1
00:01:02,472 --> 00:01:07,472
Yatanzwe na ibisasu biturika
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:23,887 --> 00:01:25,792
Muraho, Amanda.

3
00:01:26,014 --> 00:01:27,390
Mwaramutse.

4
00:01:27,391 --> 00:01:29,004
- Muraho.
- Hey, mwana.

5
00:01:32,604 --> 00:01:35,385
Hey, ubuki, kumesa birangiye.

6
00:01:35,732 --> 00:01:38,221
Amanda. Oya, oya, oya.

7
00:01:52,082 --> 00:01:53,374
Reka tubyumve, Amanda. Ngwino.

8
00:01:53,375 --> 00:01:55,155
- Yego!
- Ni byiza.

9
00:02:12,811 --> 00:02:15,091
Isabukuru nziza, Amanda.

10
00:03:50,158 --> 00:03:53,744
<i> Nibyiza, byiza, byiza.
Byose, akazi keza, abantu bose. </i>

11
00:03:53,745 --> 00:03:56,122
<i> Tuzakubona ejo saa kumi n'imwe </i>

12
00:03:56,123 --> 00:03:58,332
<i> Kurya rero kuruhuka neza. </i>

13
00:03:58,333 --> 00:04:02,073
<i> Kandi niba hari ufite ikibazo,
ntumenyeshe. </i>

14
00:04:03,088 --> 00:04:05,285
<i> Byose, byiza. </i>

15
00:04:08,176 --> 00:04:09,676
<i> Amanda. </i>

16
00:04:10,595 --> 00:04:13,042
- <i> Byari byiza rwose. </i>
- <i> Urakoze. </i>

17
00:04:33,285 --> 00:04:35,494
- <i> Bigenda bite, Rick? </i>
- <i> Ngwino, basore. </i>

18
00:04:35,495 --> 00:04:37,580
<i> Yoo, bigenda bite, muntu? </i>

19
00:04:37,581 --> 00:04:39,331
<i> Ngiyo umufuka mwiza, muntu. </i>

20
00:04:39,332 --> 00:04:41,529
- <i> Nyamuneka, hagarika. </i>
- <i> Oh, ibi nibyiza. </i>

21
00:04:42,169 --> 00:04:44,641
- <i> Nsubize igikapu cyanjye. </i>
- <i> Nibyiza cyane. </i>

22
00:04:45,172 --> 00:04:46,881
<i> Ngwino,
Nzatinda ku ishuri. </i>

23
00:04:46,882 --> 00:04:50,246
<i> Ngwino.
Subiza. Hagarara, nyamuneka. </i>

24
00:05:50,737 --> 00:05:53,572
- <i> Hey, buki, ndarushye. </i>
- <i> Nzagwa. </i>

25
00:05:53,573 --> 00:05:55,395
<i> Gusa umuhamagare nonaha. </i>

26
00:05:58,161 --> 00:05:59,661
<i> Bye-bye. </i>

27
00:09:46,431 --> 00:09:48,474
Muraho, Nari hafi cyane.

28
00:09:48,475 --> 00:09:51,935
Natekereje gusa
Nakuzanira ibikoresho.

29
00:09:51,936 --> 00:09:54,634
Waje kuzana ibikoresho,

30
00:09:55,231 --> 00:09:57,149
cyangwa kureba igitaramo?

31
00:09:57,150 --> 00:09:59,472
Ah. Byombi.

32
00:09:59,736 --> 00:10:01,265
Mm-hm.

33
00:10:02,697 --> 00:10:04,197
Ugh.

34
00:10:04,491 --> 00:10:06,909
Bimwe muri ibyo biryo byagize isabukuru.

35
00:10:06,910 --> 00:10:10,162
- Mm.
- Hari ikindi kintu ushaka ko nzana?

36
00:10:10,163 --> 00:10:12,706
Oya, mfite ibyo nkeneye byose.

37
00:10:12,707 --> 00:10:14,666
- Urukundo.
- Niki?

38
00:10:14,667 --> 00:10:16,864
Urukundo nicyo ukeneye.

39
00:10:18,421 --> 00:10:22,328
Ni iki gishya?
Reba uko Rob akora kumutima.

40
00:10:22,717 --> 00:10:24,426
Kate yabonye umukunzi mushya.

41
00:10:24,427 --> 00:10:26,762
- Guswera byangaga undi.
- <i> Nundekere. </i>

42
00:10:26,763 --> 00:10:29,460
- Rick aracyatotezwa.
- <i> Hagarika. Ngwino. </i>

43
00:10:30,600 --> 00:10:32,810
<i> Ngwino, nyamuneka. </i>

44
00:10:32,811 --> 00:10:34,924
<i> Nundekere. Hagarara. </i>

45
00:10:39,984 --> 00:10:42,139
Luiza arongora ryari?

46
00:10:45,073 --> 00:10:46,156
Uzabikora?

47
00:10:46,157 --> 00:10:48,492
Amakuru yose ari muri guverinoma ye.

48
00:10:48,493 --> 00:10:51,578
Yego, ndabizi,
ariko azashyingirwa ryari?

49
00:10:51,579 --> 00:10:53,122
Mu minsi umunani.

50
00:10:53,123 --> 00:10:55,916
Yego, biratunganye. Kubona idirishya.

51
00:10:55,917 --> 00:10:57,697
Urakoze kubutumire.

52
00:10:58,169 --> 00:10:59,949
Imyambarire myiza.

53
00:11:07,762 --> 00:11:10,293
Fernando akora neza cyane.

54
00:11:16,271 --> 00:11:18,926
Iburyo, arimo yerekeza mu gitaramo.

55
00:11:20,567 --> 00:11:22,430
Itangira ryari?

56
00:11:23,695 --> 00:11:25,195
Ku myaka 6.

57
00:11:28,074 --> 00:11:30,229
None se kuki atwara imodoka yihuta?

58
00:11:32,787 --> 00:11:34,900
<i> Oya! </i>

59
00:12:00,106 --> 00:12:01,440
Ubushake.

60
00:12:01,441 --> 00:12:03,638
Hmm? Wavuze iki?

61
00:12:03,943 --> 00:12:06,028
Wigeze ubona ibintu bitandukanye?

62
00:12:06,029 --> 00:12:07,529
Oya.

63
00:12:12,702 --> 00:12:14,077
Oya?

64
00:12:14,078 --> 00:12:15,245
Yego.

65
00:12:15,246 --> 00:12:16,371
Yego?

66
00:12:16,372 --> 00:12:18,903
Yari afite ibibazo byo gusinzira.

67
00:12:21,502 --> 00:12:25,660
Ariko buri gihe yagiraga ibibazo byo gusinzira
mbere y'ibitaramo binini.

68
00:12:27,884 --> 00:12:29,384
Nibyiza ...

69
00:12:30,595 --> 00:12:32,095
Nibyiza ...

70
00:12:33,181 --> 00:12:36,128
Ntacyo dukora ubu
ni Guhindura Icyo ari cyo cyose.

71
00:12:50,823 --> 00:12:53,187
Numvise amapine ye atontoma.

72
00:13:11,970 --> 00:13:13,916
Gerageza kuruhuka, eh?

73
00:13:16,557 --> 00:13:19,213
Ejo wabonye akazi kenshi ko gukora.

74
00:13:29,529 --> 00:13:31,655
- <i> Urabikunda, Amanda? </i>
- <i> Mm-hm. </i>

75
00:13:31,656 --> 00:13:33,156
<i> Nibyiza. </i>

76
00:13:44,419 --> 00:13:45,919
<i> Aw. </i>

77
00:13:46,337 --> 00:13:48,213
<i> Ninde washushanyije hano, Amanda? </i>

78
00:13:48,214 --> 00:13:49,673
- <i> Nshuti yanjye. </i>
- <i> Yego? </i>

79
00:13:49,674 --> 00:13:52,259
- <i> Iyi niyo nshuti tutigera tubona? </i>
- <i> Mm-hm. </i>

80
00:13:52,260 --> 00:13:53,760
<i> Inshuti yongeye. </i>

81
00:13:54,804 --> 00:13:56,805
<i> Wigeze uganira n'inshuti yawe? </i>

82
00:13:56,806 --> 00:14:00,129
<i> Ntabwo rwose,
ariko ahora ari kumwe nanjye. </i>

83
00:14:01,394 --> 00:14:02,936
<i> Inshuti yawe yitwa nde? </i>

84
00:14:02,937 --> 00:14:03,854
<i> Ubushake. </i>

85
00:14:03,855 --> 00:14:05,355
<i> Izina rye ni Ubushake. </i>

86
00:15:04,374 --> 00:15:05,874
Muraho.

87
00:15:07,460 --> 00:15:08,960
Muraho.

88
00:15:09,128 --> 00:15:10,866
Nyamuneka, injira.

89
00:15:14,092 --> 00:15:15,746
Murakoze.

90
00:15:19,055 --> 00:15:21,627
Nitwa Will, by the way.

91
00:15:22,975 --> 00:15:25,256
Nshobora kuguhamagara ...

92
00:15:30,149 --> 00:15:31,649
Anne?

93
00:15:32,527 --> 00:15:34,027
Nibyo.

94
00:15:35,196 --> 00:15:37,059
Nshobora gufata ifoto yawe?

95
00:15:37,657 --> 00:15:39,157
Ibyishimo byanjye.

96
00:15:45,206 --> 00:15:46,957
Ufite imyaka ingahe, Anne?

97
00:15:46,958 --> 00:15:48,333
Bane.

98
00:15:48,334 --> 00:15:50,823
Iminota ine?

99
00:15:50,962 --> 00:15:52,462
Amasaha ane.

100
00:15:52,755 --> 00:15:55,077
N'iminota mike.

101
00:15:55,550 --> 00:15:57,884
Ni ryari wize kuvuga?

102
00:15:57,885 --> 00:15:59,540
Sinzi.

103
00:16:00,263 --> 00:16:02,431
Nibwira ko buri gihe nari nzi kuvuga.

104
00:16:02,432 --> 00:16:04,182
Uzi impamvu uri hano?

105
00:16:04,183 --> 00:16:05,350
Igitangaje, yego.

106
00:16:05,351 --> 00:16:09,020
Urashaka niba mbivuze hejuru,
kubikora gusa?

107
00:16:09,021 --> 00:16:10,521
Nibyo.

108
00:16:11,524 --> 00:16:13,387
Nkuko mubizi,

109
00:16:13,609 --> 00:16:18,225
urimo gusuzumwa
kubwamahirwe atangaje yubuzima.

110
00:16:18,614 --> 00:16:21,324
Niba, nyuma yiki gikorwa, watoranijwe,

111
00:16:21,325 --> 00:16:25,787
uzagira amahirwe
kuvukira ahantu heza

112
00:16:25,788 --> 00:16:27,038
aho ushobora gukura,

113
00:16:27,039 --> 00:16:28,790
kwiteza imbere,

114
00:16:28,791 --> 00:16:29,875
kandi bigerweho.

115
00:16:29,876 --> 00:16:32,669
Urashaka
gusuzumwa kuri uyu mwanya?

116
00:16:32,670 --> 00:16:33,837
Ndabikora.

117
00:16:33,838 --> 00:16:37,048
Mbere yuko dutangira, nshobora kuguhamagara ...

118
00:16:37,049 --> 00:16:38,133
Mike?

119
00:16:38,134 --> 00:16:39,050
Yego.

120
00:16:39,051 --> 00:16:40,135
Mariya?

121
00:16:40,136 --> 00:16:41,928
Alexandre?

122
00:16:41,929 --> 00:16:43,429
Kane?

123
00:16:44,807 --> 00:16:46,307
Yego.

124
00:16:50,480 --> 00:16:52,509
Ufite ikibazo?

125
00:16:55,276 --> 00:16:57,903
- Napfuye?
- Ntabwo navuga ko uri muzima cyangwa wapfuye.

126
00:16:57,904 --> 00:16:59,446
Uri umutware?

127
00:16:59,447 --> 00:17:01,602
Nagira ngo, cog mu ruziga.

128
00:17:02,658 --> 00:17:04,034
Ibyo byumvikana cyane.

129
00:17:04,035 --> 00:17:05,911
Iyi nzira kugeza ryari?

130
00:17:05,912 --> 00:17:07,704
Biragoye kumenya neza,

131
00:17:07,705 --> 00:17:10,290
ariko niba ubikora
kugeza imperuka, iminsi icyenda.

132
00:17:10,291 --> 00:17:12,542
- Mfite iminsi icyenda.
- Yego.

133
00:17:12,543 --> 00:17:13,502
Cyangwa munsi.

134
00:17:13,503 --> 00:17:14,544
Nyuma yibyo?

135
00:17:14,545 --> 00:17:15,754
Niba waratoranijwe,

136
00:17:15,755 --> 00:17:18,911
hariho kwaguka nkumwana wavutse.

137
00:17:19,926 --> 00:17:22,373
Niba atari byo, navuga ko ari imperuka.

138
00:17:22,512 --> 00:17:26,556
Ukoresheje "kwaguka," urashaka kuvuga
Nkomeje kwibuka kuva hano?

139
00:17:26,557 --> 00:17:29,296
Oya. Nta kwibuka.

140
00:17:29,894 --> 00:17:31,757
Ariko uzakomeza kuba wowe.

141
00:17:32,563 --> 00:17:34,718
Ni irihe tandukaniro riri hagati, um,

142
00:17:35,191 --> 00:17:36,691
kuba hano

143
00:17:36,984 --> 00:17:38,235
no kuba muzima?

144
00:17:38,236 --> 00:17:43,156
Ibyiyumvo byose, ibyiyumvo, amarangamutima,

145
00:17:43,157 --> 00:17:44,991
cyane cyane hano.

146
00:17:44,992 --> 00:17:47,064
Nigute ushobora kubyemeza neza?

147
00:17:47,453 --> 00:17:50,901
Kubera uburambe bwabanje
nk'umuntu muzima.

148
00:17:52,166 --> 00:17:53,666
Watowe rero.

149
00:17:54,293 --> 00:17:56,699
Wicaye aho nicaye, uratsinda.

150
00:17:56,921 --> 00:17:58,421
Yego.

151
00:18:00,967 --> 00:18:04,206
Kandi ni iki wagezeho
nk'umuntu muzima?

152
00:18:06,931 --> 00:18:10,754
Kubwamahirwe sinshobora gusubiza
ikibazo icyo ari cyo cyose kuri iyo ngingo.

153
00:18:11,852 --> 00:18:13,465
Nibyo.

154
00:18:14,522 --> 00:18:18,929
Mfite inshingano kuri wewe.

155
00:18:20,736 --> 00:18:23,684
Nta gisubizo cyiza cyangwa kibi.

156
00:18:25,449 --> 00:18:28,147
Vuga gusa ikintu cyose kiza mubitekerezo.

157
00:18:34,417 --> 00:18:35,709
Uzicara aho?

158
00:18:35,710 --> 00:18:38,907
Kuva aha, ntabwo ukiri Anne.

159
00:18:40,047 --> 00:18:44,426
Uri imfungwa y'intambara
mu kigo cyakoranyirizwagamo imfungwa.

160
00:18:44,427 --> 00:18:48,888
Koherejwe hano ejo
n'umuhungu wawe w'imyaka 11, Nick.

161
00:18:48,889 --> 00:18:52,129
Umuhungu uzi ubwenge cyane, ariko kandi arigomeka rwose.

162
00:18:52,476 --> 00:18:55,687
Muri iki gitondo, Nick yagerageje gutoroka,

163
00:18:55,688 --> 00:18:57,856
ariko yafashwe n'umuzamu wababaje

164
00:18:57,857 --> 00:19:00,317
ushaka kumumanika.

165
00:19:00,318 --> 00:19:01,818
Nick ni hano ...

166
00:19:03,237 --> 00:19:05,059
uhagaze kuri iyi ntebe,

167
00:19:05,281 --> 00:19:07,061
n'umugozi ...

168
00:19:08,159 --> 00:19:09,897
mu ijosi.

169
00:19:10,119 --> 00:19:13,663
Iki gikoresho gito
ni cyo kintu cyonyine gikumira

170
00:19:13,664 --> 00:19:16,195
umuhungu wawe ukunda kwicwa,

171
00:19:16,459 --> 00:19:20,365
iyo umuzamu avuze ati: "Kura intebe."

172
00:19:22,340 --> 00:19:23,423
Kurura intebe!

173
00:19:23,424 --> 00:19:25,175
Kurura intebe! Kurura intebe!

174
00:19:25,176 --> 00:19:27,081
Mana yanjye.

175
00:19:27,887 --> 00:19:29,708
Niba udakurura iyi ntebe,

176
00:19:30,014 --> 00:19:32,974
sinzica umuhungu wawe gusa,

177
00:19:32,975 --> 00:19:35,393
Nzica abandi bose hano.

178
00:19:35,394 --> 00:19:37,800
Shit. Uh ...

179
00:19:48,491 --> 00:19:50,854
Wakurura intebe cyangwa udakurura?

180
00:19:52,912 --> 00:19:54,954
Nta bisubizo byiza cyangwa bibi.

181
00:19:54,955 --> 00:19:57,945
Vuga gusa ikintu cyose kiza mubitekerezo.

182
00:20:01,879 --> 00:20:03,379
Anne.

183
00:20:07,802 --> 00:20:10,053
Ntabwo nakurura intebe.

184
00:20:10,054 --> 00:20:11,708
Urashobora kumbwira impamvu?

185
00:20:11,931 --> 00:20:15,712
Nibyiza, niba nkurura intebe,
umuhungu wanjye azapfa byanze bikunze.

186
00:20:16,644 --> 00:20:19,396
Ariko niba ntabikora, burigihe burigihe
amahirwe umuzamu arimo gusebanya.

187
00:20:19,397 --> 00:20:20,855
<i> Nakurura intebe. </i>

188
00:20:20,856 --> 00:20:22,356
Kubera iki?

189
00:20:22,566 --> 00:20:23,900
Kubera ko ntabyitayeho.

190
00:20:23,901 --> 00:20:26,820
Ni amakosa yanjye kuba umuhungu wanjye yagerageje gutoroka,

191
00:20:26,821 --> 00:20:31,019
ntabwo rero byaba byiza
niba abandi bose bapfuye bazira twe.

192
00:20:33,369 --> 00:20:35,357
Ndashaka kuvuga, mfite undi mwana?

193
00:20:36,956 --> 00:20:38,331
Natera umuzamu.

194
00:20:38,332 --> 00:20:41,626
Sinzi neza
niba wumva igitekerezo cyimbunda,

195
00:20:41,627 --> 00:20:43,753
ariko gutera umuzamu
ni intambara yo gutsindwa.

196
00:20:43,754 --> 00:20:45,701
Gutsindwa urugamba nkiki?

197
00:20:46,215 --> 00:20:50,372
Nko gutera idubu
nta kindi uretse amaboko yawe.

198
00:20:51,303 --> 00:20:54,222
Ni iki kigutera kumenya neza
Natsinzwe iyo ntambara?

199
00:20:54,223 --> 00:20:56,837
Urakoze gusangira ibyo nanjye, Anne.

200
00:20:57,852 --> 00:21:00,228
Ntekereza ko mfite ibyo nkeneye byose.

201
00:21:00,229 --> 00:21:02,342
Ntekereza ko mfite ibyo nkeneye byose.

202
00:21:03,399 --> 00:21:05,053
Murakoze.

203
00:21:05,609 --> 00:21:06,776
Urahawe ikaze.

204
00:21:06,777 --> 00:21:07,944
Murakoze.

205
00:21:07,945 --> 00:21:09,404
Oh, urakoze.

206
00:21:09,405 --> 00:21:11,810
- Nkwiye kugenda.
- Urakoze.

207
00:21:13,159 --> 00:21:14,701
Nzagenda.

208
00:21:14,702 --> 00:21:16,619
Keretse niba unshaka ...
Keretse niba ufite ibibazo byinshi ...

209
00:21:16,620 --> 00:21:18,901
Oya? Byose.

210
00:21:20,708 --> 00:21:22,417
- Urundi rugi.
- Yup.

211
00:21:22,418 --> 00:21:23,793
Ihangane.

212
00:21:23,794 --> 00:21:26,325
Ndacyiga imiterere yubutaka.

213
00:21:43,689 --> 00:21:45,219
<i> Oya! </i>

214
00:21:50,821 --> 00:21:52,976
<i> Oya! </i>

215
00:21:59,371 --> 00:22:00,871
<i> Oya! </i>

216
00:22:13,844 --> 00:22:15,344
<i> Oya! </i>

217
00:22:20,309 --> 00:22:21,809
Hasigaye icyayi?

218
00:22:23,479 --> 00:22:25,396
Winjiye munzu gusa.

219
00:22:25,397 --> 00:22:28,525
Ntabwo nshobora kurwanya inzoga.

220
00:22:28,526 --> 00:22:30,681
Mu gikoni hari icyayi.

221
00:22:32,404 --> 00:22:33,780
Kubona gusubira ku kazi.

222
00:22:33,781 --> 00:22:35,281
Ba umushyitsi wanjye.

223
00:22:35,783 --> 00:22:39,744
Yego, yego,
Daniel's umutwe we muri pizza.

224
00:22:39,745 --> 00:22:42,192
Ni iya kabiri.

225
00:22:43,040 --> 00:22:45,792
Ubu Jeannine yari ku musarani
mu minota 25.

226
00:22:45,793 --> 00:22:48,740
Ntabwo yari akwiye kugira
inkoko ya shoyu, urabizi.

227
00:22:54,635 --> 00:22:56,135
Ntabwo uzabona ibyo?

228
00:22:56,512 --> 00:22:59,001
Abandi bose baje ku gihe.

229
00:23:12,778 --> 00:23:14,112
Nyamuneka, injira.

230
00:23:14,113 --> 00:23:15,405
Ndi Kyo.

231
00:23:15,406 --> 00:23:19,396
- Nishimiye guhura nawe, Kyo.
- Iri ni ryo rembo ryemewe.

232
00:23:21,787 --> 00:23:23,287
Murakaza neza.

233
00:23:23,706 --> 00:23:25,206
Nyamuneka, icara.

234
00:23:30,337 --> 00:23:33,756
Uyu ni Kyo. Uyu mugoroba azamfasha.

235
00:23:33,757 --> 00:23:36,217
Nibyo, twamenyekanye.

236
00:23:36,218 --> 00:23:37,760
Nibyiza. Nitwa Ubushake.

237
00:23:37,761 --> 00:23:39,958
- Nshobora ...
- Nishimiye guhura nawe, Ubushake.

238
00:23:43,934 --> 00:23:46,048
Nshobora kukwita Emma?

239
00:23:51,025 --> 00:23:52,763
Ikibazo?

240
00:23:52,902 --> 00:23:54,402
Mubyukuri ...

241
00:23:56,322 --> 00:23:59,240
Nshobora kwihitiramo ikintu?

242
00:23:59,241 --> 00:24:02,744
Nigihe gito.
Niba waratoranijwe, ubona irindi zina.

243
00:24:02,745 --> 00:24:06,902
Ariko niba ntatoranijwe,
noneho niyo yonyine nzigera ngira.

244
00:24:09,168 --> 00:24:10,835
Tora irindi zina.

245
00:24:10,836 --> 00:24:12,866
Icyo ushaka cyose.

246
00:24:16,800 --> 00:24:18,413
Nkunda Emma.

247
00:24:22,348 --> 00:24:24,294
Emma ni.

248
00:24:25,059 --> 00:24:27,185
Emma, ​​nshobora gufata ifoto yawe?

249
00:24:27,186 --> 00:24:28,561
Yego.

250
00:24:28,562 --> 00:24:31,510
Ibyo ntibizaba ngombwa.

251
00:24:32,900 --> 00:24:34,567
Ihangane, birasa.

252
00:24:34,568 --> 00:24:36,069
Urakoze, Kyo.

253
00:24:36,070 --> 00:24:37,862
Emma, ​​uzi impamvu uri hano?

254
00:24:37,863 --> 00:24:38,821
Yego.

255
00:24:38,822 --> 00:24:42,700
Byose, mbere yuko dutangira,
ufite ikibazo?

256
00:24:42,701 --> 00:24:44,439
Kyo ni shobuja?

257
00:24:44,995 --> 00:24:47,818
Sinigeze mbitekereza gutya, ariko oya.

258
00:24:48,040 --> 00:24:49,832
Ntabwo nakoresha ubushake.

259
00:24:49,833 --> 00:24:52,669
- Noneho nawe uri umubaza?
- Ntabwo yemerewe kubaza.

260
00:24:52,670 --> 00:24:54,170
Kubera iki?

261
00:24:54,838 --> 00:24:56,868
Kubwamahirwe, uh,

262
00:24:57,341 --> 00:24:59,162
Sinigeze mbaho.

263
00:25:03,138 --> 00:25:04,514
Byose.

264
00:25:04,515 --> 00:25:06,920
Mfite inshingano kuri wewe.

265
00:25:07,226 --> 00:25:09,143
Nzatangira inkuru.

266
00:25:09,144 --> 00:25:10,853
Urambwira uko birangira.

267
00:25:10,854 --> 00:25:15,345
Vuga gusa ikintu cyose kiza mubitekerezo.

268
00:25:15,609 --> 00:25:18,236
Izina ryawe ntikiri Emma.

269
00:25:18,237 --> 00:25:20,196
Uri imbohe y'intambara.

270
00:25:20,197 --> 00:25:23,603
- Intambara bwoko ki?
- Umva gusa.

271
00:25:25,244 --> 00:25:28,358
Woherejwe mu kigo cyakoranyirizwagamo imfungwa

272
00:25:29,081 --> 00:25:32,208
n'umuhungu wawe w'imyaka 11, Nick.

273
00:25:32,209 --> 00:25:34,961
Muri iki gitondo, Nick yagerageje gutoroka,

274
00:25:34,962 --> 00:25:38,840
ariko yafashwe n'umuzamu wababaje
ushaka kumumanika.

275
00:25:38,841 --> 00:25:40,829
Nick ari kuri iyi ntebe,

276
00:25:40,968 --> 00:25:43,832
n'umugozi mu ijosi.

277
00:25:44,596 --> 00:25:47,724
Iki gikoresho gito
nikintu cyonyine gikomeza umuhungu wawe ukunda

278
00:25:47,725 --> 00:25:49,337
Kuva yicwa,

279
00:25:50,227 --> 00:25:52,966
iyo umuzamu ati: "Kura intebe!"

280
00:25:54,565 --> 00:25:57,721
Kurura intebe!

281
00:26:02,072 --> 00:26:04,449
Niba udakurura iyo ntebe,

282
00:26:04,450 --> 00:26:07,160
sinzica umuhungu wawe gusa,

283
00:26:07,161 --> 00:26:08,911
ariko izindi mfungwa zose hano.

284
00:26:08,912 --> 00:26:10,484
Urabishaka?

285
00:26:16,545 --> 00:26:18,200
Ubushake, Ubushake.

286
00:26:20,758 --> 00:26:22,537
Kurura intebe.

287
00:26:35,189 --> 00:26:37,093
Wakora iki?

288
00:26:38,317 --> 00:26:40,318
Mfite ubwoba ko ntashobora gusubiza kiriya kibazo.

289
00:26:40,319 --> 00:26:41,819
Kuki?

290
00:26:42,446 --> 00:26:44,947
Nibyiza, uburyo ubishyira,

291
00:26:44,948 --> 00:26:48,355
umuzamu azica umuhungu wanjye
uko naba nkora kose.

292
00:26:48,869 --> 00:26:50,690
- Nibyo?
- Ikosore.

293
00:26:51,330 --> 00:26:52,830
Kubera iki?

294
00:26:53,207 --> 00:26:54,874
Kubera ko ari umuntu mubi.

295
00:26:54,875 --> 00:26:56,292
Kubera iki?

296
00:26:56,293 --> 00:26:58,294
Kuberako aribwo buryo.

297
00:26:58,295 --> 00:27:03,161
Kuberako aribwo buryo inkuru imeze,
cyangwa kubera ko aribwo buryo isi imeze?

298
00:27:07,096 --> 00:27:09,960
Wakurura intebe cyangwa udakurura?

299
00:27:11,558 --> 00:27:15,799
Ntabwo rwose nzi neza niba nshobora gusubiza
ikibazo cyawe niba udasubije ibyanjye.

300
00:27:20,067 --> 00:27:23,014
Uburyo bushimishije bwo kubaza
wagezeyo.

301
00:27:25,197 --> 00:27:27,532
Noneho, wamutekereza iki?

302
00:27:27,533 --> 00:27:29,896
Ntabwo yashubije ibibazo byanjye.

303
00:27:30,869 --> 00:27:32,411
Ibyo ni bibi bite?

304
00:27:32,412 --> 00:27:34,163
Abandi bose barabasubije.

305
00:27:34,164 --> 00:27:36,457
Birashoboka ko ari umwihariko
kurusha abandi.

306
00:27:36,458 --> 00:27:39,781
Cyangwa birashoboka ko bishoboka cyane
kugwa ku rugamba.

307
00:27:40,087 --> 00:27:43,047
Buri gihe uvuga nkaho
ubohereza ku rugamba.

308
00:27:43,048 --> 00:27:46,467
Buri gihe uvuga nkaho
wabaye muzima kugirango umenye ikintu icyo aricyo cyose.

309
00:27:46,468 --> 00:27:47,385
Mbabarira?

310
00:27:47,386 --> 00:27:49,124
Urababariwe.

311
00:27:50,597 --> 00:27:54,129
Umva, Uzashaka,
Ntabwo nzongera gutongana nawe.

312
00:27:54,393 --> 00:27:56,798
Kora icyo ushaka cyose.

313
00:27:57,062 --> 00:27:59,313
Kata igikinisho cyawe
hamwe nicyuma cya plastiki niba ubishaka.

314
00:27:59,314 --> 00:28:01,899
Ariko kubatoranijwe, ninshingano zanjye

315
00:28:01,900 --> 00:28:04,472
kwerekana ibyo nabonye hano, kandi ko ...

316
00:28:05,070 --> 00:28:06,320
Ibyo byari umwihariko.

317
00:28:06,321 --> 00:28:08,197
Urakoze kumpanuro.

318
00:28:08,198 --> 00:28:09,769
Urakoze kubwicyayi.

319
00:28:41,523 --> 00:28:45,013
Ai-yai-yai-yai ...

320
00:28:50,240 --> 00:28:52,783
- Mwaramutse.
- Kaze neza, Alex.

321
00:28:52,784 --> 00:28:54,773
Murakoze.

322
00:28:55,454 --> 00:28:57,163
Hey, byiza.

323
00:28:57,164 --> 00:28:59,957
Twishimiye kubikora
kugeza ku munsi wa kabiri.

324
00:28:59,958 --> 00:29:03,294
Murakoze. Biratangaje. Murakoze.

325
00:29:03,295 --> 00:29:06,297
- Reka nkwereke inzu.
- Ooh, sawa, mbona ingendo.

326
00:29:06,298 --> 00:29:08,633
- Itara.
- Yoo, itara. Nibyiza.

327
00:29:08,634 --> 00:29:10,580
Bishyushye. Nibyo.

328
00:29:10,969 --> 00:29:12,637
Iki ni igikoni.

329
00:29:12,638 --> 00:29:15,306
Oh, wow, reba ibi.

330
00:29:15,307 --> 00:29:18,088
Nibyiza cyane.
Ukunda aya mabara yombi, sibyo?

331
00:29:19,645 --> 00:29:22,939
Wumve neza ko ufata ikintu cyose ukunda.

332
00:29:22,940 --> 00:29:25,149
Witondere ibyo uvuga.
Witondere ibyo uvuga.

333
00:29:25,150 --> 00:29:26,971
Yoo, reba aba basore.

334
00:29:28,278 --> 00:29:29,654
Ushaka kukwereka ubwiherero.

335
00:29:29,655 --> 00:29:32,560
Yego, byanze bikunze. Yego, kunda ibyo.

336
00:29:36,286 --> 00:29:37,786
Iyi ...

337
00:29:39,081 --> 00:29:40,944
ni ubwiherero.

338
00:29:41,333 --> 00:29:42,750
Bishyushye.

339
00:29:42,751 --> 00:29:44,322
Ubukonje.

340
00:29:46,046 --> 00:29:48,297
Nshobora kuyifungura?

341
00:29:48,298 --> 00:29:49,798
Nibyo.

342
00:30:04,356 --> 00:30:06,816
Kandi aha niho
urashobora kubona ukoresheje amaso

343
00:30:06,817 --> 00:30:09,277
ya buri wese nahisemo mbere.

344
00:30:18,495 --> 00:30:19,829
Nkore iki ubu?

345
00:30:19,830 --> 00:30:21,330
Gusa ubirebe.

346
00:30:21,832 --> 00:30:24,487
Kandi ikintu cyose ukunda, andika.

347
00:30:28,338 --> 00:30:29,338
Nshobora kwandika ikintu cyose?

348
00:30:29,339 --> 00:30:31,327
Ikintu cyose ukunda.

349
00:30:33,927 --> 00:30:35,427
<i> Megan. </i>

350
00:30:35,929 --> 00:30:37,709
<i> Ngwino hano, mukunzi wanjye. </i>

351
00:30:43,854 --> 00:30:45,508
Bite ho kuri uyu?

352
00:30:46,523 --> 00:30:49,804
Aho niho ushaka
kuba iyo iyi nzira irangiye.

353
00:30:59,703 --> 00:31:01,483
Niba hari icyo ukeneye,

354
00:31:02,706 --> 00:31:04,694
Nzaba muri iki cyumba hano.

355
00:31:06,335 --> 00:31:07,835
Yego, Uzabikora?

356
00:31:08,045 --> 00:31:11,297
Ejo, wabivuze
Mfite iminsi icyenda gusa.

357
00:31:11,298 --> 00:31:14,633
Watangiye kubara ejo,
cyangwa watangiye kubara uyumunsi?

358
00:31:14,634 --> 00:31:16,134
Ejo.

359
00:31:16,720 --> 00:31:19,334
Ariko gerageza ntubitekerezeho cyane.

360
00:31:19,890 --> 00:31:21,461
Yego.

361
00:31:33,570 --> 00:31:34,487
<i> Hey, Rick. </i>

362
00:31:34,488 --> 00:31:36,142
- <i> Ngwino, basore. </i>
- <i> Oh, muntu. </i>

363
00:31:37,824 --> 00:31:39,979
- <i> Nundekere. </i>
- <i> Ninde! </i>

364
00:31:43,455 --> 00:31:45,026
<i> Ngwino, musore. </i>

365
00:32:08,939 --> 00:32:10,564
<i> Oya, ntabwo ari ubukonje. </i>

366
00:32:10,565 --> 00:32:12,065
<i> Mana yanjye, Mana yanjye. </i>

367
00:32:54,151 --> 00:32:55,722
Byari byiza.

368
00:32:59,448 --> 00:33:00,990
Byose ni byiza hano?

369
00:33:00,991 --> 00:33:03,313
Yego, yego.

370
00:33:05,078 --> 00:33:06,620
Ibyo ni ibiki?

371
00:33:06,621 --> 00:33:08,151
Yego, ntacyo.

372
00:33:10,500 --> 00:33:12,000
Ndashobora kubona?

373
00:33:12,294 --> 00:33:14,336
Yego, mubyukuri, ntakintu.

374
00:33:14,337 --> 00:33:16,910
Niba ntacyo aricyo, reka ndebe.

375
00:33:19,509 --> 00:33:22,290
Ni umurimo urimo gukorwa.

376
00:33:23,096 --> 00:33:24,596
Mike.

377
00:33:26,266 --> 00:33:30,423
Nibyo, ariko ntabwo byakozwe.
Natangiye. Ntacyo, gusa ...

378
00:33:41,615 --> 00:33:43,032
Nibyiza, Mike.

379
00:33:43,033 --> 00:33:44,366
Oya, ntabwo aribyo.

380
00:33:44,367 --> 00:33:46,189
Nibyiza.

381
00:33:46,661 --> 00:33:49,121
Kuki ushaka kubihisha?

382
00:33:49,122 --> 00:33:50,944
Ihangane, simbizi.

383
00:33:51,333 --> 00:33:52,862
Ntubikunda?

384
00:33:53,710 --> 00:33:55,210
Oya, ndabyanga.

385
00:33:56,922 --> 00:33:58,422
Ndabyanga.

386
00:33:59,508 --> 00:34:01,079
Nshobora kubigira?

387
00:34:02,427 --> 00:34:03,844
Urabishaka rwose?

388
00:34:03,845 --> 00:34:05,416
Mm-hm.

389
00:34:10,852 --> 00:34:12,352
Nibyo.

390
00:34:14,856 --> 00:34:16,886
Ariko ntushobora kwereka undi muntu?

391
00:34:17,651 --> 00:34:19,151
Ntabwo nzabikora.

392
00:34:25,742 --> 00:34:27,076
Ninyanja.

393
00:34:27,077 --> 00:34:29,107
Nibyo rwose.

394
00:34:42,092 --> 00:34:43,621
<i> Amanda. </i>

395
00:34:44,511 --> 00:34:47,596
- <i> Amanda, urimo ukora iki hejuru? </i>
- <i> Kuzamuka. </i>

396
00:34:47,597 --> 00:34:50,266
- <i> Amanda, manuka nonaha, nyamuneka. </i>
- <i> Nibyiza. </i>

397
00:34:50,267 --> 00:34:53,131
<i> Ntutinyuke gutekereza
kubyerekeye kuzamuka ukundi. </i>

398
00:34:56,565 --> 00:35:00,388
<i> Sawa, Amanda, ngwino.
Umwe, babiri, batatu, genda. </i>

399
00:35:01,361 --> 00:35:02,861
<i> Yego! </i>

400
00:35:02,862 --> 00:35:04,434
<i> Byose. </i>

401
00:35:05,115 --> 00:35:06,615
<i> Ihangane, Bwana Muntu. </i>

402
00:35:15,500 --> 00:35:16,917
Urangije?

403
00:35:16,918 --> 00:35:18,489
Ntabwo aribyo.

404
00:35:19,421 --> 00:35:21,034
Noneho ...

405
00:35:22,007 --> 00:35:22,923
Urashaka bimwe?

406
00:35:22,924 --> 00:35:24,508
Oya.

407
00:35:24,509 --> 00:35:26,010
Ntushonje?

408
00:35:26,011 --> 00:35:27,540
Ndi nkawe.

409
00:35:28,263 --> 00:35:30,877
Ntabwo nshonje, ariko ndashobora kurya.

410
00:35:31,057 --> 00:35:32,057
None se kuki utarya?

411
00:35:32,058 --> 00:35:33,767
Kubera ko ntashonje.

412
00:35:33,768 --> 00:35:35,965
Nukuri iyo niyo ngingo yo kurya?

413
00:35:37,355 --> 00:35:38,885
Kuri njye, ni.

414
00:35:41,067 --> 00:35:42,567
Byose.

415
00:35:47,449 --> 00:35:48,949
Uzabikora?

416
00:35:49,743 --> 00:35:51,285
Bimeze bite?

417
00:35:51,286 --> 00:35:52,786
Niki?

418
00:35:53,705 --> 00:35:55,205
Kuba muzima.

419
00:36:03,548 --> 00:36:05,453
Ahari uzabimenya.

420
00:38:27,317 --> 00:38:29,347
<i> Mana yanjye, Mana yanjye. </i>

421
00:38:34,365 --> 00:38:36,229
<i> Fernando. </i>

422
00:38:39,496 --> 00:38:42,818
Byose ni byiza hano?

423
00:38:43,792 --> 00:38:45,780
Kuki ari mu kagare k'abamugaye?

424
00:38:46,836 --> 00:38:48,616
Nasomye impapuro zawe.

425
00:38:54,010 --> 00:38:55,177
Watekereza iki?

426
00:38:55,178 --> 00:38:57,875
Ndatekereza ko ushobora guhitamo byinshi.

427
00:39:00,099 --> 00:39:02,129
Uribuka bose?

428
00:39:02,268 --> 00:39:03,768
Nibyiza cyane.

429
00:39:04,813 --> 00:39:07,218
Hoba hari n'umwe muri bo yigeze akwibuka?

430
00:39:07,440 --> 00:39:08,940
Oya.

431
00:39:12,153 --> 00:39:15,309
Rimwe. Mu bwana, umwe yaranyibutse.

432
00:39:16,157 --> 00:39:18,312
Ariko ntibyatinze cyane.

433
00:39:20,453 --> 00:39:22,275
Kuki utekereza ko ibyo byabaye?

434
00:39:23,790 --> 00:39:25,486
Nta gitekerezo mfite.

435
00:39:38,012 --> 00:39:39,304
Uratekereza iki?

436
00:39:39,305 --> 00:39:40,805
Nibyiza.

437
00:39:41,099 --> 00:39:42,599
Nibyiza cyane.

438
00:39:44,269 --> 00:39:49,189
Ari, uh, hari ikintu utigeze ukunda
ko ushaka ko ntera imbere?

439
00:39:49,190 --> 00:39:51,429
Nibyiza kudatekereza gutya.

440
00:39:52,026 --> 00:39:53,235
Ni ubuhe buryo?

441
00:39:53,236 --> 00:39:55,195
Sinshaka
gukora ibyo mbona ko ari byiza.

442
00:39:55,196 --> 00:39:56,905
Ndashaka ko ukora ibikubereye.

443
00:39:56,906 --> 00:39:59,449
Iburyo, ariko amaherezo,

444
00:39:59,450 --> 00:40:02,189
uracyaza kuncira urubanza, sibyo?

445
00:40:04,122 --> 00:40:06,485
Kandi ibyo bigutera ute?

446
00:40:07,792 --> 00:40:09,780
Nigute bintera kumva?

447
00:40:10,712 --> 00:40:12,212
Umva, Ubushake.

448
00:40:13,047 --> 00:40:15,841
Nsigaje iminsi irindwi gusa, sawa?

449
00:40:15,842 --> 00:40:19,052
Ndabishima rero
iyaba wari umunyamurava gusa.

450
00:40:19,053 --> 00:40:22,543
Mbwira amategeko,
Nzakina umukino.

451
00:40:25,476 --> 00:40:26,852
Oya.

452
00:40:26,853 --> 00:40:29,091
Ndimo guhindura umukoro.

453
00:40:30,023 --> 00:40:31,982
Nibyo, kubiki?

454
00:40:31,983 --> 00:40:34,972
Ndagushaka
guhitamo ikintu udakunda.

455
00:40:35,945 --> 00:40:38,184
Akanya sinkunda?

456
00:40:38,615 --> 00:40:40,073
Nanjye nkwiye kwandika ibyo?

457
00:40:40,074 --> 00:40:43,481
Urashobora gufata inyandiko,
ariko tuzabiganiraho gusa.

458
00:40:45,246 --> 00:40:47,693
Nzakora cyane kuri ibi.

459
00:40:52,754 --> 00:40:54,671
<i> Ufite ikibazo? </i>

460
00:40:54,672 --> 00:40:58,550
Ikibazo? Yego.
Ni ryari tuzafatira hamwe byeri?

461
00:40:58,551 --> 00:40:59,468
Inzoga?

462
00:40:59,469 --> 00:41:01,929
Nabonye amacupa muri firigo.
Ugomba kugira grill.

463
00:41:01,930 --> 00:41:04,752
Turashobora gukubita inshyi zimwe,
hamagara inkoko.

464
00:41:06,601 --> 00:41:10,520
Ndahuze cyane muriyi minsi,
ariko urakoze kubutumire.

465
00:41:10,521 --> 00:41:15,304
Byose, neza,
iki cyari ikiganiro cyiza.

466
00:41:38,716 --> 00:41:40,216
Mwaramutse?

467
00:41:41,427 --> 00:41:43,374
Mike.

468
00:41:44,347 --> 00:41:46,377
Urashobora kuzana nanjye?

469
00:42:09,664 --> 00:42:11,902
- Hari ikintu nakoze nabi?
- Oya.

470
00:42:13,126 --> 00:42:15,322
Ntacyo wakoze nabi.

471
00:42:18,172 --> 00:42:19,869
Nari nzi ko ...

472
00:42:21,092 --> 00:42:22,705
Nari nzi ...

473
00:42:23,594 --> 00:42:25,178
ko ntari mwiza bihagije.

474
00:42:25,179 --> 00:42:30,629
Ibi ntaho bihuriye
hamwe no kuba mwiza cyangwa babi.

475
00:42:36,733 --> 00:42:38,804
Iyi rero niyo iherezo ryayo.

476
00:42:40,695 --> 00:42:43,267
Ndakeka ko tutigeze dutangira rwose.

477
00:42:43,865 --> 00:42:45,394
Mike.

478
00:42:49,954 --> 00:42:52,735
Ntabwo ari igihe umara.

479
00:42:54,584 --> 00:42:56,918
Mumaze iminsi mike,

480
00:42:56,919 --> 00:43:00,172
ariko wabayeho buri segonda

481
00:43:00,173 --> 00:43:03,412
n'ubunyangamugayo n'imbaraga.

482
00:43:03,885 --> 00:43:05,831
Nta soni muribyo.

483
00:43:07,055 --> 00:43:08,555
Noneho ...

484
00:43:13,811 --> 00:43:17,272
Ndashaka ko utekereza
y'ibyo wabonye kuri izo TV,

485
00:43:17,273 --> 00:43:20,067
hanyuma uhitemo akanya
rwose bifite akamaro kuri wewe.

486
00:43:20,068 --> 00:43:22,861
Nzi ko atari byinshi, ariko niba ubinyemereye,

487
00:43:22,862 --> 00:43:27,102
Nzakora ibishoboka byose kugirango ndeme
ako kanya kuburambe bwawe.

488
00:43:31,704 --> 00:43:33,234
Mbabarira.

489
00:43:33,998 --> 00:43:35,861
Ntumbabarire.

490
00:43:39,754 --> 00:43:41,254
Uri mwiza.

491
00:43:41,881 --> 00:43:43,381
Murakoze.

492
00:43:54,435 --> 00:43:58,480
Nafashaga Joan couple
y'ibyumweru bishize, kandi yari afite uyu mukandida.

493
00:43:58,481 --> 00:44:01,608
Ah, uyu musore, ndashaka kuvuga,
yari ububabare bukwiye mu ndogobe.

494
00:44:01,609 --> 00:44:05,362
Komeza gukubita nka,
"Ari he? Bite? Kubera iki?" igihe cyose.

495
00:44:05,363 --> 00:44:09,241
Joan rero arazana
iyi rwose impaka nziza nka,

496
00:44:09,242 --> 00:44:12,786
"Ntabwo tuzi, nka
abantu muri TV batabizi. "

497
00:44:12,787 --> 00:44:16,248
Urabizi, kandi ,,
kuri njye, byari bitangaje.

498
00:44:16,249 --> 00:44:18,708
Ahari hariho urundi rwego rusa

499
00:44:18,709 --> 00:44:21,002
aho hari umuntu wambajije,

500
00:44:21,003 --> 00:44:26,258
kandi yanyohereje hano,
kandi sinshobora kwibuka.

501
00:44:26,259 --> 00:44:28,135
Ndashaka kuvuga, ushobora kubyiyumvisha?

502
00:44:28,136 --> 00:44:30,679
Kuri ubu
hari abantu bicaye ku ntebe zabo,

503
00:44:30,680 --> 00:44:34,349
nka, gushinga imizi, kuducira urubanza,

504
00:44:34,350 --> 00:44:36,297
guseka urwenya rwanjye,

505
00:44:36,435 --> 00:44:40,718
kandi abo bantu bararebwa
n'undi muntu,

506
00:44:41,732 --> 00:44:43,846
ninde ukurikiranwa nundi muntu,

507
00:44:44,485 --> 00:44:46,820
ninde ukurikiranwa nundi muntu,

508
00:44:46,821 --> 00:44:49,393
ninde ukurikiranwa nundi muntu.

509
00:44:51,200 --> 00:44:53,147
Nibyimbitse, nubwo, ari umwere?

510
00:44:54,787 --> 00:44:56,287
Hup.

511
00:45:01,752 --> 00:45:03,449
<i> Tag. Uri. </i>

512
00:45:03,880 --> 00:45:05,951
<i> Uri ubu. </i>

513
00:45:25,860 --> 00:45:27,736
Hari icyo ukeneye?

514
00:45:27,737 --> 00:45:29,279
Ibi ni ibiki?

515
00:45:29,280 --> 00:45:31,060
Nibyifuzo byanyuma.

516
00:45:31,616 --> 00:45:33,158
Ntabwo mbona.

517
00:45:33,159 --> 00:45:34,910
Umukandida yavanyweho, bityo ...

518
00:45:34,911 --> 00:45:38,830
Nabajije niba hari akanya
arashaka kwibonera.

519
00:45:38,831 --> 00:45:40,248
Icyifuzo cya nyuma.

520
00:45:40,249 --> 00:45:42,292
Turimo gukora akanya hano.

521
00:45:42,293 --> 00:45:44,669
Sinshobora gushushanya akanya hano.

522
00:45:44,670 --> 00:45:47,172
Nanjye ntabwo nshobora. Gusa gukurikiza amategeko.

523
00:45:47,173 --> 00:45:48,715
Reka mfashe.

524
00:45:48,716 --> 00:45:51,384
Ntuzabona umwanya winyongera
Umukoro wawe.

525
00:45:51,385 --> 00:45:53,762
- Ndangije uyu munsi.
- Urashobora kumucanga inkwi.

526
00:45:53,763 --> 00:45:56,223
Nta mwanya mfite
kumwigisha gucanga.

527
00:45:56,224 --> 00:45:57,878
Ndashobora kubimenya.

528
00:46:01,604 --> 00:46:04,009
Birasa nkaho twabonye karemano hano.

529
00:46:09,320 --> 00:46:10,820
Kyo?

530
00:46:10,821 --> 00:46:11,738
Yego.

531
00:46:11,739 --> 00:46:13,782
Niba ushobora guhitamo akanya,

532
00:46:13,783 --> 00:46:15,492
ni uwuhe mwanya wahitamo?

533
00:46:15,493 --> 00:46:16,993
Akanya?

534
00:46:17,203 --> 00:46:19,650
Akanya wifuza kwibonera.

535
00:46:20,998 --> 00:46:22,903
Nibyo, ntuseke.

536
00:46:23,125 --> 00:46:24,042
Ntabwo nzabikora.

537
00:46:24,043 --> 00:46:25,543
Nibyo,

538
00:46:25,670 --> 00:46:27,629
muri firime,

539
00:46:27,630 --> 00:46:30,090
iyo bazamutse umusozi,

540
00:46:30,091 --> 00:46:34,469
bakunze gusakuza ikintu,
kugirango bashobore kumva ijwi ryabo ryumvikana.

541
00:46:34,470 --> 00:46:35,387
Nibyo.

542
00:46:35,388 --> 00:46:38,377
Nahumeka neza, kandi, uh ...

543
00:46:50,027 --> 00:46:51,778
Urasetsa, Emma.

544
00:46:51,779 --> 00:46:53,446
Ndasetsa nawe.

545
00:46:53,447 --> 00:46:55,853
Uri ... Yego, urasetsa nanjye.

546
00:46:57,660 --> 00:46:59,606
Bite se kuri wewe, Uzabikora?

547
00:47:00,663 --> 00:47:02,484
Nabayeho mbere.

548
00:47:03,749 --> 00:47:05,249
Ndabizi.

549
00:47:06,210 --> 00:47:07,794
Hari akanya wifuza ko ...?

550
00:47:07,795 --> 00:47:09,867
Nta mwanya.

551
00:47:10,089 --> 00:47:11,798
Nta n'umwe?

552
00:47:11,799 --> 00:47:13,341
Kuva mubuzima bwawe bwose?

553
00:47:13,342 --> 00:47:14,997
Birahagije.

554
00:47:15,886 --> 00:47:17,386
Kuki ubivuga?

555
00:47:18,097 --> 00:47:19,806
Niwowe wabayeho. Kuki kuvuga ...?

556
00:47:19,807 --> 00:47:21,307
Birahagije.

557
00:47:22,643 --> 00:47:25,716
Kyo, urashobora
mumfashe gufata ibi imbere?

558
00:47:29,817 --> 00:47:33,903
Ese buri mubaza akora ibyo
kubakandida bakurwaho?

559
00:47:33,904 --> 00:47:36,185
Oya, ni we wenyine.

560
00:47:36,991 --> 00:47:38,937
Byamugendekeye bite?

561
00:47:39,535 --> 00:47:41,190
Igihe yari muzima?

562
00:47:46,751 --> 00:47:48,251
Ubushake bwari ...

563
00:47:48,794 --> 00:47:50,294
idasanzwe.

564
00:47:50,629 --> 00:47:52,129
Bidasanzwe gute?

565
00:47:53,382 --> 00:47:54,882
Nibyiza cyane.

566
00:47:55,551 --> 00:47:57,051
Umugwaneza cyane.

567
00:47:57,178 --> 00:47:59,124
Birakabije.

568
00:48:00,222 --> 00:48:02,669
Ariko icyo si ikintu cyiza?

569
00:48:04,518 --> 00:48:08,217
Nkimara kubona Ubushake,
yari akiri muri imwe muri izo TV.

570
00:48:09,231 --> 00:48:12,734
Impano, ariko yarwanye ubuzima bwe bwose

571
00:48:12,735 --> 00:48:15,516
guhuza n'isi itandukanye na we.

572
00:48:15,946 --> 00:48:17,935
Wari ufite urukundo muri we.

573
00:48:18,908 --> 00:48:20,408
Birashoboka cyane.

574
00:48:21,535 --> 00:48:24,149
Urukundo rwinshi, ntamuntu wabuha.

575
00:48:27,333 --> 00:48:28,833
Urabizi,

576
00:48:29,627 --> 00:48:31,586
ntidushobora gukora byinshi kuva hano,
ntidushobora rwose,

577
00:48:31,587 --> 00:48:35,118
ariko hari iminsi
Nifuzaga kuba ndi kumwe na we,

578
00:48:36,258 --> 00:48:40,082
gusa kugirango abimenyeshe
ntabwo yari wenyine nkuko yabitekerezaga.

579
00:49:48,664 --> 00:49:50,360
<i> Ni ingingo ihuye. </i>

580
00:49:50,499 --> 00:49:52,167
Ibintu byose bimushyigikira.

581
00:49:52,168 --> 00:49:55,449
Urukundo rumwe, 40-15, umurimo we.

582
00:49:56,380 --> 00:49:57,964
Yakubise umupira.

583
00:49:57,965 --> 00:49:58,882
<i> Net. </i>

584
00:49:58,883 --> 00:50:01,384
Arongera aragerageza, ariko ubu afite ubwoba bwinshi.

585
00:50:01,385 --> 00:50:02,677
<i> Hanze. </i>

586
00:50:02,678 --> 00:50:04,458
Ndatekereza,

587
00:50:04,805 --> 00:50:08,224
"Yabikoze inshuro igihumbi.
Azaba ameze neza. "

588
00:50:08,225 --> 00:50:09,350
<i> Hanze. </i>

589
00:50:09,351 --> 00:50:10,435
<i> Net. </i>

590
00:50:10,436 --> 00:50:11,936
- <i> Net. </i>
- <i> Oh, ngwino! </i>

591
00:50:11,937 --> 00:50:13,480
<i> Byose bimanuka kuva aho. </i>

592
00:50:13,481 --> 00:50:16,428
- <i> Hafi yo gutsinda, ariko ... </i>
- <i> Wamagane. </i>

593
00:50:18,319 --> 00:50:20,737
Yaretse amarangamutima ye agera mu nzira.

594
00:50:20,738 --> 00:50:23,560
Muri icyo gihe rero, wakora iki?

595
00:50:25,826 --> 00:50:27,522
Nabirwanya.

596
00:50:27,745 --> 00:50:29,120
Nibyiza.

597
00:50:29,121 --> 00:50:32,207
<i> Afata agasanduku,
shyiramo amafranga, akayanyuza. </i>

598
00:50:32,208 --> 00:50:35,418
Afata agasanduku,
shyiramo inkongoro, akayinyuza.

599
00:50:35,419 --> 00:50:38,713
Afata agasanduku,
shyiramo inkongoro, akayinyuza.

600
00:50:38,714 --> 00:50:42,412
Afata agasanduku,
shyiramo inkongoro, akayinyuza.

601
00:50:43,594 --> 00:50:47,542
Nakubwiye, afata agasanduku,
ashyiramo amafranga, akayanyuzaho?

602
00:50:48,891 --> 00:50:50,058
Hmm.

603
00:50:50,059 --> 00:50:52,519
Narebye uyu mwana umwe,

604
00:50:52,520 --> 00:50:54,716
Rick, muminsi yashize.

605
00:50:55,564 --> 00:50:57,219
<i> Bigenda bite, muntu? </i>

606
00:50:57,691 --> 00:50:59,943
Kandi igihe cyose namubonye,

607
00:50:59,944 --> 00:51:02,320
abo bigana barimo kumutora.

608
00:51:02,321 --> 00:51:04,239
Kumubabaza, kumwiba.

609
00:51:04,240 --> 00:51:05,865
<i> Ntabwo dukanda cyane. </i>

610
00:51:05,866 --> 00:51:07,283
- <i> Ngwino. </i>
- <i> Rick. </i>

611
00:51:07,284 --> 00:51:09,869
Ntabwo nkunda ibyo abana bakorera Rick,

612
00:51:09,870 --> 00:51:12,080
ariko ibyo ntakunda mubyukuri

613
00:51:12,081 --> 00:51:13,860
nicyo adakora.

614
00:51:14,458 --> 00:51:18,949
Ntiyigera agira icyo akora.
Nta kintu na kimwe akora. Arayifata gusa.

615
00:51:20,047 --> 00:51:22,619
Niki wakora mumwanya we?

616
00:51:23,217 --> 00:51:24,913
Nakubita inyuma.

617
00:51:25,135 --> 00:51:27,499
Urasobanura rero urugomo.

618
00:51:28,430 --> 00:51:29,930
Nibyiza, ntabwo ...

619
00:51:30,099 --> 00:51:32,600
Ntabwo ari urugomo niba utabitangiye.

620
00:51:32,601 --> 00:51:34,101
Noneho ni iki?

621
00:51:36,855 --> 00:51:38,355
Ubutabera.

622
00:51:38,899 --> 00:51:40,191
Ninzira yonyine ...

623
00:51:40,192 --> 00:51:42,723
Nuburyo bwonyine ushobora gutuma bahagarara.

624
00:51:48,284 --> 00:51:49,659
None?

625
00:51:49,660 --> 00:51:51,732
Nakoze ibyo wansabye.

626
00:51:51,870 --> 00:51:54,163
Nitegereje abantu benshi.

627
00:51:54,164 --> 00:51:58,030
Kandi nahisemo imwe
Nakurikiraniraga hafi.

628
00:51:58,252 --> 00:52:01,241
Kandi ni iki udakunda kuri uyu muntu?

629
00:52:04,508 --> 00:52:06,246
Yanga.

630
00:52:07,386 --> 00:52:11,084
Yibwira ko ananiwe,

631
00:52:11,223 --> 00:52:15,226
kandi ko ibyo akora byose
nta gaciro kandi biteye isoni.

632
00:52:15,227 --> 00:52:19,355
Kandi nta gushidikanya ko
yagize ububabare bwinshi

633
00:52:19,356 --> 00:52:24,264
kugeza aho yumvaga cyane
ko uyumunsi ashaka kumva ntacyo.

634
00:52:25,696 --> 00:52:30,520
N'ubunebwe,
bimutera kumva afite umutekano ubu.

635
00:52:31,035 --> 00:52:32,647
Ariko nzi ko ...

636
00:52:33,704 --> 00:52:37,194
ni uburozi gusa
asigaye kuri we.

637
00:52:39,126 --> 00:52:44,951
Kandi imbere, ndatekereza ko nawe abizi.

638
00:52:47,760 --> 00:52:49,260
Uyu mugabo ...

639
00:52:50,846 --> 00:52:52,918
Yumva bidashoboka.

640
00:52:54,099 --> 00:52:55,629
Arabitekereza atyo.

641
00:52:57,269 --> 00:53:00,342
Ariko ndabizi
haracyari ikintu.

642
00:53:03,025 --> 00:53:04,275
Ubushake.

643
00:53:04,276 --> 00:53:07,362
Ihangane guhagarika, ariko Mike hano.

644
00:53:07,363 --> 00:53:11,019
Wumve neza ko ukoresha
umunsi wawe wose mucyumba cya TV.

645
00:53:31,637 --> 00:53:34,209
Yego. Injira.

646
00:53:49,697 --> 00:53:52,490
Guma hano, kandi uko byagenda kose,

647
00:53:52,491 --> 00:53:54,437
ntukemere ko akubona.

648
00:57:26,663 --> 00:57:28,777
Urakoze kubufasha bwawe.

649
00:57:30,334 --> 00:57:33,782
Umukandida yishimiye cyane umwanya.

650
00:57:36,632 --> 00:57:38,328
Nishimiye kubyumva.

651
00:58:00,948 --> 00:58:06,231
Umugabo
wavugaga kuri iki gicamunsi ...

652
00:58:12,376 --> 00:58:17,505
Mu mashure yisumbuye,
yari umwe muri iri tsinda ryamakinamico.

653
00:58:17,506 --> 00:58:19,953
Ntiyigeze ayikunda.
Nta muntu n'umwe wigeze amukunda.

654
00:58:23,595 --> 00:58:25,095
Nyamara ...

655
00:58:28,308 --> 00:58:30,768
Iminsi ibiri mbere yijoro ryo gufungura,

656
00:58:30,769 --> 00:58:34,259
umukinnyi mukuru, Sam,

657
00:58:34,523 --> 00:58:36,302
yararwaye rwose.

658
00:58:36,900 --> 00:58:39,068
Ntabwo yari mwiza
gusimbuza Sam, byanze bikunze,

659
00:58:39,069 --> 00:58:41,529
ariko yari afite kwibuka neza mumatsinda,

660
00:58:41,530 --> 00:58:46,312
na monologues ya Sam yari ndende cyane
gufatwa mu mutwe mugihe gito.

661
00:58:47,869 --> 00:58:49,453
Mu masaha 48 ari imbere,

662
00:58:49,454 --> 00:58:53,582
uyu mwana wumukene soma
hanyuma usubiremo iyo monologue,

663
00:58:53,583 --> 00:58:57,044
amagana ku magana
inshuro magana,

664
00:58:57,045 --> 00:59:00,201
hejuru kugeza ku munota
mbere yuko umwenda ukingurwa.

665
00:59:01,425 --> 00:59:03,246
Amaboko abira icyuya,

666
00:59:03,969 --> 00:59:05,469
kunyeganyega.

667
00:59:06,888 --> 00:59:10,879
Ariko igihe yakandagiye kuri iyo stade,
hari ikintu kidasanzwe cyabaye.

668
00:59:13,645 --> 00:59:17,177
Iyi myumvire ishyushye yaje kuri we,
nkaho yari ...

669
00:59:19,276 --> 00:59:21,347
ntibikigaragara.

670
00:59:22,946 --> 00:59:28,242
Yari kuri stage yose,
kuba umwe hamwe nababareba bose,

671
00:59:28,243 --> 00:59:31,120
n'amagambo yinyeganyeza ahantu hose,

672
00:59:31,121 --> 00:59:33,539
nyamara ntagituruka kuri we,
ariko binyuze muri we,

673
00:59:33,540 --> 00:59:36,362
nkaho umubiri we ntakindi uretse icyombo.

674
00:59:37,711 --> 00:59:41,534
Ntashobora kubisobanura no kureba inyuma ubu.

675
00:59:47,512 --> 00:59:50,919
Incamake y'ikintu runaka
ntabwo yari yarigeze akoraho mbere ...

676
00:59:56,563 --> 00:59:58,676
kandi ntizigera ikora.

677
01:00:00,400 --> 01:00:03,819
Nicyo gihe
arashaka kongera kwibonera?

678
01:00:03,820 --> 01:00:05,320
Oya.

679
01:00:05,655 --> 01:00:07,155
Ntabwo ari rwose.

680
01:00:09,117 --> 01:00:10,617
Kubera iki?

681
01:00:11,078 --> 01:00:12,578
Kubera ko ...

682
01:00:13,205 --> 01:00:15,735
byamutera kongera kumva ari muzima.

683
01:00:25,884 --> 01:00:30,208
Ndakubwira ibi
kuko ntekereza ko ufite impano.

684
01:00:31,932 --> 01:00:35,046
Ariko niba koko ushaka kurokoka ibyo,

685
01:00:35,435 --> 01:00:38,216
uzakenera gukomera.

686
01:00:41,942 --> 01:00:45,348
Gukomera kurenza uyu mugabo.

687
01:00:53,495 --> 01:00:55,233
Nabwirwa n'iki?

688
01:00:55,956 --> 01:00:58,152
umugabo avuga ukuri,

689
01:00:58,291 --> 01:01:02,490
ubu ko mbimenye
yigeze kuba umukinnyi ukomeye?

690
01:01:53,346 --> 01:01:55,764
Nashakishije
binyuze mu buzima bwe bukuze,

691
01:01:55,765 --> 01:01:58,046
kandi ntacyo nashoboye kubona.

692
01:01:58,185 --> 01:02:01,507
Hariho ibihe bibi,
ariko buri gihe yabikoraga neza.

693
01:02:04,107 --> 01:02:05,637
Noneho reba ibi.

694
01:02:06,276 --> 01:02:08,235
Yabonye gucuranga inanga.

695
01:02:08,236 --> 01:02:10,279
Niba atari atwaye
ku gitaramo uwo munsi,

696
01:02:10,280 --> 01:02:12,727
kubera iki yajyana gucuranga?

697
01:02:13,033 --> 01:02:15,480
Ikintu kimwe cyaranyiboneye, nubwo.

698
01:02:17,787 --> 01:02:20,456
Ushobora kuba wibuka
ko adakunze kurira.

699
01:02:20,457 --> 01:02:21,916
Nta marira, nta na kimwe.

700
01:02:21,917 --> 01:02:23,292
Ntiyigeze ayireka.

701
01:02:23,293 --> 01:02:25,448
Igihe cyonyine yabikoze ...

702
01:02:32,969 --> 01:02:35,583
... ni igihe yacurangaga inanga.

703
01:02:37,265 --> 01:02:39,850
Biranteye kwibaza
niba hari igice cye

704
01:02:39,851 --> 01:02:41,923
ko yahoraga yihisha,

705
01:02:42,145 --> 01:02:44,647
nk'ikintu atigeze agaragaza,

706
01:02:44,648 --> 01:02:47,387
ko tutigeze tubona, kuko ...

707
01:02:47,567 --> 01:02:49,722
Kuki ukora ibi, Ubushake?

708
01:02:53,365 --> 01:02:57,939
- Kugerageza kumenya uko byagenze.
- Ntidushobora kumenya ibyabereyeyo.

709
01:03:00,205 --> 01:03:01,818
Nkeneye kubimenya.

710
01:03:02,540 --> 01:03:04,040
Kubera iki?

711
01:03:05,335 --> 01:03:09,129
Kuberako ninshingano zanjye kubimenya.

712
01:03:09,130 --> 01:03:11,966
Inshingano zawe ni uguhitamo umuntu,

713
01:03:11,967 --> 01:03:15,915
kandi ibyanjye ni ukumenya neza
wahisemo neza, uko mbibona.

714
01:03:16,888 --> 01:03:18,931
Kandi mbona,

715
01:03:18,932 --> 01:03:21,671
yari amahitamo meza.

716
01:03:22,811 --> 01:03:26,008
Ntakibazo niba yarabikoze abigambiriye cyangwa atabikoze.

717
01:03:26,690 --> 01:03:28,219
Urumva kimwe?

718
01:03:39,828 --> 01:03:41,328
Ubushake.

719
01:03:48,044 --> 01:03:49,544
Ejo tuzakubona.

720
01:04:05,812 --> 01:04:07,633
<i> Ngwino, reka ngende. </i>

721
01:04:08,523 --> 01:04:09,648
<i> Reka ngende. </i>

722
01:04:09,649 --> 01:04:11,108
Wakora iki?

723
01:04:11,109 --> 01:04:12,805
<i> Ngwino. </i>

724
01:04:12,986 --> 01:04:14,724
Nabaganiriza.

725
01:04:14,904 --> 01:04:16,322
<i> Reka ngende. Ngwino, basore. </i>

726
01:04:16,323 --> 01:04:17,906
Ibyo ntabwo bigiye gukora.

727
01:04:17,907 --> 01:04:19,407
<i> Ngwino. </i>

728
01:04:20,869 --> 01:04:22,940
Nongeye kuvugana nabo.

729
01:04:25,540 --> 01:04:29,418
Uhasanga umufuka mumuhanda
hamwe n'amadorari 500.

730
01:04:29,419 --> 01:04:30,502
Ukora iki?

731
01:04:30,503 --> 01:04:34,702
Nafashe amafaranga,
ariko natanga kimwe cya kabiri cyayo mubutabazi.

732
01:04:36,176 --> 01:04:38,635
Kuki mutanga kimwe cya kabiri cyayo mubikorwa byubugiraneza?

733
01:04:38,636 --> 01:04:41,834
Ntabwo rero umbajije impamvu nafashe amafaranga.

734
01:04:43,350 --> 01:04:47,715
Nyoko akora kuki
kuri murumuna wawe, ariko si kubwawe.

735
01:04:48,813 --> 01:04:50,313
Ukora iki?

736
01:04:52,484 --> 01:04:56,182
Hano hazaba glaze nziza
kuri bo, nzakubwira byinshi.

737
01:04:57,447 --> 01:04:59,977
Mana yanjye. Ibyo bigiye kurumwa.

738
01:05:01,284 --> 01:05:02,939
Hey.

739
01:05:03,078 --> 01:05:05,900
Nibyo mvuga.

740
01:05:17,258 --> 01:05:19,301
Reba ibyo nasanze muri firigo.

741
01:05:19,302 --> 01:05:23,417
Hey, ni byiza.

742
01:05:23,973 --> 01:05:25,473
Nibyo.

743
01:05:27,185 --> 01:05:28,685
Hey.

744
01:05:29,771 --> 01:05:31,926
Mubucuti bwiminsi itandatu.

745
01:05:39,948 --> 01:05:41,727
Ibindi bitatu gusa byo kugenda.

746
01:05:48,456 --> 01:05:50,194
Ah, nibyiza.

747
01:05:53,920 --> 01:05:56,255
Uriga
ufite amezi atandatu yo kubaho.

748
01:05:56,256 --> 01:05:57,172
Ukora iki?

749
01:05:57,173 --> 01:05:58,257
Nzenguruka isi.

750
01:05:58,258 --> 01:05:59,341
<i> Ukora iki? </i>

751
01:05:59,342 --> 01:06:02,052
Nsiba konti zacu muri banki
hanyuma uhamagare umwunganira.

752
01:06:02,053 --> 01:06:04,930
- Ukora iki?
- Mbona kugendana numwe mubakozi dukorana.

753
01:06:04,931 --> 01:06:06,306
<i> Ukora iki? </i>

754
01:06:06,307 --> 01:06:07,879
Ndamuroga.

755
01:06:11,646 --> 01:06:13,926
Hano hasigaye ibizamini.

756
01:06:14,649 --> 01:06:16,149
Murakoze.

757
01:06:22,240 --> 01:06:23,157
Ubushake.

758
01:06:23,158 --> 01:06:24,658
Yego.

759
01:06:25,326 --> 01:06:27,273
Nibyo, Maria.

760
01:06:30,957 --> 01:06:32,457
I ...

761
01:06:35,170 --> 01:06:37,825
Yego, ndatekereza ko nibagiwe.

762
01:06:43,011 --> 01:06:45,541
Nibyiza, niba wibuka,
Nzaba mu kindi cyumba.

763
01:06:45,763 --> 01:06:47,263
Murakoze.

764
01:07:05,241 --> 01:07:07,688
Nasize umukoro wanjye ku meza.

765
01:07:07,952 --> 01:07:09,452
Urakoze, Maria.

766
01:08:12,684 --> 01:08:15,852
Muraho, Ubushake. Uyu ni Colleen.
Colleen, ubu ni Ubushake.

767
01:08:15,853 --> 01:08:18,730
Nishimiye guhura nawe, Ubushake.
Kyo yavuze byinshi kuri wewe.

768
01:08:18,731 --> 01:08:20,732
Icyampa nkabivuga kimwe.

769
01:08:20,733 --> 01:08:21,900
Turashobora kwinjira?

770
01:08:21,901 --> 01:08:23,401
Ninde?

771
01:08:23,528 --> 01:08:25,320
Ikibazo cya Colleen nawe.

772
01:08:25,321 --> 01:08:27,322
Ikomeye, nkawe.

773
01:08:27,323 --> 01:08:30,367
Noneho uzanye ibindi byose
abaza iwanjye ubu?

774
01:08:30,368 --> 01:08:32,327
Nibyiza, kubwimpanuka, uh,

775
01:08:32,328 --> 01:08:35,985
yahisemo umuntu
ninde wari uzi umuntu wahisemo.

776
01:08:36,374 --> 01:08:38,417
Nko muri, bari baziranye
mu isi nyayo?

777
01:08:38,418 --> 01:08:39,793
Yego.

778
01:08:39,794 --> 01:08:41,949
Isi ntoya, si byo?

779
01:08:43,506 --> 01:08:45,173
Ninde wahisemo?

780
01:08:45,174 --> 01:08:46,704
Cecily.

781
01:08:47,135 --> 01:08:49,081
Mubyara wa Amanda.

782
01:08:50,054 --> 01:08:53,127
<i> Urabizi,
bari hafi cyane muri kiriya gihe. </i>

783
01:08:53,850 --> 01:08:55,851
<i> Buri gihe nibuka Amanda na Cecily </i>

784
01:08:55,852 --> 01:08:58,478
kubireba
ikarito hamwe nyuma yishuri.

785
01:08:58,479 --> 01:09:01,064
Ufite iyo farashi ivuga ibara ry'umuyugubwe.

786
01:09:01,065 --> 01:09:03,984
Icyo gitaramo cyitwa nde?
Uh, "Umuriro" ikintu.

787
01:09:03,985 --> 01:09:05,068
<i> Inkongi y'umuriro. </i>

788
01:09:05,069 --> 01:09:08,947
Yego, <i> Inkongi y'umuriro. </i>
Cecily yari umusazi kuriya.

789
01:09:08,948 --> 01:09:11,908
Yari afite inkweto eshanu
yuzuye ibikinisho byose.

790
01:09:11,909 --> 01:09:16,622
Urabizi, amafarashi,
umukobwa, umwami, umwamikazi.

791
01:09:16,623 --> 01:09:18,206
Uretse, uh ...

792
01:09:18,207 --> 01:09:19,541
Umukecuru Diabolyn.

793
01:09:19,542 --> 01:09:20,584
Yego.

794
01:09:20,585 --> 01:09:22,711
Gusa Amanda yari afite uwo.

795
01:09:22,712 --> 01:09:24,171
Gusa Amanda.

796
01:09:24,172 --> 01:09:25,922
Wibagiwe uko yabibonye.

797
01:09:25,923 --> 01:09:28,425
Yakiniye
umwe mu bahimbye igitaramo.

798
01:09:28,426 --> 01:09:30,122
Uwo mwana.

799
01:09:31,179 --> 01:09:33,584
Ugomba kumwishimira cyane.

800
01:09:34,682 --> 01:09:37,851
Urabizi, nkawe,
Nanjye nari muzima, kandi ni ...

801
01:09:37,852 --> 01:09:40,299
Ntitukavuge ibyanjye, si byo?

802
01:10:02,293 --> 01:10:05,032
Basanze ibi
Amanda amaze gupfa.

803
01:10:34,575 --> 01:10:36,451
Ntabwo nabonye yandika.

804
01:10:36,452 --> 01:10:40,038
Rimwe na rimwe biragoye
Kuri Gukurikirana Byose.

805
01:10:40,039 --> 01:10:42,290
Ntushobora kwandika byose.

806
01:10:42,291 --> 01:10:43,667
Genda.

807
01:10:43,668 --> 01:10:45,239
Nyamuneka, gusa ...

808
01:10:45,503 --> 01:10:46,878
Genda.

809
01:10:46,879 --> 01:10:50,841
Mumbabarire biragoye kubyumva.
Ndashaka ko ukomeza.

810
01:10:50,842 --> 01:10:52,342
Hanze.

811
01:10:52,552 --> 01:10:53,677
Mumuhe umwanya.

812
01:10:53,678 --> 01:10:56,138
Uzi ukuntu bigoye
kugirango ndebe ko ukora ...

813
01:10:56,139 --> 01:10:57,793
Sohoka!

814
01:11:15,366 --> 01:11:17,242
Ntabwo yabikoze.

815
01:11:17,243 --> 01:11:18,981
Ntabwo yabikoze.

816
01:11:20,037 --> 01:11:21,942
Ntabwo yabikoze.

817
01:12:33,986 --> 01:12:35,486
<i> Oya </i>

818
01:12:35,738 --> 01:12:37,739
<i> Oya, oya, oya. </i>

819
01:12:37,740 --> 01:12:39,866
<i> Oya, oya, oya! </i>

820
01:12:39,867 --> 01:12:42,815
<i> Diego! Diego! </i>

821
01:12:52,839 --> 01:12:54,576
Uyu ni Fernando?

822
01:12:54,799 --> 01:12:56,299
Yego.

823
01:12:56,968 --> 01:13:00,958
Niba wari uyu muntu
icyo gihe, wakora iki?

824
01:13:03,391 --> 01:13:04,891
Emma?

825
01:13:06,727 --> 01:13:08,632
Nkeneye ko usubiza.

826
01:13:10,565 --> 01:13:11,982
Sinzi igisubizo.

827
01:13:11,983 --> 01:13:13,554
Wabimenya ute?

828
01:13:17,029 --> 01:13:20,073
- Niba narashobora kuba mpari muri ibyo bihe ...
- Ibyo ntibishoboka.

829
01:13:20,074 --> 01:13:22,450
Nibyo, ndabizi,
ariko niyo mpamvu ntashobora kuguha igisubizo.

830
01:13:22,451 --> 01:13:24,815
Ngiye kukubaza ikindi gihe.

831
01:13:25,705 --> 01:13:27,205
Wakora iki?

832
01:13:27,707 --> 01:13:29,207
Sinzi.

833
01:13:38,175 --> 01:13:40,080
Uraho?

834
01:14:08,080 --> 01:14:09,789
Wakora iki?

835
01:14:09,790 --> 01:14:13,489
Ntabwo natekereza kabiri.
Mugihe yimutse, yaba yarapfuye.

836
01:14:28,309 --> 01:14:29,809
Noneho,

837
01:14:30,394 --> 01:14:32,007
wakora iki?

838
01:14:33,272 --> 01:14:34,772
Sinzi.

839
01:14:35,024 --> 01:14:35,941
Sinzi.

840
01:14:35,942 --> 01:14:38,151
Sinshobora no kubyumva
ibyo bavuga.

841
01:14:38,152 --> 01:14:41,905
- Uratekereza ko bisekeje?
- Oya, ni urwenya. Ni urwenya.

842
01:14:41,906 --> 01:14:43,990
- Ni urwenya kuri wewe?
- Oya, ni ...

843
01:14:43,991 --> 01:14:46,701
Ngwino, iyi ni shitani iremereye,

844
01:14:46,702 --> 01:14:47,786
shit iremereye,

845
01:14:47,787 --> 01:14:50,818
kandi simbyumva
kuki tudashobora kuruhuka gusa.

846
01:14:51,207 --> 01:14:53,570
Ibi birakabije.

847
01:14:55,920 --> 01:14:57,741
Murakoze.

848
01:15:00,049 --> 01:15:01,216
Ngwino.

849
01:15:01,217 --> 01:15:04,135
Niba wari muri ibi bihe,
wakora iki?

850
01:15:04,136 --> 01:15:07,000
Sinumva
mpamvu ibi ari ngombwa.

851
01:15:07,139 --> 01:15:08,794
Ubu ni ububabare.

852
01:15:09,225 --> 01:15:13,895
Ibyo wumva ubungubu ntacyo
ugereranije nibyo abantu bumva iyo ari bazima.

853
01:15:13,896 --> 01:15:15,396
Hagarara!

854
01:15:31,831 --> 01:15:33,331
Ese iyi ...

855
01:15:37,336 --> 01:15:39,671
Ibi biterwa nibyo nakwandikiye?

856
01:15:39,672 --> 01:15:41,172
Oya.

857
01:15:42,133 --> 01:15:43,833
Ntabwo aribyo.

858
01:15:45,761 --> 01:15:48,292
Nari nzi
Ntabwo nari nkwiye kwandika iyo baruwa.

859
01:15:49,849 --> 01:15:52,045
Ariko hari ikintu muri njye ...

860
01:15:54,061 --> 01:15:56,175
Sinashoboraga kubihagarika.

861
01:15:58,065 --> 01:15:59,887
Natekereje rero ko ...

862
01:16:01,444 --> 01:16:05,058
birashoboka ko hari icyo bivuze.

863
01:16:06,198 --> 01:16:08,145
Birashoboka ko wabyumvise

864
01:16:08,909 --> 01:16:10,410
inzira imwe.

865
01:16:10,411 --> 01:16:13,484
Mumbabarire niba warabyumvise nabi, Maria.

866
01:16:21,422 --> 01:16:24,299
Ndashaka kubwanyu
kwandika akanya rwose bifite ireme ...

867
01:16:24,300 --> 01:16:26,079
Nagize amahirwe.

868
01:16:29,680 --> 01:16:32,419
Nagize amahirwe, ariko narajugunye kure.

869
01:17:11,430 --> 01:17:13,293
Ntushobora kwambara?

870
01:17:13,432 --> 01:17:15,016
Meze neza.

871
01:17:15,017 --> 01:17:16,517
Nibyo.

872
01:18:09,071 --> 01:18:11,310
Turishimye, Ubushake.

873
01:18:12,992 --> 01:18:15,188
Arasa n'uwishimye.

874
01:18:20,666 --> 01:18:22,821
Ngomba gusubira ku kazi.

875
01:18:41,312 --> 01:18:43,771
Ihangane kugirango ukomeze gutegereza, Alex.

876
01:18:43,772 --> 01:18:45,272
Byose ni byiza.

877
01:18:45,774 --> 01:18:49,640
Nashakaga gusaba imbabazi ejo.

878
01:18:50,362 --> 01:18:52,530
Ngwino, Uzashaka, nanjye byari amakosa yanjye.

879
01:18:52,531 --> 01:18:55,604
Nari nkwiye gufata ikibazo cyawe
gato cyane.

880
01:18:55,826 --> 01:18:57,981
Nashakaga kandi kubashimira

881
01:18:58,746 --> 01:19:01,360
kuri buri kintu cyose
wakoraga hano.

882
01:19:02,666 --> 01:19:03,750
Yego.

883
01:19:03,751 --> 01:19:06,836
Nibyiza kubyumva.
Nagize ... Nibyishimo byanjye.

884
01:19:06,837 --> 01:19:08,337
Ibyishimo byanjye.

885
01:19:10,633 --> 01:19:12,425
Ariko ngomba kukubwira ko ...

886
01:19:12,426 --> 01:19:14,539
Urambwira iki?

887
01:19:15,930 --> 01:19:20,253
Ngomba kukubwira ko wowe
ntugahuze umwanya usaba.

888
01:19:25,981 --> 01:19:27,106
Kandi ibyo bivuze?

889
01:19:27,107 --> 01:19:29,179
Ntabwo ndaguhitamo, Alex.

890
01:19:31,278 --> 01:19:35,114
Ariko urakoze kubikorwa byawe byose
n'ubwitange mu minsi umunani ishize.

891
01:19:35,115 --> 01:19:37,229
Mugeze kure cyane.

892
01:19:38,410 --> 01:19:42,372
Nyamuneka, Ndi gusa ...
Niba washobora kumpa amahirwe yandi.

893
01:19:42,373 --> 01:19:45,833
Ndashaka andi mahirwe.
Nibyo. Ibyo aribyo nkeneye byose.

894
01:19:45,834 --> 01:19:50,033
- Ntacyo nshobora gukora.
- Amahirwe rimwe gusa.

895
01:19:50,589 --> 01:19:52,757
Nzi ko warakaye ejo,

896
01:19:52,758 --> 01:19:55,885
ndakubwira,
Ndasezeranye ko ibyo bitazongera ukundi.

897
01:19:55,886 --> 01:19:58,638
- Ntabwo aribyo.
- Nibyo nkubwira.

898
01:19:58,639 --> 01:20:00,098
Ntabwo aribyo.

899
01:20:00,099 --> 01:20:01,599
Noneho ni iki?

900
01:20:01,600 --> 01:20:02,767
Niki?

901
01:20:02,768 --> 01:20:05,103
Ndasaba andi mahirwe.

902
01:20:05,104 --> 01:20:07,230
Ntushobora kubikora kubwinshuti?

903
01:20:07,231 --> 01:20:09,219
Natekereje ko turi inshuti.

904
01:20:10,234 --> 01:20:12,723
Kubera ko ntaguhitamo ...

905
01:20:17,241 --> 01:20:21,369
Ndashaka ko wandika
akanya rwose bifite akamaro kuri wewe.

906
01:20:21,370 --> 01:20:24,735
- Nzakora ibishoboka byose kugirango nshyireho ako kanya.
- Nyamuneka.

907
01:20:25,124 --> 01:20:27,279
Nyamuneka, Ubushake. Nyamuneka.

908
01:20:28,335 --> 01:20:30,157
Nafashe umwanzuro.

909
01:20:30,296 --> 01:20:31,796
Mbabarira.

910
01:20:40,431 --> 01:20:42,127
Mana, urababaje.

911
01:20:46,353 --> 01:20:49,439
Uguma muri iyi nzu,
kandi ucira abantu bose urubanza

912
01:20:49,440 --> 01:20:51,511
na byose,

913
01:20:51,775 --> 01:20:53,889
ariko wakoze iki, ha?

914
01:20:54,153 --> 01:20:57,559
Wakoze iki?
Ninde uswera ngo uducire urubanza?

915
01:21:03,912 --> 01:21:05,484
Ufite ubwoba.

916
01:21:07,416 --> 01:21:08,916
Ufite ubwoba.

917
01:21:11,170 --> 01:21:13,755
Kandi urashaka abandi bose
kugira ubwoba.

918
01:21:13,756 --> 01:21:15,410
Nibyo, si byo?

919
01:21:16,633 --> 01:21:18,133
Ntabwo ari njye.

920
01:21:19,845 --> 01:21:22,375
Ntabwo ndimo gusimbuka muri iyo gari ya moshi, man.

921
01:21:35,194 --> 01:21:37,057
Urakoze kuza.

922
01:24:21,985 --> 01:24:23,152
Ubushake.

923
01:24:23,153 --> 01:24:24,653
Nibyiza.

924
01:24:26,365 --> 01:24:27,865
Nyamuneka.

925
01:24:28,075 --> 01:24:30,326
Nyamuneka, nyamuneka.

926
01:24:30,327 --> 01:24:33,204
- Ntundeke. Nyamuneka, ntundeke.
- Nibyiza.

927
01:24:33,205 --> 01:24:36,749
- Nyamuneka, ntundeke.
- Nibyiza.

928
01:24:36,750 --> 01:24:39,544
- Nyamuneka, ntundeke.
- Nibyiza.

929
01:24:39,545 --> 01:24:42,797
- Sinshaka kugenda. Sinshaka kugenda.
- Nibyiza.

930
01:24:42,798 --> 01:24:45,340
Sinshaka kugenda.

931
01:25:51,825 --> 01:25:54,981
Natekereje ko nakubwiye
kumwirukana uyu munsi.

932
01:25:55,245 --> 01:25:57,901
Mbabarira. Nibagiwe.

933
01:26:01,627 --> 01:26:02,918
Ntakwiriye.

934
01:26:02,919 --> 01:26:05,700
Kuki ukomeza kumugumana mu nzu, hanyuma?

935
01:26:06,006 --> 01:26:08,578
- Hmm?
- Ni byiza.

936
01:26:09,134 --> 01:26:11,010
Iri joro nzamukuraho.

937
01:26:11,011 --> 01:26:12,928
Niki? Kubera iki?

938
01:26:12,929 --> 01:26:15,264
Ntiyanyeretse
ibyo nari nkeneye kumubona.

939
01:26:15,265 --> 01:26:18,059
Reka nkeke. Urashaka ko akomera?
Ahari kwica umuntu?

940
01:26:18,060 --> 01:26:20,728
Uranshaka
gutora undi muhigo nkuko nabigize mbere.

941
01:26:20,729 --> 01:26:22,229
Umuhigo?

942
01:26:22,356 --> 01:26:25,441
Umuhigo? Niki guswera muvuga?

943
01:26:25,442 --> 01:26:29,070
Icyumweru gishize Amanda yari ishema n'ibyishimo.
Ubu arananiwe?

944
01:26:29,071 --> 01:26:30,725
Ntabwo ananiwe!

945
01:26:31,823 --> 01:26:33,658
Ntabwo wasobanukirwa,
kuko uri ...

946
01:26:33,659 --> 01:26:35,618
- Kubera ko ntigeze mbaho?
- Yego.

947
01:26:35,619 --> 01:26:38,817
- Ko ibyo ugiye kuvuga?
- Yego, nibyo ngiye kuvuga.

948
01:26:39,373 --> 01:26:43,084
Urabizi, icyo nanga cyane kuri wewe
ibyo bireba mu maso yawe

949
01:26:43,085 --> 01:26:47,421
nkaho utekereza ko uzi byose igihe
urasibanganya amahirwe wagize.

950
01:26:47,422 --> 01:26:49,160
"Amahirwe."

951
01:26:53,553 --> 01:26:55,166
Ndizera ko ufite.

952
01:26:56,556 --> 01:27:00,726
- Urashobora rero guhagarika iri shyari ridafite ishingiro.
- Ntabwo mfuha.

953
01:27:00,727 --> 01:27:02,144
Ntushobora no kubibona.

954
01:27:02,145 --> 01:27:05,593
Ntabwo ari njye cyangwa wowe.
Nukumuha amahirwe!

955
01:27:05,774 --> 01:27:07,274
Birakomeye!

956
01:27:08,110 --> 01:27:09,819
Icyo ni igitekerezo cyiza.

957
01:27:09,820 --> 01:27:14,435
Mboherereje indabyo,
nabandi bantu bohereza ingurube kubarya.

958
01:27:20,080 --> 01:27:21,580
Ni Rick.

959
01:27:24,418 --> 01:27:26,030
<i> Uraguswera, muntu. </i>

960
01:27:26,378 --> 01:27:27,878
Byagenze bite?

961
01:27:29,506 --> 01:27:31,006
Yarabyakiriye.

962
01:27:31,007 --> 01:27:33,454
- <i> Ngiye guswera nkwice. </i>
- <i> Guswera. </i>

963
01:27:33,635 --> 01:27:35,915
<i> Ugiye kunkubita hanyuma wiruke? </i>

964
01:29:05,936 --> 01:29:07,590
<i> Uratekereza iki? </i>

965
01:29:16,238 --> 01:29:17,738
Byose.

966
01:29:20,742 --> 01:29:22,855
Utekereza ko ari ukubera iki yabikoze?

967
01:29:24,287 --> 01:29:27,122
Yapfuye, Will. Kuki ari ngombwa?

968
01:29:27,123 --> 01:29:29,333
Imyaka 28 n'umunani imureba,

969
01:29:29,334 --> 01:29:32,031
kandi sinashoboraga kubona ikimenyetso cyo kuburira.

970
01:29:34,381 --> 01:29:37,883
Nubwo wabonye ibimenyetso byose,
wakora iki kuva hano?

971
01:29:37,884 --> 01:29:39,009
Ntacyo.

972
01:29:39,010 --> 01:29:40,873
Ntacyo nashoboraga gukora.

973
01:29:41,054 --> 01:29:45,015
Icyo nshobora gukora ni ukubohereza
kuri iyo shithole hanyuma uvuge, "Kurokoka."

974
01:29:45,016 --> 01:29:47,852
- Ni shithole?
- Ni shithole.

975
01:29:47,853 --> 01:29:49,144
- Umwobo wuzuye amashitani.
- Yego.

976
01:29:49,145 --> 01:29:50,354
Ndabona imvugo ngereranyo.

977
01:29:50,355 --> 01:29:51,939
Kuberako uri umunyabwenge.

978
01:29:51,940 --> 01:29:53,858
Umunyabwenge cyane, Kyo, kandi ndi ikiragi.

979
01:29:53,859 --> 01:29:56,986
Cyane, ibiragi.
Ntabwo nashoboraga no kubona igihe namuhisemo.

980
01:29:56,987 --> 01:29:58,487
Reba iki?

981
01:30:06,538 --> 01:30:08,609
Ko ameze nkanjye.

982
01:30:11,626 --> 01:30:14,461
Wari ufite ubushobozi bukomeye, Ubushake.
Urabizi.

983
01:30:14,462 --> 01:30:16,159
Birashoboka iki?

984
01:30:16,298 --> 01:30:17,381
Kunanirwa?

985
01:30:17,382 --> 01:30:18,995
Kureka?

986
01:30:21,553 --> 01:30:24,167
Tuvuge iki ku kwibuka neza? Huh?

987
01:30:24,472 --> 01:30:28,588
Kwibuka neza, kwibuka nabi,
bose ni bamwe muri iki gihe.

988
01:30:30,645 --> 01:30:32,550
Biracyababaza ...

989
01:30:34,858 --> 01:30:38,306
mu buryo
ntamuntu numwe ushobora kubona kandi gusa ndashobora kubyumva.

990
01:30:40,488 --> 01:30:41,988
Noneho ...

991
01:30:43,867 --> 01:30:45,367
Noneho iki?

992
01:30:47,871 --> 01:30:50,401
Noneho menye ko yabyumvise kimwe.

993
01:32:06,992 --> 01:32:09,284
- Ikaze, madamu.
- Muraho. Umugoroba mwiza.

994
01:32:09,285 --> 01:32:12,496
- Ukunda kuza muri ubu buryo?
- Nibyiza, aho hantu hasa neza.

995
01:32:12,497 --> 01:32:14,748
Yego, twari twarangije kubikora.

996
01:32:14,749 --> 01:32:16,375
- Kane?
- Yego.

997
01:32:16,376 --> 01:32:17,876
Uyu ni Emma.

998
01:32:19,129 --> 01:32:20,337
Muraho.

999
01:32:20,338 --> 01:32:22,577
Muraho. Nishimiye guhura nawe.

1000
01:32:22,799 --> 01:32:24,091
Ishimire ibyanjye byose.

1001
01:32:24,092 --> 01:32:26,343
Ngomba gusubira inyuma ubu.
Nyamuneka, fata intebe.

1002
01:32:26,344 --> 01:32:29,375
- Hazatangwa ifunguro ryiza.
- Urakoze.

1003
01:32:44,821 --> 01:32:46,321
Umunsi wanyuma.

1004
01:32:47,407 --> 01:32:48,907
Yego.

1005
01:32:51,077 --> 01:32:52,577
Ufite ubwoba?

1006
01:32:53,913 --> 01:32:55,413
Biki?

1007
01:32:57,709 --> 01:32:59,989
Ibishobora kubaho.

1008
01:33:02,338 --> 01:33:03,838
Oya.

1009
01:33:04,966 --> 01:33:06,466
Uri?

1010
01:33:11,806 --> 01:33:13,306
Ndatekereza ko.

1011
01:33:15,018 --> 01:33:18,145
Nabibonye mu myaka mike ishize, kandi ni ...

1012
01:33:18,146 --> 01:33:19,938
Ooh, birampa gusa.

1013
01:33:19,939 --> 01:33:23,025
Ndareba uyu mukobwa
ubwo arimo atwara imuhira,

1014
01:33:23,026 --> 01:33:24,401
yakuwe mu mutwe,

1015
01:33:24,402 --> 01:33:27,237
n'uwo bashakanye inyuma,
ubusa.

1016
01:33:27,238 --> 01:33:31,158
Noneho, boom, imodoka irengana hejuru.

1017
01:33:31,159 --> 01:33:34,065
Mugenzi we arabyuka, yifuza cyane puke.

1018
01:33:36,122 --> 01:33:37,748
Amashanyarazi yamenetse.

1019
01:33:37,749 --> 01:33:40,542
"Hagarika imodoka. Hagarika imodoka."

1020
01:33:40,543 --> 01:33:42,669
Kandi uwo mwashakanye akomeza gutwara.

1021
01:33:42,670 --> 01:33:43,879
Akora iki?

1022
01:33:43,880 --> 01:33:47,161
Arasunika, ariko mu kanwa.

1023
01:33:48,093 --> 01:33:50,761
Arimo kugerageza guhanagura imodoka ya nyina,

1024
01:33:50,762 --> 01:33:54,293
ubutwari rero amira ibintu byose inyuma.

1025
01:33:55,767 --> 01:33:58,227
Kandi uburyohe burimo guswera nabi.

1026
01:33:58,228 --> 01:34:00,604
Kandi nkuko iyi puke igenda,

1027
01:34:00,605 --> 01:34:03,357
biratangira gusa kugaruka.

1028
01:34:03,358 --> 01:34:05,067
Noneho arimo kumira.

1029
01:34:05,068 --> 01:34:07,277
- Gusunika, kumira.
- Oya.

1030
01:34:07,278 --> 01:34:10,810
Aratwara imodoka kugirango asubire murugo.
Yakinguye urugi.

1031
01:34:23,419 --> 01:34:25,074
Nukugenda kwawe, champ.

1032
01:34:25,213 --> 01:34:26,130
Niki?

1033
01:34:26,131 --> 01:34:29,412
Inkuru iteye ishozi kurenza iyanjye.

1034
01:34:31,928 --> 01:34:34,208
Ntabwo mfite inkuru nkiyi.

1035
01:34:39,269 --> 01:34:40,769
Byose.

1036
01:34:41,813 --> 01:34:44,176
Ntabwo ari inkuru ya puke, ariko, um ...

1037
01:34:45,275 --> 01:34:47,276
Mu minsi mike ishize, narebaga amakuru

1038
01:34:47,277 --> 01:34:50,308
y'abakobwa babiri bo mu mashuri yisumbuye
waburiwe irengero.

1039
01:34:50,738 --> 01:34:52,698
Abantu bose batangiye kubashakisha.

1040
01:34:52,699 --> 01:34:54,575
Mu ntangiriro ababyeyi babo
bari bafite ibyiringiro rwose

1041
01:34:54,576 --> 01:34:58,190
ko byari ugusebanya
cyangwa ikindi kintu, sibyo?

1042
01:34:58,872 --> 01:35:00,455
Nibyiza, nyuma yiminsi ibiri,

1043
01:35:00,456 --> 01:35:03,279
abategetsi babimenye
ko bapfuye.

1044
01:35:04,002 --> 01:35:05,002
Yahinduye ibyo

1045
01:35:05,003 --> 01:35:09,965
imyaka 60 yumwarimu wicyongereza
gufata ku ngufu no kwica abo bakobwa

1046
01:35:09,966 --> 01:35:11,925
hanyuma abashyingura mu gikari cye.

1047
01:35:11,926 --> 01:35:16,000
Noneho, igihe abapolisi
yamubajije impamvu yabikoze,

1048
01:35:16,723 --> 01:35:18,223
ati ...

1049
01:35:19,350 --> 01:35:21,756
kuko yabakundaga.

1050
01:35:25,857 --> 01:35:27,970
Ibyo byari amahano.

1051
01:35:28,526 --> 01:35:32,362
Ntabwo mbona ko aribwo bwoko
by'amahano yashakaga kuvuga.

1052
01:35:32,363 --> 01:35:36,103
Oya, ariko ni iki
Ndabona biteye ishozi.

1053
01:35:38,161 --> 01:35:39,661
Nibyo.

1054
01:35:40,705 --> 01:35:43,790
Mfite amatsiko gusa impamvu wafashe umwanzuro
kuzana uru rubanza rwitaruye ...

1055
01:35:43,791 --> 01:35:45,584
- Urubanza rwitaruye?
- Mm-hm.

1056
01:35:45,585 --> 01:35:47,753
Ushatse kuvuga iki?
Ibintu nkibyo bibaho igihe cyose.

1057
01:35:47,754 --> 01:35:49,700
- Igihe cyose?
- Yego.

1058
01:35:50,173 --> 01:35:51,798
Ndumva urera
bidasanzwe.

1059
01:35:51,799 --> 01:35:55,260
Ibidasanzwe? Uransetsa?
Ni iyihe isi warebye?

1060
01:35:55,261 --> 01:35:57,095
Isi imwe mwagiye mureba.

1061
01:35:57,096 --> 01:35:58,347
Ntabwo ntekereza ko ufite.

1062
01:35:58,348 --> 01:36:01,683
Buri munsi,
umuntu ababaza undi.

1063
01:36:01,684 --> 01:36:04,478
Buri munsi,
umuntu atwara ubuzima bw'undi.

1064
01:36:04,479 --> 01:36:06,438
Buri munsi,
umuntu yiyahura.

1065
01:36:06,439 --> 01:36:07,773
Kuki wibanda kuri ibyo?

1066
01:36:07,774 --> 01:36:09,816
Kuki utibanda kuri ibyo?

1067
01:36:09,817 --> 01:36:14,100
Emma, ​​kuki utatubwira
inkuru yawe iteye ishozi?

1068
01:36:14,239 --> 01:36:15,739
Nibyo.

1069
01:36:18,826 --> 01:36:21,578
Iminsi ibiri ishize, narebaga umukobwa ukiri muto

1070
01:36:21,579 --> 01:36:24,164
uwabaye
kugira pisine nini ifunga umusarani we.

1071
01:36:24,165 --> 01:36:25,916
Nkunda ibyingenzi. Komeza.

1072
01:36:25,917 --> 01:36:28,835
Yakomeje kugerageza kubisukura,

1073
01:36:28,836 --> 01:36:30,629
ariko byaguma aho.

1074
01:36:30,630 --> 01:36:33,423
Kugeza azanye umusore mu nzu ye.

1075
01:36:33,424 --> 01:36:36,426
Kandi ntiwumve, ikintu ca mbere
yashakaga gukora ni ugukoresha ubwiherero bwe.

1076
01:36:36,427 --> 01:36:39,888
Yacitse intege.
Yari ameze nka, "Mpa umunota umwe."

1077
01:36:39,889 --> 01:36:43,100
Yirutse aho, akinga urugi.
Afungura amenyo mashya.

1078
01:36:43,101 --> 01:36:49,857
Hanyuma aratangira
gusiba iyo misa nini cyane ya pope.

1079
01:36:51,067 --> 01:36:55,821
Kandi arayinyunyuza, arazisiga, arazisiga,

1080
01:36:55,822 --> 01:36:58,894
kugeza igihe igikombe kibengerana.

1081
01:36:59,367 --> 01:37:03,441
Nyuma yaho, bariyiko,
aramwongorera mu gutwi,

1082
01:37:03,955 --> 01:37:07,416
"Babe, urakoze cyane
kubwo kundeka koza amenyo.

1083
01:37:07,417 --> 01:37:10,127
Nkunda cyane aboroheje. "

1084
01:37:10,128 --> 01:37:12,116
Mana, Mana.

1085
01:37:12,255 --> 01:37:13,422
Nibyo?

1086
01:37:13,423 --> 01:37:17,259
Oya, kuko iminota itanu
mbere yuko amubwira ko,

1087
01:37:17,260 --> 01:37:19,206
bari bashishikaye.

1088
01:38:13,858 --> 01:38:17,486
Noneho ko wagize amahirwe
kumenyana,

1089
01:38:17,487 --> 01:38:20,447
birashoboka kubona ibintu bimwe wenda ntaribyo,

1090
01:38:20,448 --> 01:38:22,770
Mfite icyifuzo cyoroshye.

1091
01:38:22,909 --> 01:38:27,191
Ndashaka ko umbwira
kuki umuntu wicaye iruhande rwawe

1092
01:38:27,747 --> 01:38:29,860
ntakwiriye kubaho.

1093
01:38:41,344 --> 01:38:43,123
Ninde ushaka gutangira?

1094
01:39:08,413 --> 01:39:12,987
<i> Ngomba kukubwira ko utabikora
ihuze n'umwanya usaba. </i>

1095
01:39:14,877 --> 01:39:18,367
<i> Nzi ko bitoroshye
kwakira amakuru nkaya, </i>

1096
01:39:18,589 --> 01:39:22,467
<i> ariko ndashaka kubwanyu
kwifashisha amasaha asigaye </i>

1097
01:39:22,468 --> 01:39:26,417
<i> kwandika
akanya rwose bifite akamaro kuri wewe. </i>

1098
01:39:30,685 --> 01:39:32,423
Ntabwo ari byinshi.

1099
01:39:33,479 --> 01:39:36,064
Ariko niba unyemereye, nzakora uko nshoboye

1100
01:39:36,065 --> 01:39:39,597
kurema
ako kanya kuburambe bwawe.

1101
01:39:46,993 --> 01:39:48,898
Urashobora gufata umwanya wawe.

1102
01:39:57,753 --> 01:40:00,005
Ugomba guhitamo ikindi.

1103
01:40:00,006 --> 01:40:02,786
Ariko sinshobora gutekereza kubindi.

1104
01:40:09,765 --> 01:40:11,265
Mbabarira.

1105
01:40:20,485 --> 01:40:23,445
Amasaha amwe
umaze kuva mu nzu,

1106
01:40:23,446 --> 01:40:26,615
uzabyumva,
nkaho utakiri hano

1107
01:40:26,616 --> 01:40:29,980
kandi ibyumviro byawe byari
kuba indakoreka kwihanganira ...

1108
01:40:31,537 --> 01:40:33,037
kandi ikomeye.

1109
01:40:34,165 --> 01:40:36,028
Nintangiriro yawe nshya.

1110
01:40:38,586 --> 01:40:40,532
Ntuzigera unyibuka,

1111
01:40:41,005 --> 01:40:42,964
cyangwa ikindi kintu cyose
ibyo byabereye aha hantu,

1112
01:40:42,965 --> 01:40:47,665
ariko nkuko nabivuze mbere, uzakomeza kuba wowe.

1113
01:40:54,393 --> 01:40:55,893
Murakoze.

1114
01:40:57,355 --> 01:40:59,718
Nta kintu cyo kunshimira.

1115
01:41:05,488 --> 01:41:07,643
Mbabajwe rwose na Emma.

1116
01:41:19,001 --> 01:41:21,073
Emma hano arasezeye.

1117
01:41:31,973 --> 01:41:35,963
Ari, uh, ahugiye mubindi bikorwa.

1118
01:41:36,185 --> 01:41:37,840
Ndabyumva.

1119
01:41:38,688 --> 01:41:42,524
Uracyafite igihe gito.
Urashaka ko ntegereza nawe?

1120
01:41:42,525 --> 01:41:44,192
Oya, oya, urakoze.

1121
01:41:44,193 --> 01:41:49,893
Ntekereza ko nahitamo kuba jyenyine.

1122
01:41:50,992 --> 01:41:52,730
Nibyo.

1123
01:41:54,245 --> 01:41:56,496
Urabizi, tugeze kure.

1124
01:41:56,497 --> 01:41:58,193
Iminsi icyenda.

1125
01:41:59,542 --> 01:42:01,042
Iminsi icyenda.

1126
01:42:07,341 --> 01:42:08,841
Emma.

1127
01:42:10,011 --> 01:42:11,707
Byaranshimishije.

1128
01:42:21,105 --> 01:42:23,177
Ibyishimo byabaye ibyanjye.

1129
01:42:47,923 --> 01:42:49,423
Yagiye.

1130
01:43:24,043 --> 01:43:25,585
<i> Uzashaka ... </i>

1131
01:43:25,586 --> 01:43:29,660
<i> Birashoboka mugihe wasomye ibi,
Sinzongera kubaho. </i>

1132
01:43:30,174 --> 01:43:33,635
<i> Mbabajwe nubuzima
ntabwo yagiye nkuko wifuzaga, </i>

1133
01:43:33,636 --> 01:43:35,970
<i> kandi ko ububabare bwose wanyuzemo </i>

1134
01:43:35,971 --> 01:43:40,045
<i> ntabwo ikwemerera
kugirango ndebe icyo nshobora kubona nonaha. </i>

1135
01:43:40,518 --> 01:43:42,811
<i> Nafashe umudendezo
kwandika ibihe byiza byose </i>

1136
01:43:42,812 --> 01:43:45,217
<i> ibyo nabonye muriyi nzu. </i>

1137
01:43:45,815 --> 01:43:50,347
<i> Reba witonze,
kandi uzahora ubona ibi bihe. </i>

1138
01:43:50,611 --> 01:43:53,697
<i> Nyamuneka, ntubifate nk'ukuri, </i>

1139
01:43:53,698 --> 01:43:57,437
<i> kuko muminsi icyenda yanjye hano, ntabwo nigeze mbikora. </i>

1140
01:43:58,160 --> 01:43:59,660
<i> Emma. </i>

1141
01:45:47,269 --> 01:45:49,174
Hey!

1142
01:45:50,189 --> 01:45:51,760
Hey!

1143
01:45:52,608 --> 01:45:54,972
Hey!

1144
01:45:56,070 --> 01:45:57,808
Emma!

1145
01:46:59,758 --> 01:47:02,581
<i> Wigeze ubona isi cyane? </i>

1146
01:47:06,599 --> 01:47:08,545
<i> Koresha uyu munsi </i>

1147
01:47:09,351 --> 01:47:11,131
<i> Nijoro hamwe nanjye </i>

1148
01:47:11,729 --> 01:47:14,509
<i> Kandi uzaba ufite inkomoko </i>

1149
01:47:14,773 --> 01:47:16,511
<i> Mu bisigo byose </i>

1150
01:47:17,192 --> 01:47:18,692
<i> I ... </i>

1151
01:47:19,111 --> 01:47:21,725
<i> Ndishimye </i>

1152
01:47:22,281 --> 01:47:24,311
<i> Kandi ndirimba ubwanjye </i>

1153
01:47:26,285 --> 01:47:28,870
<i> Kandi ibyo nkeka ko uzabitekereza </i>

1154
01:47:28,871 --> 01:47:33,583
<i> Kuri buri atom yangiriye </i>

1155
01:47:33,584 --> 01:47:36,210
<i> Nkuko ibyiza ari ibyawe </i>

1156
01:47:36,211 --> 01:47:38,254
<i> I loafe kandi ntumira roho yanjye </i>

1157
01:47:38,255 --> 01:47:43,455
<i> Ndunamye kandi ndatekera byoroshye </i>

1158
01:47:43,677 --> 01:47:46,792
<i> Kureba icumu </i>

1159
01:47:48,349 --> 01:47:50,128
<i> Ibyatsi byo mu cyi </i>

1160
01:47:50,309 --> 01:47:51,922
<i> Ah </i>

1161
01:47:52,603 --> 01:47:54,103
<i> Ururimi rwanjye </i>

1162
01:47:54,104 --> 01:47:55,604
<i> Ow </i>

1163
01:47:56,982 --> 01:47:59,233
<i> Atome yose yamaraso yanjye </i>

1164
01:47:59,234 --> 01:48:02,015
<i> Yavukiye hano </i>

1165
01:48:03,072 --> 01:48:05,435
<i> Kuva kubabyeyi bavukiye hano </i>

1166
01:48:05,783 --> 01:48:07,909
<i> N'ababyeyi babo kimwe </i>

1167
01:48:07,910 --> 01:48:09,494
<i> Nkababyeyi babo kimwe </i>

1168
01:48:09,495 --> 01:48:13,039
<i> Njye, ubu mfite imyaka 37
Kandi mubuzima bwiza butangire </i>

1169
01:48:13,040 --> 01:48:15,612
<i> Twizere ko tuzahagarara kugeza gupfa </i>

1170
01:48:19,838 --> 01:48:22,369
<i> Umwotsi w'umwuka wanjye
Ijwi </i>

1171
01:48:22,841 --> 01:48:24,454
<i> Amagambo </i>

1172
01:48:25,260 --> 01:48:28,304
<i> Buzz'd yongorera </i>

1173
01:48:28,305 --> 01:48:29,805
<i> Urukundo-umuzi </i>

1174
01:48:30,766 --> 01:48:32,462
<i> Urudodo-Urudodo </i>

1175
01:48:33,018 --> 01:48:36,258
<i> Igitaka n'umuzabibu </i>

1176
01:48:37,106 --> 01:48:41,609
<i> Guhumeka kwanjye no guhumeka </i>

1177
01:48:41,610 --> 01:48:45,613
<i> Kurengana umwuka n'amaraso </i>

1178
01:48:45,614 --> 01:48:47,907
<i> Binyuze mu bihaha byanjye </i>

1179
01:48:47,908 --> 01:48:50,814
<i> Ijwi ryamagambo ya belch'd yijwi ryanjye </i>

1180
01:48:59,962 --> 01:49:02,367
<i> Kurekura kuri eddies yumuyaga </i>

1181
01:49:03,799 --> 01:49:05,633
<i> Gusomana gake </i>

1182
01:49:05,634 --> 01:49:08,248
<i> Mwah, mwah </i>

1183
01:49:08,637 --> 01:49:10,709
<i> Bake bahobera </i>

1184
01:49:10,889 --> 01:49:13,962
<i> Kugera hafi yintwaro </i>

1185
01:49:15,019 --> 01:49:16,840
<i> Ohh </i>

1186
01:49:16,979 --> 01:49:19,397
<i> Gukina k'umucyo </i>

1187
01:49:19,398 --> 01:49:21,649
<i> Kandi igicucu ku biti </i>

1188
01:49:21,650 --> 01:49:23,972
<i> Nka mashami yoroshye wag </i>

1189
01:49:24,528 --> 01:49:26,892
<i> Ibyishimo byonyine </i>

1190
01:49:28,115 --> 01:49:30,867
<i> Cyangwa kwihuta mumihanda, mm </i>

1191
01:49:30,868 --> 01:49:34,316
<i> Cyangwa kumurima no kumpande-mpande </i>

1192
01:49:34,496 --> 01:49:37,152
<i> Ibyiyumvo byubuzima </i>

1193
01:49:45,674 --> 01:49:48,038
<i> Amasaha yuzuye ya saa sita </i>

1194
01:49:49,845 --> 01:49:52,138
<i> Indirimbo yanjye </i>

1195
01:49:52,139 --> 01:49:57,852
<i> Guhaguruka kuryama no gusuhuza izuba </i>

1196
01:49:57,853 --> 01:49:58,895
<i> Hey, izuba </i>

1197
01:49:58,896 --> 01:50:00,438
<i> Izuba </i>

1198
01:50:00,439 --> 01:50:02,023
<i> Da, da, da, da-da, da </i>

1199
01:50:02,024 --> 01:50:03,816
<i> izuba, izuba, izuba </i>

1200
01:50:03,817 --> 01:50:05,610
<i> izuba, izuba, izuba </i>

1201
01:50:05,611 --> 01:50:06,944
<i> izuba, izuba </i>

1202
01:50:06,945 --> 01:50:11,032
<i> Igicucu cyanyuma cyizuba kiramfashe </i>

1203
01:50:11,033 --> 01:50:13,701
<i> Ihindura isura yanjye nyuma yizindi zisigaye </i>

1204
01:50:13,702 --> 01:50:19,540
<i> Kandi nkukuri nkukuri kuri igicucu cyishyamba
Binsunikira kumyuka </i>

1205
01:50:19,541 --> 01:50:21,279
<i> Kandi bwije </i>

1206
01:50:23,337 --> 01:50:25,492
<i> Ndagiye nk'ikirere </i>

1207
01:50:26,840 --> 01:50:30,664
<i> Nsohora umubiri wanjye muri eddies </i>

1208
01:50:30,803 --> 01:50:34,167
<i> Kandi uyitware muri lacy jags </i>

1209
01:50:34,681 --> 01:50:36,461
<i> No gupfa </i>

1210
01:50:37,684 --> 01:50:39,297
<i> Biratandukanye </i>

1211
01:50:39,520 --> 01:50:42,480
<i> Kurenza uwariwe wese
Kandi umunyamahirwe </i>

1212
01:50:42,481 --> 01:50:44,774
<i> Ndaragize umwanda </i>

1213
01:50:44,775 --> 01:50:47,902
<i> Gukura mubyatsi Nkunda </i>

1214
01:50:47,903 --> 01:50:50,100
<i> Niba wongeye kunshaka </i>

1215
01:50:50,239 --> 01:50:52,894
<i> Munshakire munsi ya boot-soles </i>

1216
01:50:54,660 --> 01:50:56,994
<i> Ntushobora kumenya uwo ndiwe
Cyangwa icyo nshaka kuvuga </i>

1217
01:50:56,995 --> 01:51:00,206
<i> Ariko nzagira ubuzima bwiza
Kuri wewe nyamara </i>

1218
01:51:00,207 --> 01:51:03,417
<i> Kunanirwa kunzana mbere </i>

1219
01:51:03,418 --> 01:51:05,323
<i> Komeza gushishikarizwa </i>

1220
01:51:05,838 --> 01:51:07,909
<i> Nkumbuye ahantu hamwe </i>

1221
01:51:09,007 --> 01:51:10,745
<i> Shakisha undi </i>

1222
01:51:16,431 --> 01:51:18,670
<i> Ndahagarika ahantu runaka </i>

1223
01:51:19,685 --> 01:51:21,339
<i> Ndagutegereje </i>

1224
01:51:49,590 --> 01:51:51,119
Murakoze.

1225
01:52:15,341 --> 01:52:20,341
Yatanzwe na ibisasu biturika
https://twitter.com/kaboomskull


