0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:03:41,541 --> 00:03:43,250 'நிழல்' 2 00:03:45,291 --> 00:03:46,916 'நிழல்' 3 00:06:06,833 --> 00:06:07,833 அண்ணன். 4 00:06:14,541 --> 00:06:17,333 என்ன கண்ணா, உன் அப்பா அனுப்பினாரா நீங்கள் இன்று பொருட்களை எடுக்கிறீர்களா? 5 00:06:18,041 --> 00:06:20,958 வா... அவன் என்னை போக விடமாட்டான். 6 00:06:21,000 --> 00:06:24,833 அதனால்தான் எழுந்தேன் அவருக்கு முன் ஓடிவிட்டார். 7 00:06:27,333 --> 00:06:29,000 - மாஸ்டர், ஒரு தேநீர். - சரியாக வருகிறது. 8 00:06:29,041 --> 00:06:31,416 சரி, நீங்கள் தொடருங்கள் உங்கள் வேலை. நான் போகிறேன். 9 00:06:38,083 --> 00:06:40,375 என்ன ரம்யா, சந்தையிலிருந்து திரும்பி வந்தாரா? 10 00:06:40,416 --> 00:06:43,958 மீண்டும் இன்று? எத்தனை முறை நான் உன்னிடம் குடிக்காதே என்று சொன்னேனா? 11 00:06:44,000 --> 00:06:45,125 நீங்கள் கேட்கவே இல்லை. 12 00:06:45,458 --> 00:06:48,125 ரம்யா, போ. இருக்கிறது அவனிடம் பேசி பயனில்லை. 13 00:06:48,166 --> 00:06:51,000 அவர்கள் ஆரம்பத்தில் திறக்க மற்றும் சட்டவிரோதமாக விற்க. அவர்கள் கையாளப்பட வேண்டும் 14 00:06:51,041 --> 00:06:52,958 ஆம், கல்வியே விற்கப்படுகிறது சட்டவிரோத வழிகள் மூலம். 15 00:06:53,000 --> 00:06:54,541 மதுவையும் விற்க மாட்டார்களா? 16 00:06:54,750 --> 00:06:57,291 ஆமாம், ஆமாம், அது உண்மைதான். 17 00:07:00,166 --> 00:07:05,666 பார்த்த பிறகும் மாறவில்லை என்றால் ஒரு குடிகாரன், இந்த குடிப்பழக்கத்தை எங்களால் நிறுத்த முடியாது. 18 00:07:07,708 --> 00:07:11,958 பீன்ஸ் உள்ளே மறைந்திருக்கும்... (முணுமுணுப்பது)… என்ன ஆச்சரியம்! 19 00:07:12,583 --> 00:07:16,291 ஆஹா, அவள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள். அவளை எப்படியாவது ஜெயிக்க வேண்டும். 20 00:07:16,750 --> 00:07:18,333 நான் உன்னை என் செருப்பால் அடிப்பேன்! 21 00:07:18,958 --> 00:07:20,833 ஏய் ஏய் ஏன் கிளம்புகிறாய்? 22 00:07:21,708 --> 00:07:23,833 பிறகு என்னை அழைக்கவும். நாம் தனிப்பட்ட முறையில் பேசலாம். 23 00:07:24,166 --> 00:07:27,125 - யு ஓல்ட் ஹேக்... ஆன்ட்டி! - ஏய், நீங்கள் யாரை 'ஆன்ட்டி' என்று அழைக்கிறீர்கள்? 24 00:07:27,375 --> 00:07:31,250 அந்த பீட்ரூட்டை சாப்பிடுங்க. பிறகு தமன்னாவைப் போல் ஜொலிப்பீர்கள். 25 00:07:31,291 --> 00:07:33,541 - என்ன? - நீங்கள் அழகாக இருப்பீர்கள் என்று நான் கூறினேன். 26 00:07:33,583 --> 00:07:35,458 நான் அசிங்கமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா? 27 00:07:35,583 --> 00:07:37,125 உங்களுக்கு புரியும்படி நான் சொல்ல வேண்டுமா? 28 00:07:37,166 --> 00:07:38,500 ஏய்! 29 00:07:40,875 --> 00:07:42,125 காய்கறிகளை கீழே வைக்கவும். 30 00:07:42,166 --> 00:07:44,291 நீ ஒல்லியாக இருக்கிறாய் லோரிஸ், காதலுக்காக பட்டினி கிடக்கிறார். 31 00:07:44,666 --> 00:07:46,833 அவள் வரட்டும், நான் அவளிடம் உன்னைப் பற்றி சொல்கிறேன். 32 00:07:47,291 --> 00:07:49,541 உன்னைப் பார், புதர் கூந்தல் குழப்பம். நான் உன்னுடன் பிறகு பேசுகிறேன். 33 00:07:49,583 --> 00:07:53,291 என்னை சமாளிக்கவா? நான் என்ன நான் அவளுடன் செய்யப் போகிறேன்? 34 00:07:54,500 --> 00:07:55,208 ஏய்! 35 00:07:58,208 --> 00:07:59,541 அப்பா எங்கே? 36 00:07:59,708 --> 00:08:01,250 அப்பா... இங்கே, இங்கே, இங்கே. 37 00:08:01,291 --> 00:08:04,916 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்? இந்த மாதிரி வேலையை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 38 00:08:04,958 --> 00:08:06,000 நீங்கள் கேட்கவே இல்லையா? 39 00:08:06,041 --> 00:08:09,291 எத்தனை முறை சொன்னேன் நீ ஓய்வு எடுக்கவா? கேட்பீர்களா? 40 00:08:09,375 --> 00:08:10,625 - இங்கே வா. - எங்கே? 41 00:08:10,666 --> 00:08:12,291 - முதலில் உட்காருங்கள். - பிறகு… 42 00:08:13,583 --> 00:08:17,291 ஏற்கனவே உள்ளதை விற்கவும் முடியாது இங்கே… இப்போது ஓக்ராவும் இருக்கிறது. 43 00:08:17,333 --> 00:08:19,708 கவுண்டரில் உட்காருங்கள் மற்றும் பணத்தை சேகரிக்கவும். 44 00:08:19,750 --> 00:08:22,250 அந்த காலிஃபிளவர் தலை மீதியை கையாளும். 45 00:08:23,333 --> 00:08:25,833 - சரி, அப்பா. அந்த பையை எடு. - சரி, பை கிடைத்தது. 46 00:08:27,000 --> 00:08:30,500 நான் ஒரு கடையை சரியாக திறந்தால் எதிர், நான் யார் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். 47 00:08:30,625 --> 00:08:31,625 சரி, அப்பா. 48 00:08:35,458 --> 00:08:37,500 அடடா, இது ஏன் இவ்வளவு கனமாக இருக்கிறது? 49 00:08:37,541 --> 00:08:40,083 எப்போதிலிருந்து இந்தக் கொத்து பீன் காலிஃபிளவர் தலையாக மாறுமா? 50 00:08:40,666 --> 00:08:43,041 உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது போல் தெரிகிறது உங்கள் தலையில் காய்கறிகள். 51 00:08:43,083 --> 00:08:44,458 சரி, போகாதே சந்தை இனி. 52 00:08:44,500 --> 00:08:46,166 அதற்கு பதிலாக என்னை விற்கவும். இங்கே கொஞ்சம் மரியாதை செய்யுங்கள். 53 00:08:46,208 --> 00:08:50,458 மரியாதையா? முதலில் அந்த கிறுகிறுப்பான உடலை மாற்றுங்கள் திடமான ஒன்று. அப்போது உங்களுக்கு மரியாதை கிடைக்கும். 54 00:09:25,875 --> 00:09:32,000 - கேள்... சமீபத்தில் ஏதோ செயலிழந்தது. - என்ன? சப்பாத்தியா? 55 00:09:32,166 --> 00:09:33,916 நான் உங்கள் மகளைப் பற்றி பேசுகிறேன். 56 00:09:34,958 --> 00:09:36,166 ம்ம்... ஆமாம். 57 00:09:36,208 --> 00:09:38,291 அவள் எப்போதும் சிந்தனையில் மூழ்கி இருப்பாள். 58 00:09:40,166 --> 00:09:41,708 - அது போதும், அது போதும். - இன்னும் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 59 00:09:52,625 --> 00:09:56,541 நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம். நாளை செய்யலாம். 60 00:09:56,583 --> 00:09:58,958 என்ன சொல்கிறாய்? நாளை செய்ய வேண்டுமா? 61 00:10:06,291 --> 00:10:11,166 நீங்கள் இதை யோசித்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? ஒருமுறை நாங்கள் அதில் நுழைகிறோம், பின்வாங்க முடியாது. 62 00:10:14,166 --> 00:10:15,333 அன்பே… 63 00:10:15,375 --> 00:10:16,208 அப்பா... 64 00:10:16,833 --> 00:10:19,166 அது என்ன? ஏதாவது பிரச்சனையா? 65 00:10:19,541 --> 00:10:21,833 இல்லை நான் போனில் தான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 66 00:10:21,875 --> 00:10:24,750 நீங்கள் உங்கள் உணவை விட்டுவிட்டு இந்த குளிரில் இங்கு வந்தேன். 67 00:10:24,875 --> 00:10:26,875 எது மிகவும் முக்கியமானது தொலைபேசி? என்ன நடந்தது? 68 00:10:27,041 --> 00:10:28,125 நான் வருகிறேன் அப்பா. 69 00:10:28,166 --> 00:10:34,041 சரி, நன்றாக சாப்பிட்டுவிட்டு ஓய்வெடுங்கள். நான் காலையில் சந்தைக்குப் போவேன். 70 00:10:34,166 --> 00:10:37,791 இல்லை, பரவாயில்லை அப்பா. நான் போறேன் நானே. நீ இங்கே இருக்கிறாய்.. 71 00:10:47,000 --> 00:10:48,666 ஏய், உனக்கு புத்தி இல்லையா? 72 00:10:50,041 --> 00:10:53,083 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள். மனமில்லாதவன். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 73 00:10:53,291 --> 00:10:55,041 ஓ, உங்களுக்கு ஆங்கிலம் புரியவில்லையா? 74 00:10:55,250 --> 00:10:57,833 வணக்கம், இது சிறியதுதான் உங்கள் காரில் கீறல். 75 00:10:57,875 --> 00:11:00,916 நான் போதுமான அளவு படித்தவன் உங்கள் வியத்தகு வெடிப்பைப் பின்பற்றுங்கள். 76 00:11:01,833 --> 00:11:05,041 மேலும், உள்ளே பேசுவது ஆங்கிலம் உங்களை புத்திசாலியாக மாற்றாது. 77 00:11:05,083 --> 00:11:08,708 சரி... என்ன பார்க்கிறாய் மணிக்கு? காரில் ஒரு கீறல் மட்டுமே. 78 00:11:08,958 --> 00:11:10,333 அது உங்கள் முகத்தை சொறிந்ததா? 79 00:11:10,583 --> 00:11:12,958 - மீண்டும் சொல், முட்டாள். - இது ரம்யா? 80 00:11:13,375 --> 00:11:14,791 ஏய், யாரை முட்டாள் என்று சொல்கிறாய்? 81 00:11:14,833 --> 00:11:17,041 ஆம், நான் உன்னைக் கூறினேன். என்ன நீங்கள் அதை செய்யப் போகிறீர்களா? 82 00:11:17,083 --> 00:11:19,583 - சகோதரி, சகோதரி, இது என் தவறு. - நான் சொல்வது அவ்வளவுதான். 83 00:11:20,750 --> 00:11:22,125 மன்னிக்கவும் சகோதரி. நீங்கள் செல்லலாம். 84 00:11:22,166 --> 00:11:23,500 ஏய், வா. 85 00:11:24,208 --> 00:11:25,625 நீ ஏன் அவளைப் பார்த்து பயப்படுகிறாய்? 86 00:11:28,083 --> 00:11:29,958 அவள் படிக்காதவள் என்று நினைத்தேன். ஆனால் அவள் படித்தவள். 87 00:12:06,500 --> 00:12:09,166 "நெருப்பு போல எரியும், கடுமையான மற்றும் பிரகாசமான." 88 00:12:09,208 --> 00:12:13,000 வாருங்கள், இந்த இரவு முழுவதும் எனக்கு உதவுங்கள். 89 00:12:13,291 --> 00:12:16,375 நீர் போல, முடிவில்லா கடல் போல. 90 00:12:16,416 --> 00:12:19,666 வந்து என் கால்களை நனையுங்கள். 91 00:12:19,708 --> 00:12:23,000 ஓ... என்னைப் பார், நுகரப்பட்டு ஏங்குகிறது. 92 00:12:23,041 --> 00:12:26,916 தேடிக்கொண்டே இருக்கும் ஆன்மா போல அதன் தாகம் தணிந்த பின்னரும். 93 00:12:26,958 --> 00:12:29,875 இது எனக்கு வலிக்குமா இதயம் மட்டும் ஆழமாக வளருமா? 94 00:12:29,916 --> 00:12:33,250 அதை எளிதாக்க ஒரு கணம் வருமா? 95 00:12:33,291 --> 00:12:37,041 ஆடைகளின் சத்தம் கிழித்து. அதுதான் என் போர். 96 00:12:37,083 --> 00:12:40,166 நீ காணாத என் இரவுகளில், உள்ளே பல ஒலிகள் எதிரொலிக்கின்றன. 97 00:12:40,208 --> 00:12:43,583 அந்த தேனீக்கள் தேனை சுற்றி வருகின்றன, தெரியும் அதன் இனிமையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. 98 00:12:43,625 --> 00:12:47,458 இலக்கின்றி அலையும் இந்த தேனீக்கள் புரியாமல் வட்டமிடுகிறார்கள். 99 00:13:28,583 --> 00:13:31,750 வா, வா, என்னைப் பார். 100 00:13:31,958 --> 00:13:35,041 எண்ணற்றவை உள்ளன உங்கள் தொடுதலுக்காக காத்திருக்கும் இடங்கள். 101 00:13:35,333 --> 00:13:38,833 தேனீயைப் போல என்னைத் தொடவும் தேன் சொட்ட வரையப்பட்டது. 102 00:13:38,875 --> 00:13:42,208 வியர்வை விழட்டும் நமது உழைப்பின் உயரம். 103 00:13:42,250 --> 00:13:45,625 படுக்கையில், எங்கள் உடல்கள் தங்கள் கலையை காட்ட. 104 00:13:45,666 --> 00:13:49,166 விரல்கள் மற்றும் மென்மையான முனகல்கள் அவர்களின் சொந்த மொழியாக மாறும். 105 00:13:49,208 --> 00:13:52,625 நீங்கள் எங்காவது தாமதிக்கும்போது மேலே, மகிழ்ச்சி கீழே கிளறுகிறது. 106 00:13:52,666 --> 00:13:55,958 உதடுகள் ஈரமாகவும் ஈரமாகவும் வளரும். 107 00:13:56,000 --> 00:13:59,041 அது மாறாது, முடிவடையாதா? 108 00:13:59,458 --> 00:14:02,833 இந்த தாகங்கள் தீராதா? 109 00:14:02,875 --> 00:14:05,916 நெருப்பு போல எரியும், கடுமையான மற்றும் பிரகாசமான. 110 00:14:05,958 --> 00:14:09,583 வாருங்கள், இந்த இரவு முழுவதும் எனக்கு உதவுங்கள். 111 00:14:09,750 --> 00:14:12,750 நீர் போல, முடிவில்லா கடல் போல. 112 00:14:12,833 --> 00:14:16,166 வந்து என் கால்களை நனையுங்கள். 113 00:14:16,208 --> 00:14:18,375 ஆடைகள் கிழியும் சத்தம். 114 00:14:18,416 --> 00:14:19,875 அதுதான் என் போர். 115 00:14:19,958 --> 00:14:21,916 நீ காணாத என் இரவுகளில், 116 00:14:21,958 --> 00:14:23,208 உள்ளே பல ஒலிகள் எதிரொலிக்கின்றன. 117 00:14:23,250 --> 00:14:26,416 அந்த தேனீக்கள் தேனை சுற்றி வருகின்றன, தெரியும் அதன் இனிமையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. 118 00:14:26,458 --> 00:14:30,125 இலக்கின்றி அலையும் இந்த தேனீக்கள் புரியாமல் வட்டமிடுகிறார்கள். 119 00:15:07,666 --> 00:15:08,708 ஏய், அது நீயா? 120 00:15:17,250 --> 00:15:19,875 ஏய், இன்னும் கொஞ்சம் கண்ணியமாக இரு அவளிடம் பேசும் போது. 121 00:15:20,000 --> 00:15:22,583 கணவனை அனுப்பி வைத்தாள் ஏனென்றால் அவள் மதிக்கப்படவில்லை. 122 00:15:22,625 --> 00:15:25,125 - சரி, சரி. - சரி, அவள் வருகிறாள். 123 00:15:29,958 --> 00:15:32,125 - வாழ்த்துக்கள், மேடம். - வாழ்த்துக்கள்! 124 00:15:35,458 --> 00:15:37,625 - உட்காருங்கள். - ஆமாம், சரி. 125 00:15:39,166 --> 00:15:42,416 மேடம், கடந்த முறை வந்தீர்கள் மேலும் விழாவை வெற்றிகரமாக்கியது. 126 00:15:43,125 --> 00:15:46,833 கடந்த ஆண்டைப் போலவே, அனைவருக்கும் இந்த வருடமும் நீங்கள் வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். 127 00:15:46,916 --> 00:15:48,875 கண்டிப்பாக வருவேன். அது எப்போது? 128 00:15:49,083 --> 00:15:50,958 இம்மாதம் 25ஆம் தேதி தான் மேடம். 129 00:15:51,625 --> 00:15:53,500 ஓ, 25வது? 130 00:15:53,791 --> 00:15:55,458 கண்டிப்பாக வர முயற்சிக்கிறேன். 131 00:15:55,583 --> 00:15:57,250 - நன்றி, மேடம். - மிக்க நன்றி மேடம். 132 00:15:59,750 --> 00:16:01,583 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 133 00:16:05,250 --> 00:16:06,625 என்ன சொல்கிறாய்? 134 00:16:08,041 --> 00:16:09,291 எப்போது? 135 00:16:21,041 --> 00:16:22,541 அவள் என்ன தேடுகிறாள்? 136 00:16:22,583 --> 00:16:24,291 அவள் வந்து கொண்டே போகிறாள். 137 00:16:26,000 --> 00:16:28,916 ஏய், இதோ பார். நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 138 00:16:29,208 --> 00:16:31,375 என்ன, அம்மா? ராஜி என்னை வரச் சொன்னாள். 139 00:16:31,583 --> 00:16:33,750 ஓ, ராஜீ? சரி, சரி, காத்திருங்கள், நான் வருகிறேன். 140 00:16:40,250 --> 00:16:41,125 இதை சாப்பிட்டுட்டு போங்க. 141 00:16:41,166 --> 00:16:43,541 இல்லை, எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. நேரமாகிறது, நான் கிளம்புகிறேன். 142 00:16:43,583 --> 00:16:46,416 - ஏய், இதை சாப்பிட்டுட்டு போ. - நான் அங்கே பார்த்துக் கொள்கிறேன். 143 00:16:46,750 --> 00:16:52,375 நான் அதிகாலையில் எழுந்து அவளுக்கு சமைத்தேன், அவள் சாப்பிடக்கூட மாட்டாள். நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 144 00:17:09,333 --> 00:17:10,500 காலை வணக்கம். 145 00:17:11,750 --> 00:17:15,166 காலை வணக்கம். நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறீர்கள். முதல் ஷிப்ட்? 146 00:17:15,208 --> 00:17:18,041 ஆம், இன்று என் மாற்றம் மாறிவிட்டது. அதனால் தான். 147 00:17:18,375 --> 00:17:22,791 என்ன ஆச்சரியம் இது? நீங்கள் சமமாக இருக்கிறீர்கள் இன்று துலக்குவது... ஏதாவது விசேஷமா? 148 00:17:22,833 --> 00:17:24,500 ஆமாம், ஆமாம்... நான் போகிறேன் வருங்கால மணமகளை சந்திக்கவும். 149 00:17:24,541 --> 00:17:26,291 ஓ, பின்னர் என்ன? 150 00:17:26,333 --> 00:17:27,875 - உங்கள் கையை நீட்டவும். - ஏன்? 151 00:17:28,208 --> 00:17:29,625 சற்று இருங்கள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 152 00:17:31,500 --> 00:17:35,708 - இனிய ரக்ஷா பந்தன். - ஏய், அது அருமை. நன்றி. 153 00:17:38,375 --> 00:17:42,166 பயிற்சி முடிந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது முடிந்தது. நீங்கள் இன்னும் இடுகையிடவில்லையா? 154 00:17:42,208 --> 00:17:44,458 அதனால்தான் நான் போகிறேன் இன்று கமிஷனர் அலுவலகத்தில். 155 00:17:45,208 --> 00:17:47,416 நீங்கள் போகிறீர்கள் இன்று மருத்துவமனை, இல்லையா? 156 00:17:47,458 --> 00:17:49,125 ஆமாம்... ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 157 00:17:49,166 --> 00:17:51,125 உன்னை இறக்கி விடலாம் என்று தான் நினைத்தேன். 158 00:17:51,166 --> 00:17:54,041 ஓ, நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள் என்னை கைவிட, அதுவா? 159 00:17:54,083 --> 00:17:56,375 - அது சரி. - நான் அதை நம்ப வேண்டுமா? 160 00:17:56,416 --> 00:17:57,166 ஆம். 161 00:17:57,208 --> 00:17:59,000 சரி, நீ வா. நான் போறேன் கீழே இறங்கி தயாராகுங்கள். 162 00:18:16,750 --> 00:18:18,666 - காலை வணக்கம், டாக்டர். - காலை வணக்கம். 163 00:18:25,166 --> 00:18:27,250 ராஜி வருவார். கொடுங்கள் இந்த அறிக்கைகள் அவளுக்கு. 164 00:18:27,291 --> 00:18:28,375 சரி, டாக்டர். 165 00:18:29,208 --> 00:18:31,833 மேலும் ஒரு விஷயம்... அவர் தலைவரின் மகன். 166 00:18:32,125 --> 00:18:33,750 என்ன சொல்கிறாய், ஐயா? தலைவரின் மகனா? 167 00:18:33,791 --> 00:18:35,250 ஆம், கவனமாக இருங்கள். 168 00:18:35,541 --> 00:18:37,416 - ராஜீக்கும் தெரிவிக்கவும். - சரி, சார். 169 00:18:51,166 --> 00:18:53,541 ம்ம்... நடக்கட்டும், நடக்கட்டும். 170 00:19:56,250 --> 00:19:57,458 வா. 171 00:20:01,041 --> 00:20:04,833 என்ன நடக்கிறது? விஷயங்கள் உள்ளன நாம் நினைத்ததை விட வித்தியாசமாக மாறுகிறது. 172 00:20:06,791 --> 00:20:09,750 ஏதாவது சொல். நீங்களா என்னிடம் சொல்லப் போகிறாயா இல்லையா? 173 00:20:10,250 --> 00:20:12,750 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நீ உள்ளே போ நான் வரேன். 174 00:20:14,375 --> 00:20:16,250 அவள் என்ன செய்யத் திட்டமிடுகிறாள்? 175 00:20:48,916 --> 00:20:50,250 என்ன செய்கிறாய்? 176 00:20:53,125 --> 00:20:57,916 அவர் உயிருடன் இல்லை. அவர் மாட்டார் அவர் இறக்கிறார் என்பதை உணரவும். 177 00:20:58,166 --> 00:21:00,458 இதுவே அவருக்கு மிகப்பெரிய தண்டனை. 178 00:21:00,791 --> 00:21:01,958 அவர் சுயநினைவு திரும்பினால் என்ன செய்வது? 179 00:21:07,750 --> 00:21:09,333 சரி, பார்த்துக்கொள். 180 00:21:09,500 --> 00:21:11,000 கடவுளே. 181 00:21:11,708 --> 00:21:14,125 குணா! குணா! 182 00:21:14,166 --> 00:21:19,041 குணா... கடவுளே... நான் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேனா உன்னை இப்படி பார்ப்பதற்கு தான் என் மூச்சு? 183 00:21:19,125 --> 00:21:20,250 காலை வணக்கம், அம்மா. 184 00:21:20,583 --> 00:21:23,208 - என்ன நடந்தது? - அம்மா... குணா சார்... போதை மருந்து... 185 00:21:23,250 --> 00:21:24,500 காத்திருங்கள். 186 00:21:27,166 --> 00:21:28,250 கார்த்திகா! 187 00:21:28,541 --> 00:21:29,500 அம்மா... 188 00:21:31,916 --> 00:21:33,250 அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 189 00:21:33,291 --> 00:21:35,375 - கடவுளே... - மேடம், தயவுசெய்து வாருங்கள். 190 00:21:35,833 --> 00:21:37,916 அடடா! 191 00:21:38,541 --> 00:21:39,875 அவனைக் காப்பாற்று! 192 00:21:39,916 --> 00:21:41,375 - கார்த்திகா... - அம்மா? 193 00:21:41,416 --> 00:21:43,125 - அம்மாவுக்கு காபி கொடுங்கள். - சரி, அம்மா. 194 00:21:43,625 --> 00:21:46,708 டாக்டர், இந்த அறிக்கைகள் அனைத்தையும் என் அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். 195 00:21:47,083 --> 00:21:48,458 சரி, டாக்டர். 196 00:21:48,625 --> 00:21:52,875 அம்மா, நாங்கள் பார்த்ததிலிருந்து, அவர் போதைப்பொருள் பயன்படுத்தியுள்ளார்... கோகோயின் மற்றும் பிற. 197 00:21:54,083 --> 00:21:57,041 மருந்துகள் எதுவும் இல்லை நாங்கள் பதிலளித்துள்ளோம். 198 00:21:57,083 --> 00:21:59,666 அதற்கு மேல், அவரிடம் உள்ளது தலையில் கடுமையான காயம். 199 00:21:59,791 --> 00:22:02,291 அதனால் தான் அவர் இல்லை சுயநினைவு திரும்பியது. 200 00:22:02,333 --> 00:22:05,375 நாம் இன்னும் சொல்ல முடியும் 24 மணி நேரம் கழித்து, அம்மா. 201 00:22:22,833 --> 00:22:27,666 இது என்ன பொருள்? எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை நான் அதிகமாக குடிப்பேன், நான் அதிகமாகவில்லை. 202 00:22:29,666 --> 00:22:32,541 நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து ஏதோ. 203 00:22:33,291 --> 00:22:37,208 - ஏய், தம்பி... டேவிட்... - ஏய், உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 204 00:22:38,833 --> 00:22:41,083 காரணமே இல்லாமல் ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 205 00:22:41,458 --> 00:22:43,291 ஏதோ குறைவது போல் உணர்கிறேன். 206 00:22:45,208 --> 00:22:47,083 என்ன சொல்கிறீர்கள், ஏதோ செயலிழக்கிறது? 207 00:22:50,666 --> 00:22:52,625 உங்களுக்கு என்ன உணர்வு? 208 00:22:52,916 --> 00:22:56,500 அவர் எவ்வளவு குடிபோதையில் இருந்தாலும், அவர் எப்போதும் கட்டுப்பாட்டில் ஓட்டுகிறார். 209 00:22:57,458 --> 00:23:00,166 - ஆனால்.. - ஏய், பைத்தியக்காரனைப் போல நினைக்காதே. 210 00:23:00,500 --> 00:23:03,375 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அதிகமாகச் சிந்திக்கிறீர்கள் மற்றும் உங்கள் தலையை குழப்புகிறது. 211 00:23:03,416 --> 00:23:05,583 அதை பற்றி யோசிக்க வேண்டாம் சகோ. 212 00:23:06,041 --> 00:23:10,250 நீங்கள் நினைப்பது போல் இது தீவிரமானது அல்ல. 213 00:23:10,291 --> 00:23:11,375 புரிகிறதா? 214 00:23:13,875 --> 00:23:15,708 நான் எவ்வளவு விளக்கினாலும், அது உங்கள் தலையில் ஏறாது. 215 00:23:15,750 --> 00:23:16,791 ஏன்? 216 00:23:16,833 --> 00:23:19,125 நீங்கள் இப்படியே குடித்துக்கொண்டே இருங்கள். நான் கிளம்புகிறேன். 217 00:23:19,708 --> 00:23:21,833 - ஏய், ஏய், காத்திரு! - ஏய், விடு! 218 00:23:22,083 --> 00:23:25,875 ஏய்... ஏய்... அப்படி பேசாதே அண்ணா. 219 00:24:09,333 --> 00:24:11,333 ஏய்! ஏய்! ஏய்! 220 00:24:12,625 --> 00:24:15,208 ஏய், யார் அது? நான் யார் தெரியுமா? 221 00:25:34,666 --> 00:25:36,583 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 222 00:25:45,041 --> 00:25:46,291 வணக்கம்? 223 00:25:59,625 --> 00:26:01,416 [அழுகை] 224 00:26:03,291 --> 00:26:04,500 என்ன நடந்தது, அம்மா? 225 00:26:04,708 --> 00:26:06,041 [அழுகை] 226 00:26:06,333 --> 00:26:07,333 சென்று சரிபார்க்கவும். 227 00:26:07,750 --> 00:26:09,125 காத்திருங்கள், அம்மா. நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன். 228 00:26:15,833 --> 00:26:17,041 - மருத்துவர்... - ம்ம்... 229 00:26:17,083 --> 00:26:17,791 விக்கி... 230 00:26:17,833 --> 00:26:22,000 அவரது இடுப்பு முதுகெலும்பு கடுமையாக சேதமடைந்துள்ளது. 231 00:26:22,166 --> 00:26:23,666 அவரால் இனி நடக்க முடியாது. 232 00:26:23,833 --> 00:26:25,833 அவரது கீழ் உடல் செயலிழந்துள்ளது. 233 00:26:25,875 --> 00:26:29,375 கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தக் கூட அவருக்கு உதவி தேவைப்படும். 234 00:26:29,583 --> 00:26:31,333 என்ன சொன்னாய்? என்ன சொன்னாய்? 235 00:26:31,833 --> 00:26:36,458 சார் கொஞ்சம் மரியாதையா பேசுங்க. நோயாளியின் நிலையை விளக்குகிறேன். 236 00:26:44,666 --> 00:26:45,666 அம்மா... 237 00:26:48,500 --> 00:26:50,291 வெளியே காத்திருங்கள். நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 238 00:26:50,333 --> 00:26:51,333 நீ என்னுடன் வா. 239 00:26:51,375 --> 00:26:52,875 அம்மா, தயவுசெய்து உட்காருங்கள். சரிபார்த்துவிட்டு வருகிறேன். 240 00:26:56,541 --> 00:26:57,875 - தம்பி... - சார்... 241 00:26:58,166 --> 00:26:59,250 அம்மா எங்கே? 242 00:26:59,458 --> 00:27:00,708 - நேராகச் சென்று வலதுபுறம் எடு. - ம்ம். 243 00:27:07,833 --> 00:27:09,041 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 244 00:27:09,875 --> 00:27:13,875 குணாவுடையது என்று நினைத்தோம் ஒரு விபத்து... இப்போது விக்கியும்? 245 00:27:15,458 --> 00:27:16,875 இது விபத்து போல் தெரியவில்லை. 246 00:27:18,083 --> 00:27:21,250 உங்கள் தவறுகளை மறைக்க, நாங்கள் இறுதியில் தவறுகளையும் செய்கிறார்கள், இல்லையா? 247 00:27:22,500 --> 00:27:24,250 அதனால்தான் வைத்துக்கொள் இதை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறேன். 248 00:27:26,708 --> 00:27:28,000 ஆனால் ஒன்று... 249 00:27:28,291 --> 00:27:30,666 என்ன நடந்தது என்றால் குணா ஒரு விபத்து அல்ல... 250 00:27:30,708 --> 00:27:31,875 அப்படி எதுவும் இல்லை. 251 00:27:38,916 --> 00:27:39,916 மேடம். 252 00:27:41,083 --> 00:27:42,083 மேடம். 253 00:27:48,250 --> 00:27:49,416 ஏய்… 254 00:27:51,208 --> 00:27:52,500 ஏய்… 255 00:27:54,333 --> 00:27:55,500 ஏய்... 256 00:27:59,583 --> 00:28:00,583 எழுந்திரு! 257 00:28:03,041 --> 00:28:04,375 ஏய், மேடம் இங்கே இருக்கிறார்! 258 00:28:05,041 --> 00:28:06,750 - ஏய், அது என்ன? - மேடம் இங்கே இருக்கிறார். எழுந்திரு! 259 00:28:09,625 --> 00:28:10,791 அது என்ன, அம்மா? 260 00:28:13,125 --> 00:28:15,291 அம்மா, நிறுத்து. என்ன பிரச்சனை? 261 00:28:15,333 --> 00:28:17,583 என்ன பிரச்சனை? நீங்கள் தான் பிரச்சனை. 262 00:28:17,791 --> 00:28:21,416 நீங்கள் ஒரு பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொன்றீர்கள் எதுவும் தெரியாதது போல் பேசுகிறாயா? 263 00:28:21,458 --> 00:28:23,125 வேண்டுமென்றே செய்தோமா? 264 00:28:23,541 --> 00:28:27,125 ஓ, அதனால் அவள் நெருப்பில் விழுந்தாள் மற்றும் இறந்தார், அதுவா? நீ அயோக்கியன். 265 00:28:27,166 --> 00:28:30,125 நீங்கள் செய்த அனைத்தும் தெளிவாக உள்ளன சிசிடிவி கேமராக்களில் பதிவாகியுள்ளது. 266 00:28:30,208 --> 00:28:34,166 உங்களால், உங்கள் தந்தையின் பெயர் அவனுடைய செல்வங்கள் அனைத்தும் பாழாகின்றன. 267 00:28:34,208 --> 00:28:37,333 பணம் எடுப்பவர்களும் கூட நான் வேலை செய்ய இப்போது என்னிடம் திரும்பி பேசுகிறேன். 268 00:28:37,625 --> 00:28:39,708 இன்னும் எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை உங்களால் நாங்கள் கஷ்டப்படுவோம். 269 00:28:39,750 --> 00:28:43,666 இப்போதும் உங்கள் தந்தைக்கு உண்டு உன்னைப் பாதுகாக்க போலீஸுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தான். 270 00:28:44,250 --> 00:28:47,166 இதையெல்லாம் நான் தான் செய்கிறேன் ஏனென்றால் நீ என் மகன். 271 00:28:47,333 --> 00:28:50,250 அதற்கு மேல், நான் வேண்டும் இந்த பயனற்ற தோழர்களையும் பாதுகாக்கவும். 272 00:28:51,041 --> 00:28:54,041 நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்வதை நிறுத்தும்போது மட்டுமே இந்த நபர்களுடன் நீங்கள் மாறுவீர்கள். 273 00:28:55,333 --> 00:28:56,333 அடடா. 274 00:29:00,083 --> 00:29:04,166 ஏய்... இதுவே கடைசி தவறு உன் தாயாக உனக்கு நான் செய்வேன். 275 00:29:04,250 --> 00:29:09,000 நீங்கள் இதை மீண்டும் செய்தால், நான் ஒப்படைக்கிறேன் நீ நானே ஏசிபிக்கு போ. 276 00:29:09,458 --> 00:29:13,500 நான் சொல்லும் வரை யாரும் வெளியே வருவதில்லை. மேலும் ஒன்றாக சுற்றித் திரிய வேண்டாம். 277 00:29:18,250 --> 00:29:19,250 மேடம்! 278 00:29:20,541 --> 00:29:22,250 அது என்ன, அம்மா? என்னை வரச் சொன்னாய். 279 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 ஆம், வெற்றி. 280 00:29:24,916 --> 00:29:28,750 முதலில், என்ன நடந்தது என்று நினைத்தேன் குணாவுக்கு ஒரு விபத்து. 281 00:29:28,875 --> 00:29:32,000 ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறேன் இப்போது, எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது. 282 00:29:32,041 --> 00:29:34,833 இது ஒரு விபத்தாக இல்லாவிட்டால்... மற்றும் வேறு யாராவது செய்தார்களா? 283 00:29:34,875 --> 00:29:38,208 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அம்மா? நீங்கள் யாரையும் சந்தேகிக்கிறீர்களா? 284 00:29:38,541 --> 00:29:43,000 இல்லை, இல்லை வெற்றி. எனக்கு சந்தேகம் இல்லை யாரேனும். நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 285 00:29:43,041 --> 00:29:45,208 உங்கள் விசாரணை முழுமையாக இருக்க வேண்டும். 286 00:29:49,041 --> 00:29:50,541 வருக அத்தை. 287 00:29:50,958 --> 00:29:53,625 - ஏய், நீண்ட நாட்களாக, உன்னைச் சுற்றிப் பார்க்கவில்லை. - என்னைச் சுற்றிப் பார்க்கவில்லையா? 288 00:29:54,041 --> 00:29:56,375 போன வாரம் தான் நான் இங்கே இருந்தேன் காய்கறிகள் வாங்குவது. 289 00:29:57,416 --> 00:29:58,916 உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 290 00:29:59,625 --> 00:30:03,083 ஒண்ணுமில்ல ஆன்ட்டி. நான் சும்மா இருந்தேன் வேறு எதையாவது பற்றி யோசிக்கிறேன். 291 00:30:03,208 --> 00:30:05,000 எதுவாக இருந்தாலும்… தெரிகிறது நீங்கள் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் இருந்தீர்கள். 292 00:30:05,416 --> 00:30:08,291 ஏய், வெங்காயம்... கொஞ்சம் போடு இதில் தக்காளி சரியாக. 293 00:30:09,166 --> 00:30:12,208 சொல்லுங்க ஆன்ட்டி எப்ப பண்றீங்க உங்கள் மகளின் வளைகாப்பு என்று சொல்லுங்கள்? 294 00:30:12,541 --> 00:30:14,916 ஐயோ, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டீர்கள். 295 00:30:15,958 --> 00:30:18,875 போன வாரம் சொன்னேன், இல்லையா? நாளை வளைகாப்பு. 296 00:30:19,958 --> 00:30:21,333 அவள் அவள் இல்லை. அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 297 00:30:21,375 --> 00:30:22,750 ஐயோ அத்தை... 298 00:30:22,833 --> 00:30:24,541 நான் உன்னிடம் கேலி செய்திருக்கக் கூடாது. 299 00:30:24,750 --> 00:30:28,708 நான் எதையும் மறக்கவில்லை, நான் தான் இருந்தேன் பாசாங்கு. நீங்கள் என்னை நம்பினீர்களா? 300 00:30:28,750 --> 00:30:30,208 நல்ல நடிப்பு. 301 00:30:30,875 --> 00:30:33,000 ஏய், கீரை தலையா, ஒழுங்கா கொடு. 302 00:30:33,041 --> 00:30:34,416 சரி, அது எவ்வளவு? 303 00:30:34,541 --> 00:30:37,875 காசு தேவையில்லை ஆன்ட்டி. நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்யமாட்டேன்? 304 00:30:38,416 --> 00:30:41,708 பணம் தேவையில்லையா? சரி பிறகு, நான் இரண்டு மாம்பழங்களை எடுத்துக் கொள்கிறேன். 305 00:30:44,083 --> 00:30:46,875 ஓ... இது இலவசமான தருணம், உனக்கு மாம்பழம் வேண்டுமா? 306 00:30:46,916 --> 00:30:48,416 என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது விஷம், அதை நான் கொடுக்கலாமா? 307 00:30:48,458 --> 00:30:49,833 அதனுடன் குடிக்கலாமா உங்கள் முழு குடும்பமும்? 308 00:30:49,958 --> 00:30:51,666 ஏய், கண்டிப்பா நீ வா நாளை வளைகாப்புக்கு. 309 00:30:51,708 --> 00:30:52,791 சரி, சரி, ஆன்ட்டி. 310 00:30:52,833 --> 00:30:54,166 அவள் நம்மை மாட்டிவிடுவாள் போலிருக்கிறது. 311 00:30:54,208 --> 00:30:56,500 ஏய், ஏய், அது என்ன? 312 00:30:56,541 --> 00:31:01,166 அது ஒண்ணுமில்ல அக்கா... ஆன்ட்டி தான் ஏர்டெல் சூப்பர் சிங்கருக்கு முயற்சி செய்கிறேன், அவ்வளவுதான் 313 00:31:01,208 --> 00:31:02,541 கடவுளுக்கு நன்றி! நான் தப்பித்தேன்! 314 00:31:02,583 --> 00:31:03,916 - வணக்கம், மாமா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 315 00:31:03,958 --> 00:31:05,583 ரம்யா, நலமா? 316 00:31:06,125 --> 00:31:07,791 அட... நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 317 00:31:08,166 --> 00:31:11,708 சரி, நான் பெறவா இந்த பட்டியலில் உள்ள காய்கறிகள்? 318 00:31:11,958 --> 00:31:15,208 ஐயோ வாங்க சும்மா வந்தீங்களா காய்கறிகள்? அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டாமா? 319 00:31:15,250 --> 00:31:17,125 இருவருக்கும், அன்பே. என்ன அது மாதிரியான கேள்வியா? 320 00:31:17,166 --> 00:31:18,000 சரி மாமா. 321 00:31:18,041 --> 00:31:20,291 - ஏய், பாண்டி, இந்த பட்டியலில் உள்ள அனைத்தையும் பெறு. - ஏய், வா! 322 00:31:20,333 --> 00:31:22,333 ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 323 00:31:22,375 --> 00:31:24,875 நான் நன்றாக இருக்கிறேன்... நான் தனிமையில் பேச வேண்டும். 324 00:31:24,916 --> 00:31:27,291 நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பேச விரும்புகிறீர்களா? போ, அங்கே பேசு. 325 00:31:27,333 --> 00:31:29,416 பார்க்கவா? நீங்கள் மாறவில்லை. 326 00:31:29,666 --> 00:31:31,125 நான் உன்னிடம் தனிமையில் பேச வேண்டும். 327 00:31:31,166 --> 00:31:32,666 - டீக்கடைக்குப் போய் பேசலாம். - சரி... வா. 328 00:31:32,708 --> 00:31:34,291 - நான் திரும்பி வருவேன், அன்பே. - சரி, அப்பா. 329 00:31:34,958 --> 00:31:36,375 ம்ம்... அடுத்து என்ன? 330 00:31:41,083 --> 00:31:42,958 தம்பி, இரண்டு பலமான தேநீர். 331 00:31:43,166 --> 00:31:45,166 - போ. - ஏய்... அது ஒன்னும் இல்லை... சும்மா... 332 00:31:45,208 --> 00:31:48,000 ஒன்றுமில்லையா? அப்புறம் ஏன் என்னை இங்கு இழுத்துச் செல்லவா? 333 00:31:48,041 --> 00:31:51,125 ஏய், நான் முதலில் பேசுகிறேன். நீங்கள் இன்னும் 20 வயது இளைஞன் போல் கேலி செய்கிறான். 334 00:31:51,166 --> 00:31:53,916 அது சரியாக இருக்கும்.. சரி... சொல்லு. அது என்ன? 335 00:31:53,958 --> 00:31:55,333 - உங்களுக்கு சாய் நினைவிருக்கிறதா? - ஆமாம். 336 00:31:55,375 --> 00:31:58,208 அவர் தனது பயிற்சியை முடித்தார் ஊருக்கு வெளியே வந்து திரும்பினார். 337 00:31:58,250 --> 00:32:00,333 அவர் இப்போது நீதிமன்றத்திற்குச் சென்று நன்றாக இருக்கிறார். 338 00:32:01,166 --> 00:32:03,000 நாங்கள் பேசியதை நினைவில் கொள்க நாம் குழந்தைகளாக இருந்த காலம் பற்றி? 339 00:32:03,041 --> 00:32:06,000 ஆம், பளிங்கு பற்றி திருடிவிட்டு திரும்பவில்லையா? 340 00:32:06,041 --> 00:32:06,916 அது இல்லை. 341 00:32:06,958 --> 00:32:09,083 ஓ, நீங்கள் என் தலையில் அடிக்கும்போது கில்லி விளையாடி எனக்கு ரத்தம் வர ஆரம்பித்ததா? 342 00:32:09,125 --> 00:32:11,666 - ஓ, வா... அது இல்லை. - பிறகு என்ன? 343 00:32:11,708 --> 00:32:13,916 சாய் மற்றும் ரம்யா திருமணம்? 344 00:32:13,958 --> 00:32:15,083 என்ன சொல்கிறாய்? 345 00:32:15,125 --> 00:32:17,250 நான் உங்களிடம் வெளிப்படையாகக் கேட்கிறேன்... 346 00:32:17,291 --> 00:32:20,916 எப்போது அனுப்புகிறீர்கள் என் மருமகளாக ரம்யா? 347 00:32:21,958 --> 00:32:23,708 ஆ... ஆ... 348 00:32:23,750 --> 00:32:25,750 என்ன, உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 349 00:32:26,125 --> 00:32:30,791 யார் இந்த பையன்... நீங்கள் குழந்தை பருவத்தில் இதையெல்லாம் முடிவு செய்தீர்களா? 350 00:32:30,875 --> 00:32:31,541 ஆம். 351 00:32:31,583 --> 00:32:36,000 பாரு... சாயி என் மகன் மாதிரி. ரம்யா உங்கள் மகள்... நலமா? 352 00:32:36,041 --> 00:32:38,333 கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். கவலைப்படாதே. 353 00:32:38,375 --> 00:32:39,958 முருகா... உன் அருள் வேறு. 354 00:32:40,000 --> 00:32:41,416 நிச்சயமாக... கிருபை இல்லாமல் இருப்பது எப்படி? 355 00:32:41,458 --> 00:32:43,458 ஏய் முருகா... நான் முருகப்பெருமானைக் குறிக்கிறேன். 356 00:32:43,500 --> 00:32:45,208 ஓ, அதை விடமாட்டேனா? 357 00:32:45,250 --> 00:32:48,166 சரி, நல்லதைத் தேர்ந்தெடுப்போம் நாள் மற்றும் வீட்டிற்கு வா, சரியா? 358 00:32:48,458 --> 00:32:51,666 நல்ல நாளா? நாம் நாள் சந்தித்தது ஏற்கனவே ஒரு நல்ல நாள். 359 00:32:51,708 --> 00:32:54,083 - கடவுளுக்கு நன்றி. - நான் நாளை என் மகனை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன் 360 00:32:54,125 --> 00:32:55,250 நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 361 00:32:55,583 --> 00:32:57,583 ஆம், நீங்கள் தேநீருக்கு பணம் செலுத்துங்கள். 362 00:32:57,625 --> 00:32:59,333 முருகா உனக்கு கருணை இல்லை! 363 00:32:59,625 --> 00:33:01,083 கடவுளை ஏன் திட்டுகிறாய்? 364 00:33:01,125 --> 00:33:02,500 கடவுள் இல்லை... நான் உன்னை திட்டுகிறேன். 365 00:33:03,041 --> 00:33:04,291 சரி, வாழ்த்துக்கள். 366 00:33:05,041 --> 00:33:07,208 உங்கள் சிறுவயது பழக்கம் மாறவில்லை. 367 00:33:07,250 --> 00:33:08,916 ஓய்வெடுங்கள், இது வேடிக்கைக்காக மட்டுமே. 368 00:33:08,958 --> 00:33:10,166 சரி, குடி. 369 00:33:26,291 --> 00:33:28,916 தீ எப்படி வந்தது அம்மா? ஏதாவது யோசனை? 370 00:33:29,958 --> 00:33:31,083 இல்லை சார். 371 00:33:31,541 --> 00:33:32,958 என்ன, அம்மா? ஏதாவது ஆதாரம் கிடைத்ததா? 372 00:33:33,000 --> 00:33:35,041 ஐயா, இது நிச்சயம் தீ விபத்து அல்ல. 373 00:33:35,083 --> 00:33:37,541 என்ன சொல்கிறாய்? பிறகு ஆய்வகத்தில் எப்படி தீப்பிடித்தது? 374 00:33:37,750 --> 00:33:39,541 உடலை பரிசோதித்ததில் இருந்து... 375 00:33:39,583 --> 00:33:42,708 அது மூன்று அல்லது நான்கு தோன்றும் மக்கள் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்தனர். 376 00:33:43,125 --> 00:33:45,666 இல்லை... இல்லை... அது சாத்தியமில்லை. 377 00:33:46,208 --> 00:33:49,000 மருத்துவ அறிக்கைக்காக காத்திருப்போம் அம்மா. 378 00:33:49,083 --> 00:33:50,083 மேலும், ஐயா… 379 00:33:50,500 --> 00:33:53,333 ஐயா, செய்ய முயற்சித்தார்கள் தீ விபத்து போல் தெரிகிறது 380 00:33:53,375 --> 00:33:55,666 இரசாயனங்களை ஊற்றுவதன் மூலம் மற்றும் அதை தீ வைத்து. 381 00:33:55,708 --> 00:33:56,833 ஆனால் உடல் முழுவதும் எரிக்கப்படவில்லை. 382 00:33:56,875 --> 00:33:58,500 அப்போது இந்த வழக்கு சிக்கலாகிவிடும். 383 00:33:58,541 --> 00:33:59,708 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் சார். 384 00:34:00,125 --> 00:34:02,125 யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை, அவர்கள் தவறு செய்வார்கள். 385 00:34:02,166 --> 00:34:07,791 இந்த விஷயத்தில், அவர்களின் மிகப்பெரிய தவறு உடலை முழுமையாக எரிக்கவில்லை. 386 00:34:07,833 --> 00:34:10,291 மேலும், நீங்கள் நெருக்கமாகப் பார்த்தால்… 387 00:34:11,791 --> 00:34:14,583 தீக்காயங்கள் இரண்டாம் நிலை வரை மட்டுமே இருக்கும். 388 00:34:14,750 --> 00:34:18,083 நாம் தொடர்ந்தால் பிரேத பரிசோதனை, முழுமையான அறிக்கையை பெறுவோம். 389 00:34:18,125 --> 00:34:20,041 ஆனால் அதை கற்பழிப்பு என்று எப்படி சொல்ல முடியும்? 390 00:34:20,500 --> 00:34:24,916 பாதிக்கப்பட்டவருக்கு பலத்த சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது அந்தரங்க உறுப்புகள்... மற்றும் இரத்தப்போக்கு உள்ளது. 391 00:34:24,958 --> 00:34:27,833 நானும் பலவற்றை சேகரித்துள்ளேன் உடலில் இருந்து கைரேகைகள். 392 00:34:28,041 --> 00:34:30,708 முழு அறிக்கையையும் தபாலில் அனுப்பியுள்ளேன். 393 00:34:30,750 --> 00:34:33,291 சரி, அம்மா. இருந்தால் அழைக்கிறேன் மேலும் விவரங்கள் தேவை. 394 00:34:33,541 --> 00:34:35,000 சரி சார். நன்றி. 395 00:34:35,500 --> 00:34:37,583 அம்மா, சிசிடிவி அறை எங்கே? 396 00:34:39,125 --> 00:34:40,000 மகாராஜா! 397 00:34:45,250 --> 00:34:46,000 ஆம்... 398 00:34:46,166 --> 00:34:47,500 ஆமாம்... வீடியோவில் இருப்பது குணா தான், இல்லையா? 399 00:34:47,541 --> 00:34:49,000 இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்களே சொல்லுங்க. 400 00:34:49,333 --> 00:34:51,083 என்ன செய்வது என்று தெரியாதா? 401 00:34:51,500 --> 00:34:54,708 பாருங்கள்... இது செய்திகளில் வெளிவந்தால், மருத்துவமனை மட்டுமல்ல, 402 00:34:54,750 --> 00:34:56,958 எனது முழு வணிகமும் பாதிக்கப்படும். 403 00:34:57,833 --> 00:35:02,291 எனவே இதைப் பற்றி எதுவும் இல்லை இந்த கல்லூரிக்கு அப்பால் செல்ல வேண்டும். 404 00:35:02,666 --> 00:35:04,458 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள். 405 00:35:05,291 --> 00:35:06,833 மிக சாதாரணமாகச் சொல்கிறீர்கள் சார். 406 00:35:07,041 --> 00:35:08,833 இது ஒன்றும் சாதாரண விஷயம் இல்லை... 407 00:35:08,875 --> 00:35:13,500 குணாவும் அவரது நண்பர்களும் பலாத்காரம் செய்தனர் மற்றும் ஒரு பெண்ணைக் கொன்றார், அதனால்… 408 00:35:14,583 --> 00:35:17,375 ஒரு வெற்று காசோலை உங்கள் வீட்டிற்கு வரும். 409 00:35:17,583 --> 00:35:22,875 நீங்கள் விரும்பும் தொகையை நிரப்பவும்... நீங்கள் நிரப்பும் தொகையைப் பெறுவீர்கள். 410 00:35:23,125 --> 00:35:26,291 இப்போது உங்களுக்கு புரிகிறது இது எவ்வளவு தீவிரமானது, ஐயா. 411 00:35:26,833 --> 00:35:29,916 பரவாயில்லை வெற்றி. நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாளுங்கள். 412 00:35:29,958 --> 00:35:32,416 என்னிடம் முக்கியமான ஒன்று உள்ளது சந்திப்பு, நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 413 00:35:32,458 --> 00:35:33,500 - சரி, சார். - ம்ம். 414 00:35:41,666 --> 00:35:42,666 ஐயா! 415 00:35:42,708 --> 00:35:43,708 ம்ம். 416 00:35:45,375 --> 00:35:46,208 பரவாயில்லை சார். 417 00:35:46,250 --> 00:35:47,333 பரவாயில்லை, உட்காருங்கள். 418 00:35:47,541 --> 00:35:48,458 நன்றி ஐயா. 419 00:35:51,333 --> 00:35:52,375 வாழ்த்துகள். 420 00:35:53,250 --> 00:35:54,083 நன்றி ஐயா. 421 00:35:54,583 --> 00:35:56,708 உங்கள் உள்ளூர் நிலையத்திற்கு உங்களை நியமித்துள்ளேன். 422 00:35:56,875 --> 00:35:57,791 நன்றி ஐயா. 423 00:35:57,833 --> 00:35:59,125 ஆனால் அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது… 424 00:35:59,500 --> 00:36:01,375 - ஆம், ஐயா? - நீங்கள் ஒரு வழக்கை அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் கையாள வேண்டும் 425 00:36:01,666 --> 00:36:03,875 காவலர் பெருமாள் விவரங்களைத் தரும். 426 00:36:03,916 --> 00:36:06,250 உங்கள் விசாரணை மிகவும் ரகசியமாக இருக்க வேண்டும். 427 00:36:06,833 --> 00:36:08,333 எனக்கு மட்டும் தெரிவிக்கவும். 428 00:36:08,375 --> 00:36:09,250 சரி சார். 429 00:36:09,750 --> 00:36:13,250 ஏன் என்று நீங்கள் ஒருவேளை யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம் முதல் வழக்கை ரகசியமாக கையாள வேண்டும். 430 00:36:13,458 --> 00:36:14,125 ம்ம். 431 00:36:14,166 --> 00:36:16,166 சில விஷயங்கள் அப்படித்தான் ரகுவரன். 432 00:36:16,208 --> 00:36:17,708 போக போக உங்களுக்கே புரியும். 433 00:36:18,083 --> 00:36:19,375 அதனால் தான் ரகுவரன். 434 00:36:19,583 --> 00:36:22,166 நீங்கள் ஒரு சிறிய கிடைத்தாலும் கூட வழிநடத்துங்கள், உடனடியாக புகாரளிக்கவும். 435 00:36:22,416 --> 00:36:23,875 - நிச்சயமாக, ஐயா. - ஆல் தி பெஸ்ட். 436 00:36:24,041 --> 00:36:25,000 நன்றி ஐயா. 437 00:36:28,458 --> 00:36:29,541 நன்றி ஐயா. 438 00:36:35,375 --> 00:36:36,125 ஏய்! 439 00:36:36,541 --> 00:36:39,541 நீங்கள் யார்? ஏன் என்னைக் கட்டிப் போட்டாய்? 440 00:36:40,833 --> 00:36:43,708 ஏய்... முட்டாள்களே... இந்த முடிச்சை அவிழ்த்து விடுங்கள்! 441 00:36:45,750 --> 00:36:46,833 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 442 00:36:49,833 --> 00:36:51,541 என் முன் நின்று உன்னைக் காட்டு! 443 00:37:00,333 --> 00:37:01,208 ஏய்... 444 00:37:02,041 --> 00:37:03,333 என்னை அவிழ்த்துவிடு! 445 00:37:14,250 --> 00:37:17,750 என்ன செய்தாய்? என்னால் பார்க்க முடியவில்லை! 446 00:37:45,291 --> 00:37:47,458 டாக்டர், நான் அவரை விசாரிக்க வேண்டும். 447 00:37:47,500 --> 00:37:49,500 ஐயா, அவர் இன்னும் சுயநினைவின்றி இருக்கிறார். 448 00:37:49,708 --> 00:37:51,666 - அவருக்கு இன்னும் சுயநினைவு வரவில்லை. - ஓ... சரி. 449 00:37:52,458 --> 00:37:53,750 அவர் எப்போது நிலைபெறுவார்? 450 00:37:53,791 --> 00:37:55,583 குறிப்பிடத்தக்கது உள் இரத்தப்போக்கு, ஐயா 451 00:37:55,708 --> 00:37:58,250 சிகிச்சை தொடர்கிறது. நாங்கள் இப்போதைக்கு எதுவும் சொல்ல முடியாது. 452 00:37:58,291 --> 00:38:00,125 அவனுக்கு ஒரு நண்பன் இருக்கிறான்... விக்கி? 453 00:38:00,166 --> 00:38:02,208 ஆமாம் சார். அவர் முதல் மாடியில் இருக்கிறார். 454 00:38:02,750 --> 00:38:04,041 நாம் அவரைக் கேள்வி கேட்கலாம், இல்லையா? 455 00:38:04,083 --> 00:38:05,083 ஆமாம் சார். 456 00:38:05,208 --> 00:38:06,083 சரி. 457 00:38:10,541 --> 00:38:12,458 - சார்… - நான் போலீஸ். தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்கவும். 458 00:38:13,875 --> 00:38:15,791 என்ன நடந்தது விக்கி? 459 00:38:15,833 --> 00:38:17,250 நான் அதிக போதையில் இருந்தேன் சார். 460 00:38:17,666 --> 00:38:18,916 நீங்கள் எப்போது பட்டியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்? 461 00:38:18,958 --> 00:38:23,750 நான் சொன்னது போல சார்... சுமார் 10 முதல் 11 வரை. 462 00:38:24,125 --> 00:38:25,208 நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்களா? 463 00:38:25,250 --> 00:38:27,666 இல்லை சார். டேவிட் மற்றும் நான் ஒன்றாக சென்றோம். 464 00:38:28,083 --> 00:38:30,125 அப்புறம் நீ மட்டும் எப்படி விபத்தை சந்திக்கவா? 465 00:38:30,166 --> 00:38:31,125 டேவிட் எங்கே? 466 00:38:31,416 --> 00:38:33,958 பாரில் சண்டை போட்டோம் சார். 467 00:38:34,208 --> 00:38:37,125 அவர் கோபித்துக்கொண்டு போய்விட்டார் சார். 468 00:38:37,541 --> 00:38:40,000 - ம்ம். - நான் தனியாக பாரில் இருந்து வெளியே வந்தேன் சார். 469 00:38:41,875 --> 00:38:44,541 யாரோ என்னை காரில் ஏற்றிச் சென்றனர்... 470 00:38:45,166 --> 00:38:48,625 நாங்கள் அந்த காரில் சென்றோம்... அவர்கள் என்னை சிறிது தூரம் அழைத்துச் சென்றது... 471 00:38:53,208 --> 00:38:56,541 என்ன கார்? மாதிரியா? நிறமா? உங்களுக்கு ஏதாவது ஞாபகம் இருக்கிறதா? 472 00:38:57,333 --> 00:39:01,083 இல்லை சார். நான் நினைத்தேன் போலீஸ் வாகனமாக இருந்தது... 473 00:39:01,291 --> 00:39:02,458 போலீஸ் வாகனமா? 474 00:39:02,583 --> 00:39:04,583 அதில் சைரன் கூட இருந்தது சார். 475 00:39:04,875 --> 00:39:08,666 எதையாவது கவனித்தீர்களா வேறு? எந்த முகம்? ஏதேனும் விவரம்? 476 00:39:09,083 --> 00:39:10,083 இல்லை சார். 477 00:39:13,875 --> 00:39:16,375 சரி, விக்கி. கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 478 00:39:18,458 --> 00:39:19,500 - சார்… - ம்ம்? 479 00:39:21,041 --> 00:39:24,791 சார் ஒரு அஜித் இருந்தார் அந்த வாகனத்தில் இருந்த புகைப்படம். 480 00:39:24,833 --> 00:39:28,291 அஜித் புகைப்படமா? சரி. 481 00:40:05,375 --> 00:40:06,458 அத்தை... 482 00:40:06,500 --> 00:40:08,500 - யார் அங்கே? - நான் தான் ஆன்ட்டி. சாய். 483 00:40:09,458 --> 00:40:11,291 உள்ளே வா மகனே. 484 00:40:13,166 --> 00:40:14,708 சாய் இங்கே இருக்கிறார். வா. 485 00:40:14,750 --> 00:40:16,916 வா, வா... உள்ளே வா மகனே. 486 00:40:16,958 --> 00:40:18,875 இது என்ன, திடீரென்று? உங்கள் 4 மணிக்கு வருகிறேன் என்றார் அப்பா. 487 00:40:18,916 --> 00:40:20,541 ஆம், மாமா... நாங்கள் இருந்தோம் மாலையில் வர திட்டமிட்டுள்ளேன். 488 00:40:20,583 --> 00:40:24,416 எனக்கு அருகில் வேலை இருந்தது, அதனால் நான் கைவிட நினைத்தேன்… 489 00:40:24,458 --> 00:40:26,833 மேலும் ரம்யாவிடம் பேசவும். 490 00:40:26,875 --> 00:40:28,708 நான் சும்மா கிண்டல் பண்ணினேன் மாமா. 491 00:40:29,000 --> 00:40:30,083 ஓ! 492 00:40:30,833 --> 00:40:33,208 உங்கள் தந்தை அனுப்பச் சொன்னார் நீங்கள் முன்னே, அவர் பின்னர் வருவார். 493 00:40:33,250 --> 00:40:36,000 ம்ம்... உட்காருங்க. அன்பே, அவருக்கு தேநீர் அல்லது காபி கொடுங்கள். 494 00:40:36,041 --> 00:40:37,083 - உட்கார், மகனே. - சரி 495 00:40:37,458 --> 00:40:39,500 - டீ அல்லது காபி, மகனே? - தேநீர் நன்றாக இருக்கிறது, ஆன்ட்டி. 496 00:40:39,958 --> 00:40:41,875 சரி, உட்காருங்கள். நான் கொண்டு வருகிறேன். 497 00:40:42,125 --> 00:40:43,125 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 498 00:40:45,083 --> 00:40:47,875 ஏய் என்ன திட்டம் போட்டாய் நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 499 00:40:48,000 --> 00:40:50,666 ஓய்வெடுங்கள்... இப்போதுதான் வந்தோம். அமைதியாக இருங்கள். 500 00:40:54,333 --> 00:40:56,916 இது என்ன? எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 501 00:40:56,958 --> 00:40:59,375 ம்ம்... எனக்கும் புரியவில்லை. 502 00:40:59,500 --> 00:41:00,708 சும்மா கேட்போமா? 503 00:41:02,875 --> 00:41:04,166 ஏய், அவர்களிடம் கேளுங்கள். 504 00:41:05,916 --> 00:41:08,000 நான் எப்படி கேட்க முடியும்? 505 00:41:08,458 --> 00:41:10,250 காத்திருங்கள், என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். 506 00:41:10,500 --> 00:41:11,375 அன்பே… 507 00:41:12,166 --> 00:41:15,500 ம்ம்... சரி, கேட்கலாம். 508 00:41:15,541 --> 00:41:16,375 சரி. 509 00:41:16,750 --> 00:41:18,333 [கதவு திறக்கிறது] 510 00:41:21,666 --> 00:41:24,541 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன். 511 00:41:25,041 --> 00:41:26,041 இங்கே காத்திருங்கள். 512 00:41:33,333 --> 00:41:34,875 அவளிடம் கேள்... 513 00:41:35,750 --> 00:41:36,875 அவளிடம் கேளுங்கள். 514 00:41:37,875 --> 00:41:38,958 அன்பே... 515 00:41:40,500 --> 00:41:41,500 அன்பே... 516 00:41:43,041 --> 00:41:44,291 சரண்யா! 517 00:41:50,125 --> 00:41:53,833 ஏன் இப்படி பார்க்கிறாய் என்று? நம் பெண்களை நமக்குத் தெரியாதா? 518 00:41:54,625 --> 00:41:57,000 சமீப காலமாக அவள் சிந்தனையில் மூழ்கி விட்டாள்... 519 00:41:58,166 --> 00:41:59,166 அன்பே... 520 00:41:59,625 --> 00:42:00,500 அப்பா… 521 00:42:06,375 --> 00:42:09,250 அவள் அவள் இல்லை. அவளுக்கு என்ன ஆனது? 522 00:42:09,458 --> 00:42:11,000 அன்பே நலமா? 523 00:42:11,375 --> 00:42:12,666 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 524 00:42:15,625 --> 00:42:19,833 ஏய்... நான் பார்த்தால் அடிப்பேன் நீங்கள் மீண்டும் இந்த கடைக்கு அருகில். 525 00:42:22,833 --> 00:42:27,000 சொல்லப்போனால், ஆங்கிலத்தில் பேசுவது உன்னை புத்திசாலியாக மாற்றவில்லை, சரியா? 526 00:42:27,250 --> 00:42:30,250 ரம்யா எங்கே? அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள்! 527 00:42:46,125 --> 00:42:47,500 அவள் இங்கே இல்லை… 528 00:42:55,750 --> 00:42:56,750 ரம்யா! 529 00:42:57,041 --> 00:42:58,166 ரம்யா! 530 00:43:03,708 --> 00:43:05,583 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 531 00:43:08,458 --> 00:43:09,375 வணக்கம்? 532 00:43:09,541 --> 00:43:14,208 சரண்யா! மூன்று பையன்கள் ரம்யாவை துரத்துகிறது. சீக்கிரம் வா! 533 00:43:14,250 --> 00:43:17,791 - WHO? - தலைவரின் மகனும் நண்பர்களும்! 534 00:43:17,875 --> 00:43:19,791 என்ன? ரம்யா இப்போது எங்கே? 535 00:43:19,833 --> 00:43:22,208 - வேகமாக வா! - நான் வருகிறேன்! 536 00:43:41,000 --> 00:43:43,541 அவள் எங்கே? வாகனத்தில் ஏறுங்கள்! 537 00:43:43,583 --> 00:43:45,291 சீக்கிரம், உள்ளே போ! 538 00:43:47,583 --> 00:43:48,708 வேகமாக உள்ளே போ! 539 00:43:53,625 --> 00:43:54,625 ரம்யா! 540 00:43:56,541 --> 00:44:02,291 அவளை எப்படி தப்பிக்க அனுமதித்தாய்? அவள் பேசினால், நாங்கள் எல்லாம் முடித்துவிட்டோம்! 541 00:44:16,583 --> 00:44:17,583 ரம்யா! 542 00:44:19,125 --> 00:44:20,833 அடடா... அடடா. 543 00:44:24,625 --> 00:44:29,208 ஆட்டோ! தம்பி, தயவு செய்து இந்த வழியில் வேகமாகச் செல்லுங்கள்! 544 00:44:29,375 --> 00:44:30,625 ஆம், இந்த வழியில்! 545 00:44:33,125 --> 00:44:34,833 அவள் இங்கே எங்காவது இருக்க வேண்டும்! 546 00:44:49,958 --> 00:44:54,291 ஏய்! அவள் இருக்கிறாள்! அவளைப் பிடி! 547 00:45:05,916 --> 00:45:06,958 உங்களுக்கு கிடைத்தது. 548 00:45:07,166 --> 00:45:08,291 அவளைப் பிடி. 549 00:45:23,291 --> 00:45:24,291 ரம்யா! 550 00:45:26,458 --> 00:45:27,541 வா 551 00:45:37,208 --> 00:45:39,833 - அவளை கீழே இறக்கு. - அவளை முடிக்கவும். 552 00:45:41,958 --> 00:45:44,250 - ஏய்... என்னை விடு! - அது முடிந்துவிட்டது, அவளை விடுங்கள். 553 00:45:44,291 --> 00:45:45,208 இல்லை... அவள் இறக்க வேண்டும். 554 00:45:45,250 --> 00:45:46,750 ஏய்... நண்பா. 555 00:45:47,958 --> 00:45:49,791 - அவனை பிடி! - வா! 556 00:45:51,041 --> 00:45:52,041 ஏய்... 557 00:45:53,208 --> 00:45:54,458 நாம் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது… 558 00:45:55,666 --> 00:45:57,166 அவளை இப்படியே விட்டுவிட முடியாது. 559 00:45:59,458 --> 00:46:01,833 அவளை இங்கே முடிக்கலாம். 560 00:46:02,208 --> 00:46:03,375 வாருங்கள்! 561 00:46:24,500 --> 00:46:26,375 அவர்கள் எங்களுக்கு ஓய்வு கொடுக்கிறார்களா? 562 00:46:27,666 --> 00:46:28,666 அடடா. 563 00:46:29,916 --> 00:46:32,041 இந்த பீடாதிபதிக்கு ஒன்றுமில்லை வேறு செய்ய, அவர் வைத்திருக்கிறார் 564 00:46:32,083 --> 00:46:33,750 ஷிப்ட் பிறகு பைலிங் ஷிப்ட் எங்கள் மீது மற்றும் எங்களை கொலை. 565 00:46:34,583 --> 00:46:36,958 ஏய், அது கூட பிரச்சனையா? 566 00:46:50,541 --> 00:46:51,916 சரி, நான் குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன். 567 00:46:52,791 --> 00:46:56,375 முட்டாள்தனமாக பேசினால் போதும். சீரியஸாகப் பார்ப்போம். 568 00:46:57,041 --> 00:46:59,083 ஹ்ம்ம், சொல்லுங்க, என்ன நாளைக்கான திட்டம்? 569 00:46:59,791 --> 00:47:01,583 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. வழக்கமானதுதான். 570 00:47:01,625 --> 00:47:04,791 ஏய், நீயே நடந்துகொள். உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள். 571 00:47:07,250 --> 00:47:08,375 ம்ம், நீயே சொல்லு. 572 00:47:08,416 --> 00:47:10,833 நான் இந்த காரணத்தை பயன்படுத்துகிறேன் என் காதலனுடன் வெளியே போ. 573 00:47:12,833 --> 00:47:14,500 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 574 00:47:14,958 --> 00:47:17,333 உண்மையில், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். 575 00:47:17,375 --> 00:47:20,166 நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 576 00:47:20,208 --> 00:47:20,791 சரி. 577 00:47:20,833 --> 00:47:23,875 நாளை, நான் அணியவில்லை மருத்துவமனையில் இந்த சீருடை. 578 00:47:23,916 --> 00:47:24,791 அப்புறம் வேண்டாம். 579 00:47:24,833 --> 00:47:26,750 - ஏய், நன்றாக இருக்கிறது! - நான் அதில் பரவாயில்லை. 580 00:47:26,791 --> 00:47:28,375 ஆம், வாருங்கள். 581 00:47:29,125 --> 00:47:30,250 நீங்கள் என்ன? 582 00:47:30,291 --> 00:47:31,458 - சரி. - சரி. 583 00:47:31,958 --> 00:47:36,333 ஆஹா, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். 584 00:47:37,916 --> 00:47:40,708 ஹ்ம்ம், நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது ஏதாவது திட்டமிடுதல். 585 00:47:43,166 --> 00:47:45,708 எனவே அது தயாராக உள்ளது நாளை, சரியா? 586 00:47:48,375 --> 00:47:49,750 ஏய், அவளைப் பார். 587 00:47:50,250 --> 00:47:51,333 இப்போது பார். 588 00:47:51,625 --> 00:47:52,416 அவளை விட்டுவிடு. 589 00:47:52,458 --> 00:47:53,541 அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வாள். 590 00:47:53,583 --> 00:47:56,333 ஏய், நீங்கள் போகிறீர்கள் இதை குழப்பு, இல்லையா? 591 00:47:56,375 --> 00:47:57,375 வாயை மூடு. 592 00:47:57,708 --> 00:48:03,833 அனைவரும் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். இதை இப்போது குழப்ப வேண்டாம். 593 00:48:03,875 --> 00:48:07,708 அப்படி எதுவும் இல்லை. வா, எழுந்திரு. 594 00:48:08,541 --> 00:48:11,500 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நான் ஒதுங்கி விடுகிறேன். வாருங்கள். 595 00:48:30,208 --> 00:48:32,250 இதோ வாயைத் திற. 596 00:48:37,375 --> 00:48:38,375 ஹே முருகா. 597 00:48:39,791 --> 00:48:40,916 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 598 00:48:41,833 --> 00:48:43,666 நீ எப்போதாவது எனக்கு இப்படி ஊட்டிவிட்டாயா? 599 00:48:43,708 --> 00:48:44,541 அதைப் பாருங்கள். 600 00:48:45,291 --> 00:48:47,541 மரியாதையாகப் பேசுங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு. 601 00:48:47,583 --> 00:48:48,500 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 602 00:48:48,541 --> 00:48:55,666 வா சரண்யா. ரம்யா மிகவும் மந்தமாக இருந்தது, அதனால் நான் அவளுக்கு உணவளிக்கிறேன். 603 00:48:56,041 --> 00:48:59,666 மறுநாள் என் கையை காயப்படுத்திய போது நீ ஒன்றுமில்லை என்று கூறிவிட்டு கடைக்கு சென்றார். 604 00:48:59,708 --> 00:49:01,833 ஆனால் இப்போது நீங்கள் உணவளிக்கிறீர்கள் அவள் இப்படியா? 605 00:49:02,583 --> 00:49:04,416 அதெல்லாம் உனக்கு ஞாபகம் இருக்கு நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 606 00:49:07,958 --> 00:49:10,875 ஏய், தெய்வானை... கவனி, கோழி கால் வலிக்கும். 607 00:49:11,333 --> 00:49:12,500 அதிகப்படியான அணுகுமுறை. 608 00:49:12,541 --> 00:49:15,375 வெட்கமே இல்லை, சாப்பிடும் போது உங்கள் சொந்த மகளை புறக்கணித்தல். 609 00:49:15,458 --> 00:49:18,541 ஹ்ம்ம், நீங்கள் மிகவும் கெட்டுப்போனீர்கள். 610 00:49:18,583 --> 00:49:22,708 இத்தனை வருடங்கள் உன்னை வளர்த்தோம். நீங்கள் இன்னும் இப்படித்தான் பேசுகிறீர்கள். ஒதுங்கி போ. 611 00:49:23,208 --> 00:49:26,250 நீ அமைதியாக இரு. வாருங்கள், அன்பே, நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன். இங்கே. 612 00:49:30,750 --> 00:49:35,333 நீ அவளை அதிகமாக மகிழ்வித்தாய், அது அவள் ஏன் யாரையும் மதிப்பதில்லை. 613 00:49:35,375 --> 00:49:37,500 ஹ்ம்ம், நீங்கள் போல் யாரையும் மதிக்கவா? 614 00:49:38,458 --> 00:49:40,666 நீங்கள் பேசவில்லை என்றால், நீங்கள் தூங்க மாட்டீர்கள். 615 00:49:58,583 --> 00:50:03,833 அற்புதமான வாசனை. ஏய், 'ஐஸ் பிரியாணி,' உங்கள் சமையல் எப்போதும் சிறப்பு சுவையுடன் இருக்கும். 616 00:50:04,250 --> 00:50:06,166 நாங்கள் உங்களைப் பெற வேண்டும் தங்க வளையல்கள். 617 00:50:06,666 --> 00:50:09,916 வளையல்களை மறந்துவிடு. புதியது என்ன? இன்று நீ ஏன் சமையலறையில் இருக்கிறாய்? 618 00:50:10,541 --> 00:50:14,500 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். நான் உதவ நினைத்தேன். 619 00:50:14,666 --> 00:50:16,625 உதவியா? என்னையா? 620 00:50:17,791 --> 00:50:19,458 சரி, என்ன சொல்லு உங்களுக்கு உதவி தேவையா? 621 00:50:19,500 --> 00:50:21,500 பார், இதுதான் நான் உன்னைப் பற்றி. 622 00:50:21,541 --> 00:50:25,000 நான் கேட்க வந்தேன் என்று நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள் நான் சொல்லாமலே உதவிக்காக. 623 00:50:26,208 --> 00:50:30,166 வணக்கம் சகோதரி... கேளுங்கள் எந்த உதவியும், ஆனால் நான் அதை செய்ய மாட்டேன். 624 00:50:32,500 --> 00:50:37,125 தவிர்க்க குழந்தையாக நீங்கள் அழுதபோது வீட்டுப்பாடம், நான் உங்களுக்காக திட்டினேன். 625 00:50:37,166 --> 00:50:40,875 நான் கல்லூரியைத் தவிர்த்தபோது, நீங்கள் எனக்கான வருகையைக் குறித்தது. 626 00:50:40,916 --> 00:50:42,541 நாங்கள் எப்போதும் மூடிக்கொண்டோம் ஒருவருக்கொருவர். 627 00:50:42,583 --> 00:50:45,750 சரி, இப்போது என்ன? நேரடியாகச் சொல்லுங்கள். 628 00:50:46,791 --> 00:50:52,583 இந்த ஒரு முறை, செல்லுங்கள் தயவுசெய்து என் இடத்தில் மருத்துவமனை. 629 00:50:52,625 --> 00:50:56,916 ஏய், நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா? நான் எங்கும் போவதில்லை. 630 00:50:57,500 --> 00:50:59,500 யாராவது கண்டுபிடித்தால், அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும். 631 00:50:59,541 --> 00:51:03,666 அம்மாவையும் அப்பாவையும் ஏமாற்றிவிட்டோம் பல முறை, அவர்கள் கண்டு கொள்ளவே இல்லை. 632 00:51:03,708 --> 00:51:07,083 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இதுவே கடைசி நேரம். நான் மீண்டும் கேட்க மாட்டேன். 633 00:51:07,333 --> 00:51:12,375 நன்றாக. மிகைப்படுத்தாதீர்கள். நான் உனக்கு உதவ மாட்டேன் இதற்குப் பிறகு மீண்டும். இதுவே கடைசி முறை. 634 00:51:12,416 --> 00:51:16,416 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் 'ஐஸ் பிரியாணி.' இப்போது அவசரமாக மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள். 635 00:51:25,166 --> 00:51:26,916 பூ! 636 00:51:28,083 --> 00:51:29,750 ஏய்! நான் ஏற்கனவே பயந்துவிட்டேன். 637 00:51:29,791 --> 00:51:33,250 என்ன, அவள் உன்னை இங்கே அனுப்பினாள் காதலனுடன் வெளியே சென்றாரா? 638 00:51:33,291 --> 00:51:34,333 அவள் காதலனுடன் சென்றாள்? 639 00:51:34,375 --> 00:51:38,500 அது, வா. போகலாம் உள்ளே அனைவரும் தயாராக இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள். 640 00:51:38,541 --> 00:51:40,541 யாராவது கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது? 641 00:51:40,958 --> 00:51:44,541 எங்களால் கூட கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை இத்தனை நாட்கள், வேறு யார் செய்வார்கள்? 642 00:51:45,083 --> 00:51:46,125 வாருங்கள். 643 00:51:46,166 --> 00:51:47,958 அதை யார் கண்டுபிடிக்கப் போகிறார்கள்? 644 00:51:59,958 --> 00:52:03,208 "இரவு இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது" 645 00:52:03,250 --> 00:52:06,500 "இந்த ஆனந்தத்தை விடாதே கணம் நழுவி" 646 00:52:06,541 --> 00:52:12,791 "இருட்டில் மறைவோம், நிழல் போல" 647 00:52:13,166 --> 00:52:16,416 "கரையில் காற்று" 648 00:52:16,458 --> 00:52:19,708 "எங்கள் அமைதியற்ற கைகள் பேசுகின்றன" 649 00:52:19,750 --> 00:52:26,375 "என் அன்பே, நான் ஒரு மாதிரி அலைகிறேன் கரையை தேடும் அலை" 650 00:52:26,416 --> 00:52:32,916 "என் அழகானவள்" 651 00:52:32,958 --> 00:52:39,791 "உன்னை ஒரு முறை பார், நான் தொலைந்துவிட்டேன்" 652 00:53:19,875 --> 00:53:25,041 "நான் தனிமையில் வாழ்ந்தேன் மற்றும் வெறுமை" 653 00:53:25,958 --> 00:53:31,500 "நீங்கதான் பாக்கியம் என் தனிமையை முடித்தேன்" 654 00:53:32,458 --> 00:53:38,750 "நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன் கனவுகள் மற்றும் காதலில்" 655 00:53:39,208 --> 00:53:45,000 "என் வாழ்நாளை அப்படியே கழிப்பேன் உன் அன்பு மனைவி" 656 00:53:45,041 --> 00:53:48,375 "அவள் கண்கள் மின்னல் போல் மின்னுகின்றன" 657 00:53:48,458 --> 00:53:51,625 "அவள் தான் பெண் ஆசையால் என் இதயத்தைத் தாக்குகிறது" 658 00:53:51,666 --> 00:53:55,166 "அவள் வார்த்தைகள் என்னை மயக்குகிறது" 659 00:53:55,208 --> 00:53:58,833 "என் கண்கள் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பி வழிகின்றன" 660 00:53:59,375 --> 00:54:02,291 "இரவு இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது" 661 00:54:02,333 --> 00:54:05,458 "இந்த மகிழ்ச்சியான தருணத்தை நழுவ விடாதீர்கள்" 662 00:54:05,500 --> 00:54:12,125 "இருட்டில் மறைவோம், நிழல் போல" 663 00:54:12,250 --> 00:54:18,541 "என் அழகானவள்" 664 00:54:18,916 --> 00:54:25,833 "உன்னை ஒரு முறை பார், மற்றும் நான் தொலைந்துவிட்டேன்" 665 00:54:40,333 --> 00:54:41,833 - வருகிறேன். - காத்திருங்கள். 666 00:54:42,750 --> 00:54:46,708 ஏய், என்னை விடு. யாராவது இருந்தால் பார்த்துவிட்டு என் அப்பாவிடம், அவ்வளவுதான். 667 00:54:46,750 --> 00:54:48,250 WHO? உங்கள் அப்பா? 668 00:54:48,583 --> 00:54:49,833 ஆம். 669 00:54:49,958 --> 00:54:51,958 இப்படி கேலி செய்யாதே, சரியா? 670 00:54:52,625 --> 00:54:54,666 எப்படி தெரியுமா என் அப்பா பயமா? 671 00:54:54,708 --> 00:54:55,708 அப்படியா? 672 00:54:56,416 --> 00:54:58,375 தாமதமாகிறது. நான் போக வேண்டும். 673 00:54:58,958 --> 00:55:01,333 இரண்டு நிமிடங்கள் இருங்கள். 674 00:55:01,875 --> 00:55:03,958 நான் உடன் வர வேண்டுமா உன்னுடன்? 675 00:55:04,000 --> 00:55:05,208 ஆம், நல்ல யோசனை. 676 00:55:05,708 --> 00:55:10,000 நீங்கள் அவசரப்பட்டால், முதலில் உங்கள் பதிவைப் பெறுங்கள். 677 00:55:10,041 --> 00:55:14,208 அப்புறம் வீட்டுக்கு வந்து பேசுங்க என் பெற்றோருக்கு, முடிச்சு போடுங்கள். 678 00:55:14,250 --> 00:55:17,958 அதுக்குப் பிறகு எங்கிருந்தாலும் வருவேன் நீ என்னை அழைத்துச் செல். சரியா? புரிந்ததா? 679 00:55:18,375 --> 00:55:19,791 - பைத்தியம்! - என்ன? 680 00:55:20,666 --> 00:55:22,708 ஒன்றுமில்லை. நான் கிளம்புகிறேன் என்றேன். 681 00:55:23,166 --> 00:55:24,708 சரி, விடைபெறுகிறேன். 682 00:55:27,208 --> 00:55:28,416 - எஸ்ஐ, சார் - என்ன? 683 00:55:28,458 --> 00:55:29,416 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 684 00:55:30,166 --> 00:55:31,500 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 685 00:55:39,000 --> 00:55:40,125 வணக்கம், சொல்லுங்கள். 686 00:55:40,541 --> 00:55:42,625 ஏய் அக்கா, எல்லாம் சரியா? 687 00:55:42,666 --> 00:55:44,250 இங்கே எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 688 00:55:44,541 --> 00:55:45,916 செயல்பாடு எப்படி இருந்தது? 689 00:55:46,583 --> 00:55:49,375 நன்றாக சென்றது. நீங்கள் அங்கு இல்லை. 690 00:55:49,458 --> 00:55:51,958 அதனால் என்ன? அவளும் நானும் ஒன்றே. 691 00:55:52,000 --> 00:55:54,458 சொல்லப்போனால், அவள் எங்கே? அவள் ஏன் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை? 692 00:55:54,500 --> 00:55:56,708 ஆய்வகத்திற்கு சென்றாள் லட்சுமியைப் பார்க்க வேண்டும். 693 00:55:57,458 --> 00:56:00,000 நான் அவளை அழைக்கச் சொல்கிறேன் அவள் திரும்பி வந்தவுடன். 694 00:56:00,041 --> 00:56:03,166 ம்ம்ம்... உங்கள் பிறகு என்னை அழைக்கவும் கடமை. நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன். 695 00:56:03,583 --> 00:56:06,625 உங்களிடம் இருந்தது போல் தெரிகிறது உங்கள் பையனுடன் காதல் நேரம்? 696 00:56:06,666 --> 00:56:09,791 வாருங்கள், நான் அரிதாகவே இருக்கிறேன் அவரை பார்க்க வேண்டும். 697 00:56:09,916 --> 00:56:14,625 இது எப்போதும் பயிற்சி, நடைமுறை, கடமை... 698 00:56:14,666 --> 00:56:19,208 இன்று அரிதாக இருந்தது, அதனால் நாங்கள் வெளியே சென்றோம். 699 00:56:19,708 --> 00:56:21,750 அக்கா, ஒரு எமர்ஜென்சி கேஸ் இருக்கு. 700 00:56:21,791 --> 00:56:23,375 - உடனே வரச் சொன்னார்கள். - சரி, நான் வருகிறேன். 701 00:56:23,416 --> 00:56:26,083 வணக்கம் சரண்யா... ஒரு அவசர வழக்கு உள்ளது. 702 00:56:26,125 --> 00:56:26,916 சரி, சகோதரி. 703 00:56:30,375 --> 00:56:31,500 ராஜீ அக்கா! 704 00:56:32,458 --> 00:56:33,458 ராஜீ அக்கா! 705 00:56:34,250 --> 00:56:35,250 ரம்யா! 706 00:56:37,583 --> 00:56:38,333 ராஜீ அக்கா! 707 00:56:38,833 --> 00:56:39,416 ராஜீ அக்கா! 708 00:56:39,458 --> 00:56:40,083 ஏய்! 709 00:56:40,125 --> 00:56:42,125 ஏய், நண்பா, அவளைப் பிடி! 710 00:56:42,166 --> 00:56:43,000 - நீ ஏன் அவளை துரத்துகிறாய்? - அவளை போக விடாதே! 711 00:56:43,041 --> 00:56:44,375 - ஏய்! - அவளைப் பிடி! 712 00:57:10,000 --> 00:57:13,375 ஏய் சரண்யா வா! அவர்கள் அந்த குடோனுக்குள் சென்றார். 713 00:57:15,083 --> 00:57:17,041 நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா? 714 00:57:19,750 --> 00:57:21,875 ஏய், வா, வா! 715 00:57:30,041 --> 00:57:32,250 ரம்யா...எழுந்திரு... 716 00:57:32,291 --> 00:57:33,250 ரம்யா… 717 00:57:34,333 --> 00:57:35,333 ரம்யா… 718 00:57:36,208 --> 00:57:38,166 என் அம்மா அப்பாவிடம் என்ன சொல்வேன்? 719 00:57:41,083 --> 00:57:42,583 அக்கா, அவளைப் பார்... 720 00:57:43,291 --> 00:57:44,291 அடடா! 721 00:57:48,666 --> 00:57:51,458 இதற்கெல்லாம் நான்தான் காரணம், அவள் இப்படி இருக்கிறாள். 722 00:58:02,250 --> 00:58:03,500 நான் வருகிறேன். 723 00:58:10,875 --> 00:58:12,083 அவள் எங்கே? 724 00:58:12,291 --> 00:58:14,833 அம்மா, எனக்கு மருத்துவம் இருக்கிறது நாளை முகாம். 725 00:58:15,000 --> 00:58:17,750 அவள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறாள் நான் போய் அவளை அழைத்து வருகிறேன். 726 00:58:17,791 --> 00:58:21,666 நீ படிக்கும் போது அவள் எல்லாவற்றையும் செய்தாள் உங்களுக்காக, நீங்கள் அவளுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தீர்கள் ... 727 00:58:21,708 --> 00:58:24,125 உனக்கு புத்தி இல்லையா எங்கே கோடு வரைவது? 728 00:58:24,166 --> 00:58:26,500 பிரச்சனை வரும்போது, நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். 729 00:58:26,916 --> 00:58:29,958 மற்றும் நீங்கள் ஆடை எங்கே அணிந்திருந்ததா? இது யாருடைய ஆடை? 730 00:58:30,000 --> 00:58:33,625 மழையில் நனைந்தேன், அதனால் நான் என் நண்பனின் உடையை அணிந்தேன். 731 00:58:33,666 --> 00:58:35,208 - தெய்வானை... - எங்கே மழை பெய்தது? 732 00:58:35,250 --> 00:58:36,583 ஏய், என்னைப் பார்... 733 00:58:38,875 --> 00:58:41,750 ஏன் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள் அவளை திட்டுவது? 734 00:58:41,791 --> 00:58:43,666 வேலை இருக்கிறது என்றாள். 735 00:58:43,708 --> 00:58:46,041 நான் அவளிடம் ஒன்று கேட்கிறேன், அவள் பதில் சொல்கிறாளா? 736 00:58:46,083 --> 00:58:47,333 அவள் விலகிச் செல்கிறாள். 737 00:58:47,375 --> 00:58:51,416 பாருங்கள்... எங்களை, அவர்கள் இரண்டு பேர், 738 00:58:51,458 --> 00:58:53,708 ஆனால் அவர்களுக்கு, அவர்கள் ஒரே ஆன்மா. 739 00:58:54,000 --> 00:58:55,791 ஐயோ, நான் சொல்லக் கூடாது உங்கள் மகளுக்கு ஏதாவது? 740 00:58:55,833 --> 00:58:58,041 நீங்கள் எப்பொழுதும் அவள் பக்கம் தான் இருக்கிறீர்கள். 741 00:59:06,250 --> 00:59:08,250 ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக கிளம்புகிறாய்? 742 00:59:08,291 --> 00:59:10,916 நான் சீக்கிரம் அங்கு இருக்க வேண்டும் நாளை காலை. 743 00:59:11,000 --> 00:59:12,875 நீங்கள் தனியாக செல்கிறீர்களா? 744 00:59:14,250 --> 00:59:16,291 இல்லை, முகாம் உறுப்பினர்களுடன். 745 00:59:17,416 --> 00:59:18,583 - சரி. - ம்ம். 746 00:59:40,291 --> 00:59:42,416 தெய்வானை... பெண் போகிறாள். 747 00:59:42,458 --> 00:59:43,458 இதை எடு. 748 00:59:44,291 --> 00:59:45,625 இல்லை அப்பா... 749 00:59:46,041 --> 00:59:47,791 எடுத்துக்கொள். நான் உன் அப்பா. 750 00:59:49,250 --> 00:59:51,916 பத்திரமாக போய் திரும்பி வா, சரியா? 751 00:59:54,250 --> 00:59:55,208 - அப்பா... - ம்ம்... 752 00:59:55,250 --> 00:59:58,166 சிக்னல் இல்லாமல் இருக்கலாம் நான் எங்கே போகிறேன். 753 00:59:58,208 --> 01:00:01,041 நான் இல்லை என்றால் கவலைப்பட வேண்டாம் எடு, நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 754 01:00:01,083 --> 01:00:02,875 - சரி. - கவனமாக செல்லுங்கள். 755 01:00:20,291 --> 01:00:21,541 ரம்யா… 756 01:00:21,583 --> 01:00:23,750 ரம்யா... கடவுளே! 757 01:00:23,791 --> 01:00:25,875 கடவுளே, ரம்யா... - என் குழந்தைக்கு என்ன ஆனது? 758 01:00:28,375 --> 01:00:29,875 எழுந்திரு ரம்யா... 759 01:00:29,916 --> 01:00:30,750 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்! 760 01:00:30,791 --> 01:00:31,541 எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை… 761 01:00:31,583 --> 01:00:34,541 அவள் நன்றாக இருந்தாள்… அவள் எப்படி இப்படி இருக்கிறாள்? 762 01:00:34,583 --> 01:00:35,416 கடவுளே ரம்யா... 763 01:00:36,750 --> 01:00:40,500 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். நீ ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? 764 01:00:40,541 --> 01:00:43,666 அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள். என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 765 01:00:43,708 --> 01:00:45,541 அப்போதுதான் நாம் ஏதாவது செய்ய முடியும்! 766 01:00:47,666 --> 01:00:48,583 ரம்யா… 767 01:00:48,625 --> 01:00:53,416 எழுந்திரு... ஏய் ஐஸ் பிரியாணி... தயவுசெய்து எழுந்திரு! 768 01:00:53,458 --> 01:00:56,750 அக்கா... நான் என்ன சொல்வேன் அம்மா அப்பா. 769 01:01:03,750 --> 01:01:07,666 சரண்யா...அவளுக்கு துடிப்பு இருக்கிறது! அவளை தூக்கி, சீக்கிரம்! 770 01:01:09,416 --> 01:01:12,083 இருந்தாலும் அவளைக் காப்பாற்றுவேன் அது என் உயிரை செலவழிக்கிறது! 771 01:01:12,833 --> 01:01:14,541 சரண்யா, எங்கே போகிறோம்? 772 01:01:14,583 --> 01:01:16,250 அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம். 773 01:01:16,291 --> 01:01:19,041 இல்லை... இல்லை... பார்ப்போம் அவளை வேறு எங்காவது அழைத்துச் செல்லுங்கள்... 774 01:01:19,083 --> 01:01:22,291 - என்ன, சகோதரி? - நான் சொல்வதைக் கேள். 775 01:01:22,333 --> 01:01:25,000 எங்களுக்கும் தெரியாது இன்னும் என்ன நடந்தது. 776 01:01:25,041 --> 01:01:31,250 இந்த நிலையில், நாங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்லக்கூடாது அங்கே... அவளை கார்த்திகா வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம். 777 01:01:31,625 --> 01:01:33,000 அவளை தூக்கி... சீக்கிரம். 778 01:01:39,333 --> 01:01:41,500 நீங்கள் பேசினால்தான் எங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியும். 779 01:01:41,541 --> 01:01:44,000 நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டோம் நம்மால் முடிந்த அனைத்தும். 780 01:02:12,958 --> 01:02:16,000 அவள் இப்போது கிட்டத்தட்ட நன்றாக இருக்கிறாள்… ஆனால் கொஞ்சம் - 781 01:02:57,375 --> 01:03:01,791 "நீங்கள் இல்லாமல் நான் முழுமையற்றவனா?" 782 01:03:03,375 --> 01:03:07,916 "கண்ணீர் இல்லாத கண்கள் போல" 783 01:03:09,375 --> 01:03:14,166 "இந்தக் காயங்கள் உனதுதானா?" 784 01:03:15,458 --> 01:03:20,458 "அல்லது இந்த நினைவுகள் குணமாவதற்கு என்னுடையதா?" 785 01:03:21,000 --> 01:03:24,041 "உன்னை நினைத்து நான் இங்கே வேதனைப்படுகிறேன்" 786 01:03:24,083 --> 01:03:26,958 "என்னால் இந்த தருணம் வந்தது" 787 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 "உனக்கு ஆறுதல் சொல்ல வந்தேன்" 788 01:03:30,041 --> 01:03:33,333 "திருத்தம் செய்ய ஆசைப்படுகிறேன்" 789 01:03:33,375 --> 01:03:36,333 "நீ வலியில் வாடுகிறாய்" 790 01:03:36,375 --> 01:03:39,375 "நினைவுகளில் வாடுகிறேன்" 791 01:03:39,458 --> 01:03:41,583 "ஒவ்வொரு நாளும்" 792 01:03:41,625 --> 01:03:44,250 "கண்ணீர் தொடர்ந்து வருகிறது" 793 01:03:45,333 --> 01:03:48,375 "போதும் இந்த கண்ணீர்" 794 01:03:48,416 --> 01:03:51,333 "நம்மிடையே உள்ள தூரம் போதும்" 795 01:03:51,375 --> 01:03:53,083 "அது மாறும்" 796 01:03:53,625 --> 01:03:56,291 ""எல்லாம் மாறும்"" 797 01:04:33,833 --> 01:04:36,375 "கண் திறக்கும் போது" 798 01:04:36,833 --> 01:04:39,416 "என்னைப் பார், அன்பே" 799 01:04:39,791 --> 01:04:42,458 "உன்னை காக்க வரேன்" 800 01:04:42,750 --> 01:04:45,375 "பயமில்லாமல் தூங்கு" 801 01:04:45,416 --> 01:04:48,458 "இந்த தருணம் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்" 802 01:04:48,500 --> 01:04:51,000 "உண்மையை எதிர்கொண்டு வலுவாக இருங்கள்" 803 01:04:51,041 --> 01:04:54,375 "உன் துயரம் மறையட்டும்" 804 01:04:54,416 --> 01:04:56,791 "ஒரு புன்னகை போதும்" 805 01:04:57,750 --> 01:05:00,750 "இதயம் தன்னைத்தானே குணப்படுத்திக்கொள்ளும்" 806 01:05:00,791 --> 01:05:03,333 "உங்கள் உடல் மாற்றத்தைக் காட்டும்" 807 01:05:03,791 --> 01:05:06,333 "வாழ்க்கை ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டையும் தருகிறது" 808 01:05:06,375 --> 01:05:09,333 "இன்பமும் துன்பமும் சமம்" 809 01:05:33,416 --> 01:05:37,958 "நீங்கள் இல்லாமல் நான் முழுமையற்றவனா?" 810 01:05:39,416 --> 01:05:44,000 "கண்ணீர் இல்லாத கண்கள் போல" 811 01:05:45,375 --> 01:05:49,875 "இந்தக் காயங்கள் உனதுதானா?" 812 01:05:51,416 --> 01:05:56,625 "அல்லது இந்த நினைவுகள் குணமாவதற்கு என்னுடையதா?" 813 01:05:57,041 --> 01:06:00,000 "உன்னை நினைத்து நான் இங்கே வேதனைப்படுகிறேன்" 814 01:06:00,083 --> 01:06:03,041 "இந்த தருணம் வந்தது என் காரணமாக" 815 01:06:03,083 --> 01:06:06,041 "உனக்கு ஆறுதல் சொல்ல வந்தேன்" 816 01:06:06,083 --> 01:06:09,375 "திருத்தம் செய்ய ஆசைப்படுகிறேன்" 817 01:06:09,416 --> 01:06:12,416 "நீ வலியில் வாடுகிறாய்" 818 01:06:12,458 --> 01:06:15,375 "நினைவுகளில் வாடுகிறேன்" 819 01:06:15,416 --> 01:06:16,583 "ஒவ்வொரு நாளும்" 820 01:06:17,625 --> 01:06:20,291 "கண்ணீர் தொடர்ந்து வருகிறது" 821 01:06:21,333 --> 01:06:24,375 "போதும் இந்த கண்ணீர்" 822 01:06:24,416 --> 01:06:27,375 "நம்மிடையே உள்ள தூரம் போதும்" 823 01:06:27,416 --> 01:06:28,541 "அது மாறும்" 824 01:06:29,666 --> 01:06:33,208 "எல்லாம் மாறும்" 825 01:07:08,833 --> 01:07:10,333 இவ்வளவு நடந்திருக்கிறது சரண்யா. 826 01:07:10,375 --> 01:07:13,291 நீங்கள் கூட செய்யவில்லை என்னிடம் சொல்லத் தோன்றுகிறதா? ஏன்? 827 01:07:13,333 --> 01:07:16,916 என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா? அல்லது செய்தார் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 828 01:07:16,958 --> 01:07:18,875 அது அப்படி இல்லை... நான் நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறீர்கள் என்று பார்த்தேன் 829 01:07:18,916 --> 01:07:20,958 இத்தனை வருடங்கள் வேலை செய்தார் போலீஸ் அதிகாரி ஆக வேண்டும் 830 01:07:21,000 --> 01:07:22,625 அதனால்தான் நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை. 831 01:07:22,666 --> 01:07:24,458 அதனால் தான்... எப்போதும் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து, எப்போது 832 01:07:24,500 --> 01:07:26,333 நீங்கள் இருவரும் மாறிக்கொண்டே இருந்தீர்கள் இடங்கள், வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 833 01:07:26,375 --> 01:07:27,791 அது நீயாக இருந்திருந்தால், நீ தப்பித்திருக்கலாம்... 834 01:07:27,833 --> 01:07:29,750 ஆனால் அது அவள் என்பதால், என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். 835 01:07:29,791 --> 01:07:31,291 நான் ஒருவரையும் விட்டு வைக்க மாட்டேன் அவற்றில் ஒன்று. 836 01:07:31,333 --> 01:07:34,708 சட்டப்படி என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் எந்த எல்லைக்கும் செல்வேன். 837 01:07:36,625 --> 01:07:39,625 ரகு... அதனால்தான் நான் செய்யவில்லை சொல்லு... ரகு... காத்திரு! 838 01:07:42,708 --> 01:07:46,541 பெருமாள்... எனக்கு அந்த மருத்துவமனை வேண்டும் தீ வழக்கு பதிவு உடனடியாக. 839 01:07:54,250 --> 01:07:55,500 ஆமா, பெருமாள்? 840 01:07:56,083 --> 01:07:59,208 சார், புதிய எஸ்ஐ கேட்கிறார் தீ விபத்து கோப்புக்கு. 841 01:07:59,291 --> 01:08:00,291 அப்படியா… 842 01:08:01,791 --> 01:08:02,875 - பெருமாள்... - சார்… 843 01:08:02,916 --> 01:08:04,916 - கோப்பைப் பெற எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? - வழியில், ஐயா. 844 01:08:04,958 --> 01:08:07,208 - சரி, நான் சமாளிக்கிறேன். - சரி, சார். 845 01:08:09,125 --> 01:08:11,041 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 846 01:08:15,791 --> 01:08:16,583 வணக்கம் சார்... 847 01:08:16,625 --> 01:08:19,791 ரகு... இனிமேல், இந்த வழக்கை நான் நடத்துகிறேன். 848 01:08:19,833 --> 01:08:22,083 - சார்... உண்மையில்... - நான் சொல்வது போல் செய். 849 01:08:22,125 --> 01:08:24,458 எல்லா கோப்புகளையும் ஒப்படைக்கவும் பெருமாளுக்கு இந்த வழக்கு தொடர்பானது. 850 01:08:25,208 --> 01:08:26,458 சரி சார். 851 01:08:28,291 --> 01:08:31,000 அடடா... அவர்கள் மாட்டார்கள் நான் கூட பார்க்கிறேன். 852 01:08:38,166 --> 01:08:40,041 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 853 01:09:09,916 --> 01:09:12,666 வணக்கம், டாக்டர்... நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்? 854 01:09:12,833 --> 01:09:14,666 நீங்கள் சற்று முன்னதாக வந்திருக்கலாம். 855 01:09:16,791 --> 01:09:18,125 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 856 01:09:19,041 --> 01:09:20,083 வணக்கம், லக்ஷ்மி? 857 01:09:21,041 --> 01:09:24,291 ரகு... ரகு... என்னைக் காப்பாற்று! யாரோ என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள்! 858 01:09:24,333 --> 01:09:26,125 வணக்கம், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 859 01:09:26,166 --> 01:09:28,250 - நான் பார்க்கிங்கில் இருக்கிறேன் ... - பார்க்கிங்? நானும் பார்க்கிங்கில் இருக்கிறேன்- 860 01:09:28,291 --> 01:09:29,166 பூ! 861 01:09:29,208 --> 01:09:30,250 ஏய், முட்டாள்! 862 01:09:30,291 --> 01:09:31,625 - நான் தான். - நான் பயந்துவிட்டேன். 863 01:09:32,250 --> 01:09:34,083 என் இதயம் எவ்வளவு வேகமாக துடிக்கிறது பாருங்கள்! 864 01:09:34,541 --> 01:09:38,833 வாருங்கள் அண்ணா. நான் சோதித்துக் கொண்டிருந்தேன் நீங்கள் போலீஸ் கடமைக்கு தயாராக இருந்தால். 865 01:09:39,833 --> 01:09:44,791 இதற்காக நீங்கள் பயந்தால், எப்படி உண்மையான குற்றவாளிகளை கையாள்வீர்களா? 866 01:09:44,833 --> 01:09:47,375 இப்படி பல விஷயங்கள் நம்மை சுற்றி நடக்கும், மற்றும் 867 01:09:47,416 --> 01:09:49,833 நீங்கள் இன்னும் விளையாடுகிறீர்கள் எந்த பயமும் இல்லாமல் சுற்றி. 868 01:09:50,500 --> 01:09:52,666 என் தம்பி இருக்கும் வரை இங்கே, நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்? 869 01:09:52,708 --> 01:09:54,125 எல்லா பேச்சும்… 870 01:09:55,125 --> 01:09:58,500 எனவே, உன்னுடன் முடிந்தது சகோதர-சகோதரி பிணைப்பு? 871 01:09:58,541 --> 01:10:00,208 - ஆம், முடிந்தது. - நாம் இப்போது புறப்படலாமா? 872 01:10:00,250 --> 01:10:01,958 - ம்ம், போகலாம். - சரி, டாக்டர் மேடம். 873 01:10:02,916 --> 01:10:07,916 என் சகோதரனை நன்றாக கவனித்துக்கொள். உங்களை நம்ப எனக்கு கொஞ்சம் பயம். 874 01:10:09,625 --> 01:10:14,625 சரி சரி... அது போதும். நான் செய்வேன் உன்னை என் மைத்துனியாக ஏற்றுக்கொள். 875 01:10:15,416 --> 01:10:16,791 ஏய், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 876 01:10:18,958 --> 01:10:20,375 ஏய், இல்லை... 877 01:10:22,375 --> 01:10:25,333 அம்மா, தங்கையின் நண்பர்கள் வந்திருக்கிறார்கள். 878 01:10:27,125 --> 01:10:29,250 - வணக்கம், மேடம். - வணக்கம், மேடம். 879 01:10:29,291 --> 01:10:30,958 அவர்கள் என் சகோதரியின் நண்பர்கள். 880 01:10:31,000 --> 01:10:33,125 ம்ம்... உட்காருங்க. 881 01:10:42,750 --> 01:10:47,166 அவளுக்கு சுமார் மூன்று வயது அவள் தந்தை திடீரென்று இறந்த போது. 882 01:10:47,375 --> 01:10:53,666 நான் என் இரு மகள்களையும் சொந்தமாக வளர்த்தேன் ஒரு கட்டத்திற்குப் பிறகு, என்னால் நிர்வகிக்க முடியவில்லை. 883 01:10:53,708 --> 01:10:57,916 லட்சுமி பொறுப்பேற்றார் ஒரு மகன் எல்லா வேலைகளையும் கையாண்டது போல. 884 01:10:57,958 --> 01:11:01,916 அவள் என்னிடம், 'கொஞ்சம் கொடு நேரம், நான் நன்றாகப் படித்து டாக்டராவேன். 885 01:11:02,708 --> 01:11:06,666 மற்றும் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் நீயும் சகோதரியும்.' 886 01:11:06,916 --> 01:11:09,500 உடன் வேலை செய்தாள் நான் வயல்களில். 887 01:11:10,291 --> 01:11:12,500 அவள் படித்தாள், உருவாக்கினாள் அவளுடைய சகோதரியும் படித்திருப்பாள். 888 01:11:15,333 --> 01:11:21,875 விதிக்கு என்ன கோபமோ தெரியவில்லை அது என் மகளை என்னிடமிருந்து பறித்தது. 889 01:11:27,166 --> 01:11:31,250 இல்லாம இப்படி பேசிகிட்டு இருக்கேன் விருந்தினர்களுக்கு காபி கூட வழங்குகிறார்கள். 890 01:11:31,291 --> 01:11:33,041 - பரவாயில்லை மேடம். - நான் காபி எடுத்து வருகிறேன். 891 01:11:37,375 --> 01:11:39,500 உங்க அம்மாகிட்ட சொல்லுங்க. 892 01:11:40,000 --> 01:11:42,833 நான் செய்ய வேண்டுமா? அவளால் அதை சமாளிக்க முடியாது. 893 01:11:48,625 --> 01:11:50,833 லட்சுமிக்கு காபி மிகவும் பிடிக்கும். 894 01:11:50,875 --> 01:11:54,166 என்று கேட்டுக்கொண்டே இருந்தாள் அதைச் சுற்றி என்னைப் பின்தொடரவும். 895 01:11:54,750 --> 01:11:56,666 நான் காபி செய்து விட்டேன்... 896 01:11:58,833 --> 01:12:00,125 ஆனால் அவள் இங்கே இல்லை. 897 01:12:02,625 --> 01:12:04,625 - இதோ, எடு. - நன்றி, மேடம். 898 01:12:05,916 --> 01:12:06,916 ரகு... 899 01:12:14,541 --> 01:12:16,875 ஐயா, எங்களுக்கு வேண்டும் உங்கள் கையெழுத்து இங்கே. 900 01:12:19,000 --> 01:12:20,083 இதோ. 901 01:12:20,958 --> 01:12:23,166 காவ்யா, இங்கு எழுதியிருப்பதைப் படியுங்கள். 902 01:12:29,916 --> 01:12:32,916 ஏய்... காவ்யா, ஏன் அழுகிறாய்? 903 01:12:33,875 --> 01:12:35,958 அவள் ஏன் அழுகிறாள்? 904 01:12:42,583 --> 01:12:44,375 அவர் எப்படி உள்ளே இழுக்கிறார் என்று பாருங்கள். 905 01:12:48,000 --> 01:12:49,833 எனக்கு கொஞ்சம் தர மாட்டாயா அண்ணா? 906 01:12:50,000 --> 01:12:51,125 ஏன் நண்பா? 907 01:12:56,958 --> 01:13:01,250 ஏய், ஏய்... அந்த பெண் போகிறாள். 908 01:13:01,291 --> 01:13:02,333 WHO? 909 01:13:02,666 --> 01:13:05,541 விழாவில் நாம் பார்த்தது, சேலையில் பெண். அவள் போகிறாள். 910 01:13:06,375 --> 01:13:07,958 வா, போகலாம். 911 01:13:13,666 --> 01:13:15,041 O நேர்மறை 912 01:13:28,416 --> 01:13:29,083 ஏய்...! 913 01:13:29,916 --> 01:13:30,750 என்னை விட்டுவிடு! 914 01:13:30,791 --> 01:13:32,000 என்னை விடுங்கள்! 915 01:13:32,041 --> 01:13:32,791 என்னை விடுங்கள்! 916 01:13:33,291 --> 01:13:34,375 எனக்கு உதவுங்கள்! 917 01:13:35,541 --> 01:13:36,416 என்னை விட்டுவிடு! 918 01:13:40,083 --> 01:13:41,208 என்னை விட்டுவிடு! 919 01:13:41,250 --> 01:13:42,250 ஏய், வேண்டாம். 920 01:13:43,291 --> 01:13:44,208 அவளைப் பிடி! 921 01:13:46,041 --> 01:13:48,375 தயவு செய்து என்னை விட்டுவிடு... வேண்டாம். 922 01:13:48,458 --> 01:13:50,250 என்னை விட்டுவிடு...விடு! 923 01:13:56,833 --> 01:14:01,083 என்னை ஒன்றும் செய்யாதே. என் அம்மாவும் தங்கையும் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். 924 01:14:41,000 --> 01:14:42,458 மக்களே நீங்கள் யார்? 925 01:14:42,750 --> 01:14:44,458 ஏய், காத்திரு… 926 01:14:45,625 --> 01:14:48,000 நான் உன்னை ஒன்றும் செய்ய மாட்டேன். ஏய், ஓடாதே! 927 01:14:48,041 --> 01:14:49,250 நண்பா, அவளைப் பிடி! 928 01:14:50,625 --> 01:14:52,541 அவளை இந்த மருத்துவமனையை விட்டு போக விடாதே! 929 01:14:54,708 --> 01:14:55,916 ராஜீ அக்கா! 930 01:15:16,000 --> 01:15:21,958 கடவுளே... இது எப்படி முடியும் என் மகளுக்கு நடக்கும். 931 01:15:24,083 --> 01:15:26,625 அந்த விலங்குகளை விடக்கூடாது. 932 01:15:41,791 --> 01:15:44,958 என் மகள் தான் கையெழுத்து போடக் கற்றுக் கொடுத்தவர் 933 01:15:45,666 --> 01:15:49,000 இப்போது நான் கையெழுத்திட வேண்டும் இது போன்ற சூழ்நிலையில். 934 01:15:57,208 --> 01:15:58,208 இதோ. 935 01:15:58,791 --> 01:16:01,250 நான் வெறும் கையெழுத்து போடவில்லை என் மகளுக்கு 936 01:16:03,000 --> 01:16:06,833 அவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது வேறு எந்த பெண்ணுக்கும் நடக்காது. 937 01:16:11,916 --> 01:16:13,625 அடடா... இங்கே என்ன நடக்கிறது? 938 01:16:13,666 --> 01:16:15,541 எங்களுக்கும் தெரியாது இதற்கு பின்னால் யார். 939 01:16:16,250 --> 01:16:18,958 நாங்கள் இருப்பது போல் உணர்கிறேன் எதையோ காணவில்லை… 940 01:16:19,166 --> 01:16:21,916 நாங்கள் இதற்கு முன்பு நிறைய செய்துள்ளோம், ஆனால் அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை. 941 01:16:22,708 --> 01:16:25,791 இப்போது நான் என் மனதை இழப்பது போல் உணர்கிறேன். 942 01:16:26,166 --> 01:16:29,250 ஆமாம்... தவறவிட்டோம் ஏதோ பெரிய விஷயம், அண்ணா. 943 01:16:29,583 --> 01:16:32,083 நான் அப்படித்தான் இருந்தேன் யோசிக்கிறேன், ஆனால் எதுவும் கிளிக் செய்யவில்லை. 944 01:16:33,000 --> 01:16:35,750 நான் டிஸ்சார்ஜ் ஆனதும், நான் யார் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டுவேன். 945 01:16:35,791 --> 01:16:37,708 எழுந்திருக்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன் படுக்கையில் இருந்து. 946 01:16:37,958 --> 01:16:39,916 டாக்டர் வந்தால், அவர் என்னை திட்டுவார். 947 01:16:39,958 --> 01:16:41,750 ஏய், போ. 948 01:16:42,125 --> 01:16:45,125 இன்று மாலை நீங்கள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவீர்கள். வெளியே சென்று நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 949 01:16:46,375 --> 01:16:49,333 நாங்கள் எங்கே என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா அன்று இரவு சென்றாரா? நாம் என்ன செய்தோம்? 950 01:17:38,708 --> 01:17:40,125 நீ…? 951 01:17:46,708 --> 01:17:49,583 நாங்கள் தவறவிட்டவள் அவள். அவள் தான். 952 01:17:50,166 --> 01:17:51,458 அவள் தான். 953 01:17:52,375 --> 01:17:53,750 இதுதான் இடம்...! 954 01:17:54,625 --> 01:17:56,625 ஏன் அவளை விட்டு சென்றாய்? 955 01:17:58,791 --> 01:18:00,791 இதை எப்படி மிஸ் செய்தேன்... இதை நான் எப்படி தவறவிட்டேன்? 956 01:18:05,291 --> 01:18:08,458 சார் இது லேப் சிசிடிவி நீங்கள் கேட்ட காட்சிகள். 957 01:18:08,583 --> 01:18:11,625 நன்றி, யாரும் பார்க்கவில்லை நீங்கள் இதை எடுக்கும்போது, இல்லையா? 958 01:18:11,666 --> 01:18:13,791 - இல்லை, ஐயா. - யாரும் உங்களைப் பார்க்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 959 01:18:13,875 --> 01:18:15,250 இல்லை சார். என்னை யாரும் பார்க்கவில்லை. 960 01:18:15,291 --> 01:18:16,916 - சரி. - சரி, சார். 961 01:18:22,208 --> 01:18:25,666 ரகு, நான் எல்லா சட்டத்தையும் முடித்துவிட்டேன் இந்த வழக்கை நீதிமன்றத்தில் கொண்டு செல்ல வேலை தேவை. 962 01:18:26,375 --> 01:18:28,291 இப்போது நீங்கள் உங்கள் வேலையைத் தொடங்கலாம். 963 01:18:28,833 --> 01:18:31,375 அதில் ஒன்று கூட இல்லை அயோக்கியர்கள் தப்பிக்க வேண்டும். 964 01:18:31,666 --> 01:18:34,000 எது தேவையோ அதை செய், நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 965 01:18:53,750 --> 01:18:56,916 உங்கள் மகனை வீட்டுக்கு அனுப்புங்கள். அவனை உன்னை போல் வளர்க்காதே. 966 01:18:57,750 --> 01:18:58,916 போனை வை. 967 01:18:58,958 --> 01:19:00,208 அயோக்கியன் இங்கே வா... 968 01:19:02,666 --> 01:19:04,708 இங்கே வராதே மற்றும் தேவையற்ற பிரச்சனைகளை உருவாக்குங்கள். 969 01:19:05,750 --> 01:19:08,125 இது நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை நான் சொன்ன பிறகு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் சார். 970 01:19:08,458 --> 01:19:11,958 எதுவாக இருந்தாலும், வாருங்கள் நிலையம் மற்றும் பேச்சு. என்னிடம் வாரண்ட் உள்ளது. 971 01:19:12,000 --> 01:19:15,000 நமக்கு அதெல்லாம் தேவையில்லை, இது உங்களுக்கு தேவை. 972 01:19:15,833 --> 01:19:17,333 முன்ஜாமீன். 973 01:19:17,708 --> 01:19:20,250 அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா, இல்லையா? 974 01:19:20,916 --> 01:19:23,666 கேளுங்கள், நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை ... 975 01:19:26,166 --> 01:19:28,208 அதை நீதிமன்றத்தில் சமாளிப்போம். 976 01:19:28,250 --> 01:19:31,291 தப்பித்து விடலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் சட்டத்தில் உள்ள ஓட்டைகளை பயன்படுத்தி? 977 01:19:31,333 --> 01:19:33,916 எப்படி பயன்படுத்துவது என்று எனக்கு நன்றாக தெரியும் உங்களுக்கு எதிராக அதே சட்டம். 978 01:19:33,958 --> 01:19:35,250 இதை எடு. 979 01:19:35,458 --> 01:19:39,125 நீங்கள் தப்பித்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்களா? நான் திரும்பி வருகிறேன். 980 01:19:46,375 --> 01:19:49,750 வணக்கம், என்ன நடந்தது? எல்லாம் சரியா? 981 01:19:49,791 --> 01:19:54,000 ஒரு மகனை எப்படி வளர்ப்பது என்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. உன்னைப் போலவே அவனையும் ஆணவமாக வளர்த்து விட்டாய். 982 01:19:54,041 --> 01:19:57,541 நான் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டேன் தெரியுமா அந்த மருத்துவமனை கட்ட வேலை செய்தாரா? 983 01:19:57,875 --> 01:20:00,250 நீங்களும் உங்கள் மகனும் முயற்சித்தீர்கள் ஒரே நாளில் அழிக்கவும். 984 01:20:00,958 --> 01:20:02,833 சரி, நாம் இப்போது என்ன செய்வது? 985 01:20:05,666 --> 01:20:07,916 சரி, பேசு. நான் அதை கையாளுகிறேன். 986 01:20:11,958 --> 01:20:15,125 என்ன, வெற்றி? வில் விஷயங்கள் நீதிமன்றத்தில் நமக்கு சாதகமாக போகவா? 987 01:20:16,208 --> 01:20:19,083 அதைப்பற்றி கவலைப்படாதே, அம்மா. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 988 01:20:19,166 --> 01:20:21,916 அந்த எஸ்ஐ என்ன? 989 01:20:22,500 --> 01:20:24,541 நான் ஏற்கனவே வைத்திருக்கிறேன் அவர் மீது கண், மேடம். 990 01:20:24,625 --> 01:20:26,625 நான் இங்கே இருக்கும்போது ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 991 01:20:26,666 --> 01:20:30,375 இனிமேல் அவன் இருக்க மாட்டான் ஒரு நகர்வை மேற்கொள்ள முடியும். 992 01:20:46,250 --> 01:20:50,250 கேசவன் சார், தயவுசெய்து வந்து உட்காருங்கள். 993 01:20:53,666 --> 01:20:54,708 சொல்லுங்க சார். 994 01:20:55,833 --> 01:20:57,500 நான் புதரில் அடிக்க விரும்பவில்லை. 995 01:20:57,541 --> 01:20:58,250 சரி. 996 01:20:58,291 --> 01:21:02,375 அந்த மருத்துவமனை பிரச்சினையை தோண்டி எடுப்பதை நிறுத்துங்கள் தேவையில்லாமல் உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 997 01:21:03,583 --> 01:21:07,583 என்ன நடந்தது? நாங்கள் கையாள்வோம் என்று சொன்னீர்கள் அது நீதிமன்றத்தில். உங்கள் வழக்கு பலவீனமாகிறதா? 998 01:21:08,583 --> 01:21:12,375 நீங்கள் விரும்பினால் அமைதியாக இருங்கள் உங்கள் SI பணி நீடிக்கும். 999 01:21:13,500 --> 01:21:18,750 ஐயா, இதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். நான் ஆரம்பித்தேன் உங்கள் மகனின் வழக்கு ஒரு விபத்து, 1000 01:21:19,416 --> 01:21:21,083 ஆனால் அந்த வெட்கமற்ற பையன் - 1001 01:21:21,125 --> 01:21:22,166 ரகு! 1002 01:21:23,375 --> 01:21:25,541 ஐயா, ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டார். 1003 01:21:28,166 --> 01:21:32,291 உங்களிடம் ஒன்று மட்டும் இருக்கலாம் வழக்கு, ஆனால் என்னிடம் பல உள்ளன. 1004 01:21:32,875 --> 01:21:34,291 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 1005 01:21:34,791 --> 01:21:36,708 செந்தில் வாகனத்தை கொண்டு வா. 1006 01:22:00,500 --> 01:22:03,041 - காலை வணக்கம், உங்கள் மரியாதை. - காலை வணக்கம். தொடரவும். 1007 01:22:03,708 --> 01:22:05,750 கடந்த நவம்பர் 24ஆம் தேதி... 1008 01:22:07,625 --> 01:22:09,833 சம்பவம் குறித்து, இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் 1009 01:22:09,875 --> 01:22:12,416 பாதிக்கப்பட்டவர் பேசுகிறார் நான் விளக்குவதை விட. 1010 01:22:12,958 --> 01:22:14,291 அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 1011 01:22:15,375 --> 01:22:16,541 சரண்யா… 1012 01:22:26,208 --> 01:22:27,458 உங்கள் பெயர்? 1013 01:22:27,500 --> 01:22:28,833 சரண்யா. 1014 01:22:28,875 --> 01:22:31,916 சத்தமாக பேசுங்கள். அனைவரும் அதை கேட்க முடியும், இல்லையா? 1015 01:22:32,541 --> 01:22:33,750 சரண்யா. 1016 01:22:33,791 --> 01:22:37,208 சாய், அவள் யார்? புகார் கொடுத்தவர் எங்கே? 1017 01:22:37,250 --> 01:22:39,750 அவள் நெருங்கிய தொடர்புடையவள் இந்த வழக்கு, உங்கள் மரியாதை. 1018 01:22:39,791 --> 01:22:41,916 அதனால்தான் நான் அவளுடன் தொடங்குகிறேன். 1019 01:22:41,958 --> 01:22:42,958 தொடரவும். 1020 01:22:43,166 --> 01:22:48,208 சரண்யா, அன்று இரவு எங்கே இருந்தாய் நவம்பர் 24? என்ன நடந்தது? எங்களிடம் கூறுங்கள். 1021 01:22:53,500 --> 01:22:56,125 நான் ஒரு பயிற்சி மருத்துவர் கேசவன் சாரின் மருத்துவமனை. 1022 01:22:56,166 --> 01:22:59,583 அன்று இரவு ஷிப்ட். வழக்கம் போல் மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன். 1023 01:23:00,166 --> 01:23:02,708 விருது வழங்கும் விழாவும் நடந்தது. 1024 01:23:03,166 --> 01:23:05,208 என் தோழி லட்சுமி - 1025 01:23:16,791 --> 01:23:20,583 இவர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்தனர் என் முன்னால் என் தோழி லட்சுமி. 1026 01:23:23,750 --> 01:23:25,083 ஆட்சேபனை, அரசே. 1027 01:23:26,541 --> 01:23:28,000 நீடித்தது. 1028 01:23:28,208 --> 01:23:33,625 உங்கள் மரியாதை, உங்களுடன் அனுமதி, நான் அவளை விசாரிக்க விரும்புகிறேன். 1029 01:23:34,041 --> 01:23:35,041 தொடரவும். 1030 01:23:39,708 --> 01:23:42,500 குணாவை நேரில் பார்த்ததாகச் சொல்கிறீர்கள் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் லட்சுமியை தாக்கினர். 1031 01:23:42,541 --> 01:23:46,291 அவர்கள் உங்களைத் தாக்கினார்கள் அதுவும் சரியா? 1032 01:23:47,583 --> 01:23:48,833 ஆமாம் சார். 1033 01:23:49,666 --> 01:23:54,791 நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மருத்துவரா அல்லது ஒருவரா? நடிகையா? நீங்கள் நன்றாக செயல்படுகிறீர்கள். 1034 01:23:54,833 --> 01:23:58,416 திரு.தேவநாயகன், கேளுங்கள் தொடர்புடைய கேள்விகள். 1035 01:23:59,166 --> 01:24:01,208 - மன்னிக்கவும், உங்கள் மரியாதை. - பரவாயில்லை. தொடருங்கள். 1036 01:24:01,958 --> 01:24:05,708 என் ஆண்டவரே, நீங்கள் உண்மையில் அவளை நம்ப முடியுமா? 1037 01:24:05,750 --> 01:24:11,458 அன்று எனது வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை ஊரில் கூட ஊட்டியில்தான் இருந்தார்கள். 1038 01:24:13,083 --> 01:24:14,416 என்ன? ஊட்டியா? 1039 01:24:15,000 --> 01:24:18,000 அனைத்து விவரங்களும் இதில் உள்ளன இந்த கோப்பு, உங்கள் மரியாதை. 1040 01:24:18,625 --> 01:24:23,875 பின்னர், இந்த பென் டிரைவ் அவர்களின் ஹோட்டல் பதிவுகள் அடங்கும். 1041 01:24:23,916 --> 01:24:25,375 அதை நீங்களே பார்க்கிறீர்கள். 1042 01:24:28,875 --> 01:24:33,833 அதுமட்டுமல்ல, அவர்கள் திரும்பும் வழியில், அவர்கள் ஒரு பெரிய விபத்தை சந்தித்தனர். 1043 01:24:33,875 --> 01:24:38,916 அவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் நான்கு வாரங்கள் சிகிச்சை. 1044 01:24:38,958 --> 01:24:43,166 அனைத்து மருத்துவ பதிவுகள் மற்றும் விபத்து விவரங்கள் இந்த கோப்பில் உள்ளன. 1045 01:24:45,125 --> 01:24:47,458 கார் விபத்து அறிக்கை இந்தக் கோப்பில் உள்ளது. 1046 01:24:54,083 --> 01:25:01,250 இது போன்ற பெண்கள் பழக்கமாகிவிட்டனர் பணக்காரர்களை மாட்டிக்கொண்டு பணம் பறித்தல். 1047 01:25:01,875 --> 01:25:03,083 இல்லையா? 1048 01:25:05,000 --> 01:25:07,416 சாய், ஏதாவது குறுக்கு கேள்வி? 1049 01:25:09,333 --> 01:25:12,416 யுவர் ஆனர், நாங்கள் இருந்தாலும் அவர்கள் நிரபராதி என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 1050 01:25:12,458 --> 01:25:17,458 செல்வாக்கு அவர்கள் கோர முடியும் ஊட்டியில் அல்லது அமெரிக்காவில் கூட இருந்தனர். 1051 01:25:18,041 --> 01:25:22,666 உண்மையை அறிய, எனக்கு வேண்டும் இரண்டு பேரை விசாரிக்க. 1052 01:25:23,916 --> 01:25:26,791 மாண்புமிகு ஏசி திரு வெற்றி. 1053 01:25:33,708 --> 01:25:39,875 வெற்றி சார், நீங்கள் விசாரித்தீர்கள் நவம்பர் 24 அன்று மருத்துவமனையில் தீ விபத்து, இல்லையா? 1054 01:25:39,916 --> 01:25:40,625 ஆமாம் சார். 1055 01:25:40,666 --> 01:25:43,250 என்னவென்று சொல்ல முடியுமா அங்கு நடந்தது? 1056 01:25:43,875 --> 01:25:47,916 எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது ஒரு பெண் மருத்துவமனையில் தீயில் இறந்தார். 1057 01:25:47,958 --> 01:25:52,166 நான் விசாரணைக்கு சென்றபோது, அதைக் கண்டுபிடித்தேன் மின் கசிவால் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. 1058 01:25:52,208 --> 01:25:54,958 சிசிடிவி கேமராக்கள் வேலை செய்ததா? 1059 01:25:55,000 --> 01:25:57,833 இல்லை சார். அவர்கள் இருந்தனர் தீயில் அழிக்கப்பட்டது. 1060 01:25:59,583 --> 01:26:01,666 நீங்கள் எந்த நேரத்தை அடைந்தீர்கள்? 1061 01:26:02,416 --> 01:26:04,250 சுமார் 2 அல்லது 2:30. 1062 01:26:05,208 --> 01:26:07,583 அது 2:00 அல்லது 2:30? துல்லியமாக இருங்கள். 1063 01:26:07,625 --> 01:26:08,666 2:30, ஐயா. 1064 01:26:08,708 --> 01:26:10,625 நன்றி ஐயா. நீங்கள் வெளியேறலாம். 1065 01:26:10,666 --> 01:26:13,583 யுவர் ஆனர், அடுத்து எனக்கு வேண்டும் திரு கேசவனைக் கேள்வி கேட்க. 1066 01:26:14,000 --> 01:26:15,250 ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை! 1067 01:26:15,833 --> 01:26:18,875 அவர் என்ன கேட்கிறார்? விசாரிக்கவும் எல்லோரும்? எனக்கு புரியவில்லை. 1068 01:26:19,166 --> 01:26:21,875 - யுவர் ஆனர். - ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது, தேவநாயகம். 1069 01:26:21,916 --> 01:26:24,791 இது அவர்களின் மருத்துவமனை, இல்லையா? அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும். 1070 01:26:24,875 --> 01:26:27,291 - கேசவன். - ம்ம்! 1071 01:26:27,375 --> 01:26:32,583 மன்னிக்கவும், கேசவன், எப்போது பெற்றீர்கள் தீ விபத்து பற்றிய தகவல்? 1072 01:26:33,500 --> 01:26:36,125 மேலும் நீங்கள் எப்போது சென்றீர்கள் மருத்துவமனைக்கு? 1073 01:26:37,500 --> 01:26:39,916 இரவு சுமார் 12 மணி. 1074 01:26:40,541 --> 01:26:43,625 - நான் அரை மணி நேரத்தில் அடைந்தேன். - 12:30 என்று சொல்கிறீர்களா? 1075 01:26:44,041 --> 01:26:45,500 - சரியா? - ஆம். 1076 01:26:45,875 --> 01:26:48,583 - ம்ம், மிஸ்டர் கேசவன், நீங்கள் கிளம்பலாம். - ம்ம். 1077 01:26:50,750 --> 01:26:56,333 அரசே, சிசிடிவி சிஸ்டம் அழிக்கப்பட்டது 12:30 க்கு முன் தீ விபத்தில். 1078 01:26:56,375 --> 01:27:02,333 மேலும் ஏசி வெற்றியின் கூற்றுப்படி, அவர் மதியம் 2:30 மணிக்கு வேலை செய்யவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். 1079 01:27:03,125 --> 01:27:10,625 ஆனால் அது செயலில் இருந்தது 1:00 மணி எப்படி? 1080 01:27:10,666 --> 01:27:13,333 மற்றும் ஆதாரம் இதோ. 1081 01:27:18,791 --> 01:27:23,166 அது 12:30 மணிக்கு எரிந்தால், 1:00 மணிக்கு எப்படி வேலை செய்தது? 1082 01:27:23,208 --> 01:27:28,083 ஏசி சரிபார்த்த பிறகு, அவர் எப்படி செய்தார் அதிகாலை 2:30 மணிக்கு வேலை செய்யவில்லையா? 1083 01:27:28,125 --> 01:27:33,458 சரண்யா கூறியதை இது நிரூபித்துள்ளது உண்மை, இந்த மூவரும் குற்றவாளிகள். 1084 01:27:33,500 --> 01:27:37,750 காட்சிகள் அழிக்கப்பட்டன உண்மையை மறைக்க. 1085 01:27:40,708 --> 01:27:42,458 ஆஹா, ஆஹா, ஆஹா! 1086 01:27:42,500 --> 01:27:45,500 அதனால் இப்போது சொல்கிறீர்கள் போன்ற மரியாதைக்குரிய மக்கள் 1087 01:27:45,541 --> 01:27:49,958 கேசவன் மற்றும் ஏசி வெற்றி இந்த குற்றத்தில் ஈடுபட்டார்களா? 1088 01:27:50,000 --> 01:27:53,500 சூப்பர். அருமையாகச் சொல்கிறீர்கள் கதை, தம்பி. என்ன கதை. 1089 01:27:53,541 --> 01:27:56,541 சார், நிறைய கதைகள் கேட்டிருக்கிறோம். 1090 01:27:56,583 --> 01:28:01,458 இப்போது நான் உண்மையை முன்வைக்கிறேன் தன் வாயிலிருந்து. 1091 01:28:10,916 --> 01:28:12,416 உங்கள் பெயர் என்ன? 1092 01:28:14,291 --> 01:28:16,666 நீங்கள் ஏற்கனவே பதிலளித்திருந்தால், மீண்டும் சொல்ல மாட்டாயா? 1093 01:28:17,916 --> 01:28:19,125 சரண்யா. 1094 01:28:19,166 --> 01:28:20,166 ஓ! 1095 01:28:20,666 --> 01:28:22,750 அவள் உங்கள் சகோதரி, இல்லையா? அவள் பெயர் என்ன? 1096 01:28:25,541 --> 01:28:26,541 ரம்யா. 1097 01:28:27,125 --> 01:28:29,333 நான் அவள் பெயரைக் கேட்கிறேன், மிஸ் ரம்யா. 1098 01:28:29,375 --> 01:28:30,791 நான் அவள் பெயரைக் கேட்டேன். 1099 01:28:32,416 --> 01:28:36,250 ஆம், யுவர் ஆனர். அவள் சொன்னது எல்லாம் என்பது பொய். அவள் சரண்யா இல்லை, ரம்யா. 1100 01:28:36,791 --> 01:28:37,916 இல்லை... நான் சரண்யா. 1101 01:28:37,958 --> 01:28:39,291 நடிக்காதே ரம்யா. 1102 01:28:39,333 --> 01:28:40,916 இல்லை... நான் சரண்யா. 1103 01:28:43,916 --> 01:28:45,250 என்ன ஒரு பிடிப்பு. 1104 01:28:49,458 --> 01:28:50,875 பார்த்தீர்களா சார்? 1105 01:28:51,791 --> 01:28:57,541 ஐயா, அவள் ரம்யா என்பதை நிரூபிக்க புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆதாரம் இங்கே. 1106 01:28:57,583 --> 01:29:00,250 அவரது புகைப்படம் மற்றும் பிற ஆவணங்கள். 1107 01:29:00,291 --> 01:29:01,291 அடடா! 1108 01:29:01,333 --> 01:29:03,500 இரட்டைக் குழந்தைகள் கூட பிறக்கும் சில வேறுபாடுகள். 1109 01:29:03,541 --> 01:29:07,291 தழும்புகள், பிறப்பு அடையாளங்கள் போன்றவை... நான் தொடர்ந்து சென்றால், 1110 01:29:07,333 --> 01:29:09,208 சரண்யா இடது கை. 1111 01:29:09,916 --> 01:29:12,125 ரம்யா வலது கை. 1112 01:29:12,166 --> 01:29:13,333 நல்ல பிடிப்பு. 1113 01:29:15,291 --> 01:29:17,250 சாய், நீ என்ன சொல்கிறாய்? 1114 01:29:19,875 --> 01:29:21,958 - யுவர் ஆனர். - காத்திருங்கள். 1115 01:29:23,666 --> 01:29:27,041 இங்கே பார், உன்னுடையதைத் திற வாய் மற்றும் தெளிவாக பேசுங்கள். 1116 01:29:27,916 --> 01:29:29,875 நீ ரம்யா அல்லது சரண்யா? 1117 01:29:31,208 --> 01:29:34,333 நான் ரம்யா சார். அன்று என்ன நடந்தது - 1118 01:29:34,375 --> 01:29:35,583 அவ்வளவுதான் ஐயா. 1119 01:29:36,208 --> 01:29:38,333 ஆண்டவரே, என்ன இருக்கிறது நான் சொல்ல? 1120 01:29:39,500 --> 01:29:41,375 அவள் பொய் சொன்னதை ஒப்புக்கொண்டாள். 1121 01:29:42,000 --> 01:29:48,083 ஆண்டவரே, அவர்கள் வீணாகிவிட்டார்கள் உங்கள் நேரம் மற்றும் அனைவரையும் ஏமாற்றியது. 1122 01:29:51,125 --> 01:29:54,083 ஆண்டவரே... நான் சொன்னதெல்லாம் உண்மைதான். 1123 01:29:54,125 --> 01:30:00,166 கொலை செய்யப்பட்டதாக பெண் லட்சுமி கூறினார் இந்நிலையில் குணாவை காதலித்து வந்தார். 1124 01:30:01,125 --> 01:30:06,125 முதலில் குணா தான் மரியாதை செய்தார் அவளை. ஆனால், அது மெல்ல காதலாக மாறியது. 1125 01:30:06,166 --> 01:30:08,333 அவனே லட்சுமியிடம் சொன்னான். 1126 01:30:08,625 --> 01:30:15,083 ஆனால் லட்சுமி அதை ஜாக்பாட்டாக பார்த்தார். குணாவை தன் வலையில் சிக்க வைத்துவிடலாம் என்று நினைத்தாள். 1127 01:30:15,125 --> 01:30:19,041 இதற்கு மேல் நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. எனது வாடிக்கையாளர் குணா தானே எல்லாவற்றையும் விளக்குவார். 1128 01:30:19,083 --> 01:30:21,666 குணா, என்ன கோர்ட்டுக்கு சொல்லுங்க உண்மையில் நடந்தது. 1129 01:30:23,541 --> 01:30:25,500 உண்மைதான் சார். லட்சுமி மற்றும் நான் காதலில் இருந்தேன். 1130 01:30:25,541 --> 01:30:27,500 எனக்கு ஓய்வு கிடைக்கும் போதெல்லாம், நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்வது வழக்கம். 1131 01:30:28,083 --> 01:30:30,000 அங்குதான் லட்சுமியை சந்தித்தேன். 1132 01:30:30,041 --> 01:30:33,166 ஆனால் அவள் தான் முதல் அவளின் காதலை என்னிடம் ஒப்புக்கொள்ள. 1133 01:30:33,500 --> 01:30:37,458 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் குழம்பினேன். 1134 01:30:37,958 --> 01:30:40,708 ஆனால் அவள் அக்கறை காட்டிய விதத்தைப் பார்த்தால், நானும் அவளை விரும்ப ஆரம்பித்தேன். 1135 01:30:41,375 --> 01:30:43,083 அதனால் நானும் அவளை காதலிப்பதாக கூறினேன். 1136 01:30:43,625 --> 01:30:46,500 சிறிது நேரம் கழித்து, நான் கூட அவளை என் குடும்பத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தினேன். 1137 01:30:46,541 --> 01:30:49,916 ஆனால் பிறகு தெரிந்து கொண்டேன் ஏதோ ஒன்று. அவள் என்னை ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை. 1138 01:30:49,958 --> 01:30:51,458 அவள் என் பின்னணியை மட்டுமே விரும்பினாள். 1139 01:30:51,500 --> 01:30:56,500 அதுமட்டுமல்ல... தெரிந்துகொண்டேன் அவள் என்னைப் போன்ற பல ஆண்களை ஏமாற்றினாள். 1140 01:30:58,416 --> 01:31:01,875 லக்ஷ்மி பல காரியங்கள் செய்தாள் என்று கூட வெளிப்படையாக பேச முடியாது. 1141 01:31:02,333 --> 01:31:05,541 மற்றொருவர் ஏமாற்றப்பட்டார் லட்சுமியாலும். 1142 01:31:05,583 --> 01:31:07,750 நான் அவரை அழைக்க விரும்புகிறேன் கேள்வி கேட்பதற்கு. 1143 01:31:08,208 --> 01:31:09,458 திரு.ராஜீவ்... 1144 01:31:13,458 --> 01:31:15,625 தயவு செய்து சுருக்கமாக சொல்லுங்கள் என்ன நடந்தது நீதிமன்றம். 1145 01:31:16,500 --> 01:31:18,958 என் பெயர் ராஜீவ். நான் வேலை செய்கிறேன் மருத்துவ பிரதிநிதியாக. 1146 01:31:19,000 --> 01:31:20,791 லக்ஷ்மியை எனது பணியிடத்தில் சந்தித்தேன். 1147 01:31:20,833 --> 01:31:23,875 அதுமட்டுமல்ல... அவள் தான் எனக்கு முதலில் முன்மொழிந்தவர். 1148 01:31:23,916 --> 01:31:28,208 நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன். நாங்கள் ஒரு மூன்று வருட உறவு. 1149 01:31:28,250 --> 01:31:32,666 இரண்டு முறை கருவுற்றாள் நான் கருக்கலைப்பு செய்ததால். 1150 01:31:32,708 --> 01:31:35,666 நாங்கள் வெளியே செல்லும் போதெல்லாம், நான் இருந்தேன் அவளுக்காக பணம் செலவழித்தவன். 1151 01:31:35,708 --> 01:31:39,708 நான் அவளை ஆழமாக கவனித்துக்கொண்டேன். ஆனால் திடீரென்று ஒரு நாள்... 1152 01:31:39,750 --> 01:31:42,041 அவள் இல்லை என்று என்னிடம் சொன்னாள் இனி என்னை போல். 1153 01:31:42,083 --> 01:31:47,666 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நான் கெஞ்சினேன் அவள் நிறைய, ஆனால் அவள் கவலைப்படவில்லை. 1154 01:31:47,708 --> 01:31:49,541 இறுதியில், நான் அதை விட்டுவிட்டேன். 1155 01:31:49,583 --> 01:31:52,916 பிறகுதான் தெரிந்தது அவள் என்று வேறொருவரை காதலித்து வந்தார். 1156 01:31:52,958 --> 01:31:57,875 அவள் ஒருபோதும் இல்லை என்பதை அப்போதுதான் உணர்ந்தேன் என்னை நேசித்தார். அவள் என் பணத்தை மட்டுமே விரும்பினாள். 1157 01:31:57,916 --> 01:32:02,333 அவளுக்காக இவ்வளவு செலவு செய்தேன். நான் கூட இல்லை இன்னும் எத்தனை பேரை இப்படி ஏமாற்றினாள் தெரியுமா. 1158 01:32:02,375 --> 01:32:04,041 மிக்க நன்றி, ராஜீவ். நீங்கள் வெளியேறலாம். 1159 01:32:04,083 --> 01:32:05,916 சரி, நன்றி சார். நன்றி ஐயா. 1160 01:32:07,000 --> 01:32:10,250 இந்நேரம், உங்கள் திருவருள் பெற்றிருக்க வேண்டும் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்று புரிந்தது. 1161 01:32:10,291 --> 01:32:14,458 ஆனால் ஏன் இந்த வழக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது மீண்டும்? அதையும் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். 1162 01:32:15,083 --> 01:32:19,333 உங்கள் அனுமதியுடன், நான் விரும்புகிறேன் எஸ்ஐ ரகுவை சாட்சி பெட்டிக்கு அழைக்க. 1163 01:32:20,416 --> 01:32:21,958 ஆம், நிச்சயமாக. 1164 01:32:24,000 --> 01:32:25,000 சொல்லு ரகு. 1165 01:32:25,041 --> 01:32:27,750 நீங்கள் இங்கே இடுகையிடப்பட்டுள்ளீர்கள் சுமார் மூன்று மாதங்கள், இல்லையா? 1166 01:32:28,541 --> 01:32:30,041 ஆம், மை லார்ட். அது மூன்று மாதங்கள். 1167 01:32:30,166 --> 01:32:33,208 ரகுவரன் தெரிவித்தார் நீங்கள் லட்சுமியை மாற்றுங்கள் 1168 01:32:33,250 --> 01:32:35,791 தீ விபத்து வழக்கு ஒரு கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை வழக்கு? 1169 01:32:37,125 --> 01:32:40,000 ஆண்டவரே, இது தீ விபத்து அல்ல. இது திட்டமிட்ட கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை. 1170 01:32:40,041 --> 01:32:46,708 சரி, அதை விட்டு விடுங்கள். என்கிறார்கள் உனக்கும் சரண்யாவுக்கும் உறவு. 1171 01:32:46,750 --> 01:32:48,083 அதாவது... அது உண்மையா? 1172 01:32:48,125 --> 01:32:52,625 சார், அது தனிப்பட்ட விஷயம். எப்படி இது இந்த வழக்குடன் தொடர்புடையதா? 1173 01:32:52,666 --> 01:32:56,333 மன்னிக்கவும். நீங்கள் ஒரு நேர்மையான அதிகாரி. அதை நான் மதிக்கிறேன். 1174 01:32:56,375 --> 01:33:01,250 பிறகு இதை எங்களிடம் கூறுங்கள். ஏன் மீண்டும் திறந்தீர்கள் சம்பவம் நடந்து ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு வழக்கு? 1175 01:33:03,541 --> 01:33:06,500 உனக்கு தெரியாதா? அல்லது நீங்களா என்ன சொல்வது என்று யோசிக்கிறீர்களா? 1176 01:33:06,541 --> 01:33:10,708 ஏனெனில் தற்செயலான தீயை மாற்றுவது ஒரு கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை வழக்கு திட்டமிடல் எடுக்கும். 1177 01:33:11,666 --> 01:33:15,500 உங்கள் இடமாற்றத்திற்காக நீங்கள் காத்திருந்தீர்கள் பின்னர் உங்கள் திட்டத்தை செயல்படுத்தினார். 1178 01:33:15,541 --> 01:33:19,625 நீங்கள் குணாவை பொய்யாக குற்றம் சாட்டினீர்கள். எந்த தவறும் செய்யாதவர். 1179 01:33:19,666 --> 01:33:22,833 ஏன் என்று விசாரித்தபோது நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தீர்கள், நாங்கள் உண்மையைக் கண்டுபிடித்தோம். 1180 01:33:22,875 --> 01:33:27,791 நீங்கள் பெரிய அளவில் உருவாக்க முடியும் என்று நினைத்தீர்கள் பணம் மற்றும் வாழ்க்கையில் வசதியாக குடியேற. 1181 01:33:28,083 --> 01:33:29,375 அது சரியில்லையா? 1182 01:33:30,000 --> 01:33:32,791 மரியாதைக்குரியவர், அவர் பேசுகிறார் சம்பந்தமில்லாமல் வழக்கை திசை திருப்புகிறது. 1183 01:33:32,833 --> 01:33:35,416 ஆண்டவரே, ஆதாரம் என்று குணாவும் அவனது இரண்டு நண்பர்களும் 1184 01:33:35,458 --> 01:33:38,583 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் ஏற்கனவே உள்ளனர் நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. 1185 01:33:38,750 --> 01:33:43,333 உங்களின் இட்டுக்கட்டப்பட்ட ஆதாரத்தை வைத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர்கள் குற்றமற்றவர்கள் என்பதை நிரூபிப்போம். 1186 01:33:44,041 --> 01:33:46,458 எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கான நன்றி ஒத்துழைப்பு. நீங்கள் வெளியேறலாம். 1187 01:33:46,500 --> 01:33:47,583 நன்றி, மை லார்ட். 1188 01:33:48,166 --> 01:33:54,000 ஆண்டவரே, இந்த வழக்கு இன்னும் முடியவில்லை. நான் ஒரு இறுதி சாட்சியை அழைக்க விரும்புகிறேன். 1189 01:33:54,250 --> 01:33:57,500 உங்கள் அனுமதியுடன்... லட்சுமியின் தாய். 1190 01:34:01,416 --> 01:34:02,583 தயவு செய்து முன்வாருங்கள் ஐயா. 1191 01:34:07,625 --> 01:34:08,833 வாழ்த்துக்கள் சார். 1192 01:34:10,166 --> 01:34:11,791 நீ லட்சுமியின் அம்மாவா? 1193 01:34:11,833 --> 01:34:12,833 ஆமாம் சார். 1194 01:34:12,875 --> 01:34:14,208 உங்கள் பெயர் என்ன? 1195 01:34:15,083 --> 01:34:15,958 சந்திரா. 1196 01:34:16,000 --> 01:34:18,875 சொல்லுங்கள்... உங்கள் மகள் எப்படி இறந்தாள்? 1197 01:34:21,500 --> 01:34:23,458 லட்சுமி என் இளைய மகள், ஐயா. 1198 01:34:23,500 --> 01:34:26,458 அவள் நன்றாகப் படித்தாள். என் வாழ்க்கை அவளைச் சுற்றியே இருந்தது. 1199 01:34:26,500 --> 01:34:29,750 கஷ்டப்பட்டு படித்து ஆனாள் அவள் விரும்பியபடி ஒரு மருத்துவர். 1200 01:34:29,791 --> 01:34:30,333 ஓ 1201 01:34:30,375 --> 01:34:32,333 ஒவ்வொரு நாளும் போலவே, அவள் அன்றும் மருத்துவமனைக்குச் சென்றார். 1202 01:34:32,375 --> 01:34:35,125 ஆனால் அவள் சரியான நேரத்தில் திரும்பவில்லை. 1203 01:34:37,250 --> 01:34:39,500 என் இதயம் பயத்தில் படபடத்தது ஐயா. 1204 01:34:41,875 --> 01:34:45,083 என் மகளால் முடியவில்லை சிறிய வெப்பத்தை கூட தாங்கும். 1205 01:34:47,416 --> 01:34:52,708 அந்த அசுரர்கள் எரித்தனர் என் மகள் சாவுக்கு, ஐயா. 1206 01:35:01,041 --> 01:35:06,625 பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அனுப்புகிறார்கள் உலகத்தை நம்பவில்லை, ஐயா. 1207 01:35:07,000 --> 01:35:10,000 அவர்களால் எப்படி முடிந்தது ஏதாவது கொடுமையா? 1208 01:35:12,500 --> 01:35:16,958 கடவுளே... என் மகள் மீண்டும் வரமாட்டேன். 1209 01:35:21,541 --> 01:35:23,583 ஐயா, நான் என்ன செய்தேன் சரியாக கேட்கவா? 1210 01:35:23,958 --> 01:35:25,625 மேலும் நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1211 01:35:25,875 --> 01:35:28,958 இதையெல்லாம் உனக்கு யார் சொன்னது நடந்தது? அதை நீதிமன்றத்தில் சொல்லுங்கள். 1212 01:35:33,083 --> 01:35:34,333 யார் சொன்னது? அவரையா? 1213 01:35:34,375 --> 01:35:37,625 எப்படி நம்ப முடிந்தது அவர் சொன்னது எல்லாம்? 1214 01:35:38,166 --> 01:35:40,500 நேர்மையாக, ஐயா. நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன். 1215 01:35:40,541 --> 01:35:42,458 ஏன் குழந்தையைப் போல் பேசுகிறாய்? 1216 01:35:43,125 --> 01:35:47,291 இல்லை... அந்த சிறுவர்கள் தான் என் மகளை உயிரோடு எரித்தவன். 1217 01:35:47,625 --> 01:35:52,041 இப்போது நான் கூட ஆரம்பிக்கிறேன் உன்னை சந்தேகிக்க. 1218 01:35:52,708 --> 01:35:55,625 தருவதாக உறுதி அளித்தார்களா நீ பணத்தில் ஒரு பங்கு? 1219 01:35:55,666 --> 01:35:56,416 கடவுளே! 1220 01:35:57,250 --> 01:35:59,958 யுவர் ஆனர், அவர் பேசுகிறார் துக்கப்படுபவருக்கு மரியாதை இல்லாமல் 1221 01:36:00,000 --> 01:36:03,333 இங்கு வந்த தாய் தன் மகளுக்கு நீதி கேட்டு. 1222 01:36:03,375 --> 01:36:06,208 ஆண்டவரே, நான் கேள்வி கேட்கிறேன் அவள் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி. 1223 01:36:06,250 --> 01:36:08,083 குறுக்கிட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1224 01:36:08,125 --> 01:36:11,500 திரு. சாய், தயவுசெய்து உட்காருங்கள். செய் விசாரணையை குறுக்கிட வேண்டாம். 1225 01:36:11,541 --> 01:36:14,875 இதை மட்டும் சொல்லுங்கள். ஏன் செய்தாய் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு வழக்கை மீண்டும் திறக்கவும் 1226 01:36:14,916 --> 01:36:18,083 மனு தாக்கல் செய்வதற்கு பதிலாக அவள் இறந்த உடனேயே? 1227 01:36:20,250 --> 01:36:22,166 அவர்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறார்களா பணமா? எவ்வளவு? 1228 01:36:22,208 --> 01:36:24,500 ஐந்து லட்சமா? பத்து லட்சமா? இருபதா? ஐம்பது லட்சமா? 1229 01:36:24,541 --> 01:36:26,666 ஐயோ, ஐயா... ஏன் நீ இப்படி பேசுகிறாய்? 1230 01:36:26,708 --> 01:36:28,500 அவர்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு வாக்குறுதி அளித்தார்கள்? 1231 01:36:28,958 --> 01:36:31,250 சார், தயவு செய்து இப்படியெல்லாம் சொல்லாதீர்கள். 1232 01:36:31,958 --> 01:36:34,375 உங்கள் மகளுக்கு கல்வி கற்பித்தீர்களா? படிப்பதா அல்லது வேறு தொழில் நடத்துவதா? 1233 01:36:34,416 --> 01:36:37,083 கடவுளே! 1234 01:36:37,125 --> 01:36:40,291 இல்லையென்றால் சொல்லுங்கள்... உங்களது மகள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தாள் 1235 01:36:40,333 --> 01:36:43,833 அவள் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்ந்திருக்க மாட்டாள் இன்னும் பல ஆண்களிடம் பணம் வாங்குகிறாயா? 1236 01:36:43,875 --> 01:36:44,791 கடவுளே... 1237 01:36:44,833 --> 01:36:45,708 எவ்வளவு பணம் வேண்டும்? 1238 01:36:45,750 --> 01:36:47,208 ஐயா, தயவுசெய்து அவரை நிறுத்துங்கள். 1239 01:36:47,250 --> 01:36:48,666 எங்களிடம் கூறுங்கள். எவ்வளவு பணம் வேண்டும்? 1240 01:36:48,708 --> 01:36:51,500 சார்... நீங்களும் தான் ஒருவரின் பெற்றோர். 1241 01:36:51,541 --> 01:36:55,125 என் மகள் அப்படிப்பட்ட பெண் இல்லை. அவள் ஒரு மோசமான ஆள் இல்லை. 1242 01:36:55,166 --> 01:36:56,875 தயவு செய்து அவளை இப்படி குற்றம் சொல்லாதீர்கள். 1243 01:36:56,916 --> 01:36:59,083 அப்புறம் எப்படி பேசுவது? சொல்லுங்க. 1244 01:36:59,416 --> 01:37:03,125 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். சொல்லுங்கள் இந்த நீதிமன்றத்தின் முன் உண்மை. 1245 01:37:03,166 --> 01:37:06,458 கடவுளே! நீ ஏன் இப்படி பேசுகிறாய்? 1246 01:37:07,333 --> 01:37:12,833 உன் காலில் கூட விழுவேன். இனி இந்த வழக்கு எனக்கு வேண்டாம். 1247 01:37:13,708 --> 01:37:18,916 தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள் சார். தயவுசெய்து எங்களை விடுங்கள். நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 1248 01:37:19,583 --> 01:37:22,666 என் மீது நம்பிக்கை வைத்து இங்கு வந்தேன் மகளுக்கு நீதி கிடைக்கும். 1249 01:37:24,125 --> 01:37:25,500 ஆனால் சட்டமும் நீதியும் உள்ளது பணம் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே. 1250 01:37:25,541 --> 01:37:26,708 அவ்வளவுதான், உங்கள் இறைவா. 1251 01:37:26,750 --> 01:37:29,375 நான் ஏற்கனவே சொன்னேன். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் அவர்களே ஒப்புக்கொண்டனர். 1252 01:37:29,416 --> 01:37:31,125 நான் என் வழக்கை முடிக்கிறேன், என் ஆண்டவரே. 1253 01:37:31,166 --> 01:37:33,291 அவளை அவமானப்படுத்தாதே. 1254 01:37:35,041 --> 01:37:37,666 இதனால் தான் நான் உன்னை எச்சரித்தான் ரகு. 1255 01:37:37,708 --> 01:37:40,708 அந்த ஏழைப் பெண் தன் மகளை இழந்தாள் இப்போது அவள் உன்னால் அவமானப்படுத்தப்பட்டாள். 1256 01:37:41,166 --> 01:37:43,541 மிகவும் நம்பிக்கையுடன் பேசினீர்கள் முன்பு வீட்டில். இப்போது என்ன நடந்தது? 1257 01:37:44,000 --> 01:37:44,833 இப்போது புரிகிறதா? 1258 01:37:44,875 --> 01:37:46,291 உடன் மக்கள் மட்டுமே பணத்திற்கு உண்மையான சக்தி இருக்கிறது. 1259 01:37:46,333 --> 01:37:48,541 உங்கள் சட்டம் அவர்களுக்கு முன் ஒன்றுமில்லை. 1260 01:37:48,916 --> 01:37:52,000 உண்மையைத் திரித்துக்கொண்டே இருப்பார்கள். எங்களைப் போன்றவர்களை அவர்களின் காலடியில் நசுக்குகிறார்கள். 1261 01:37:52,041 --> 01:37:54,416 லட்சுமிக்கு என்ன ஆனது இன்று எனக்கு நாளை நடக்கும். 1262 01:37:54,500 --> 01:37:56,791 இந்த அமைப்பு ஒருபோதும் இருக்காது மாற்றம். அதுவும் முடிவடையாது. 1263 01:37:56,875 --> 01:37:59,875 அப்போதும், நீங்களும் இல்லை சட்டம் எதையும் செய்ய முடியும். 1264 01:38:00,375 --> 01:38:02,000 அப்படித்தான் விஷயங்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன. 1265 01:38:02,041 --> 01:38:03,833 உங்கள் சட்டமும் அமைதியாக இருக்கிறது. 1266 01:38:07,500 --> 01:38:09,000 என்ன மிஸ்டர் ரகு? 1267 01:38:09,208 --> 01:38:10,916 நீங்கள் தீர்ப்பைக் கேட்கவில்லையா? 1268 01:38:10,958 --> 01:38:13,250 ஏன் இன்னும் நிற்கிறாய் இங்கே நேரத்தை வீணடிக்கிறதா? 1269 01:38:13,291 --> 01:38:14,458 தொலைந்து போ. 1270 01:38:14,500 --> 01:38:16,041 வா, போகலாம். 1271 01:38:25,625 --> 01:38:27,083 முட்டாள். 1272 01:38:29,166 --> 01:38:30,208 ரகு!