1 00:01:31,041 --> 00:01:32,000 Merhaba? 2 00:02:10,164 --> 00:02:12,082 Günaydın, annen içeride mi? 3 00:02:56,126 --> 00:02:57,211 Hazır mısın? 4 00:03:01,089 --> 00:03:02,925 Şimdi gitmem gerekiyor. 5 00:03:12,184 --> 00:03:15,062 Tanrı'nın oğlu İsa... 6 00:03:15,354 --> 00:03:19,024 ...dünyaya indi ve acı çekti... 7 00:03:19,316 --> 00:03:21,818 ...günahlarımızın bedelini ödemek için. 8 00:03:49,262 --> 00:03:52,849 OTUZ YIL SONRA 9 00:03:52,975 --> 00:03:54,351 Tehlikedesiniz. 10 00:03:54,643 --> 00:03:57,562 Umurumda değil senin yanında olduğum sürece. 11 00:03:58,772 --> 00:04:01,692 Yardımınız için size hiç teşekkür etmedim. 12 00:04:01,984 --> 00:04:04,111 Cesurdu, çok cesurdu. 13 00:04:04,403 --> 00:04:06,655 Hiç bu kadar güzel birini görmemiştim. 14 00:04:06,947 --> 00:04:09,574 Sanırım sana aşığım. 15 00:04:11,994 --> 00:04:14,955 - Benimle polise gelecek misin? - Hayır. 16 00:04:15,247 --> 00:04:16,248 Neden? 17 00:04:17,582 --> 00:04:20,001 Charles Ringan'ı öldürdüm. 18 00:04:20,293 --> 00:04:22,295 Komisere söyler misiniz? 19 00:04:23,296 --> 00:04:25,006 Eğer ısrar edersen. 20 00:04:27,217 --> 00:04:28,719 İstemiyorum. 21 00:04:29,010 --> 00:04:32,431 Dinle, çok yoruldum. Kendimi gergin hissediyorum. 22 00:04:32,723 --> 00:04:37,102 Bir adamı öldürdüm ve tanık oldum zavallı bir ruhun öldürülmesi. 23 00:04:37,394 --> 00:04:40,856 Hepsi Geiger yüzünden Carmen'i söylüyordu. 24 00:04:41,148 --> 00:04:44,985 Eğer söyleseydim, senin evin polis tarafından işgal edilmek... 25 00:04:45,277 --> 00:04:47,904 ...kaçmaya zaman bulamadan. 26 00:05:19,311 --> 00:05:22,689 Belki iyileşir. Bunu geçmişte görmüştüm. 27 00:05:22,981 --> 00:05:26,735 Babana izin vereceğiz Ringan'ı biliyorum. 28 00:05:27,277 --> 00:05:28,862 Bir şeyi unuttun. 29 00:05:29,863 --> 00:05:31,072 Ben mi? 30 00:05:31,948 --> 00:05:33,992 Neyin var? 31 00:05:34,826 --> 00:05:37,162 İyileştiremeyeceğin hiçbir şey yok. 32 00:05:53,136 --> 00:05:55,347 Ah! 33 00:06:15,242 --> 00:06:20,997 "Slayt Düdük Micmac'ları" 34 00:07:15,802 --> 00:07:18,346 Kurşunu çıkarırsam bir sebzeye dönüşebilir. 35 00:07:18,638 --> 00:07:22,308 Eğer onu çıkarmazsam, bıçak sırtında yaşayacak. 36 00:07:22,600 --> 00:07:25,353 Hayatta olmak daha iyi ve ölme tehlikesiyle karşı karşıya... 37 00:07:25,645 --> 00:07:28,356 ...olmadan yaşamaktansa yaşamanın bilincinde. 38 00:07:28,648 --> 00:07:31,276 Bu felsefeye daha yakın sonra tıp. 39 00:07:31,568 --> 00:07:33,445 Yazı mı, Yazı mı? 40 00:07:36,698 --> 00:07:37,615 Kafalar! 41 00:07:37,907 --> 00:07:41,870 Tamam, oluruna bırakacağım. Havaalanı alarmlarını çalıştıracak! 42 00:08:02,724 --> 00:08:04,350 Kilidi değiştirdiler. 43 00:08:04,642 --> 00:08:08,021 Ne oldu, taradın mı? saçını konserve açacağıyla mı karıştırdın? 44 00:08:08,313 --> 00:08:09,898 Eşyalarım nerede? 45 00:08:10,190 --> 00:08:12,317 Başlangıçta bodrumda. Ama insanları tanırsın... 46 00:08:12,609 --> 00:08:16,946 3 gün sonra ortaya çıktı bir kaç çoraptan biraz fazlası kaldı. 47 00:08:24,704 --> 00:08:25,747 Bu benim şapkam 48 00:08:29,459 --> 00:08:30,376 Hey... 49 00:08:55,485 --> 00:08:56,819 Benim küçük Bazil'im... 50 00:08:57,111 --> 00:08:59,322 senin için bir kamyonun arkasından düştüler. 51 00:08:59,614 --> 00:09:00,990 %100 pamuk. 52 00:09:02,033 --> 00:09:04,786 Bir işin var, yeni bir ev bulacaksın. 53 00:09:10,291 --> 00:09:12,502 Günaydın. Serge içeride mi? 54 00:09:12,794 --> 00:09:15,755 Kuyu! Bazil değilse! Geri döndün! 55 00:09:16,047 --> 00:09:17,382 Neredeyse yapmadım. 56 00:09:17,674 --> 00:09:20,551 umarım öncülük ederler kafandan. 57 00:09:20,843 --> 00:09:23,137 Geri döndüm, pozisyonuma sadık kaldım. 58 00:09:23,429 --> 00:09:26,099 Ancak pozisyon size sadık değildi. 59 00:09:26,391 --> 00:09:27,558 Senin yerine geçmek zorunda kaldım. 60 00:09:29,435 --> 00:09:31,104 Bu Lola. 61 00:09:31,396 --> 00:09:32,897 Üç aylık deneme. 62 00:09:33,189 --> 00:09:36,150 Kalıcı bir sözleşme imzaladık. Ah... 63 00:09:36,442 --> 00:09:39,195 Aslında öpüşmedik... 64 00:09:48,746 --> 00:09:50,039 Sayın Bazil! 65 00:09:50,331 --> 00:09:52,959 Onu dinleme. Aslında bir erkek arkadaşım var. 66 00:09:53,251 --> 00:09:54,711 Adı Ricardo. 67 00:09:55,003 --> 00:09:58,881 Her gece beni alıyor motosikletinde. 68 00:09:59,173 --> 00:10:00,508 Her zaman oraya park eder. 69 00:10:01,134 --> 00:10:03,219 Vurulduğun yer. 70 00:10:03,511 --> 00:10:04,887 Bir gün bisiklet sürerken... 71 00:10:05,722 --> 00:10:10,476 Biraz gürültü duyduk Lastiğe sıkışmış bir çakıl taşı gibi. 72 00:10:13,229 --> 00:10:15,189 Bay Bazil, çakıl taşı değildi. 73 00:10:16,983 --> 00:10:18,192 Hangi el? 74 00:10:21,320 --> 00:10:22,905 Tekrar deneyin. 75 00:10:32,749 --> 00:10:36,753 Başını ayaklarının altına koyuyor ve ayak parmakları burnunda 76 00:10:37,045 --> 00:10:40,173 Sonra da bölünmeler gerçekleşir 77 00:10:40,465 --> 00:10:43,843 Dönüyor ve tırtıl gibi kıvrılıyor 78 00:10:44,135 --> 00:10:46,888 Birden bacakları boynuna dolandı 79 00:10:47,180 --> 00:10:51,809 Top gibi dönüyor Ve dizlerini kemiriyor 80 00:10:52,101 --> 00:10:55,229 Lastik kadın 81 00:10:55,521 --> 00:10:58,691 Onunla ne kadar eğlenebilirler Ah, bu çok çılgınca 82 00:10:58,983 --> 00:11:02,195 Bu kadar yeter kafanı komik duruma sokmak için 83 00:11:02,487 --> 00:11:06,157 Aşağıda arama yaparlar Ve onu altta buluyorlar 84 00:11:06,574 --> 00:11:09,660 Lastik kadın 85 00:11:10,536 --> 00:11:11,704 Teşekkür ederim... 86 00:13:36,015 --> 00:13:37,308 Beş dakikan var mı? 87 00:13:41,353 --> 00:13:43,272 Hayatımı hapiste geçirdim. 88 00:13:43,564 --> 00:13:45,274 Bu yüzden bana "Dolap" diyorlar. 89 00:13:45,983 --> 00:13:47,026 Benimki Bazil. 90 00:13:47,318 --> 00:13:49,195 Biliyorum. Sen kavanozdaki tatlısın. 91 00:13:50,821 --> 00:13:54,158 sen açıktaydın 2 aydır sokaklarda 92 00:13:54,450 --> 00:13:57,369 ama yenilmedin, bir amacın var. Nedir? 93 00:13:58,245 --> 00:13:59,497 Günü gününe yaşıyorum. 94 00:13:59,789 --> 00:14:02,958 Kurşunla, bu beni her an dışarı çıkarabilir. 95 00:14:03,667 --> 00:14:06,587 Ben, dul bırakan bana verdi bu yaralanma. 96 00:14:06,879 --> 00:14:09,215 59'da giyotin. 97 00:14:09,507 --> 00:14:13,260 Giyotin sıkıştı. 98 00:14:13,552 --> 00:14:15,596 2 kez oldu. Affedildim. 99 00:14:15,888 --> 00:14:17,807 O kurşunu kafandan çıkar. 100 00:14:18,766 --> 00:14:21,602 İmkansız. Cerrah dedi ki... 101 00:14:21,894 --> 00:14:22,895 Çünkü... 102 00:14:23,854 --> 00:14:26,899 Sen beni takip et. Bir aile seni evlat edinecek. 103 00:14:50,756 --> 00:14:51,590 MERHABA. 104 00:14:51,882 --> 00:14:53,092 MERHABA! 105 00:14:53,634 --> 00:14:55,719 Bu Max. İşte evdeyiz. 106 00:14:56,512 --> 00:14:59,431 Evimizi paylaşıyoruz. Bu bizim Capitol'deki küçük kazımız. 107 00:14:59,723 --> 00:15:01,642 Eğer soyguncu işaret ediyorsa... 108 00:15:05,980 --> 00:15:08,315 Ha! Ha! Git, git küçük oğlum. 109 00:15:27,543 --> 00:15:29,420 İçeri gelin, çekinmeyin. 110 00:15:45,311 --> 00:15:46,395 Uyan... 111 00:15:46,687 --> 00:15:48,022 Gel seni tanıştırayım. 112 00:15:49,064 --> 00:15:52,109 Kimin işe alınacağına o karar verir. 113 00:15:52,401 --> 00:15:55,362 Serseri kurşunları mı topluyorsun? Evet hanımefendi. 114 00:15:55,654 --> 00:15:56,739 Söylemek! 115 00:15:57,197 --> 00:15:58,782 Ben Tambouille'im. 116 00:15:59,074 --> 00:16:02,244 Burada eşyalar kurtarılıyor. ayıklayıp tamir ediyoruz. 117 00:16:02,536 --> 00:16:04,288 Herkes bir arada. 118 00:16:04,580 --> 00:16:06,040 Küçük Pierre bile. 119 00:16:06,582 --> 00:16:09,626 Ve o bir sanatçı. 120 00:16:17,426 --> 00:16:20,679 Kullanabileceğimiz her şeyi getiriyor. 121 00:17:00,302 --> 00:17:01,428 59... 122 00:17:01,720 --> 00:17:02,971 42... 123 00:17:03,639 --> 00:17:04,932 104! 124 00:17:07,726 --> 00:17:08,852 Nikel. 125 00:17:09,144 --> 00:17:12,523 Ona "Hesap Makinesi" deniyor. Babası ve annesi bilinmiyor. 126 00:17:12,815 --> 00:17:15,067 Gözünde pusula var. 127 00:17:15,359 --> 00:17:18,195 Beyaz adam gözde bir pusula 128 00:17:18,487 --> 00:17:21,573 ...açlık, zirveden başlıyor... 129 00:17:21,865 --> 00:17:23,951 ...ve sikten kıçına kadar gider. Evet! 130 00:17:24,243 --> 00:17:26,120 "Gözdeki pusula". Not. 131 00:17:26,411 --> 00:17:28,914 Brezilya'da bir yazardı. 132 00:17:29,206 --> 00:17:31,166 Fracasse benim adım. 133 00:17:31,458 --> 00:17:32,876 Karbon zımbalarım var... 134 00:17:33,168 --> 00:17:34,545 ...boğazımda. 135 00:17:34,837 --> 00:17:38,674 Bir kazada akciğerini kaybetti su şişesi patlaması 136 00:17:38,966 --> 00:17:42,511 ...ve ayrıca bir Dinamo bisikletim var midemde 137 00:17:42,803 --> 00:17:45,097 ...ve 3 boyun eklemi titanyumdan. 138 00:17:45,389 --> 00:17:49,184 Peki, devam edin, hafifçe vurun. Devam edin, bu titanyum! 139 00:17:49,476 --> 00:17:50,394 Gitmek! Devam etmek! 140 00:17:51,270 --> 00:17:52,187 Ah! 141 00:17:52,479 --> 00:17:55,107 Adını almayı hayal ediyor Guinness Rekorlar Kitabı'nda. 142 00:17:55,357 --> 00:17:59,027 Zaten yaptım. 77'de! 212 metre: İnsan güllesi rekoru. 143 00:17:59,319 --> 00:18:01,363 Hiç görmedik Sertifika. 144 00:18:01,655 --> 00:18:03,740 Ben soyuldum! Sana zaten söyledim. 145 00:18:05,242 --> 00:18:07,619 Hey sen! Neden onu üzüyorsun? 146 00:18:17,921 --> 00:18:20,757 Artık bize ait olduğuna göre aile... 147 00:18:21,049 --> 00:18:25,554 ...bana küçük bir tencere krema getir buzdolabından. 148 00:18:38,859 --> 00:18:40,444 Daha aşağıda, oğlum! 149 00:18:43,363 --> 00:18:43,989 Aaaahh! 150 00:18:51,413 --> 00:18:52,539 Resmimi mi istiyorsun? 151 00:18:52,831 --> 00:18:54,833 Biraz çabuk davranıyor... 152 00:18:55,125 --> 00:18:59,046 ...ama o her zaman ilktir başkaları için eğilmek... 153 00:18:59,338 --> 00:19:02,841 Sen akrobat mısın? Hayır, ben sebzelikçiyim! 154 00:19:03,133 --> 00:19:04,676 Doğduğundan beri böyleydi... 155 00:19:05,427 --> 00:19:08,639 5 yaşındayken zaten saklanıyordu kilerde. 156 00:19:08,930 --> 00:19:11,350 Ve çok uzun süre kaldı dolabın içinde... 157 00:19:11,642 --> 00:19:15,395 ...ayakkabısında bağcıklar olmadan onları nasıl bağlayacağını unuttuğunu! 158 00:19:18,231 --> 00:19:19,107 Gelmek! 159 00:19:19,399 --> 00:19:21,902 Masaya gidin, püre hazır. 160 00:19:37,042 --> 00:19:38,877 *Flamanca lehçesi konuşuyor* 161 00:22:14,199 --> 00:22:15,867 Sana yardım edebilir miyim? 162 00:22:16,159 --> 00:22:19,204 Evet, Bay De Fenouillet'yi görmek isterim. 163 00:22:19,496 --> 00:22:21,247 elbette, randevun var mı? 164 00:22:21,539 --> 00:22:24,209 Yani, Aklımda bir şey var. 165 00:22:24,501 --> 00:22:25,710 Bu onu ilgilendiriyor. 166 00:22:26,002 --> 00:22:29,464 Bu bir proje veya fikirse, bir e-posta gönder. 167 00:22:29,756 --> 00:22:34,094 Ona bir tarama gönderebilirim. ama onu görmeyi tercih ederim. 168 00:22:34,386 --> 00:22:36,054 Gitmek zorunda kalacaksın. 169 00:22:36,346 --> 00:22:37,305 Evet. Uyarı! 170 00:22:37,597 --> 00:22:38,348 Uyarı! 171 00:22:38,640 --> 00:22:40,767 Uyarı! Uyarı! 172 00:22:51,152 --> 00:22:51,903 Boo! 173 00:22:52,195 --> 00:22:54,989 Bu palyaçoyu sokağa gösterin, hepsi bu. 174 00:22:56,032 --> 00:22:57,700 Kafana bir kurşun mu? 175 00:22:57,992 --> 00:23:00,328 En azından bizi hatırlayacak! 176 00:23:27,689 --> 00:23:30,150 Çocuklar, burada birine ihtiyacım var! Gitmek! 177 00:23:46,833 --> 00:23:49,460 Biliyorsun biz lideriz... 178 00:23:49,711 --> 00:23:52,547 ...misket bombası alanında. 179 00:23:52,839 --> 00:23:56,259 Satışlarımızı 4 katına çıkardık Körfez'de... 180 00:23:56,968 --> 00:24:00,555 ...%7 ila 9 oranında azaldı ikincil hasar hakkında. 181 00:24:01,556 --> 00:24:04,601 Bildiğiniz gibi biz canavar değiliz. 182 00:24:04,893 --> 00:24:07,145 Kimsenin ölmesini istemiyoruz. 183 00:24:07,437 --> 00:24:09,022 Hepimiz çok iyi biliyoruz... 184 00:24:09,314 --> 00:24:12,859 ...yaralı bir askerin daha pahalı olduğunu ölü bir askerden daha! 185 00:24:13,151 --> 00:24:17,906 CBS-87'miz ateşleniyor 202 mermi... 186 00:24:18,198 --> 00:24:21,201 ...ve eşdeğerini temizler 4 futbol sahası. 187 00:24:21,492 --> 00:24:24,662 Körfez'de, Kosova'da bulunduk... 188 00:24:25,747 --> 00:24:28,875 ..ve Afganistan... Kısacası aramanın tam zamanı... 189 00:24:29,167 --> 00:24:32,462 ...bu foruma başarımızın mimarı. 190 00:24:32,754 --> 00:24:35,548 CEO'muz... François Marconi! 191 00:24:39,761 --> 00:24:42,180 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 192 00:24:47,602 --> 00:24:49,562 İzleyiciler... 193 00:24:50,063 --> 00:24:52,857 ...patlayıcılar veya kurşunlar... 194 00:24:53,149 --> 00:24:55,318 ...bizimkiler en iyisidir... 195 00:24:55,610 --> 00:24:58,071 ...en agresif ve başarılı olanı. 196 00:25:02,033 --> 00:25:05,328 Rimbaud bir şair olarak yola çıktı. ama artık bir silah tüccarı. 197 00:25:05,620 --> 00:25:08,164 Ben... Ben tam tersini yapacağım. 198 00:25:08,456 --> 00:25:10,667 Ama emekli olana kadar... 199 00:25:11,209 --> 00:25:14,879 ..kafiye yapmaya devam edeceğim mühimmat hırsı... 200 00:25:15,171 --> 00:25:17,340 ...dinamitle yaşamak. 201 00:25:17,632 --> 00:25:20,760 Yaşasın Kanunsuz Silahlanma! 202 00:25:39,112 --> 00:25:40,863 İyi geceler Sayın Başkan. 203 00:25:41,864 --> 00:25:43,574 Genel... 204 00:25:43,866 --> 00:25:45,827 Yusuf, iyi geceler! 205 00:26:27,076 --> 00:26:28,578 Sana hatırlatayım mı? 206 00:26:28,870 --> 00:26:30,580 ...yürürlükte olan yeni kuralın. 207 00:26:30,872 --> 00:26:34,542 Mayın yerleştirildi oyun yüzeyinin altında. 208 00:26:34,834 --> 00:26:37,170 Evet, bu yenilenen bir meydan okumadır... 209 00:26:37,462 --> 00:26:38,921 ...lig tarafından teklif edildi. 210 00:26:41,799 --> 00:26:45,678 Heyecan kısa sürdü merkez forvet olarak... 211 00:26:45,970 --> 00:26:49,640 ...ziyaret ekibi sadece bedelini ödedim. 212 00:27:00,193 --> 00:27:03,571 Bu gece muhteşemdin. Teşekkür ederim Georges. 213 00:27:04,780 --> 00:27:07,909 Arthur Rimbaud bir silah tüccarıydı. tarihte mi? 214 00:27:08,201 --> 00:27:12,079 Evet ama bu onun ölmesini engellemedi. bacağını kestiklerinde kangren oldu. 215 00:27:14,248 --> 00:27:16,000 Baudelaire frengiden mi? 216 00:27:16,292 --> 00:27:17,543 Verlaine, deliryum titremeleri... 217 00:27:17,835 --> 00:27:19,712 ...Lorca vuruldu... 218 00:27:20,004 --> 00:27:22,006 ...Nerval kendini elektrik direğine astı. 219 00:27:22,298 --> 00:27:25,968 Oğlumu asla teşvik etmeyeceğim Şair olun efendim. 220 00:27:36,687 --> 00:27:39,565 yarın, beni sabah 10'da uyandır. 221 00:27:40,942 --> 00:27:42,026 Evet efendim. 222 00:27:44,695 --> 00:27:47,365 Ne kadar süredir bizim için çalışıyorsun? 223 00:27:48,616 --> 00:27:49,825 Gelecek ay 30 yıl. 224 00:27:50,409 --> 00:27:51,410 Ah... 225 00:27:52,286 --> 00:27:53,329 Neden biz... 226 00:27:53,621 --> 00:27:56,832 ...burayı 30 yılınız boyunca geliştirmek mi istiyorsunuz? 227 00:27:57,124 --> 00:27:59,460 Bazı yüksek teknoloji ekipmanlarla. 228 00:28:00,795 --> 00:28:04,423 En güzel çorbalar eski tencerelerden yapılır. 229 00:28:05,132 --> 00:28:06,258 Hım... 230 00:28:07,051 --> 00:28:08,135 Değişim geliyor. 231 00:28:09,679 --> 00:28:11,806 En az 30 yılda bir. 232 00:30:20,059 --> 00:30:22,311 Neden yatağın ayakucunda uyuyamıyor? 233 00:30:22,603 --> 00:30:24,021 İnlemeyi bırak! 234 00:30:24,313 --> 00:30:26,023 Tüylü Kuşlar. 235 00:30:26,315 --> 00:30:28,359 Merhaba büyükanne? Krutonlar! 236 00:30:56,720 --> 00:30:58,555 Günün iyi geçti mi? 237 00:30:58,847 --> 00:31:01,267 Evet baba! Bu gece muhteşemdim. 238 00:31:01,558 --> 00:31:05,354 Konuşmam muhteşemdi Rimbaud'yla karşılaştırıldım. 239 00:31:05,646 --> 00:31:06,772 Onun kim olduğunu biliyor musun? 240 00:31:07,064 --> 00:31:08,607 Evet ama o kadar kaslı değilsin. 241 00:31:11,235 --> 00:31:13,737 Hayır, "Rambo" değil tatlım... "Rimbaud". 242 00:31:16,448 --> 00:31:18,283 Onu yatağına yatırın. 243 00:31:18,575 --> 00:31:19,660 Evet efendim. 244 00:32:44,203 --> 00:32:46,246 Merhaba, Evet. 245 00:32:46,538 --> 00:32:49,792 Hayır, bekle... Bu numarayı nasıl aldın? 246 00:32:50,083 --> 00:32:51,210 Evet anlıyorum. 247 00:32:51,502 --> 00:32:55,339 Hayır, bu tür bir işlem değil. telefonda değil. 248 00:32:55,631 --> 00:32:57,633 HAYIR! ikisi de... 249 00:32:57,925 --> 00:32:59,676 Halka açık bir yeri tercih ederim. 250 00:32:59,968 --> 00:33:01,803 Biliyorum... Çarşamba diyelim... 251 00:33:02,095 --> 00:33:04,640 ...öğleden sonra 3, spor departmanı Galeries Lafayette'in. 252 00:33:05,265 --> 00:33:06,391 Evet, bu kadar. 253 00:33:18,987 --> 00:33:19,947 Waffle... 254 00:33:20,239 --> 00:33:21,156 ...Brüksel'de! 255 00:33:23,367 --> 00:33:26,578 Çok fazla yemeyin, Hamurun içine rom koydum. 256 00:33:26,870 --> 00:33:28,121 Dur! 257 00:33:28,413 --> 00:33:31,625 *Flaman lehçesinde konuşuyor* 258 00:33:38,924 --> 00:33:41,677 *Çince konuşuyor* 259 00:33:45,055 --> 00:33:48,392 Acele edin minotlar! Yakında hazır olacaklar! 260 00:33:48,684 --> 00:33:50,102 Sayın Fracasse... 261 00:33:50,811 --> 00:33:53,772 Bu sen değil misin, buradaki Guinness Rekorlar Kitabı mı? 262 00:33:54,064 --> 00:33:55,357 Ahh! 263 00:33:56,608 --> 00:33:58,110 77! 264 00:34:00,988 --> 00:34:02,656 Ben sana ne dedim! 265 00:34:02,948 --> 00:34:05,993 sana ne demiştim... Ha! Ha! 266 00:34:07,869 --> 00:34:10,872 "14 Temmuz 1977'de Theodore Henri de Montreuil"... 267 00:34:11,164 --> 00:34:13,125 Theodor Henry kimdir? 268 00:34:13,750 --> 00:34:15,377 "9 metre farkla yenildi"... 269 00:34:15,669 --> 00:34:19,923 ..."İnsan-Canonball rekoru Bay Grampee tarafından 66" yılında kuruldu! Ha! 270 00:34:20,215 --> 00:34:24,052 "9 metre farkla geçin!" 271 00:34:28,932 --> 00:34:29,766 Evet! 272 00:34:33,645 --> 00:34:35,355 Onu bana verir misin evlat? Ah hayır. 273 00:34:35,647 --> 00:34:37,149 Ah evet, lütfen ver bana. 274 00:34:37,441 --> 00:34:39,901 Ama hayır... Eğer bana verirsen... 275 00:34:40,193 --> 00:34:42,279 O halde tişörtümü imzala. 276 00:34:46,700 --> 00:34:47,784 "T. Henri"... 277 00:34:48,076 --> 00:34:49,536 Thierry Henri. 278 00:34:49,828 --> 00:34:52,164 Fracasso, senin için bir işim var. 279 00:34:52,456 --> 00:34:54,416 Şaka yapmıyorum... 280 00:34:54,708 --> 00:34:57,210 ...ama sanırım bir sorun var. 281 00:34:57,502 --> 00:34:59,796 Aklında bir fikir mi var? 282 00:35:00,839 --> 00:35:03,467 Bay bir gizem teşkil ediyor. 283 00:35:03,717 --> 00:35:06,511 Kimin umrunda, meraklı değilsin. 284 00:35:17,731 --> 00:35:19,357 Ah... Ah! 285 00:35:26,323 --> 00:35:27,324 Ne zaman? 286 00:35:27,616 --> 00:35:31,203 Yarın sabah 10'da Sacha Guitry'nin mezarının karşısında. 287 00:35:55,143 --> 00:35:56,311 Bay Marconi mi? 288 00:35:57,479 --> 00:35:59,815 ben haberciyim Omar Boulounga'nın. 289 00:36:00,565 --> 00:36:03,068 Ömer Boulounga... Eski diktatör...? 290 00:36:03,360 --> 00:36:07,405 Önceki ve sonraki. Bir devrime hazırlanıyor. 291 00:36:08,490 --> 00:36:10,033 Benim siyasi bir görüşüm yok. 292 00:36:10,325 --> 00:36:14,037 Tüfeklere, el bombalarına ve mayınlara ihtiyacımız var. 293 00:36:14,329 --> 00:36:17,916 Ve DGA, İhracat Komitesi, Ottawa Antlaşması mı? 294 00:36:18,208 --> 00:36:20,168 Silahlar sende. Stokta var. 295 00:36:20,460 --> 00:36:23,338 Zamibia'da ihracat sektörünüz yok. 296 00:36:23,630 --> 00:36:25,465 Bir tane isteriz. 297 00:36:25,757 --> 00:36:29,177 Peki bu beni ilgilendirmeli mi? Bizi kontrol edin. 298 00:36:29,469 --> 00:36:34,558 Size iki katı nakit ve daha fazlasını vereceğiz... Darbe başarılı olursa elmaslarla. 299 00:36:34,849 --> 00:36:35,809 Devam etmek. 300 00:36:36,101 --> 00:36:37,978 Bay Bouloungas'ın ulusal hesabı... 301 00:36:38,270 --> 00:36:39,771 ...elmas madenleri... 302 00:36:40,063 --> 00:36:43,149 Hapşırma! Çabuk bir şey düşün! 303 00:36:43,441 --> 00:36:47,445 Zebralar siyah çizgili beyazdır yoksa beyaz çizgili siyah mı? 304 00:36:47,737 --> 00:36:48,863 Ah pigmeler! 305 00:36:49,155 --> 00:36:52,033 Pigmeler arasında cüceler var mı? 306 00:36:52,325 --> 00:36:54,327 Neden "If-E-O" değil de "CIA" diyoruz? 307 00:36:54,619 --> 00:36:57,247 Veya "FBI" değil de "FBI-Ah" mı? 308 00:36:57,539 --> 00:36:58,582 Düşün... 309 00:36:58,873 --> 00:37:01,918 ...ama çok fazla gecikmeyin, Pazartesi günü Konakri'ye döndük. 310 00:37:28,194 --> 00:37:29,112 Sen! 311 00:37:30,739 --> 00:37:31,865 Evet, sen! 312 00:37:32,157 --> 00:37:34,367 Senin saçmalıkların ne bilmiyorum yaklaşık... 313 00:37:34,659 --> 00:37:38,121 ...ama ya gidip devam edersin her şeyi kendi başına yapmak... 314 00:37:38,413 --> 00:37:41,291 ...ya da kalıp bizden yardım istersin. 315 00:37:41,583 --> 00:37:43,251 Açık mıyım? 316 00:37:43,543 --> 00:37:45,503 Bazıları bana yardım etmek mi istiyor? 317 00:37:45,795 --> 00:37:46,838 Ne? 318 00:37:48,006 --> 00:37:52,218 Kurşunun imalatçısını buldum bu babamı öldürdü. 319 00:37:52,510 --> 00:37:56,806 İki şeyi aynı anda yapmam gerekiyor Bunu tek başıma yapamam. 320 00:38:02,270 --> 00:38:03,938 Birlikte kalın... 321 00:38:11,905 --> 00:38:13,865 Onlar bekçiler. 322 00:38:14,157 --> 00:38:16,785 İçeride satıcı var. 323 00:38:17,035 --> 00:38:19,996 İlaç posta kutusunda saklı. 324 00:38:20,288 --> 00:38:22,582 Bu şekilde, eğer aranırlarsa... 325 00:38:22,874 --> 00:38:25,293 ...kar gibi beyazlar. Hadi gidelim! 326 00:38:36,054 --> 00:38:40,642 Kaza için bunu zaten yaptın ve aynı anda kırbaç mı? 327 00:38:40,934 --> 00:38:42,185 Sen eski kafalısın. 328 00:38:47,607 --> 00:38:48,525 Evet? 329 00:38:48,817 --> 00:38:51,778 Asbest Kontrolü. Bir sorun bildirildi. 330 00:38:52,070 --> 00:38:54,280 Ama burada asbest yok! 331 00:38:55,490 --> 00:38:58,409 Asbest bulamadık şeytan Vauvert. 332 00:38:58,701 --> 00:38:59,744 Şafak vaktinden... 333 00:39:00,036 --> 00:39:02,413 ...bu sorunu hallettik. 334 00:39:02,705 --> 00:39:05,333 Yani tekneyi sallamaya gerek yok. 335 00:39:05,625 --> 00:39:06,709 Ah! 336 00:39:07,293 --> 00:39:08,795 Ah! Ama... 337 00:39:09,087 --> 00:39:11,256 Dul kadın bana öyle söyledi asla ayrılma. 338 00:39:11,548 --> 00:39:14,843 Nereye gitsem sırtımda. 339 00:39:15,134 --> 00:39:16,177 Şapka çıkartın! 340 00:39:39,659 --> 00:39:40,702 Peki makbuzum? 341 00:39:40,994 --> 00:39:43,162 İnsan ne kadar çok içerse, ne kadar çok kişi haklıysa! 342 00:40:02,223 --> 00:40:04,851 Yatılı salon lütfen? 343 00:40:08,313 --> 00:40:12,984 Kardeşim, sihirli bir kolye ister misin? Seni cennete koy. 344 00:40:13,276 --> 00:40:16,487 Bu toz kötü ruhları uzaklaştırır. 345 00:40:16,779 --> 00:40:18,197 Ama evet! Ha! Ha! 346 00:40:18,489 --> 00:40:20,908 Ah, patron sen misin? Komutan! 347 00:40:28,082 --> 00:40:29,083 Burada! 348 00:40:29,375 --> 00:40:31,210 Seni şeytana karşı koruyacak... 349 00:40:31,502 --> 00:40:32,670 ...ve inancın kaprisleri. 350 00:40:32,962 --> 00:40:35,965 İletişim kurmanızı sağlayacak tütsü merhum. 351 00:40:36,257 --> 00:40:40,595 Yolcuları rahat bırakın! Sana 100 kere söyledim! 352 00:40:40,887 --> 00:40:42,847 Bu sana son uyarım. Kurtulmak! 353 00:40:43,139 --> 00:40:47,393 Üzgünüm beyler. Güvenli bir yolculuk diliyorum. 354 00:41:04,786 --> 00:41:06,829 Affedersiniz, lütfen efendim. 355 00:41:07,121 --> 00:41:08,039 Merhaba. 356 00:41:08,331 --> 00:41:09,957 Amerika'ya uçmanın peşindeyiz. 357 00:41:10,249 --> 00:41:11,793 Kalkış salonu mu? 358 00:41:12,085 --> 00:41:14,253 Evet, Manhattan'ı ziyarete gidiyoruz... 359 00:41:14,545 --> 00:41:15,546 ...oğlum. 360 00:41:16,839 --> 00:41:19,092 Bagajınızı önceden kayıt ettirmelisiniz. 361 00:41:19,384 --> 00:41:20,718 O üvey kız kardeş... 362 00:41:21,010 --> 00:41:23,930 ...giden oğlum 1989'da New York için. 363 00:41:24,680 --> 00:41:28,059 New York... Benimle mi konuşuyorsun? 364 00:41:28,768 --> 00:41:30,019 1988'de. 365 00:41:30,311 --> 00:41:31,562 12 Aralık 1988'de. 366 00:42:04,804 --> 00:42:06,931 *Konakri için son çağrı* 367 00:42:07,223 --> 00:42:09,267 *Lufthansa Uçuş 202* 368 00:42:14,313 --> 00:42:16,524 Tino Rossi'nin omurları. 369 00:42:18,776 --> 00:42:21,195 Winston Churchill'ler Tırnak kırpıntıları. 370 00:42:24,448 --> 00:42:26,117 Marilyn'in azı dişi... 371 00:42:27,493 --> 00:42:28,786 Monroe. 372 00:42:31,581 --> 00:42:34,083 Salma Lazarus'un ayağı... 373 00:42:34,375 --> 00:42:35,960 Louis XVI'nın Kalbi. 374 00:42:36,252 --> 00:42:37,920 Matisse'in parmağı. 375 00:42:39,714 --> 00:42:41,841 Mussolini'nin gözü... 376 00:42:48,139 --> 00:42:52,476 DGA'nın başlatılması bekleniyor araştırmayı yürüttü ve Suudileri aradı... 377 00:42:52,768 --> 00:42:56,647 Evet bireysel bir çabaydı daha çok gruba göre...oldukça iyi iş çıkardın. 378 00:42:58,024 --> 00:43:00,902 Peki, onlar bunu sağlamayacaklar kaynak kodu. 379 00:43:01,819 --> 00:43:05,615 Çalışıyorsa? Saraybosna pazarını hatırlayın... 380 00:43:21,464 --> 00:43:26,385 Teminat hasarı katma değeri medyada. 381 00:43:36,020 --> 00:43:37,480 Ama elbette... 382 00:43:42,401 --> 00:43:44,570 Bu yüzden bunu söylemek beni öldürüyor. 383 00:43:45,529 --> 00:43:47,281 Sen ve ben, çalışıyoruz... 384 00:43:48,366 --> 00:43:50,493 ...savunma sanayinde... 385 00:43:50,785 --> 00:43:52,745 ...saldırı endüstrisinde değil. 386 00:43:53,037 --> 00:43:55,247 Sana yalvarıyorum sevgili dostum. 387 00:43:55,539 --> 00:43:57,792 Her zaman hoş geldiniz. 388 00:43:58,542 --> 00:43:59,877 Hanımefendiye saygılarımla. 389 00:44:39,667 --> 00:44:43,504 Randevu saat 17.00'de Train Bleu restoranında: Mussolini'nin gözü geldi. 390 00:44:53,139 --> 00:44:55,599 Zaten 10 dakika geciktim. acele et! 391 00:44:59,728 --> 00:45:00,896 O neydi, Maurice? 392 00:45:01,188 --> 00:45:03,065 "Ben Stephen" efendim. Stephen, evet! 393 00:45:03,357 --> 00:45:06,610 Sanırım bir delik var. Özür dilerim, göreceğim. 394 00:45:09,947 --> 00:45:11,115 Köylü! 395 00:45:32,469 --> 00:45:33,554 Merhaba. 396 00:45:33,846 --> 00:45:37,099 Rezervasyonum var De Fenouillet adına. 397 00:45:37,391 --> 00:45:39,518 Evet. Bekleniyorsun. 398 00:45:45,232 --> 00:45:47,610 Ben Bay De Fenouillet'nin sağ koluyum. 399 00:45:47,902 --> 00:45:51,822 sana şunu söylememi istedi Mussolini'nin gözü onu ilgilendiriyor 400 00:45:52,114 --> 00:45:56,619 Aşil topuğu karşılığında ve Adem'in elması... 401 00:46:01,749 --> 00:46:04,960 1, 2, 3...test. 1, 2, 3...test. 402 00:46:05,252 --> 00:46:08,213 Ben Omar Boulounga'nın elçisiyim. 403 00:46:24,355 --> 00:46:26,398 Devam et, bana bir teklif yap. 404 00:46:26,690 --> 00:46:29,985 Sepeti koymayın atın önünde. Bizi kurtaracak... 405 00:46:30,277 --> 00:46:32,696 ...2 feet'e sahip olmaktan aynı toynakta. 406 00:46:34,239 --> 00:46:36,158 Mussolini'nin gözüne sahipseniz... 407 00:46:36,450 --> 00:46:39,578 ...sana Marilyn'in azı dişini vereceğim. 408 00:46:39,870 --> 00:46:40,829 Buna değer. 409 00:46:41,538 --> 00:46:43,957 Matisse'in parmağı bende ve tırnaklar Churchill... 410 00:46:44,249 --> 00:46:47,044 ...fiyatı belirtin. Ne diyorsunuz Bay Lazarus? 411 00:46:48,671 --> 00:46:51,298 Bay Lazarus bir aksilik yaşadı. ayrılmak zorunda kaldı. 412 00:46:52,466 --> 00:46:55,427 Ne yazık ki, Bay Lazarus sizi ayağa kaldırmak zorunda kaldı. 413 00:46:55,719 --> 00:46:57,513 Evine geri döndü. 414 00:46:58,055 --> 00:46:59,139 Sen kimsin? 415 00:47:00,766 --> 00:47:04,144 Ben Omar Boulounga'nın elçisiyim. 416 00:47:05,562 --> 00:47:06,689 Boulounga'yı mı? 417 00:47:07,564 --> 00:47:09,817 Düşündüm ki... Bitirdik mi? 418 00:47:10,109 --> 00:47:10,984 Hayır. 419 00:47:11,902 --> 00:47:13,570 Bir halk devrimi... 420 00:47:14,697 --> 00:47:16,615 Bir halk devrimi... 421 00:47:16,907 --> 00:47:19,451 ...Ömer nereye dönecek? Ömer aittir. 422 00:47:20,494 --> 00:47:22,287 Politikayla ilgilenmiyorum. 423 00:47:22,579 --> 00:47:24,081 Seni ekmekle doyurmuyor... 424 00:47:28,836 --> 00:47:30,212 Parayı ikiye katlayın... 425 00:47:30,504 --> 00:47:31,880 ...artı daha fazla elmas... 426 00:47:32,172 --> 00:47:33,173 ...eğer gaspçıysa... 427 00:47:33,465 --> 00:47:37,469 ...topuklarına kadar çıkıyor ve Boulounga'ya geri dönüyoruz. 428 00:47:40,556 --> 00:47:41,974 Ne zaman, nasıl ve nerede? 429 00:47:42,266 --> 00:47:45,227 27'si Salı, adamlarınızdan biri. Sadece bir tane... 430 00:47:45,519 --> 00:47:49,148 ...istasyonda olacak saat 14.45'te numunelerle birlikte. 431 00:47:49,440 --> 00:47:52,776 Bunun için bir bilet alacak Crecy-la-Chapelle ve ayrıl... 432 00:47:53,068 --> 00:47:54,194 ...depozito ile... 433 00:47:54,486 --> 00:47:55,571 ...%30 Nakit... 434 00:47:55,863 --> 00:47:58,157 ...dolar ve sentler. 435 00:48:01,368 --> 00:48:04,163 Kuyu? Operatör beni transfer ediyor. 436 00:48:04,455 --> 00:48:07,332 Marconi mi? Omar Boulounga bizzat. 437 00:48:07,624 --> 00:48:10,252 Peki düşündün mü? Ha! Ha! 438 00:48:10,544 --> 00:48:13,046 Tebrikler, şimdi arıyorsunuz öğlen 2'ye kadar. 439 00:48:13,338 --> 00:48:15,841 Dilimlenmiş ekmeği ben icat etmedim. 440 00:48:16,133 --> 00:48:19,011 ...ama mumları yanılmam fenerler için. 441 00:48:19,303 --> 00:48:21,680 Peki, bir adam istiyorum mevcut... 442 00:48:21,972 --> 00:48:25,184 ... Doğu'daki örneklerle yarın saat 14:45'te tren istasyonunda. 443 00:48:25,475 --> 00:48:28,937 Bilet alacak La Ferte-Milon için. 444 00:48:29,229 --> 00:48:32,774 1'iyle birlikte ayrılacak siparişin taksiti. Tamam? 445 00:48:33,066 --> 00:48:34,234 Sağ. Tamam! 446 00:48:38,989 --> 00:48:41,074 Daha fazlasına hazır mısınız arkadaşlar? 447 00:48:42,367 --> 00:48:43,493 Neden "arkadaşlar"? 448 00:48:46,079 --> 00:48:49,791 Çünkü aksiyon olacak. 449 00:48:50,083 --> 00:48:53,086 Ah! Aksiyon olduğunda kızlara göre değil mi? 450 00:48:55,589 --> 00:48:56,423 Ön yargı... 451 00:48:56,715 --> 00:48:58,216 Ah... 452 00:49:00,218 --> 00:49:01,762 Sen gerçek değilsin... 453 00:49:02,638 --> 00:49:03,722 Gerçek ne? 454 00:49:05,891 --> 00:49:08,268 Gerçek bir kız! Bu mu? 455 00:49:08,560 --> 00:49:09,811 Ben bunu söylemem. 456 00:49:10,103 --> 00:49:11,104 Eğer buysa. 457 00:49:11,396 --> 00:49:14,107 HAYIR. Öyle mi? Söylemek istediğin bu muydu? 458 00:49:14,399 --> 00:49:15,358 Hayır. 459 00:49:15,359 --> 00:49:19,738 Benim bir 'Erkek' olduğumu mu demek istedin? 460 00:49:20,030 --> 00:49:21,490 Bu doğru. 461 00:49:21,782 --> 00:49:25,786 Bir çantaya katlamam gerektiğinde, Ben kulüpteyim! 462 00:49:50,268 --> 00:49:53,188 Bayanlar ve baylar, silah kaçakçıları... 463 00:49:53,480 --> 00:49:56,358 ...şu anda istasyonda bekliyor. 464 00:49:56,650 --> 00:49:58,235 Dikkatli olun. 465 00:49:59,069 --> 00:50:02,948 Kara mayını satın almayın kaçak bir satıcı. 466 00:50:03,240 --> 00:50:06,868 Bunu kullanması riskiyle karşı karşıyasınız. 467 00:50:07,828 --> 00:50:09,663 İlginiz için teşekkür ederiz. 468 00:50:39,401 --> 00:50:42,696 Vay be! Bu da ne? 469 00:50:42,988 --> 00:50:46,283 1 kg 720 çelik, 350 gram polikarbonat... 470 00:50:46,575 --> 00:50:48,243 ...70 gram kevlar. 471 00:50:51,746 --> 00:50:54,082 Ve bu küçük bir Uzi değil, değil mi? 472 00:50:54,374 --> 00:50:57,210 Bu bir MAC 10, hatta belki 11. 473 00:50:57,502 --> 00:50:59,087 Hayır, hayır! 474 00:50:59,880 --> 00:51:02,340 Üzerine basarsan ayağını alır! 475 00:51:02,632 --> 00:51:03,516 Ah... 476 00:51:04,009 --> 00:51:05,594 Ya da belki hayatınız. 477 00:51:15,687 --> 00:51:16,980 Orada dur! 478 00:51:17,272 --> 00:51:19,649 Bu geri dönüşüm için! Bu bizim için değil. 479 00:51:19,941 --> 00:51:22,903 Geri dönüşüme sokmadım Tankın arkasından düştü! 480 00:51:23,195 --> 00:51:24,362 El konuldu! 481 00:51:24,905 --> 00:51:26,698 Bu iğrenç bir oyun! 482 00:51:26,990 --> 00:51:29,659 Al Capone olmak istiyorsan Chicago'ya git! 483 00:51:29,951 --> 00:51:30,827 Ah... eğer burada olmasaydım... 484 00:51:31,119 --> 00:51:34,581 2. Aşamaya hazır mısınız? Demir sıcakken vurun! 485 00:51:34,873 --> 00:51:37,209 Haydi çizelim! 486 00:51:38,084 --> 00:51:40,086 De Fenouillet, işte Boulounga. 487 00:51:40,378 --> 00:51:42,631 Adamın gelmedi! 488 00:51:42,923 --> 00:51:46,593 Anlaşma geçerliliğini yitirdi. Kanunsuz Silahlanma bana daha iyisini teklif etti. 489 00:51:46,885 --> 00:51:51,264 Elmasların üzerine bir haç çizin ve ıspanakta tereyağı. 490 00:52:18,416 --> 00:52:20,126 Omar'ın yerine Marconi Boulounga. 491 00:52:20,418 --> 00:52:22,754 Keşke biraz daha ayık bir şekilde yapabilseydin. 492 00:52:23,046 --> 00:52:25,215 Marconi mi? Boulounga sinirlendi! 493 00:52:25,507 --> 00:52:28,718 Oğlunuz hemen ayaklandı. 494 00:52:29,010 --> 00:52:30,595 Anlaşma öldü ve gitti. 495 00:52:30,887 --> 00:52:35,308 Aubervilliers Silahları daha iyi müşteriler. Güle güle! 496 00:53:31,531 --> 00:53:33,742 teflon, Öğleden sonra 1 ile 2 arasında dışarı çıkmam gerekiyor. 497 00:53:34,033 --> 00:53:35,869 2 köpekbalığınız yemi mi yuttu? 498 00:53:36,661 --> 00:53:39,330 Şimdilik ısırıyorlar. Ben... 499 00:53:39,622 --> 00:53:40,915 ...sadece potu tatlandıracağım! 500 00:53:42,250 --> 00:53:45,128 Ama ısırdığında iyice bağlanacaktır... 501 00:53:45,420 --> 00:53:47,714 Çok büyük. Sonra ben... 502 00:53:48,006 --> 00:53:51,676 Sonra 'Biz'... Vidaları çevireceğiz. 503 00:53:52,385 --> 00:53:54,554 Hayır, yüzlerini görene kadar olmaz. 504 00:53:58,099 --> 00:54:00,894 Eşcinsel değil, Eşcinsel. Dikkat! 505 00:54:01,186 --> 00:54:02,520 Dikkat. 506 00:54:03,062 --> 00:54:04,772 Evet. Ah pekala... 507 00:54:05,064 --> 00:54:08,860 Çatılara çıkacak gönüllülere ihtiyacım var. Teşekkür ederim hesap makinesi. 508 00:54:09,152 --> 00:54:12,655 Değer veren insanların olması güzel. 509 00:54:13,156 --> 00:54:14,032 İyi... 510 00:54:21,247 --> 00:54:23,666 O zaman nereye gidiyorsun? 511 00:54:23,958 --> 00:54:25,502 Peki, nereye gidersen git. 512 00:54:26,503 --> 00:54:29,881 Affedersiniz. ama hassas bir konuyu halletmem gerekiyor. 513 00:54:30,173 --> 00:54:31,799 Yalnız gitmeyi tercih ederim. 514 00:54:32,550 --> 00:54:34,928 Ah, anlıyorum. 515 00:54:35,512 --> 00:54:38,223 Hassas konularda olduğu doğrudur... 516 00:54:38,515 --> 00:54:41,226 ...ve hatta incelik... 517 00:54:43,728 --> 00:54:45,897 ...sen bir uzmansın. 518 00:55:03,122 --> 00:55:05,917 "Porno divası", o seni memnun edecek! 519 00:55:06,209 --> 00:55:08,211 Kalemtıraş gibi bir şey! 520 00:55:09,003 --> 00:55:12,757 Harika ama geceliğin var mı? 521 00:55:13,049 --> 00:55:14,384 Çıplak uyuyorum. 522 00:55:14,676 --> 00:55:15,969 Selam Henry... 523 00:55:17,011 --> 00:55:18,054 ...Henri'yi heceledin... 524 00:55:18,346 --> 00:55:20,181 ...Y ile değil, I ile. 525 00:55:23,726 --> 00:55:25,019 Ah? Emin misin? 526 00:55:25,311 --> 00:55:27,188 Thierry Henri mi? Evet. 527 00:55:27,480 --> 00:55:30,817 Bu yanlış mı olur, Thierry Henry? 528 00:55:31,109 --> 00:55:35,280 Merak etme, ben her zaman oyunum Cyclops'un hapşırması için. 529 00:55:35,822 --> 00:55:38,283 Peki, istediğini yapacağız? Evet. 530 00:55:39,575 --> 00:55:41,452 Yakında. Bu akşam. 531 00:55:48,543 --> 00:55:49,666 Ne? 532 00:55:50,175 --> 00:55:51,200 Düşündüm ki... 533 00:55:51,212 --> 00:55:54,882 ...köpekbalığı avlıyorsun, morina ya da ringa balığı değil! 534 00:55:57,093 --> 00:55:58,302 Biz evli değiliz. 535 00:56:00,221 --> 00:56:01,889 Hayır evli değiliz. 536 00:56:02,932 --> 00:56:05,768 Neyse, sapıklar bana göre değil. 537 00:56:06,894 --> 00:56:09,564 Benimki sanki... akrobatlarla. 538 00:56:09,856 --> 00:56:13,109 Annem bana her zaman söylerdi çarpık güvenmemek... 539 00:56:14,819 --> 00:56:16,279 Ben sapkın değilim. 540 00:56:19,157 --> 00:56:22,785 Ben hassas bir ruhum esnek bir gövdede. 541 00:56:23,077 --> 00:56:24,412 Bu aynı şey değil 542 00:56:33,504 --> 00:56:35,298 Merhaba? Beni dinle. 543 00:56:35,590 --> 00:56:36,549 Sen beni dinle! 544 00:56:36,841 --> 00:56:37,967 Deve! 545 00:56:38,259 --> 00:56:40,178 Senin saçmalıklarını kınıyorum! 546 00:56:40,470 --> 00:56:42,972 Boulounga elmaslarını koy nerede istersen! 547 00:56:43,264 --> 00:56:47,477 Lanet aptalı mı oynamak istiyorsun? Sen istiyorsun daha fazla diş ve parmak çıkaracağım... 548 00:56:47,769 --> 00:56:52,356 ...ve Asur krallarının kemikleri. Bağdat Müzesi'nde bir yağma daha... 549 00:56:52,648 --> 00:56:55,359 Eğer savaş istiyorsan bunun hakkında iki kez düşünün! 550 00:56:56,986 --> 00:56:59,071 İnsan boşandığı için şanslıysa... 551 00:56:59,363 --> 00:57:01,991 ...avantaj olarak kimse seçim yapmaz metresi olarak... 552 00:57:02,241 --> 00:57:04,535 ...Başbakanın eşi. 553 00:57:05,161 --> 00:57:09,290 Kayıt da evde var. 554 00:58:19,026 --> 00:58:20,695 Şunu söylemeliyim ki... 555 00:58:20,987 --> 00:58:24,073 ...şu büyükbaba ve büyükanne karanlıkta yaptım... 556 00:58:24,365 --> 00:58:27,827 Yani bunu herkesin önünde yapmak... 557 00:58:28,119 --> 00:58:31,455 ...sadece biraz daha dramatik... 558 00:58:31,747 --> 00:58:36,002 ...biraz daha yaratıcı, biraz daha esnek, değil mi? 559 00:58:39,380 --> 00:58:40,589 Bazil! Hey! 560 00:58:40,881 --> 00:58:41,841 Boo! 561 00:58:45,511 --> 00:58:46,429 Ah... 562 00:58:55,521 --> 00:58:56,480 Hadi gidelim. 563 00:59:09,785 --> 00:59:14,790 Orada... Çok fazla kız değilim sokak kedisi gibi davranmak mı? 564 00:59:15,374 --> 00:59:18,627 Hayır, tam da bu yüzden birine ihtiyacımız vardı... 565 00:59:18,919 --> 00:59:19,837 Esnek! 566 00:59:20,838 --> 00:59:25,384 Senin gibi birine ihtiyacımız vardı kedi ve dişi. 567 01:00:31,367 --> 01:00:32,368 Ah canım... 568 01:02:17,222 --> 01:02:18,766 Marignan mı? 1515. 569 01:02:19,058 --> 01:02:20,809 Nagazaki mi? 17 kiloton. 570 01:02:21,101 --> 01:02:22,019 Öpücük? 571 01:02:31,695 --> 01:02:32,863 Merhaba efendim. 572 01:02:33,155 --> 01:02:37,493 Gece boyunca bir şey oldu. Bu çok sıradışı. 573 01:02:44,208 --> 01:02:45,626 Sayın! 574 01:02:49,505 --> 01:02:52,424 Haydi, Maurice. "Stephen" efendim. 575 01:03:10,734 --> 01:03:13,487 için bir teslimatım var Bay De Fenouillet 576 01:03:13,779 --> 01:03:16,698 Şansın kalmadı yeni gitti. 577 01:03:16,990 --> 01:03:18,242 Onu bana bırak. 578 01:03:18,534 --> 01:03:20,327 Biraz ağır. 579 01:03:20,619 --> 01:03:21,370 Ah... 580 01:03:24,206 --> 01:03:25,290 Devam etmek. 581 01:03:31,672 --> 01:03:32,756 Orada. 582 01:04:11,003 --> 01:04:13,839 7 metre, 50 santimetre, 4 milimetre. 583 01:04:45,078 --> 01:04:47,956 Aynı kauçuk 584 01:04:48,248 --> 01:04:50,959 Onunla delirebilirsin 585 01:04:52,836 --> 01:04:54,379 Seni kafana komik bir şekilde gönderecek 586 01:04:54,671 --> 01:04:56,632 Yukarıdakileri arıyor 587 01:04:56,923 --> 01:04:59,551 Ve aşağıda bulunur 588 01:05:00,093 --> 01:05:04,681 Aynı kauçuk 589 01:05:25,202 --> 01:05:27,162 Çocuk! 590 01:05:27,704 --> 01:05:30,374 Ellerini yıkadın mı? EVET! 591 01:05:31,541 --> 01:05:32,584 Görelim. 592 01:05:32,876 --> 01:05:34,628 Hey sen! 593 01:05:36,880 --> 01:05:38,673 Masada gülen yok. 594 01:05:41,176 --> 01:05:43,428 Nasıl gidiyorsun? ölüm tüccarlarınla mı? 595 01:05:43,720 --> 01:05:47,557 Bağlandılar! Daha çok mücadele ediyorlar daha çok tuzağa düştüler. 596 01:05:47,849 --> 01:05:50,268 Ah... aklıma gelince o zavallı anneler... 597 01:05:50,560 --> 01:05:53,188 ...çocuklarını kaybedenler mayınlar yüzünden. 598 01:05:55,482 --> 01:05:57,150 Tambouille'i biliyor musun? 599 01:05:58,318 --> 01:06:01,530 2 küçük kızı vardı. Foire du Tréne'de bir akşam... 600 01:06:01,822 --> 01:06:03,949 ...onların girdiğini gördü labirent. 601 01:06:04,241 --> 01:06:05,909 Dışarı çıktıklarını hiç görmedi. 602 01:06:06,201 --> 01:06:09,704 Yıllarca aradı sokaklar. 603 01:06:09,996 --> 01:06:12,082 Sonunda bir serseri oldu. 604 01:06:12,374 --> 01:06:15,460 Ve tüm bunlardan sonra, Bizi evlat edindi. 605 01:06:15,752 --> 01:06:16,837 Fififi... 606 01:06:17,129 --> 01:06:19,339 Yeter, benim aşağılık kitlelerim. 607 01:06:20,215 --> 01:06:22,217 Ne görebiliyorsun benim biraz tuzlu mu? 608 01:06:22,509 --> 01:06:25,137 Yağlar: %62, proteinler: %4... Ah! 609 01:06:25,387 --> 01:06:26,304 Ben kim? 610 01:06:26,596 --> 01:06:29,224 Biraz tuzlu olması gerektiği gibi... 611 01:06:29,474 --> 01:06:32,185 ...siyah kuşak Cordon Bleu'da. 612 01:06:32,477 --> 01:06:33,979 Ah, elbette hayır... 613 01:06:34,271 --> 01:06:36,314 Olsa bile... ah hayır. 614 01:06:36,606 --> 01:06:39,359 Yemek pişirmek için bir fikrin var 2 büyük balığınız mı? 615 01:06:39,651 --> 01:06:42,654 Kızartma. Una bulanacak daha çok şey var. 616 01:06:44,531 --> 01:06:45,615 Un içinde! 617 01:07:22,444 --> 01:07:26,364 Fracasse, emin misin? HAYIR! O iyi. 618 01:07:33,121 --> 01:07:35,582 Gitmek! Fracasse'nin son kontrollerini yapacağız! 619 01:07:47,010 --> 01:07:48,011 Hesap makinesi! 620 01:07:48,303 --> 01:07:49,721 Mesafe: 138 metre. 621 01:07:50,013 --> 01:07:52,641 Rüzgar Hızı: 12 km/saat, Yönü Güney/GüneyBatı. 622 01:07:52,891 --> 01:07:54,434 Orada. Merminin ağırlığı? 623 01:07:54,726 --> 01:07:56,102 76 kilo. 624 01:07:56,394 --> 01:07:59,064 4 ekleyin. Bu Tambouilles'un hatası. 625 01:07:59,356 --> 01:08:00,774 Tamam...80 deyin. 626 01:08:01,066 --> 01:08:02,484 Neden daha fazlasını ekledin? 627 01:08:02,776 --> 01:08:06,237 Dilim: 70 gram. Tereyağı: 37 gr. Reçel... 628 01:08:06,529 --> 01:08:08,615 Tamam, tamam! Hadi hazırlanın. 629 01:08:17,999 --> 01:08:19,334 Remington! 630 01:08:20,293 --> 01:08:22,170 Komitelerin onayına! 631 01:08:23,630 --> 01:08:24,506 Motor! 632 01:08:30,929 --> 01:08:32,263 Gitme zamanı geldi. 633 01:08:32,555 --> 01:08:35,433 Hayır, henüz çok erken. 59... 634 01:08:37,394 --> 01:08:38,895 58... 635 01:08:39,187 --> 01:08:40,563 57... 636 01:08:41,856 --> 01:08:42,649 56... 637 01:08:44,442 --> 01:08:46,111 55 saniye. 638 01:08:46,403 --> 01:08:47,404 Ah! 639 01:08:57,247 --> 01:08:58,498 Dolap, ne oldu? 640 01:08:58,790 --> 01:09:03,128 Ne? Geri dönüştürülmüş! Eski... 641 01:09:03,420 --> 01:09:04,295 Ah! 642 01:09:17,684 --> 01:09:18,685 Dolap! 643 01:09:19,602 --> 01:09:21,604 Seni Piç! 644 01:09:22,564 --> 01:09:24,149 Ama geri dönüştürülmüş! 645 01:10:18,661 --> 01:10:19,579 Ateş! 646 01:11:37,490 --> 01:11:38,491 Dikkat! 647 01:11:45,206 --> 01:11:46,332 Hadi, hareket et! 648 01:11:51,629 --> 01:11:52,380 Dikkat!! 649 01:12:19,490 --> 01:12:21,534 Pil yok mu? Nasıl?! 650 01:12:21,826 --> 01:12:23,828 Geri dönüştürülmüş. Geri dönüştürülmüş mü? 651 01:12:24,120 --> 01:12:27,498 Yükseklik rekorunu kırdım! Ve kanıtım vardı! 652 01:12:27,790 --> 01:12:28,916 Bir Dakika, kelebek! 653 01:12:29,208 --> 01:12:30,042 Ne? 654 01:12:30,334 --> 01:12:34,797 Kendimi çekimlere adadım! Bu bardağı taşıran son damla oldu! 655 01:12:35,089 --> 01:12:36,799 Pil Yok! 656 01:12:40,636 --> 01:12:43,556 Bu yazılı olmayan bir yasadır: Ekipmanın bir anahtarı. 657 01:12:43,931 --> 01:12:45,141 Patlayacak. 658 01:12:45,433 --> 01:12:48,519 Bu o. Kod 5, çeyrek yok. 659 01:12:53,482 --> 01:12:56,444 Siz Madam Cisse misiniz? Evet. 660 01:12:56,736 --> 01:12:58,279 Kocanızın bir sorunu var. 661 01:12:58,946 --> 01:13:00,948 Ne oldu? 662 01:13:01,782 --> 01:13:05,161 Kocanız utanıyor: Oturma iznini kaybetti. 663 01:13:05,953 --> 01:13:07,663 O zaman sadece bir kopya istemek zorundayım. 664 01:13:07,955 --> 01:13:11,334 Ben de bunu organize ettim Edward Mangin... 665 01:13:11,626 --> 01:13:13,586 ...arkadaşım Emniyet Müdürü. 666 01:13:13,878 --> 01:13:15,588 Ancak kaydınız bulunamadı. 667 01:13:16,297 --> 01:13:18,424 Ama sizi temin ederim ki... 668 01:13:18,716 --> 01:13:20,051 Bunu neden yaptın? 669 01:13:21,469 --> 01:13:22,386 Sen kimsin? 670 01:13:23,679 --> 01:13:26,599 Ben şirketin bir parçasıyım kocanızı çalıştırır. 671 01:13:26,891 --> 01:13:29,352 Görüyorsunuz, faaliyetlerimiz bununla ilgili... 672 01:13:29,644 --> 01:13:31,187 ...ulusal savunma. 673 01:13:31,479 --> 01:13:32,897 Aynı zamanda tabii ki... 674 01:13:33,189 --> 01:13:35,900 ...çocukları korumak zorunda olduğumuzu hissediyoruz... 675 01:13:36,192 --> 01:13:40,196 Her zaman baskı kurmaya çalışıyorum arkadaşım Mangin 676 01:13:40,488 --> 01:13:42,657 Bu iyi. Onu yarın gece göreceğim. 677 01:13:42,949 --> 01:13:44,909 Biliyorum, biliyor musun? 678 01:13:47,662 --> 01:13:48,704 Ona göster. 679 01:13:50,122 --> 01:13:52,458 Donanma tersanelerinde, aynı makineye sahipler. 680 01:13:52,750 --> 01:13:54,335 Nerede olduğunu gördün mü? 681 01:13:54,627 --> 01:13:56,754 Bu çok önemlidir, birlikte kurulması gerekir... 682 01:13:57,046 --> 01:13:59,674 ...dışarıdaki bölme açıklığı... 683 01:13:59,924 --> 01:14:01,008 ...böyle. 684 01:14:01,300 --> 01:14:04,553 Bu, havayı dışarı yönlendirmek için yapıldı... 685 01:14:04,845 --> 01:14:06,347 ...şu durumda... 686 01:14:06,639 --> 01:14:11,060 ...makineyi çalıştıran teknisyen kapının arkasından... 687 01:14:11,352 --> 01:14:13,396 İdeal olarak devam ederiz... 688 01:14:13,688 --> 01:14:17,024 ...öğle yemeği sırasında, makine durdurulduğunda. 689 01:14:17,316 --> 01:14:19,193 Ne yapmalıyım? Neredeyse hiçbir şey. 690 01:14:19,485 --> 01:14:23,781 Buradaki küçük tüpü sökün, çelik topu dışarı kaydırıyorsun... 691 01:14:24,073 --> 01:14:26,283 ...ve hepsi bu. 692 01:14:27,868 --> 01:14:29,245 Tehlikeli mi? 693 01:14:29,537 --> 01:14:31,831 Somali'ye dönüyoruz... aynı zamanda tehlikelidir. 694 01:14:32,498 --> 01:14:34,542 Nereye koydum? Ah! 695 01:14:35,710 --> 01:14:39,296 Temizlemeye zahmet etmeyin altında toz var. 696 01:15:12,288 --> 01:15:14,373 Bir dakikan var mı? 697 01:15:17,793 --> 01:15:20,588 Buraya park etmek yasaktır bu yükle. 698 01:15:20,880 --> 01:15:23,048 Merak etme, çabuk olacağım. 699 01:16:16,518 --> 01:16:18,312 Tanrı aşkına! 700 01:16:43,379 --> 01:16:46,090 Bu çok tuhaf. Genelde beni uyarıyor. 701 01:16:46,382 --> 01:16:49,385 Babasının zamanında, gelmezdin. 702 01:16:51,303 --> 01:16:52,596 İmzalayacak bir şey yok mu? Hayır. 703 01:16:52,888 --> 01:16:54,014 Çok teşekkür ederim. 704 01:17:05,693 --> 01:17:08,946 Bazil, bu şantaj kanıtı nedir? 705 01:17:09,238 --> 01:17:11,073 Bir video olabilir... 706 01:17:11,365 --> 01:17:14,243 ...kasetler, zarflar, fotoğraflar... 707 01:17:14,535 --> 01:17:16,745 Herhangi bir şey olabilir ve her yerde. 708 01:17:17,663 --> 01:17:18,872 Açıklama için teşekkürler. 709 01:17:19,540 --> 01:17:21,083 oralarda bir yerdedir. 710 01:17:23,085 --> 01:17:24,503 O levha... 711 01:17:33,429 --> 01:17:34,888 Bu paket nerede? 712 01:17:35,180 --> 01:17:37,641 Anladım, oradaydı. 713 01:17:37,933 --> 01:17:39,476 Dadı onu kaldırdı mı? 714 01:17:39,768 --> 01:17:42,146 Hayır, oğlunuz annesinin yanında. 715 01:17:42,438 --> 01:17:44,481 Annesi... Ah evet, doğru. 716 01:17:44,773 --> 01:17:46,358 Paketi bana getir. 717 01:17:46,650 --> 01:17:49,695 Seni temin ederim ki... Sadece git. 718 01:17:51,989 --> 01:17:53,657 Ah, bu çok hoş olacak... 719 01:18:01,331 --> 01:18:03,751 bu öğleden sonra Aubervilliers'in donanma tersaneleri... 720 01:18:04,042 --> 01:18:06,253 ...büyük hasara yol açtı. 721 01:18:06,545 --> 01:18:08,422 Herhangi bir kayıp bildirilmedi. 722 01:18:08,714 --> 01:18:11,759 Bir soruşturma sürüyor nedenini belirlemek için. 723 01:18:12,050 --> 01:18:15,637 ...CEO'yu hatırlayın Nicolas Thibault de Fenouillet... 724 01:18:15,929 --> 01:18:18,891 ...şu durumlarda alıntı yapılmıştır: anlaşmayı etkiliyor... 725 01:18:19,183 --> 01:18:21,977 ...ama şu anda değiştirilmedi. 726 01:18:22,269 --> 01:18:24,313 - Herkesin bunu yapmasına meydan okuyorum... - Saçmalık. 727 01:18:24,605 --> 01:18:26,273 ...somut kanıt yok!* 728 01:18:26,565 --> 01:18:28,609 Bu bir skandal! 729 01:18:28,901 --> 01:18:30,611 LCI hakkında devam eden bilgiler. 730 01:18:50,255 --> 01:18:52,883 Sakin, sakin... Nefes al. 731 01:18:55,802 --> 01:18:59,097 Alıştırma: Anahtar konular. 732 01:18:59,389 --> 01:19:00,933 Numara 12: Kim... 733 01:19:01,225 --> 01:19:03,477 ...şakalar mı icat ediyor? 734 01:19:03,769 --> 01:19:07,773 27: Aradığımız yer neden bir tepe üzerinde? harita her zaman katlanır mı? 735 01:19:08,065 --> 01:19:11,568 62 numara: Yürümek ne kadar erozyona neden olur? 736 01:19:16,323 --> 01:19:18,951 CEO, Nicolas Thibault de Fenouillet... 737 01:19:19,201 --> 01:19:22,537 ...suçlamalarla anıldı satışları etkilemek... 738 01:19:22,829 --> 01:19:24,915 ...ve kovuldu. 739 01:19:26,333 --> 01:19:27,459 Ah! Zırva! 740 01:19:27,751 --> 01:19:29,127 ...somut kanıt yok! 741 01:19:29,419 --> 01:19:30,170 Bu bir kurulum. 742 01:19:30,462 --> 01:19:32,839 LCI hakkında devam eden bilgiler. 743 01:19:39,763 --> 01:19:41,765 Yani savaş mı istiyorsun? 744 01:19:42,057 --> 01:19:43,976 Peki bu bir Blitzkrieg olacak! 745 01:19:44,268 --> 01:19:45,769 Efendim, gitmemiz mi gerekiyor? 746 01:19:46,270 --> 01:19:47,271 Gitmek! 747 01:19:47,854 --> 01:19:49,606 Gitmek. Gitmek. 748 01:19:50,148 --> 01:19:51,358 Gitmek! 749 01:20:29,062 --> 01:20:30,355 Ah! Şimdi ne olacak!... 750 01:20:51,251 --> 01:20:52,127 O zaman bu kadar mı? 751 01:20:53,837 --> 01:20:56,923 Hapishanede çürüyeceğimizi mi sandın? 752 01:20:57,549 --> 01:21:00,469 Kararlılığımızdan etkilendin mi? 753 01:21:11,438 --> 01:21:13,064 Egzersiz yapmak 754 01:21:13,356 --> 01:21:16,401 Hamur, nakit, para, moola, wonga, lucre, yağ... 755 01:21:16,693 --> 01:21:19,404 ...doş, kuruşlar! 756 01:21:35,712 --> 01:21:36,755 Evet! 757 01:22:07,953 --> 01:22:08,870 HAYIR! 758 01:22:10,539 --> 01:22:12,666 Tut tut tut...Sus. 759 01:22:14,751 --> 01:22:15,835 Ah... 760 01:22:51,913 --> 01:22:53,081 Ah! HAYIR! 761 01:23:01,673 --> 01:23:04,384 Sana küçük bir ders vermeye geldim... 762 01:23:04,676 --> 01:23:08,930 ...ama bu palyaçolar bana başka bir fikir verdi. 763 01:23:12,142 --> 01:23:13,727 Ah hayır... 764 01:23:15,312 --> 01:23:16,438 Nasıl? 765 01:23:19,441 --> 01:23:21,401 Asla böyle bir risk almazsın. 766 01:23:22,360 --> 01:23:23,695 Hangi risk? 767 01:23:25,196 --> 01:23:30,201 İsyancılara silah satmayı reddettin darbe hazırlayanlar. 768 01:23:30,493 --> 01:23:33,038 Mahalleye bomba yerleştirdiler Donanma tersaneleri... 769 01:23:33,330 --> 01:23:35,498 ...sana saldırmadan önce! 770 01:23:35,790 --> 01:23:38,543 Yardımınıza koştuk... 771 01:23:39,544 --> 01:23:40,795 Öyle değil mi Libarski? 772 01:23:41,087 --> 01:23:43,006 Biraz geç geldik. 773 01:23:44,632 --> 01:23:46,092 Bu mükemmel. 774 01:23:46,384 --> 01:23:47,677 Bekle, bekle... 775 01:24:06,529 --> 01:24:07,363 Ah! 776 01:24:07,655 --> 01:24:10,158 Sana delillerle birlikte kaseti vereceğim. 777 01:24:10,450 --> 01:24:13,203 Dişler, parmaklar, Bağdat Müzesi'nin yağmalanması. 778 01:24:13,495 --> 01:24:15,955 Alırsın ve gidersin. 779 01:24:18,833 --> 01:24:20,293 Bu yeterli değil. 780 01:24:20,585 --> 01:24:23,546 Tamam, saçmalamayı bırak! 781 01:24:26,049 --> 01:24:28,676 Tamam, Fabrikanızı sabote etmezdim. 782 01:24:28,927 --> 01:24:30,637 Ama sen benim kabuklarımı çaldın. 783 01:24:32,138 --> 01:24:33,056 Hangi kabuklar? 784 01:24:33,932 --> 01:24:35,350 Peki... 785 01:24:36,017 --> 01:24:37,560 ...cephane kamyonu. 786 01:24:38,686 --> 01:24:40,814 Bir mühimmat kamyonu çaldın. 787 01:24:41,105 --> 01:24:42,774 Ne yaptık? Hayır. 788 01:24:43,900 --> 01:24:44,776 Biz değildik. 789 01:24:46,236 --> 01:24:47,612 Kamyon ben değildim. 790 01:24:47,904 --> 01:24:50,406 Muhtemelen onlardı. 791 01:24:51,574 --> 01:24:54,202 Evet, onlar olmalı. 792 01:24:54,661 --> 01:24:57,121 O... bu o! 793 01:24:57,413 --> 01:25:00,250 Videoda fark edildi! 794 01:25:00,542 --> 01:25:02,085 Sunucu kılığına girdi! 795 01:25:02,377 --> 01:25:04,504 Senin için çalıştığını sanıyordum. 796 01:25:04,796 --> 01:25:06,172 Senin için çalıştığını sanıyordum... 797 01:25:06,464 --> 01:25:07,799 ...2 numaralı kirli numara. 798 01:25:08,091 --> 01:25:11,219 Ne çılgınlık! Kimin için çalışıyorsun? 799 01:25:11,511 --> 01:25:15,348 Şey...tek başımayım. 800 01:25:16,891 --> 01:25:18,893 Bekar dairem var. 801 01:25:19,185 --> 01:25:20,770 Onu orada mı sorgulayacağız? 802 01:25:21,062 --> 01:25:22,814 Arabam dışarıda. 803 01:25:23,106 --> 01:25:24,732 Çok erken değilim! 804 01:25:25,024 --> 01:25:27,860 Geç kaldın. Sorun bitti. 805 01:25:28,695 --> 01:25:29,571 Bu o. 806 01:25:31,906 --> 01:25:33,116 Ah... 807 01:25:33,992 --> 01:25:36,286 Aeschylus öldükten sonra... 808 01:25:36,578 --> 01:25:38,162 ...bir kaplumbağa kafasına çarptı. 809 01:25:38,454 --> 01:25:42,875 Jean-Baptiste Lully, kangrenden öldü. 810 01:25:43,167 --> 01:25:47,505 Barbarossa'yı çıkarmayı unutarak boğuldu nehri geçmek için kullandığı zırh. 811 01:25:47,797 --> 01:25:52,635 Ve ben de aptalca ölüyorum kendini salak gibi hissetmek. 812 01:26:34,969 --> 01:26:37,263 Dolap, B Planı. 813 01:26:37,555 --> 01:26:42,643 E-m-e-r-g-e-n-c-y! 814 01:28:01,973 --> 01:28:04,600 Herkes dışarı! Ha! Ha! Ha! 815 01:28:18,823 --> 01:28:20,283 Atla! 816 01:28:28,291 --> 01:28:30,251 240, 230... 817 01:28:30,543 --> 01:28:32,378 ...220, 210... 818 01:28:33,170 --> 01:28:37,633 ...200, 190, 180, 170... 819 01:28:37,925 --> 01:28:40,344 ...160, 150... 820 01:28:42,513 --> 01:28:44,181 ...130, 120... 821 01:28:44,473 --> 01:28:47,018 ...110, 90, 70... 822 01:28:49,061 --> 01:28:51,022 Ve...ve...ve...şimdi! 823 01:28:51,314 --> 01:28:52,773 Çöpü atın! 824 01:29:02,617 --> 01:29:03,701 Yavaşça. 825 01:29:18,049 --> 01:29:19,508 Ah kahretsin... 826 01:29:19,800 --> 01:29:21,594 Çöp toplama! 827 01:29:56,796 --> 01:29:58,506 Bizi aştılar... köprüde! 828 01:29:58,798 --> 01:30:01,759 Havuçlar pişirilir, ve sen bir boşluk çizdin! 829 01:30:03,677 --> 01:30:05,262 Umarım güneşin tadını çıkarırsınız. 830 01:30:05,554 --> 01:30:07,890 Tatilinizin parasını ödüyoruz Kuzey Afrika'ya. 831 01:30:16,148 --> 01:30:18,818 Dolap, iyi iniş, teşekkürler 832 01:30:19,110 --> 01:30:21,862 O! O! Bu... GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ'!!! 833 01:30:38,879 --> 01:30:39,880 Tekrar! 834 01:30:42,633 --> 01:30:43,676 Tekrar! 835 01:31:31,515 --> 01:31:32,808 Bunu tanıdın mı? 836 01:31:49,992 --> 01:31:53,203 Peki sen bunu tanıdın mı? 837 01:32:07,593 --> 01:32:10,638 Şşşt! Tut tut tut... 838 01:32:10,929 --> 01:32:12,306 Kıpırdama. 839 01:32:13,766 --> 01:32:14,808 Kıpırdama. 840 01:32:30,699 --> 01:32:32,368 Fidye mi istiyorsun? 841 01:32:35,454 --> 01:32:37,956 Fiyat isteyin... bunu karşılayabiliriz. 842 01:32:40,167 --> 01:32:41,251 Ben Arkadaşlar... 843 01:32:41,543 --> 01:32:43,462 ...Cumhurbaşkanı ile. 844 01:32:43,754 --> 01:32:47,049 Bu el bombasını alın, bu çok saçma! 845 01:32:47,841 --> 01:32:51,303 arayacağız göreceksin, ödeyecek 846 01:32:51,595 --> 01:32:53,013 Açık konuş, aptal! 847 01:32:58,435 --> 01:32:59,645 Ne istiyorsun? 848 01:33:02,815 --> 01:33:04,775 Üzgünüm... 849 01:33:05,067 --> 01:33:07,111 ...çocuklar için. 850 01:33:09,154 --> 01:33:12,074 Ah evet... Üzgünüm. 851 01:33:12,366 --> 01:33:13,826 Kadınlardan özür diliyorum... 852 01:33:14,118 --> 01:33:16,286 ...tecavüze uğrayanlar savaşlarda! 853 01:33:16,578 --> 01:33:19,998 İnsanlara silah satıyorum savaşları kim durdurur? 854 01:33:20,290 --> 01:33:21,333 Seni piç! 855 01:33:21,625 --> 01:33:23,961 Hala satıyorsun Kara mayınları! 856 01:33:29,133 --> 01:33:31,844 Ben terörden yanayım. Ben de. 857 01:33:32,136 --> 01:33:34,430 Ankara'da hayatını kaybeden Boeing 300... 858 01:33:34,721 --> 01:33:37,182 Patlayıcı bizimdi! 859 01:33:37,474 --> 01:33:40,436 Sen kullanıyordun, ben sağlıyordum... 860 01:33:40,727 --> 01:33:42,312 ...ETA ve IRA. 861 01:33:42,604 --> 01:33:46,358 Ve Darfur, sence nerede? patlayıcıları nereden alıyorlar? 862 01:33:47,025 --> 01:33:49,194 Piyasaları teşvik mi ettiniz? 863 01:33:49,486 --> 01:33:51,488 Biraz acıklı! 864 01:37:03,597 --> 01:37:06,600 Video trafikerleri 865 01:37:19,821 --> 01:37:21,907 YouTube'a gidin... 866 01:37:22,199 --> 01:37:24,910 ...ve yazın "Silah tacirleri yakalandı" 867 01:37:46,598 --> 01:37:48,975 Arkadaşlar gelin görün. 868 01:37:57,692 --> 01:37:59,569 Bay Marconi, lütfen! 869 01:37:59,861 --> 01:38:02,322 Hisselerinizin fiyatı çöktü. 870 01:38:02,614 --> 01:38:06,284 15 yıl görev yapabilirsiniz. Savunman ne? 871 01:38:06,576 --> 01:38:08,536 Size bir YouTube bağlantısı gönderebiliriz... 872 01:38:11,456 --> 01:38:14,960 Fenouillet eski sevgilisine uğradı siyasi arkadaşlar... 873 01:38:15,251 --> 01:38:17,879 ...başkanın kendisi tarafından... 874 01:38:18,129 --> 01:38:20,423 ...bilinmeyen bir yere kaçtı... 875 01:38:20,715 --> 01:38:25,553 Bir gün kapanışı görmeyi bekliyoruz Aubervilliers Donanma tersanelerinden. 876 01:38:39,859 --> 01:38:42,278 En kısa sürede 2 tüccar ölüm yere çarptı... 877 01:38:42,570 --> 01:38:46,866 ...Bazil, Lucifer kadar gururlu, göğsünü dövdü ve durumu düzeltti... 878 01:38:51,371 --> 01:38:53,832 Gerek yok dahi olmak... 879 01:38:54,124 --> 01:38:57,293 ...yapacaklarını anlamak için Chimene'nin gözleriyle bakın. 880 01:38:57,585 --> 01:38:59,170 Ve bu bir sır değildi... 881 01:38:59,462 --> 01:39:02,132 ...yanan bir ev gibi geçiniyorlar.