1
00:01:32,850 --> 00:01:34,960
[අතිරික්ත]

2
00:01:35,190 --> 00:01:37,770
[33 වැනි කථාංගය]

3
00:01:45,780 --> 00:01:49,000
[සහෝදර සොහොන්, ලී බොස්]

4
00:01:49,900 --> 00:01:54,300
[චෙන්ග් හමුදා සාමාජික, මුරොං කිංයුගේ සොහොන්]

5
00:01:55,000 --> 00:01:59,830
[ප්‍රාණ පරිත්‍යාගික සොහොන, යේ ෂිහොං]

6
00:02:15,400 --> 00:02:17,160
බොස් කිංයු දකින විට,

7
00:02:18,600 --> 00:02:20,660
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මා ගැන පැමිණිලි කරනු ඇත.

8
00:02:21,960 --> 00:02:23,000
ඒක සහතිකයි.

9
00:02:25,150 --> 00:02:26,630
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම,

10
00:02:28,400 --> 00:02:30,860
ඔබ දෙදෙනා සැමවිටම
ක්වින්ග්යුගේ අනුග්‍රහය සඳහා තරඟ කළේය.

11
00:02:33,170 --> 00:02:36,360
[සහෝදර සොහොන්, ලී බොස්]

12
00:02:33,400 --> 00:02:35,310
මම කවදාවත් ඔහු තරම් බොළඳ නොවීය.

13
00:02:36,750 --> 00:02:37,840
නම්...

14
00:02:39,120 --> 00:02:40,450
ඔබට අවස්ථාවක් තිබුනා නම්...

15
00:02:45,280 --> 00:02:47,340
ඔබ ඔහුට සමීප වීමට උත්සාහ කළා,

16
00:02:48,590 --> 00:02:49,650
ඔහුව තේරුම් ගැනීමට.

17
00:02:50,590 --> 00:02:52,920
සමහර විට ඔබ සැබෑ සහෝදරයන් විය හැකිය.

18
00:03:02,870 --> 00:03:04,280
මම Qingyuව පහත් කළා.

19
00:03:06,120 --> 00:03:07,920
මම යේ මහත්මියව හොඳින් බලා ගත්තේ නැහැ.

20
00:03:08,910 --> 00:03:10,630
මිස් ඔබට ඔබේ රැකවරණය අවශ්‍ය නොවීය.

21
00:03:11,360 --> 00:03:14,160
ඇය නිර්භීතම සහ නිදහස්ම කාන්තාව විය
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.

22
00:03:14,800 --> 00:03:15,910
ඇය සහ බෝස්...

23
00:03:18,630 --> 00:03:20,710
දෙන්නම කළේ තමන්ට හරි කියලා හිතෙන දේ.

24
00:03:22,280 --> 00:03:23,150
ඉතින්...

25
00:03:29,280 --> 00:03:31,079
ඒ නිසා අපිත් එසේ කළ යුතුයි.

26
00:03:40,590 --> 00:03:41,400
සුසු,

27
00:03:42,750 --> 00:03:44,360
ලියාන් සමඟ Nancheng හැර යන්න.

28
00:03:44,800 --> 00:03:46,000
මේක ඉවර උනාම,

29
00:03:46,150 --> 00:03:47,150
මම ඔයාව ගන්න එන්නම්.

30
00:03:47,800 --> 00:03:49,930
මම Le'anව Hai Tangqing වෙත භාර කළා.

31
00:03:50,560 --> 00:03:52,430
ඔවුන් දැනටමත් Beecheng හි ඇත.

32
00:03:54,030 --> 00:03:55,000
මම මෙහි නැවතී සිටිමි

33
00:03:55,190 --> 00:03:56,190
ඔබ සමඟ.

34
00:03:58,360 --> 00:03:59,240
සුසු...

35
00:04:03,430 --> 00:04:04,240
මාත් එක්ක එන්න.

36
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
ඇයි අපි මෙතන?

37
00:04:14,280 --> 00:04:16,680
යුවළක් ජීවිතයේ එකම ඇඳ බෙදා ගනී
සහ මරණයේදී එකම සොහොන.

38
00:04:16,680 --> 00:04:17,480
අනාගතයේදී,

39
00:04:18,870 --> 00:04:20,670
මම හිතන්නේ අපි මෙහි මිහිදන් කළ යුතුයි.

40
00:04:24,800 --> 00:04:25,750
රෙන් සුසු,

41
00:04:26,120 --> 00:04:27,580
ඔබ අවසානයේ දෙනවද?

42
00:04:31,190 --> 00:04:33,650
දශකයකට වැඩි කාලයකට පසු
රවුම් වල යාම,

43
00:04:34,830 --> 00:04:36,120
මම ගොඩක් කල් දුන්නා.

44
00:04:53,430 --> 00:04:55,120
මට මේක ඔයාලට දෙන්න හිතුවේ මීට දශකයකට කලින්.

45
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
නමුත් ඔබ පලා ගියා.

46
00:04:57,430 --> 00:04:58,720
මටත් ඔයාට දෙන්න හිතුනා

47
00:04:58,720 --> 00:05:00,120
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සාදයේදී,

48
00:05:00,390 --> 00:05:01,590
නමුත් ඔබ එය විසි කළා.

49
00:05:03,040 --> 00:05:04,440
දැන් මම ඒක ඔයාට දෙනවා.

50
00:05:05,240 --> 00:05:06,360
ඔයා මොනවද යන්නේ

51
00:05:06,830 --> 00:05:07,720
එය සමඟ කිරීමට?

52
00:05:09,890 --> 00:05:11,710
♪ මට ♪ සිදු විය

53
00:05:11,730 --> 00:05:13,480
♪ ඔබේ නම අසන්න

54
00:05:12,750 --> 00:05:13,720
මට එය ඇඳීමට අවශ්යයි.

55
00:05:14,850 --> 00:05:16,800
♪ සහ සියලු මතකයන් ♪

56
00:05:16,820 --> 00:05:20,410
♪ ගංවතුර නැවත ආවා ♪

57
00:05:19,560 --> 00:05:20,800
අපි එකට ජීවත් වෙනවා මැරෙනවා,

58
00:05:20,660 --> 00:05:22,470
♪ එහිදී මම හිම වැටෙන හිම මත සිටගෙන සිටියෙමි

59
00:05:21,620 --> 00:05:22,750
කවදාවත් එකිනෙකා අත්හරින්නේ නැහැ.

60
00:05:22,590 --> 00:05:24,880
♪ මගේ කබායේ ඔතා ♪

61
00:05:25,410 --> 00:05:27,660
♪ මගේ හදවත ගැහෙනවා ♪

62
00:05:29,980 --> 00:05:31,890
♪ ඒ පරණ පාරේ ඇවිදිනවා

63
00:05:31,910 --> 00:05:33,710
♪ සෑම පියවර කිහිපයක්ම නතර කිරීම ♪

64
00:05:35,040 --> 00:05:36,820
♪ මීදුම සහිත දුම්රිය මැදිරියේ ♪

65
00:05:36,840 --> 00:05:40,600
♪ මම නැවත වරක් ඔබෙන් ඇසීමට කැමතියි

66
00:05:41,400 --> 00:05:45,390
♪ ඔබට තිබේ නම් ♪

67
00:05:45,409 --> 00:05:47,870
♪ කියන්න අලුත් ඉරිඟු විහිළු ♪

68
00:06:05,900 --> 00:06:10,260
[නව නැගෙනහිර ආසියානු වාණිජ මණ්ඩලය]

69
00:06:11,190 --> 00:06:13,510
Zhang Mingshu, ඔබ කුණු කූඩය!

70
00:06:14,070 --> 00:06:15,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

71
00:06:16,120 --> 00:06:16,750
මට කණගාටුයි.

72
00:06:17,190 --> 00:06:18,450
තත්වයක් තිබුණා,

73
00:06:18,720 --> 00:06:20,520
නමුත් අපි මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් බේරා ගත්තා.

74
00:06:20,620 --> 00:06:22,480
අද සැලසුම් කළ පරිදි අපට එය යෙදවිය හැකිය.

75
00:06:26,070 --> 00:06:26,870
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

76
00:06:26,870 --> 00:06:27,510
ඔව්.

77
00:06:28,160 --> 00:06:29,510
අද පන්සලේ පොළ.

78
00:06:29,510 --> 00:06:31,570
බොහෝ අය නැන්චෙන්ග්හි රැස් වනු ඇත.

79
00:06:31,830 --> 00:06:33,430
එය අපගේ ප්‍රමුඛතම අවස්ථාවයි.

80
00:06:34,750 --> 00:06:35,560
හරි හරී.

81
00:06:36,310 --> 00:06:39,240
වාණිජ මණ්ඩලය
සැලසුම් කළ පරිදි ද ඉදිරියට යනු ඇත.

82
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
මම මේක දාලා යනවා

83
00:06:40,510 --> 00:06:41,920
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට.

84
00:06:42,830 --> 00:06:44,390
ඔබ නැවත අසාර්ථක වුවහොත්,

85
00:06:45,190 --> 00:06:46,360
ෂැං මහතා,

86
00:06:46,800 --> 00:06:48,360
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය එසේ කරනු ඇත

87
00:06:48,720 --> 00:06:50,510
සියල්ලෝම ඔබේ මරණයට මුහුණ දෙති.

88
00:06:52,070 --> 00:06:52,920
තේරුනා.

89
00:07:03,310 --> 00:07:04,510
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

90
00:07:05,750 --> 00:07:07,360
මේ සැරේ හරි ගියේ නැත්තම්

91
00:07:08,110 --> 00:07:09,750
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් ගෙවනු ඇත!

92
00:07:10,190 --> 00:07:11,000
ඔව්!

93
00:07:17,720 --> 00:07:19,120
ඒක අපේ අය දැනගත්තා

94
00:07:19,210 --> 00:07:21,800
ෂැං මිංෂුගේ සැලසුම
මුළු නගරයටම වස දීමට.

95
00:07:21,800 --> 00:07:23,800
මේකට ජීවිත කීයක් නැති වෙයිද?

96
00:07:25,310 --> 00:07:26,650
සභාපති මැරුවා.

97
00:07:26,650 --> 00:07:29,070
සහ ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාව
පුපුරවා හරින ලදී.

98
00:07:29,070 --> 00:07:31,670
Zhangs සඳහා
ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට,

99
00:07:31,870 --> 00:07:33,270
ඔහු කිසිවක් නතර නොකරනු ඇත.

100
00:07:35,280 --> 00:07:38,320
[නගර දේවාලය]

101
00:07:43,390 --> 00:07:45,120
විෂ වීම ආරම්භ කිරීම සඳහා,

102
00:07:46,040 --> 00:07:47,570
ස්ථාන දෙකක් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත:

103
00:07:48,480 --> 00:07:50,409
Nancheng හි වඩාත්ම ජනාකීර්ණ ස්ථානය

104
00:07:50,600 --> 00:07:52,930
නැත්නම් ලොකුම බලපෑමක් තියෙන තැන.

105
00:07:53,310 --> 00:07:55,510
[නගර දේවාලය]

106
00:07:55,500 --> 00:07:57,720
නගර දේවාලය
අද පොළක් පවත්වමින්,

107
00:07:57,720 --> 00:07:59,250
එබැවින් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ස්ථානයකි.

108
00:07:59,409 --> 00:08:01,140
තවත් හැකියාවක් තිබේ.

109
00:08:01,610 --> 00:08:03,710
[ජල බලාගාරය]

110
00:08:03,950 --> 00:08:04,920
ජල බලාගාරය?

111
00:08:06,430 --> 00:08:07,480
ඔහු තම මාර්ගය ලබා ගන්නේ නම්,

112
00:08:07,900 --> 00:08:09,600
අපි මිදීමෙන් ඔබ්බට විනාශ වනු ඇත.

113
00:08:09,600 --> 00:08:10,720
මම ගිහින් පොලිසියට දන්වන්නම්.

114
00:08:10,720 --> 00:08:11,520
එය නිෂ්ඵලය.

115
00:08:12,400 --> 00:08:14,070
ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පසුව
පුපුරවා හරින ලදී,

116
00:08:14,070 --> 00:08:14,920
ෂැං මිංෂු විනාශ කළේය

117
00:08:14,920 --> 00:08:17,480
සියලුම පර්යේෂණ දත්ත සහ ලේඛන
රතු පෙති සඳහා.

118
00:08:17,480 --> 00:08:18,630
සාක්ෂි නොමැතිව,

119
00:08:19,070 --> 00:08:20,800
පොලිසිය විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ.

120
00:08:21,510 --> 00:08:22,910
එසේම, අද උදෑසන,

121
00:08:22,910 --> 00:08:25,600
නැගෙනහිර ආසියානු වාණිජ මණ්ඩලය
නිල වශයෙන් රජයට විරෝධය පළ කළේය.

122
00:08:25,600 --> 00:08:27,720
යේ මහත්මියගේ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් බව පවසමින්
ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාවේ

123
00:08:27,720 --> 00:08:29,680
බාධා කරමින් සිටියේය
නීත්‍යානුකූල පුද්ගලික ව්‍යාපාරයක්.

124
00:08:29,680 --> 00:08:31,390
ඔවුන් සියලු ප්‍රධානීන් පවා රැස් කළහ

125
00:08:31,390 --> 00:08:32,650
වාණිජ මණ්ඩල.

126
00:08:36,240 --> 00:08:37,720
පන්සල් පොළ ළඟ ළඟයි.

127
00:08:37,720 --> 00:08:39,049
විදුහල්පතිතුමනි, තවත් කියන්න එපා.

128
00:08:39,150 --> 00:08:40,280
ඇණවුම විතරක් දෙන්න.

129
00:08:47,440 --> 00:08:48,120
හැමෝම,

130
00:08:48,390 --> 00:08:49,650
කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා.

131
00:08:50,030 --> 00:08:50,830
එක් කණ්ඩායමක් කරනු ඇත

132
00:08:50,910 --> 00:08:52,480
මා සහ ලයියි අනුගමනය කරන්න
අද ජල බලාගාරයට.

133
00:08:52,480 --> 00:08:54,550
අනෙක් කණ්ඩායම මා පසුපස එනු ඇත
පන්සලේ පොළට.

134
00:08:54,550 --> 00:08:56,000
මම නංගිලා එක්ක යන්නම්

135
00:08:56,240 --> 00:08:57,500
විෂ වීම නතර කිරීමට.

136
00:08:58,030 --> 00:08:59,690
ඔබ මත්ද්රව්ය ඉවත් කළේ කෙසේද?

137
00:09:01,390 --> 00:09:02,720
ගින්නෙන් ඔවුන්ව විනාශ කරන්න.

138
00:09:03,150 --> 00:09:04,550
ඒකට මගේ ප්‍රවීණයෙක් ඉන්නවා.

139
00:09:07,390 --> 00:09:08,550
පන්සලේ පොළේදී,

140
00:09:08,550 --> 00:09:10,080
අපි සමූහයාට බාධා නොකළ යුතුයි.

141
00:09:10,080 --> 00:09:11,320
අපට මහජන භීතිය ඇති කළ නොහැක,

142
00:09:11,320 --> 00:09:12,440
අනතුරු සිදු නොවන පරිදි.

143
00:09:12,440 --> 00:09:13,390
- සටහන් කර ඇත.
- සටහන් කර ඇත.

144
00:09:16,030 --> 00:09:16,720
හැමෝම,

145
00:09:18,030 --> 00:09:19,090
මෙම සටනෙන් පසුව,

146
00:09:20,390 --> 00:09:22,390
කිසිවෙක් අපගේ ප්‍රශංසාව නොදන්නේ හෝ ගායනා කරන්නේ නැත.

147
00:09:23,670 --> 00:09:26,400
අපට නිශ්ශබ්දව පූජා කළ හැකිය
උදාවීමට පෙර.

148
00:09:28,510 --> 00:09:30,000
ඔබ දැන් පසුතැවෙන්නේ නම්,

149
00:09:30,670 --> 00:09:31,750
ඔබට පිටවිය හැක.

150
00:09:38,150 --> 00:09:38,910
මම දන්නවා

151
00:09:40,030 --> 00:09:42,160
ඔබ සෑම පවුලකටම ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

152
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
එය ලැජ්ජා සහගත නොවේ

153
00:09:44,750 --> 00:09:45,550
පිටතට අවශ්ය කිරීමට.

154
00:09:53,080 --> 00:09:54,440
අපි යන්නේ නැහැ.

155
00:10:21,720 --> 00:10:24,630
මේ අවුරුද්දේ පන්සල් පොළ ගැන මට ආරංචි වුණා
විශේෂයෙන් සජීවී වේ.

156
00:10:24,630 --> 00:10:25,910
මේ සියල්ල අවසන් වූ විට,

157
00:10:26,150 --> 00:10:27,480
අපි විනෝදයට එකතු වෙමු.

158
00:10:31,510 --> 00:10:32,320
හරි හරී.

159
00:10:33,510 --> 00:10:34,550
එතකොට ඒක ඩීල් එකක්.

160
00:10:35,200 --> 00:10:38,530
මම ඔබව නගරයේ දෙවියන්ගේ පන්සලේදී හමුවෙමු
සමනල හැපෙන ස්ථාවරය.

161
00:10:40,240 --> 00:10:40,910
හරි හරී,

162
00:10:41,480 --> 00:10:42,270
එය ගනුදෙනුවක්.

163
00:11:10,460 --> 00:11:15,420
[Dongjiadu ජල බලාගාරය]

164
00:11:16,550 --> 00:11:17,910
[Dongjiadu ජල බලාගාරය]

165
00:11:18,840 --> 00:11:19,740
වෙන්නේ කුමක් ද?

166
00:11:19,740 --> 00:11:22,100
[Dongjiadu ජල බලාගාරය]

167
00:11:20,300 --> 00:11:22,430
කවුරුහරි ජල බලාගාරයට පහර දෙනවා!

168
00:11:23,630 --> 00:11:24,550
දුවන්න!

169
00:11:30,750 --> 00:11:31,880
මාස්ටර් එහෙම නියෝග කළා

170
00:11:31,910 --> 00:11:33,310
කිසිවෙකු පණපිටින් ඉතිරි නොකළ යුතුය!

171
00:11:51,480 --> 00:11:53,610
විදුහල්පතිතුමනි, ඒවා වැඩියි!

172
00:12:25,960 --> 00:12:27,240
ලයියි, මාව ආවරණය කරන්න!

173
00:12:27,720 --> 00:12:28,630
ප්රවේසම් වන්න.

174
00:13:27,320 --> 00:13:29,000
අම්මේ මට හොඳටම තිබහයි.

175
00:13:29,150 --> 00:13:30,320
මට වතුර ටිකක් ඕන.

176
00:13:30,320 --> 00:13:31,240
පිපාසය?

177
00:13:31,240 --> 00:13:32,900
එන්න, අපි වතුර ටිකක් ගන්න.

178
00:13:37,670 --> 00:13:39,510
Yay! වතුර තියෙනවා!

179
00:13:50,600 --> 00:13:51,150
යන්න!

180
00:13:52,080 --> 00:13:52,600
යන්න, යන්න!

181
00:13:52,600 --> 00:13:53,080
මේ ආකාරයෙන් නොවේ!

182
00:13:53,080 --> 00:13:53,670
යන්න!

183
00:13:54,480 --> 00:13:55,030
යන්න!

184
00:14:04,790 --> 00:14:05,520
ඇයව එළියට ගන්න!

185
00:14:07,460 --> 00:14:08,720
දැන් ගොස් ඔවුන්ට උදව් කරන්න.

186
00:15:30,000 --> 00:15:30,600
සුසු!

187
00:15:30,960 --> 00:15:32,160
-එළිදරව් වෙනවා!
-එළිදරව් වෙනවා!

188
00:16:44,900 --> 00:16:46,700
පරෙස්සම් වන්න, තරුණ මාස්ටර් Qingyi!

189
00:16:58,720 --> 00:16:59,360
ලයියි!

190
00:17:05,750 --> 00:17:06,480
ලයියි.

191
00:17:12,069 --> 00:17:13,030
මෙවර,

192
00:17:14,240 --> 00:17:15,550
මම හොඳට කළා නේද?

193
00:17:39,680 --> 00:17:40,810
ඔයා මට ආයෙත් බොරු කිව්වා!

194
00:17:41,400 --> 00:17:42,400
වට 20ක් දුවන්න.

195
00:17:42,790 --> 00:17:44,510
මෙය ගුවන් පාසල නොවේ.
ධාවන පථයක් නැත.

196
00:17:44,510 --> 00:17:46,110
මේ හොස්පිටල් එක මදිද
ඔබට දුවන්නද?

197
00:17:46,110 --> 00:17:47,270
මට දුවන්න වෙලාවක් නෑ.

198
00:17:47,270 --> 00:17:49,070
මට ඔයාගේ මුද්ද හොයාගන්න උදව් කරන්න වෙනවා.

199
00:17:51,070 --> 00:17:52,110
ඔයා නේද

200
00:17:52,640 --> 00:17:53,680
වාසනාවන්තයෙක්

201
00:17:54,110 --> 00:17:56,770
එවැනි සැලකිල්ලක් දැක්වීමට
මම වගේ යටත්?

202
00:17:59,640 --> 00:18:01,790
මේක මම වගේද?

203
00:18:01,820 --> 00:18:03,270
පෝරමය ඇඳීම පහසුය
නමුත් ආත්මය නොවේ.

204
00:18:01,840 --> 00:18:03,370
[මම]

205
00:18:03,270 --> 00:18:04,800
මෙය ඔබේ ආත්මය අල්ලා ගනී.

206
00:20:55,590 --> 00:20:56,790
මම කලින් දැන සිටියා නම්,

207
00:20:56,800 --> 00:20:59,000
මම ඔබට ගඟේ කුණු වීමට ඉඩ දෙන්නෙමි!

208
00:21:02,710 --> 00:21:04,200
ඔබ අවසානයේ එය පිළිගන්නවා.

209
00:21:05,680 --> 00:21:07,200
ඔයා තමයි

210
00:21:08,110 --> 00:21:09,240
මට බලෙන් අබිං කැව්වා.

211
00:21:10,310 --> 00:21:11,920
ඔබත් එහෙමයි

212
00:21:12,520 --> 00:21:13,790
පිපිරීමට හේතු විය.

213
00:21:14,510 --> 00:21:16,070
ඉතින් ඒ මම නම්?

214
00:21:24,270 --> 00:21:25,480
මෙම අවස්ථාවේදී,

215
00:21:26,350 --> 00:21:27,830
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.

216
00:21:28,550 --> 00:21:31,350
මුරොන්ග්ස් සහ ලිස් ගෙන්වා ගැනීමට,

217
00:21:32,140 --> 00:21:34,760
අපේ Zhang පවුලට තියෙනවා
වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

218
00:21:34,760 --> 00:21:36,290
සෑම දෙයක්ම කුමන්ත්රණය කිරීමට.

219
00:21:38,000 --> 00:21:38,810
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

220
00:21:39,750 --> 00:21:40,640
එදා,

221
00:21:40,850 --> 00:21:41,880
අපි Zhangs

222
00:21:41,880 --> 00:21:44,340
උතුරු-දකුණු දුම්රිය පිපිරීම සැලසුම් කළේය

223
00:21:44,790 --> 00:21:47,790
මුරුංගු සහ ලිස් සෑදීම සඳහා පමණි
එකිනෙකාට විරුද්ධව හැරෙන්න.

224
00:21:47,790 --> 00:21:48,920
නමුත් ඔබ

225
00:21:49,110 --> 00:21:51,310
ඇත්තටම ඒ ගැන දැනගත්තා.

226
00:21:52,110 --> 00:21:54,040
මැරෙන්න සුදුසුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

227
00:21:56,790 --> 00:21:57,640
උදව්!

228
00:21:57,640 --> 00:21:58,880
වතුරේ මිනිසෙක් ඉන්නවා!

229
00:21:58,880 --> 00:22:00,200
කවුරුහරි ඔහුව බේරගන්න!

230
00:22:00,200 --> 00:22:01,920
නමුත් ඔබ වාසනාවන්ත විය

231
00:22:02,610 --> 00:22:04,160
සහ ගැලෙව්වා.

232
00:22:04,140 --> 00:22:06,370
[18 Songbin Lane]

233
00:22:05,000 --> 00:22:06,330
ඔබ අතුරුදහන් වූ පසු,

234
00:22:06,960 --> 00:22:09,490
Li Rongzhang සැක කරයි
අපි Zhangs ඒක කළා කියලා.

235
00:22:09,550 --> 00:22:11,680
ඔහුට කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා නොගැනීම සඳහා,

236
00:22:12,110 --> 00:22:14,000
මට මුල මුලිනුපුටා දැමීමට සිදු විය.

237
00:22:17,030 --> 00:22:20,090
මොකද මුරොන්ග් සහ ලී බබාලා
උපතේදී මාරු විය

238
00:22:20,240 --> 00:22:23,570
Li Rongzhang සෑම විටම එය ප්රතික්ෂේප කළේය
මුරොංග්වරුන්ගේ සතුරෙකු කරන්න.

239
00:22:23,900 --> 00:22:25,480
මට පුලුවන් උනේ එයාව ඇදගෙන යන්න විතරයි

240
00:22:26,140 --> 00:22:28,000
ලාභය මාත් එක්ක බෙදාගන්න කියලා.

241
00:22:33,550 --> 00:22:35,270
කවුද දැනගෙන හිටියෙ මේ කාරණය

242
00:22:36,110 --> 00:22:38,510
මුරොන්ග් කිංයු විසින් සොයා ගනු ඇත්ද?

243
00:22:51,140 --> 00:22:53,240
ඉතින් මම Huo Zongqiව මැරුවා

244
00:22:53,310 --> 00:22:54,960
සහ රෙන් සුසුව රාමු කළා

245
00:22:55,230 --> 00:22:57,730
ඔබව සහෝදරයන් කිරීමට
එකිනෙකාට විරුද්ධව හැරෙන්න.

246
00:22:57,730 --> 00:23:00,780
[විවාහ දැන්වීම:
Murong Qingyu සහ Fang Mulan]

247
00:22:58,590 --> 00:23:00,920
මුරොන්ග් කිංයුගේ විවාහ මංගල්‍යය ආසන්නයේ,

248
00:23:01,270 --> 00:23:02,920
මම Huo Minxian පොළඹවා ගත්තා...

249
00:23:05,270 --> 00:23:07,550
විවාහය කඩාකප්පල් කිරීමට.

250
00:23:17,000 --> 00:23:18,880
එයා ඇත්තටම මැරෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

251
00:23:23,720 --> 00:23:24,960
දැන්,

252
00:23:25,680 --> 00:23:27,510
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

253
00:23:28,160 --> 00:23:29,240
මම කරන්නම්

254
00:23:29,350 --> 00:23:31,270
අන්තිම හිනාව ගන්න!

255
00:23:47,070 --> 00:23:47,750
තාක් කල්

256
00:23:48,110 --> 00:23:50,110
මම මෙය නලයට වත් කරමි,

257
00:23:51,070 --> 00:23:54,030
Nancheng හි සියලු දෙනා
මට පාර කපන්න වෙයි!

258
00:24:15,750 --> 00:24:17,960
අපායට යන්න!

259
00:24:34,350 --> 00:24:35,310
සුසු, ඔයාට කොහොමද?

260
00:24:35,310 --> 00:24:36,070
මම සනීපෙන්.

261
00:24:36,830 --> 00:24:37,350
ප්රමුඛත්වය වේ

262
00:24:37,350 --> 00:24:39,080
ඖෂධ ඉක්මනින් ඉවත් කිරීමට.

263
00:24:40,920 --> 00:24:41,590
ටාසියා.

264
00:24:42,720 --> 00:24:43,750
ඔයාට තුවාල වෙලාද?

265
00:24:44,350 --> 00:24:45,000
මම සනීපෙන්.

266
00:24:45,160 --> 00:24:46,420
සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

267
00:24:46,480 --> 00:24:47,030
හරි හරී.

268
00:24:56,720 --> 00:24:57,980
මේක ඇත්තටම වැඩ කරයිද?

269
00:24:58,310 --> 00:25:00,640
මම වෘත්තිකයෙක්
වෙඩි බෙහෙත් හැසිරවීමේදී.

270
00:25:00,640 --> 00:25:03,400
අපි මත්ද්‍රව්‍ය අහසට වෙඩි තියමු
ගිනිකෙළි සමඟ

271
00:25:03,400 --> 00:25:04,660
ඒවා පුළුස්සා අළු කරන්න.

272
00:25:07,450 --> 00:25:10,510
ගිනිකෙළි උෂ්ණත්වයට ළඟා වේ
ඒවා පිපිරෙන විට අංශක 1,000 ට වඩා වැඩි වේ.

273
00:25:10,510 --> 00:25:12,160
මීට පෙර ගෝඩ් ෆාදර් සහ යේ මහත්මිය

274
00:25:12,160 --> 00:25:13,550
ඒ බව ඔවුන්ගේ ජීවිතවලින් ඔප්පු කළා

275
00:25:13,550 --> 00:25:16,590
ඉහළ උෂ්ණත්වය හොඳම ක්රමයයි
මෙම ඖෂධය විනාශ කිරීමට.

276
00:25:16,590 --> 00:25:18,680
පුරවැසියෝ ඉන්නවා
දැන් එළියේ ඔක්කොම.

277
00:25:18,680 --> 00:25:19,960
අපි රණ්ඩු වුණොත්

278
00:25:20,070 --> 00:25:20,930
Zhangs සමඟ

279
00:25:21,010 --> 00:25:22,430
සහ ඖෂධ අහම්බෙන් කාන්දු වීම,

280
00:25:22,430 --> 00:25:24,480
අහිංසකයා අනිවාර්යයෙන්ම රිදෙනවා.

281
00:25:24,480 --> 00:25:27,210
එබැවින් එය එම ස්ථානයේදීම විනාශ කරයි
හොඳම විසඳුම වේ.

282
00:25:27,310 --> 00:25:28,070
ඒක ඇතුලට දාන්න.

283
00:26:29,680 --> 00:26:30,960
මුරොං චින්ග්යි,

284
00:26:31,750 --> 00:26:33,400
රෙන් සුසු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

285
00:26:36,400 --> 00:26:37,550
දැන් ගියොත්,

286
00:26:39,070 --> 00:26:40,670
ඔබට තවමත් ඇයව දැකීමට ජීවත් විය හැකිය.

287
00:26:42,160 --> 00:26:43,110
එසේත් නැතිනම්...

288
00:26:50,030 --> 00:26:52,030
ඔබ මා සමඟ මෙහි මිය යනු ඇත.

289
00:26:54,160 --> 00:26:55,590
ඒ ගැන සිතන්න.

290
00:26:57,590 --> 00:26:59,520
ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කිරීම වටී

291
00:26:59,920 --> 00:27:01,640
අර අදාල නැති මිනිස්සුන්ටද?

292
00:27:48,110 --> 00:27:49,910
ඔබ විසින් පීඩාවට පත් වූවන් ය

293
00:27:50,510 --> 00:27:51,880
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි,

294
00:27:52,960 --> 00:27:54,760
එයාලත් අදාල නැති මිනිස්සුද?

295
00:28:28,270 --> 00:28:29,070
මෙම පහර

296
00:28:29,640 --> 00:28:31,070
Laiyi සඳහා වේ.

297
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
මෙම පහර

298
00:28:37,680 --> 00:28:39,160
Boze සඳහා වේ.

299
00:28:43,510 --> 00:28:44,720
මේ අන්තිම පහර...

300
00:28:51,830 --> 00:28:53,400
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සඳහා වේ!

301
00:29:04,480 --> 00:29:07,420
♪ මෙම ලැව්ගින්න
තැනිතලාව පුරා පැතිරීම ♪

302
00:29:08,150 --> 00:29:11,140
♪ මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන ගිනි අඟුරු කලවම් කරයි

303
00:29:11,760 --> 00:29:14,930
♪ මම දෛවය අතින් අල්ලා ගනිමි

304
00:29:15,040 --> 00:29:18,410
♪ පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට චෝදනා කිරීම

305
00:29:19,160 --> 00:29:21,790
♪ වේදනාව සහ සතුට මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බොඳ වී යයි

306
00:29:22,550 --> 00:29:25,980
♪ දෛවය එහි නිමක් නැති චක්‍රය නැවත ධාවනය කරයි

307
00:29:26,230 --> 00:29:31,560
♪ මැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ ආදරය

308
00:29:31,460 --> 00:29:32,810
මෙය දර්ශනීයයි!

309
00:29:32,840 --> 00:29:36,700
♪ දැනටමත් අප දෙදෙනාම පරිභෝජනය කර ඇත

310
00:29:52,590 --> 00:29:53,440
Qingyi,

311
00:29:54,010 --> 00:29:55,350
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

312
00:29:56,520 --> 00:29:57,960
අපි සාර්ථකයි.

313
00:30:34,640 --> 00:30:35,680
කිංයු...

314
00:30:47,030 --> 00:30:48,240
බෝස්...

315
00:31:03,070 --> 00:31:04,160
තාත්තා...

316
00:31:12,110 --> 00:31:13,440
මිස් යෙ...

317
00:31:23,000 --> 00:31:24,240
ලයියි...

318
00:31:29,440 --> 00:31:31,550
මෙම දීප්තිමත් ගිනිකෙළි වලට ඉඩ දෙන්න ...

319
00:31:34,160 --> 00:31:36,240
ඔබගේ විශ්වාසවන්ත ආත්මයන්ට උපහාර දක්වන්න.

320
00:31:53,240 --> 00:31:55,610
[සමනල ක්‍රිස්ප්]

321
00:31:59,640 --> 00:32:01,900
කවුරුහරි දැන් මෙතන බලාගෙන හිටියාද?

322
00:32:01,930 --> 00:32:07,060
[සමනල ක්‍රිස්ප්]

323
00:32:02,350 --> 00:32:03,350
නැත.

324
00:32:05,680 --> 00:32:07,270
ඇවිත් බලන්න!

325
00:32:07,550 --> 00:32:08,310
මිස්.

326
00:32:09,480 --> 00:32:10,920
ඔබ රෙන් සුසුද?

327
00:32:11,270 --> 00:32:13,070
මිනිහෙක් මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

328
00:32:14,750 --> 00:32:15,550
ඔහු කොහේ ද?

329
00:32:16,720 --> 00:32:19,200
ඔහු මට රිදී ඩොලර් කිහිපයක් දුන්නා
උදේ පාන්දර

330
00:32:19,200 --> 00:32:22,400
සහ මට කිව්වා ඔයා එනකල් ඉන්න කියලා
නගර දේවාලයේ සමනල ක්‍රිස්ප් ස්ථාවරය.

331
00:32:22,400 --> 00:32:24,160
එයා කොහෙද ඉන්නෙ කියලත් මම දන්නෙ නෑ.

332
00:32:25,200 --> 00:32:27,510
එයා කිව්වා තව ටික දවසකින් වැඩේ කරන්න යනවා කියලා

333
00:32:27,830 --> 00:32:29,360
ඉතා වැදගත් දෙයක්,

334
00:32:29,780 --> 00:32:32,110
සහ ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු බව.

335
00:33:02,480 --> 00:33:03,400
Qingyi.

336
00:33:45,480 --> 00:33:46,440
Qingyi,

337
00:33:47,110 --> 00:33:47,790
නැගී සිටින්න.

338
00:33:49,480 --> 00:33:50,160
දැන් ඉක්මන් කරන්න.

339
00:33:51,030 --> 00:33:51,720
කෙළින් සිටින!

340
00:34:01,440 --> 00:34:02,310
පොන්නයා,

341
00:34:02,750 --> 00:34:04,150
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

342
00:34:06,000 --> 00:34:07,930
Susu සහ Le'an ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

343
00:34:22,710 --> 00:34:23,440
සුසු,

344
00:34:24,710 --> 00:34:26,570
දැවෙන ගින්න හරහා ගමන් කිරීම,

345
00:34:27,960 --> 00:34:29,320
අපි ගිනි පුපුරක් බවට පත් වෙමු,

346
00:34:30,710 --> 00:34:31,960
අළු නොවේ.

347
00:34:33,840 --> 00:34:35,190
මේ පාර නම්

348
00:34:35,920 --> 00:34:37,280
මම ආපසු නොඑන්නෙමි,

349
00:34:39,280 --> 00:34:40,710
ඔබ හොඳින් ජීවත් විය යුතුයි.

350
00:34:42,190 --> 00:34:43,510
ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න.

351
00:34:52,670 --> 00:34:53,840
අතීතයේ දී,

352
00:34:54,600 --> 00:34:56,400
මම නිතරම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

353
00:34:57,870 --> 00:34:58,840
මෙවර,

354
00:35:00,150 --> 00:35:01,750
මා එනතුරු බලා සිටීම ඔබේ වාරයයි.

355
00:35:04,360 --> 00:35:05,150
හරි හරී?

356
00:35:15,320 --> 00:35:16,150
හරි හරී.

357
00:35:17,400 --> 00:35:18,280
හරි හරී.

358
00:35:20,510 --> 00:35:21,590
මෙවර...

359
00:35:24,510 --> 00:35:26,070
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

360
00:35:30,670 --> 00:35:31,630
සුසු.

361
00:35:33,110 --> 00:35:34,590
බලා සිටීම වදයකි,

362
00:35:35,320 --> 00:35:36,840
නමුත් එය බලාපොරොත්තු ද රැගෙන යයි.

363
00:35:38,880 --> 00:35:40,710
ඔබට දිගු ජීවිතයක් ඉදිරියෙන් ඇත.

364
00:35:41,710 --> 00:35:42,920
මෙය විය හැකිය

365
00:35:43,440 --> 00:35:45,230
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි අවසාන දෙය.

366
00:35:50,480 --> 00:35:52,110
මම බොහෝ විට කල්පනා කරන්නේ:

367
00:35:53,960 --> 00:35:55,760
අපට එම තත්පරයට ආපසු යා හැකි නම්

368
00:35:56,550 --> 00:35:58,080
සහ සියල්ල නැවත ආරම්භ කරන්න ...

369
00:36:00,590 --> 00:36:02,760
අපි මොන වගේ ජීවිතයක් ගත කරන්න ඇද්ද?

370
00:36:50,800 --> 00:36:52,550
එවැනි විශ්වයක් තිබිය යුතුය.

371
00:36:53,640 --> 00:36:55,400
කිංයු සහ යේ මහත්මිය

372
00:36:55,400 --> 00:36:58,230
ගැට ගසනු ඇත
සහ ඔවුන්ගේ පියාපත් නිදහසේ විහිදුවන්න.

373
00:37:03,480 --> 00:37:04,540
සුභ පැතුම්!

374
00:37:05,880 --> 00:37:08,610
Boze සහ Hai Tangqing
පරිපූර්ණ සමගිය වනු ඇත,

375
00:37:08,720 --> 00:37:10,180
හදවත් දෙකක් එක ලෙස ගැහෙනවා.

376
00:37:13,400 --> 00:37:15,450
ඒ වගේම අම්මගෙ හිතේ මිදුණු පස්

377
00:37:15,450 --> 00:37:17,360
ඇගේම වසන්තයෙන් දිය වී යනු ඇත.

378
00:37:19,070 --> 00:37:21,480
ඇය අවසානයේ ඇගේ පරිභෝජනය නොකළ ආදරය භාවිතා කරනු ඇත

379
00:37:22,280 --> 00:37:24,630
අප සෑම කෙනෙකුම එක හා සමානව ආලෝකමත් කිරීමට.

380
00:37:46,280 --> 00:37:47,480
අත ඇරලා! එය මගේ!

381
00:37:48,190 --> 00:37:49,720
මට දේවල් අවුල් කරන්න එපා!

382
00:37:50,670 --> 00:37:51,320
සුසු,

383
00:37:52,710 --> 00:37:54,170
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න දෙන්න.

384
00:38:03,790 --> 00:38:05,750
[27 Liuli Alley, නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කය]

385
00:38:31,510 --> 00:38:32,590
ඒ වගේම අපි කරන්නම්

386
00:38:34,000 --> 00:38:36,070
Beecheng හි පළමු හිම තුළ හමුවන්න.

387
00:38:37,920 --> 00:38:39,150
මම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නම්,

388
00:38:39,630 --> 00:38:40,960
ඔබ පින්තාරුකරුවෙකු වනු ඇත.

389
00:38:48,770 --> 00:38:50,670
♪ මට ♪ සිදු විය

390
00:38:50,690 --> 00:38:52,580
♪ ඔබේ නම අසන්න

391
00:38:52,110 --> 00:38:53,630
අපි තර්ක කරන්න පුළුවන්

392
00:38:53,860 --> 00:38:55,760
♪ සහ සියලු මතකයන් ♪

393
00:38:54,190 --> 00:38:56,030
වතුර නොදැමූ ජෙන්ටියන් මල්

394
00:38:55,780 --> 00:38:58,690
♪ ගංවතුර නැවත ආවා ♪

395
00:38:57,030 --> 00:38:58,670
සහ අපිරිසිදු පැද්දීම.

396
00:38:59,500 --> 00:39:01,430
♪ එහිදී මම හිම වැටෙන හිම මත සිටගෙන සිටියෙමි

397
00:38:59,710 --> 00:39:00,800
එහෙනම්, අපි කරන්නම්

398
00:39:01,400 --> 00:39:04,280
නිසා හදන්න
කුස්සියේ braised ඌරු මස් සුවඳ.

399
00:39:01,450 --> 00:39:03,900
♪ මගේ කබායේ ඔතා ♪

400
00:39:04,420 --> 00:39:06,600
♪ මගේ හදවත ගැහෙනවා ♪

401
00:39:08,960 --> 00:39:10,770
♪ ඒ පරණ පාරේ ඇවිදිනවා

402
00:39:10,790 --> 00:39:12,670
♪ සෑම පියවර කිහිපයක්ම නතර කිරීම ♪

403
00:39:13,990 --> 00:39:15,780
♪ මීදුම සහිත දුම්රිය මැදිරියේ ♪

404
00:39:14,510 --> 00:39:17,190
ඔබ මට සිනාසෙනු ඇත,
ඔබේ අතේ සමනලයෙක් හැපෙනසුළු සමග.

405
00:39:15,800 --> 00:39:20,170
♪ මම නැවත වරක් ඔබෙන් ඇසීමට කැමතියි

406
00:39:19,400 --> 00:39:20,710
මෙවර,

407
00:39:20,390 --> 00:39:24,460
♪ ඔබට තිබේ නම් ♪

408
00:39:22,230 --> 00:39:24,670
අපට දැරිය හැක
අපේ ජීවිත මේ වගේ පොඩි දේවල් වලට නාස්ති කරගන්නවා.

409
00:39:24,550 --> 00:39:26,650
♪ කියන්න අලුත් ඉරිඟු විහිළු ♪

410
00:39:29,440 --> 00:39:32,330
♪ මතකයන් හරියට උගුලක වැටුණා වගේ

411
00:39:32,350 --> 00:39:34,580
♪ මඩ පිරී ♪

412
00:39:34,600 --> 00:39:36,710
♪ මම වැඩි වැඩියෙන් අරගල කරන තරමට,
හුස්ම හිරවෙන තරමට මම ♪ වෙනවා

413
00:39:36,030 --> 00:39:36,840
අපි ඒක හැදුවා!

414
00:39:37,080 --> 00:39:39,830
♪ ඒත් මට ඒවා එකතු කරන එකට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා

415
00:39:38,230 --> 00:39:39,320
එන්න, නගින්න.

416
00:39:39,850 --> 00:39:42,400
♪ මම එකතු කරනවා ♪

417
00:39:42,530 --> 00:39:45,260
♪ සෑම වචනයක් සහ අදහස් ♪

418
00:39:45,280 --> 00:39:47,410
♪ ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරයි

419
00:39:47,430 --> 00:39:49,930
♪ ඔබට පැහැදිලි වෙනවා

420
00:39:50,030 --> 00:39:51,970
♪ මෙතෙක් තවමත් පැහැදිලි ♪

421
00:39:52,420 --> 00:39:55,080
♪ ඔබව අමතක වූ දා පටන්

422
00:39:55,190 --> 00:39:57,730
♪ දෙවන ස්වභාවය බවට පත් විය

423
00:39:58,880 --> 00:40:00,190
ඔයා මගේ අත මිරිකනවා.

424
00:39:59,180 --> 00:40:00,850
♪ මට තවම මකන්න බැහැ ♪

425
00:40:00,190 --> 00:40:01,510
මම ආයෙත් අතරමං වෙයි කියලා බයද?

426
00:40:00,990 --> 00:40:03,120
♪ සම්පූර්ණයෙන්ම මකන්න ♪

427
00:40:03,190 --> 00:40:04,360
ඔබ "නැවත" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

428
00:40:03,480 --> 00:40:07,480
♪ මගේ අත ඔබේ අතේ ඇති බව සහතිකයි

429
00:40:06,440 --> 00:40:07,670
සමහර විට අපි ඇත්තටම

430
00:40:07,670 --> 00:40:09,970
♪ ඔබ ඉතා පැහැදිලියි

431
00:40:08,150 --> 00:40:09,360
වරක් වෙන් විය.

432
00:40:10,090 --> 00:40:12,100
♪ එතරම් සමීප සහ පැහැදිලි ♪

433
00:40:11,280 --> 00:40:12,030
කමක් නෑ.

434
00:40:12,440 --> 00:40:13,920
අපි මේ තත්පරේ වෙන් වුනත්

435
00:40:12,740 --> 00:40:15,090
♪ ඔබට හැකි නම් ♪

436
00:40:14,190 --> 00:40:15,070
ඊළඟට,

437
00:40:15,190 --> 00:40:16,400
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

438
00:40:15,210 --> 00:40:17,300
♪ තවමත් ධෛර්යය ඇත ♪

439
00:40:17,390 --> 00:40:23,000
♪ එහෙනම් මාව මෙතනින් අරන් යන්න

440
00:40:23,710 --> 00:40:24,920
අපි කොහෙද යන්නේ?

441
00:40:23,980 --> 00:40:26,410
♪ කරුණාකර සැක කිරීම නවත්වන්න

442
00:40:26,520 --> 00:40:30,050
♪ ඔබ සමඟ පලා යාමට මගේ අධිෂ්ඨානය ♪

443
00:40:27,110 --> 00:40:28,570
මගේ හදවත ඇති ස්ථානයට

444
00:40:29,280 --> 00:40:31,030
ආයෙත් ඔයා වෙනුවෙන් ගහන්න පටන් ගත්තා.

445
00:40:40,110 --> 00:40:42,820
♪ කාලය සුමට කිරීමේ මාර්ගයක් ඇත ♪

446
00:40:42,930 --> 00:40:44,720
♪ අතීතය ♪

447
00:40:45,020 --> 00:40:47,730
♪ ඔබ සිටි අතීතය ♪

448
00:40:47,750 --> 00:40:50,350
♪ මම ඔබව මතක නැති බව මවාපානවා ♪

449
00:40:50,590 --> 00:40:52,890
♪ ඇත්තටම මට ඔයාව මතක නැත්නම්

450
00:40:53,020 --> 00:40:55,910
♪ මම නැවතත් ඔබට ආදරය කරන්න පටන් ගන්නම් ♪

451
00:40:55,930 --> 00:40:57,910
♪ මට ඔබව අමතක වූ දින සිට ♪

452
00:40:58,230 --> 00:41:00,790
♪ ඔබ ඉතා පැහැදිලියි

453
00:41:00,810 --> 00:41:02,910
♪ එතරම් සමීප සහ පැහැදිලි ♪

454
00:41:03,630 --> 00:41:05,770
♪ ඔබට හැකි නම් ♪

455
00:41:05,790 --> 00:41:08,050
♪ තවමත් ධෛර්යය ඇත ♪

456
00:41:08,070 --> 00:41:13,030
♪ එහෙනම් මාව මෙතනින් අරන් යන්න

457
00:41:14,200 --> 00:41:16,650
♪ කරුණාකර සැක කිරීම නවත්වන්න

458
00:41:16,730 --> 00:41:22,470
♪ ඔබ සමඟ පලා යාමට මගේ අධිෂ්ඨානය ♪

459
00:41:23,450 --> 00:41:25,690
♪ ඔබට ගැඹුරින් ආදරය කිරීමෙන්

460
00:41:25,830 --> 00:41:29,210
♪ මම ගත්ත හොඳම තීරණය ♪

461
00:41:27,720 --> 00:41:31,870
[නන්චෙන් සිට බෙයිචෙන් දක්වා]

462
00:41:43,360 --> 00:41:49,830
[අවසානය]