1
00:00:11,720 --> 00:00:13,660
[වසර කිහිපයකට පෙර]

2
00:00:14,750 --> 00:00:16,480
හලෝ, ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

3
00:00:17,960 --> 00:00:18,710
යාලුවනේ.

4
00:00:19,070 --> 00:00:19,670
මට සමාවෙන්න.

5
00:00:20,160 --> 00:00:21,120
කරුණාකර බලන්න.

6
00:00:21,120 --> 00:00:22,000
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

7
00:00:22,000 --> 00:00:22,280
ආයුබෝවන්.

8
00:00:22,280 --> 00:00:23,280
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

9
00:00:23,280 --> 00:00:24,510
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

10
00:00:24,510 --> 00:00:25,070
නැත.

11
00:00:25,070 --> 00:00:25,760
නැත.

12
00:00:25,760 --> 00:00:27,000
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,390
මැඩම්, ඔබ මේ පුද්ගලයා දැක තිබේද?

15
00:00:37,390 --> 00:00:38,070
නැත.

16
00:00:40,110 --> 00:00:41,440
නවත්වන්න! එතනම නවතින්න!

17
00:00:43,030 --> 00:00:43,690
චලනය නොවන්න!

18
00:00:46,070 --> 00:00:46,640
යන්න එපා!

19
00:00:47,110 --> 00:00:47,640
යන්න එපා!

20
00:01:44,640 --> 00:01:45,870
ඇයි මෙතරම් ඝෝෂාකාරී?

21
00:01:57,150 --> 00:01:57,810
චලනය නොවන්න!

22
00:01:58,560 --> 00:01:59,120
Qi!

23
00:01:59,789 --> 00:02:00,590
එහි රැඳී සිටින්න!

24
00:02:01,710 --> 00:02:02,150
Qi.

25
00:02:03,280 --> 00:02:04,080
එහි රැඳී සිටින්න.

26
00:02:04,400 --> 00:02:05,200
එහි රැඳී සිටින්න!

27
00:02:05,710 --> 00:02:06,770
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

28
00:02:08,030 --> 00:02:08,830
එහි රැඳී සිටින්න.

29
00:02:12,240 --> 00:02:13,030
මා සමඟ රැඳෙන්න.

30
00:02:13,240 --> 00:02:14,040
එහි රැඳී සිටින්න!

31
00:02:16,630 --> 00:02:17,840
ඉක්මන් කරන්න!

32
00:02:47,030 --> 00:02:48,030
වසර ගණනාවකට පසු,

33
00:02:48,280 --> 00:02:49,590
ස්ථාවර ලූප් දිනයේ,

34
00:02:50,430 --> 00:02:52,090
මම තවදුරටත් මරණයට බිය නොවෙමි.

35
00:03:51,329 --> 00:03:56,560
[මොබියස්]

36
00:04:01,720 --> 00:04:03,980
[6වන කථාංගය]

37
00:04:05,260 --> 00:04:06,940
[2024 දෙසැම්බර් 12 උදෑසන]
[තුන්වන ලූපය]

38
00:04:08,370 --> 00:04:09,430
Mo Yuanzhi කරන පුද්ගලයා

39
00:04:09,430 --> 00:04:12,690
සමඟ නිතර සම්බන්ධකම් පවත්වමින් සිටියේය
අද උදේ පාන්දර An Lan විය.

40
00:04:13,880 --> 00:04:15,410
සම්බන්ධතාවය ආරම්භ කළේ කවුද?

41
00:04:15,770 --> 00:04:16,649
ලාන් කළා.

42
00:04:21,060 --> 00:04:22,190
මට අන්තර්ගතය අවශ්‍යයි.

43
00:04:45,080 --> 00:04:46,000
සුභ උදෑසනක්, මෝ මහතා.

44
00:04:46,000 --> 00:04:46,560
උදෑසන.

45
00:04:52,120 --> 00:04:52,720
උදෑසන, මෝ මහතා.

46
00:04:52,720 --> 00:04:53,270
උදෑසන.

47
00:04:56,270 --> 00:04:57,159
උදෑසන, මෝ මහතා.

48
00:04:57,159 --> 00:04:57,690
උදෑසන.

49
00:05:07,830 --> 00:05:09,230
ඔහු An Lan ගැන සඳහන් කළේ නැත.

50
00:05:31,950 --> 00:05:33,210
සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.

51
00:05:35,790 --> 00:05:37,050
සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.

52
00:05:39,450 --> 00:05:40,870
[Fu Jun, Moma හි හිටපු සේවක]

53
00:05:44,270 --> 00:05:44,870
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

54
00:05:44,870 --> 00:05:46,510
Y-ඔයා මාව කලින් දැකලා ඇති.

55
00:05:46,510 --> 00:05:46,920
හරිද?

56
00:05:46,920 --> 00:05:48,159
මට හමුවීමක් තිබේ.

57
00:05:48,159 --> 00:05:49,070
කායි මහත්මිය.

58
00:05:51,680 --> 00:05:52,540
ආයුබෝවන්, කායි මහත්මිය.

59
00:05:52,680 --> 00:05:55,680
මම ඉල්ලා අස්වීමේ ගිවිසුමට අත්සන් කළා
මාස තුනකට පෙර,

60
00:05:56,310 --> 00:05:57,920
නමුත් මට තවම ලැබුණේ නැහැ
වන්දිය.

61
00:05:57,920 --> 00:05:59,190
මට තවදුරටත් මගේ උකස් තබා ගත නොහැක.

62
00:05:59,190 --> 00:06:00,270
මම දැනටමත් මෙම තත්වයේ සිටිමි.

63
00:06:00,270 --> 00:06:02,310
ඒක මම මැසේජ් එකේ බොහොම පැහැදිලිව කියලා තියෙනවා.

64
00:06:02,310 --> 00:06:04,190
සමාගම එය සොයා ගත්තේය
ඔබ රෙගුලාසි කඩ කර ඇත,

65
00:06:04,190 --> 00:06:05,830
එබැවින් වන්දි ගෙවීම
දැනට හදන්න බෑ.

66
00:06:05,830 --> 00:06:06,720
නමුත් මම කිසිම රෙගුලාසියක් කඩ කළේ නැහැ.

67
00:06:06,720 --> 00:06:07,510
කායි මහත්මිය.

68
00:06:11,600 --> 00:06:13,060
මම එහෙනම් මෝ මහත්තයට ගිහින් කතා කරන්නම්.

69
00:06:13,800 --> 00:06:14,600
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්

70
00:06:14,750 --> 00:06:16,070
මම හරියටම රෙගුලාසි කඩ කළ ආකාරය.

71
00:06:16,070 --> 00:06:17,430
මෝ මහතා ඔබව දැකීමට නොමැත.

72
00:06:17,430 --> 00:06:18,070
නිකන් ඉන්න.

73
00:06:21,430 --> 00:06:22,160
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

74
00:06:23,600 --> 00:06:24,400
ආයුබෝවන්, මෝ මහතා.

75
00:06:34,600 --> 00:06:35,430
තේරුනා. තේරුම් ගත්තා ද.

76
00:06:36,040 --> 00:06:37,100
හොඳින් සවන් දෙන්න.

77
00:06:37,390 --> 00:06:38,750
ඔබට පසුකාලීනව හැසිරවිය නොහැකි නම්

78
00:06:38,750 --> 00:06:39,720
ශ්‍රම බලකාය නිසි ලෙස ප්‍රශස්ත කිරීම,

79
00:06:39,720 --> 00:06:43,520
ඔබේ මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව
ඔවුන් සමඟ ප්රශස්ත වනු ඇත.

80
00:06:49,920 --> 00:06:50,510
ෆු ජූන්.

81
00:06:50,950 --> 00:06:52,750
ඔබ මාව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

82
00:06:53,270 --> 00:06:54,430
අපේ සමාගම නිතරම කතා කරනවා

83
00:06:54,430 --> 00:06:55,390
වියදම් කපා හැරීම

84
00:06:55,390 --> 00:06:56,680
සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම,

85
00:06:56,680 --> 00:06:58,409
සහ මට මගේම දුෂ්කරතා ඇත.

86
00:06:59,190 --> 00:06:59,920
ඊට අමතරව,

87
00:07:00,270 --> 00:07:01,410
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

88
00:07:01,410 --> 00:07:03,410
ඔබ මේ ගැන මෝ මහතාට ලිවිය යුතුද?

89
00:07:05,060 --> 00:07:05,660
මෝ මහතා?

90
00:07:06,420 --> 00:07:08,350
මම... මම ඔහුට ලිපියක් ලිව්වේ නැහැ.

91
00:07:10,680 --> 00:07:12,210
ඔබ දැනටමත් ලියා ඇත ...

92
00:07:12,390 --> 00:07:13,240
එය අමතක කරන්න.

93
00:07:13,510 --> 00:07:15,360
මේක කොහොමද? ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න.

94
00:07:15,360 --> 00:07:16,420
ඔබේ වන්දිය

95
00:07:16,480 --> 00:07:18,210
දින කිහිපයකින් ගෙවනු ලැබේ.

96
00:07:18,920 --> 00:07:19,510
ඇත්තටම?

97
00:07:19,800 --> 00:07:21,000
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

98
00:07:21,570 --> 00:07:22,700
සීන් එක කරන එක නවත්තන්න.

99
00:07:25,310 --> 00:07:26,370
ස්තූතියි, කායි මහත්මිය!

100
00:08:08,560 --> 00:08:09,160
ආචාර්ය ඇන්.

101
00:08:11,040 --> 00:08:11,750
ආචාර්ය ඇන්.

102
00:08:16,190 --> 00:08:16,950
ඇය කොහෙද?

103
00:08:32,669 --> 00:08:33,789
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

104
00:08:33,789 --> 00:08:35,250
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

105
00:08:35,750 --> 00:08:36,809
Hua'ao වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

106
00:08:38,000 --> 00:08:38,720
හියර් යූ ගෝ.

107
00:08:40,390 --> 00:08:41,440
කොහොමද ඔයාට?

108
00:08:41,789 --> 00:08:42,390
හොඳයි.

109
00:08:53,270 --> 00:08:54,200
අවසාන ලූපයේ,

110
00:08:54,390 --> 00:08:55,850
ලෑන් රැස්වීමට සම්බන්ධ විය.

111
00:08:56,670 --> 00:08:57,600
මොකද වෙන්නේ

112
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
මේ වතාවේ?

113
00:09:03,240 --> 00:09:04,300
මට මේක ගන්න වෙනවා.

114
00:09:14,790 --> 00:09:15,510
හායි, මැගී.

115
00:09:16,440 --> 00:09:18,270
මම ඔබව ජනාධිපතිවරයා ලෙස පිළිගැනීමට කැමතියි

116
00:09:18,270 --> 00:09:19,270
Moma සමූහයේ.

117
00:09:20,840 --> 00:09:21,670
නිශ්චිත සහයෝගීතාව සම්බන්ධයෙන්

118
00:09:21,670 --> 00:09:22,550
වොලි සහ අම්මා අතර,

119
00:09:22,550 --> 00:09:24,750
අපි හමු වූ විට එය විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කළ හැකිය.

120
00:09:25,270 --> 00:09:25,740
හරි හරී.

121
00:09:25,320 --> 00:09:28,590
[චැට් ඉතිහාසය
An Lan සහ Mo Yuanzhi අතර]

122
00:09:26,790 --> 00:09:28,590
මම ඔබ වෙනුවෙන් සමාගම තුළ බලා සිටිමි.

123
00:09:29,080 --> 00:09:29,510
ගිහින් එන්නම්.

124
00:09:29,510 --> 00:09:30,790
එක්සත් ජනපද සමාගමෙන් මැගී, වොලි,

125
00:09:30,790 --> 00:09:31,850
දැන් ඉන්නේ Xinggang වල.

126
00:09:32,110 --> 00:09:33,550
අපට තවදුරටත් සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

127
00:09:33,550 --> 00:09:34,150
ඇය කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුය

128
00:09:34,150 --> 00:09:35,870
Hua'ao ඇගේ ගමන් විස්තරයට එක් කිරීමට.

129
00:09:35,870 --> 00:09:37,120
නමුත් එය පැය දෙකකට පමණි

130
00:09:37,120 --> 00:09:38,660
ඇය Xinggang වෙත ආපසු යාමට පෙර.

131
00:09:38,660 --> 00:09:39,490
පරිපූර්ණයි.

132
00:09:39,550 --> 00:09:40,840
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

133
00:09:40,840 --> 00:09:41,750
අද කොහොමද?

134
00:09:41,750 --> 00:09:42,670
මැගීගේ කාර් එක සමහරවිට වෙයි

135
00:09:42,670 --> 00:09:44,330
පෙරවරු 10 ට පමණ Hua'ao වෙත ඇතුළු වන්න.

136
00:09:44,360 --> 00:09:46,220
මම ඇත්තටම නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තා.

137
00:09:47,600 --> 00:09:49,150
ඇන් ලෑන් මූලිකත්වය ගත්තේය

138
00:09:49,750 --> 00:09:51,680
Mo Yuanzhi සම්බන්ධ කර ගැනීමට 12:25 a.m.

139
00:09:53,000 --> 00:09:54,660
මට ප්‍රකාශ කිරීමට හොඳ ආරංචියක් ඇත.

140
00:09:55,000 --> 00:09:55,910
හැමෝම දන්නවා

141
00:09:55,910 --> 00:09:57,120
මුදල් ප්රවාහ පීඩනය කොපමණද

142
00:09:57,120 --> 00:09:58,320
අපගේ සමාගම මෑතකදී යටින් පවතී.

143
00:09:58,320 --> 00:09:59,390
හා මේ දැන්,

144
00:10:00,320 --> 00:10:02,510
ජාත්‍යන්තර වශයෙන් කීර්තිමත් එකක්
ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධන සමාගම, වොලි,

145
00:10:02,510 --> 00:10:04,240
අපට ඔලිව් අත්තක් දිගු කළේය.

146
00:10:04,900 --> 00:10:06,850
එයාලට අපි ගැන ලොකු උනන්දුවක් තියෙනවා.

147
00:10:07,870 --> 00:10:09,360
වොලි සමඟ මෙම සම්බන්ධතාවය

148
00:10:09,360 --> 00:10:12,080
සම්පුර්ණයෙන්ම An Lan වෙත ස්තුතිවන්ත විය
අතරමැදියා ලෙස කටයුතු කරයි.

149
00:10:12,080 --> 00:10:13,270
Lan ඇයව රැගෙන යාමට ගොස් ඇත,

150
00:10:13,270 --> 00:10:14,910
ඔවුන් දැන් මෙහෙට එනවා.

151
00:10:14,910 --> 00:10:15,750
මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි

152
00:10:15,750 --> 00:10:17,410
වැඩිදුර වර්ධනයන් මත.

153
00:10:21,830 --> 00:10:23,400
ඔබ නිසැකවම බර අඩු කර ඇත

154
00:10:23,480 --> 00:10:25,740
ඔබ එම හුවමාරු වැඩසටහනේ සිටි නිසා.

155
00:10:26,320 --> 00:10:27,960
පර්යේෂණ කාර්යය දුෂ්කර ය.

156
00:10:27,960 --> 00:10:29,200
ඔබ දිවා රෑ වැඩ කරනවා

157
00:10:29,200 --> 00:10:30,460
සහ කවදාවත් එළියට යන්න එපා.

158
00:10:31,000 --> 00:10:34,120
මූල්‍ය ආයෝජනය ද හුලඟක් නොවේ.

159
00:10:34,480 --> 00:10:37,440
සමහර විට මම වෙනත් දෙයක් තෝරා ගත්තා නම් හොඳයි.

160
00:10:38,150 --> 00:10:39,750
නමුත් එය එයයි, හරිද?

161
00:10:41,910 --> 00:10:42,670
මැගී.

162
00:10:42,670 --> 00:10:43,630
ස්තුතියි

163
00:10:43,630 --> 00:10:45,890
මෙම රැස්වීම සංවිධානය කිරීම සඳහා, බැරෑරුම් ලෙස.

164
00:10:46,000 --> 00:10:49,120
ඇත්තටම මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ
ඉතා ඉක්මනින්.

165
00:10:50,000 --> 00:10:51,030
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

166
00:10:51,440 --> 00:10:53,750
මෝමා වොලිගේ රේඩාර් මත දිගු කාලයක් සිට ඇත.

167
00:10:54,150 --> 00:10:55,480
වෙලා තියෙනවා

168
00:10:55,480 --> 00:10:57,390
මට ඔයාගෙන් ඒ ගැන අහන්න ඕන වුණාම.

169
00:10:58,360 --> 00:10:59,790
ඒත් මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

170
00:10:59,790 --> 00:11:02,850
ඔබම වනු ඇත
මෙම අවස්ථාවේදී සම්බන්ධතාවය හැසිරවීම.

171
00:11:03,550 --> 00:11:05,000
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ අම්මේ කියලා,

172
00:11:05,000 --> 00:11:08,460
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා නිතරම නියැලෙනවා කියලා
විද්යාත්මක පර්යේෂණ.

173
00:11:08,720 --> 00:11:10,240
ඔබව රැගෙන යාමට මට පැවරී ඇත.

174
00:11:12,600 --> 00:11:14,330
මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.

175
00:11:14,720 --> 00:11:15,440
අද උදෑසන,

176
00:11:15,440 --> 00:11:16,750
මම තෝරා ගැනීම අවසන් කළා

177
00:11:16,750 --> 00:11:20,080
ප්රධාන විද්යාඥයාගේ සහකාර
RandD දෙපාර්තමේන්තුවේ.

178
00:11:20,120 --> 00:11:20,650
ඌ කව් ද?

179
00:11:20,720 --> 00:11:21,250
ඌ කව් ද?

180
00:11:21,440 --> 00:11:22,000
ලෑන් එකක්.

181
00:11:24,150 --> 00:11:25,960
අද මට ඕන ඔයාලා හැමෝම ඒක දැනගන්නවාට

182
00:11:25,960 --> 00:11:27,320
අම්මා වෙනුවෙන්,

183
00:11:27,320 --> 00:11:28,720
වටිනාම මිනිසුන්

184
00:11:28,720 --> 00:11:31,450
සෑම විටම ඒවා වේ
මූලික තාක්ෂණයන් දරන.

185
00:11:32,530 --> 00:11:34,120
අපි හරිම අවංකයි

186
00:11:34,120 --> 00:11:36,180
සහ මම හිතනවා ඔයාලට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

187
00:11:37,240 --> 00:11:38,900
ජනාධිපතිවරයා හමුවීමෙන් අනතුරුව,

188
00:11:40,320 --> 00:11:41,360
එවිට අපි බලමු.

189
00:11:44,910 --> 00:11:45,390
සිසිල්.

190
00:11:49,670 --> 00:11:51,150
Lan දැනට ආගමන විගමනයේ සිටී
ආයෝජකයා තෝරා ගැනීමේ මුරපොල.

191
00:11:51,150 --> 00:11:52,240
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

192
00:11:52,240 --> 00:11:53,240
වහාම සූදානම් වන්න.

193
00:11:53,240 --> 00:11:54,720
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කීයටද?

194
00:11:54,720 --> 00:11:55,870
ඔවුන් දැන් මහ පාරේ,

195
00:11:55,870 --> 00:11:56,870
එබැවින් ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

196
00:11:56,870 --> 00:11:57,270
ඉක්මන් කරන්න.

197
00:11:57,270 --> 00:11:57,670
තේරුම් ගත්තා ද.

198
00:11:59,320 --> 00:12:01,600
දෙසැම්බර් 12 වන දින පෙ.ව. 10.15 ට,

199
00:12:01,720 --> 00:12:03,840
බහු වාහන ගැටුමක් සිදු විය

200
00:12:03,840 --> 00:12:05,770
අධිවේගී මාර්ග 1 හි M15 හන්දිය අසල.

201
00:12:25,320 --> 00:12:25,750
හලෝ?

202
00:12:26,180 --> 00:12:26,730
ලෑන් එකක්.

203
00:12:26,760 --> 00:12:27,560
ඔයා කොහේ ද?

204
00:12:28,120 --> 00:12:29,550
මම නැවත සමාගමට යන ගමනේදී.

205
00:12:29,550 --> 00:12:31,150
ඔබේ නිශ්චිත ස්ථානය කුමක්ද?

206
00:12:33,870 --> 00:12:35,200
M17 හන්දිය

207
00:12:35,200 --> 00:12:36,750
අධිවේගී මාර්ග 1 මත.

208
00:12:40,790 --> 00:12:41,860
රියදුරුට මාර්ගය වෙනස් කරන්න

209
00:12:41,860 --> 00:12:44,190
සහ වේලාසනින් අධිවේගී මාර්ගයෙන් පිටවන්න
M16 පිටවීමේ දී.

210
00:12:44,630 --> 00:12:45,240
කුමක් ද?

211
00:12:45,630 --> 00:12:46,750
මාව විශ්වාස කරන්න. දැන් එය කරන්න.

212
00:12:49,790 --> 00:12:50,390
සර්.

213
00:12:50,410 --> 00:12:52,210
කරුණාකර ඊළඟ පිටවීම ඉදිරියට ගන්න.

214
00:12:52,320 --> 00:12:54,570
නමුත් මේ මාර්ගයේ යනවා
අමතර දුර ගොඩක් එකතු කරනු ඇත.

215
00:12:54,570 --> 00:12:56,230
ඔබගේ දුරකථනය රියදුරුට දෙන්න.

216
00:12:59,710 --> 00:13:00,970
වහාම නැවත ගමන් කරන්න!

217
00:13:16,890 --> 00:13:19,950
මාර්ගය සාර්ථක වී ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ගණනය කර ඇත.

218
00:14:04,510 --> 00:14:05,480
ඔහු කව්ද?

219
00:14:07,250 --> 00:14:08,920
නිකන්... මගේ යාළුවෙක්.

220
00:14:55,790 --> 00:14:56,200
මට සමාවෙන්න.

221
00:14:56,200 --> 00:14:57,660
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

222
00:14:57,670 --> 00:14:58,360
නැත.

223
00:14:58,360 --> 00:14:59,000
සමාවෙන්න.

224
00:14:59,000 --> 00:15:00,460
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

225
00:15:01,480 --> 00:15:02,240
නැත.

226
00:15:02,510 --> 00:15:04,510
ළඟා වීමට අපට හැකි විය යුතුය

227
00:15:04,510 --> 00:15:06,480
Moma මූලස්ථානය විනාඩි 10 කින් පමණ.

228
00:15:06,480 --> 00:15:07,550
අපි ටිකක් පරක්කු වුනත්,

229
00:15:07,550 --> 00:15:09,320
අපි තවමත් නියමිත වේලාවට සිටිය යුතුය.

230
00:15:09,480 --> 00:15:09,910
ඔව්.

231
00:15:21,950 --> 00:15:23,480
ඔතන මොකද වෙන්නේ?

232
00:15:23,910 --> 00:15:25,720
ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නේ?

233
00:15:26,030 --> 00:15:27,080
මම ගිහින් බලන්නම්.

234
00:15:28,840 --> 00:15:29,700
ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

235
00:15:31,540 --> 00:15:32,870
ඔහු ටිකක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

236
00:15:33,600 --> 00:15:34,660
සමීපව බලන්න.

237
00:15:37,870 --> 00:15:39,270
මට හරියට මතක නෑ.

238
00:15:41,200 --> 00:15:41,750
තේරුම් ගත්තා ද.

239
00:15:41,960 --> 00:15:42,560
මෙහේ එන්න.

240
00:15:45,280 --> 00:15:46,610
ඔබට දැන් ඔහුව මතකද?

241
00:15:47,050 --> 00:15:47,780
පොලිසිය නේද?

242
00:15:47,960 --> 00:15:48,820
මට දැන් මතකයි.

243
00:15:50,150 --> 00:15:50,790
යේ කුන්.

244
00:15:51,720 --> 00:15:53,390
අපි එකට අමතර වැඩ කළා
දින කිහිපයක් සඳහා.

245
00:15:53,390 --> 00:15:54,150
මේ මිනිහා

246
00:15:54,150 --> 00:15:55,120
සටන් කලාවට දක්‍ෂයි,

247
00:15:55,120 --> 00:15:56,560
ඒ නිසා ඔහු ගොඩක් සෙල්ලම් කළා
එම පියාසර කරන භූමිකාවන්,

248
00:15:56,560 --> 00:15:59,440
අපිට රඟපාන්න ලැබුණේ චරිත විතරයි
බිම ඇවිදිනවා.

249
00:15:59,440 --> 00:16:00,360
ඔහු දැන් කොහෙද?

250
00:16:01,080 --> 00:16:02,510
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

251
00:16:02,720 --> 00:16:04,390
නමුත් ඔහු තවමත් වාතය හරහා පියාසර කරන්නේ නම්,

252
00:16:04,390 --> 00:16:05,790
ඔහු චිත්‍රාගාරයේ සිටිය යුතුයි.

253
00:16:06,870 --> 00:16:07,750
කවුරුහරි පැනලා යන්න හදනවා
ඉදිරියෙන් ගොඩනැගිල්ලක්.

254
00:16:07,750 --> 00:16:10,350
ඔවුන් විශාල ලෙස පරාජයට පත් වූ බව පෙනේ
කොටස් වෙළෙඳපොළ තුළ.

255
00:16:10,510 --> 00:16:11,720
අපි ඇවිදින්න යමුද?

256
00:16:12,870 --> 00:16:13,550
ඔව්.

257
00:16:13,910 --> 00:16:16,960
මට තවම ෆ්ලයිට් එකක් ගන්න තියෙනවා
අද හවස ටිකක් පසුව.

258
00:16:16,960 --> 00:16:17,790
මට තත්පරයක් දෙන්න.

259
00:16:17,790 --> 00:16:18,320
හරි හරී.

260
00:16:20,920 --> 00:16:21,960
වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන්න!

261
00:16:21,960 --> 00:16:23,290
ඇඳුම් කණ්ඩායම, ඉක්මන් කරන්න!

262
00:16:31,360 --> 00:16:32,320
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

263
00:16:33,840 --> 00:16:34,510
ඔහ්, කුන්.

264
00:16:34,910 --> 00:16:35,870
එයා අමතර ස්ටන්ට් කෙනෙක්
සටන් කලා කණ්ඩායමෙන්.

265
00:16:35,870 --> 00:16:36,600
එයා අද නිවාඩු.

266
00:16:36,600 --> 00:16:38,730
එයා කිව්වා කෙනෙක්ව ගන්න යනවා කියලා.

267
00:16:38,790 --> 00:16:39,320
හරි හරී.

268
00:16:39,720 --> 00:16:41,250
මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.

269
00:16:43,970 --> 00:16:45,810
ඉතින් ළඟ කැෆේ එකක් තියෙනවා.

270
00:16:45,870 --> 00:16:47,470
අපි එතනදී මෝ මහත්තයා හමුවෙමු.

271
00:16:47,500 --> 00:16:48,440
එයා දැන් එන ගමන්.

272
00:16:48,440 --> 00:16:49,320
හරි, ෂුවර්.

273
00:16:50,270 --> 00:16:51,750
සර් අපි මෙතනින් බහිමු.

274
00:16:52,360 --> 00:16:53,820
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

275
00:16:54,050 --> 00:16:54,500
ඔව්.

276
00:16:54,520 --> 00:16:55,650
ඔහු මෙහි නිත්‍ය කෙනෙක්.

277
00:16:55,720 --> 00:16:57,180
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

278
00:16:57,550 --> 00:16:58,270
ඔහු ජීවත් වේ

279
00:16:58,390 --> 00:16:59,790
ඒ අසල ඇති ගොඩනැගිල්ලේ.

280
00:17:02,510 --> 00:17:03,790
කුමන ගොඩනැගිල්ලද?

281
00:17:11,089 --> 00:17:12,089
අපි මේ පැත්තට යමුද?

282
00:17:12,119 --> 00:17:13,359
ඔව් මේ පාර.

283
00:17:16,790 --> 00:17:17,440
Qi.

284
00:17:18,069 --> 00:17:19,160
අපි කැෆේ එකකට යමු.

285
00:17:19,349 --> 00:17:20,920
ඒ වෙනුවට අපි එහි ආයෝජකයින් හමුවෙමු.

286
00:17:20,920 --> 00:17:21,829
කුමන කැෆේ එකද?

287
00:17:22,069 --> 00:17:23,510
දුර නොවේ. සුපිරි කෝපි.

288
00:17:27,900 --> 00:17:30,280
[ෆෑන්ග් ලු, අසල ඇති සුපිරි කෝපි සොයා ගන්න,
කලින් සෙට් වෙන්න, රහසිගතව ඉන්න.]

289
00:18:26,790 --> 00:18:28,550
යේ කුන් අද නිවාඩු
යමෙකු රැගෙන යාමට,

290
00:18:28,550 --> 00:18:29,680
නමුත් ඔහු කොහේදැයි කීවේ නැත.

291
00:18:29,680 --> 00:18:30,310
නමුත් මම ප්රදේශය සොයාගෙන ඇත

292
00:18:30,310 --> 00:18:31,790
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ගැවසෙන තැන.

293
00:18:31,790 --> 00:18:33,190
මම නැවත එහි ගොස් බලන්නම්.

294
00:18:49,090 --> 00:18:50,490
ස්ථානය වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

295
00:18:50,590 --> 00:18:52,000
ඔවුන් පැරිස් මැද වීදියේ සිරවී ඇත.

296
00:18:52,000 --> 00:18:54,930
පෙනෙන විදිහට, යමෙකු සූදානම් වේ
ගොඩනැගිල්ලකින් පනින්න.

297
00:18:55,070 --> 00:18:56,550
අද පෙරවරු 11ට පමණ,

298
00:18:56,550 --> 00:18:57,960
කවුරුහරි වහලෙන් පනින්න හැදුවා
Yuehai ගොඩනැගිල්ලේ,

299
00:18:57,960 --> 00:19:00,490
උසම ගොඩනැගිල්ල
පැරිස් මැද වීදියේ.

300
00:19:00,590 --> 00:19:03,160
ජම්පර් ගැටුමක සිට ඇත
පැය ගණන් පොලිසියත් එක්ක

301
00:19:03,160 --> 00:19:05,350
විශාල වාහන තදබදයක් ඇති කරයි

302
00:19:05,350 --> 00:19:07,350
සහ අසල වීදි වල ග්‍රිඩ්ලොක්.

303
00:19:11,000 --> 00:19:11,590
ටැං ෂින්.

304
00:19:19,340 --> 00:19:20,350
අපි කතා කරමු.

305
00:19:32,430 --> 00:19:33,160
ඉදිරියට යන්න.

306
00:19:34,960 --> 00:19:36,400
Moma කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත:

307
00:19:36,400 --> 00:19:38,400
තාක්ෂණික කන්ඩායම සහ මූල්ය කන්ඩායම.

308
00:19:38,400 --> 00:19:40,160
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන එකටද?

309
00:19:40,160 --> 00:19:41,560
මමත් අයිති නෑ.

310
00:19:42,110 --> 00:19:43,160
මම පැති ගන්න කැමති නැහැ.

311
00:19:43,160 --> 00:19:44,400
මැද බිමක් නැහැ.

312
00:19:44,400 --> 00:19:45,920
ඒ අතරේ හිරවුණු අය

313
00:19:45,920 --> 00:19:47,440
කවදාවත් පාන් ගන්න එපා.

314
00:19:47,440 --> 00:19:49,030
එහෙනම් මාව විතරක් ගන්න

315
00:19:49,030 --> 00:19:50,350
මගේ තාත්තාගේ සෙවනැල්ල ලෙස.

316
00:19:51,790 --> 00:19:52,790
තාක්ෂණික කණ්ඩායම.

317
00:19:56,350 --> 00:19:57,880
ඔබ සීමාවාසිකයෙක් පමණයි,

318
00:19:58,270 --> 00:19:59,470
කනිෂ්ඨ කාර්මිකයෙක්.

319
00:19:59,590 --> 00:20:01,000
කවදද පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා

320
00:20:01,000 --> 00:20:03,800
පිරමීඩයේ මුදුනට නැඟීම
මූලික තාක්ෂණයෙන්ද?

321
00:20:04,680 --> 00:20:05,310
යූ මහත්මිය,

322
00:20:06,030 --> 00:20:07,200
ඔබ හරියටම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

323
00:20:07,200 --> 00:20:09,400
ඔබ පෙනෙන තරම් සරල නැත.

324
00:20:10,680 --> 00:20:11,480
ඔබ වගේ පෙනුනත්

325
00:20:11,480 --> 00:20:13,720
අහිංසක පුංචි හාවෙක්,

326
00:20:13,720 --> 00:20:15,520
ඔබ කිසි විටෙකත් බාලදක්ෂ කටයුතු නතර කර නැත.

327
00:20:16,030 --> 00:20:17,690
වටේ ආඝ්‍රාණය කිරීම, ගවේෂණය කිරීම,

328
00:20:17,920 --> 00:20:20,180
සෑම විටම විශ්වාසය තැබීමට කෙනෙකු සොයයි.

329
00:20:20,240 --> 00:20:22,300
ඔබ තවමත් එම පුද්ගලයා සොයා නොගත්තේ නම්,

330
00:20:22,550 --> 00:20:23,400
මා වෙත එන්න.

331
00:20:23,550 --> 00:20:25,400
මම ඇත්තටම පැති ගන්න කැමති නැහැ.

332
00:20:25,400 --> 00:20:26,310
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා

333
00:20:26,310 --> 00:20:28,110
මගේ තාත්තා පැති ගන්න කැමති නැහැ

334
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
ඔහු Moma වැඩ කරන විට, එක්කෝ.

335
00:20:30,480 --> 00:20:32,430
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේම කන්ඩායමේ,

336
00:20:32,880 --> 00:20:34,270
ඔබේ පියාද ව්‍යතිරේකයක් නොවීය.

337
00:20:34,270 --> 00:20:35,000
ඔබ බව පෙනේ

338
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
මෑතකදී An Lan ට ඉතා ආසන්නයි.

339
00:20:37,310 --> 00:20:38,640
නමුත් ඇයගෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

340
00:20:38,640 --> 00:20:41,310
මෝ මහතා ඇයට ලබා දුන්නද
යම් සුළු අධිකාරියක්,

341
00:20:41,920 --> 00:20:44,790
ඉහළ මට්ටමේ තාක්ෂණික විධායකයින්
සැලකිය යුතු කොටස් නොමැතිව

342
00:20:44,790 --> 00:20:46,030
තවමත් සේවකයන් පමණයි.

343
00:20:46,030 --> 00:20:47,030
මට සමාවෙන්න, යූ මහත්මිය.

344
00:20:47,790 --> 00:20:49,590
Lan සහ මම සගයන් පමණයි,

345
00:20:49,750 --> 00:20:52,110
හුදෙක් එකට වැඩ කිරීම.

346
00:20:52,240 --> 00:20:53,240
අපේ සම්බන්ධය

347
00:20:53,400 --> 00:20:54,960
එය හුදෙක් කනිෂ්ඨ කාර්මික ශිල්පියෙකුගේ ය

348
00:20:54,960 --> 00:20:57,160
සහ ජ්යෙෂ්ඨ කාර්මික ශිල්පියෙක්.

349
00:20:57,640 --> 00:20:58,310
යූ මහත්මිය

350
00:20:58,480 --> 00:21:00,400
මම අද ඡන්දය දුන්නා.

351
00:21:01,030 --> 00:21:02,240
ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.

352
00:21:03,640 --> 00:21:04,920
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ

353
00:21:04,920 --> 00:21:07,030
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට විරුද්ධ වීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

354
00:21:07,200 --> 00:21:08,960
ඇත්තටම මමත් ඔයා වගේමයි.

355
00:21:09,440 --> 00:21:11,640
ඔයා අම්මා ළඟට ආවා

356
00:21:11,640 --> 00:21:13,350
ඔබේ පියාගේ උරුමය සුරැකීමට.

357
00:21:13,350 --> 00:21:15,010
මගේ තත්ත්වයද ඊට වෙනස් නොවේ.

358
00:21:15,510 --> 00:21:17,440
වත්මන් තත්ත්වයට ඔබ කැමතිද?

359
00:21:18,030 --> 00:21:18,960
ඔබ එසේ නොවේ.

360
00:21:20,240 --> 00:21:21,310
මටත් නෑ.

361
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
නමුත් අපට විකල්පයක් නැත.

362
00:21:23,640 --> 00:21:24,920
අපි අපේ ව්‍යාපාරය රැකගත යුතුයි.

363
00:21:24,920 --> 00:21:26,440
අම්මා බර කිරන තරාදියක් වගේ.

364
00:21:26,440 --> 00:21:27,830
එය සමතුලිත නොවූ පසු,

365
00:21:27,830 --> 00:21:29,110
සෑම දෙයක්ම අවුල් සහගත වනු ඇත.

366
00:21:29,110 --> 00:21:30,840
මෙය මගේ පවුලට ද අදාළ වේ.

367
00:21:32,150 --> 00:21:34,110
ඒ නිසා මම මෝ මහතාට විරුද්ධ නැහැ.

368
00:21:35,400 --> 00:21:37,030
මම සමබරතාවය රකිනවා විතරයි.

369
00:21:37,030 --> 00:21:38,350
අද මගේ ක්‍රියාව කළා

370
00:21:39,030 --> 00:21:40,790
ඔබේ පරිමාණය සමතුලිතතාවය නැති කරයිද?

371
00:21:40,790 --> 00:21:41,510
තවමත් නෑ.

372
00:21:42,110 --> 00:21:44,030
ඒත් ඔයා මගේ පැත්තේ හිටගත්තොත්..

373
00:21:45,750 --> 00:21:47,240
ඔබට වඩාත් ස්ථිරව සිටිය හැක.

374
00:21:49,240 --> 00:21:51,300
මෝ මහතාගෙන් ණය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

375
00:21:51,920 --> 00:21:53,980
ඔහුට ඔබට කිසිවක් දීමට නොහැකි වනු ඇත.

376
00:21:54,270 --> 00:21:55,510
ඔබ ලාන් නොවේ.

377
00:21:56,270 --> 00:21:57,530
ඔයාගෙන් එයාට වැඩක් නෑ.

378
00:21:59,360 --> 00:22:00,820
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

379
00:22:16,000 --> 00:22:17,200
ඊළඟ වතාවේ එන්න.

380
00:22:17,790 --> 00:22:18,920
මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්.

381
00:22:18,920 --> 00:22:19,640
ස්තුතියි.

382
00:22:21,310 --> 00:22:22,070
අපි තාම එතනද?

383
00:22:22,070 --> 00:22:23,130
අපි බොහෝ දුරට මෙහි සිටිමු.

384
00:22:23,160 --> 00:22:23,830
මෙම මාර්ගයේ.

385
00:22:33,350 --> 00:22:34,310
ඇමරිකානුවන් දෙදෙනෙක්.

386
00:22:50,030 --> 00:22:50,630
ඔයාට ස්තූතියි.

387
00:22:57,400 --> 00:22:58,510
ඔබට බොන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?

388
00:22:58,510 --> 00:23:01,110
මම අයිස් සහිත තද රෝස්ට් පැතලි සුදු පාටකට කැමතියි.

389
00:23:01,110 --> 00:23:01,750
හරි හරී.

390
00:23:02,480 --> 00:23:03,960
එක් උණුසුම් ඇමරිකානුවෙක්, කරුණාකර.

391
00:23:03,960 --> 00:23:05,490
හරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

392
00:23:06,400 --> 00:23:07,600
අපි ඔතනින් වාඩි වෙමුද?

393
00:23:08,790 --> 00:23:09,310
හරි හරී.

394
00:23:18,110 --> 00:23:18,790
ඔයාට ස්තූතියි.

395
00:23:40,440 --> 00:23:41,370
ඇමරිකානුවන් දෙදෙනෙක්.

396
00:23:49,960 --> 00:23:51,560
කරුණාකර ඔවුන්ව එහි යවන්න.

397
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
මෝ මහතා මෙහි සිටී.

398
00:24:15,790 --> 00:24:16,270
හරි හරී.

399
00:24:24,920 --> 00:24:25,960
මෝ මහතා, කරුණාකර මට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

400
00:24:25,960 --> 00:24:26,830
මේ මැගී.

401
00:24:26,830 --> 00:24:27,350
මො මහතා.

402
00:24:28,000 --> 00:24:28,790
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

403
00:24:28,790 --> 00:24:30,070
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මැගී.

404
00:24:30,070 --> 00:24:30,960
හදිසියට සමාවෙන්න.

405
00:24:30,960 --> 00:24:31,590
ඒකට කමක් නැහැ.

406
00:24:32,240 --> 00:24:33,000
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

407
00:24:33,000 --> 00:24:33,640
හරි හරී.

408
00:24:36,070 --> 00:24:37,830
වොලි උනන්දු වීම අපේ ගෞරවයයි

409
00:24:37,830 --> 00:24:39,000
මෙම ආයෝජනය තුළ.

410
00:24:39,830 --> 00:24:41,110
මැගී එහෙම කිව්වා

411
00:24:41,110 --> 00:24:42,310
සහයෝගීතාව සම්බන්ධයෙන්,

412
00:24:42,310 --> 00:24:44,310
ඇය තීරණයක් ගැනීමට කැමතියි
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමෙන් පසුව.

413
00:24:44,310 --> 00:24:44,880
හරි හරී.

414
00:24:45,200 --> 00:24:46,860
අම්මාගේ අවංකකම ඔබට පෙනෙනු ඇත.

415
00:24:47,030 --> 00:24:48,490
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

416
00:24:49,480 --> 00:24:50,350
ඉතින් අපි...

417
00:24:52,480 --> 00:24:53,880
අයිස් සමග තද රෝස්ට් පැතලි සුදු.

418
00:24:53,880 --> 00:24:54,440
ඔයාට ස්තූතියි.

419
00:24:54,440 --> 00:24:55,350
ඔබේ ඇමරිකානෝ.

420
00:24:55,350 --> 00:24:55,950
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:24:56,160 --> 00:24:56,750
සර්,

422
00:24:57,110 --> 00:24:58,350
ඔබ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කැමතිද?

423
00:24:58,350 --> 00:24:59,610
දැනට නොවේ. ඔයාට ස්තූතියි.

424
00:25:01,750 --> 00:25:04,000
දැන් අපි විස්තර ගැන කතා කරමු.

425
00:25:04,400 --> 00:25:05,000
හරි හරී.

426
00:25:06,200 --> 00:25:07,240
Volly අත්සන් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

427
00:25:07,240 --> 00:25:08,790
අම්මා සමඟ ඔට්ටු ගිවිසුමක්,

428
00:25:09,030 --> 00:25:12,440
ආයෝජන මුදල සමඟ
ඩොලර් මිලියන 200 ක් පමණ.

429
00:25:12,440 --> 00:25:14,240
ඔට්ටු ගිවිසුමට අනුව,

430
00:25:14,240 --> 00:25:16,350
අම්මාගේ කාර්ය සාධනය වර්ධනය වූවා නම්
50% කට වඩා

431
00:25:16,350 --> 00:25:19,680
පළමු වසර තුන තුළ
ආයෝජනය ලැබුණු පසු...

432
00:25:35,960 --> 00:25:38,620
ලොක්කා, රතු පාට එකා
කීර්තිමත් පුද්ගලයා, Fang Zhou.

433
00:25:49,440 --> 00:25:50,270
අද උදෑසන,

434
00:25:50,270 --> 00:25:51,960
කීර්තිමත් Fang Zhou ආපන ශාලාවක පෙනී සිටියේය

435
00:25:51,960 --> 00:25:53,070
සහ රසිකයින් විසින් වට කරන ලදී,

436
00:25:53,070 --> 00:25:54,310
එම ස්ථානයේ තෙරපීම ඇති කරයි.

437
00:25:54,310 --> 00:25:56,710
තුවාලකරුවන් යවා ඇත
රෝහලට.

438
00:26:08,240 --> 00:26:08,640
මො මහතා.

439
00:26:09,160 --> 00:26:10,560
අපිට වෙන කොහේ හරි යන්න පුළුවන්ද?

440
00:26:20,400 --> 00:26:21,330
ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න.

441
00:26:26,070 --> 00:26:26,670
Fang Zhou!

442
00:26:26,920 --> 00:26:27,590
Fang Zhou!

443
00:26:27,830 --> 00:26:29,070
මට අත්සන් කරන්න, Fang Zhou!

444
00:26:29,070 --> 00:26:30,920
Fang Zhou, මට ඔබේ අත්සන දෙන්න!

445
00:26:30,920 --> 00:26:32,120
කරුණාකර එය පහතින් තබා ගන්න!

446
00:26:32,510 --> 00:26:33,830
තල්ලු කරන්න එපා!

447
00:26:50,960 --> 00:26:52,510
Fang Zhou, මා දෙස බලන්න!

448
00:26:53,880 --> 00:26:55,110
Fang Zhou, මම ඔයාට ආදරෙයි!

449
00:27:02,680 --> 00:27:03,810
කරුණාකර එය පහතින් තබා ගන්න!

450
00:27:07,510 --> 00:27:08,590
එකින් එක!

451
00:27:22,720 --> 00:27:23,680
ගිනි!

452
00:27:24,680 --> 00:27:25,880
මෙම ස්ථානය ගිනිගෙන ඇත!

453
00:28:00,350 --> 00:28:01,070
චලනය කරන්න!

454
00:28:01,830 --> 00:28:02,480
මග හදාගන්න!

455
00:28:03,270 --> 00:28:04,070
මග හදාගන්න!

456
00:28:04,680 --> 00:28:05,480
චලනය කරන්න!

457
00:28:21,200 --> 00:28:22,710
තාරා පහළට නැමී
ඔබ පිටතට යන විට!

458
00:28:22,710 --> 00:28:24,710
තාරා පහළට නැමී! ප්රවේසම් වන්න!

459
00:28:28,110 --> 00:28:28,550
යන්න!

460
00:28:29,070 --> 00:28:29,680
යන්න!

461
00:28:31,750 --> 00:28:32,920
ඔබේ හිස බලාගන්න!

462
00:28:33,160 --> 00:28:33,590
යන්න!

463
00:29:01,840 --> 00:29:02,500
එතන නවතින්න!

464
00:29:06,110 --> 00:29:07,200
මග හදාගන්න! මග හදාගන්න!

465
00:29:09,070 --> 00:29:09,830
චලනය කරන්න!

466
00:29:10,110 --> 00:29:10,750
චලනය කරන්න!

467
00:29:26,920 --> 00:29:27,580
පැත්තකට යන්න!

468
00:29:36,680 --> 00:29:37,160
මග හදාගන්න!

469
00:29:37,160 --> 00:29:37,790
පරිස්සමෙන්!

470
00:29:39,590 --> 00:29:40,320
ඔයාට හරි ද?

471
00:29:41,720 --> 00:29:42,270
සිදුවුයේ කුමක් ද?

472
00:29:42,270 --> 00:29:43,600
ලොක්කාට සහය වන්න! ඉක්මන් කරන්න!

473
00:29:54,160 --> 00:29:55,510
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

474
00:30:49,270 --> 00:30:50,200
මරණයට බයද?

475
00:30:50,680 --> 00:30:51,400
ඇත්ත වශයෙන්.

476
00:30:51,750 --> 00:30:53,080
මරණයට බිය නොවන්නේ කවුද?

477
00:30:53,200 --> 00:30:55,000
අපි වගේ මිනිස්සු මරණයට බය නැහැ.

478
00:30:57,790 --> 00:30:58,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

479
00:31:00,030 --> 00:31:00,690
චලනය නොවන්න!

480
00:31:06,340 --> 00:31:08,100
එයා time loop perceive කෙනෙක් නෙවෙයි.

481
00:31:16,920 --> 00:31:18,050
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

482
00:31:27,030 --> 00:31:27,640
ලොක්කා.

483
00:31:28,480 --> 00:31:29,510
ඔබ වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

484
00:31:42,790 --> 00:31:43,750
විනාඩි පහකින්,

485
00:31:43,880 --> 00:31:44,510
ඔහුව අතීතයට ගෙන යන්න

486
00:31:44,510 --> 00:31:45,680
මෝ යුවාන්සි.

487
00:31:46,200 --> 00:31:47,880
Mo Yuanzhi ඔහුව දකින බවට වග බලා ගන්න.

488
00:31:48,920 --> 00:31:49,850
විනාඩි පහකින්.

489
00:31:57,240 --> 00:31:58,270
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

490
00:31:58,480 --> 00:31:59,750
නරක නැහැ.

491
00:31:59,750 --> 00:32:00,880
මට තවමත් චලනය කළ හැකිය.

492
00:32:01,070 --> 00:32:01,960
කුමන ප්රදේශයද?

493
00:32:02,550 --> 00:32:03,550
වළලුකරය.

494
00:32:03,790 --> 00:32:04,590
වළලුකරය.

495
00:32:14,070 --> 00:32:14,750
ඔයාට කොහොම ද?

496
00:32:14,750 --> 00:32:15,550
ඔයාට තුවාලද?

497
00:32:16,350 --> 00:32:17,680
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

498
00:32:19,680 --> 00:32:21,350
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මා කළ යුත්තේ එයයි.

499
00:32:21,350 --> 00:32:22,410
මම ඔයාව මතක් කරන්නම්.

500
00:32:22,680 --> 00:32:24,410
මම ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට කැමතියි.

501
00:32:36,070 --> 00:32:38,440
මිස් ඇන්, මම හිතන්නේ මම ඔයාවත් බේරගත්තා.

502
00:32:39,160 --> 00:32:40,110
ඔබට අවශ්යද

503
00:32:40,480 --> 00:32:41,440
මාත් එක්ක යාලු වෙන්නද?

504
00:32:41,440 --> 00:32:42,790
මටත් ඔයාව මතක් වෙනවා.

505
00:32:47,400 --> 00:32:48,110
ඔයාට ස්තූතියි.

506
00:32:52,720 --> 00:32:54,720
අනතුර ගැන ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

507
00:32:57,310 --> 00:32:57,960
මැගී.

508
00:32:59,750 --> 00:33:01,310
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා නම්,

509
00:33:01,310 --> 00:33:02,440
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

510
00:33:02,920 --> 00:33:05,510
ඔබට කියන්න පුළුවන්
අපි එකට දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දුන්නා.

511
00:33:05,510 --> 00:33:07,400
කොහොමද අපි ඉවර කරන්නේ

512
00:33:07,400 --> 00:33:08,330
අපේ සාකච්ඡාව?

513
00:33:11,880 --> 00:33:14,680
මම කියන්න යන දේ
මගේ හදවතේ පහළ සිට ය.

514
00:33:15,000 --> 00:33:15,960
Qi මෙහි ඇත.

515
00:33:16,310 --> 00:33:18,240
මම පොලිසිය ඉදිරියේ බොරු කියන්නේ නැහැ.

516
00:33:19,110 --> 00:33:20,590
අම්මාගේ වත්මන් මූල්ය තත්ත්වය
ඉතා දුප්පත් ය.

517
00:33:20,590 --> 00:33:21,590
ඔබ එය දන්නවා.

518
00:33:22,350 --> 00:33:23,460
මාසයක් ඇතුළත,

519
00:33:23,640 --> 00:33:25,790
අපේ විධායක නිලධාරීන් දෙන්නෙක් මැරුණා
එකින් එක.

520
00:33:25,790 --> 00:33:27,580
එය පිටුපස ඇති හේතුව ඉතා උපහාසාත්මක ය.

521
00:33:27,580 --> 00:33:30,640
ඔක්කොම නිසා
අපි වෙනත් කෙනෙකුගේ තණතිල්ලක් ආක්‍රමණය කළා.

522
00:33:30,920 --> 00:33:32,830
පර්යේෂණය කළ පසු
RAN ජාන මත පදනම් වූ ඖෂධය

523
00:33:32,830 --> 00:33:33,880
සාර්ථක වේ,

524
00:33:33,880 --> 00:33:35,590
අවම වශයෙන් අඩකට වඩා
සාම්ප්රදායික ඖෂධ සමාගම්

525
00:33:35,590 --> 00:33:36,350
බලපානු ඇත.

526
00:33:36,350 --> 00:33:36,920
ඉතින්,

527
00:33:37,240 --> 00:33:38,920
ඔවුන් කැමති නැහැ අම්මා ජීවත් වෙනවාට.

528
00:33:38,920 --> 00:33:41,030
එයාලත් කැමති නෑ මම ජීවත් වෙනවට.

529
00:33:41,030 --> 00:33:42,750
නමුත් එය හරියටම
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් නිසා

530
00:33:42,750 --> 00:33:43,510
මම අවබෝධ කරගත් බව

531
00:33:43,510 --> 00:33:45,920
අපගේ RAN තාක්ෂණය කෙතරම් විශිෂ්ටද යන්න.

532
00:33:46,240 --> 00:33:48,030
නමුත් අම්මා ජීවත් වන තාක් කල්,

533
00:33:48,350 --> 00:33:49,590
ජාන මත පදනම් වූ ඖෂධ පිළිබඳ පර්යේෂණ

534
00:33:49,590 --> 00:33:51,000
නියත වශයෙන්ම සාර්ථක වනු ඇත.

535
00:33:51,000 --> 00:33:52,750
RAN-X සංවර්ධනය

536
00:33:52,750 --> 00:33:54,350
අවසන් අදියරට පැමිණ ඇත.

537
00:33:54,400 --> 00:33:56,720
Volly විශාලතම ජයග්රාහකයා වනු ඇත.

538
00:33:57,550 --> 00:33:58,440
මොනවා උනත්,

539
00:33:58,440 --> 00:33:59,680
මම කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන්නෙමි

540
00:33:59,680 --> 00:34:01,200
පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට.

541
00:34:02,160 --> 00:34:04,240
වොලි ඇතුළු විය
අපගේ අර්බුදකාරී කාලය තුළ.

542
00:34:04,240 --> 00:34:06,310
අපි අපේ පොරොන්දුව අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරන්නෙමු.

543
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
ඔබ වේවා

544
00:34:08,000 --> 00:34:09,190
ආයෝජනය කිරීමට අවශ්යද නැද්ද යන්න

545
00:34:09,190 --> 00:34:10,710
ඔබගේ විනිශ්චය දෙකම පරීක්ෂා කරනු ඇත

546
00:34:10,710 --> 00:34:11,840
සහ ඔබේ ධෛර්යය.

547
00:34:14,110 --> 00:34:14,840
හරි හරී.

548
00:34:14,840 --> 00:34:16,230
මම මූලස්ථානයට වාර්තා කරන්නම්

549
00:34:16,230 --> 00:34:18,190
සහ ඔබට පිළිතුරක් දෙන්න
හැකි ඉක්මනින්.

550
00:34:18,190 --> 00:34:18,920
හරි හරී.

551
00:34:43,000 --> 00:34:44,030
ඔහු දැල්ලන් ද?

552
00:34:46,230 --> 00:34:47,320
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

553
00:34:47,880 --> 00:34:48,739
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

554
00:35:04,030 --> 00:35:05,150
ඔවුන් ඇත්තටම යේ කුන්ව දන්නේ නැද්ද?

555
00:35:05,150 --> 00:35:06,030
හෝ

556
00:35:06,280 --> 00:35:08,740
දක්ෂ රංගන ශිල්පියෙක් ඉන්නවාද?
මෙහි සැඟවී තිබේද?

557
00:35:15,110 --> 00:35:16,360
සමාවෙන්න ඔෆිසර් ඩිං.

558
00:35:16,590 --> 00:35:18,360
මට වහාම රට යන්න ඕන

559
00:35:18,360 --> 00:35:20,670
දහවල් ගුවන් යානය අල්ලා ගැනීමට
Xinggang සිට New York දක්වා.

560
00:35:20,670 --> 00:35:22,190
ඔබට ඕනෑම දෙයකට මගේ සහයෝගය අවශ්‍ය නම්,

561
00:35:22,190 --> 00:35:23,440
ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් මාව සම්බන්ධ කර ගත හැක

562
00:35:23,440 --> 00:35:24,880
හෝ වීඩියෝ ඇමතුම.

563
00:35:25,150 --> 00:35:25,670
හරි හරී.

564
00:35:25,800 --> 00:35:27,590
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්න කෙනෙක් අරන් එන්නම්.

565
00:35:27,590 --> 00:35:28,590
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

566
00:35:30,360 --> 00:35:31,220
ඇයට ගමනක් දෙන්න.

567
00:35:31,360 --> 00:35:32,510
මෙම ආයෝජනය සම්බන්ධයෙන්,

568
00:35:32,510 --> 00:35:33,320
මම හරිම ශුභවාදීයි.

569
00:35:33,320 --> 00:35:35,320
මම ඔබට පිළිතුරක් දෙන්නම්
හැකි ඉක්මනින්.

570
00:35:35,320 --> 00:35:36,920
මම ඔබේ ශුභාරංචිය එනතෙක් බලා සිටිමි.

571
00:35:42,320 --> 00:35:43,920
එයා හුරතල්.

572
00:35:47,400 --> 00:35:48,080
ප්රවේසම් වන්න.

573
00:35:48,590 --> 00:35:49,320
ඔබටත්.

574
00:35:57,590 --> 00:35:58,520
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු,

575
00:35:59,190 --> 00:36:00,920
ඔබ තවමත් Hua'ao වෙත ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

576
00:36:05,480 --> 00:36:06,480
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

577
00:36:11,190 --> 00:36:13,050
ඔබට කැන්ටනීස් භාෂාව තේරෙන්නේ නැද්ද?

578
00:36:13,400 --> 00:36:14,880
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

579
00:36:16,630 --> 00:36:17,710
කතා කරන්න.

580
00:36:19,320 --> 00:36:19,840
හරි හරී.

581
00:36:20,630 --> 00:36:23,280
නිරීක්ෂණ කැමරා තියෙනවා
චතුරස්රය වටා.

582
00:36:23,280 --> 00:36:24,880
මට ඔබේ සාක්ෂි අවශ්‍ය නැහැ.

583
00:36:27,480 --> 00:36:28,440
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

584
00:36:28,440 --> 00:36:29,770
ඔබ කිසිවක් කළේ නැද්ද?

585
00:36:29,880 --> 00:36:31,470
එතකොට දුම් බෝම්බය විසි කළේ කවුද?

586
00:36:31,470 --> 00:36:32,430
මොන දුම් බෝම්බයක්ද?

587
00:36:33,030 --> 00:36:33,400
හොඳයි.

588
00:36:33,550 --> 00:36:34,750
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්නම්,

589
00:36:34,920 --> 00:36:36,590
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
නිරීක්ෂණ දර්ශන පසුව.

590
00:36:36,590 --> 00:36:37,760
කොහොමත් ඒක විසි කළේ මම නෙවෙයි.

591
00:36:37,760 --> 00:36:38,890
එහෙනම් ඇයි දුවන්න ගියේ?

592
00:36:39,000 --> 00:36:40,030
එයා මාව එළෙව්වා. ඇත්ත වශයෙන්ම මට ධාවනය කිරීමට සිදු විය.

593
00:36:40,030 --> 00:36:40,960
ඔහු කවුදැයි මම දැන සිටියේ නැත.

594
00:36:40,960 --> 00:36:42,360
මම ඔයාට කිව්වා අපි පොලිසිය කියලා.
එහෙත් ඔබ දුවමින් සිටියා.

595
00:36:42,360 --> 00:36:43,820
පොලිසිය මට වෙඩි තිබ්බද?

596
00:36:43,880 --> 00:36:45,670
යැයිද ඔහු පැවසීය
අපි වගේ මිනිස්සු මරණයට බය නැහැ.

597
00:36:45,670 --> 00:36:46,400
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

598
00:36:46,400 --> 00:36:47,320
මම නැහැ.

599
00:36:49,800 --> 00:36:51,600
"අපි වැනි මිනිසුන්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

600
00:36:53,630 --> 00:36:55,630
"අපි වැනි මිනිසුන්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

601
00:37:05,500 --> 00:37:07,030
මට මගේම දුෂ්කරතා තිබේ.

602
00:37:07,190 --> 00:37:08,110
ඊට අමතරව,

603
00:37:08,440 --> 00:37:09,510
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

604
00:37:09,510 --> 00:37:11,510
ඔබ මේ ගැන මෝ මහතාට ලිවිය යුතුද?

605
00:37:12,400 --> 00:37:13,190
ඔබ යන තැන බලාගන්න!

606
00:37:13,190 --> 00:37:14,440
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේ නම්,
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

607
00:37:14,440 --> 00:37:15,280
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

608
00:37:15,280 --> 00:37:16,190
මට කණගාටුයි.

609
00:37:24,840 --> 00:37:25,670
වාසනාවකට මෙන්, සිද්ධිය

610
00:37:25,670 --> 00:37:27,590
බරපතල හානි සිදු නොකළේය.

611
00:37:27,590 --> 00:37:28,400
සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව,

612
00:37:28,400 --> 00:37:32,460
මෙතෙක් රෝහලට යවා ඇති සියලුම දෙනා
සුළු තුවාල පමණක් සිදුවී ඇත.

613
00:37:37,150 --> 00:37:42,910
[පුවත් තොරතුරු]

614
00:37:43,210 --> 00:37:47,430
[අයිවි බේ විශ්ව විද්‍යාලයේ දේශනය
අද පස්වරුවේ කල් දැමිය හැක.]

615
00:38:09,070 --> 00:38:10,870
ඔබට ඇසීමට ප්‍රශ්න ඇති බව මම දනිමි.

616
00:38:11,760 --> 00:38:12,400
ඉදිරියට යන්න.

617
00:38:16,480 --> 00:38:18,880
ඔබ සිතන්නේ දැල්ලන් මිනීමැරීමට පෙළඹවීමක් බවයි

618
00:38:19,320 --> 00:38:21,250
ඇත්තටම ව්‍යාපාරික තරඟයක්ද?

619
00:38:24,550 --> 00:38:26,400
මුලින්ම එය හැන්, පසුව ටැන්ග්.

620
00:38:26,960 --> 00:38:28,090
දැන් මගේ වාරයයි.

621
00:38:29,030 --> 00:38:29,800
පැහැදිලිවම,

622
00:38:30,150 --> 00:38:32,680
දැල්ලන්ට අවශ්‍යයි
Moma තාක්ෂණය විනාශ කිරීමට.

623
00:38:33,360 --> 00:38:35,160
ඒ චේතනාව පැහැදිලි මදි නේද?

624
00:38:37,150 --> 00:38:38,760
එහෙනම් ඇයි එකපාරටම අත දිගු කළේ

625
00:38:38,760 --> 00:38:39,710
වොලි සමූහය

626
00:38:39,710 --> 00:38:40,440
සහ මැගී?

627
00:38:48,800 --> 00:38:49,480
මට මැගී හමුවුණා

628
00:38:49,480 --> 00:38:51,670
මම හුවමාරු ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී

629
00:38:51,670 --> 00:38:52,590
එක්සත් ජනපදයේ

630
00:38:53,440 --> 00:38:54,800
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

631
00:38:55,150 --> 00:38:56,550
ඇය වොලීට සම්බන්ධ වූවාය.

632
00:38:57,030 --> 00:38:58,550
ඇය මට බොහෝ කලකට පෙර කීවාය

633
00:38:58,550 --> 00:39:00,750
වොලීට මෝමා හි ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය බව.

634
00:39:01,190 --> 00:39:02,510
නමුත් අවංකවම,

635
00:39:02,510 --> 00:39:03,510
ඒ වෙලාවේ

636
00:39:03,920 --> 00:39:05,030
මට කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

637
00:39:05,280 --> 00:39:06,030
ඒ වගේම ඒ වෙලාවේ,

638
00:39:06,030 --> 00:39:07,510
අම්මාට වොලි අවශ්‍ය නොවීය.

639
00:39:09,840 --> 00:39:11,100
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ...

640
00:39:15,440 --> 00:39:16,040
කමක් නෑ.

641
00:39:16,710 --> 00:39:18,110
Qi ඇත්ත කියන්න.

642
00:39:19,360 --> 00:39:20,510
මෙම අවස්ථාවේදී,

643
00:39:21,730 --> 00:39:24,260
අපි සුදුසු නැහැ
ඕනෑම රහසක් තවදුරටත් තබා ගන්න.

644
00:39:29,280 --> 00:39:30,510
මෙම කාල සීමාව තුළ,

645
00:39:31,440 --> 00:39:33,970
පසුව වන
විධායක මිනීමැරුම් නඩු,

646
00:39:34,440 --> 00:39:36,300
මම නැවතත් මැගී සමඟ සම්බන්ධ විය

647
00:39:36,320 --> 00:39:38,400
මෝ මහතාගේ උපදෙස් පරිදිය.

648
00:39:39,630 --> 00:39:40,760
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

649
00:39:40,920 --> 00:39:43,550
Moma හි ආයෝජනය කිරීමට Volly ගේ උනන්දුව

650
00:39:43,550 --> 00:39:44,670
ඇත්ත වශයෙන්ම අඩු වීම වෙනුවට වැඩි විය.

651
00:39:44,670 --> 00:39:46,670
අද උදෑසන,

652
00:39:46,760 --> 00:39:48,710
මැගී මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

653
00:39:49,400 --> 00:39:50,000
ඇය කීවාය

654
00:39:50,000 --> 00:39:51,230
ඇය සිටියේ Xinggang හි,

655
00:39:51,550 --> 00:39:53,360
ඇය Hua'ao වෙත පැමිණීමට කැමැත්තෙන් සිටියාය

656
00:39:53,360 --> 00:39:54,760
මෝ මහතා පෞද්ගලිකව හමුවීමට.

657
00:39:56,480 --> 00:39:57,610
අද උදේ පාන්දරම?

658
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
හරියටම කවදාද?

659
00:40:06,030 --> 00:40:07,880
0:15 ට.

660
00:40:11,510 --> 00:40:14,510
මැගී ඇත්තටම පළමු පුද්ගලයා
ලූපය බිඳීමට.

661
00:40:44,670 --> 00:40:45,320
ලෑන් එකක්.

662
00:40:45,590 --> 00:40:46,960
ඔබට ද්‍රව්‍ය තිබේද
වොලි ලෑස්තියි ඉල්ලුවා කියලා?

663
00:40:46,960 --> 00:40:47,620
කෙලින්ම.

664
00:40:47,670 --> 00:40:48,190
හරි හරී.

665
00:41:04,230 --> 00:41:04,920
එය කොහොම ද?

666
00:41:06,630 --> 00:41:08,880
කිසිවක් නැති බව පෙනේ
මේ මැගී එක්ක.

667
00:41:08,880 --> 00:41:10,480
ඇගේ අනන්‍යතාවය අව්‍යාජ බව පෙනේ.

668
00:41:26,030 --> 00:41:27,630
පැය දෙකහමාරක් තියෙනවා

669
00:41:27,670 --> 00:41:29,400
විශ්වවිද්‍යාල දේශනය දක්වා.

670
00:41:36,070 --> 00:41:37,030
මම එළිමහනේ,

671
00:41:37,590 --> 00:41:39,250
දැල්ලන් සෙවණෙහි සිටියදී.

672
00:41:41,480 --> 00:41:43,000
පළමු ලූප හතරේ,

673
00:41:43,630 --> 00:41:44,800
කිසිවක් ගණන් නොගනී.

674
00:41:45,710 --> 00:41:47,640
ඔහුට මගේ පෙනීම අවහිර කළ හැකිය,

675
00:41:48,640 --> 00:41:51,150
ඒක මට කරන්න බැරි වෙනවා
දිශාව විනිශ්චය කිරීමට

676
00:41:51,150 --> 00:41:53,480
අවසාන ලූපයේ අන්තරාය පැමිණේ.

677
00:41:59,510 --> 00:42:00,710
ඇත්තටම ඔහු කවුද?