,328
エッグヘッド - ラボフェーズ
60
00:07:16,894 --> 00:07:19,981
どうやらあなたは厳しいようです。
61
00:07:20,064 --> 00:07:23,860
じゃあ、攻撃してみます
完全に。
62
00:07:30,450 --> 00:07:31,492
ゾロ！
63
00:07:36,539 --> 00:07:39,959
ちなみに、
どうやってベガパンクを誘拐するのですか？
64
00:07:40,042 --> 00:07:43,588
何か知っていることがあれば、教えてください、ステューシー。
65
00:07:44,088 --> 00:07:45,798
この場所を知っていますよね？
66
00:07:48,384 --> 00:07:51,512
はあ？ロブ・ルッチはもう来ていますか？
67
00:07:51,596 --> 00:07:54,056
すみません。先ほどシステムエラーが発生しました。
68
00:07:54,849 --> 00:07:57,018
私に彼らの世話をしてもらいたいですか？
69
00:07:57,101 --> 00:07:59,103
静かにしたほうがいいよ
そしてここにいてください、リリス。
70
00:07:59,187 --> 00:08:01,355
何？なんて卑怯者なんだ！
71
00:08:01,898 --> 00:08:04,317
新しい防御システムのアイデアがある!
72
00:08:05,610 --> 00:08:09,071
ベガパンクも天才だよな
これは予想していませんでした。
73
00:08:09,155 --> 00:08:12,492
他に何ができるでしょうか？
CP0の行動は予測不可能です。
74
00:08:13,326 --> 00:08:15,828
これには嫌な予感がします。
75
00:08:22,752 --> 00:08:24,128
ああ、あなたたちは私たちをフォローしていますか？
76
00:08:29,592 --> 00:08:33,721
幸運なことに、警戒していたのはゾロとブルックでした！
彼らは無敵だ！
77
00:08:33,804 --> 00:08:36,974
問題は2対3だということだ。
つまり、彼らがどう戦うか次第です。
78
00:08:38,726 --> 00:08:40,144
いいえ、十分に注意してください。
79
00:08:40,853 --> 00:08:42,605
彼らはすでに敵に支配されています。
80
00:08:43,940 --> 00:08:45,191
何？
81
00:08:45,274 --> 00:08:47,568
セラフィムも来るよ！
82
00:08:47,652 --> 00:08:50,988
それは2対7です。
そして敵はどれも強い。
83
00:08:51,781 --> 00:08:54,575
実際、私たちは彼らに命令したわけではありません。
84
00:08:54,659 --> 00:08:56,786
送り返すことはできません。
85
00:08:57,870 --> 00:08:59,872
ドームは閉まっています。
86
00:09:01,916 --> 00:09:07,129
不運！彼らはセラフィムを配備した
私たちの防衛システムが故障したとき！
87
00:09:07,213 --> 00:09:11,092
いや、それはCP0の意志ではないと思います。
88
00:09:12,635 --> 00:09:14,762
セラフィムは
89
00:09:15,346 --> 00:09:19,141
意思決定能力
状況に応じて制限されます。
90
00:09:21,227 --> 00:09:24,188
それで、彼らはこう思うかもしれません
防御システムはすぐに回復します。
91
00:09:24,730 --> 00:09:27,233
CP0もおそらくこれを予想していなかったでしょう。
92
00:09:27,817 --> 00:09:29,569
私たちは彼らを驚かせることができます。
93
00:09:31,070 --> 00:09:32,446
どういう意味ですか？
94
00:09:36,284 --> 00:09:37,910
五老星、ベガパンク、戦桃丸、
オーソリティチップ(CP0)
95
00:09:37,994 --> 00:09:41,914
権威ランキングのため
彼らよりも高い
96
00:09:42,790 --> 00:09:45,876
セラフィムが私たちをサポートします
このラボフェーズでは。
97
00:09:48,838 --> 00:09:54,719
優しさ
98
00:09:57,346 --> 00:09:59,724
やめて...
99
00:10:03,603 --> 00:10:04,854
お父さん…
100
00:10:15,615 --> 00:10:19,243
レッドポート - 世界政府
101
00:10:20,786 --> 00:10:24,540
クマが倒れるまで撃て！
彼をマリージョアに近づけないでください！
102
00:10:34,300 --> 00:10:35,426
シュート！
103
00:10:40,389 --> 00:10:41,932
彼は落ちた！
104
00:10:46,812 --> 00:10:49,190
速い！彼を囲んでください！
105
00:10:55,446 --> 00:10:57,073
このエリアには近づかないでください。
106
00:10:57,156 --> 00:10:58,658
- 走る！
- 走る！
107
00:10:58,741 --> 00:11:00,326
怪我しないでね！
108
00:11:09,043 --> 00:11:11,587
これは痛みではありません。
109
00:11:14,632 --> 00:11:17,760
父の力はとても身近に感じられました。
110
00:11:17,843 --> 00:11:19,553
彼を終わらせてください！
111
00:11:22,014 --> 00:11:23,516
後退！
112
00:11:28,396 --> 00:11:29,355
これは…
113
00:11:32,358 --> 00:11:34,360
思い出ですよね？
114
00:12:19,363 --> 00:12:21,031
私たちは彼らを驚かせることができます。
115
00:12:22,116 --> 00:12:23,492
どういう意味ですか？
116
00:12:24,326 --> 00:12:28,205
私たちの権威ランキングのせいで
彼らよりも背が高く、
117
00:12:28,956 --> 00:12:32,460
セラフィムは私たちをサポートします
このラボフェーズでは
118
00:12:33,169 --> 00:12:36,797
しかし、私たちはまだ彼らを支配することはできません！
言い換えれば、私たちは困っているのです！
119
00:12:37,381 --> 00:12:38,841
今から試してみます！
120
00:12:41,218 --> 00:12:42,511
私もついてきます！
121
00:12:45,306 --> 00:12:46,849
これは遊ぶためのものではありません。
122
00:12:46,932 --> 00:12:48,350
知っている！
123
00:12:48,434 --> 00:12:50,728
できれば両方とも
そこで生きていける。
124
00:12:51,395 --> 00:12:53,481
頑張れ、エジソン！リリス！
125
00:12:53,564 --> 00:12:55,691
うるさい！あなたは権威を持って話します！
126
00:13:01,238 --> 00:13:05,493
これは深刻です！たとえそれがゾロとブルックであっても、
彼らは圧倒されるに違いない！
127
00:13:06,076 --> 00:13:08,329
私が彼らを助けます！
128
00:13:08,412 --> 00:13:11,165
わかった！この場所は私に任せてください！
129
00:13:11,248 --> 00:13:12,708
私が彼を守ります！
130
00:13:12,791 --> 00:13:16,629
ワンピースに近づいているのに、
しかしモスヘッドは戦って死ぬだろう。
131
00:13:16,712 --> 00:13:19,215
あなたも行くべきです！
私たちの同僚が困っています！
132
00:13:21,050 --> 00:13:24,678
ナミさんの命令だから
出発します！
133
00:13:25,262 --> 00:13:29,225
セラフィム同様、「サンジフィム」も従う
ナミが勝手に命令！
134
00:13:29,308 --> 00:13:31,185
男性（扶養家族）
135
00:13:31,268 --> 00:13:32,102
しかし…
136
00:13:32,686 --> 00:13:34,688
あの野郎を助けるべきですか？
137
00:13:34,772 --> 00:13:38,442
あまり考えないでください、「ガスフィム」！
追い詰められています！
138
00:13:39,902 --> 00:13:42,071
面倒だけどどうしよう！
139
00:13:42,154 --> 00:13:45,407
彼は私に大きな恩義があるでしょう！
今行ってる！
140
00:13:45,491 --> 00:13:48,369
パンクレコード
141
00:13:52,414 --> 00:13:53,791
いつも楽しみにしています
142
00:13:54,416 --> 00:13:59,004
いつか私たちの問題を整理するために。
143
00:14:04,593 --> 00:14:07,930
お待たせしました、ロロノア！
144
00:14:09,181 --> 00:14:11,976
はあ？どうしてそのように見えるのでしょうか？
145
00:14:12,059 --> 00:14:16,105
キリンの形をしているはずですが、
しかし今回は少し違います。
146
00:14:16,689 --> 00:14:20,317
でも心配しないでください。
まだ彼を切ります。
147
00:14:20,401 --> 00:14:23,696
できることならやってみろよ、ロロノア！
148
00:14:24,822 --> 00:14:26,782
船を見てください、ブルック！
149
00:14:26,866 --> 00:14:27,700
わかった！
150
00:14:27,783 --> 00:14:30,411
私の攻撃を受け入れる準備をしてください！ビガン！
151
00:14:35,791 --> 00:14:38,711
それは大したことではありませんでした！
152
00:14:38,794 --> 00:14:40,629
センジャロ！
153
00:14:42,715 --> 00:14:44,842
まだ終わってないよ！
154
00:14:57,980 --> 00:14:59,982
私は退屈です
155
00:15:00,691 --> 00:15:04,236
対戦相手と対峙する
ワノ国の蛇みたいですね！
156
00:15:05,112 --> 00:15:08,407
だから、私が圧倒されているとは思わないでください！
157
00:15:24,882 --> 00:15:27,259
{\an8}ベガパンクが登場する前、
158
00:15:27,760 --> 00:15:29,637
{\an8}研究所を破壊してください！
159
00:15:47,905 --> 00:15:49,990
なんと！彼らはそうするつもりです
研究所を破壊せよ！
160
00:16:09,551 --> 00:16:10,928
悪い！
161
00:16:11,011 --> 00:16:13,389
ただ黙っていれば、
ここも破壊されるだろう！
162
00:16:13,472 --> 00:16:14,306
おお！
163
00:16:14,890 --> 00:16:16,809
いいえ！
164
00:16:16,892 --> 00:16:19,144
速い！リリス！エジソン！
165
00:16:41,875 --> 00:16:42,751
友達！
166
00:16:44,003 --> 00:16:47,756
このままでは勝てるわけがない！
167
00:16:58,517 --> 00:17:01,228
うわー、あなたたちは誇張しています！
168
00:17:01,812 --> 00:17:03,147
不運！
169
00:17:11,822 --> 00:17:14,950
任務を完了するだけです！
170
00:17:46,273 --> 00:17:47,107
何？
171
00:17:48,108 --> 00:17:50,110
あなたは...
172
00:18:04,583 --> 00:18:05,626
硬い！
173
00:18:09,588 --> 00:18:10,923
何してるの？
174
00:18:12,841 --> 00:18:14,176
ステューシー！
175
00:18:16,261 --> 00:18:17,763
私が何をしたの？
176
00:18:18,722 --> 00:18:20,516
私は彼を寝かしつけただけです。
177
00:18:25,062 --> 00:18:26,814
お願いです、ルッチ…
178
00:18:28,107 --> 00:18:29,942
あなたも寝たらどうですか？
179
00:18:32,736 --> 00:18:33,737
{\an8}MADS の最初の成功したクローン、「STUSSY」
180
00:18:33,821 --> 00:18:35,781
{\an8}元メンバーからのインスピレーション
ロックス海賊団、ミス・バッキンガム・ステューシー
181
00:18:41,745 --> 00:18:43,622
分かりません。
182
00:18:53,382 --> 00:18:55,384
ただ殺したいだけなのか…
183
00:18:56,385 --> 00:18:58,178
理解できない相手ですね？
184
00:19:04,434 --> 00:19:06,145
神絵「残心」！
185
00:19:09,439 --> 00:19:10,524
当然です。
186
00:19:14,278 --> 00:19:16,196
あなたはとてもワイルドです。
187
00:19:16,280 --> 00:19:18,115
カイロセキ?
188
00:19:36,175 --> 00:19:38,051
ファック…
189
00:19:40,345 --> 00:19:42,973
あなたたちが厳しいことは知っています。
190
00:19:43,557 --> 00:19:46,768
だから、私はそこまでバカではない
あなたと公平に戦うために。
191
00:19:48,937 --> 00:19:50,397
ごめんなさい。
192
00:20:10,584 --> 00:20:16,506
続き
193
00:21:47,472 --> 00:21:51,601
「情報の海に飛び込もう！
パンク レコード ライブラリ!
194
00:21:52,185 --> 00:21:58,275
こんにちは、私はリリスです。
天才科学者のサテライトDr.ベガパンク！
195
00:21:58,358 --> 00:22:01,403
私はエジソン、あなた方は二人ともベガパンクです！
196
00:22:01,486 --> 00:22:02,863
今日はこちらのご紹介です！
197
00:22:02,946 --> 00:22:04,740
ステューシー！
198
00:22:04,823 --> 00:22:08,493
{\an8}ルッチやカクと同じくCP0の一員です！
199
00:22:09,077 --> 00:22:11,455
{\an8}彼女のあだ名は歓楽街の女王。
200
00:22:11,538 --> 00:22:14,708
{\an8}彼は出席しました
プリンとサンジの結婚式。
201
00:22:14,791 --> 00:22:18,628
彼は4月24日生まれです
そしてアップルパイが大好きです！
202
00:22:19,212 --> 00:22:22,716
彼は盗もうとした
海底秘宝、玉手箱、
203
00:22:22,799 --> 00:22:26,053
でも爆発した
と大騒動を巻き起こした。
204
00:22:26,136 --> 00:22:30,223
彼は何気なく責任を負った
この事件に関わった麦わらの一味。
205
00:22:30,307 --> 00:22:31,933
彼はちょっとずるいですね。
206
00:22:32,476 --> 00:22:34,978
竜宮城の玉手箱
207
00:22:35,562 --> 00:22:38,148
彼はそれを理解しました
麦わらのルフィからですよね？
208
00:22:39,399 --> 00:22:40,776
それで、なぜですか？
209
00:22:41,485 --> 00:22:43,320
玉手箱って…
210
00:22:44,529 --> 00:22:46,823
爆発物が含まれています。
211
00:22:46,907 --> 00:22:51,953
彼はエッグヘッドに停泊し、
ルッチやカクとともに任務を遂行する。
212
00:22:52,037 --> 00:22:54,706
どうやら彼はその島に行っていたようだ。
213
00:22:54,790 --> 00:22:58,710
{\an8}彼の年齢は明らかにされていません
何らかの理由で。
214
00:22:58,794 --> 00:23:02,422
{\an8}どうやら、それは最高機密のようです。
215
00:23:02,506 --> 00:23:03,340
はあ？
216
00:23:03,423 --> 00:23:08,470
うっかり知ってしまったら、
もしかしたら不運に見舞われるかもしれない。
217
00:23:08,553 --> 00:23:09,638
私は怖いです！
218
00:23:09,721 --> 00:23:11,264
今日はここまでです！
219
00:23:11,348 --> 00:23:14,184
観てきたので、
私たちの研究に寄付してください！
220
00:23:14,267 --> 00:23:16,269
またの機会にお会いしましょう！
221
00:23:20,649 --> 00:23:24,277
突然、ステューシーが牙をむいた
そしてルッチを気絶させた
222
00:23:24,361 --> 00:23:29,199
彼の予想外の笑顔
麦わらの一味を混乱させる!
223
00:23:29,282 --> 00:23:31,785
セラフィムの時間
悪質な攻撃を仕掛け続ける
224
00:23:31,868 --> 00:23:35,914
ステューシーの謎の目的地
展開が始まります!
225
00:23:36,414 --> 00:23:37,874
次は ワンピースです！
226
00:23:37,958 --> 00:23:41,461
「美しい亡命行為!
スパイ、ステューシー!
227
00:23:41,545 --> 00:23:43,964
海賊王に俺はなる！
228
00:23:47,676 --> 00:23:52,681
{\an8}字幕翻訳：Fikar