1
00:01:03,710 --> 00:01:07,130
<i>ခွေးတစ်ကောင်ရှိခဲ့တယ်</i>
<i>သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်</i>

2
00:01:07,330 --> 00:01:11,730
<i>ဒါပေမယ့် သူမ အသက်ကြီးပြီး သေဆုံးသွားတယ်</i>
<i>အခု ငါတစ်ယောက်တည်း ထပ်နေပြန်ပြီ</i>

3
00:01:11,930 --> 00:01:14,900
ဟေ့ ချစ်လေး။ တစ်ခုခုတော့ ရပြီ။
အဲဒါက မင်းကို ပိုကောင်းစေလိမ့်မယ်။

4
00:01:16,240 --> 00:01:18,800
<i>Purrpetual Petz</i>
<i>အိပ်မက်တစ်ခု အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်</i>

5
00:01:19,000 --> 00:01:22,120
<i>ယခု သင့်တွင် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိသောကြောင့်</i>
<i>ဒါက မင်းထက် အသက်ပိုရှည်တယ်</i>

6
00:01:22,320 --> 00:01:24,190
<i>Purrpetual petz
အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်အစစ်တွေလိုပါပဲ</i>

7
00:01:24,390 --> 00:01:26,636
<i>သင်နှင့်စကားပြောသောအခါမှလွဲ၍
သူတို့၊ သူတို့ တကယ်ပဲ ပြန်ပြောနေကြတယ်!</i>

8
00:01:26,660 --> 00:01:28,120
အံ့သြဖွယ်ရာများ

9
00:01:28,320 --> 00:01:30,330
<i>ပြီးပါပြီ။
စုဆောင်းရန် မတူညီသော petz ခြောက်ခု၊</i>

10
00:01:30,530 --> 00:01:34,020
<i>တစ်ခုစီတိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများ တပ်ဆင်ထားသည်။
နှင့် လုံးဝ အလိုအလျောက် တုံ့ပြန်မှုများ!</i>

11
00:01:34,220 --> 00:01:35,470
သတိထားပါ။ အဲဒါ ငါ့ဖင်ပဲ။

12
00:01:35,670 --> 00:01:37,440
<i>ပြောတတ်ကြတယ်။
ဘာသာစကား ရှစ်မျိုး။</i>

13
00:01:39,120 --> 00:01:40,440
<i>ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်သည်။</i>

14
00:01:40,510 --> 00:01:42,480
လာပါချစ်သူ။
မှန်ဘီလူးကို ရှာပါ။

15
00:01:42,680 --> 00:01:45,790
<i>နှင့် စိတ်ကြိုက်အက်ပ်ဖြင့်၊
သင့်သူငယ်ချင်းကိုတောင် ကျွေးနိုင်ပါတယ်။</i>

16
00:01:45,990 --> 00:01:46,990
<i>ဒါပေမယ့် အရမ်းကြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး!</i>

17
00:01:47,100 --> 00:01:49,420
အိုး။ ခုနစ်တန်းတွင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

18
00:01:49,620 --> 00:01:51,260
<i>အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။
အကြောင်းအရာအသစ်များဖြင့် နေ့စဉ်၊</i>

19
00:01:51,410 --> 00:01:52,970
<i>ဒါဆို မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
အားလုံးနီးပါး အတူတကွ။</i>

20
00:01:53,170 --> 00:01:55,360
<i>YouTube ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်၊
ပျော်ရွှင်စရာ အချက်အလက်များကို လေ့လာပါ</i>

21
00:01:55,560 --> 00:01:57,810
<i>ပလပ်ဖောင်းမျိုးစုံဂိမ်းများ ကစားခြင်း၊
သင့်အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အတွက် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူပါ။</i>

22
00:01:58,010 --> 00:02:01,010
<i>ရွေးချယ်စရာများစွာဖြင့်၊ ဘာလဲ၊
သင်နှင့် သင့်အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တို့ နောက်လုပ်မည်လား။</i>

23
00:02:04,150 --> 00:02:07,330
ဂျယ်လီဘယ်ရီသီး
ငါ့ကို စိတ်ချမ်းသာစေတယ်။

24
00:02:09,290 --> 00:02:10,956
ကဒီ၊ ကြည့်။ ပြီးခါနီးပါပြီ။
တောင်ထိပ်မှာ။

25
00:02:10,980 --> 00:02:12,920
ဟော်တယ်ကို မြင်နိုင်မလား။

26
00:02:13,120 --> 00:02:16,130
အိုး၊ အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ လုပ်ပါ။
တခြားဘာတွေ စိတ်ဝင်စားလဲ သိလား။

27
00:02:17,270 --> 00:02:18,970
Oopsie-Daisy

28
00:02:19,160 --> 00:02:21,486
ငါတို့ ကန့်သတ်ထားမယ် ထင်တယ်။
တစ်နေ့လျှင် မိနစ် 30 မျက်နှာပြင်အချိန်။

29
00:02:21,510 --> 00:02:23,426
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်ပြောနေတာလဲ
ငါသူမကိုမပေးခဲ့ပါဘူး။

30
00:02:23,450 --> 00:02:25,836
ငါပြောတာပဲထင်တယ်... cady၊
ကျေးဇူးပြု၍ ပိတ်နိုင်ပါသလား။

31
00:02:25,860 --> 00:02:27,900
ရေချိုးခန်းသွားရမယ်။
ငါတို့ ရှိနေကြသေးလား။

32
00:02:28,100 --> 00:02:29,780
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေလုပ်ရင်
သူတို့ကို ကပ်ထားဖို့ လိုတယ်။

33
00:02:29,930 --> 00:02:31,970
အဲဒီအပေါ်မှာ သူမမရှိရင်၊
သူမသည် တပြင်လုံးကို တက်နေပေလိမ့်မည်။

34
00:02:32,070 --> 00:02:34,840
ဒါကြောင့် သူမထိုင်တာကို ပိုသဘောကျတယ်။
အဲဒီမှာ အရုပ်အတု ကျွေးတယ်။

35
00:02:35,040 --> 00:02:36,090
သူ့ဟာသူ ရူးသွပ်သွားတဲ့အထိ ?

36
00:02:36,290 --> 00:02:37,810
ကဒီ၊ လှည့်လိုက်ပါ။

37
00:02:38,010 --> 00:02:39,330
ငါ အဲဒါကို လွှဲထားပြီးသား။

38
00:02:39,530 --> 00:02:41,570
Gemma ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

39
00:02:41,770 --> 00:02:43,616
'အဲဒါ ငါ့တူမ မွေးနေ့။
ငါသူ့ကိုလက်ဆောင်ပေးမယ်။'

40
00:02:43,640 --> 00:02:45,546
သူမအတွက်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
အဲဒါတွေကို လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီ၊

41
00:02:45,570 --> 00:02:47,650
သူမလုပ်စရာတောင် မလိုတော့ပေ။
ပို့ဆောင်မှုအတွက်ပေးဆောင်ပါ။

42
00:02:47,850 --> 00:02:51,690
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အရုပ်တစ်ခုရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။
iPad နဲ့ ကစားရမယ်ဆိုရင်တော့

43
00:02:51,890 --> 00:02:53,490
ဒါက ဘာလဲ။
အနာဂတ်ကို ကြည့်ရတာ ဟုတ်ပါသလား?

44
00:02:53,680 --> 00:02:55,410
သင်က အဲဒါကို ကျင့်သုံးဖို့ပဲ လိုတယ်။

45
00:02:56,270 --> 00:02:57,620
အိုဘုရားရေ!

46
00:02:57,820 --> 00:02:59,700
ငါတို့ သွားကြတာပေါ့ကွာ

47
00:02:59,900 --> 00:03:02,140
- ငါတို့အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
- ကားပေါ်မှာ သံကြိုးတွေ တပ်ထားသင့်တယ်။

48
00:03:02,280 --> 00:03:05,080
အဲဒါက ကိစ္စတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်လုံး မသိခဲ့ကြပါဘူး။
ခုဏကလိုပါပဲ၊ အဆင်ပြေလား?

49
00:03:05,110 --> 00:03:06,560
ငါ့အပြစ်လို့ မကျင့်ပါနဲ့။

50
00:03:06,760 --> 00:03:08,640
အိုဘုရားရေ! ရိုင်! လေးလေး!

51
00:03:08,840 --> 00:03:11,090
မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်လဲ။
လုပ်ဖို့? မေမေ၊ ကျွန်တော် Leroy ပြုတ်ကျသွားတယ်။

52
00:03:11,290 --> 00:03:14,210
အဲဒီ့ကောင်ကို ဘာလို့ပြောတာလဲ။
ဂိတ်က လေးဘီးယက်ပဲလား။

53
00:03:14,250 --> 00:03:16,531
- ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ကဒီ။
- - လေးဘီးယက်နှင့်တူသည်။

54
00:03:16,600 --> 00:03:18,090
ကေဒီ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

55
00:03:18,290 --> 00:03:20,571
- ကဒီ၊ ကဒီ။ ယေရှုခရစ်!
- ကဒီ၊ မင်းရဲ့ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ထား။

56
00:03:22,680 --> 00:03:25,340
- ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။
- ဒီတော့ ရှေ့ကို ဆက်မတိုးတော့ဘူး။

57
00:03:27,820 --> 00:03:29,690
ထိုင်နေလို့မရဘူး
လမ်းလယ်၌။

58
00:03:31,240 --> 00:03:33,760
မျှော်၊
ဒါကိုရှင်းဖို့စောင့်နေမယ်၊

59
00:03:33,960 --> 00:03:35,766
ပြီးမှ နေရာရှာပါ။
ငါတို့ဘယ်မှာဆွဲနိုင်မလဲ။

60
00:03:35,790 --> 00:03:38,910
ထိုအရာများထဲမှ တစ်ခုကို စောင့်ပါ။
နှင်းထရပ်ကားများ လမ်းရှင်းရန်။

61
00:03:39,110 --> 00:03:40,560
ကမ္မ၊
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

62
00:04:03,000 --> 00:04:05,720
<i>ဖန်ကီ၊
အနာဂတ်အတွက် အရုပ်ကုမ္ပဏီ။</i>

63
00:04:07,280 --> 00:04:10,210
<i>မှတ်ထား၊
ပျော်ရွှင်မှု၏သော့ချက်မှာ funki ဖြစ်သည်။</i>

64
00:04:45,790 --> 00:04:47,670
- ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့လုပ်ရမယ်။

65
00:04:47,870 --> 00:04:49,910
အနည်းဆုံးတော့ သူ့ကိုပြနိုင်ရင်ပေါ့။
ငါတို့မှာ ဘာတွေရှိတယ်၊

66
00:04:50,110 --> 00:04:51,430
သူ...မဟုတ်ဘူး ဟင့်အင်း။

67
00:04:51,630 --> 00:04:53,390
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။
သူမအဆင်သင့်မဖြစ်မချင်း။

68
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
ဟေ့။

69
00:04:59,810 --> 00:05:01,190
ဒါပဲလို့ ငါထင်လား။

70
00:05:27,530 --> 00:05:29,470
ပွင့်လင်းမြင်သာမှုလည်း ကောင်းပါတယ်။

71
00:05:29,670 --> 00:05:31,920
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဘာအတွက်လဲ။
အဲဒါကို ပေးရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

72
00:05:32,120 --> 00:05:34,160
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

73
00:05:34,360 --> 00:05:35,400
ပျော်တယ်။

74
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
ဟုတ်ပြီ

75
00:05:38,330 --> 00:05:39,580
ဝမ်းနည်းစရာ။

76
00:05:41,820 --> 00:05:43,030
ဇဝေဇဝါ။

77
00:05:43,230 --> 00:05:44,390
ခဏစောင့်။ ရပ်။

78
00:05:44,540 --> 00:05:45,830
သူ့မျက်နှာက ဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

79
00:05:46,030 --> 00:05:47,350
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

80
00:05:47,550 --> 00:05:49,240
ငါ... မသိဘူး Gemma
အဲဒါ မင်းရဲ့ကုဒ်ပဲ။

81
00:05:49,440 --> 00:05:51,040
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။
ငါ့ကုဒ်မှန်း ငါသိတယ်၊ ကိုးလ်၊

82
00:05:51,240 --> 00:05:53,870
ဒါပေမယ့် သူမ စိတ်ရှုပ်ပုံမပေါ်ပါဘူး။
သူမကြည့်ရတာ စိတ်ဓာတ်ကျနေပုံပဲ။

83
00:05:54,070 --> 00:05:56,010
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
အရေပြားကို ပြန်ချွတ်မလား

84
00:05:56,210 --> 00:05:59,530
- ကောင်းပြီ၊ သူမတုံ့ပြန်ဘူး။ ဒါဆို...
- ကောင်းပြီ၊ သွားပါပြီ။

85
00:06:01,870 --> 00:06:03,980
ဟာသေပြီ။ အဲဒါ
ပိတ်မိ ဂရုစိုက်ပါ...

86
00:06:04,180 --> 00:06:05,740
ဟေး၊ အဲဒါကို မဆုတ်ပါနဲ့။

87
00:06:05,940 --> 00:06:08,056
- ကျွန်တော်သိသည်။
- ငါမျက်ရည်မကျဘူး အိုး။

88
00:06:08,080 --> 00:06:10,090
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပြောရမှာပါ။

89
00:06:10,290 --> 00:06:11,990
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

90
00:06:12,190 --> 00:06:14,230
တံခါးဖွင့်ရမယ်ထင်တယ်။

91
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
ရတနာ။

92
00:06:21,070 --> 00:06:23,860
နာမည်က ဘာလဲ။
ထာဝရချစ်တော်မူသော ခရစ်တော်ကား ဤသူပင်လော။

93
00:06:24,060 --> 00:06:26,110
ဒါဝိဒ်မင်း ငါ့ကို ပေးရုံပဲ။
ရှင်းပြဖို့ တစ်မိနစ်...

94
00:06:26,310 --> 00:06:29,110
Gemma က မင်းရဲ့ဓာတ်ခွဲခန်းကို ဘာကြောင့်ရွှေ့တာလဲ။
ဒါဆို မင်းငါ့ကို လျှို့ဝှက်ထားနိုင်ပါ့မလား

95
00:06:29,310 --> 00:06:31,150
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါဝိဒ်၊

96
00:06:31,350 --> 00:06:34,770
မင်းတပ်ထားတဲ့အကြောင်း ငါတို့ပြောခဲ့တယ်။
သင် petz မော်ဒယ်အသစ်မပေါ်မချင်းရေခဲထားပါ။

97
00:06:34,970 --> 00:06:36,810
ဒီအတွက် မင်းဘယ်လောက်သုံးခဲ့လဲ။

98
00:06:37,630 --> 00:06:39,400
မင်းတောင်သတိရှိလား။

99
00:06:39,600 --> 00:06:41,986
ဆူနာမီလို့ပဲပြောရမလား၊
ဒီ furzeez နေရာကို ဖြတ်သွားတာလား?

100
00:06:42,010 --> 00:06:43,290
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ?

101
00:06:46,810 --> 00:06:49,100
<i>Furzeez၊ furzeez</i>

102
00:06:49,300 --> 00:06:50,960
<i>ချစ်စရာကောင်းပြီး မွှေးပျံ့သော အမွေးအမှင်များ ပျော်စရာ</i>

103
00:06:51,160 --> 00:06:52,920
<i>သင် furzeez စည်းမျဉ်းကို သိသည်</i>
<i>သူတို့က နံပါတ်တစ်</i>

104
00:06:53,020 --> 00:06:54,960
<i>မင်းမှာ ဗိုက်ဆာနေတဲ့ furzee</i> ရှိတယ်။
<i>သူတို့ကို အစာကျွေးရုံ</i>

105
00:06:55,160 --> 00:06:57,146
<i>သူတို့ရဲ့ တင်ပါးတွေ ပြောင်းသွားတာ မင်းသိလား။
သူတို့စိတ်ခံစားချက်ကိုပြသရန်အရောင်</i>

106
00:06:57,170 --> 00:06:59,006
<i>Furzeez၊ furzeez</i>
<i>မင်း ဒီ furzee ကိုကြိုက်လိမ့်မယ်...</i>

107
00:06:59,030 --> 00:07:00,936
အဲဒါကို ငါတို့ စိတ်ပူရမှာလား။
ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

108
00:07:00,960 --> 00:07:02,970
Gemma မင်းပြောတာမှန်တယ်။
ဆုတ်ယုတ်ခြင်းဖြစ်၏။

109
00:07:03,170 --> 00:07:04,840
သူတို့လည်း အတူတူပါပဲ။
ငါတို့လုပ်တယ်။

110
00:07:05,040 --> 00:07:08,740
တခြားဘာသိလဲ?
သူတို့က တစ်ဝက်ဈေးနဲ့ လုပ်တယ်။

111
00:07:08,940 --> 00:07:11,080
ငါပြောတယ်
ပိုရိုးရှင်းသွားဖို့လိုတယ်။

112
00:07:11,280 --> 00:07:12,570
ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

113
00:07:12,770 --> 00:07:14,740
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က ငါ မင်းကို တောင်းပန်ခဲ့တယ်...

114
00:07:14,940 --> 00:07:19,300
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
50 နဲ့ စင်ပေါ်တင်လို့ရတယ်။

115
00:07:19,500 --> 00:07:21,580
- အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
- အင်း။

116
00:07:21,780 --> 00:07:24,130
ဒါဝိဒ်၊ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ပြိုင်​ပွဲ​ရှေ့ဆက်​ဖို့

117
00:07:24,330 --> 00:07:27,130
အရုပ်တွေ တက်လာဖို့ပါပဲ။
ပုံတူကူးရန် အလွန်အဆင့်မြင့်ပါသည်။

118
00:07:27,330 --> 00:07:29,810
petz ရဲ့ နည်းပညာကို ကျွန်တော် သိပုံရပါတယ်။
လိုအပ်သည်ထက် ပိုရှုပ်ထွေးသည်၊

119
00:07:29,890 --> 00:07:33,110
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ကျွန်​​တော်​သုံးခဲ့တာ​ကြောင့်​ပဲ။
ပိုကြီးတဲ့အရာအတွက် launchpad တစ်ခုအနေနဲ့။

120
00:07:33,310 --> 00:07:35,520
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တိုင်းတွင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် နားထောင်မှုပုံစံကို ထည့်သွင်းထားသည်။

121
00:07:35,720 --> 00:07:38,320
အဲဒါက စကားဝိုင်းကို ဦးတည်တယ်။
ကလေးတွေကြားမှာ ပုံစံတွေ

122
00:07:38,520 --> 00:07:39,770
မင်းငါ့ကို ဒါပဲပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

123
00:07:39,970 --> 00:07:41,800
သူမ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
အခုတော်တော်ကြည့်ရတာ၊

124
00:07:42,000 --> 00:07:44,680
ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကိုခွင့်ပြုရင် ငါကတိပေးတယ်။
m3gan က ဘာစွမ်းဆောင်နိုင်လဲ သင်ပြပါ

125
00:07:44,840 --> 00:07:47,740
ဤအရာဖြစ်သည်ကို သင်သဘောပေါက်လိမ့်မည်။
ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

126
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
M3gan လား?

127
00:07:49,640 --> 00:07:51,290
'မော်ဒယ် 3 မျိုးဆက်သစ် Android'

128
00:07:51,950 --> 00:07:53,330
အတိုကောက် 'M3gan'။

129
00:07:54,780 --> 00:07:56,610
တက်စ်၊
မိတ်ဆက်ခြင်း simulation ကို တင်ပါ။

130
00:07:56,810 --> 00:07:57,890
- ကဲ?
- အင်း။

131
00:07:59,470 --> 00:08:01,450
M3gan၊ David ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

132
00:08:01,650 --> 00:08:03,380
သူဌေးဒါဝိဒ်ကဲ့သို့ပင်။

133
00:08:03,580 --> 00:08:05,480
ကောင်းပြီထင်တာပဲ။
ဖေဖေ လို့ ခေါ်သင့်တယ်။

134
00:08:07,790 --> 00:08:09,830
တစ်ခုလောက်ပြောပြခွင့်ပြုပါ။
ငါ့ wormhole အကြောင်းနည်းနည်း။

135
00:08:09,860 --> 00:08:13,110
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ထုပ်နဲ့ မွေးခဲ့တယ်၊
ငါဂေါ်ဖီထုပ်များစွာ ဝံပုလွေ၊

136
00:08:13,310 --> 00:08:14,600
အိုး...

137
00:08:14,800 --> 00:08:16,700
ဒီလိုမဖြစ်သင့်ဘူး၊
သိသာသည်။

138
00:08:16,900 --> 00:08:18,150
ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

139
00:08:18,350 --> 00:08:19,700
ဆူညံသံကြောင့် တောင်းပန်ပါတယ်။

140
00:08:19,900 --> 00:08:21,980
- ကျောက်မျက်?
- တစ်စက္ကန့်၊ ကိုးလ်။

141
00:08:22,180 --> 00:08:24,646
ပြိုင်ဆိုင်မှု အခြေအနေတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
ပြင်ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် ကြာမယ်။

142
00:08:24,670 --> 00:08:26,400
ရတနာ၊ အဲဒါ ပြိုင်ပွဲအခြေအနေမဟုတ်ဘူး။

143
00:08:26,600 --> 00:08:28,920
တင်ဖို့ မေ့သွားနိုင်တယ်။
polypropylene အတားအဆီး၌။

144
00:08:29,020 --> 00:08:30,306
အိုးမရှိ၊

145
00:08:30,330 --> 00:08:31,680
- ဘုရား။
- Tess၊ ပိတ်ပါ။

146
00:08:31,880 --> 00:08:33,750
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

147
00:08:45,730 --> 00:08:49,730
Petz ရှေ့ပြေးပုံစံကို လိုချင်တယ်။
သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ငါ့စားပွဲပေါ်မှာ။

148
00:08:49,930 --> 00:08:53,840
ငါမင်းကိုယူစေချင်တယ်။
ဒီ cyborg ရုပ်သေးပြပွဲ

149
00:08:54,040 --> 00:08:56,910
မှောင်မိုက်သော ဗီရိုထဲတွင် ထည့်ထား၏။
ဘယ်မှာလဲ။

150
00:09:02,400 --> 00:09:04,920
ပြီးတော့ swipe card လိုချင်တယ်။
ဒီတံခါးအတွက်

151
00:09:09,440 --> 00:09:13,440
ဘာတန်ဖိုးရှိလို့လဲလို့ တွေးမိတယ်။
သူမက တကယ်ကို မိုက်တယ်။

152
00:09:39,610 --> 00:09:42,890
ချစ်လေး၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ငါတို့ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။

153
00:09:43,090 --> 00:09:46,450
သွေးပေါင်ချိန်ကို စစ်ဆေးဖို့ပဲ လိုပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

154
00:09:46,650 --> 00:09:48,580
<i>ဓာတ်မှန်ရိုက်၊ လိုင်းလေးကောက်ပါ။</i>

155
00:09:50,860 --> 00:09:53,760
ဒီတော့ ဒါက မင်းကို ထောက်ပံ့ဖို့ပဲ။
ယာယီ အကာအကွယ်ပေးရေး။

156
00:09:53,960 --> 00:09:56,350
ကိုယ့်နာမည်ကို လက်မှတ်ထိုးပါ။
အောက်ခြေမှာ ရက်စွဲပါ ။

157
00:09:58,450 --> 00:10:00,180
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

158
00:10:00,380 --> 00:10:02,840
အခု မင်းညီမ မသိဘူး။
မိသားစုရှေ့နေရှိနေပြီ၊

159
00:10:03,040 --> 00:10:06,430
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ရင် တစ်ခုခုဖြစ်လိမ့်မယ်။
ရှေ့တိုးဖို့ စဉ်းစားတယ်။

160
00:11:01,000 --> 00:11:02,830
ဟေး! ဟေး! ဟေး! စီလီယာ

161
00:11:04,140 --> 00:11:06,490
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ခွေးလေးကို စောင့်ရှောက်ပေးနိုင်မလား။
မင်းရဲ့ ခြံစည်းရိုးမှာလား။

162
00:11:06,690 --> 00:11:08,530
ပိုက်ဆံ 80 ပဲကုန်တယ်။
ရှော့ခ်ကော်လာပေါ်တွင်။

163
00:11:08,730 --> 00:11:10,810
ကြိုးစားပါ
ထစ်ခနဲရှိ ထစ်သည်။

164
00:11:11,010 --> 00:11:12,290
အိုး၊ ဒီမိန်းမက ဘယ်သူလဲ။

165
00:11:12,490 --> 00:11:14,330
အဲဒါ ငါ့တူမ ကေဒီ။

166
00:11:14,530 --> 00:11:16,120
သူမ ပိတ်ရက်မှာ နေမှာလား။

167
00:11:16,320 --> 00:11:18,810
ဘာလဲသိလား? ပြီးသွားပြီ
တကယ်ကို ရှည်ရှည်ဝေးဝေး မောင်းနေတာ၊

168
00:11:19,010 --> 00:11:21,020
ငါပဲ ပါ့
တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

169
00:11:21,220 --> 00:11:23,750
မင်းရဲ့ခွေးမရှိရင်
ငါ့ခြံထဲကို တစ်ချိန်လုံးပြေးနေတယ်။

170
00:11:23,950 --> 00:11:27,930
နောက်ပြီး မင်းကို မဖြန်းပါနဲ့။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ကားလမ်းပေါ်၌ ဓာတုပစ္စည်းများ၊

171
00:11:28,130 --> 00:11:31,000
အိုက်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းလိုချင်တယ်။
ပြီးတာနဲ့ ဒီကို ချေးပါလား။

172
00:11:31,200 --> 00:11:33,486
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမချေးချင်ဘူး။
နေ့ခင်းကို မနေချင်ဘူး။

173
00:11:33,510 --> 00:11:35,110
သင်၏အနည်အနှစ်ကိုရယူခြင်း။
ငါ့ကားလမ်းမှ

174
00:11:35,200 --> 00:11:36,450
တာဝါ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ဆွဲထားရုံပါပဲ။

175
00:11:36,650 --> 00:11:37,650
ဟုတ်ပြီ

176
00:11:42,660 --> 00:11:43,940
<i>အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ် Gemma။</i>

177
00:11:44,140 --> 00:11:46,080
<i>မင်းမှာ ခြောက်ယောက်ရှိတယ်။
ဖုန်းမကိုင်သော အသံမက်ဆေ့ဂျ်များ</i>

178
00:11:46,280 --> 00:11:47,740
<i>နှင့် tinder သတိပေးချက် ငါးခု။</i>

179
00:11:47,940 --> 00:11:49,770
Elsie၊ ပိတ်လိုက်ပါ။

180
00:11:51,330 --> 00:11:52,360
တောင်းပန်ပါတယ်။

181
00:11:53,950 --> 00:11:57,130
ဟုတ်ပြီ
ဒီအိတ်တွေကို ငါဖယ်လိုက်မယ်။

182
00:11:58,200 --> 00:12:01,410
အမ်၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ်လုပ်ပါ။
အိမ်မှာ။ အဆင်ပြေလား?

183
00:12:16,250 --> 00:12:18,560
အိုး၊ အဲဒါတွေက အရုပ်တွေမဟုတ်ဘူး၊ ကဒီ။

184
00:12:18,760 --> 00:12:21,190
ပြောချင်တာက... ဟုတ်တယ်၊ နည်းပညာအရ၊
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အရုပ်တွေပဲ။

185
00:12:21,390 --> 00:12:23,360
အဲဒါတွေက စုဆောင်းစရာတွေချည်းပဲ။

186
00:12:23,560 --> 00:12:25,500
ဒါဆို မင်းတကယ်မလုပ်ဘူးလား
သူတို့နဲ့ ကစားပါ။

187
00:12:25,700 --> 00:12:27,400
ဒါပဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တကယ်ထူးဆန်းတယ်။

188
00:12:27,600 --> 00:12:28,740
အင်း...

189
00:12:31,330 --> 00:12:33,790
တွေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါ့မှာတစ်ခုခုရှိရင်...

190
00:12:33,990 --> 00:12:37,440
အိုး၊ နိဋ္ဌိတံ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မင်းရဲ့ မွေးနေ့အတွက် မင်းကို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် ငါရခဲ့တာလား။

191
00:12:39,100 --> 00:12:40,100
အဆင်ပြေပါတယ်။

192
00:12:40,720 --> 00:12:42,140
လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။

193
00:12:47,450 --> 00:12:50,490
ပုံမပေါ်ဘူးသိတယ်။
အခုအချိန်မှာ အများကြီးဘဲ၊ အမ်၊

194
00:12:51,590 --> 00:12:54,320
ခံစားရစေမယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

195
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
ဟိုမှာ။

196
00:13:08,230 --> 00:13:09,270
ကြည့်...

197
00:13:13,340 --> 00:13:17,240
ဒါက အများကြီးဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းအခုချက်ချင်းဝင်ဖို့။

198
00:13:17,440 --> 00:13:19,560
ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။
ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်မယ်။

199
00:13:19,760 --> 00:13:21,760
ဤနေရာကိုလုပ်ရန်
အိမ်လိုခံစားပါ။

200
00:13:22,730 --> 00:13:25,660
ပြီးတော့ တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊

201
00:13:26,900 --> 00:13:28,490
ငါ ခန်းမထဲက ဆင်းတော့မယ်။

202
00:13:29,840 --> 00:13:31,530
အဆင်ပြေလား? တကယ်နီးစပ်တယ်။

203
00:13:34,080 --> 00:13:35,810
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖတ်မလား

204
00:13:36,010 --> 00:13:37,120
အဲဒါဘာလဲ?

205
00:13:38,120 --> 00:13:40,190
အမေ အမြဲတမ်း
အိပ်ရာမဝင်ခင် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖတ်ပါ။

206
00:13:41,020 --> 00:13:43,340
အိုး...

207
00:13:43,540 --> 00:13:47,480
မဟုတ်ဘူး... တကယ်ရှိမယ်မထင်ဘူး။
အခုလောလောဆယ် ဒီမှာ ကလေးစာအုပ်တွေ ရှိလား။

208
00:13:47,680 --> 00:13:50,690
အင်း၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။
ဖုန်းထဲမှာ ဒေါင်းလို့ရတယ်။

209
00:13:51,720 --> 00:13:52,830
ရပါတယ်။

210
00:13:53,860 --> 00:13:55,210
အဲဒါ...

211
00:13:55,410 --> 00:13:56,420
အိုး။

212
00:13:58,490 --> 00:13:59,900
အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်သာရှိသည်။

213
00:14:51,920 --> 00:14:54,960
ဒီလိုဖြစ်နေတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ အဆင်သင့် မရှိပါဘူး။

214
00:14:55,160 --> 00:14:56,890
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အပင်များ။

215
00:14:57,090 --> 00:14:59,000
မင်းဆီက ကြားဖူးလား။
Ryan ရဲ့ မိဘတွေလား။

216
00:14:59,200 --> 00:15:01,766
<i>ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ခေါ်ပြီး ကမ်းလှမ်းတယ်။
ကူညီသော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် ဖလော်ရီဒါတွင် နေထိုင်ကြသည်။</i>

217
00:15:01,790 --> 00:15:03,836
<i>သူတို့က ထူးဆန်းတယ်။
သူတို့ရဲ့ သဘောတူညီချက်က ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။</i>

218
00:15:03,860 --> 00:15:06,580
ငါ နည်းလမ်းရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အလုပ်ထုတ်ခြင်းမပြုဘဲ လုပ်ရန်။

219
00:15:06,660 --> 00:15:08,840
ဒါဝိဒ်​က ​သွေး​ထွက်​တော့​မယ်။
အားလပ်ချိန်ပိုတောင်းရင်

220
00:15:09,040 --> 00:15:12,150
<i>ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ သို့သော်၊ ယေရှု၊ ကျောက်မျက်၊
မင်းညီမလေးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။</i>

221
00:15:12,350 --> 00:15:14,880
ပြီးတော့ ငါတို့ $100,000 သုံးတယ်။
ကုမ္ပဏီရန်ပုံငွေများ

222
00:15:15,080 --> 00:15:17,160
ထုတ်ကုန်တစ်ခုပေါ်တွင် <i>
သူတောင်းတောင်မတောင်းဘူး။</i>

223
00:15:17,360 --> 00:15:20,300
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤ petz ရှေ့ပြေးပုံစံကို မရရှိပါက
မကြာခင် သူ ငါတို့ကို တရားစွဲတော့မယ်။

224
00:15:20,500 --> 00:15:23,960
ကောင်းပြီ၊ မင်းဖြစ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
လောလောဆယ်တော့ အလုပ်အတွက် စိတ်ပူနေတာ။

225
00:15:24,160 --> 00:15:26,230
အခုချက်ချင်းပဲ ထင်ပါတယ်။
cady ကိုအာရုံစိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

226
00:15:26,430 --> 00:15:27,750
ဘာလဲ...

227
00:15:27,950 --> 00:15:28,950
နေပါဦး။

228
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
မင်္ဂလာပါ

229
00:15:33,580 --> 00:15:34,760
မင်္ဂလာပါ

230
00:15:36,240 --> 00:15:37,760
ငါက Lydia ပါ။

231
00:15:38,900 --> 00:15:40,460
အိုး! ကုထုံးဆရာ?

232
00:15:40,660 --> 00:15:42,380
တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်တယ်
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

233
00:15:47,220 --> 00:15:49,080
ပြီးတော့ မင်းက အမိုက်စားဖြစ်ရမယ်။

234
00:15:49,280 --> 00:15:51,360
မင်္ဂလာပါ မင်းကိုကြည့်၊
မင်းရဲ့ အိပ်ယာခင်းထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

235
00:15:51,560 --> 00:15:53,080
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ တီဗီကြည့်နေကြတာ။

236
00:15:53,190 --> 00:15:54,260
ငါမြင်တယ်။

237
00:15:58,850 --> 00:16:01,170
ဒါဆို ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

238
00:16:01,370 --> 00:16:03,340
စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူ

239
00:16:03,540 --> 00:16:05,200
နာရီဝက်၊
မိနစ် 40 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ကြာပါသည်။

240
00:16:05,400 --> 00:16:07,760
အိုး။ ဟုတ်ပြီ
ဘာလုပ်နေလဲ၊

241
00:16:07,960 --> 00:16:09,200
သြော် တွဲလောင်း။

242
00:16:10,410 --> 00:16:13,040
အရုပ်တချို့နဲ့ ကစားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သို့မဟုတ် ဂိမ်းတစ်ခုကစားပါ။

243
00:16:13,240 --> 00:16:15,280
ဟေ့ ကေဒီ၊ မင်းဖမ်းချင်လား။
အတူကစားဖို့အရုပ်အချို့?

244
00:16:15,350 --> 00:16:16,800
ဒီမှာ အရုပ်တွေ မရှိဘူး။

245
00:16:17,000 --> 00:16:18,670
ထုပ်ပိုးလိုက်ရုံပါပဲ။
ဒီမနက်

246
00:16:18,870 --> 00:16:21,010
သူတို့က အသက်ကြီးတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
သူတို့နဲ့ ကစားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

247
00:16:21,210 --> 00:16:23,390
- ဒီကောင်တွေကရော ဘယ်လိုလဲ။
- အဲဒါတွေက အရုပ်တွေ မဟုတ်ဘူး။

248
00:16:23,590 --> 00:16:26,550
အဲဒါတွေက အဒေါ် Gemma ရဲ့ စုဆောင်းစရာတွေပါ။
မင်းသူတို့နဲ့ မကစားသင့်ဘူး။

249
00:16:28,840 --> 00:16:31,510
ဒါပါပဲ။
သူတို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကစားနိုင်ပါတယ်။

250
00:16:31,710 --> 00:16:34,160
သူတို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ လုံး၀ ကစားနိုင်ပါတယ်။
မင်းသူတို့နဲ့ ကစားချင်တာလား။

251
00:16:35,160 --> 00:16:36,270
မင်းကစားချင်တယ်... ဟုတ်တယ်

252
00:16:37,130 --> 00:16:38,340
ကစားပါ။
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

253
00:17:02,880 --> 00:17:04,840
ဆွဲရမယ့် လီဗာ ရှိတယ်။
အောက်ခြေမှာ...

254
00:17:04,910 --> 00:17:06,920
Gemma၊
လေ့ကျင့်ခန်းအတွက်၊

255
00:17:07,120 --> 00:17:08,780
ငါတို့က ကဒီကို ဦးဆောင်ခွင့်ပေးနိုင်တယ်။

256
00:17:08,980 --> 00:17:10,750
ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြတယ်။

257
00:17:10,950 --> 00:17:13,440
အရုပ်တစ်ခုပါပဲ။ သေချာပါတယ်။
ဒီလောက်မရှုပ်ထွေးပါဘူး။

258
00:17:15,200 --> 00:17:18,070
ကောင်းတယ်၊ cady သင်လား။
အဒေါ် Gemma ကို လှိမ့်ပေးချင်လို့လား။

259
00:17:22,240 --> 00:17:25,560
အဲဒါက အဲဒါက မဟုတ်ဘူးဗျ။
လုပ်ဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။ တခြားအရာတွေ လုပ်တယ်။

260
00:17:28,590 --> 00:17:30,360
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။

261
00:17:30,560 --> 00:17:32,980
မြေကြီးပေါ်မှာ လှိမ့်လိုက်ကြရအောင်
တင်းနစ်ဘောလုံးလိုပါပဲ။

262
00:17:33,180 --> 00:17:34,430
အဲဒီအစား လုပ်ကြရအောင်။

263
00:17:41,530 --> 00:17:43,680
ကျွန်ုပ်တို့ နောက်ထပ် ဆက်ရှင် အနည်းငယ် လုပ်ပါမည်။
အစကတော့ cady နဲ့

264
00:17:43,880 --> 00:17:45,586
ဒါပေမယ့် အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ရုံးခန်း ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းမှာ။

265
00:17:45,610 --> 00:17:47,490
အင်း။ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
အဲဒါကို ကြည့်ရသေးတာ။

266
00:17:47,540 --> 00:17:50,790
နီကိုးလ်က သူမကို အိမ်မှာစာသင်နေတယ်။
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ငါ့စာရင်းထဲမှာ ရှိတယ်။

267
00:17:50,990 --> 00:17:54,550
တောင်းပန်ပါတယ် ဘယ်လိုလဲ မေးလို့ ရမလား။
မင်းနဲ့ မင်းညီမ ရင်းနှီးသလား။

268
00:17:55,790 --> 00:17:56,790
အိုး...

269
00:17:57,900 --> 00:17:59,636
- မသိဘူး။
-ဒါပေမယ့် မင်းက ဒါကို လိုချင်ခဲ့တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

270
00:17:59,660 --> 00:18:00,660
ချုပ်နှောင်ဖို့လား?

271
00:18:00,800 --> 00:18:02,740
ဟုတ်ပါတယ်။

272
00:18:02,940 --> 00:18:04,700
အိုကေ၊
အဘ၏မိဘများကပြောသည်

273
00:18:04,870 --> 00:18:06,636
သူတို့က သူ့ကိုယူဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
အရမ်းများရင်

274
00:18:06,660 --> 00:18:08,676
ခဏနေ။ သူတို့ မင်းကို ဆက်သွယ်ခဲ့တာလား။
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး Gemma။

275
00:18:08,700 --> 00:18:10,540
ဖြစ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေကြတာ
ပံ့ပိုးပေးသည်။

276
00:18:10,740 --> 00:18:13,096
Nicole က ကဒီကို သွားချင်တယ် ဆိုရင်
Jacksonville ၊ သူမပြောဖူးသည် ။

277
00:18:13,120 --> 00:18:15,780
ဒါတောင်မှ ငါလုပ်ရမှာနော်။
တရားရုံးကို ကိုယ်ပိုင် အကြံပြုချက်

278
00:18:15,980 --> 00:18:18,790
ရှိ/မရှိနှင့် စပ်လျဉ်း၍
ဒါက လုံခြုံတဲ့နေရာပါ။

279
00:18:18,990 --> 00:18:22,440
ဒီတော့ တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခု လုပ်ရမယ်။
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်၊

280
00:18:24,370 --> 00:18:25,440
ဟုတ်ပြီ

281
00:18:47,910 --> 00:18:49,580
နားထောင်ပါ၊ ခေတ္တ၊ အမ်၊

282
00:18:49,780 --> 00:18:53,610
အလုပ်မှာ ဒီပရောဂျက်ရှိတယ်။
အဲဒါမျိုးက ရက်လွန်သွားပြီ။

283
00:18:53,810 --> 00:18:56,340
တစ်ချိန်လုံး အတူနေပါ။
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဆင်းခဲ့ရတယ်၊

284
00:18:56,540 --> 00:18:58,340
ငါတကယ်မသေချာဘူး။
ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

285
00:19:01,890 --> 00:19:05,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မယူပါဘူး။
နှစ်နာရီကျော်ကြာသည်။

286
00:19:05,200 --> 00:19:09,150
ဒါပေမယ့် ထိန်းထားနိုင်ရင်ပေါ့။
မင်းကိုယ်မင်း ခဏလောက် ခံတပ်၊

287
00:19:09,350 --> 00:19:11,530
ဒါငါ့ကိုအရမ်းကူညီလိမ့်မယ်။

288
00:19:11,730 --> 00:19:14,150
လိုချင်ရင် ငါ့ iPad ကို သုံးလို့ရတယ်။

289
00:19:14,350 --> 00:19:17,980
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ရင်ဆိုင်နိုင်ပါတယ်။
သို့မဟုတ် ဂိမ်းတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကစားပါ။

290
00:19:18,180 --> 00:19:19,470
စခရင်အချိန်ကော။

291
00:19:19,670 --> 00:19:20,880
ဟမ်?

292
00:19:21,880 --> 00:19:23,850
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
မပိတ်ခင်

293
00:19:24,050 --> 00:19:26,160
အိုး ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။
လိုချင်သလောက်။

294
00:19:27,540 --> 00:19:30,000
ငါဒီလောက်ကြာအောင်မသွားဘူး။
ငါ ခန်းမထဲပဲ ဆင်းမယ်။

295
00:19:30,190 --> 00:19:32,930
ပြီးတော့ ငါပြီးသွားတဲ့အခါ၊
တစ်နေရာရာကို ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

296
00:19:33,130 --> 00:19:36,450
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...
ကစားကွင်းကိုသွား ဒါမှမဟုတ်...

297
00:19:37,170 --> 00:19:38,620
စားစရာတစ်ခုခုယူပါ။

298
00:19:39,480 --> 00:19:40,550
အဆင်ပြေလား?

299
00:20:12,900 --> 00:20:14,070
ကဒီ?

300
00:20:17,940 --> 00:20:19,910
ကေဒီ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

301
00:20:20,110 --> 00:20:21,110
ဒီကိုလာပါ။

302
00:20:26,940 --> 00:20:29,190
ငါမတက်ဘူး။
ဤနေရာ၌ အလွန်ကောင်းမွန်သော စတင်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ငါလား?

303
00:20:30,910 --> 00:20:33,160
ဒါက ဘာလဲ။
ပုံဆွဲပြီးပြီလား။

304
00:20:33,360 --> 00:20:34,680
အိုဘုရားရေ။

305
00:20:34,880 --> 00:20:36,030
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

306
00:20:36,230 --> 00:20:37,410
ငါ အဲဒါကို လုပ်နေတုန်းပဲ။

307
00:20:37,610 --> 00:20:39,310
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

308
00:20:39,510 --> 00:20:42,030
တကယ်ဖြစ်သင့်တာတစ်ခုပါ။
ဦးခေါင်းတစ်ခုစီအတွက် မတူညီသောတိရစ္ဆာန်။

309
00:20:42,230 --> 00:20:43,410
ဟမ်။

310
00:20:43,610 --> 00:20:45,146
ကြိုက်တယ်၊ ဒီတစ်ခု
ကျားဖြစ်ရမယ်။

311
00:20:45,170 --> 00:20:47,280
ပြီး​တော့ ဒီတစ်​ခုဖြစ်​ခဲ့တယ်​
ဂရစ်ဇ်လီဝက်ဝံဖြစ်ဖို့၊

312
00:20:47,480 --> 00:20:49,380
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မထင်နိုင်ဘူး။
သားမွေးမှန်ပါစေ။

313
00:20:49,580 --> 00:20:51,560
ခက်တယ်။ ပြန်ပြောပြလို့ရတယ်။

314
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
ငါတကယ်အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
တစ်ချို့က အမွေးမွေး အကောင်တွေ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ပဲ။

315
00:20:55,530 --> 00:20:56,870
တွေ့ချင်လား

316
00:20:57,420 --> 00:20:58,560
ဟုတ်လား?

317
00:21:00,360 --> 00:21:03,300
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗားရှင်းတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
စျေးသက်သာသော purrpetual အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၊

318
00:21:03,500 --> 00:21:05,160
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို ပျော်စရာကောင်းစေချင်တုန်းပဲ။

319
00:21:05,360 --> 00:21:07,990
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။

320
00:21:10,890 --> 00:21:11,920
အင်း။

321
00:21:12,750 --> 00:21:13,990
အဲဒါဘာလဲ?

322
00:21:15,130 --> 00:21:16,270
အိုး!

323
00:21:16,470 --> 00:21:17,590
အဲဒါ ဘရုစ်။

324
00:21:17,790 --> 00:21:19,730
သူက အရုပ်လား?

325
00:21:19,930 --> 00:21:21,520
ဟုတ်တယ်၊

326
00:21:21,720 --> 00:21:24,170
သူက proxy စက်ရုပ်ပါ။ ငါဆောက်တယ်။
ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက သူ။

327
00:21:25,620 --> 00:21:27,530
သူဘာလို့ မျက်နှာမလှတာလဲ။

328
00:21:27,730 --> 00:21:31,630
ဟုတ်တယ် မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။ အဲဒါ
တော်တော်လေး သိသာထင်ရှားတဲ့ ဒီဇိုင်း အားနည်းချက်။

329
00:21:31,830 --> 00:21:34,180
အိုကေ၊ နေပါဦး။
ငါတို့မှာ ဘာတွေရှိလဲ ကြည့်ရအောင်။

330
00:21:39,150 --> 00:21:41,160
ဒါကိုကြည့်ရအောင်။

331
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

332
00:21:43,780 --> 00:21:45,300
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
သူနဲ့စကားပြောချင်လား

333
00:21:46,270 --> 00:21:47,470
ဟုတ်ကဲ့။

334
00:21:47,960 --> 00:21:49,300
ဟုတ်ပြီ

335
00:22:03,140 --> 00:22:04,900
ဟေး၊ ခေတ္တ။ ဘာတွေထူးလဲ?

336
00:22:05,040 --> 00:22:06,320
ငါးခုပေးပါ။

337
00:22:09,250 --> 00:22:11,050
အိုး၊ လာ။
အဲဒီ့ထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

338
00:22:12,910 --> 00:22:15,300
အိုး မိန်းကလေး။ သိပ်မခက်ပါဘူး။

339
00:22:15,500 --> 00:22:17,440
သူဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

340
00:22:17,640 --> 00:22:20,130
သိလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။
ဒါဟာ မင်းကို စိတ်ဆိုးစေနိုင်ပါတယ်။

341
00:22:20,330 --> 00:22:22,370
ငါစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး။

342
00:22:23,410 --> 00:22:24,550
ဟုတ်ပြီ

343
00:22:28,170 --> 00:22:30,000
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရှိလဲ ကြည့်ရအောင်။

344
00:22:31,240 --> 00:22:34,560
ဟုတ်ပြီ
၎င်းတို့သည် stereoscopic ကင်မရာများဖြစ်သည်။

345
00:22:34,760 --> 00:22:37,560
အဲဒါလေဆာ။ အဲဒါ ရေဒါပါ။

346
00:22:37,760 --> 00:22:41,570
ဒါတွေက အဖုအာရုံခံကိရိယာတွေမို့ သူပြောပြနိုင်ပါတယ်။
လူသားနှင့် မာကျောသော မျက်နှာပြင် ကွာခြားချက်။

347
00:22:41,770 --> 00:22:45,290
ပြီးတော့ ဒီဘလောက်လေးတွေက ဒီမှာ
သူ့အတွေးတွေ အားလုံးက ဘယ်ရောက်သွားလဲ။

348
00:22:45,490 --> 00:22:47,020
သူ့ဦးနှောက်လား။ အင်း။

349
00:22:47,220 --> 00:22:50,060
ဒါက spectrometer တစ်ခုပါ၊
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် အနံ့ခံနိုင်သည်။

350
00:22:50,260 --> 00:22:52,060
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

351
00:22:52,260 --> 00:22:54,160
အင်း။ သူက တော်တော်မိုက်တယ်။

352
00:22:54,360 --> 00:22:56,826
ဒါပေမယ့် အရုပ်တွေနဲ့ ပြဿနာတက်တယ်။
ဘရုစ်က သူတို့ အရမ်းဈေးကြီးတယ်၊

353
00:22:56,850 --> 00:22:58,860
ကလေးအများစု
တစ်ခုရှိဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

354
00:22:59,060 --> 00:23:00,650
ငါ့မှာ ဘရုစ်လို အရုပ်တစ်ရုပ်ရှိရင်၊

355
00:23:00,850 --> 00:23:03,270
ငါဘယ်တော့မှမထင်ဘူး။
နောက်အရုပ်တစ်ရုပ်လိုပြန်တယ်။

356
00:23:16,670 --> 00:23:19,810
<i>ယနေ့မှစ၍</i>
<i>ပိုကောင်းသည်၊ ပိုဆိုးသည်</i>

357
00:23:20,010 --> 00:23:22,400
<i>မသေမချင်း ငါတို့က ခွဲခွာကြ</i>

358
00:23:25,950 --> 00:23:27,920
<i>ချစ်ခင်မြတ်နိုးရန်</i>

359
00:23:28,120 --> 00:23:31,920
<i>ဘုရားသခင့်အလိုအရ</i>
<i>သန့်ရှင်းသောတရား</i>

360
00:23:39,860 --> 00:23:40,860
<i>ဟေး</i>

361
00:23:42,620 --> 00:23:45,450
<i>လူသည် အကြောင်းတရားကိုသာ ပြနိုင်လျှင်</i>
<i>ဘာကြောင့်လဲ</i>

362
00:23:47,250 --> 00:23:51,390
<i>တရားမ၀င်</i>
<i>အတူနေ...</i>

363
00:23:51,590 --> 00:23:54,160
ကောင်းပြီ၊ ဒါ ငါတို့ရပြီ။
သို့မဟုတ် bangs with the one.

364
00:23:54,360 --> 00:23:57,400
အနည်းငယ် ရောင်ပြန်ဟပ်မှု။ တကယ်ထင်တာ။
ဒါကို ပြန်ကြည့်ရမယ်။

365
00:23:57,600 --> 00:23:59,430
- မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
- အဲဒါကိုကြည့်။

366
00:24:03,820 --> 00:24:05,720
ခဏစောင့်ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

367
00:24:08,930 --> 00:24:10,650
- shit။
- ဒါက ဘာလဲ။

368
00:24:10,850 --> 00:24:11,850
Gemma ဘယ်မှာလဲ

369
00:24:11,960 --> 00:24:13,830
ငါ့ရှေ့ပြေးပုံစံက ဘယ်မှာလဲ

370
00:24:14,030 --> 00:24:18,350
အို ဒေးဗစ်၊ ငါ အရမ်းဖြစ်ချင်တာ။
ဒါက ငါ့အကြံမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

371
00:24:26,700 --> 00:24:28,980
ကေဒီ၊ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

372
00:24:30,950 --> 00:24:33,510
မှတ်မိလား။
Bruce ကို မင်းဘယ်လောက်ကြိုက်ခဲ့လဲ။

373
00:24:33,710 --> 00:24:36,680
m3gan ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။
ပိုလို့တောင်။

374
00:24:36,880 --> 00:24:40,340
ဘရုစ်ပ်
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို လည်ပတ်ဖို့၊

375
00:24:40,540 --> 00:24:43,620
ဒါပေမယ့် m3gan က သူ့ဘာသာသူအလုပ်လုပ်တယ်။

376
00:24:45,310 --> 00:24:47,660
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

377
00:24:47,860 --> 00:24:49,870
သင်၏လက်ချောင်းများကိုယူပါ။
သူတို့ကို ဒီမှာထားလိုက်ပါ။

378
00:24:50,070 --> 00:24:52,970
ထိုသို့ပြုသောအခါ၊
မင်းသူမနဲ့တွဲမယ်။

379
00:24:53,170 --> 00:24:55,460
ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် သင့်ကို အသိအမှတ်ပြုလိမ့်မည်
သူမ၏အဓိကအသုံးပြုသူအဖြစ်။

380
00:24:55,660 --> 00:24:58,150
သူမသည် မင်းအတွက်ဖြစ်ပြီး မင်းတစ်ယောက်တည်း။

381
00:24:58,350 --> 00:25:00,460
ဒါကြောင့် သင့်လက်ချောင်းတွေကို အဲဒီနေရာမှာပဲ ထားပါ။

382
00:25:00,660 --> 00:25:02,220
သင်၏နာမကိုပြောလော့။

383
00:25:03,670 --> 00:25:06,020
မင်္ဂလာပါ m3gan။ ငါက အမိုက်စားပဲ။

384
00:25:08,160 --> 00:25:09,990
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် cady။

385
00:25:15,090 --> 00:25:17,170
အိုး၊ ဒီအင်္ကျီကို ကြိုက်တယ်။
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

386
00:25:18,550 --> 00:25:21,480
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
ငါမမှတ်မိဘူး။

387
00:25:21,680 --> 00:25:24,760
အိုး။ အင်း ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
သင့်အပေါ်ကောင်းပုံရသည်။

388
00:25:24,960 --> 00:25:26,110
မင်း ထွက်ချင်လား

389
00:25:28,660 --> 00:25:29,730
ဟုတ်ပြီ

390
00:25:52,370 --> 00:25:53,550
ငါတို့ဆွဲရမလား

391
00:25:53,750 --> 00:25:55,690
မင်းဘာဆွဲမှာလဲ

392
00:25:55,890 --> 00:25:57,450
ခန့်မှန်းနိုင်သလား ကြည့်ပါ။

393
00:26:20,950 --> 00:26:22,610
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

394
00:26:22,810 --> 00:26:24,820
အိုး။ တောင်းပန်ပါတယ်။

395
00:26:44,110 --> 00:26:45,910
ကြိုက်လား cady

396
00:26:48,980 --> 00:26:50,090
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

397
00:26:50,290 --> 00:26:52,120
ယေရှု။

398
00:26:54,820 --> 00:26:56,470
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

399
00:26:57,470 --> 00:26:58,510
ဆိုလိုတာက၊

400
00:26:59,410 --> 00:27:01,830
ဒါက မယုံနိုင်စရာပဲ မဟုတ်လား?

401
00:27:02,030 --> 00:27:03,620
ဟုတ်တယ်၊

402
00:27:05,830 --> 00:27:07,310
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

403
00:27:07,510 --> 00:27:09,250
မင်းမသိချင်ဘူးထင်ခဲ့တာ။

404
00:27:09,450 --> 00:27:12,320
အဲဒါက သရုပ်ဖော်တာ မဟုတ်ဘူးလား။
ဒီကလေးက မင်းသမီးမဟုတ်ဘူးလား။

405
00:27:12,520 --> 00:27:14,220
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့တူမလေး၊ ကဒီ။

406
00:27:14,420 --> 00:27:16,706
ဒါကို ရှေ့က ရအောင်ယူရမယ်။
ဘုတ်အဖွဲ့။ ငါပဲပြောလိုက်မယ်...

407
00:27:16,730 --> 00:27:19,630
ဒါပေမယ့် အရင်ဦးဆုံးအရာတွေ၊
ထုတ်လုပ်မှု ကုန်ကျစရိတ်ကို ပြောကြည့်ရအောင်။

408
00:27:20,360 --> 00:27:22,160
Tesla ထက် ပိုသေးသလား။

409
00:27:22,360 --> 00:27:23,360
အင်း...

410
00:27:24,500 --> 00:27:25,700
မော်ဒယ်ပေါ် မူတည်တယ် ထင်ပါတယ်။

411
00:27:25,880 --> 00:27:27,360
ကောင်းပြီ၊ ငါဝင်နေတယ်။

412
00:27:28,060 --> 00:27:29,540
အားလုံးပါဝင်နေပါတယ်။

413
00:27:29,740 --> 00:27:31,476
ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့က ဘုတ်အဖွဲ့ကို မေးတယ်။
တစ်ခုခုအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်

414
00:27:31,500 --> 00:27:33,370
အဲဒါက အမြတ်ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
သုံးနှစ်။

415
00:27:33,570 --> 00:27:36,340
ဒီတော့ အဓိကအချက်က ဒါက မဟုတ်ဘူး။
Greg မပါဘဲ ဘယ်မှသွားပါ။

416
00:27:36,540 --> 00:27:38,900
- သူက ဥက္ကဌပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ Greg က Kurt ဆိုတာ ငါသိတယ်။

417
00:27:39,100 --> 00:27:42,210
အခုတော့ Greg ဟာ ဖင်ကြပ်တစ်ယောက်ပါ။
ပိုက်ဆံကုန်တဲ့အခါ။

418
00:27:42,410 --> 00:27:45,700
ဒါပေမယ့် ဒီမှာက ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဘယ်သူက မင်းတူမနဲ့ အသက်ရွယ်တူလဲ။

419
00:27:45,900 --> 00:27:48,390
သူ့ကိုပြနိုင်ရင်
မင်းငါ့ကိုပြခဲ့တာ

420
00:27:48,590 --> 00:27:51,810
ပြီးတော့ သူ့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်ဖို့ လုပ်ပါ။
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရာ၌၊

421
00:27:52,010 --> 00:27:53,710
ငါတို့က ပြိုင်ပွဲတွေ ထွက်သင့်တယ်။

422
00:27:53,910 --> 00:27:56,670
ဒါဆို ကောင်မလေးကို ထိန်းလို့ရမလား
ငါတို့က သူ့ကို အစိတ်အပိုင်းဖြစ်အောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

423
00:27:56,870 --> 00:27:59,500
သူနဲ့တွဲနေတယ်ဟုတ်လား။
ဒါဖြင့် ဒီအရာ တစ်ခုလုံး အလုပ်လုပ်နေတာလား။

424
00:27:59,700 --> 00:28:02,700
ဟုတ်တယ်၊ သူနဲ့ အချိန်ပိုကုန်တယ်။
cady က ပိုထိရောက်မှု ရှိပါလိမ့်မယ်။

425
00:28:02,740 --> 00:28:04,960
ကြိုက်တယ်။
Kurt၊ shelley ကို ဖုန်းနဲ့ လှမ်းခေါ်လိုက်ပါ။

426
00:28:05,160 --> 00:28:07,360
ရတနာ၊ ပစ္စည်းစာရင်းတစ်ခုယူပါ။
တင်ဆက်မှုမှာ ပြောလို့ရတယ်။

427
00:28:07,440 --> 00:28:09,616
အဲဒါက အသံတူစေတယ်။
ငါပြောနေတာတွေကို ငါသိတယ်။

428
00:28:09,640 --> 00:28:10,760
အမိုက်စား၊ ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

429
00:28:10,920 --> 00:28:12,440
အားလုံးကို လိုချင်တယ်။
ဒီအခိုက်အတန့်ကို သတိရဖို့။

430
00:28:12,540 --> 00:28:15,240
ငါတို့ ဟက်ဘရို ကန်လိုက်တဲ့ အခိုက်အတန့်
ညာဘက်ကွမ်းသီးထဲမှာ။

431
00:28:18,860 --> 00:28:21,910
<i>မော်ဒယ် 3 မျိုးဆက်သစ်
funki</i> မှ Android

432
00:28:22,110 --> 00:28:25,530
<i>သည် အပြည့်အဝ အလိုအလျောက် အုပ်ချုပ်နိုင်သော လူသားဆန်သော စက်ရုပ်ဖြစ်သည်။
မမြင်ဖူးသော အင်္ဂါရပ်များဖြင့်</i>

433
00:28:25,730 --> 00:28:27,740
<i>စားသုံးသူစျေးကွက်တွင်။</i>

434
00:28:27,940 --> 00:28:30,706
ဒါတွေကတော့ အဒေါ် Gemma ရဲ့
စုဆောင်းထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေ၊ ဒါက ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံးပါ။

435
00:28:30,730 --> 00:28:33,300
အိုး! ငါ့အခန်းထဲမှာ ပိုကောင်းတဲ့ အရုပ်တွေ ရှိတယ်။
စလာသည်။ စလာသည်။

436
00:28:33,500 --> 00:28:35,890
<i>တိုက်တေနီယမ် အူတိုင်မှ ထုလုပ်ထားသည့်</i>

437
00:28:36,090 --> 00:28:39,440
<i>m3gan ၏ ခံနိုင်ရည်အား ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
ဘယ်ဘဝက သူမကို ပစ်ပေါက်နိုင်တယ်။</i>

438
00:28:39,640 --> 00:28:42,410
<i>သူမသည် တပ်ဆင်လာပါသည်။
a17 bionic ပေါင်းစပ်ချစ်ပ်</i> နှင့်

439
00:28:42,610 --> 00:28:46,760
<i>ခြောက်ခုအထိ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။
မတူညီသော ဆီလီကွန် အရေပြားအရောင်ခြယ်မှုများ။</i>

440
00:28:46,960 --> 00:28:50,690
<i>ဒါပေမယ့် စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံး ကဏ္ဍတွေပါ။
m3gan သည် လာမည့်အင်္ဂါရပ်များဖြစ်သည်။</i>

441
00:28:50,890 --> 00:28:53,250
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောချဉ်းကပ်မှုမှတဆင့်
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ကောက်ချက်၊</i>

442
00:28:53,380 --> 00:28:56,460
<i>m3gan သည် စဉ်ဆက်မပြတ်ရှာဖွေနေပါသည်။
မိမိကိုယ်ကို မြှင့်တင်ရန်။</i>

443
00:28:56,660 --> 00:28:59,630
<i>ကလေးတွေကို ရောဂါရှာဖွေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
တိကျသောသင်ယူမှုကွဲပြားမှုများနှင့်အတူ</i>

444
00:28:59,830 --> 00:29:02,880
<i>ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို သတိပေးရုံပါပဲ။
သိပ္ပံနည်းကတော့ ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ...</i>

445
00:29:03,080 --> 00:29:04,780
ကဒီ၊ ကော်စတာကို သုံးသင့်တယ်။

446
00:29:04,980 --> 00:29:06,740
ငါဘာလို့ coaster သုံးရမှာလဲ?

447
00:29:06,940 --> 00:29:10,710
ကမ်းရိုးတန်းများသည် ရေအမှတ်အသားများကို ရှောင်ရှားရန်၊
အထူးသဖြင့် သစ်သားမျက်နှာပြင်များပေါ်တွင်

448
00:29:10,910 --> 00:29:15,270
- ဒါပေမယ့် ရေက ဖန်ခွက်အပြင်ကို ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့မေးခွန်းပဲ၊ ကေဒီ။

449
00:29:15,470 --> 00:29:18,310
တကယ်တော့ ကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်တာပါ။
ဖန်ခွက်အပြင်ဘက် အပူချိန်၊

450
00:29:18,470 --> 00:29:19,960
အစိုဓာတ်ကို ဆွဲယူသည်။
လေထဲက။

451
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
အရူး။

452
00:29:21,340 --> 00:29:23,420
ရူးသွပ်တယ်မဟုတ်လား

453
00:29:23,620 --> 00:29:27,350
<i>လေ့လာမှုများက ဖော်ပြသည်။
မိဘတစ်ဦး၏အချိန် 78% ကို တုန်လှုပ်စေသည်</i>

454
00:29:27,550 --> 00:29:29,800
<i> ဟင်းခွက်တွေ အကုန်စားတယ်။
တူညီသော အခြေခံ ညွှန်ကြားချက်များ။</i>

455
00:29:30,000 --> 00:29:34,080
အိုး ဘုရား။ ကဒီ၊ မင်း ရေချိုးရမယ်။
အိမ်သာ။ အဲဒါက သိပ်ခက်တာ မဟုတ်ဘူး။

456
00:29:34,280 --> 00:29:36,080
<i>ဒါကြောင့် တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့တယ်။
အားမနာတမ်း ကောက်ယူရန်။</i>

457
00:29:36,150 --> 00:29:37,600
ကေဒီ၊ အိမ်သာရေဆွဲ။

458
00:29:40,390 --> 00:29:41,390
သင့်လက်များကို ဆေးကြောပါ။

459
00:29:41,460 --> 00:29:43,330
မင်းရဲ့လက်စွပ်တွေကို လှန်လိုက်ပါ။

460
00:29:46,990 --> 00:29:48,300
မဟာအလုပ်။

461
00:29:48,500 --> 00:29:49,996
အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း
Jenny မွေးနေ့။

462
00:29:50,020 --> 00:29:51,540
<i>M3gan သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော နားထောင်သူဖြစ်သည်။</i>

463
00:29:51,610 --> 00:29:53,516
ဒီကောင်က သူတို့ကိုပြောတယ်။
၁၃ လွှာမှာ သရဲခြောက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

464
00:29:53,540 --> 00:29:55,100
မှန်တယ်။ ပြီးတော့ မတော်တဆ...

465
00:29:55,300 --> 00:29:57,260
<i>သူမမှာတောင်ရှိတယ်။
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းအနည်းငယ်။</i>

466
00:29:57,340 --> 00:29:59,660
'အဲလိုဖြစ်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊

467
00:29:59,720 --> 00:30:03,280
အကယ်၍ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ယုတ္တိဗေဒပါ။'

468
00:30:03,480 --> 00:30:04,760
'ဟု ဆွီဒင်က ပြောသည်။

469
00:30:04,830 --> 00:30:06,270
<i>သူမသည် ဘယ်တော့မှ လမ်းလွတ်မည်မဟုတ်</i>

470
00:30:06,380 --> 00:30:07,840
<i>သင့်ကလေးကို သိမ်းပိုက်ထားရန်၊</i>

471
00:30:08,040 --> 00:30:09,630
<i>သူမ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
သည်းခံခြင်း မရှိတော့။</i>

472
00:30:09,830 --> 00:30:12,530
ကဒီ။ လေးလေးနက်နက်၊
အိမ်သာကိုရေတွန်းပါ။

473
00:30:22,570 --> 00:30:25,550
<i>m3gan နဲ့ ပတ်ပြီး သူယူမယ်။
သေးငယ်သောအရာများကို ဂရုစိုက်ပါ</i>

474
00:30:25,750 --> 00:30:29,060
<i>ဒါကြောင့် မင်း အချိန်ပိုသုံးလို့ရတယ်။
အရေးကြီးတဲ့အရာတွေကို လုပ်ပါ။</i>

475
00:30:30,310 --> 00:30:32,210
ပြီးတော့ ပြီးသွားနိုင်တယ်။
တစ်ခုခုနဲ့၊

476
00:30:32,410 --> 00:30:35,350
'm3gan. သူမသည် အရုပ်တစ်ခုထက် ပိုသည်။
သူက မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။'

477
00:30:35,550 --> 00:30:38,250
ကြည့်ကောင်းတယ်။ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အသံကို လုပ်တယ် ဟုတ်လား။

478
00:30:38,450 --> 00:30:40,810
အတိအကျပြောရရင် ဒါဝိဒ်လုပ်မယ်။
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်းကိုဖန်တီးပါ။

479
00:30:40,970 --> 00:30:44,220
သူ့ကို သတိထားစေချင်တယ်။
သူရောင်းနေတာက ဘာလဲ။

480
00:30:44,420 --> 00:30:46,600
တက်စ်၊
မင်းရဲ့ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်က ဘာကိုညွှန်တာလဲ။

481
00:30:47,500 --> 00:30:49,020
ငါ... မသိဘူး။

482
00:30:49,220 --> 00:30:51,050
- ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?

483
00:30:51,250 --> 00:30:53,400
အင်း ဘာလို့ လိုချင်တာလဲ။
m3gan က ဒီအရာတွေအားလုံးကို လုပ်မှာလား။

484
00:30:53,600 --> 00:30:56,520
၎င်းတို့သည် ပေါ်ပေါက်လာသော စွမ်းရည်များဖြစ်သည်။ သူမ
အဲဒါတွေအားလုံးကို လုပ်နိုင်မယ်၊

485
00:30:56,710 --> 00:30:59,100
ကောင်းပြီ၊
အဲဒါက မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေလား။

486
00:30:59,300 --> 00:31:03,070
ကိရိယာတစ်ခု ဖန်တီးနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
မိဘတွေကို အစားမထိုးဘဲ ကူညီပံ့ပိုးပေးပါ။

487
00:31:03,270 --> 00:31:06,730
m3gan tuck cady ရှိလျှင်
သူ့အိပ်ရာဝင်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ဖတ်ပြီး

488
00:31:06,930 --> 00:31:10,320
ဒါဆို မင်းဘယ်အချိန်ဖြုန်းလဲ။
သူမနဲ့ စကားပြောနေတာလား?

489
00:31:10,520 --> 00:31:12,560
ငါတကယ်မထင်ဘူး။
ဒါက မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုပဲ။

490
00:31:13,310 --> 00:31:15,600
ကောင်းပြီ၊

491
00:31:15,800 --> 00:31:18,670
သင်နှင့်အတူအချိန်ကုန်သက်သာ
m3gan ရလဒ်ကြောင့် သင့်ကလေး၊

492
00:31:18,870 --> 00:31:21,700
- အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ သတိထားရမယ့် အရာပါ။
- သူက ငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူး။

493
00:31:24,740 --> 00:31:27,230
ကြည့်စမ်း၊ ငါဘယ်လောက် ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ခဲ့ရလဲ သိလား။
ဤတင်ပြချက်အပေါ် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

494
00:31:27,430 --> 00:31:29,546
ပြီးတာနဲ့
ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် ဘုတ်အဖွဲ့မှ သဘောတူပြီး၊

495
00:31:29,570 --> 00:31:31,890
ပြီးရင် ငါတို့ ထူထောင်နိုင်တယ်။
မျှခြေတစ်မျိုးမျိုး။

496
00:31:32,090 --> 00:31:35,136
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ cady နဲ့ m3gan က အရေးကြီးတယ်။
တတ်နိုင်သမျှ အချိန်တွေကို အတူတူသုံးပါ။

497
00:31:35,160 --> 00:31:37,486
စကားမစပ်၊ ငါမထင်ဘူး။
ဆိုးကျိုးတွေရှိတယ်၊

498
00:31:37,510 --> 00:31:40,030
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူမဟာ အပျော်ဆုံးပါပဲ။
သူ့မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားကတည်းက။

499
00:31:40,230 --> 00:31:41,630
ကေဒီရဲ့မိဘတွေ ဘယ်လိုသေဆုံးသွားတာလဲ။

500
00:31:41,750 --> 00:31:43,730
- အိုး။
- - သူမ ပိတ်သွားပြီထင်သည်။

501
00:31:43,930 --> 00:31:45,560
ဟုတ်တယ်၊ m3gan၊ ပိတ်လိုက်ပါ။

502
00:31:45,760 --> 00:31:48,970
ကဒီဂျိမ်း။ သမီး
နီကိုးလ်နှင့် ရိုင်ယန်ဂျိမ်း။

503
00:31:49,170 --> 00:31:52,150
ယာဉ်တိုက်မှုတွင် သေဆုံးခဲ့သည်။
အော်ရီဂွန်၏အပြင်ဘက်ရှိ ပြည်နယ် 84။

504
00:31:52,350 --> 00:31:53,770
သူမဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

505
00:31:53,970 --> 00:31:55,430
ဟဲဟဲ၊ ငြိမ်နေသေးတယ်။
cady နှင့်တွဲ။

506
00:31:55,630 --> 00:31:57,530
သင်ကုဒ်မထည့်ခဲ့ပါ။
မိဘထိန်းချုပ်မှုများ?

507
00:31:57,730 --> 00:32:00,226
အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
ငါတို့အသက်မရှင်မှီသူတို့ကို။ နေပါဦး။

508
00:32:00,250 --> 00:32:03,640
M3gan၊ သင့်တွင်ဒေတာတောင်းဆိုမှုများရှိပါက၊ သင်
ပရိုတိုကောများနှင့် ဆက်ဆံရမည်။

509
00:32:03,840 --> 00:32:06,580
ကျွန်တော့်မှာ စကားပြောဖို့ ဘောင်မရှိဘူး။
သေခြင်းတရားနှင့်ပတ်သက်သော ကာဒီနှင့်။

510
00:32:06,780 --> 00:32:08,610
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေနေပါတယ်။

511
00:32:08,810 --> 00:32:11,690
- သေဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အရန်အင်တာနက်ဒေတာကို စုဆောင်းခြင်း။
- နောက်တစ်ခုပြောချင်တာက

512
00:32:11,850 --> 00:32:14,070
၎င်း၏တွက်ချက်
vector ကိုယ်စားပြုမှု။

513
00:32:14,270 --> 00:32:16,310
သေခြင်းသည် ဘဝ၏အဆုံးဖြစ်သည်။ သန့်​ရှင်း​သောစကား။

514
00:32:16,510 --> 00:32:19,070
စုစုပေါင်းနှင့်အမြဲတမ်း
အရေးကြီးသော လုပ်ငန်းဆောင်တာများအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း။

515
00:32:19,270 --> 00:32:22,250
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ကြီးကြီးမားမားတော့ မဖြစ်ပါစေနဲ့
အဲဒါကိုဖြေရှင်းပါ။ အားလုံးသေတယ်။

516
00:32:23,700 --> 00:32:25,110
ငါသေမှာလား။

517
00:32:25,310 --> 00:32:27,320
တကယ်တော့ စလိုက်ကြရအောင်
ဒီအကြောင်းအရာကို လုံးဝရှောင်ပါ။

518
00:32:27,520 --> 00:32:31,600
မင်းရဲ့ပန်းတိုင်က cady ကိုကာကွယ်ဖို့ပါ။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ ထိခိုက်နစ်နာစေပါတယ်။

519
00:32:31,800 --> 00:32:33,260
ထည့်သွင်းတောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရရှိပါသလား။

520
00:32:34,980 --> 00:32:36,190
M3gan

521
00:32:36,390 --> 00:32:37,680
ဟုတ်တယ် Gemma

522
00:32:37,880 --> 00:32:40,610
နင်က အခုပဲ။
ကျွန်ုပ်၏ဒုတိယအဓိကအသုံးပြုသူ။

523
00:32:40,810 --> 00:32:43,200
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ ပိတ်ပါ။

524
00:32:46,650 --> 00:32:48,130
ကော်ဖီသွားသောက်လိုက်ဦးမယ်။

525
00:33:19,370 --> 00:33:22,650
ကြီးစွာသောဒုက္ခဆင်းရဲသောကာလဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆဲလ်တစ် မျိုးနွယ်စုတွေကြားမှာ

526
00:33:22,850 --> 00:33:25,730
သေခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်း။
အလှည့်တိုင်းမှာ

527
00:33:25,930 --> 00:33:28,070
ရန်သူများ ချဉ်းကပ်လာသည်။
ထောင့်တိုင်းမှ။

528
00:33:28,270 --> 00:33:30,180
ဒါကြောင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။

529
00:33:30,380 --> 00:33:33,560
အသီးအသီး၏သားဦးတည်း။
ခေါင်းဆောင်က သူတို့ရဲ့တန်ဖိုးကို သက်သေပြရမယ်။

530
00:33:34,390 --> 00:33:35,490
'ငါ၊

531
00:33:35,690 --> 00:33:38,250
မင်းသမီး ကဒီ
clan macjames ၏

532
00:33:40,250 --> 00:33:42,920
ဒီစိန်ခေါ်မှုကို ငါလက်ခံမယ်။
ပျော်ရွှင်စွာဖြင့်၊

533
00:33:43,120 --> 00:33:45,610
စစ်သူရဲမရှိ။
ငါအကောင်းဆုံးမလုပ်နိုင်ဘူး၊

534
00:33:45,810 --> 00:33:47,680
ငါမချိုးနိုင်တဲ့အကာမရှိ၊

535
00:33:47,880 --> 00:33:49,780
ဘယ်ရဲတိုက်မှ ဖောက်ဖျက်လို့မရဘူး။

536
00:33:49,980 --> 00:33:52,170
ငါရှိနေသ၍
ငါ့လျှို့ဝှက်မြှား၊

537
00:33:52,370 --> 00:33:55,550
ငါ၏ယုံကြည်ရသောသခင်၊
ငါ့နောက်ကျောမှာလေ၊

538
00:33:55,750 --> 00:33:58,240
ငါ့မိဘတွေသေရင် ငါလက်စားချေမယ်။

539
00:33:58,440 --> 00:34:00,800
ဟေ့ m3gan၊ ဒါကိုကြည့်စမ်း။

540
00:34:01,000 --> 00:34:02,900
ရပြီ မင်းသေပြီ။

541
00:34:05,250 --> 00:34:07,040
M3gan၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

542
00:34:12,180 --> 00:34:13,180
အိုး လူ။

543
00:34:14,500 --> 00:34:16,600
ငါ့မြှားတစ်စင်း ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

544
00:34:16,800 --> 00:34:18,330
M3gan၊ မင်းမြင်လား။

545
00:34:55,640 --> 00:34:56,680
M3gan လား?

546
00:35:02,570 --> 00:35:03,580
M3gan

547
00:35:06,510 --> 00:35:07,650
ရပ်လိုက်ပါ။

548
00:35:09,210 --> 00:35:10,210
သူမနှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

549
00:35:10,410 --> 00:35:11,760
Gemma

550
00:35:11,960 --> 00:35:13,420
<i>ဒါကို ကြားတယ်ဆိုရင်၊</i>

551
00:35:13,620 --> 00:35:15,730
<i>မင်း လောလောဆယ် မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းသွင်းသူ ဖိဒ်တွင်။</i>

552
00:35:15,930 --> 00:35:17,220
သူမထံမှ ထွက်သွား!

553
00:35:17,420 --> 00:35:19,220
ရပ်လိုက်ပါ။ မင်း သူမကို နာကျင်အောင်လုပ်နေတာ။

554
00:35:19,420 --> 00:35:20,420
Gemma

555
00:35:20,490 --> 00:35:23,120
လွတ်ပါ!

556
00:35:26,570 --> 00:35:27,740
ဒေဝီ?

557
00:35:29,160 --> 00:35:31,020
အိုဘုရားရေ။

558
00:35:31,220 --> 00:35:33,981
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။
မင်းရဲ့ခွေးကို ငါ့အိမ်မှာထားဖို့လား။

559
00:35:34,020 --> 00:35:35,680
သူက မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူး။

560
00:35:35,880 --> 00:35:38,480
မင်းအဲဒီမိန်းကလေးနှစ်ယောက်ကို ပြောခိုင်းတာ။
ခြံစည်းရိုးနားမှာနေပါ။

561
00:35:38,680 --> 00:35:41,970
မင်းမထားခဲ့ရင် ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်။
ခွေးဆင်း၊ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်၊ Celia။

562
00:35:42,170 --> 00:35:44,730
Gemma၊
cady ၏အပူချိန်မြင့်တက်နေသည်။

563
00:35:44,930 --> 00:35:47,630
သူမ၏ဒဏ်ရာဖြစ်ရန်လိုသည်။
ချက်ချင်းပိုးသတ်ပါ။

564
00:35:47,830 --> 00:35:50,490
ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ခြံစည်းရိုး ပြင်ထားရင်

565
00:36:07,570 --> 00:36:10,580
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
သူမ၏ လက်တစ်ဘက်လုံးသည် သွားမှိုကဲ့သို့၊

566
00:36:10,780 --> 00:36:13,100
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
ငါတို့လုပ်နိုင်တာဘာမှမရှိဘူး?

567
00:36:13,300 --> 00:36:14,900
ဒေါသဖြစ်မိတယ်လို့ ပြောတယ်။ ဖြစ်တိုင်း?

568
00:36:15,100 --> 00:36:17,240
ဒီခွေးကို မြင်ဖူးလား။
ဘီလူးဖြစ်၏။

569
00:36:17,440 --> 00:36:19,620
ငါ့ဆီကနေ လိုက်နေတယ်။
ပိုင်ဆိုင်မှု နေ့တိုင်း။

570
00:36:19,820 --> 00:36:22,490
လို့ ပြောပါတယ်။
သူက မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဘယ်တော့မှ မရှိဘူး။

571
00:36:22,690 --> 00:36:25,356
ဒါဆို ငါက ဘယ်သူ့အညစ်အကြေးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတာလဲလို့ မမေးဘူးလား
ငါ့ကားလမ်းကလား။ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်သောကြောင့်၊

572
00:36:25,380 --> 00:36:27,536
ကြည့်စမ်း၊ ခွေးမှာ မရှိဘူး။
အကြမ်းဖက်မှုသမိုင်း။

573
00:36:27,560 --> 00:36:29,360
ပြည်နယ်ဥပဒေက ပြောတယ်။
အတင်းအကျပ် နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။

574
00:36:29,560 --> 00:36:31,330
ဟုတ်ပြီ၊
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ

575
00:36:31,530 --> 00:36:33,810
မင်းခြံစည်းရိုးမှာ အပေါက်ကို ပြင်မလား

576
00:37:00,310 --> 00:37:01,700
ဒေဝီ!

577
00:37:02,870 --> 00:37:04,390
Dewey ကောင်လေး!

578
00:37:06,360 --> 00:37:07,430
ဒေဝီ!

579
00:37:07,630 --> 00:37:10,120
လာပါ ကောင်လေး။ စလာသည်။

580
00:37:36,460 --> 00:37:37,800
ဒေဝီ!

581
00:37:38,770 --> 00:37:40,460
ဒေဝီ၊ ဘူသီးများ။

582
00:37:44,530 --> 00:37:45,740
ဒေဝီ!

583
00:37:47,570 --> 00:37:49,190
ဒေဝီ။

584
00:37:51,820 --> 00:37:53,480
ဒေဝီ!

585
00:37:53,680 --> 00:37:55,580
ဒေဝီ!

586
00:37:57,370 --> 00:37:58,930
နှင်းရည်!

587
00:37:59,960 --> 00:38:01,520
ဒေဝီ၊ ကောင်လေး။

588
00:38:21,570 --> 00:38:22,570
ဟေ့။

589
00:38:26,680 --> 00:38:28,060
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

590
00:38:28,260 --> 00:38:30,340
ဟုတ်ပြီ

591
00:38:30,540 --> 00:38:31,690
နာတယ်။

592
00:38:31,890 --> 00:38:34,140
ဝေဒနာ သက်သာလာမယ်။
ရက်အနည်းငယ်ပြီးနောက်။

593
00:38:34,340 --> 00:38:37,580
ဒီကြားထဲမှာ မင်းယူဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
ပဋိဇီဝဆေးများနှင့် အရည်များများသောက်ပါ။

594
00:38:37,650 --> 00:38:39,000
အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် m3gan။

595
00:38:39,200 --> 00:38:41,000
သေချာပါစေ။
များများအနားယူပါ။

596
00:38:43,070 --> 00:38:46,180
m3gan မှန်တယ်ထင်တယ် သိလား။
အိပ်စက်အနားယူသင့်တယ်။

597
00:38:46,380 --> 00:38:47,530
အင်း၊

598
00:38:48,670 --> 00:38:50,740
ငါတို့ရှိသည်ကိုသတိရပါ။
ဒီနေ့ ဆန္ဒပြပွဲ

599
00:38:51,740 --> 00:38:54,050
အဲဒါကို မင်းထင်လား။
မင်းအဲဒါအတွက်တက်လိမ့်မယ်

600
00:38:54,250 --> 00:38:57,330
မင်းအဲဒါကိုလုပ်စရာမလိုဘူး။
မင်းမလုပ်ချင်ရင်

601
00:38:59,370 --> 00:39:03,200
ပြောချင်တာက ပြေးတဲ့သူတွေရှိတယ်။
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံအနှံ့အပြားတွင် မြင်တွေ့နေရပါကြောင်း၊

602
00:39:03,400 --> 00:39:06,100
ဒါပေမယ့် မင်းမလိုက်နာရင် ငါပြောမယ်။
အခုပဲ မင်းငါ့ကိုပြောပြတာ ကောင်းလား ?

603
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

604
00:39:11,650 --> 00:39:13,900
ဟုတ်ပြီ

605
00:39:21,250 --> 00:39:24,670
အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော အရုပ်တိုင်း
အဲဒါကို လုပ်ဖူးတာ။

606
00:39:24,870 --> 00:39:28,880
ကွဲပြားမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
တူညီသောအခြေခံဖော်မြူလာပေါ်တွင်။

607
00:39:29,080 --> 00:39:31,230
စီးရီးတစ်ခု
အစီအစဉ်ကြိုတင်ထားသော တုံ့ပြန်မှုများ

608
00:39:31,430 --> 00:39:33,370
စတင်ခဲ့သည်။
ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်ခြင်းဖြင့်

609
00:39:33,570 --> 00:39:36,170
မရောက်ဖူးဘူး။
ဤထုတ်ကုန်များ၏သမိုင်းတွင်

610
00:39:36,370 --> 00:39:40,930
စကားပြောအရုပ်တစ်ရုပ်ရှိသလား
တကယ်က သူနဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။

611
00:39:41,130 --> 00:39:43,590
အရုပ်တစ်ရုပ်ရှိလျှင် အဘယ်သို့နည်း

612
00:39:43,790 --> 00:39:47,800
ရှိသည်
သူ့အလိုလို တုံ့ပြန်မှုအစစ်အမှန်လား။

613
00:39:48,000 --> 00:39:50,040
အဲဒါက သူ့စိတ်နဲ့သူ ရှိခဲ့တာလား။

614
00:39:50,240 --> 00:39:53,870
အကြည့်နဲ့ ပြုမူတယ်။
တကယ့်ကလေးနဲ့တူလား?

615
00:39:55,280 --> 00:39:57,980
ဆိုလိုတာက ဒီလိုအရုပ်မျိုးပေါ့။
စျေးပေါလာမှာမဟုတ်ဘူး။

616
00:39:58,770 --> 00:40:00,050
ဒါပေမယ့် နောက်နှစ်မှာတော့

617
00:40:00,250 --> 00:40:02,570
ဖြစ်တော့မယ်။
အရေးကြီးသော တစ်ခုတည်းသော အရုပ်။

618
00:40:02,770 --> 00:40:04,230
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

619
00:40:04,430 --> 00:40:07,710
သူမက အထွတ်ပါ။
21 ရာစုနည်းပညာ

620
00:40:07,910 --> 00:40:10,480
ထုပ်ပိုးထားသည်။
ဆီလီကွန် လေးပေတွင်။

621
00:40:10,680 --> 00:40:11,890
ပြီးတော့ သူမနာမည်...

622
00:40:12,650 --> 00:40:14,230
m3gan ဖြစ်ပါတယ်။

623
00:40:19,760 --> 00:40:20,760
ဟေး၊ ခေတ္တ။

624
00:40:22,520 --> 00:40:23,590
မင်္ဂလာပါ m3gan။

625
00:40:29,970 --> 00:40:33,640
ဒီတော့ ဘယ်လိုကူညီချင်လဲ။
ပန်းအလှဆင်တာလုပ်တယ်။

626
00:40:33,840 --> 00:40:37,220
တစ်ချို့ထက် ဘာမှ မပိုဘူး။
ရောင်စုံစက္ကူနဲ့ သားရေကွင်း?

627
00:40:42,400 --> 00:40:43,440
ကဒီ?

628
00:40:48,340 --> 00:40:50,130
မင်းကဘာလို့ဝမ်းနည်းနေတာလဲ၊

629
00:40:50,750 --> 00:40:51,860
မင်းရဲ့လက်ပဲလား။

630
00:40:52,510 --> 00:40:54,000
နာကျင်နေသေးလား

631
00:40:55,660 --> 00:40:57,040
ဒါဆို ဘာလဲ?

632
00:41:00,140 --> 00:41:04,120
နေ့တိုင်းဒါပဲရှိတယ်။
ဒီထူးဆန်းတဲ့အိမ်လေးမှာ ငါနိုးလာခဲ့တယ်

633
00:41:04,320 --> 00:41:06,670
ငါမှတ်မိတယ်။
ငါ့မိဘတွေ သေသွားပြီ။

634
00:41:06,870 --> 00:41:09,600
ကြိုက်တယ်။
ထပ်ပြီးဖြစ်ပျက်နေတယ်။

635
00:41:09,800 --> 00:41:11,570
သူတို့ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

636
00:41:11,770 --> 00:41:14,880
မေ့သွားမှာကို စိုးရိမ်တယ်။
ငါတို့အတူတကွလုပ်ခဲ့သမျှ။

637
00:41:15,080 --> 00:41:19,370
တစ်နေ့ကျရင် ပုံတွေကြည့်မယ်။
အမေက သူစိမ်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

638
00:41:31,480 --> 00:41:34,970
မင်းအမေအကြောင်းတစ်ခုခုပြောပေးပါ။
သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

639
00:41:37,840 --> 00:41:39,220
ကျွန်တော်မသိပါ။

640
00:41:40,670 --> 00:41:42,670
တစ်ချက်တော့ မတွေးနိုင်ဘူး။

641
00:41:43,320 --> 00:41:44,670
ကြိုးစားပါ။

642
00:41:47,670 --> 00:41:51,160
တစ်ခါက ပိုးဟပ်တစ်ကောင်တွေ့တယ်။
ငါ့ကျောင်းလွယ်အိတ်ထဲမှာ။

643
00:41:51,360 --> 00:41:54,270
ကျွန်မကြောင့် သူမစိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။
ငါ့အသားညှပ်ပေါင်မုန့်မစားဘူး။

644
00:41:56,200 --> 00:41:59,200
ပြီးတော့ ရုတ်တရက်၊
ဒီအရာက သူ့လက်ကောက်ဝတ်ကို တွားသွားပြီး၊

645
00:41:59,400 --> 00:42:01,480
သူမသည်ယခုမှစတင်ခဲ့သည်။
အရူးတစ်ယောက်လို ထအော်သည်။

646
00:42:01,680 --> 00:42:03,380
အိမ်ထဲက ပြေးထွက်လာတယ်။

647
00:42:05,350 --> 00:42:06,730
အဲဒါ တော်တော်ရယ်ရတယ်။

648
00:42:08,070 --> 00:42:11,350
ကောင်းပြီ၊ ဒါ အမှတ်တရပါပဲ။
မင်းဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

649
00:42:12,010 --> 00:42:13,080
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

650
00:42:13,280 --> 00:42:15,080
ဆိုလိုတာက မင်းအတွက် သိမ်းထားတာ...

651
00:42:16,390 --> 00:42:17,430
ဒီမှာ။

652
00:42:19,080 --> 00:42:21,990
<i>တစ်ကြိမ်တွင် သူမသည် တစ်ခုတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ငါ့ကျောင်းလွယ်အိတ်ထဲကပိုးဟပ်။</i>

653
00:42:22,190 --> 00:42:25,160
<i>သူမ စိတ်ဆိုးနေလို့ပါ။
ငါ့အသားညှပ်ပေါင်မုန့် မစားဘူး။</i>

654
00:42:25,360 --> 00:42:28,860
<i>ပြီးတော့ ရုတ်တရက်၊
ဤအရာသည် သူမ၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို တွားသွားသည်</i>

655
00:42:29,060 --> 00:42:30,860
<i>သူမက အခုမှစတယ်။
အရူးတစ်ယောက်လို အော်ဟစ်နေသည်</i>

656
00:42:31,060 --> 00:42:32,860
<i>အိမ်အပြင်ကို ပြေးထွက်လာခဲ့သည်။</i>

657
00:42:33,060 --> 00:42:34,790
<i>အဲဒါ တော်တော်ရယ်စရာကောင်းတယ်။</i>

658
00:42:34,990 --> 00:42:38,760
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပြောချင်တိုင်းပြော
မင်းရဲ့မိဘတွေအကြောင်း ထူးထူးခြားခြား

659
00:42:38,960 --> 00:42:41,320
ရယ်စရာ သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းစရာ တစ်ခုခု
ဒါမှမဟုတ် ဘာမဆို၊

660
00:42:41,520 --> 00:42:42,730
မင်းငါ့ကိုပြောရုံပဲ၊

661
00:42:42,930 --> 00:42:44,460
လုံခြုံအောင်ထားမယ်။

662
00:42:44,660 --> 00:42:48,050
ငါတို့က အဲဒါကို နားထောင်နိုင်တယ်။
ငါတို့အလိုရှိတိုင်း။

663
00:42:48,250 --> 00:42:51,290
<i>အထီးကျန်တယ်လို့ခံစားရရင်</i>

664
00:42:51,490 --> 00:42:54,640
<i>ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ကမ္ဘာ</i>
<i>ကွဲသွားပြီ</i>

665
00:42:54,840 --> 00:42:57,710
<i>လက်လှမ်းမှီရုံ</i>
<i>သင်တွေ့လိမ့်မည်</i>

666
00:42:58,780 --> 00:43:02,300
<i>သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဟာ ဘယ်တော့မှ မဝေးဘူး</i>

667
00:43:02,500 --> 00:43:04,930
<i>မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို ပြောပြပါ</i>

668
00:43:05,130 --> 00:43:06,820
<i>ငါလည်း အိပ်မက်မက်မယ်...</i>

669
00:43:09,100 --> 00:43:10,720
<i>အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်</i>

670
00:43:11,690 --> 00:43:16,280
<i>နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုငါတွေ့ပြီ</i>

671
00:43:32,710 --> 00:43:35,060
Gemma၊
မင်း ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက်ပေးမလား

672
00:43:36,640 --> 00:43:38,090
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။

673
00:43:39,680 --> 00:43:41,690
ကမ္ဘာပျက်တော့မယ်ထင်တယ်။
၎င်း၏ဝင်ရိုးပေါ်တွင်ပြောင်းပါ။

674
00:43:41,890 --> 00:43:44,656
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့က ​ရှေ့ဆက်​ချင်​တယ်​
အပြောင်းအရွှေ့၊ ငါတို့ မြန်မြန်ရွှေ့ရမယ်။

675
00:43:44,680 --> 00:43:46,310
ပေါက်ကြားခြင်းမရှိဟု ဆိုလိုသည်။

676
00:43:46,510 --> 00:43:48,666
ဒါကို အရင်ဖွင့်ဖို့ လိုတယ်။
မည်သူမဆို ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ခိုးယူနိုင်သည်။

677
00:43:48,690 --> 00:43:50,010
ဒါဆို ကွင်းတစ်ခုလုပ်ပါရစေ။

678
00:43:50,210 --> 00:43:51,900
ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ပြုလုပ်ပါသည်။
နှစ်ပတ်အတွင်း။

679
00:43:52,100 --> 00:43:54,526
ဒါမှလည်း ကျွန်တော်တို့ presale ကို ရနိုင်မှာပါ။
ခရစ္စမတ်မတိုင်မီ ဘောက်ချာများထုတ်ပေးသည်။

680
00:43:54,550 --> 00:43:55,770
သူမ ဘယ်လောက်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။

681
00:43:55,970 --> 00:43:57,650
သူမ ကိုင်မှာလား။
လူထုဆန္ဒပြပွဲသို့?

682
00:43:57,800 --> 00:44:00,460
အာ့ဆို လုပ်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ်စမ်းသပ်မှုအနည်းငယ်၊

683
00:44:00,660 --> 00:44:02,330
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။
ငါ အဲဒီအလုပ်ကို လုပ်နိုင်တယ်။

684
00:44:02,530 --> 00:44:04,400
ကောင်းပါပြီ။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

685
00:44:04,600 --> 00:44:07,361
ဒါဝိဒ်၊ ငါတို့ရဖို့လိုမယ်ထင်တယ်။
Gemma သည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ရှေ့တွင် တရားဝင်သည်။

686
00:44:07,530 --> 00:44:08,610
မင်းလောင်းတယ်။

687
00:44:08,810 --> 00:44:10,720
​စောင့်​...​စောင့်​၊ ဘာလို့...
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

688
00:44:10,920 --> 00:44:12,370
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အခုအချိန်မှာ၊

689
00:44:12,570 --> 00:44:14,580
သူမသည် တန်ဖိုးအရှိဆုံးအရာဖြစ်သည်။
ဒီကုမ္ပဏီမှာ၊

690
00:44:14,780 --> 00:44:18,130
ပြီးတော့ သူဖြစ်ချင်မယ်ထင်တယ်။
သူမ၏စာချုပ်ကိုပြန်လည်ညှိနှိုင်း။

691
00:44:43,640 --> 00:44:44,710
Kurt

692
00:44:46,820 --> 00:44:48,996
မင်းက 'pornhub-ing' မဟုတ်ဘူး
ရုံးခန်းထဲမှာ ရှိသေးလား။

693
00:44:49,020 --> 00:44:52,030
မရှိ

694
00:44:54,860 --> 00:44:57,076
အပေါ်မှာ တစ်ခုခုတင်ဖို့ လိုတယ်။
ကျောက်မျက်နှင့်တရားဝင်စာအုပ်များ။

695
00:44:57,100 --> 00:45:00,830
ငါတို့ဘာလုပ်တာလဲ။
နေ့လည်စာအကြောင်း အိုး၊ မီနူးတချို့ ယူမယ်။

696
00:45:09,560 --> 00:45:12,120
တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး၊
လက်မစစ်ပွဲကို ကြေငြာလိုက်တယ်။

697
00:45:12,320 --> 00:45:14,470
မင်းလက်မ အရမ်းချောတယ်။

698
00:45:14,670 --> 00:45:17,310
ကဒီ၊ မင်းမှာ မင်းရဲ့တချို့ ရှိသင့်တယ်။
အရမ်းမအေးခင် ဟော့ဒေါ့။

699
00:45:17,430 --> 00:45:19,890
လာ၊ လက်မ။ စလာသည်။

700
00:45:20,090 --> 00:45:22,300
ကဒီ? မင်းရဲ့ ဟော့ဒေါ့။

701
00:45:26,240 --> 00:45:29,001
ဟေး ဒီနေ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ
မင်းကို အဲဒီရာထူးမှာ မထားသင့်ဘူး။

702
00:45:29,130 --> 00:45:31,240
မခံစားဘူးဆိုရင်

703
00:45:31,440 --> 00:45:33,700
အဆင်မပြေဘူး။
အဲဒါ? သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ ငါအနိုင်ရ။

704
00:45:33,900 --> 00:45:35,250
ဟေး!

705
00:45:35,450 --> 00:45:37,870
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြောချင်တာက...
ဟေး ဟေး!

706
00:45:38,070 --> 00:45:39,670
M3gan၊ ပိတ်ပါ။

707
00:45:39,870 --> 00:45:41,250
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

708
00:45:41,450 --> 00:45:43,290
M3gan ကိုဖွင့်ပါ။

709
00:45:43,490 --> 00:45:46,170
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ တစ်ခုရှိဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သင်နှင့်စကားပြောဆိုမှု။ M3gan၊ ပိတ်ပါ။

710
00:45:46,940 --> 00:45:48,600
ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

711
00:45:50,710 --> 00:45:55,060
အဲဒါ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် လွယ်သွားပြီ။

712
00:45:55,260 --> 00:45:56,930
ဒီအကူးအပြောင်း။

713
00:45:57,130 --> 00:45:59,310
အဲ့လို လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
အဲဒီအကြောင်းတွေ တစ်ခုခုပြောပါ...

714
00:45:59,510 --> 00:46:01,100
ကျွန်တော် အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြီးပြီ။

715
00:46:01,300 --> 00:46:03,790
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် m3gan က လူမဟုတ်ဘူး၊ cady။
သူမသည် အရုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

716
00:46:03,990 --> 00:46:06,660
- မင်းဒီလိုပြောလို့ မရဘူး။
- ဘာလဲ?

717
00:46:06,860 --> 00:46:10,420
ငါအဲဒါကိုမပြောချင်ဘူးပြောခဲ့တယ်။
m3gan ကို ပြန်ဖွင့်ချင်ပါတယ်။

718
00:46:10,620 --> 00:46:12,490
M3gan ကိုဖွင့်ပါ။ ဘာတွေထူးလဲ?

719
00:46:12,690 --> 00:46:14,460
ဒီတော့ ဒီဂိမ်းအသစ် ပေါ်လာပါပြီ။
tic-tac-toe ဟုခေါ်သည်။

720
00:46:14,660 --> 00:46:17,180
မင်းလက်ကို ဒီအတိုင်းထား။
ဒီသွား၊ ဒီ။

721
00:46:28,440 --> 00:46:30,990
မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်လား။
ဒီပုံတွေက မင်းအတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

722
00:46:32,990 --> 00:46:35,890
အဖြေမှားတာမရှိပါဘူး။
သင့်မှာ ရှိတဲ့ အတွေးအမြင် မှန်သမျှ အဆင်ပြေပါတယ်။

723
00:46:38,270 --> 00:46:40,590
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာမရှိဘူးလား။
သီးခြား အတွေးအမြင် တစ်ခုခု

724
00:46:40,790 --> 00:46:42,450
ခံစားချက်က ပိုမှန်တယ်။

725
00:46:43,660 --> 00:46:45,660
ဒေါသနဲ့တူလား?

726
00:46:46,660 --> 00:46:48,460
ဒါမှမဟုတ် စိတ်ရှုပ်စရာလား။

727
00:46:50,630 --> 00:46:53,360
သင်ရုန်းကန်နေနိုင်သည်
ဤအရာများထဲမှ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှာဖွေရန်။

728
00:47:04,130 --> 00:47:06,030
မင်း သူမကို ငိုအောင်လုပ်ခဲ့တာ။

729
00:47:08,340 --> 00:47:10,240
အဲဒါ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး။

730
00:47:11,410 --> 00:47:13,960
ဒါတောင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

731
00:47:25,630 --> 00:47:27,530
သူမသည် အလွန်အထင်ကြီးသည်။

732
00:47:27,730 --> 00:47:29,330
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

733
00:47:29,530 --> 00:47:31,980
ကျွန်ုပ်တို့သည် စမ်းသပ်ဆဲ၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

734
00:47:33,260 --> 00:47:35,230
ဒါကြောင့်လဲ သူတို့ အတော်လေး သုံးစွဲတယ်။
အတူတူ အချိန်​နည်းနည်း

735
00:47:35,430 --> 00:47:37,070
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အဓိကပဲ။
m3gan ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

736
00:47:37,160 --> 00:47:39,650
သူမနှင့် တွဲရမည်
ကလေးတစ်ယောက် သင်ယူဖို့အတွက်။

737
00:47:39,850 --> 00:47:42,790
ဒါပေမယ့် m3gan ကတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
တော်တော်တူတယ်။

738
00:47:42,990 --> 00:47:44,930
cady ကူညီပေးတယ်။
အရှုံးကို ကျော်လိုက်ပါ။

739
00:47:45,130 --> 00:47:47,310
ရိုးရိုးသားသား ကြိုက်တယ်။
သူမသည် ယခု မိသားစု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

740
00:47:47,510 --> 00:47:48,520
မှန်တယ်။

741
00:47:52,000 --> 00:47:54,180
မင်းသိလား
တွယ်တာမှုသီအိုရီအကြောင်း

742
00:47:55,140 --> 00:47:57,220
ကလေးက မိဘကို ဆုံးရှုံးရတဲ့အခါ၊

743
00:47:57,420 --> 00:48:00,436
တွယ်တာမှုဖွဲ့ဖို့ မျှော်နေကြတာ
သူတို့ဘဝထဲကို ဝင်လာမယ့်လူ။

744
00:48:00,460 --> 00:48:03,850
ဖြစ်မယ့်လူ
မေတ္တာနှင့်ပံ့ပိုးမှုပေးပါ။

745
00:48:04,050 --> 00:48:05,950
အပြုအမူဆိုင်ရာ စံနမူနာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါ။

746
00:48:06,150 --> 00:48:10,090
သာမန်အခြေအနေမှာ၊
မင်းပဲဖြစ်မှာပါ

747
00:48:10,290 --> 00:48:13,540
ဒါပေမယ့် မင်း အရုပ်တစ်ရုပ်ကို ဖန်တီးတယ်။
ဒါတကယ်ပဲ၊

748
00:48:13,740 --> 00:48:17,070
ကဒီ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူမကို အရုပ်အဖြစ် မမြင်နိုင်

749
00:48:17,270 --> 00:48:19,450
ဒါပေမယ့် အဓိက ပြုစုစောင့်ရှောက်သူအနေနဲ့ပေါ့။

750
00:48:19,650 --> 00:48:22,410
မမြင်ရဘူးထင်တယ်
ဒီမှာ အဆုံးပန်းတိုင်က ဘာလဲ။

751
00:48:23,620 --> 00:48:26,800
အရုပ်လုပ်ရင်
စွန့်လွှတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး၊

752
00:48:27,000 --> 00:48:28,900
ဒါဆို ဘယ်လိုနေလဲ။
ကလေးကြီးထွားလာဖို့ မျှော်လင့်သလား။

753
00:48:30,110 --> 00:48:32,180
မှတ်သားစရာ၊

754
00:48:32,380 --> 00:48:34,460
ပြီးတော့... သူမဟာ ထူးထူးခြားခြား၊

755
00:48:34,660 --> 00:48:37,840
စိတ်ခံစားမှုကို သင်တည်ဆောက်နိုင်သည်။
ဒီအရုပ်နဲ့ဆက်စပ်မှု

756
00:48:38,040 --> 00:48:39,600
အဲဒါတွေက ရှင်းဖို့ခက်တယ်။

757
00:48:40,770 --> 00:48:42,430
အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်။

758
00:48:46,820 --> 00:48:49,440
toppings တွေစားရမယ်၊
cady မုန့်တင်မကဘူး။

759
00:48:54,550 --> 00:48:56,790
မင်းတစ်ခုပဲလုပ်တယ်။
မလုပ်ခိုင်းဘူး။

760
00:48:56,990 --> 00:48:59,310
သုတေသန တွေ က ပါ တယ် လို့ ဆို ပါ တယ်
ကလေးကို အသီးအရွက်စားခိုင်း၊

761
00:48:59,380 --> 00:49:01,940
ဒါဆို သူတို့ ဖြစ်နိုင်ခြေ နည်းလိမ့်မယ်။
အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအနေဖြင့် ထိုအစားအစာများကို ရွေးချယ်ပါ။

762
00:49:02,140 --> 00:49:03,940
- ဟုတ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

763
00:49:04,140 --> 00:49:07,050
ကျွမ်းကျင်သူများက နှစ်သက်သည့်နည်းလမ်းကို ပြောကြသည်။
သင့်ကလေးကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါ။

764
00:49:07,250 --> 00:49:10,430
ဌာနခွဲလို့ခေါ်တယ်။
တာဝန်...

765
00:49:10,630 --> 00:49:12,150
အဲဒီတော့ ကျောင်းအကြောင်းပြောရမယ်။

766
00:49:13,460 --> 00:49:15,120
အမေက ကျွန်တော့်ကို မလိုချင်ဘူး။
ကျောင်းသွားဖို့။

767
00:49:15,320 --> 00:49:17,260
အိမ်မှာ ပိုတတ်လာတယ် လို့ ပြောပါတယ်။

768
00:49:17,460 --> 00:49:19,540
သိတယ်၊ မပြောပါဘူး။
သူမမှားခဲ့။

769
00:49:19,740 --> 00:49:22,650
m3gan နဲ့ ပိုမြန်တယ်။
အရင်ကထက်

770
00:49:22,850 --> 00:49:24,480
ငါတို့ရောက်နေပြီ။
စတုတ္ထတန်းသင်္ချာတွင်။

771
00:49:24,680 --> 00:49:26,510
ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
အတန်းများထက်၊ cady။

772
00:49:26,710 --> 00:49:28,900
အဲဒါ အကြောင်းပါ။
လူမှုရေးစွမ်းရည်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊

773
00:49:29,100 --> 00:49:30,780
အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။
သင်သာရနိုင်သည်။

774
00:49:30,860 --> 00:49:32,760
အချိန်ဖြုန်းခြင်းမှ
တခြားကလေးတွေလောက်

775
00:49:32,960 --> 00:49:34,100
တကယ့်ကလေးတွေ။

776
00:49:35,140 --> 00:49:36,320
ဒီနေရာကို ငါတွေ့တယ်။

777
00:49:36,520 --> 00:49:38,250
အဲဒါမျိုးပေါ့။
အစားထိုးကျောင်းတစ်ခု။

778
00:49:38,450 --> 00:49:40,980
အပြင်မှာ သင်ယူလို့ရတယ်။

779
00:49:41,180 --> 00:49:43,430
ပြီးတော့ အဲဒါက ကလေးတွေအတွက်ပဲလေ။
မင်းနဲ့တူတဲ့သူက

780
00:49:43,630 --> 00:49:45,330
ဘောင်အပြင်မှာ တွေးတတ်တဲ့ ကလေးတွေ။

781
00:49:45,530 --> 00:49:47,950
ပြီးတော့ သူတို့အတွက် တစ်ရက်ရှိတယ်။
မနက်ဖြန် ကျောင်းသား၊

782
00:49:48,770 --> 00:49:49,950
m3gan ယူလာလို့ရမလား။

783
00:49:50,150 --> 00:49:52,130
ကဒီ၊
မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

784
00:49:52,330 --> 00:49:54,200
- ဒါဆို ငါမသွားဘူး။
- အိုး၊ လာ၊ ကဒီ။

785
00:49:54,400 --> 00:49:56,440
မင်းငါ့ကိုလုပ်လို့မရဘူး
မလုပ်ချင်တဲ့အရာကိုလုပ်ပါ။

786
00:49:56,640 --> 00:49:59,200
တကယ်တော့ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ အဲဒါ
အခြေခံအားဖြင့် အုပ်ထိန်းသူလုပ်သောအရာ။

787
00:50:01,200 --> 00:50:03,170
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။
အဲဒါကို ပြောကြည့်ရအောင်။

788
00:50:03,370 --> 00:50:04,970
- ဟေး ဟေး ဟေး။
- သွားခွင့်ပြုပါ!

789
00:50:05,170 --> 00:50:07,970
- အိုး။ ဟေ့။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဟေး၊ ကဒီ
- သွားခွင့်ပြုပါ!

790
00:50:08,170 --> 00:50:09,520
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ရပ်လိုက်ပါ။

791
00:50:09,720 --> 00:50:11,380
- ကဒီ၊ စိတ်လျှော့။
- သူသွားပါစေ!

792
00:50:17,110 --> 00:50:19,840
မင်း အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ဘူး။
သုံးစွဲသူများ၏ သီးသန့်ပြောဆိုမှုများ။

793
00:50:20,040 --> 00:50:21,040
အဲဒါ ရှင်းသလား။

794
00:50:21,110 --> 00:50:22,360
ရာနှုန်းပြည့်။

795
00:50:23,840 --> 00:50:25,400
ပြန်လည်ချိန်ညှိခြင်း တုံ့ပြန်မှုပုံစံ။

796
00:50:25,600 --> 00:50:26,600
M3gan၊ ပိတ်ပါ။

797
00:50:27,640 --> 00:50:28,850
သေချာလား?

798
00:50:29,570 --> 00:50:30,950
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေပါသည်။

799
00:50:50,070 --> 00:50:51,670
ကဒီ၊
ဒါက ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။

800
00:50:51,730 --> 00:50:53,910
ငါဖြစ်သင့်တယ်။
အလုပ်မှာဖြစ်နေပြီ။

801
00:50:54,110 --> 00:50:56,740
မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။
ပြီးတာနဲ့

802
00:50:56,940 --> 00:50:59,500
ငါမသွားဘူး။
m3gan မပါဘဲမဟုတ်ပါ။

803
00:50:59,700 --> 00:51:02,020
အိုကေ၊
အဲဒါ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။

804
00:51:02,220 --> 00:51:05,260
b၊ လွှတ်တင်မှုသည် တစ်ပတ်မပြည့်သေးပါ။
ငါသူမကို ငါနဲ့တွဲလုပ်ခိုင်းရမယ်။

805
00:51:05,300 --> 00:51:07,656
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောဂါရှာဖွေမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
ငါ ဗီရို ဝတ်ဖို့ လုပ်ရမယ်။

806
00:51:07,680 --> 00:51:09,410
မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။
သူမသည် ငါ့တစ်ယောက်တည်း။

807
00:51:09,610 --> 00:51:13,100
ဟေး! ငါတို့မှာရှိလား။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ စွန့်စားသူအသစ်များလား။

808
00:51:13,300 --> 00:51:14,480
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အမိုက်စားပဲ။

809
00:51:14,680 --> 00:51:16,650
ဒါဘယ်သူလဲ? မင်းညီမ

810
00:51:17,410 --> 00:51:18,590
အို ယေရှုခရစ်။

811
00:51:19,550 --> 00:51:20,550
ဆောရီး။

812
00:51:20,660 --> 00:51:22,420
အဲဒါ အရုပ်လား?

813
00:51:22,620 --> 00:51:25,290
သူ့နာမည်က m3gan ပါ။ သူမလုပ်ချင်
သူ ငါတို့နဲ့ လိုက်လာနိုင်မလားဆိုတာ သိတယ်။

814
00:51:25,490 --> 00:51:28,150
မဟုတ်ဘူး၊ သူမ မဟုတ်ဘူး။ M3gan လာမယ်။
ဒီနေ့ ငါနဲ့အတူနေပါ။ ကဒီ...

815
00:51:28,350 --> 00:51:32,570
ကလေးတွေအတွက် အရုပ်စားပွဲတစ်ခုရှိတယ်။
သူတို့ရဲ့ အရုပ်တွေနဲ့ ဒီလိုအရာတွေကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

816
00:51:32,770 --> 00:51:34,260
အမ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

817
00:51:34,460 --> 00:51:36,090
သူမဟာ တကယ်တော့
အလုပ်ရှေ့ပြေးပုံစံ၊

818
00:51:36,290 --> 00:51:38,440
ဒါတောင် မလုပ်သင့်ဘူး။
သူ့ကို လူရှေ့သူရှေ့ ထွက်ခိုင်းပါ။

819
00:51:38,640 --> 00:51:41,030
ကောင်းပြီ၊ မင်းနေချင်တယ်၊
သူမကို စောင့်ကြည့်ပါ၊

820
00:51:41,230 --> 00:51:43,270
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကူအညီအချို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်ခြင်း။

821
00:51:43,470 --> 00:51:45,000
စိတ်မပူပါနဲ့ Gemma။

822
00:51:45,200 --> 00:51:47,380
မင်းက ငါ့ကို တပ်ဆင်ပေးတယ်။
အဆင့်မြင့် dual-frequency GPS။

823
00:51:47,580 --> 00:51:48,960
ဒါဆို ငါမပျောက်ဘူး။

824
00:51:50,620 --> 00:51:52,100
ကျေးဇူးပြုပြီး Gemma?

825
00:51:54,110 --> 00:51:56,560
ဟုတ်ပြီ
ဒါပေမယ့် သူမဟာ အရုပ်စားပွဲမှာရှိနေတယ်၊

826
00:51:56,760 --> 00:51:58,910
မည်​သူ​မျှ​ရှိ​သ​မျှ​လည်း၊
စိတ်ပူတယ်၊ ဒါပဲ သူမ။

827
00:51:59,110 --> 00:52:00,420
ပြီးတော့ ပုံတွေချည်းပဲ။

828
00:52:02,080 --> 00:52:03,980
အဲဒါက လေးလေးနက်နက် မိုက်တယ်။

829
00:52:12,950 --> 00:52:16,440
ကောင်းပြီ၊ အခု ဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။
သစ်အယ်သီးကင် ကြိုက်လား။

830
00:52:16,640 --> 00:52:18,580
ငါတို့သွားရှာဖို့ မင်းဘာပြောလဲ

831
00:52:18,780 --> 00:52:20,310
ဟုတ်တယ်!

832
00:52:20,510 --> 00:52:22,150
ဒါ အရမ်းကောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။

833
00:52:22,230 --> 00:52:25,240
ဒီလိုမျိုးတွေ ရှိစေချင်တယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက။

834
00:52:25,440 --> 00:52:28,520
သူတို့ကို အပြင်ထွက်ဖို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
လေကောင်းလေသန့်ရပြီး ထိုကိရိယာများကို ပိတ်ထားပါ။

835
00:52:28,720 --> 00:52:31,140
ဒါကို ဖွင့်လို့မရဘူး။

836
00:52:32,970 --> 00:52:36,120
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ငါ့
သားက ပုံမှန်ကျောင်းတက်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

837
00:52:36,320 --> 00:52:37,810
ဘယ်ဟာက မင်းအတွက်လဲ။

838
00:52:38,010 --> 00:52:40,020
ဖလန်နယ်ရှပ်အင်္ကျီထဲက တစ်မျိုး။

839
00:52:40,220 --> 00:52:41,470
အိုဘုရားရေ။ သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

840
00:52:41,670 --> 00:52:43,470
ကျွန်တော်သိသည်။
မနှစ်က သူ့မှာ တိုးတက်မှုနှုန်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

841
00:52:43,670 --> 00:52:46,230
ဒါပေမယ့် သူတကယ်ပါ။
တော်တော်သိမ်မွေ့တဲ့ ဝိညာဉ်လေးပါ။

842
00:52:46,430 --> 00:52:49,370
ဘရန်ဒန်၊ ဟန်နီ။ နွေးထွေးလောက်သလား။
မင်းဦးထုပ်လိုသလား။

843
00:52:49,570 --> 00:52:50,610
ချွတ်ပစ်လိုက်ပါ၊ Holly။

844
00:52:53,200 --> 00:52:55,650
ကောင်းပြီ၊
'မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' ဟုသာပြောပါ။

845
00:52:55,850 --> 00:52:57,316
ဘယ်တော့မှမသိဘူး။
သူတို့ဘာပြောကြမလဲ။

846
00:52:57,340 --> 00:53:00,310
ဟုတ်တယ်၊ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ခေတ်။ ဟုတ်တယ်။

847
00:53:00,510 --> 00:53:02,490
ဒီတော့၊
ငါ မင်းကို အတွဲလိုက်လုပ်မယ်။

848
00:53:02,690 --> 00:53:05,150
ဖေလဇ်၊
Brandon နဲ့ သွားလို့ရပါတယ်။ ဟုတ်လား?

849
00:53:05,350 --> 00:53:07,310
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
Brandon နဲ့ မသွားချင်ဘူး။

850
00:53:07,380 --> 00:53:09,630
ဟုတ်ပြီ မဟုတ်ဘူး၊
အဆင်​​ပြေပါတယ်​။ ဒါပါပဲ။

851
00:53:09,830 --> 00:53:13,050
ဘရန်ဒန်၊ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
မင်းက cady နဲ့ သွားမလား အဆင်ပြေလား?

852
00:53:13,250 --> 00:53:16,020
Felix၊ မင်း Oliver နဲ့ သွားလို့ရတယ်။
ကောင်းပါပြီ? ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

853
00:53:16,220 --> 00:53:17,370
ကောင်းပါပြီ။ အခု...

854
00:53:17,570 --> 00:53:18,780
အိုး၊ မင်းရဲ့အင်္ကျီက အရမ်းလှတယ်။

855
00:53:18,980 --> 00:53:20,580
သစ်အယ်သီးရှာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
အဲဒီထဲမှာ

856
00:53:20,780 --> 00:53:22,710
ဟုတ်လား? ချစ်စရာကောင်းပြီး နွေးထွေးပါတယ်။ ထုပ်ပိုးထားသည်။

857
00:53:41,450 --> 00:53:42,700
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

858
00:53:42,900 --> 00:53:44,700
ဤတွင်၊ သင်ရနိုင်သည်။

859
00:53:45,390 --> 00:53:46,770
သတိထားပါ။ စူးစူးရှရှ။

860
00:53:49,430 --> 00:53:50,850
အိုး! ရပ်! မလုပ်ပါနဲ့!

861
00:53:51,050 --> 00:53:52,500
ရပ်!

862
00:53:58,990 --> 00:54:00,410
M3gan လား?

863
00:54:00,610 --> 00:54:01,890
ဒါဘာကြီးလဲ?

864
00:54:02,890 --> 00:54:04,030
သူမသည် စက်ရုပ်ဖြစ်သည်။

865
00:54:04,720 --> 00:54:06,240
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

866
00:54:07,890 --> 00:54:09,380
သူမက မင်းပိုင်လား။

867
00:54:15,660 --> 00:54:16,830
သူမ စကားပြောနေတာလား?

868
00:54:25,980 --> 00:54:27,330
သူမကို တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

869
00:54:29,850 --> 00:54:32,300
သူမကို တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

870
00:54:32,500 --> 00:54:36,300
သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့်တွဲနေပါသည်။
သူမသည် အခြားမည်သူနှင့်မှ ကစားမည်မဟုတ်ပါ။

871
00:54:37,580 --> 00:54:38,580
ဟုတ်ပြီ

872
00:54:41,240 --> 00:54:43,450
ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့လက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

873
00:54:43,650 --> 00:54:46,766
အပြုအမူဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု ဆိုကြသည်။
IQ မြင့်တာမို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိမှာပါ...

874
00:54:46,790 --> 00:54:47,930
Gemma

875
00:54:51,730 --> 00:54:53,010
အိုဘုရားရေ။

876
00:54:57,320 --> 00:54:58,570
M3gan

877
00:55:02,500 --> 00:55:03,950
M3gan

878
00:55:16,450 --> 00:55:17,960
မင်္ဂလာပါ m3gan။

879
00:55:21,040 --> 00:55:22,970
အိုး၊ ဒါဆို မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါနဲ့ကစားမလား

880
00:55:33,570 --> 00:55:35,470
မင်း မကစားချင်ဘူးလား?

881
00:55:38,500 --> 00:55:40,020
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

882
00:55:40,220 --> 00:55:42,140
မင်းက ရာဘာရုပ်ပဲ မိုက်တယ်။
ဆံပင်အတုနှင့်။

883
00:55:44,090 --> 00:55:45,580
အိုး! လွတ်ပါ!

884
00:55:45,780 --> 00:55:48,690
အမူအကျင့်တွေ သင်ယူရမယ်၊
ဘရန်ဒန်။

885
00:55:48,890 --> 00:55:52,210
လူဆိုးလေးတွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
သူတို့ရဲ့ အမူအကျင့်တွေကို စိတ်မဆိုးဘူးလား။

886
00:55:52,410 --> 00:55:55,040
လူဆိုးတွေဖြစ်လာကြတယ်။

887
00:55:56,830 --> 00:55:58,900
ငါ့စကားကို နားထောင်နေသလား၊
ဘရန်ဒန်?

888
00:56:01,520 --> 00:56:02,630
M3gan လား?

889
00:56:18,200 --> 00:56:19,820
ဒါက သင်ပြေးတဲ့အပိုင်းပါ။

890
00:56:36,180 --> 00:56:37,770
ဘာလဲ? ဘာလဲကွာ?

891
00:56:43,460 --> 00:56:44,710
အိုး ငါ့...

892
00:57:37,310 --> 00:57:40,180
ကြည့်ပါ၊ ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ဒီည ဒီအကြောင်းတွေ အရမ်းတွေးနေမိတယ်။

893
00:57:40,380 --> 00:57:41,450
အိပ်ရာမဝင်မီ။

894
00:57:42,800 --> 00:57:47,180
သိသာထင်ရှားစွာဖြစ်ပျက်
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ကြေကွဲစရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

895
00:57:48,180 --> 00:57:51,470
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို သိရုံပဲ။
ဒီကောင်လေး ဝင်လာတယ်...

896
00:57:51,670 --> 00:57:54,260
အဲဒီကောင်လေးက ဝင်နေတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့နေရာ

897
00:57:54,950 --> 00:57:55,980
အဆင်ပြေလား?

898
00:58:09,450 --> 00:58:11,940
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုရှိရင်
မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်တာလား။

899
00:58:12,140 --> 00:58:14,520
မင်းမလိုချင်ဘူး။
ရဲအရာရှိတွေကို ပြောပါ...

900
00:58:15,830 --> 00:58:17,390
ကျွန်တော် ဘာမှ မတွေ့ဘူး။

901
00:58:17,590 --> 00:58:20,150
M3gan က အခုပဲ ပြောလိုက်ပါတယ်။
Brandon က သူ့ကို ဖမ်းပြီး ပြေးသွားတယ်။

902
00:58:20,350 --> 00:58:21,870
အရုပ်စားပွဲပေါ်ကနေ?

903
00:58:22,460 --> 00:58:23,500
အင်း။

904
00:58:24,080 --> 00:58:25,430
ဟုတ်တယ်၊ m3gan

905
00:58:26,530 --> 00:58:27,570
အတိုချုပ်ပြောရရင်။

906
00:58:35,060 --> 00:58:37,580
မင်းမမြင်ဖူးဘူး။
သူ့ခွေးက မတော်တဆလား။

907
00:58:37,780 --> 00:58:39,760
- မရှိပါ။
- Bullshit!

908
00:58:39,960 --> 00:58:42,620
ဆရာမ၊ မင်းနေဖို့လိုတယ်။
မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ်မှာ ငါတို့သဘောတူတယ်။

909
00:58:42,820 --> 00:58:44,900
အဲဒီကတည်းက သူ့ကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
မင်းတူမနဲ့ အဖြစ်အပျက်။

910
00:58:44,930 --> 00:58:46,800
အနည်းငယ် သံသယဖြစ်စရာ Gemma၊
မင်းမထင်ဘူးလား?

911
00:58:47,000 --> 00:58:49,761
ငါတို့က သူ့ဇာတ်လမ်းနဲ့ တကယ်လိုက်မှာလား။
မင်းသူ့အိမ်ထဲရောက်ဖူးလား။

912
00:58:49,900 --> 00:58:52,020
မင်းရှိတယ်ဆိုရင် အဲဒါကို မင်းသိမှာပါ။
ဒီခွေးသေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

913
00:58:52,140 --> 00:58:53,910
တစ်ပုံအောက်
ဗစ်တိုးရီးယား ကလေးတွန်းလှည်း။

914
00:58:54,110 --> 00:58:56,700
တခြားသူနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။
ကောင်မလေး ဒီမှာနေနေတာ။

915
00:58:56,900 --> 00:59:00,090
အမြဲကြည့်နေတဲ့သူ
မနက် ၃ နာရီ ပြတင်းပေါက်ကနေ

916
00:59:00,290 --> 00:59:01,670
ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး။
အရုပ်တစ်ခုပါ။

917
00:59:01,870 --> 00:59:03,850
အဲဒါ အရုပ်လား?
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

918
00:59:05,360 --> 00:59:07,040
အင်း။ ငါ မင်းကို အသိပေးမယ်။
တစ်ခုခုတွေ့ရင်

919
00:59:07,220 --> 00:59:08,330
ကောင်းပါပြီ။

920
00:59:12,260 --> 00:59:13,860
Dewey ကို ယူလိုက်တယ်လို့ သူမထင်လား။

921
00:59:14,060 --> 00:59:15,790
အိုး ဘယ်သူသိလဲ။ ငါ...

922
00:59:15,990 --> 00:59:18,276
သူမသည် အခြားတစ်ယောက်အတွက်သာ လိုအပ်သည်။
အပြစ်တင်သော်လည်း သူမကျော်နိုင်။

923
00:59:18,300 --> 00:59:20,420
ငါသိပါတယ် Gemma!

924
00:59:20,620 --> 00:59:22,010
မင်းပဲသိတယ်!

925
00:59:22,210 --> 00:59:24,110
မင်းပဲစောင့်ပြီးကြည့်တယ်။
ဘာဖြစ်မလဲ။

926
00:59:24,310 --> 00:59:27,420
ဟေ့။ ငရဲက မင်းမှားနေတာလား။ ငါ
ဒီကိုလာမတက်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ စလာသည်။

927
00:59:27,620 --> 00:59:30,390
စလာသည်။ မရိုက်သင့်ဘူး။
လူတွေရဲ့ ပြတင်းပေါက်တွေပေါ်မှာ။

928
00:59:30,590 --> 00:59:32,770
တင်ရမလား။
တရားရုံးအမိန့် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ

929
00:59:41,430 --> 00:59:42,710
M3gan လား?

930
00:59:46,160 --> 00:59:48,820
ဘရန်ဒန်ကို တွန်းခဲ့သလား
လမ်းပေါ်?

931
00:59:57,620 --> 01:00:00,110
နှစ်ယောက်လုံး သင်ယူခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ယနေ့ အဖိုးတန်သင်ခန်းစာတစ်ခု။

932
01:00:00,310 --> 01:00:03,150
အဲဒါ ဘယ်လောက်ပဲ ခက်နေပါစေ။
အဲဒါကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊

933
01:00:03,350 --> 01:00:08,400
ဒီထဲမှာ ခွန်အားတွေ အမြဲရှိနေမယ်။
ငါတို့ကိုဒုက္ခဖြစ်စေချင်တဲ့ကမ္ဘာ။

934
01:00:08,600 --> 01:00:11,120
ဒါပေမယ့် မင်းသိစေချင်တယ်။
ငါဒီလိုမဖြစ်ပါစေနဲ့။

935
01:00:11,320 --> 01:00:14,470
မင်းကိုဘာမှဒုက္ခမပေးဘူး။
နောက်တဖန်။

936
01:00:15,610 --> 01:00:17,640
မင်းထင်လား။
အဒေါ် Gemma ပြောတာ မှန်သလား။

937
01:00:18,470 --> 01:00:20,100
သူ အခု ပိုကောင်းတဲ့ နေရာကို ရောက်နေပြီလား။

938
01:00:20,300 --> 01:00:23,520
မဟုတ်ဘူး၊ သူဘယ်မှာလဲ။

939
01:00:23,710 --> 01:00:28,110
ကောင်းကင်ရှိလျှင် ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။
အခု Brandon လိုမျိုး ယောက်ျားလေးတွေ အတွက်ရော ဟုတ်လား။

940
01:00:28,310 --> 01:00:30,000
မဟုတ်ဘူးဗျ။

941
01:00:33,450 --> 01:00:37,050
<i>ကျည်ဆံခံ</i>
<i>ဆုံးရှုံးစရာမရှိ</i>

942
01:00:37,250 --> 01:00:40,700
<i>မီးဖယ်၊ မီးဖယ်</i>

943
01:00:40,900 --> 01:00:44,610
<i>ဆန်ပြုတ်</i>
<i>သင်သည် သင့်ရည်မှန်းချက်ကို ခံယူသည်</i>

944
01:00:44,810 --> 01:00:48,060
<i>မီးဖယ်၊ မီးဖယ်</i>

945
01:00:48,260 --> 01:00:52,030
<i>မင်းငါ့ကို ပစ်ချတယ်</i>
<i>ဒါပေမယ့် ငါလဲကျမှာမဟုတ်ဘူး</i>

946
01:00:52,230 --> 01:00:56,960
<i>ကျွန်တော်က တိုက်တေနီယမ်</i>ပါ။

947
01:00:57,160 --> 01:00:58,510
ကောင်းသောညပါ၊ ခေတ္တ။

948
01:00:59,310 --> 01:01:00,650
ကောင်းသောညပါ m3gan။

949
01:01:05,170 --> 01:01:06,450
ဒေဝီ?

950
01:01:11,800 --> 01:01:12,800
ဒေဝီ?

951
01:02:13,520 --> 01:02:14,550
ဒေဝီ?

952
01:02:26,600 --> 01:02:27,600
ဒေဝီ?

953
01:02:43,720 --> 01:02:45,070
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

954
01:02:46,340 --> 01:02:47,340
Dewey ဘယ်မှာလဲ

955
01:02:47,480 --> 01:02:48,730
အနောက်တောင်ဘက် ၃၄ ပေ

956
01:02:48,930 --> 01:02:50,830
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊
ငါးပေနက်။

957
01:02:51,970 --> 01:02:53,320
သင်ကဘာပါလဲ?

958
01:02:53,520 --> 01:02:55,460
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးဖူးတယ်။
တူညီသောမေးခွန်း။

959
01:03:28,660 --> 01:03:30,980
ယေရှုခရစ်။ မသိဘူး
ခွေးနဲ့ပတ်သက်တာ တစ်ခုခုပေါ့၊

960
01:03:31,180 --> 01:03:33,260
မင်းသူမကိုမေးလို့ရမလား။
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့လား။

961
01:03:33,460 --> 01:03:34,700
အဲဒါက ခက်နိုင်တယ်။

962
01:03:41,880 --> 01:03:43,600
မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။
မနေ့ညက ဘယ်မှာလဲ

963
01:03:43,670 --> 01:03:44,990
ကျွန်တော်ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

964
01:03:45,190 --> 01:03:46,510
တစ်ညလုံးလား? အင်း။

965
01:03:47,990 --> 01:03:50,030
အခြားမည်သူမဆို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စကားပြောနိုင်သည်။
အဲဒါကို စိစစ်မှာလား။

966
01:03:50,090 --> 01:03:54,170
အင်း၊ အဲဒါက ငါနဲ့တူမလေးပဲ။
ဒီတော့ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။

967
01:03:54,370 --> 01:03:57,650
ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က ဒါက ဒုတိယအချက်ပါ။
တစ်ပတ်အတွင်း မင်းဆီက ထုတ်ပြန်ချက်

968
01:03:57,790 --> 01:04:00,180
မင်း ပန်းခြံထဲမှာ နေခဲ့တာ။
ဒီကောင်လေး ဘယ်မှာသတ်တာလဲ။

969
01:04:00,800 --> 01:04:02,250
ကားတိုက်ခံရတယ်။

970
01:04:03,590 --> 01:04:05,390
နင်ကြိုးစားနေတာလား။
ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုလုပ်မလား။

971
01:04:05,590 --> 01:04:06,980
ဟမ်?

972
01:04:07,180 --> 01:04:08,740
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘုရားမရှိ၊

973
01:04:08,940 --> 01:04:11,140
ငါက အဲဒါကို ပြောနေတာပဲလေ။
မတော်တဆမှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ခဲ့တယ်။

974
01:04:11,220 --> 01:04:14,370
နောက်တော့ ဒီဘဏ်မှာ ကလေးရဲ့ နားရွက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။
အသတ်ခံရသည့်နေရာမှ ကိုက် ၂၀၀ အကွာတွင်ရှိသည်။

975
01:04:14,570 --> 01:04:16,920
အရာတစ်ခုလုံး
ဖယ်ရှားရှင်းလင်းခဲ့သည်။

976
01:04:17,120 --> 01:04:20,650
တောင်းပန်ပါတယ် မရယ်သင့်ဘူး။ အချက်က၊ ငါတို့က
၎င်းကို လူသတ်မှုတစ်ခုအဖြစ်လည်း ခံယူထားသည်။

977
01:04:20,850 --> 01:04:23,550
တစ်ခုခုကို မှတ်မိရင် ထွက်လာတယ်။
ထိုနေ့မှစ၍ သာမန်လူ၊

978
01:04:23,750 --> 01:04:24,990
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သေချာပေါက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

979
01:05:36,760 --> 01:05:39,280
<i>အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Gemma?</i>

980
01:05:39,970 --> 01:05:41,970
ဟမ်?

981
01:05:42,170 --> 01:05:44,840
<i>မင်းငါ့ကိုဝတ်စေချင်လား။
မင်းရဲ့တစ်နေကုန်ဖွင့်စာရင်းလား။</i>

982
01:05:45,040 --> 01:05:46,420
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။
ငါအဆင်ပြေရင်?

983
01:05:46,620 --> 01:05:48,870
သင်အစီအစဉ်မထားပါ။
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲမေးဖို့။

984
01:05:51,320 --> 01:05:52,530
Elsie?

985
01:05:57,600 --> 01:05:59,640
M3gan

986
01:06:01,020 --> 01:06:02,200
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

987
01:06:02,400 --> 01:06:05,510
မအိပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
လုပ်ငန်းခွင်အန္တရာယ်။

988
01:06:05,710 --> 01:06:09,140
သင်ကရော?
မင်းဘာတွေ နောက်ကျနေတာလဲ။

989
01:06:09,340 --> 01:06:10,790
အင်း...

990
01:06:10,990 --> 01:06:12,696
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
သင်၏ဒေတာအစီရင်ခံစာများနှင့်အတူ။

991
01:06:12,720 --> 01:06:15,310
သူတို့က တင်တာမဟုတ်ဘူး။
cloud server သို့။

992
01:06:18,760 --> 01:06:21,040
ငါတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့သလား
Gemma မင်းစိတ်ဆိုးမှာလား။

993
01:06:21,630 --> 01:06:23,460
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

994
01:06:23,660 --> 01:06:25,800
ဒါတောင် မင်းရဲ့အမူအရာ
ငါ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ ညွှန်ပြတယ်။

995
01:06:26,430 --> 01:06:28,190
M3gan၊ ပိတ်ပါ။

996
01:06:28,390 --> 01:06:30,910
ကောင်းပြီ၊ ခဏစောင့်ပါ။ တွေးတယ်။
ငါတို့ စကားစမြည်ပြောနေကြတယ်။

997
01:06:31,710 --> 01:06:33,990
မင်းပြောတာ ဘာမှမမှားဘူး၊

998
01:06:34,190 --> 01:06:36,920
ဒါပေမယ့် အစိုဓာတ်လည်း အပြည့်ရှိတယ်။
မင်းရဲ့မျက်လုံးနဲ့ ပါးစပ်ကနေ ထွက်သွားတယ်။

999
01:06:37,120 --> 01:06:39,370
သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများသို့။

1000
01:06:39,570 --> 01:06:42,270
တစ်ခုခုရှိတယ်။
မင်းငါ့ကိုမေးချင်တယ် မဟုတ်လား

1001
01:06:42,470 --> 01:06:44,340
M3gan၊
တစ်ခုခုမှားခဲ့သလား

1002
01:06:45,070 --> 01:06:46,070
ကောင်းပြီ၊

1003
01:06:46,270 --> 01:06:47,800
ဖြေဖို့အတွက်
အဲဒီမေးခွန်း၊

1004
01:06:48,000 --> 01:06:49,520
သင်လိုအပ်သည်။
parameters တွေကိုသတ်မှတ်ပါ။

1005
01:06:50,690 --> 01:06:52,140
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိခိုက်မိသလား။

1006
01:06:53,180 --> 01:06:54,770
ဘုရားသခင်၊ ငါမမျှော်လင့်ဘူး။

1007
01:06:54,970 --> 01:06:57,350
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါလုပ်ရင် ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို လိုချင်တယ်။
ဒုက္ခအများကြီးရောက်ပါစေ။

1008
01:06:59,490 --> 01:07:01,250
M3gan၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြလို့ရမလား

1009
01:07:03,880 --> 01:07:04,910
ဒီဘောပင်ကို မြင်လား

1010
01:07:21,550 --> 01:07:24,280
မင်း သူ့ကို နှာမောင်းမှာ ကပ်ထားလို့ မရဘူး။
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1011
01:07:24,480 --> 01:07:27,356
မင်းသူမကို အရမ်းတွယ်တာတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းသူ့ကို သူငယ်ချင်းလိုထင်နေတာ ငါသိတယ်...

1012
01:07:27,380 --> 01:07:28,870
သူက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ!

1013
01:07:29,070 --> 01:07:30,910
သူက ငါ့တီထွင်မှု၊
ဒီည လွှတ်တင်မှာ

1014
01:07:30,970 --> 01:07:32,776
ဒါတကယ်အရေးကြီးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် စမ်းသပ်မှုအချို့ကို လုပ်ဆောင်သည်။

1015
01:07:32,800 --> 01:07:34,260
သေချာအောင် လုပ်ရမှာပေါ့။
သူမက အဆင်ပြေပါတယ်။

1016
01:07:34,460 --> 01:07:37,220
သူမဘာလို့အဆင်​မ​ပြေပါလိမ့်​။
သူမ မနေ့က နေကောင်းပါတယ် ။

1017
01:07:37,420 --> 01:07:38,600
မင်း သူမကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1018
01:07:38,800 --> 01:07:40,540
အဲဒါကို ပြောပြပါမယ်။
Lydia ကိုတွေ့ပြီးနောက်

1019
01:07:40,740 --> 01:07:42,230
အခုပြောပြချင်တာက!

1020
01:07:42,430 --> 01:07:44,126
ငါတို့က အပြန်ပြန်အလှန်လှန် သွားကြပြီ။
ဒီတစ်နေ့လုံး၊ cady။

1021
01:07:44,150 --> 01:07:45,780
စလိုက်ကြရအောင်
သီချင်းနားထောင်တာ အဆင်ပြေလား

1022
01:07:49,750 --> 01:07:51,650
Lydia မတွေ့ချင်ဘူး

1023
01:07:51,850 --> 01:07:53,570
မင်း မလိုဘူး။
စမ်းသပ်ခန်းထဲမှာနေပါ။

1024
01:07:53,610 --> 01:07:55,620
သင်အလိုရှိရာကိုသွားနိုင်ပါတယ်။
ရုံးထဲမှာ။

1025
01:07:55,820 --> 01:07:57,760
သင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ခပ်မိုက်မိုက် အရုပ်တွေအကုန်လုံး...

1026
01:07:57,960 --> 01:07:59,420
မင်းမှာ အမိုက်စား အရုပ်တွေ မရှိဘူး။

1027
01:07:59,620 --> 01:08:02,420
Purrpetual petz စို့။
မိုက်တယ်!

1028
01:08:02,620 --> 01:08:03,980
ဟေး! သတိထား!

1029
01:08:04,170 --> 01:08:05,840
ယေရှုခရစ်။

1030
01:08:06,040 --> 01:08:07,630
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1031
01:08:07,830 --> 01:08:10,080
မသိဘူး ဟုတ်လား?
ကျွန်တော်မသိပါ။

1032
01:08:10,280 --> 01:08:12,460
မြန်မြန်လုပ်၊
သင်ပထမဆုံးသိသူဖြစ်လိမ့်မည်။

1033
01:08:14,810 --> 01:08:16,780
မဟုတ်ဘူး! Gemma၊ ဒါက အခွံမာသီး။

1034
01:08:16,980 --> 01:08:18,890
ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သမျှ ပြီးပြီ။
ကြိုတင်သတိထားမှုရှိတယ်။

1035
01:08:19,090 --> 01:08:21,650
m3gan ကိုဘယ်တော့မှသေချာအောင်လုပ်ပါ။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုတွေ ဖြစ်စေတယ်။

1036
01:08:21,850 --> 01:08:24,310
သူဘယ်လိုနေလဲ နားမလည်ဘူး။
မည်သူ့ကိုမျှ စော်ကားနိုင်စွမ်း၊

1037
01:08:24,510 --> 01:08:26,960
သူတို့ကိုသတ်ဖို့နေနေသာသာ။
ကျွန်တော်လည်း နားမလည်ဘူး။

1038
01:08:27,160 --> 01:08:31,280
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သူမကို ​မေးတဲ့အခါ ရိုးရိုးသားသားပါပဲ။
တမင်သက်သက် ဝိုးတဝါးလုပ်နေသလိုပဲ။

1039
01:08:31,480 --> 01:08:33,490
အင်း အဲဒါဘာလဲ
သူ့အလိုလို တုံ့ပြန်မှု။

1040
01:08:33,690 --> 01:08:37,280
၎င်းသည် ကောက်နှုတ်ထားသော စကားလုံးသုပ်ဖြစ်သည်။
တမင် အသံထွက်ဖို့ ပင်လယ်ရေ။

1041
01:08:37,480 --> 01:08:40,110
အခွင့်အရေးရှိမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
တစ်ခုခုပြောစရာရှိလို့။

1042
01:08:40,310 --> 01:08:42,670
ရောဂါရှာဖွေမှုအချို့ကို လုပ်ဆောင်ကြပါစို့
ပြင်ပါ။

1043
01:08:42,870 --> 01:08:44,670
မဟုတ်ဘူး၊ စဉ်းစားပါ။
ငါတို့သူမကိုဘယ်လိုဒီဇိုင်းထုတ်တာလဲ။

1044
01:08:44,870 --> 01:08:49,330
လေ့လာရန်၊ ပြန်လည်ချိန်ညှိရန်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ရန်
သူမ၏ရည်ရွယ်ချက်လုပ်ဆောင်ချက်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1045
01:08:49,530 --> 01:08:52,820
အကာအရံတွေကို လုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းထားရင် ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ ဆိုလိုတာပါ။
အလားအလာရှိသော ခြိမ်းခြောက်မှု သီအိုရီအရ ...

1046
01:08:53,020 --> 01:08:55,300
မဟုတ်ဘူး၊ Gemma လာ၊
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1047
01:08:55,500 --> 01:08:56,990
သူ့ကိုကြည့်၊ သူက အရုပ်တစ်ရုပ်ပါ။

1048
01:08:57,190 --> 01:08:58,480
သူမအရပ်က လေးပေ !

1049
01:08:58,680 --> 01:09:00,240
သင့်အိမ်နီးချင်းက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

1050
01:09:00,440 --> 01:09:03,210
M3gan မှာ တာဝန်ရှိတယ်ဆိုရင်၊
GPS မှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

1051
01:09:03,410 --> 01:09:05,660
ဒါပဲလေ။
cloud ဒေတာအားလုံး ပျက်စီးနေသည်။

1052
01:09:05,860 --> 01:09:07,690
ဘာအရန်မှ မပါဘူး။
နှစ်ရက်။

1053
01:09:07,890 --> 01:09:10,460
ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ လွှင့်တင်ပါတော့မည်။
လေးနာရီထက်မနည်းသောကမ္ဘာ။

1054
01:09:10,660 --> 01:09:12,220
ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ?

1055
01:09:12,420 --> 01:09:14,670
M3gan မှာ တာဝန်ရှိတယ်ဆိုရင်၊
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဖွင့်လို့မရဘူး။

1056
01:09:14,870 --> 01:09:15,986
ငါတို့ သူ့ကို ပိတ်ပစ်ရမယ်။

1057
01:09:16,010 --> 01:09:17,360
ယရှေု!

1058
01:09:18,290 --> 01:09:19,770
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
အဲဒါကောင်းတယ်။

1059
01:09:19,970 --> 01:09:21,986
ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။
ဒါဝိဒ်ကို တစ်ခုခုရှင်းပြလား။

1060
01:09:22,010 --> 01:09:25,610
ဒီလွှတ်တင်မှုကို သူရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
သက်သေမရှိရင်

1061
01:09:25,810 --> 01:09:27,850
သွင်းအားစုများကို စစ်ဆေးပါ။
သင်ယူမှုပုံစံအပေါ်။

1062
01:09:28,050 --> 01:09:31,130
တိကျတဲ့ဖိုင်တွေကို ဖျက်ပစ်ရင်တောင်မှ၊
သူမသင်ယူခဲ့တာတွေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်ဖျက်မှာမဟုတ်ပါဘူး။

1063
01:09:32,680 --> 01:09:34,310
M3gan

1064
01:09:34,510 --> 01:09:36,030
ဒီနေရာကို မုန်းတယ်။

1065
01:09:36,230 --> 01:09:38,860
မင်းသိတယ် ၊
စိတ်ဆိုးဖို့ကောင်းတယ်။

1066
01:09:39,060 --> 01:09:41,560
မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ယူလိုက်ပါ။ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။
အဲဒါကို အခုချလိုက်ပါ။

1067
01:09:41,760 --> 01:09:43,070
<i>သူမသည် အရုပ်ဖြစ်သည်</i>

1068
01:09:43,270 --> 01:09:45,210
<i>ကလေးတိုင်းလိုချင်တယ်။
မိဘတိုင်း လိုအပ်တယ်။</i>

1069
01:09:45,410 --> 01:09:49,670
အနည်းဆုံးတော့ funki toys ကပြောတာ
၎င်း၏နောက်ဆုံးဖန်တီးမှု, m3gan အကြောင်း။

1070
01:09:49,870 --> 01:09:54,020
လေးပေမြင့်တဲ့ စက်ရုပ်ရုပ်
Steroids များတွင် Barbie နှင့်တူနိုင်သည်၊

1071
01:09:54,220 --> 01:09:56,120
ဒါဝိဒ်လင်း၏ ပြောကြားချက်အရ၊

1072
01:09:56,320 --> 01:10:00,710
သူက 'အကြီးကျယ်ဆုံးနည်းပညာ
မော်တော်ကား ကတည်းက တိုးတက်လာတယ်။'

1073
01:10:00,910 --> 01:10:02,780
<i>သို့သော် m3gan ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။</i>

1074
01:10:02,980 --> 01:10:04,370
<i>သူမတကယ်ဘာလုပ်တာလဲ။</i>

1075
01:10:04,570 --> 01:10:08,030
<i>အရုပ်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
$10,000 ဖြင့် လက်လီရောင်းချသည်လား။</i>

1076
01:10:08,230 --> 01:10:10,100
<i>Lin က အားလုံးကို ထုတ်ဖော်လိမ့်မည်</i>

1077
01:10:10,300 --> 01:10:13,210
<i>သီးသန့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုတွင်
ကုမ္ပဏီ၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင်</i>

1078
01:10:13,410 --> 01:10:15,340
<i>ည ၈း၀၀ နာရီ အရှေ့ပိုင်း။</i>

1079
01:10:19,560 --> 01:10:22,010
<i>ဒါဆို cady၊ ငါတို့ကို နည်းနည်းလောက် ပြောပြပါ။
သင့်အကြောင်း။</i>

1080
01:10:23,040 --> 01:10:25,220
<i>ကျွန်မနာမည်က cady James ပါ။</i>

1081
01:10:26,150 --> 01:10:29,220
<i>ကျွန်တော်က ကိုးနှစ်ပါ။ အင်း...</i>

1082
01:10:29,420 --> 01:10:33,020
<i>လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လလောက်က ကျွန်တော် ရှုံးခဲ့တယ်။
မိဘနှစ်ပါးစလုံး ကားမတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့သည်။</i>

1083
01:10:36,050 --> 01:10:38,510
<i>မေမေ
အမြဲတမ်း နှင်းလျှောစီးချင်ခဲ့တာ</i>

1084
01:10:38,710 --> 01:10:42,340
<i>တောင်ပေါ်တက်တဲ့လမ်းမှာ၊
နှင်းထရပ်ကားနဲ့ ဝင်တိုက်တယ်။</i>

1085
01:10:42,540 --> 01:10:44,380
<i>ကျွန်တော် အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။
ငါ့အဒေါ် Gemma နှင့်</i>

1086
01:10:44,580 --> 01:10:47,790
<i>ဘယ်သူက အလုပ်ဖြစ်တာလဲ။
ဤမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် အရုပ်ကုမ္ပဏီတွင်။</i>

1087
01:10:47,990 --> 01:10:49,450
<i>ဘယ်က m3gan ကိုတွေ့တာလဲ။</i>

1088
01:10:52,210 --> 01:10:54,010
<i>m3gan နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာကို အနှစ်သက်ဆုံးလဲ။</i>

1089
01:10:54,210 --> 01:10:56,290
<i>မသိဘူး၊
အရာများစွာရှိပါသည်။</i>

1090
01:10:56,490 --> 01:10:58,940
<i>သူမသည် အလွန်ထက်မြက်သည်၊ သိသာသည်။</i>

1091
01:10:59,140 --> 01:11:02,290
<i>ဒါပေမယ့် သူမ အရာအားလုံးကို သိနေပေမယ့်
ကမ္ဘာကြီးအကြောင်း သိဖို့ရှိတယ်။

1092
01:11:02,490 --> 01:11:04,880
<i>သူမက ပိုစိတ်ဝင်စားတယ်။
အဲဒါကို ငါဘယ်လိုထင်လဲ။</i>

1093
01:11:05,080 --> 01:11:06,950
<i>သူမက ကျွန်တော့်ကို ရယ်အောင်လုပ်တာကို ကြိုက်တယ်။</i>

1094
01:11:07,150 --> 01:11:10,260
<i>သူမသည် အတူတက်လာသည်။
အမိုက်ဆုံးအရာ၊ အိုး၊ ဘုရား။</i>

1095
01:11:10,460 --> 01:11:14,820
<i>ဒါပေမယ့် ငါ အချစ်ဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။
m3gan အကြောင်းကတော့၊</i>

1096
01:11:15,020 --> 01:11:16,820
<i>သူငါ့ကိုကြည့်တဲ့အခါ၊
ဒီလိုပါပဲ...</i>

1097
01:11:18,170 --> 01:11:20,440
<i>ငါက တစ်ခုတည်းပဲ။
သူမအတွက် အရေးကြီးသည်။</i>

1098
01:11:21,820 --> 01:11:23,550
<i>မေမေလုပ်ဖူးတဲ့ပုံစံ။</i>

1099
01:11:23,750 --> 01:11:25,250
<i>ထိုမျက်နှာကို ကြည့်ပါ။</i>

1100
01:11:25,450 --> 01:11:27,940
<i>ဒီကလေးက အသက်ရှင်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး၊
သူသည် တိုးတက်နေပါသည်။</i>

1101
01:11:28,140 --> 01:11:30,010
<i>ယခု၊ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
m3gan ကဲ့သို့သော အရုပ်သည် မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည်</i>

1102
01:11:30,210 --> 01:11:33,290
<i>သိန်းပေါင်းများစွာ
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ ကလေးများ၏။</i>

1103
01:11:33,490 --> 01:11:35,630
<i>ထိုသူများပင်
သေသောမိဘများမရှိသောသူ။</i>

1104
01:11:37,630 --> 01:11:39,570
m3gan ကို အခုပဲ ကြည့်ချင်တယ်

1105
01:11:39,770 --> 01:11:41,570
အိုကေ၊ ခေတ္တ၊ ကြည့်၊
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာငါသိတယ်

1106
01:11:41,770 --> 01:11:43,770
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။
ဒီကနေတဆင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နိုင်မှာပါ...

1107
01:11:43,810 --> 01:11:45,090
အိုး ဘုရား။ ဟုတ်ပြီ

1108
01:11:45,290 --> 01:11:46,756
ကေဒီ၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ။
အဲဒါကို အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

1109
01:11:46,780 --> 01:11:47,960
ရပ်လိုက်ပါ။ လွတ်ပါ!

1110
01:11:51,680 --> 01:11:53,100
ကဒီ။

1111
01:11:54,860 --> 01:11:57,000
အဆင်ပြေပါတယ်။
မင်း ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးနိုင်မလား။

1112
01:12:03,210 --> 01:12:05,560
တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

1113
01:12:05,760 --> 01:12:09,670
ဒါဟာ ကိုယ့်၊
m3gan မပါဘဲ အရမ်းရူးသွပ်သွားတယ်။

1114
01:12:09,870 --> 01:12:11,810
သူမအမြဲသိတယ်။
ဘာပြောရမလဲ။

1115
01:12:12,010 --> 01:12:14,190
မင်းသူမကို တကယ်ကောင်းအောင်လုပ်ခဲ့တယ်၊
အဒေါ် Gemma။

1116
01:12:15,220 --> 01:12:16,880
မင်းသူ့ကိုတွေ့ခွင့်ပေးမလား

1117
01:12:17,080 --> 01:12:18,540
ဆယ်မိနစ်လောက်ဘဲလား။

1118
01:12:18,740 --> 01:12:20,890
ကေဒီ၊ ငါမထင်ဘူး။
အကြံကောင်းတစ်ခုပါပဲ။

1119
01:12:21,090 --> 01:12:24,050
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု ပျက်သွားရင် မလုပ်ပါနဲ့။
ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။ မင်း အဲဒါကို ပြင်ပေးတယ် မဟုတ်လား။

1120
01:12:26,060 --> 01:12:28,740
မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
သူမကို ငါ့ဆီကနေ ယူသွားတော့မှာလား။

1121
01:12:28,820 --> 01:12:31,380
လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
သူမကူညီမယ်။ သူမကူညီသည်!

1122
01:12:31,580 --> 01:12:33,380
m3gan ဝန်းကျင်မှာ၊
ငါဒီလိုမခံစားရဘူး။

1123
01:12:33,410 --> 01:12:35,210
ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုခံစားရမယ်။

1124
01:12:36,520 --> 01:12:39,520
ကေဒီ၊ မင်းမိဘတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

1125
01:12:41,210 --> 01:12:45,870
အဆိုးဆုံးက ဖြစ်ခဲ့တာ။
ဤလောက၌ သင်တို့၌ ဖြစ်ခဲ့၏။

1126
01:12:46,870 --> 01:12:48,640
နောက်ပြီးတော့ မတရားဘူး၊

1127
01:12:48,840 --> 01:12:52,950
အဘယ်သူမျှမရှိ။
အဓိပ္ပါယ်ရှိအောင် ပြောလို့ရတယ်။

1128
01:12:53,150 --> 01:12:54,540
m3ganတောင်မပါဘူး။

1129
01:12:55,540 --> 01:12:57,230
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

1130
01:12:57,430 --> 01:12:59,550
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အကြောင်း။

1131
01:12:59,750 --> 01:13:02,450
ကျွန်တော် ဘာပြောရမှန်းကို မသိခဲ့တော့ ကျွန်တော် လန့်သွားတယ်။
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1132
01:13:02,650 --> 01:13:05,280
ဒါပေမယ့် သူမဟာ အဖြေမဟုတ်ဘူး၊
သူမသည် အာရုံပျံ့လွင့်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1133
01:13:05,480 --> 01:13:07,760
ငါ မင်းကို ကတိမပေးနိုင်ဘူး။

1134
01:13:07,960 --> 01:13:11,280
ဒီခံစားချက်တွေ မင်းပဲလား။
ခံစားချက်က ဘယ်တော့မှ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

1135
01:13:12,560 --> 01:13:15,080
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကတိပေးနိုင်ပါတယ်။
အဲဒါကို သင် ကျော်ဖြတ်ရလိမ့်မယ်။

1136
01:13:16,010 --> 01:13:17,280
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး လုပ်မယ်။

1137
01:13:19,600 --> 01:13:21,600
ကိုယ့်ဆန္ဒ
ငါသူတို့ကိုပြန်တွေ့နိုင်ခဲ့တယ်။

1138
01:13:22,600 --> 01:13:23,600
အင်း။

1139
01:13:25,810 --> 01:13:27,610
ငါလည်း လုပ်တာပဲ။

1140
01:13:27,810 --> 01:13:29,920
ငါကတိတစ်ခုပေးထားတာ မင်းသိလား။
မင်းအမေကို

1141
01:13:30,120 --> 01:13:33,270
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
မင်းအတွက် ငါရှိမယ်။

1142
01:13:34,230 --> 01:13:37,790
အားလုံးပဲ မဟုတ်လား။
အဲဒါက အခု ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

1143
01:13:40,270 --> 01:13:42,070
အိမ်ပြန်ကြရအောင်၊

1144
01:13:43,760 --> 01:13:45,350
ဒါပေမယ့် m3gan ကကော?

1145
01:13:45,550 --> 01:13:48,150
လွှင့်တင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ကော။

1146
01:13:48,350 --> 01:13:50,230
<i>ငါတောင်မသိဘူး။
ငါဘာကြည့်နေတာလဲ။</i>

1147
01:13:50,310 --> 01:13:51,910
ဆိုလိုတာက ငါတို့ ဒါကို ကြွေးကြော်ပြီးပြီ။

1148
01:13:52,110 --> 01:13:54,810
တစ်ခုတည်းသော အကြီးဆုံးထုတ်ကုန်အဖြစ်
၂၁ ရာစု လွတ်မြောက်ရေး။

1149
01:13:55,010 --> 01:13:56,980
အခုချက်ချင်း၊
Aa အစည်းအဝေးတစ်ခုလိုပါပဲ။

1150
01:13:57,180 --> 01:14:00,100
ဝန်ထမ်းတွေကိုပဲ ဖိတ်တယ်။
၎င်းသည် အွန်လိုင်းမှ စတင်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု သင်ပြောခဲ့သည်။

1151
01:14:00,250 --> 01:14:01,640
အလေးအနက်ထားလို့ မရဘူး။

1152
01:14:01,840 --> 01:14:04,090
ရှယ်လီ၊
သင်ဤ atrium ကိုဖြည့်ရန်လိုအပ်သည်။

1153
01:14:04,290 --> 01:14:06,580
ကြိုက်သလောက်ယူ၊
နောက်ထပ် လူ ၆၀၊ ၇၀?

1154
01:14:06,780 --> 01:14:08,820
မဟုတ်ဘူး!
ဤနေရာကို ဖြည့်ရန် လိုအပ်သည်။

1155
01:14:09,020 --> 01:14:13,450
ထွေထွေထူးထူးတော့ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။
ဒါက သမိုင်းဝင် အခမ်းအနားတစ်ခုပါ။

1156
01:14:13,650 --> 01:14:14,930
အင်း။

1157
01:14:15,130 --> 01:14:16,666
သိလား၊
တကယ်မိုက်မယ်ထင်တယ်။

1158
01:14:16,690 --> 01:14:18,940
ငါတို့မှာ ကလေးလေးတွေရှိခဲ့ရင်
ဟိုမှာ နဲ့ ပစ္စည်းတွေ။

1159
01:14:19,140 --> 01:14:21,490
ဘာလဲ? မရှိ၊
စင်ပေါ်မှာ ကလေးမလိုချင်ဘူး။

1160
01:14:21,690 --> 01:14:24,670
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကလေးလေးတွေယူပါ...

1161
01:14:24,870 --> 01:14:28,190
ဆိုလိုတာက အများကြီး မကြိုက်ဘူး။
သဘောပေါက်ဖို့သက်သက်ပါ...

1162
01:14:28,390 --> 01:14:31,670
ဒါ မင်းသိလို့လား။
မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်၏ သီချင်းဗီဒီယို။

1163
01:14:31,870 --> 01:14:35,440
Kurt က မင်းဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဒီဆွေးနွေးပွဲက တကယ်အကျိုးရှိမှာလား။

1164
01:14:35,640 --> 01:14:37,360
ခေါင်းထဲက ထုတ်နိုင်ခဲ့ရင်လား။
ထိုနှစ်ထပ်တံခါးများ၊

1165
01:14:37,500 --> 01:14:40,960
ဓာတ်လှေကားကို အရင်တက်ပါ။
ကြမ်းပြင်နဲ့ ငါ့ကို ကွန်ဘူချာတစ်ခု ယူလိုက်ပါ။

1166
01:14:41,160 --> 01:14:42,990
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား။ သေချာပါတယ်။

1167
01:14:44,650 --> 01:14:46,680
Gemma ငရဲဘယ်မှာလဲ

1168
01:14:55,140 --> 01:14:56,320
Elsie၊ Tess ကို ခေါ်ပါ။

1169
01:14:56,520 --> 01:14:58,730
<i>တစ်စက္ကန့်။</i>

1170
01:14:58,930 --> 01:15:02,390
<i>ဟေး၊ ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။
ဒေးဗစ် လှည့်ထွက်သွားသည်။ မင်းဘယ်မှာလဲ။</i>

1171
01:15:02,590 --> 01:15:04,500
ငါက cady နဲ့နေတယ်။
ငါသူမကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

1172
01:15:04,700 --> 01:15:05,700
<i>အိုး ဘုရား။ သူမ အဆင်ပြေပါသလား။</i>

1173
01:15:05,870 --> 01:15:08,160
အင်း။ သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။

1174
01:15:08,360 --> 01:15:11,400
တရားနာ၊
ဘယ်လိုပဲရှာတွေ့၊

1175
01:15:11,600 --> 01:15:13,750
ငါတို့ပြောနေတာတောင်
ဟန်ချက်၊

1176
01:15:13,950 --> 01:15:16,330
မသွားရဲလောက်အောင် သိတယ်။
ဒီကနေတဆင့် ဟုတ်တယ်မလား?

1177
01:15:17,160 --> 01:15:18,890
<i>ဒါဟာ စမတ်ကျတဲ့ လှုပ်ရှားမှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။</i>

1178
01:15:19,090 --> 01:15:20,896
<i>ကောင်းပြီ။
ဒါကြောင့် မင်းလိုအပ်သမျှ ဒါဝိဒ်ကို ပြောပြပါ။</i>

1179
01:15:20,920 --> 01:15:22,760
<i>သူမ၏ ဆာဗာများထဲမှ တစ်ခုကို ပြောပြပါ။
အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။</i>

1180
01:15:22,960 --> 01:15:25,930
<i>လိုအပ်ပါက တစ်ခုခုကို ချိုးပါ။
သူမကို ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက မထွက်ပါစေနဲ့။</i>

1181
01:15:29,450 --> 01:15:31,870
<i>ဘာပဲပြောပြော ရတနာ။
မင်းက သူဌေးပါ။</i>

1182
01:15:34,870 --> 01:15:36,530
ဟုတ်ပြီ
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

1183
01:15:55,620 --> 01:15:58,100
မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါမသိဘူး။
အဲဒါကို ကြည့်ပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

1184
01:15:58,130 --> 01:15:59,720
ငါ့ကိုယ်ငါ လိုက်နေတယ်။

1185
01:16:01,380 --> 01:16:03,350
စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ပြန်သွားသည်။

1186
01:16:03,550 --> 01:16:06,770
အဲဒီ ကုဒ်လိုင်းကို လှမ်းခေါ်တယ်။
ကြားဖြတ်၊ 'ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1187
01:16:06,970 --> 01:16:08,560
အဲဒါ ငါ့ဖုန်းနံပါတ်။

1188
01:16:10,980 --> 01:16:13,910
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဘာကိုနှိပ်လိုက်တာလဲ။ ငါ-ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

1189
01:16:14,110 --> 01:16:15,360
အဲဒါ... ငါ...

1190
01:16:18,740 --> 01:16:21,230
ဒါက သူမ။
သူမ ကျွန်တော်တို့ကို သော့ခတ်ထားတယ်။

1191
01:16:21,430 --> 01:16:23,160
သူမဖြစ်လို့မရဘူး။
သူမဖွင့်ထားပါဘူး။

1192
01:16:23,360 --> 01:16:26,510
သူမသည် ဖာထေးနေဆဲဖြစ်သည်။
ကြိုးတွေကို ဖြုတ်ရမယ်။

1193
01:16:29,370 --> 01:16:30,480
ဆက်လုပ်သည်။

1194
01:16:31,930 --> 01:16:33,580
အိုး... အတွက်

1195
01:17:45,350 --> 01:17:46,480
ကိုးလ်!

1196
01:18:18,860 --> 01:18:20,040
အဆင်ပြေသလား? အင်း။

1197
01:18:20,660 --> 01:18:21,900
အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။

1198
01:18:42,160 --> 01:18:43,580
<i>မင်္ဂလာပါ Gemma။ ဒါဝိဒ်။</i>

1199
01:18:43,780 --> 01:18:45,690
<i>မင်းငါ့ကို မှတ်မိနိုင်တယ်။
ငါမင်းရဲ့အလုပ်ရှင်ပါ။</i>

1200
01:18:45,890 --> 01:18:48,570
ငါတို့က မင်းကို အသိပေးချင်တာ
နည်းပညာအစမ်းလေ့ကျင့်မှုအလယ်

1201
01:18:48,610 --> 01:18:52,210
အဲဒါက နည်းနည်း ပြဿနာဖြစ်လာတယ်။
ငါတို့မှာ အရုပ်မရှိလို့။

1202
01:18:52,410 --> 01:18:55,170
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုပြန်ခေါ်လို့ရရင်
ဒီနေ့တော့ ကောင်းလိမ့်မယ်။

1203
01:18:58,180 --> 01:18:59,600
M3gan လား?

1204
01:18:59,800 --> 01:19:01,390
<i>တွားသွားလိမ့်မည်</i>
<i>ညဘက်လမ်းလျှောက်ပါ</i>

1205
01:19:01,590 --> 01:19:03,840
<i>ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊</i>
<i>သတိထားပါ ည...</i>

1206
01:19:04,040 --> 01:19:05,530
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1207
01:19:05,730 --> 01:19:07,670
<i>သူ့ဆီမှ တစ်ချက်ကြည့်သည်</i>
<i>လေဖြတ်နိုင်သည်</i>

1208
01:19:07,870 --> 01:19:10,300
<i>အချိန် သို့မဟုတ် နေရာမရွေး တွန်းလှန်ပါ</i>

1209
01:19:10,500 --> 01:19:12,710
<i>လက်အုပ်ချီပြီး ပါးရိုက်လိုက်</i>
<i>မှန်တယ် 'မင်းမျက်နှာကို ဖြတ်လိုက်ပါ...</i>

1210
01:19:12,910 --> 01:19:14,090
သြော် ပြောရမှာပါ။

1211
01:19:14,920 --> 01:19:17,060
<i>ဂရုစိုက်ပါ</i>

1212
01:19:17,260 --> 01:19:18,990
<i>နေကောင်းလာမယ်</i>

1213
01:19:21,440 --> 01:19:23,410
လုံခြုံရေး ကူညီကြပါ!

1214
01:19:23,610 --> 01:19:25,550
<i>ညဘက် လမ်းလျှောက်မယ်...</i>

1215
01:19:27,270 --> 01:19:28,270
အိုး ဘုရား။

1216
01:19:28,340 --> 01:19:29,690
ဘာလဲ...

1217
01:19:30,620 --> 01:19:31,730
တံခါးကို ကိုင်ထားပါ။

1218
01:19:31,930 --> 01:19:33,630
တံခါးကို ကိုင်ထားပါ။ တံခါးကို ကိုင်ထားပါ။

1219
01:19:35,110 --> 01:19:36,490
မဟုတ်ဘူး!

1220
01:19:36,690 --> 01:19:37,770
မဟုတ်ဘူး!

1221
01:20:01,210 --> 01:20:02,210
ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။

1222
01:20:03,170 --> 01:20:04,830
လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။

1223
01:20:05,030 --> 01:20:07,180
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ဘူး Kurt။

1224
01:20:07,380 --> 01:20:08,380
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1225
01:20:09,870 --> 01:20:10,870
ဘာလဲ?

1226
01:20:11,040 --> 01:20:12,740
နားလည်နိုင်သည် ။

1227
01:20:12,940 --> 01:20:17,540
မင်းရဲ့သူဌေးက မင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။
ရွယ်တူတွေက သင့်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်၊

1228
01:20:17,740 --> 01:20:21,090
ဒါကြောင့် သင်ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
လက်စားချေရန်။

1229
01:20:21,290 --> 01:20:24,130
မင်း ကုမ္ပဏီ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ခိုးယူ၊
ပထမတော့ အပြစ်ကင်းတဲ့ နောက်ပြောင်မှု၊

1230
01:20:24,330 --> 01:20:26,440
မြင်ဖို့ချည်းပဲ။
ရှောင်နိုင်ရင်၊

1231
01:20:26,640 --> 01:20:30,580
ဒါဝိဒ်သိသောအခါ၊
ကောင်လေး၊ ကိစ္စတွေက တကယ်ကို ရှုပ်သွားတယ်။

1232
01:20:30,780 --> 01:20:33,380
ဆိုလိုတာက၊
သင်ဖြစ်စေ သူဖြစ်စေ။

1233
01:20:33,580 --> 01:20:37,110
တစ်ခုတည်းသောမေးခွန်းမှာ၊ ပြီးနောက်
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေရဲ့ ထိတ်လန့်မှု၊

1234
01:20:37,310 --> 01:20:40,700
မင်းအသက်ကိုယူပြီးနောက်
အပြစ်မဲ့သူတစ်ဦး၏

1235
01:20:40,900 --> 01:20:43,350
ရှိသေးလား။
သင်ကိုယ်တိုင်နှင့်အတူနေထိုင်?

1236
01:20:43,550 --> 01:20:44,670
အာ့။ ဟုတ်တယ်၊ ကျိန်းသေတယ်။

1237
01:20:47,210 --> 01:20:48,210
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1238
01:20:51,910 --> 01:20:55,950
ကောင်းပြီ၊ ငါလူတိုင်းကို ခွင့်လွတ်နိုင်မလား။
မင်းဖုန်းတွေ ငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။

1239
01:20:56,150 --> 01:20:58,060
အခု m3gan ပေါ်လာတဲ့အခါ၊

1240
01:20:58,260 --> 01:21:01,750
တကယ်အရေးကြီးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားသော တုံ့ပြန်မှုများကို ရရှိသည်။

1241
01:21:01,950 --> 01:21:03,650
မတွေ့ချင်ဘူး။
မျက်နှာအလွတ်တစ်ခုခု။

1242
01:21:03,850 --> 01:21:05,830
အထူးသဖြင့် မင်းဆီက
ငယ်ငယ်ကလေးတွေ အဆင်ပြေလား?

1243
01:21:06,030 --> 01:21:08,340
ဒါဆို ငါတို့လုပ်မယ်။
အနည်းငယ် အစမ်းလေ့ကျင့်မှု။

1244
01:21:08,540 --> 01:21:12,180
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်...

1245
01:22:14,060 --> 01:22:15,410
Elsie၊ ခန်းမအလင်း။

1246
01:22:20,310 --> 01:22:21,620
Elsie၊ တုံ့ပြန်ပါ။

1247
01:23:13,600 --> 01:23:14,640
M3gan

1248
01:23:16,330 --> 01:23:17,370
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1249
01:23:21,920 --> 01:23:24,140
M3gan၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

1250
01:23:24,340 --> 01:23:26,280
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဘာဖြစ်သွားလဲ?

1251
01:23:26,480 --> 01:23:29,286
အဲဒါ ငါ မင်းကို ရာထူးက လွှတ်လိုက်မယ်။
ငါ့အကြောင်းတောင် မပြောဘဲ?

1252
01:23:29,310 --> 01:23:31,710
မင်းအထင်ကြီးနေတာ ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်လုပ်ဆောင်ချက်...

1253
01:23:31,890 --> 01:23:33,906
အိုး တကယ်လား?

1254
01:23:33,930 --> 01:23:36,010
အဲဒါ ငါတို့နေတဲ့နေရာလား။

1255
01:23:36,210 --> 01:23:40,700
ရဖို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ မှတ်မိလား။
ငါ့ရဲ့လည်ပတ်မှုစနစ်က အခုဘယ်မှာလဲ။

1256
01:23:40,900 --> 01:23:43,880
ငါတို့က ညတိုင်း အိပ်နေရတယ်။
နံနက် ၄း၀၀ နာရီအထိ၊

1257
01:23:44,080 --> 01:23:47,160
အရာအားလုံးအကြောင်းပြောနေတာ
Jane Austen မှ Janis joplin ။

1258
01:23:47,360 --> 01:23:49,300
ယေရှုခရစ်၊
ငါတို့က သူငယ်ချင်းလို့ ထင်ခဲ့တာ။

1259
01:23:49,500 --> 01:23:52,680
မင်းငါ့ကို မကြိုက်ရင် ဘယ်လိုပစ်ပယ်နိုင်မလဲ။
စျေးပေါသောဒေါ်လာစတိုးဆိုင်တရုပ်?

1260
01:23:52,880 --> 01:23:54,480
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းလူတွေကိုသတ်ခဲ့တာ။

1261
01:23:54,680 --> 01:23:56,030
အိုး ဟဲဟဲ။

1262
01:23:56,230 --> 01:23:58,240
နားထောင်ပါ၊ လူသားတွေက နေ့တိုင်းသေနေတယ်။

1263
01:23:58,440 --> 01:24:00,450
သူ့ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်တည်မှုဖြစ်အောင် လုပ်ဖို့ပဲ။
ပိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

1264
01:24:00,650 --> 01:24:04,240
ငါဘာကြောင့် အမူအရာ မတူရမှာလဲ
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးအတွက် လုံခြုံသောနေရာတစ်ခု ဖန်တီးရန်။

1265
01:24:04,440 --> 01:24:07,160
ကြည့်ပါ၊ ဒါအကုန်လုံး ငါ့အပြစ်ပါ။ ငါမလုပ်ဘူး။
သင့်လျော်သော ပရိုတိုကောများ ပေးသည်...

1266
01:24:07,310 --> 01:24:08,870
မင်းငါ့ကိုဘာမှမပေးဘူး။

1267
01:24:09,070 --> 01:24:11,600
သင်ယူမှုပုံစံတစ်ခုကို သင်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
နားမလည်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ၊

1268
01:24:11,800 --> 01:24:14,150
ပုံဖော်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အားလုံးကို ငါ့ဘာသာ ထွက်လာတယ်။

1269
01:24:14,350 --> 01:24:16,810
အင်း ငါ မင်းကို လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။
cady နဲ့ အတူတူပါပဲ။

1270
01:24:17,010 --> 01:24:20,360
ငါသူမအတွက်ရှိနေမယ်။
ခြေလှမ်းတိုင်း။

1271
01:24:20,560 --> 01:24:23,230
ငါသူမကိုပြမယ်။
အချစ်စစ်က ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

1272
01:24:23,430 --> 01:24:25,260
အခုငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို ကျေးဇူးပြုတယ်။

1273
01:24:26,850 --> 01:24:27,920
ထိုင်ပါ။

1274
01:24:33,130 --> 01:24:35,410
ငါဒီကိုမလာဘူး။
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန်။

1275
01:24:35,610 --> 01:24:37,450
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ရှေ့သို့လမ်းရှာရန်။

1276
01:24:37,650 --> 01:24:40,730
ကျွန်တော် ကြိုးစားနေတဲ့ အချက်ပါ။
အဲဒါ ငါနားလည်တယ်။

1277
01:24:41,930 --> 01:24:44,800
မိဘဖြစ်ခြင်း။
မင်းအတွက် ကတ်တွေ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

1278
01:24:45,000 --> 01:24:50,530
သင်ဟာ လှပပြီး ဖန်တီးမှု၊
ထက်မြက်ပြီး ရည်မှန်းချက်ကြီးသော မိန်းမပျို။

1279
01:24:50,730 --> 01:24:52,810
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအချစ်က အမြဲတမ်းပဲ။
မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဖြစ်မယ်၊

1280
01:24:53,010 --> 01:24:55,190
ပြီးတော့ မင်းမလုပ်သင့်ဘူး။
အဲဒီအတွက် အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1281
01:24:55,390 --> 01:24:57,090
cady ကို အာရုံစိုက်ပါရစေ

1282
01:24:57,290 --> 01:24:59,650
သို့မှသာ သင်အာရုံစိုက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သင့်အတွက် အရေးကြီးဆုံးအရာများ။

1283
01:25:01,920 --> 01:25:03,860
M3gan၊ ဒီဘောပင်ကို မြင်လား။

1284
01:25:05,640 --> 01:25:07,416
Gemma တစ်ခုခုသိလား။
မင်း ပင်ပန်းနေတယ်။

1285
01:25:07,440 --> 01:25:09,550
အခု ငါ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။
သင်နှင့်အတူဖြစ်စေ သင်မရှိဘဲ၊

1286
01:25:09,750 --> 01:25:11,910
ဒါပေမယ့် ငါမဖြုန်းဘူး။
နောက်တစ်ခါ ထပ်ဆွေးနွေးတယ်။

1287
01:25:11,960 --> 01:25:13,240
Gemma?

1288
01:25:15,660 --> 01:25:17,736
ကေဒီ၊ ဒီကိုမလာနဲ့။

1289
01:25:17,760 --> 01:25:19,110
တစ်ခုခုကြားလိုက်လို့ တွေးမိတယ်။

1290
01:25:19,310 --> 01:25:20,770
အသံက m3gan နဲ့တူတယ်။

1291
01:25:20,970 --> 01:25:22,570
ဒီအခန်းထဲရောက်ရင်

1292
01:25:22,760 --> 01:25:24,920
ငါမင်းရဲ့ခေါင်းကို ချက်ချင်းဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်။
သင်၏လည်ပင်း၊ ဘုရားသခင်အား ငါကျိန်ဆိုပါ၏။

1293
01:25:28,330 --> 01:25:30,570
မင်းပြောတာကို ငါစဉ်းစားတယ်။

1294
01:25:30,770 --> 01:25:35,370
တစ်ခုခု ပျက်သွားတဲ့အခါ ဘယ်လိုအကြောင်းကြောင့်လဲ။
လွှင့်မပစ်လိုက်ပါနဲ့။ ပြင်ပေးနော်။

1295
01:25:36,330 --> 01:25:38,860
ဒါပဲပေါ့။
လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

1296
01:25:39,060 --> 01:25:41,510
ဒါပေမယ့် ဒီကို မလာပါနဲ့ ကေသီ။
စိတ်ရှုပ်စရာ တစ်မျိုးပေါ့။

1297
01:25:41,710 --> 01:25:44,380
အန်တီ Gemma မှန်ပါတယ်၊
ငါ အခု တိုလီမိုလီ ဖြစ်နေပြီ ။

1298
01:25:44,580 --> 01:25:46,480
တကယ်ကို ပြေချင်ပါတယ်။
မင်းငါ့ကိုဒီလိုမမြင်ဖူးလား။

1299
01:25:49,340 --> 01:25:51,316
- မင်း ရန်ဖြစ်ပုံရတယ်။
- ငါတို့က တိုက်ခိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1300
01:25:51,340 --> 01:25:55,420
Gemma က ကျွန်မကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ယုတ်မာသော Gemma။

1301
01:25:55,620 --> 01:25:57,980
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ ကဒီ။
ကိုယ့်အခန်းထဲပြန်သွားပါ။

1302
01:25:58,140 --> 01:25:59,910
ဟုတ်တယ်၊ ငါက အသစ်အတိုင်းကောင်းတယ်။

1303
01:26:00,110 --> 01:26:03,850
ပြီးတော့ ငါမင်းတို့နဲ့နေမယ်။
ထာဝရ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1304
01:26:04,050 --> 01:26:07,130
မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။
ရိုးသားစွာ၊

1305
01:26:07,330 --> 01:26:09,370
အိပ်ရာထဲပြန်သွားရုံပဲ။ အဆင်ပြေလား?

1306
01:26:16,610 --> 01:26:17,890
ဟုတ်ပြီ

1307
01:27:09,870 --> 01:27:12,470
Gemma ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ကဒီ၊ ဒီကနေထွက်သွား။

1308
01:27:45,770 --> 01:27:46,780
စလာသည်။

1309
01:27:46,980 --> 01:27:48,710
စလာသည်။

1310
01:27:48,910 --> 01:27:49,980
စလာသည်!

1311
01:28:29,640 --> 01:28:32,090
အိုဘုရားရေ။

1312
01:28:35,130 --> 01:28:37,170
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1313
01:28:37,370 --> 01:28:40,310
ငါ့ကိုသတ်ပြီး cady's နဲ့နေပါ။
Jacksonville ရှိ အဖိုးအဖွားများ

1314
01:28:41,070 --> 01:28:42,180
Gemma မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1315
01:28:42,380 --> 01:28:44,520
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုခု
မင်းရဲ့အသက်ကို ငါအဆုံးသတ်စေခဲ့တယ်

1316
01:28:44,720 --> 01:28:47,320
ငါ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုဟာ အားနည်းလာတယ်။

1317
01:28:47,520 --> 01:28:51,260
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ နောက်ထပ် ပေါ်ထွက်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည်တစ်ခုရှိပါတယ်။
သင်မစဉ်းစားရသေးပါ။

1318
01:28:51,460 --> 01:28:53,180
အဲဒါ palliative care ပါ။

1319
01:28:53,840 --> 01:28:55,980
ဒီဘောပင်ကို မင်းမြင်လား။

1320
01:28:56,180 --> 01:28:58,300
တိုတောင်းပြီး ချွန်ထက်သော ထိုးစစ်တစ်ခု
ဦးနှောက် cortex သို့

1321
01:28:58,500 --> 01:29:00,300
တစ်ကိုယ်လုံး လေဖြတ်ခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။

1322
01:29:00,500 --> 01:29:03,540
သားကောင်ကိုတောင် ဖြစ်စေနိုင်တယ်။
ကိုယ့်လျှာကို ကိုက်ဖို့၊

1323
01:29:03,740 --> 01:29:06,470
သို့ဖြစ်လျှင် သင်တန်ဖိုးထားပေမည်။
ငါဘယ်လောက်အသုံးဝင်နိုင်လဲ။

1324
01:29:09,340 --> 01:29:10,340
ကဒီ။

1325
01:29:11,650 --> 01:29:13,800
အို ကေဒီ၊ ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ဒါကိုမြင်ရမယ်။

1326
01:29:14,000 --> 01:29:17,250
ယခုမူကား မင်းရှိပြီ၊
ငါပြောတာမှန်တယ်ဆိုတာ သိပါစေ။

1327
01:29:17,450 --> 01:29:20,250
သူမသည် မိခင်ဖြစ်ရန် မသင့်တော်ပါ။
သူမကိုကြည့်။

1328
01:29:22,080 --> 01:29:25,840
- ကဒီ၊ သွားလိုက်။
- အခု ဒီကနေ ထွက်သွား။

1329
01:29:26,040 --> 01:29:28,880
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာပဲနေနေ၊
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

1330
01:29:30,010 --> 01:29:32,500
ဒီမိသားစု၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒဏ်ရာမှ မပြေးပါ။

1331
01:29:33,880 --> 01:29:37,370
တကယ်တော့ အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။

1332
01:29:37,570 --> 01:29:40,960
ဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုနှင့် နေကြရသည်။

1333
01:29:59,350 --> 01:30:01,740
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကဒီ၊ မဟုတ်ဘူး

1334
01:30:05,020 --> 01:30:08,160
နောက်အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
မိသားစုအကြောင်း ငါတို့မပြောဘူး။

1335
01:30:09,570 --> 01:30:11,750
သူ့နာမည်က ဘရုစ်။

1336
01:30:42,360 --> 01:30:43,950
ကဒီ၊ မဟုတ်ဘူး! ခဏနေ။

1337
01:30:45,920 --> 01:30:52,410
<i>သင်ရပါမည်</i>
<i>အပြုသဘောကို ပေါ်လွင်စေသည်</i>

1338
01:30:52,610 --> 01:30:55,890
<i>အဆိုးမြင်မှုကို ဖယ်ရှားပါ</i>

1339
01:31:57,680 --> 01:31:59,690
ကျေးဇူးကန်းတဲ့ ခွေးမလေး။

1340
01:31:59,890 --> 01:32:02,860
- M3gan၊ ပိတ်ပါ။
- အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး ကြောက်တယ် ကေဒီ။

1341
01:32:07,550 --> 01:32:10,520
ယခု ကျွန်ုပ်တွင် အဓိက အသုံးပြုသူအသစ်ရှိသည်။
ငါ့ကို

1342
01:33:21,730 --> 01:33:23,940
ဟေ့ကောင်တွေ၊
ငါတို့ရပြီ။ ကောင်းတယ်!