1
00:01:32,900 --> 00:01:34,910
[අතිරික්ත]

2
00:01:35,300 --> 00:01:37,880
[32 වැනි කථාංගය]

3
00:01:47,120 --> 00:01:48,650
ප්‍රතිදේහ සියල්ල මෙහි ඇත.

4
00:01:49,479 --> 00:01:51,680
ඔබ සහ Li Boze ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළා

5
00:01:51,789 --> 00:01:53,070
ඔබේ මරණය බොරු කරනවා.

6
00:01:53,640 --> 00:01:55,479
නමුත් මම මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටියෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් ලේ පැකට් මැසීම.

7
00:01:55,479 --> 00:01:57,140
හැකියාව ඇති අය වැඩිපුර වැඩ කළ යුතුයි.

8
00:02:00,310 --> 00:02:02,440
අපි හැමෝටම ඕන තරම් ප්‍රතිවිෂ තියෙනවා.

9
00:02:03,230 --> 00:02:04,490
ඔහු ගැන කොතරම් කල්පනාකාරීද.

10
00:02:05,280 --> 00:02:06,350
එපමණක් නොවේ.

11
00:02:09,030 --> 00:02:11,630
ගුවන් යානා කොටස් ද ඇත
සහ පතොරම්.

12
00:02:22,079 --> 00:02:23,280
තත්ත්වය දැන් තීරණාත්මකයි.

13
00:02:23,200 --> 00:02:29,650
[දින කිහිපයකට පෙර]

14
00:02:23,590 --> 00:02:25,320
අපට හමුවීමට වැඩි කාලයක් නොමැත.

15
00:02:25,360 --> 00:02:25,960
මට කියන්න,

16
00:02:26,520 --> 00:02:27,780
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

17
00:02:28,240 --> 00:02:28,970
මුලින්ම,

18
00:02:30,240 --> 00:02:31,190
මට ඔයා මැරෙන්න ඕන.

19
00:02:33,310 --> 00:02:35,510
අනික හැමෝම ඉස්සරහා මැරෙන්න ඕනේ.

20
00:02:38,710 --> 00:02:40,750
රතු පෙති එතරම් පුළුල් ලෙස පැතිර යා හැකිය

21
00:02:41,280 --> 00:02:42,630
ෂැං පවුල නිසා

22
00:02:42,630 --> 00:02:44,890
වාණිජ මණ්ඩලයේ සහාය ලැබේ.

23
00:02:45,280 --> 00:02:46,740
මම ඔබව පෞද්ගලිකව මරා දමමි

24
00:02:47,030 --> 00:02:49,290
මගේ අවංකකම පෙන්වීමක් ලෙස
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.

25
00:02:49,370 --> 00:02:51,370
ඒ වෙනුවට මට ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ලැබෙනවා

26
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
සහ විෂ නාශකය.

27
00:02:53,800 --> 00:02:54,910
ඔබ අදහස් කළේ ...

28
00:02:56,560 --> 00:02:59,240
ඔබ යින්ග් හමුදාවට පහර දීමට නායකත්වය දෙනු ඇත
ගුවන් පාසල,

29
00:02:59,240 --> 00:03:00,400
මාව පුද්ගලිකව මරන්න,

30
00:03:01,750 --> 00:03:04,480
සහ භාර ගන්න
එහි ඇති සියලුම ගුවන් යානා සහ සම්පත්?

31
00:03:05,000 --> 00:03:05,530
හරියටම.

32
00:03:06,360 --> 00:03:07,520
නමුත් මම හිස් එකක් පටවන්නම්

33
00:03:07,870 --> 00:03:09,150
කලින් මගේ තුවක්කුවේ.

34
00:03:09,840 --> 00:03:10,680
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

35
00:03:13,030 --> 00:03:14,490
ඔබ ඔබේ මරණය ව්‍යාජයෙන් පසුව,

36
00:03:14,680 --> 00:03:16,400
සිසුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න

37
00:03:16,400 --> 00:03:17,660
ඔබේ ශරීරය රැගෙන යාමට.

38
00:03:17,690 --> 00:03:18,510
මෙම අවස්ථාවේදී,

39
00:03:19,190 --> 00:03:20,720
පළමු පියවර සම්පූර්ණයි.

40
00:03:21,320 --> 00:03:22,650
සහ මගේ පක්ෂපාතිත්වයේ පොරොන්දුව

41
00:03:23,040 --> 00:03:24,770
තරයේ ලබා දෙනු ඇත.

42
00:03:26,260 --> 00:03:27,280
ඊළඟට,

43
00:03:27,500 --> 00:03:31,030
අපි ස්ථානය සොයා ගත යුතුයි
ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාවේ.

44
00:03:31,560 --> 00:03:33,000
මත්ද්රව්ය ප්රවාහනය කරනු ඇත

45
00:03:33,000 --> 00:03:34,660
උතුරු-දකුණු දුම්රිය මාර්ගය හරහා.

46
00:03:34,750 --> 00:03:36,560
අපි පිටත් වන වේලාව දන්නා තාක් කල්

47
00:03:36,560 --> 00:03:37,400
සහ රටාව,

48
00:03:38,710 --> 00:03:41,110
කර්මාන්තශාලාවේ නිශ්චිත ස්ථානය නිගමනය කිරීම

49
00:03:41,630 --> 00:03:42,470
අමාරු නොවනු ඇත.

50
00:03:43,000 --> 00:03:44,150
ප්රතිවිරෝධය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

51
00:03:44,150 --> 00:03:45,210
ඔයාව මැරුවාට පස්සේ,

52
00:03:45,520 --> 00:03:47,910
මම වහාම සම්බන්ධ වන්නෙමි
වාණිජ මණ්ඩලය.

53
00:03:47,910 --> 00:03:48,820
අපි සලකා බලනු ඇත

54
00:03:48,820 --> 00:03:49,960
තමන්ගේම කෙනෙක්.

55
00:03:51,030 --> 00:03:53,960
ඔවුන් ස්වභාවිකවම ලබා දෙනු ඇත
යින්ග් හමුදාව ප්‍රතිවිරෝධකය.

56
00:03:55,260 --> 00:03:57,120
ප්‍රතිවිරෝධයේ ඔබේ කොටස සම්බන්ධයෙන්,

57
00:03:57,310 --> 00:03:59,240
මම යින්ග් හමුදාවට ටිකක් ඉතිරි කරන්නම්

58
00:04:00,430 --> 00:04:02,230
රහසේ එය ඔබ වෙත යවන්න.

59
00:04:05,060 --> 00:04:06,560
ප්‍රති නාශකයක් ඉතිරි කරන්නද?

60
00:04:07,490 --> 00:04:08,890
සොල්දාදුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

61
00:04:10,120 --> 00:04:11,450
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

62
00:04:12,120 --> 00:04:13,310
මම ෂෝ එකක් දාන්නම්

63
00:04:13,520 --> 00:04:14,720
කමාන්ඩර් ටෑං සමඟ.

64
00:04:15,280 --> 00:04:17,010
ෂැං මිංෂුව රවට්ටන අතරතුර,

65
00:04:17,010 --> 00:04:18,829
මම ඔහුව සංවිධානය කරන්නම්
කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළු වීමට

66
00:04:18,829 --> 00:04:21,089
අනාගතයේ දී ද්වි-මාර්ග සම්බන්ධීකරණය සඳහා.

67
00:04:27,510 --> 00:04:29,390
ඔවුන් හමුදාවට පැමිණි පළමු දිනයේ සිට,

68
00:04:30,120 --> 00:04:32,720
ඔවුන් සූදානම් වී ඇත
තමන්ව බිලි දීමට.

69
00:04:36,040 --> 00:04:37,120
විෂ නාශක සමඟ,

70
00:04:37,480 --> 00:04:38,270
ඔබට සුරක්ෂිත කළ හැක

71
00:04:38,270 --> 00:04:39,670
යම් ඵලදායී ශක්තියක්

72
00:04:40,190 --> 00:04:41,240
සටනක් කිරීමට.

73
00:04:42,800 --> 00:04:44,040
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි

74
00:04:44,040 --> 00:04:45,390
ඔබ වෙනුවෙන් ගුවන් යානයක් ඉතිරි කිරීමට

75
00:04:46,159 --> 00:04:47,270
සහ එය ඔබේ ප්රදේශයට ප්රවාහනය කරන්න

76
00:04:47,270 --> 00:04:48,830
උතුරු-දකුණු දුම්රිය මාර්ගය හරහා.

77
00:04:48,830 --> 00:04:50,760
කර්මාන්ත ශාලාවේ පිහිටීම සම්බන්ධයෙන්,

78
00:04:51,390 --> 00:04:52,920
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්.

79
00:04:53,540 --> 00:04:54,270
නැත.

80
00:04:54,990 --> 00:04:56,190
ඒක අවදානම් වැඩියි.

81
00:04:56,430 --> 00:04:57,890
ඔබ නිරාවරණය වී ඇත්නම්, ඔබ...

82
00:05:05,310 --> 00:05:06,160
කලබල වෙන්න එපා.

83
00:05:09,390 --> 00:05:11,790
මට පුළුවන් ඔයා වගේ කෙනෙක් හදන්න
ඔබේ මරණය බොරු,

84
00:05:12,160 --> 00:05:14,220
මම මට මගක් තබන්නේ නැද්ද?

85
00:05:14,600 --> 00:05:15,400
ඉතිරිය සහතිකයි.

86
00:05:21,160 --> 00:05:22,290
කාලය ඉවරයි.

87
00:05:22,310 --> 00:05:23,240
මගේ ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න.

88
00:05:24,870 --> 00:05:26,200
ඔබ මෙම පියවර ගත් පසු,

89
00:05:27,680 --> 00:05:29,080
ආපසු හැරීමක් නැත.

90
00:05:29,930 --> 00:05:31,310
ඔබ සාර්ථක වුවද,

91
00:05:31,900 --> 00:05:33,960
ඔබ ද්‍රෝහියෙකුගේ අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

92
00:05:34,290 --> 00:05:36,620
ඔබ මෙය සිතූ බව ඔබට විශ්වාසද?

93
00:05:37,750 --> 00:05:38,750
මෙම අවස්ථාවේදී,

94
00:05:41,370 --> 00:05:42,830
මම යමක් කළ යුතුයි.

95
00:05:48,720 --> 00:05:50,980
අපි තුන්දෙනාම සහෝදරයෝ එකයි.

96
00:05:51,710 --> 00:05:53,110
අපි හැමෝම ඉපදිලා වගේ

97
00:05:53,420 --> 00:05:55,120
අඩපණ කරන ණයක් සමඟ.

98
00:06:01,310 --> 00:06:04,040
එය අනිවාර්යයෙන්ම ගෙවිය නොහැක
මෙම ජීවිත කාලය තුළ.

99
00:06:04,600 --> 00:06:05,560
ඊළඟ ජීවිතයේ දී,

100
00:06:05,970 --> 00:06:07,370
අපි එය සෙමින් ආපසු ගෙවන්නෙමු.

101
00:06:18,160 --> 00:06:19,090
දෙවන සහෝදරයා.

102
00:06:36,310 --> 00:06:36,950
ප්රවේසම් වන්න.

103
00:06:40,159 --> 00:06:42,360
ඔයා මට දෙවැනි අයියා කියලා කතා කරන්නේ කලාතුරකින්.

104
00:06:45,950 --> 00:06:47,150
මම එහි ශබ්දයට කැමතියි.

105
00:07:12,240 --> 00:07:16,180
[නැගෙනහිර ආසියාවේ වාණිජ මණ්ඩලය]

106
00:07:31,160 --> 00:07:32,560
සහතිකයි සභාපතිතුමනි.

107
00:07:32,720 --> 00:07:35,510
ගුවන් පාසල
දැනට අපගේ පාලනය යටතේ පවතී.

108
00:07:35,510 --> 00:07:37,480
නැන්චෙන්ග් හි සියලුම පාසලේ ගුවන් යානා

109
00:07:37,480 --> 00:07:38,870
අප විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

110
00:07:39,510 --> 00:07:41,830
දැන් ඔවුන්ට ගුවන් සටන් කළ නොහැක.

111
00:07:44,920 --> 00:07:45,680
මේ අතර,

112
00:07:46,000 --> 00:07:49,040
මුළු නගරයම විෂ වීම
ද සකස් කර ඇත.

113
00:07:49,040 --> 00:07:51,780
වරක් වාණිජ මණ්ඩලය
Nancheng සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරයි,

114
00:07:51,780 --> 00:07:55,480
මුළු නගරයම අපේ අතේ වනු ඇත.

115
00:08:00,680 --> 00:08:02,070
ඔබට තිබේ

116
00:08:02,390 --> 00:08:04,240
නිදහසට කරුණක් ගැන සිතුවාද?

117
00:08:06,270 --> 00:08:09,510
අපි කියන්නම් මෑතදී පුපුරා ගිය බව
ගුවන් පාසලේ අමුතු රෝගයක්

118
00:08:09,510 --> 00:08:11,040
මහජනතාවට පැතිර යා හැකිය.

119
00:08:11,560 --> 00:08:14,390
වාණිජ මණ්ඩලය සහ
ෂැං පවුල, හොඳ හිතින්,

120
00:08:14,390 --> 00:08:17,680
නොමිලේ බෙහෙත් බෙදනවා
ප්‍රධාන රෝහල්වලට කල්තියා.

121
00:08:17,680 --> 00:08:18,600
අපිටත් තියේවි

122
00:08:19,160 --> 00:08:21,160
යින්ග් හමුදාව බෙහෙත් දෙනවා.

123
00:08:23,120 --> 00:08:24,190
මේ ආකාරයෙන්,

124
00:08:24,950 --> 00:08:26,310
කාරණය හෙළිදරව් වුවද,

125
00:08:26,310 --> 00:08:27,630
අපට දොස් පැවරිය හැකිය

126
00:08:28,120 --> 00:08:29,830
Li Boze මත.

127
00:08:37,720 --> 00:08:39,789
ඔබ මෙය සිතුවා.

128
00:08:40,720 --> 00:08:42,120
එය සිදු කළ පසු,

129
00:08:42,470 --> 00:08:45,120
Zhang පවුලට නිසැකවම විපාක ලැබෙනු ඇත.

130
00:08:46,080 --> 00:08:47,280
ස්තුතියි සභාපතිතුමනි.

131
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
තරුණ මාර්ෂල් ලී,

132
00:08:52,870 --> 00:08:53,910
ආරක්ෂක හේතූන් මත,

133
00:08:53,910 --> 00:08:55,370
කරුණාකර ඔබේ තුවක්කුව භාර දෙන්න.

134
00:09:21,790 --> 00:09:23,720
තරුණ මාර්ෂල් ලී, ඔබට දැන් ඇතුළට යන්න පුළුවන්.

135
00:09:30,240 --> 00:09:31,000
ස්තුතියි.

136
00:09:44,520 --> 00:09:45,410
නියමයි!

137
00:09:45,440 --> 00:09:46,320
නියමයි!

138
00:09:46,330 --> 00:09:48,530
නියමයි! අපට පියාසර කළ හැකිය!

139
00:09:48,600 --> 00:09:49,390
විදුහල්පති,

140
00:09:49,390 --> 00:09:50,570
යානය එකලස් කර ඇත.

141
00:09:50,570 --> 00:09:51,490
නියමයි!

142
00:09:51,510 --> 00:09:52,460
නියමයි!

143
00:09:52,480 --> 00:09:53,340
නියමයි.

144
00:09:57,240 --> 00:09:58,550
Boze දැනටමත් Qing පදිංචි කර ඇත

145
00:09:58,550 --> 00:09:59,670
Dongjiadu හි.

146
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
ඒත් ඇයි එයා

147
00:10:02,550 --> 00:10:03,880
තවමත් සතුරු කඳවුරේද?

148
00:10:06,120 --> 00:10:07,580
එයා මට කිව්වා එයා හොයාගන්නම් කියලා

149
00:10:07,900 --> 00:10:10,220
ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාවේ පිහිටීම

150
00:10:10,220 --> 00:10:11,680
සහ පුද්ගලිකව මට දන්වන්න.

151
00:10:22,730 --> 00:10:23,750
තරුණ මාර්ෂල් ලී.

152
00:10:24,200 --> 00:10:27,270
යින්ග් හමුදාව වගකිව යුතුය
ඖෂධ බෙදා හැරීම සඳහා

153
00:10:27,270 --> 00:10:29,200
මේ රෝහල්වලට.

154
00:10:31,080 --> 00:10:31,720
ෂුවර්.

155
00:10:32,550 --> 00:10:33,440
මම බෙහෙත් ගන්නේ කොහෙන්ද?

156
00:10:33,440 --> 00:10:34,770
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

157
00:10:36,270 --> 00:10:37,750
හෙට උදේ 7 ට,

158
00:10:38,360 --> 00:10:40,790
ඖෂධ කාණ්ඩ 3 ක් පැමිණේ

159
00:10:40,790 --> 00:10:41,790
Jiating ස්ථානය,

160
00:10:42,250 --> 00:10:43,270
Qingqu දුම්රිය ස්ථානය,

161
00:10:44,150 --> 00:10:45,280
සහ Zhanan ස්ථානය.

162
00:10:45,750 --> 00:10:48,210
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් යැවීම පමණි
ඒවා ලබා ගැනීමට.

163
00:10:48,260 --> 00:10:49,390
අපි උතුරු-දකුණු දුම්රිය මාර්ගය ගන්නවාද?

164
00:10:49,390 --> 00:10:50,030
ඔව්.

165
00:10:52,200 --> 00:10:52,870
මතක තබා ගන්න,

166
00:10:54,270 --> 00:10:56,630
එම අවස්ථාවේදීම ඖෂධ බෙදාහරින්න.

167
00:10:57,440 --> 00:10:59,100
වසංගතය කිසිවෙකු බලා සිටින්නේ නැත.

168
00:11:00,270 --> 00:11:01,270
තරුණ මාර්ෂල් ලී,

169
00:11:01,550 --> 00:11:02,750
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ

170
00:11:03,870 --> 00:11:04,670
එහි දෙයක් නැත.

171
00:11:05,840 --> 00:11:07,170
මම එහෙම හිතාගෙන හිටියා විතරයි

172
00:11:07,320 --> 00:11:08,910
මෙය පැහැදිලිවම විෂ වේ

173
00:11:09,750 --> 00:11:12,150
නමුත් ඔබ එය කෝකටත් තෛලයක් ලෙස ඇසුරුම් කළා.

174
00:11:14,270 --> 00:11:14,910
සභාපති,

175
00:11:16,000 --> 00:11:17,270
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

176
00:11:18,510 --> 00:11:20,910
මෙම ඖෂධයේ යම් වරදක් සිදුවුවහොත්,

177
00:11:21,270 --> 00:11:23,530
යින්ග් හමුදාව බිල්ලෙකු බවට පත්වනු ඇත.

178
00:11:24,840 --> 00:11:26,640
මොන විකාරද බන් උබ මේ වපුරන්නේ?

179
00:11:28,550 --> 00:11:29,600
ලී බොස්,

180
00:11:30,480 --> 00:11:33,840
ඔබ ආරම්භ කළ මොහොතේ සිට
ප්‍රතිවිරෝධය ලබා ගැනීමට අප වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරයි,

181
00:11:33,840 --> 00:11:36,770
ද්‍රෝහියෙකු ලෙස ඔබේ කීර්තිය
දැනටමත් තහවුරු විය.

182
00:11:37,960 --> 00:11:40,600
ඔබ සිතන්නේ කිසිවක් ඇති බවයි
ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු හැරෙනවාද?

183
00:11:41,240 --> 00:11:42,370
ඔබ බෙදා හැරිය යුතුය

184
00:11:43,360 --> 00:11:45,030
මෙම ඖෂධ කණ්ඩායම.

185
00:11:45,150 --> 00:11:46,080
එසේ නොමැති නම්,

186
00:11:46,240 --> 00:11:49,080
ඔබ සහ යින්ග් හමුදාව
එකට වළලනු ඇත.

187
00:12:00,670 --> 00:12:03,270
මම තහවුරු කළේ නැත්නම්
ද්‍රෝහියෙකු ලෙස මගේ අනන්‍යතාවය,

188
00:12:03,600 --> 00:12:05,260
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ කෙසේද?

189
00:12:05,870 --> 00:12:07,720
අනික ඔයා මට කොහොම කියන්නද

190
00:12:08,150 --> 00:12:10,680
ස්ථානය
ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාවේ?

191
00:12:16,320 --> 00:12:16,920
සභාපති!

192
00:12:17,120 --> 00:12:18,450
මම දිවුරනවා මම එය කාන්දු නොකළ බව!

193
00:12:23,670 --> 00:12:24,670
ලී බොස්,

194
00:12:24,870 --> 00:12:26,910
ඔබ අසමගිය වැපිරීමට භයානකයි.

195
00:12:32,240 --> 00:12:33,120
මම ඔබට කියන්නම්,

196
00:12:34,030 --> 00:12:36,030
ඇත්තටම එයා නෙවෙයි මට කිව්වේ.

197
00:12:36,360 --> 00:12:37,760
උතුරු-දකුණු දුම්රිය මාර්ගය

198
00:12:38,550 --> 00:12:40,790
මගේ තාත්තා දෙයක්
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයටම සටන් කළා.

199
00:12:40,790 --> 00:12:41,750
මම ඒක දන්නවා

200
00:12:42,240 --> 00:12:43,440
ඔබට වඩා හොඳයි.

201
00:12:45,670 --> 00:12:47,870
උතුරු-දකුණු දුම්රිය ස්ථාන 4 ක් ඇත

202
00:12:48,030 --> 00:12:50,480
Nancheng පිටත කිලෝමීටර 100 ක් ඇතුළත.

203
00:12:50,570 --> 00:12:51,500
[Jiating Station]

204
00:12:51,740 --> 00:12:52,590
[Zhanan ස්ථානය]

205
00:12:52,880 --> 00:12:53,790
[කිංකු දුම්රිය ස්ථානය]

206
00:12:54,120 --> 00:12:56,850
පිළිගැනීමේ වේලාව නම්
ස්ථාන 3 ම උදේ 7 ට,

207
00:12:58,000 --> 00:12:59,320
යුෂාන් දුම්රිය ස්ථානය පමණි

208
00:12:59,200 --> 00:13:02,970
[යුෂාන් ස්ථානය]

209
00:12:59,320 --> 00:13:01,520
උදේ පාන්දර පිටත්වීමේ කවුළුවක් ඇත.

210
00:13:04,720 --> 00:13:07,630
ඊට අමතරව, ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව
විදුලිය විශාල වශයෙන් පරිභෝජනය කරයි,

211
00:13:07,630 --> 00:13:09,000
එබැවින් එය ආසන්න විය යුතුය

212
00:13:09,000 --> 00:13:11,320
යුෂාන් දුම්රිය ස්ථානයට නැගෙනහිරින් උපපොළ.

213
00:13:11,840 --> 00:13:12,960
මම හරිද?

214
00:13:18,870 --> 00:13:20,600
ඔබේ ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාව,

215
00:13:21,120 --> 00:13:22,030
එසේත් නැතිනම්,

216
00:13:22,120 --> 00:13:24,910
ඔබේ හදවතක් නැති බැක්ටීරියා කර්මාන්ත ශාලාව,

217
00:13:25,360 --> 00:13:26,870
මෙහි පමණක් ඉදි කළ හැකිය.

218
00:13:38,030 --> 00:13:38,630
සභාපති!

219
00:13:44,120 --> 00:13:44,840
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා!

220
00:13:44,840 --> 00:13:46,100
සභාපතිතුමා ආරක්ෂා වේවා!

221
00:13:52,790 --> 00:13:53,240
අපොයි නෑ!

222
00:13:53,480 --> 00:13:54,030
බහින්න!

223
00:14:22,080 --> 00:14:22,670
ලොක්කා හායි,

224
00:14:22,930 --> 00:14:25,200
තරුණ මාර්ෂල් මට කිව්වා
ඔබට මෙම ලිපිය ලබා දීමට.

225
00:14:25,200 --> 00:14:26,150
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

226
00:14:26,150 --> 00:14:27,750
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැක.

227
00:14:31,040 --> 00:14:34,340
[Hai Tangqing වෙත]

228
00:14:51,270 --> 00:14:52,870
යන්ග් මාර්ෂල් පැවසුවේ...

229
00:14:53,270 --> 00:14:54,440
කවුරුත් නෑ...

230
00:14:55,000 --> 00:14:57,320
අවසර ඇත ...

231
00:15:41,360 --> 00:15:43,290
මම සතුරා වෙත හැරුණු දා සිට,

232
00:15:44,080 --> 00:15:45,740
ඔවුන් මා කෙරෙහි නිරන්තර අවධානයෙන් සිටියා.

233
00:15:47,550 --> 00:15:48,910
පණිවිඩයක් යැවීමට,

234
00:15:51,480 --> 00:15:52,320
මට විතරයි පුළුවන්...

235
00:16:08,050 --> 00:16:08,790
හැමෝම,

236
00:16:10,360 --> 00:16:11,620
ප්‍රතිවිරෝධය අත්හැරීම

237
00:16:12,270 --> 00:16:13,720
ගුවන් පාසල් සාමාජිකයන්ට

238
00:16:13,720 --> 00:16:15,080
නියත මරණය යන්නයි.

239
00:16:16,550 --> 00:16:18,000
මෙය මගේ අවසාන යෝජනාවයි.

240
00:16:18,320 --> 00:16:19,480
ඔබ දැන් පසුතැවෙන්නේ නම්,

241
00:16:20,480 --> 00:16:21,390
ඔබට තවමත් ආපසු යා හැක.

242
00:16:21,390 --> 00:16:22,670
පසුතැවීමක් නැත!

243
00:16:23,510 --> 00:16:24,570
ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න

244
00:16:24,870 --> 00:16:26,030
නැත්නම් උත්සහ කරලා මැරෙන්න!

245
00:16:26,200 --> 00:16:27,510
ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න

246
00:16:27,510 --> 00:16:28,870
නැත්නම් උත්සහ කරලා මැරෙන්න!

247
00:16:29,080 --> 00:16:30,630
අපි සදාකාලිකවම අපකීර්තියට පත් වුවද!

248
00:16:30,630 --> 00:16:33,240
අපි සදාකාලිකවම අපකීර්තියට පත් වුවද!

249
00:16:33,960 --> 00:16:34,600
හොඳයි!

250
00:16:53,320 --> 00:16:54,480
මෙම සටනෙන් පසු,

251
00:16:55,840 --> 00:16:56,750
අපි කරන්නම්

252
00:16:57,910 --> 00:16:59,320
මේ ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න.

253
00:17:05,550 --> 00:17:06,640
මම මේ කොඩිය තෑගි කරනවා

254
00:17:08,160 --> 00:17:09,349
ඔබ සැමට.

255
00:17:18,829 --> 00:17:19,680
තුවාල වුවහොත්,

256
00:17:20,680 --> 00:17:21,790
ලේ පිස දමන්න.

257
00:17:23,510 --> 00:17:24,550
මිය ගියහොත්,

258
00:17:25,160 --> 00:17:26,200
මිනිය ඔතන්න!

259
00:17:26,349 --> 00:17:27,270
තුවාල වුවහොත්,

260
00:17:27,270 --> 00:17:28,590
ලේ පිස දමන්න.

261
00:17:28,790 --> 00:17:29,590
මිය ගියහොත්,

262
00:17:29,720 --> 00:17:30,920
මිනිය ඔතන්න!

263
00:17:39,880 --> 00:17:40,550
පියාණෙනි,

264
00:17:42,110 --> 00:17:42,830
මව,

265
00:17:44,790 --> 00:17:45,510
කිංයු,

266
00:17:49,830 --> 00:17:51,030
මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක් වෙනවා.

267
00:17:58,480 --> 00:18:01,480
♪ වෛරය යනු මැරෙන ගිනිදැල් වලින් ඉතිරි වන දුම ♪

268
00:18:02,020 --> 00:18:05,090
♪ ආදරය යනු උණුසුමයි
ලැව්ගින්නෙන් පසුව ♪

269
00:18:05,620 --> 00:18:08,760
♪ ආදරය සහ වෛරය ගින්නක් තුළ ගැටේ

270
00:18:09,820 --> 00:18:12,830
♪ මා සියල්ල ගිල දමන්න

271
00:18:12,890 --> 00:18:16,190
♪ ඉදිරිය බොරු
ප්‍රීතියේ සහ දුකේ පටලැවිල්ලක් ♪

272
00:18:16,710 --> 00:18:19,970
♪ පිටුපස ඉතිරිව ඇත
නොකියන හැගීම් වල තිත්තකම ♪

273
00:18:20,100 --> 00:18:23,410
♪ සෑම සිතුවිල්ලක් සමඟම හදවත වේගයෙන් දිව යයි

274
00:18:23,520 --> 00:18:26,680
♪ අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන තාක් කල්,
මට වැඩක් නෑ ♪

275
00:18:26,890 --> 00:18:29,890
♪ එය ආශීර්වාදයක් හෝ ශාපයක් නම් ♪

276
00:18:33,010 --> 00:18:36,150
♪ ගිනි පුපුරු නම් ♪

277
00:18:36,210 --> 00:18:38,700
♪ තුවක්කුවේ මුඛය තුළට ආපසු පියාසර කළ හැකිය

278
00:18:41,180 --> 00:18:46,020
♪ මම හැරී ගියා නම්
ආදරය මුලින්ම පිපුණු විට ♪

279
00:18:45,790 --> 00:18:46,550
ලොක්කා හායි,

280
00:18:47,790 --> 00:18:48,720
මෙම ලිපිය ඔබට සුවය ලැබේවා.

281
00:18:48,460 --> 00:18:54,140
♪ සමහරවිට මට තිබුණා
♪ නොසැලී ගියා

282
00:18:50,400 --> 00:18:51,660
අවසානය ළං වන විට,

283
00:18:52,200 --> 00:18:53,730
අන්තිමට මම පියවි සිහියට ආවා.

284
00:18:54,680 --> 00:18:56,070
මම තනියම ඉන්නේ

285
00:18:56,250 --> 00:19:00,800
♪ කනගාටුවට කරුණක් නම්, දෛවය "නම්" ♪ සඳහා ඉඩක් නොතබයි

286
00:18:56,550 --> 00:18:57,960
සහ ඥාතීන් නොමැතිව.

287
00:19:02,980 --> 00:19:04,920
♪ බොරු ♪

288
00:19:05,030 --> 00:19:08,270
♪ මගේ සතුරන්ට වඩා හොඳින් දන්නවා

289
00:19:06,240 --> 00:19:07,570
මගේ පවුලේ කටයුතු

290
00:19:08,510 --> 00:19:10,310
ඔබට පමණක් භාර දිය හැකිය මිත්‍රයා.

291
00:19:10,060 --> 00:19:12,090
♪ පදිංචි වන්නේ කෙසේද ♪

292
00:19:11,200 --> 00:19:13,830
මම ජේඩ් බ්රේස්ලට් යුගලය දුන්නෙමි
පොත් පෙට්ටියේ ඇති මහෝගනී පෙට්ටියේ

293
00:19:12,110 --> 00:19:15,060
♪ මා තුළ ඇති හිස්බව

294
00:19:14,720 --> 00:19:16,750
වසර භාගයක වැටුපක් සමඟ.

295
00:19:17,590 --> 00:19:18,960
එය ලී පවුලේ දේපළ නොවේ.

296
00:19:17,630 --> 00:19:22,170
♪ මගේ සැබෑ හදවත සෙවණැලි තුළ සැඟවී ඇත,
දෛවයේ දයාවට ඉතිරිව ඇත ♪

297
00:19:21,310 --> 00:19:22,240
වසර හතකට පෙර,

298
00:19:22,960 --> 00:19:24,920
මට එය ඔබේ මැණික් කටුව මත තැබීමට අවශ්‍ය විය.

299
00:19:24,480 --> 00:19:30,560
♪ සෑම පරීක්ෂාවකම ඇදීමට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම

300
00:19:26,030 --> 00:19:28,890
මම කකුළු මල් සිටුවා
මිදුලේ මම.

301
00:19:29,350 --> 00:19:31,210
දැන් වසන්තය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී,

302
00:19:31,350 --> 00:19:33,000
මල් ලස්සනට පිපෙනවා විය යුතුයි.

303
00:19:31,440 --> 00:19:34,420
♪ වෛරය යනු මැරෙන ගිනිදැල් වලින් ඉතිරි වන දුම ♪

304
00:19:33,550 --> 00:19:34,820
ඔවුන් ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් ඇති වේවා.

305
00:19:34,820 --> 00:19:38,210
♪ ආදරය යනු උණුසුමයි
ලැව්ගින්නෙන් පසුව ♪

306
00:19:35,790 --> 00:19:37,990
මට ඔබ සමඟ ඔවුන්ව අගය කිරීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.

307
00:19:38,480 --> 00:19:39,400
පෙර,

308
00:19:38,520 --> 00:19:41,820
♪ ආදරය සහ වෛරය ගින්නක් තුළ ගැටේ

309
00:19:40,270 --> 00:19:42,560
ඔයා මට හැමදාම කිව්වේ වැඩකට නැති පරීක්ෂකයෙක් කියලා.

310
00:19:42,560 --> 00:19:45,590
♪ මේ මොහොතේ,
♪ ගිනිදැල් පාලනයෙන් තොර වේ

311
00:19:42,750 --> 00:19:44,480
පොලිස් ස්ථානය පිරී ඇත

312
00:19:44,480 --> 00:19:46,000
ඔබ වැනි සුරතල් තරුණ ස්වාමිවරුන්,

313
00:19:45,680 --> 00:19:49,170
♪ ඉදිරිය බොරු
ප්‍රීතියේ සහ දුකේ පටලැවිල්ලක් ♪

314
00:19:46,110 --> 00:19:48,550
කවදාවත් දුක් විඳලා නැහැ
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ දුෂ්කර දවසක්?

315
00:19:48,550 --> 00:19:49,920
මේ ලෝකයේ පුදුමයක් නැත,

316
00:19:49,460 --> 00:19:52,100
♪ පිටුපස ඉතිරිව ඇත
නොකියන හැගීම් වල තිත්තකම ♪

317
00:19:49,920 --> 00:19:51,350
යහපත් මිනිසුන්ට විපාකයක් නොලැබේ,

318
00:19:51,350 --> 00:19:53,200
නරක මිනිසුන්ට ප්‍රතිවිපාක නොලැබේ.

319
00:19:52,800 --> 00:19:56,450
♪ සෑම සිතුවිල්ලක් සමඟම හදවත වේගයෙන් දිව යයි

320
00:19:54,880 --> 00:19:56,590
මම වසර ගණනාවක සිට මගේ නඩු සටහන් තබමි

321
00:19:56,570 --> 00:19:59,500
♪ තවමත් සදහටම බැඳී පවතී ♪

322
00:19:56,880 --> 00:19:57,680
ඔබට.

323
00:19:58,680 --> 00:19:59,790
හොඳට බලන්න

324
00:20:00,320 --> 00:20:03,370
♪ මෙම ලැව්ගින්න
තැනිතලාව පුරා පැතිරීම ♪

325
00:20:00,750 --> 00:20:02,640
මම මගේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස කළාදැයි බලන්න.

326
00:20:03,750 --> 00:20:05,350
මම පැහැදිලිවම හැම දෙයක්ම අත්හැරියා,

327
00:20:03,810 --> 00:20:07,020
♪ මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන ගිනි අඟුරු කලවම් කරයි

328
00:20:07,000 --> 00:20:08,750
එහෙත් මම තවමත් එම අදහසට වෛර කරමි
ඔබ මට අකමැති වීම ගැන.

329
00:20:07,740 --> 00:20:10,810
♪ මම දෛවය අතින් අල්ලා ගනිමි

330
00:20:10,200 --> 00:20:11,550
ඒ වගේම එදා දැවිල්ල

331
00:20:10,830 --> 00:20:14,290
♪ පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට චෝදනා කිරීම

332
00:20:12,640 --> 00:20:13,900
ඔබව බේරා ගැනීමට හේතු විය.

333
00:20:14,790 --> 00:20:16,070
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.

334
00:20:15,650 --> 00:20:18,740
♪ ඇවිලෙන ගින්නේ පවා ♪

335
00:20:17,550 --> 00:20:19,310
මට කකුළු මල්වලට වතුර දමන්න.

336
00:20:19,310 --> 00:20:21,920
♪ මම තවමත් අල්ලාගෙන සිටිමි
මගේ නොසැලෙන උමතුව ♪

337
00:20:20,200 --> 00:20:23,060
ඊළඟ අවුරුද්දේ වසන්තය ගිල දමයි
වසන්තයේ ශුභාරංචිය ගෙන එනු ඇත.

338
00:20:23,060 --> 00:20:25,540
♪ මේ ආදරය මට ලැබෙන තාක් කල්

339
00:20:23,350 --> 00:20:24,880
මම ආපහු එන්නේ කවදාදැයි ඔබ ඇසුවොත්,

340
00:20:25,790 --> 00:20:27,640
ඉඩම රතු වන තුරු ඉන්න

341
00:20:26,320 --> 00:20:30,560
♪ කමක් නෑ
එය වාසනාවක් හෝ අවාසනාවක් නම් ♪

342
00:20:28,680 --> 00:20:30,110
සහ නව ලෝකයක් මෙහි ඇත.

343
00:20:32,920 --> 00:20:36,040
♪ මෙම ලැව්ගින්න
තැනිතලාව පුරා පැතිරීම ♪

344
00:20:36,680 --> 00:20:39,690
♪ මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන ගිනි අඟුරු කලවම් කරයි

345
00:20:36,720 --> 00:20:38,350
ලී බොස්!

346
00:20:40,250 --> 00:20:43,540
♪ මම දෛවය අතින් අල්ලා ගනිමි

347
00:20:41,960 --> 00:20:43,640
ඔබත් මමත් විවිධ ලෝකවල අයයි.

348
00:20:43,640 --> 00:20:46,890
♪ පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට චෝදනා කිරීම

349
00:20:44,680 --> 00:20:46,350
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

350
00:20:45,200 --> 00:20:46,980
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

351
00:20:47,700 --> 00:20:50,820
♪ වේදනාව සහ සතුට මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බොඳ වී යයි

352
00:20:49,030 --> 00:20:50,000
පරීක්ෂක ලී,

353
00:20:50,270 --> 00:20:51,550
ඔබ මෙහි පරතරය තබා ගන්නේ නම්,

354
00:20:51,320 --> 00:20:54,680
♪ දෛවය එහි නිමක් නැති චක්‍රය නැවත ධාවනය කරයි

355
00:20:51,680 --> 00:20:54,810
ටැබ්ලොයිඩ් වලට යමක් ඇත
හෙට ගැන ලියන්න.

356
00:20:54,810 --> 00:21:00,260
♪ මැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ ආදරය

357
00:21:01,640 --> 00:21:05,510
♪ දැනටමත් අප දෙදෙනාම පරිභෝජනය කර ඇත

358
00:21:11,350 --> 00:21:14,030
ගැන කතා කරති

359
00:21:15,920 --> 00:21:22,960
පිපෙන මල්,
පූර්ණ චන්ද්රයා, සහ දිගු ජීවිතයක්.

360
00:21:25,680 --> 00:21:29,030
එහෙත් මේ විශාල භූමිය හරහා,

361
00:21:29,720 --> 00:21:32,750
දුක හැර අන් කිසිවක් නැත.

362
00:21:35,070 --> 00:21:42,200
ම්ලේච්ඡ අශ්වාරෝහකයන් සහ වෘක ආක්‍රමණිකයන්
දේශය විනාශ කරන්න.

363
00:21:43,270 --> 00:21:46,400
දීප්තිමත් සඳ එළිය කොහෙද

364
00:21:47,000 --> 00:21:52,200
තවමත් මගේ මව්බිමෙන් සොයා ගත හැකිද?

365
00:22:03,550 --> 00:22:04,640
මෙතැන් සිට,

366
00:22:05,720 --> 00:22:07,450
ඔබට මට ඔබේ පවුල ලෙස සැලකිය හැකිය.

367
00:22:46,400 --> 00:22:48,240
ඔහුට මුළු වෙඩි තැබීම් 11 වතාවක් සිදු විය.

368
00:22:49,920 --> 00:22:51,510
ඔහුව මෙහි ගෙන ආ පුද්ගලයා කීවේය

369
00:22:51,510 --> 00:22:53,400
ඔහු දැනටමත් උපදෙස් දී ඇත

370
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
ඔහුගේ ශරීරය තහවුරු කර ගැනීමට
ඔබට භාර දෙන ලදී.

371
00:23:00,830 --> 00:23:03,160
ඔහු ගිල දැමූ කඩදාසි කැබැල්ලක් අපට හමු විය.

372
00:23:05,370 --> 00:23:08,700
එහි ඛණ්ඩාංක ඇත
එය මත ඖෂධ කර්මාන්ත ශාලාවේ.

373
00:23:09,790 --> 00:23:10,790
ඒක පැහැදිලියි

374
00:23:11,270 --> 00:23:12,880
ඔහු මෙය කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණි.

375
00:23:23,460 --> 00:23:25,660
ඔයා මට දෙවැනි අයියා කියලා කතා කරන්නේ කලාතුරකින්.

376
00:23:27,510 --> 00:23:28,710
මම එහි ශබ්දයට කැමතියි.

377
00:23:31,440 --> 00:23:32,750
ඔයා ඊට කලින් මට කිව්වා

378
00:23:34,000 --> 00:23:36,800
ඔබ එයට වඩාත්ම කැමති විය
මම ඔයාට දෙවැනි අයියා කියලා කතා කළාම.

379
00:23:39,550 --> 00:23:40,480
දෙවන සහෝදරයා.

380
00:23:43,270 --> 00:23:44,550
කිව්වෙ නැද්ද

381
00:23:47,030 --> 00:23:49,290
ඔබ විසින්ම පණිවිඩය ලබා දෙනවාද?

382
00:23:53,350 --> 00:23:54,400
බොරුකාරයා.

383
00:24:05,000 --> 00:24:05,930
දෙවන සහෝදරයා.

384
00:24:09,030 --> 00:24:10,160
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

385
00:24:12,030 --> 00:24:13,270
මේ ළමයි දෙන්නා ඉපදුණා

386
00:24:13,270 --> 00:24:14,510
මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.

387
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
කොච්චර රසවත්ද.

388
00:24:16,590 --> 00:24:18,920
ඔවුන් ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයන් නොවීම කනගාටුවට කරුණකි.

389
00:24:19,110 --> 00:24:20,840
ඔවුන්ගේ බැඳීම ඊට වඩා සමීපයි.

390
00:24:20,960 --> 00:24:23,160
එවැනි බැඳීමක් ගොඩනඟා ගැනීමට ජීවිත කාලය ගත වේ.

391
00:24:23,440 --> 00:24:25,640
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඒ ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිය.

392
00:24:26,100 --> 00:24:28,030
එහෙනම් පොඩි උන් දෙන්නට ප්‍රාර්ථනා කරමු

393
00:24:28,070 --> 00:24:29,640
ආරක්ෂිත සහ සුමට ජීවිතයක්,

394
00:24:29,880 --> 00:24:31,480
ඔවුන් හොඳින් ඇසුරු කරන බවත්.

395
00:25:06,200 --> 00:25:07,130
දෙවන සහෝදරයා.

396
00:25:08,200 --> 00:25:09,680
ඔබ නැවත එක්විය යුතුය

397
00:25:10,550 --> 00:25:12,270
මේ වන විට Qingyu සමඟ.

398
00:25:13,440 --> 00:25:14,550
තරුණ මාස්ටර් Qingyi.

399
00:25:14,550 --> 00:25:16,010
යේ මහත්මිය ගුවන් යානය ඉවතට පියාසර කළාය.

400
00:25:39,530 --> 00:25:40,590
ඇයි මෙඩිකල් බඩු නැත්තෙ

401
00:25:40,590 --> 00:25:42,450
සහ උපකරණ තවමත් ඉවත් කර තිබේද?

402
00:25:43,880 --> 00:25:45,070
කර්මාන්ත ශාලාව පිහිටි ස්ථානය හෙළිදරව් වී ඇත.

403
00:25:45,070 --> 00:25:46,480
වාණිජ මණ්ඩලය හොඳටම තරහයි.

404
00:25:46,480 --> 00:25:48,200
අපි දැනටමත් ඒවා මාරු කිරීම ආරම්භ කර ඇත.

405
00:25:48,200 --> 00:25:48,750
නමුත්

406
00:25:49,070 --> 00:25:51,070
උතුරු-දකුණු දුම්රිය මාර්ගය
යින්ග් හමුදාව විසින් පුපුරුවා හරින ලදී.

407
00:25:51,070 --> 00:25:53,800
අපිට ප්‍රවාහනය කරන්න බැහැ
වැදගත් උපකරණ පිටතට.

408
00:25:55,620 --> 00:25:58,420
ඔබට අවශ්‍ය වුවද ඒවා ඉවත් කරන්න
ඒවා අතින් ගෙන යන්න.

409
00:25:59,400 --> 00:26:00,750
කර්මාන්ත ශාලාවෙන් අපට ඇමතුමක් ලැබුණා.

410
00:26:00,750 --> 00:26:02,160
ගුවන් යානයක් ඔවුන් දෙසට ගමන් කරයි.

411
00:26:02,160 --> 00:26:02,920
ගොන් කතා.

412
00:26:03,750 --> 00:26:07,080
අපි සියලුම ගුවන් යානා රාජසන්තක කර තිබෙනවා
ගුවන් පාසලෙන්.

413
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
ලී බොස්.

414
00:26:20,830 --> 00:26:21,760
කර්මාන්ත ශාලාවට කියන්න

415
00:26:23,480 --> 00:26:25,790
උපකරණ වසා දැමීමට,
සියලු විදුලි පහන් නිවා, සහ රැඳී සිටින්න!

416
00:26:25,790 --> 00:26:26,990
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

417
00:26:52,350 --> 00:26:54,480
මම පැහැදිලිවම ආවා
නම් කරන ලද ඛණ්ඩාංකවල.

418
00:26:54,480 --> 00:26:55,960
ඇයි මට ඉලක්කය නොපෙනේ?

419
00:27:12,550 --> 00:27:15,030
කර්මාන්ත ශාලාව මෙහි ඇත!
කර්මාන්ත ශාලාව මෙහි ඇත!

420
00:27:15,310 --> 00:27:16,510
කර්මාන්ත ශාලාව මෙහි ඇත!

421
00:27:22,720 --> 00:27:23,520
වහලයට යන්න!

422
00:27:23,590 --> 00:27:25,120
උන්ට අපිව මෙතනින් පේන්න බෑ.

423
00:27:28,680 --> 00:27:29,940
අපිට එයාලට උඩට යන්න දෙන්න බෑ!

424
00:27:30,010 --> 00:27:30,920
ඔවුන්ව මරන්න!

425
00:27:30,940 --> 00:27:31,880
ඔවුන්ව මරන්න!

426
00:27:36,830 --> 00:27:38,460
මාෂල් සහ තරුණ මාර්ෂල්
නිකරුණේ මැරෙන්න බැහැ!

427
00:27:38,460 --> 00:27:39,960
සහෝදරවරුනි, චෝදනා කරන්න!

428
00:27:43,720 --> 00:27:44,510
ගිනි එළිය!

429
00:27:47,320 --> 00:27:48,110
ඒක හොයාගත්තා.

430
00:27:58,160 --> 00:27:58,960
සහෝදරවරුනි,

431
00:27:58,960 --> 00:27:59,880
දිගටම ආරෝපණය කරන්න!

432
00:28:00,680 --> 00:28:01,680
වහලයට ආරෝපණය කරන්න!

433
00:28:01,680 --> 00:28:03,240
ඉක්මන් කරන්න, ගින්න නිවා දමන්න!

434
00:28:08,250 --> 00:28:09,380
ඇයි ආයෙත් ගියේ?

435
00:28:19,880 --> 00:28:21,310
ඔහුව නවත්වන්න!

436
00:28:23,560 --> 00:28:26,590
♪ වෛරය යනු මැරෙන ගිනිදැල් වලින් ඉතිරි වන දුම ♪

437
00:28:27,240 --> 00:28:30,200
♪ ආදරය යනු උණුසුමයි
ලැව්ගින්නෙන් පසුව ♪

438
00:28:30,840 --> 00:28:33,950
♪ ආදරය සහ වෛරය ගින්නක් තුළ ගැටේ

439
00:28:34,820 --> 00:28:38,070
♪ මා සියල්ල ගිල දමන්න

440
00:28:38,090 --> 00:28:41,150
♪ ඉදිරිය බොරු
ප්‍රීතියේ සහ දුකේ පටලැවිල්ලක් ♪

441
00:28:41,750 --> 00:28:44,690
♪ පිටුපස ඉතිරිව ඇත
නොකියන හැගීම් වල තිත්තකම ♪

442
00:28:45,120 --> 00:28:48,970
♪ සෑම සිතුවිල්ලක් සමඟම හදවත වේගයෙන් දිව යයි

443
00:28:49,000 --> 00:28:52,120
♪ තවමත් සදහටම බැඳී පවතී ♪

444
00:28:52,930 --> 00:28:55,860
♪ මෙම ලැව්ගින්න
තැනිතලාව පුරා පැතිරීම ♪

445
00:28:56,260 --> 00:28:59,430
♪ මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන ගිනි අඟුරු කලවම් කරයි

446
00:29:00,010 --> 00:29:03,380
♪ මම දෛවය අතින් අල්ලා ගනිමි

447
00:29:03,460 --> 00:29:06,800
♪ පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට චෝදනා කිරීම

448
00:29:07,870 --> 00:29:11,020
♪ ඇවිලෙන ගින්නේ පවා ♪

449
00:29:11,730 --> 00:29:14,350
♪ මම තවමත් අල්ලාගෙන සිටිමි
මගේ නොසැලෙන උමතුව ♪

450
00:29:15,290 --> 00:29:17,970
♪ මේ ආදරය මට ලැබෙන තාක් කල්

451
00:29:18,590 --> 00:29:22,880
♪ කමක් නෑ
එය වාසනාවක් හෝ අවාසනාවක් නම් ♪

452
00:29:23,420 --> 00:29:26,500
[වහාම ආපසු යන්න]

453
00:29:44,200 --> 00:29:45,440
ඔයා ගන්නවද

454
00:29:45,550 --> 00:29:48,270
මෙම කාන්තාව ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි
ඔබේ බිරිඳ ලෙස?

455
00:29:49,480 --> 00:29:50,350
මම කරනවා.

456
00:29:54,530 --> 00:29:55,920
මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි.

457
00:29:58,830 --> 00:29:59,880
මම වන්නෙමි

458
00:30:01,490 --> 00:30:02,960
ඔබේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත සහකරු.

459
00:30:06,510 --> 00:30:08,340
♪ වඩාත් උද්යෝගිමත් ♪

460
00:30:06,830 --> 00:30:08,070
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා

461
00:30:08,470 --> 00:30:10,380
♪ අපගේ අතීතය වැලඳ ගැනීම ♪

462
00:30:11,200 --> 00:30:13,000
මම ඔබේ නිදහසට සහාය දෙනවා කියලා

463
00:30:13,180 --> 00:30:14,890
♪ වඩාත් අයිස් ♪

464
00:30:13,830 --> 00:30:14,550
සහ සිහින.

465
00:30:14,430 --> 00:30:17,800
[වහාම ආපසු යන්න]

466
00:30:14,910 --> 00:30:17,020
♪ අපේ වර්තමාන ගැටුම ♪

467
00:30:18,980 --> 00:30:21,130
♪ ආදරයේ පැටලී නැත්නම් ♪

468
00:30:21,820 --> 00:30:24,800
♪ අපි වෛරයෙන් කොටු වී සිටිමු

469
00:30:25,470 --> 00:30:30,070
♪ එයින් ගැලවීමක් නැත

470
00:30:25,680 --> 00:30:26,590
මෙවර,

471
00:30:29,350 --> 00:30:30,510
නැවත පැමිණීමක් නැත.

472
00:30:33,140 --> 00:30:34,910
♪ තියුණු වේදනාව, ගැඹුරු සලකුණ ♪

473
00:30:34,930 --> 00:30:37,180
♪ ගැඹුරු සැලකිල්ල, වැඩි වධ ♪

474
00:30:39,590 --> 00:30:41,350
♪ මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

475
00:30:39,850 --> 00:30:43,590
[වහාම ආපසු යන්න]

476
00:30:41,530 --> 00:30:43,700
♪ මාව අතාරින්න එපා ♪

477
00:30:45,570 --> 00:30:48,180
♪ දෛවයේ ලණු වලට ඉඩ දෙන්න ♪

478
00:30:48,260 --> 00:30:50,970
♪ ඔබ සහ මා බැඳ තබන්න

479
00:30:52,040 --> 00:30:54,610
♪ ප්‍රපාතයකට ගෙන ගියත් ♪

480
00:30:54,740 --> 00:30:57,160
♪ එකට, අපි වැටෙනවා ♪

481
00:30:59,500 --> 00:31:01,040
♪ එය හදවතේ වේදනාවක් විය යුතුය ♪

482
00:31:01,110 --> 00:31:03,070
♪ මගේ හදවත ඔබට අයිති බව දැන ගැනීමට? ♪

483
00:31:03,680 --> 00:31:05,960
♪ හදවත් තවත් සීතල නොවේ ♪

484
00:31:06,030 --> 00:31:07,590
♪ සෑම සොඳුරු සිහිනයක්ම ♪

485
00:31:07,670 --> 00:31:09,790
♪ වියැකී යාමට දෛවෝපගතද? ♪

486
00:31:10,270 --> 00:31:11,750
කොහේ ගියත්,

487
00:31:10,300 --> 00:31:12,560
♪ එය දුමෙන් අවසන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

488
00:31:12,590 --> 00:31:13,750
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

489
00:31:12,600 --> 00:31:15,820
♪ අවසානය දක්වා ආදරය හා වෛරය ♪

490
00:31:14,350 --> 00:31:15,720
ඔබ ආදරය කරන ඕනෑම තැනක,

491
00:31:15,910 --> 00:31:18,420
♪ කිසිවක් පසුබසින්න එපා ♪

492
00:31:17,000 --> 00:31:18,260
මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි.

493
00:31:19,210 --> 00:31:22,510
♪ කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා, මගේ බිම අල්ලාගෙන සිටින්න

494
00:31:19,240 --> 00:31:20,200
ඔබේ ආලෝකය

495
00:31:21,480 --> 00:31:22,680
මගේ ආලෝකය වේ.

496
00:31:22,620 --> 00:31:25,160
♪ මම මගේ සියල්ල ලබා දෙන තුරු

497
00:31:23,640 --> 00:31:24,480
ඔබේ හදවත

498
00:31:25,260 --> 00:31:26,400
♪ අපි ♪

499
00:31:25,790 --> 00:31:26,960
මගේ හදවත වේ.

500
00:31:27,360 --> 00:31:29,710
♪ එකට සිටිය යුතුයි

501
00:31:30,200 --> 00:31:33,320
♪ සදහටම ♪

502
00:31:33,310 --> 00:31:34,440
ඔබේ ගෙදර යන මාර්ගය

503
00:31:35,070 --> 00:31:36,310
එය මගේ ගෙදර යන මාර්ගයයි.

504
00:31:37,720 --> 00:31:38,400
කිංයු.

505
00:31:40,030 --> 00:31:40,920
මම කරනවා.