1
00:00:11,340 --> 00:00:12,760
È un motivo rosso.

2
00:00:40,910 --> 00:00:41,910
Non sai di cosa sta parlando.

3
00:01:19,080 --> 00:01:20,080
No.

4
00:01:53,420 --> 00:01:54,520
Ti amo.

5
00:03:05,480 --> 00:03:06,379
Venga con me.

6
00:03:06,380 --> 00:03:07,380
Venga con me.

7
00:05:19,530 --> 00:05:20,530
Ti amo.

8
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Grazie.

9
00:09:36,060 --> 00:09:38,860
Grazie.

10
00:11:25,800 --> 00:11:29,480
Mamma, non viene bene.

11
00:11:30,160 --> 00:11:36,160
Voglio fare pipì.

12
00:11:37,180 --> 00:11:43,720
Voglio fare pipì. Voglio fare pipì. Voglio
pipì. Io

13
00:11:43,720 --> 00:11:45,040
voglio fare pipì.

14
00:12:04,140 --> 00:12:05,580
Devi tirarlo fuori ogni giorno.

15
00:12:07,340 --> 00:12:09,940
Da ora in poi,

16
00:12:10,880 --> 00:12:14,040
sii un bravo ragazzo con tua madre.

17
00:12:16,420 --> 00:12:22,160
Non posso farci niente oggi, quindi ti porto io
fuori.

18
00:12:23,260 --> 00:12:27,980
D'ora in poi, fai il bravo con tua madre.

19
00:12:29,200 --> 00:12:31,960
Puoi farlo, vero?

20
00:13:16,050 --> 00:13:21,330
Ci si sente bene?

21
00:13:22,610 --> 00:13:29,230
Ti piace il circuito,

22
00:13:29,710 --> 00:13:30,710
tu no?

23
00:13:34,730 --> 00:13:35,730
OH.

24
00:14:02,800 --> 00:14:08,240
Quello che voglio che tu faccia è stare con te stesso
prima la madre.

25
00:14:59,500 --> 00:15:01,060
Ce l'hai? Non puoi?

26
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
Eh?

27
00:15:34,380 --> 00:15:37,180
Grazie.

28
00:16:07,170 --> 00:16:08,570
OH.

29
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
Grazie.

30
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
Riuscirai a dormire, vero?

31
00:17:27,839 --> 00:17:28,840
Allora...

32
00:22:25,320 --> 00:22:28,040
Voglio fare tutto ciò che Yoshinori può fare
fare.

33
00:22:32,240 --> 00:22:33,340
Anche se era sbagliato come madre,

34
00:22:34,680 --> 00:22:39,620
Devo farlo per questo bambino.

35
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
Come madre.

36
00:23:20,970 --> 00:23:21,970
Sono a casa, mamma.

37
00:23:22,710 --> 00:23:24,030
Anch'io sono a casa.

38
00:23:25,930 --> 00:23:26,930
mamma,

39
00:23:36,050 --> 00:23:37,610
Voglio un bacio.

40
00:23:43,770 --> 00:23:47,610
Yoshinori mi sta baciando di nuovo il petto.

41
00:24:01,520 --> 00:24:08,200
Hai studiato a

42
00:24:08,200 --> 00:24:10,160
molto oggi?

43
00:24:10,440 --> 00:24:11,440
SÌ.

44
00:24:12,320 --> 00:24:14,020
Vedo.

45
00:24:48,330 --> 00:24:51,590
Yoshinori -chan, è ora di spazzolarti
capelli.

46
00:25:38,340 --> 00:25:39,860
Lo è

47
00:25:39,860 --> 00:25:46,280
bene?

48
00:25:49,560 --> 00:25:50,560
SÌ.

49
00:25:58,990 --> 00:26:02,790
Hai studiato molto a scuola.

50
00:26:51,239 --> 00:26:54,040
Altri due?

51
00:27:33,919 --> 00:27:35,320
No.

52
00:28:13,960 --> 00:28:14,960
Ti piace,

53
00:28:16,060 --> 00:28:17,060
tu no? SÌ.

54
00:28:17,680 --> 00:28:18,680
È buono?

55
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Sì, va bene.

56
00:28:27,600 --> 00:28:29,040
Ne metterò due alla volta.

57
00:28:43,920 --> 00:28:44,920
Hmm.

58
00:29:47,300 --> 00:29:48,620
Yoshinori-chan.

59
00:29:51,560 --> 00:29:53,300
Il tuo sedere si sta irrigidendo.

60
00:29:55,040 --> 00:29:56,040
Dovrò

61
00:29:56,040 --> 00:30:04,120
Io

62
00:30:04,120 --> 00:30:05,120
farti un massaggio?

63
00:31:16,560 --> 00:31:17,880
Grazie.

64
00:31:49,110 --> 00:31:50,830
Non è questo, vero?

65
00:32:41,459 --> 00:32:44,260
Oh, Dio.

66
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
E' bello sentirlo.

67
00:33:20,830 --> 00:33:22,230
Sì.

68
00:33:24,670 --> 00:33:26,070
Sì.

69
00:33:27,350 --> 00:33:28,610
Sì.

70
00:33:40,770 --> 00:33:41,770
Sì.

71
00:34:00,040 --> 00:34:01,040
Grazie per oggi.

72
00:34:01,280 --> 00:34:02,280
Prego.

73
00:34:02,800 --> 00:34:04,260
Per favore, prenditi cura di Yoshinori.

74
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
Grazie.

75
00:34:06,680 --> 00:34:07,680
Per favore, prenditi cura di Yoshinori.

76
00:34:08,139 --> 00:34:09,139
Grazie.

77
00:34:09,820 --> 00:34:12,600
Per favore, prenditi cura di Yoshinori. Lo farò
fare del mio meglio.

78
00:34:15,120 --> 00:34:17,080
Sota-sensei, si sta facendo tardi oggi.

79
00:34:17,639 --> 00:34:19,480
Se per te va bene, che ne dici di noi?
cenare insieme?

80
00:34:20,120 --> 00:34:22,500
Che cosa? Oh, mi piacerebbe.

81
00:34:23,060 --> 00:34:24,060
Per favore, fallo.

82
00:34:25,400 --> 00:34:26,820
Grazie per oggi.

83
00:34:29,290 --> 00:34:30,870
C'è qualcosa in cui non sei bravo?

84
00:34:31,290 --> 00:34:32,290
Oh, sto bene!

85
00:34:33,350 --> 00:34:40,350
Il prossimo è

86
00:34:40,350 --> 00:34:42,090
qui. Fai del tuo meglio.

87
00:34:58,540 --> 00:35:00,000
Sensei, aspetta un attimo.

88
00:35:11,780 --> 00:35:13,960
Cos'hai che non va?

89
00:35:14,340 --> 00:35:18,180
Stavo studiando e qualcosa di strano
è successo.

90
00:35:19,700 --> 00:35:20,900
È diventato più grande?

91
00:35:21,540 --> 00:35:22,540
No.

92
00:35:25,040 --> 00:35:26,080
Non va bene.

93
00:35:26,460 --> 00:35:27,460
Il dottore è qui.

94
00:35:27,740 --> 00:35:29,800
Non posso trattenerlo.

95
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
Tienilo dentro.

96
00:35:31,300 --> 00:35:32,500
Non posso fare pipì.

97
00:35:35,080 --> 00:35:37,540
Giusto? Non voglio.

98
00:35:38,280 --> 00:35:39,920
Non voglio fare pipì.

99
00:35:42,760 --> 00:35:45,760
Puoi tirarlo fuori? SÌ.

100
00:35:48,540 --> 00:35:49,720
Lo tirerò fuori per te.

101
00:35:50,020 --> 00:35:51,820
SÌ. Tiralo fuori.

102
00:35:52,160 --> 00:35:53,160
SÌ.

103
00:35:53,600 --> 00:35:55,680
Poi torna nella tua stanza. SÌ.

104
00:36:06,670 --> 00:36:07,428
Ti fermerai?

105
00:36:07,430 --> 00:36:08,430
Ho paura

106
00:36:53,549 --> 00:36:56,350
ehm oh

107
00:39:33,270 --> 00:39:34,830
Mamma, per favore mettilo via.

108
00:39:37,710 --> 00:39:44,550
Mettilo via? Capito.

109
00:39:45,130 --> 00:39:46,710
Per favore, sbrigati e portalo fuori.

110
00:39:58,220 --> 00:39:59,220
Sì.

111
00:41:28,220 --> 00:41:29,860
Altri due.

112
00:41:38,520 --> 00:41:42,520
Super nove.

113
00:41:55,950 --> 00:41:56,950
Grazie.

114
00:45:07,430 --> 00:45:10,230
Ciao ciao.

115
00:45:11,450 --> 00:45:13,230
Ci vediamo.

116
00:45:36,080 --> 00:45:38,740
La prossima volta, perché non facciamo un viaggio?
insieme?

117
00:45:39,240 --> 00:45:40,240
SÌ.

118
00:45:43,740 --> 00:45:46,800
Allora lo lascio a te.

119
00:45:47,200 --> 00:45:49,980
Dopo che sono andato a letto con Yoshinori... Sì.

120
00:45:51,880 --> 00:45:56,680
Yoko -chan... Allora, buonanotte.

121
00:45:57,020 --> 00:45:58,320
Buona notte.

122
00:45:58,640 --> 00:45:59,640
Stai attento.

123
00:46:21,600 --> 00:46:22,780
Smettila.

124
00:46:23,820 --> 00:46:26,160
Smettila. Smettila.

125
00:46:26,740 --> 00:46:27,718
Smettila.

126
00:46:27,720 --> 00:46:28,720
Smettila. Smettila.

127
00:46:28,880 --> 00:46:29,880
Smettila. Smettila. Smettila.

128
00:46:30,540 --> 00:46:31,680
Smettila.

129
00:47:01,140 --> 00:47:02,540
Mi dispiace.

130
00:47:04,860 --> 00:47:07,840
Mi dispiace.

131
00:49:20,520 --> 00:49:21,560
Oh, grazie.

132
00:50:25,580 --> 00:50:28,780
Non posso farlo

133
00:50:28,780 --> 00:50:46,260
più...

134
00:57:59,080 --> 00:58:00,080
Cosa mangerai?

135
00:58:00,200 --> 00:58:02,900
Kimchi. Vado a mangiare il kimchi.

136
00:58:03,440 --> 00:58:05,080
Oh, sono felice.

137
00:58:07,100 --> 00:58:08,100
mamma,

138
00:58:10,320 --> 00:58:13,760
Non ne posso più.

139
00:58:16,780 --> 00:58:19,320
Allora andiamo a letto?

140
00:58:20,940 --> 00:58:22,380
Andiamo a letto.

141
01:06:18,540 --> 01:06:19,379
Grazie mille.

142
01:06:19,380 --> 01:06:20,380
Grazie.

143
01:07:19,500 --> 01:07:20,500
Grazie per la visione.

144
01:08:33,960 --> 01:08:38,520
Chiyomi-san, vuoi restare qui?
più a lungo dell'ultima volta?

145
01:08:40,560 --> 01:08:43,960
Ma c'è anche Yoshinori.

146
01:08:44,840 --> 01:08:45,979
Ci penserò.

147
01:08:54,479 --> 01:08:55,600
Chiyomi-san.

148
01:08:56,899 --> 01:08:57,939
Chiyomi-san.

149
01:08:58,220 --> 01:09:02,399
Io... pensavo che qualcosa non andasse.

150
01:09:04,440 --> 01:09:06,600
Magro. Magro.

151
01:13:46,830 --> 01:13:47,830
È reale.