1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}[Magagamit ang mga English subtitle]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
{\an8}Ang Pag-ibig ay Matamis

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
{\an8}Ang Pag-ibig ay Matamis

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
{\an8}Episode 1

5
00:03:28,460 --> 00:03:31,620
{\an8}[Maligayang pagdating
Mga Bagong Miyembro]

6
00:04:02,160 --> 00:04:03,960
Ibigay mo sa akin ang iyong ekstrang butones.

7
00:04:06,800 --> 00:04:08,240
Ano ang gusto mo nito?

8
00:04:31,440 --> 00:04:33,000
May kasabihan ang mga Maya

9
00:04:33,200 --> 00:04:34,960
na kung gusto mong bumalik sa isang lugar,

10
00:04:35,159 --> 00:04:36,320
magbaon ng butones doon.

11
00:04:37,680 --> 00:04:38,480
Gumagana ba ito?

12
00:04:38,800 --> 00:04:39,560
Syempre.

13
00:04:39,880 --> 00:04:41,840
Pagpalain ka ng mga Maya. Good Luck.

14
00:04:44,800 --> 00:04:45,720
salamat po.

15
00:04:49,880 --> 00:04:51,159
Ang butones na sinabi mo sa kanya,

16
00:04:51,159 --> 00:04:52,000
totoo ba?

17
00:04:53,600 --> 00:04:54,520
nagsinungaling ako

18
00:04:54,720 --> 00:04:55,680
para hikayatin siya.

19
00:04:57,720 --> 00:04:58,480
Hello.

20
00:04:58,880 --> 00:05:01,040
Ako si Shen Xin.
Hinahabol kita sa huling panayam.

21
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
Ako si Jiang Jun.

22
00:05:10,040 --> 00:05:11,360
Sa panahon ng recruitment bawat taon,

23
00:05:11,720 --> 00:05:14,120
Makakakuha ang MH ng libu-libong resume.

24
00:05:14,240 --> 00:05:15,720
Pumasok ka sa ikaapat na round,

25
00:05:16,400 --> 00:05:17,920
ibig sabihin nalampasan mo na

26
00:05:18,120 --> 00:05:19,880
siyamnapu't siyam na porsyento ng iyong mga kakumpitensya.

27
00:05:23,120 --> 00:05:23,880
Pero

28
00:05:24,320 --> 00:05:25,440
hindi ito ang katapusan.

29
00:05:40,960 --> 00:05:42,159
may tanong ako sayo.

30
00:05:42,800 --> 00:05:45,000
Kung sasali ka sa MH sa hinaharap,

31
00:05:45,360 --> 00:05:46,800
anong klaseng tao ka?

32
00:05:48,040 --> 00:05:49,120
Minsang sinabi iyon ni Soros

33
00:05:49,600 --> 00:05:51,600
ang mundo ng pananalapi ay pabagu-bago at magulo.

34
00:05:51,840 --> 00:05:52,960
Kung isasaalang-alang natin ang merkado sa pananalapi

35
00:05:53,200 --> 00:05:54,560
bilang bahagi

36
00:05:54,720 --> 00:05:55,560
ng isang mathematical formula,

37
00:05:56,120 --> 00:05:57,200
hindi ito gagana.

38
00:05:57,400 --> 00:05:58,520
kaya,

39
00:05:58,760 --> 00:06:00,240
hindi makokontrol ng matematika ang pamilihan sa pananalapi.

40
00:06:00,320 --> 00:06:01,680
Ang sikolohiya ay

41
00:06:01,680 --> 00:06:03,240
ang susi sa kontrol sa merkado.

42
00:06:04,800 --> 00:06:06,080
Oras na. Susunod.

43
00:06:06,120 --> 00:06:07,400
Well... Sorry.

44
00:06:07,560 --> 00:06:08,880
Ako... hindi ko natapos.

45
00:06:08,880 --> 00:06:10,280
Ang MH ang nangungunang investment banking department

46
00:06:10,480 --> 00:06:11,680
sa mga nagbebenta ng mga securities ng Shanghai,

47
00:06:11,920 --> 00:06:13,520
pamamahala ng mga ari-arian na nagkakahalaga ng sampu-sampung bilyong Yuan.

48
00:06:13,640 --> 00:06:14,760
Ang aming oras ay masyadong mahalaga para sa iyo

49
00:06:14,920 --> 00:06:16,120
mag-aksaya.

50
00:06:16,400 --> 00:06:18,200
Labinlimang segundo para sa bawat tao. Susunod.

51
00:06:18,280 --> 00:06:19,760
Ang mundo ng pananalapi ay parang kagubatan.

52
00:06:19,960 --> 00:06:21,960
Gusto kong maging mamumuhunan na parang breeder,

53
00:06:22,120 --> 00:06:23,200
paghagupit ng malakas

54
00:06:23,360 --> 00:06:24,560
at pinapaamo ang mahihina.

55
00:06:24,720 --> 00:06:26,360
Ang tagumpay ay tinukoy bilang pagkatalo sa iyong mga kalaban.

56
00:06:26,520 --> 00:06:27,480
Upang magtagumpay,

57
00:06:27,600 --> 00:06:28,760
dapat kang maghanap ng mga butas ng iba.

58
00:06:28,920 --> 00:06:30,520
Hanapin ang mga butas at salakayin sila,

59
00:06:30,720 --> 00:06:31,920
tulad ng ginawa ni Sherlock Holmes.

60
00:06:32,240 --> 00:06:33,520
Kaya gusto ko

61
00:06:33,640 --> 00:06:35,840
maging isang mamumuhunan tulad ng Sherlock Holmes.

62
00:06:37,720 --> 00:06:38,920
Ang lugar ng trabaho ay dapat punan
nang may kapayapaan at paggalang,

63
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
ngunit hindi pagpatay.

64
00:06:40,360 --> 00:06:42,240
Gusto kong maging Mo-tse ng MH.

65
00:06:45,000 --> 00:06:46,840
Pag-ibig na walang digmaan. Igalang ang mga talento at nakatatanda.

66
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Para sa interes ng lahat.

67
00:06:48,720 --> 00:06:50,760
Ang maging Mo-tse ni MH?

68
00:06:51,440 --> 00:06:52,920
Napakagandang isip.

69
00:06:54,360 --> 00:06:56,560
Ang investment banking ay isang palaruan
para sa mga aspirante,

70
00:06:56,920 --> 00:06:59,680
para kay Su Qin at Zhang Yi, hindi kay Mo-tse.

71
00:07:00,280 --> 00:07:01,320
Mag-ingat ka.

72
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
ako

73
00:07:03,480 --> 00:07:05,280
ayoko ng mga lalaking walang ambisyon.

74
00:07:06,600 --> 00:07:08,360
Hindi ka mukhang isang elite.

75
00:07:08,560 --> 00:07:09,320
Pero

76
00:07:09,680 --> 00:07:11,640
ikaw ang unang makikinabang

77
00:07:11,640 --> 00:07:12,920
mula sa magkakaibang mga patakaran sa recruitment ng MH.

78
00:07:15,520 --> 00:07:16,440
Binabati kita.

79
00:07:17,080 --> 00:07:19,000
Maaari kang dumalo sa panayam sa 2 p.m.

80
00:07:27,320 --> 00:07:28,000
nga pala,

81
00:07:28,840 --> 00:07:30,160
wag kang masyadong maaga

82
00:07:30,880 --> 00:07:32,400
Ang interviewer sa hapon ay

83
00:07:32,600 --> 00:07:34,680
ang walang talo na Diyos ng Digmaan ng MH.

84
00:07:35,320 --> 00:07:36,120
Siya

85
00:07:36,640 --> 00:07:38,360
magiging mas mahigpit kaysa sa akin.

86
00:08:00,680 --> 00:08:01,480
Sa kasalukuyan,

87
00:08:01,480 --> 00:08:03,120
600 milyong yuan ng 800 milyong yuan

88
00:08:03,320 --> 00:08:04,600
itinaas ng GE para sa Hualun Culture Group
sa pamamagitan ng pagpapalabas ng bono

89
00:08:04,600 --> 00:08:06,120
nagastos na.

90
00:08:06,280 --> 00:08:07,760
Kung bibili sila ng 2% pa ng stake,

91
00:08:07,920 --> 00:08:08,400
magkakaroon sila

92
00:08:08,400 --> 00:08:10,280
ganap na kontrol sa VTV.

93
00:08:10,560 --> 00:08:11,720
Oras na para kumilos, di ba?

94
00:08:12,000 --> 00:08:14,120
Manahimik ka. Wait lang.

95
00:08:14,320 --> 00:08:15,960
Uy, boss. Naghihintay pa rin?

96
00:08:19,000 --> 00:08:20,160
maingay ka.

97
00:08:28,800 --> 00:08:29,840
Mr. Du, na may dalawa pang puntos,

98
00:08:29,920 --> 00:08:31,440
matutulungan namin ang Hualun Culture na humawak ng VTV

99
00:08:31,440 --> 00:08:32,080
at kumpletuhin ang pagkuha.

100
00:08:32,120 --> 00:08:33,150
Hindi makakalaban ni MH

101
00:08:33,280 --> 00:08:34,480
sa nakakagulat na operasyong ito.

102
00:08:33,539 --> 00:08:39,419
{\an8}[Du Lei Executive Director ng
GE Securities Investment Banking Department]

103
00:08:35,549 --> 00:08:37,320
Kulang pa ng dalawang puntos pagkatapos ng mahabang panahon.

104
00:08:37,760 --> 00:08:38,669
masaya ka ba

105
00:08:39,000 --> 00:08:40,320
Magsusumikap kami.

106
00:08:48,240 --> 00:08:49,200
Pumunta at sabihin kay Mr. Yuan.

107
00:08:51,360 --> 00:08:53,000
Ginoong Yuan. Isang punto na lang.

108
00:08:56,160 --> 00:08:57,120
Gawin mo.

109
00:09:01,740 --> 00:09:02,260
{\an8}[VTV (Suspension)]

110
00:09:03,440 --> 00:09:04,360
Mr. Du. Masamang balita.

111
00:09:04,640 --> 00:09:05,880
Biglang sinuspinde ng VTV ang pangangalakal

112
00:09:06,040 --> 00:09:07,120
at inihayag ang kasunod na pag-aalok.

113
00:09:07,440 --> 00:09:08,520
Ang mga pusta na binili ng Hualun

114
00:09:09,120 --> 00:09:09,920
ay diluted.

115
00:09:10,440 --> 00:09:11,360
Paano kaya ito?

116
00:09:11,840 --> 00:09:13,720
Nag-resign ang CEO ng VTV.

117
00:09:14,000 --> 00:09:15,120
Ang board ay nasa gulo.

118
00:09:15,280 --> 00:09:16,840
Paano sila magkakaroon ng kasunod na handog?

119
00:09:17,040 --> 00:09:17,720
Mr. Du.

120
00:09:18,000 --> 00:09:19,520
Dapat may ibang paraan palabas.

121
00:09:23,040 --> 00:09:23,720
Huwag kang mag-abala.

122
00:09:24,400 --> 00:09:25,760
Nalinlang tayo.

123
00:09:31,800 --> 00:09:32,760
Baka umalis na kayong lahat.

124
00:09:33,320 --> 00:09:35,320
Ayokong makita ka bukas.

125
00:09:39,000 --> 00:09:39,800
OK.

126
00:09:44,600 --> 00:09:45,520
Tapos na!

127
00:09:50,640 --> 00:09:52,000
Ikaw at Chairman ng VTV

128
00:09:52,000 --> 00:09:53,880
gumawa ng isang mahusay na palabas.

129
00:09:52,980 --> 00:10:01,500
{\an8}[Yuan Shuai Executive Director ng
MH Securities Investment Banking Department]

130
00:09:54,120 --> 00:09:56,440
Ang ilan ay nagkunwaring nag-aaway sa pisara,

131
00:09:56,440 --> 00:09:57,720
at may mga nagbitiw.

132
00:09:57,840 --> 00:09:59,560
Hindi lang si GE ang pinangunahan ng ilong,

133
00:09:59,720 --> 00:10:01,200
ngunit pati ang buong industriya ay dinaya mo.

134
00:10:05,880 --> 00:10:07,240
Ang paggamit ng mga diskarte ay ang pinakamahusay.

135
00:10:07,800 --> 00:10:09,000
Ang paggamit ng mga social na koneksyon ay pangkaraniwan.

136
00:10:09,520 --> 00:10:10,360
Pag-atake sa kalaban

137
00:10:10,680 --> 00:10:11,800
ay ang pinakamasama.

138
00:10:13,320 --> 00:10:15,680
Mayroon kang aking paghanga para sa iyong diskarte.

139
00:10:15,840 --> 00:10:17,760
Ang kilalang Mr. Du Lei

140
00:10:18,000 --> 00:10:20,440
natalo sa simpleng plano mo,

141
00:10:20,560 --> 00:10:21,600
I-flip-in ang Poison Pill.

142
00:10:21,600 --> 00:10:23,800
I assume nabaliw siya.

143
00:10:23,920 --> 00:10:24,640
Na may katuturan.

144
00:10:25,560 --> 00:10:26,400
kilala ko siya.

145
00:10:27,280 --> 00:10:28,560
Mas gusto mong manalo,

146
00:10:28,880 --> 00:10:30,640
mas malamang na mawalan ka ng paghuhusga.

147
00:10:32,440 --> 00:10:33,000
Boss.

148
00:10:33,120 --> 00:10:34,040
Bakit ka matutulog ulit?

149
00:10:34,200 --> 00:10:36,080
Hindi ko natapos ang aking ulat.

150
00:10:36,360 --> 00:10:37,800
Su Chang.

151
00:10:39,240 --> 00:10:40,560
Pabayaan mo na ako.

152
00:10:40,960 --> 00:10:43,520
Kagabi, para sa upuan ni Zhai sa board,

153
00:10:43,840 --> 00:10:45,760
Tinulungan ko siya sa pag-inom magdamag.

154
00:10:45,880 --> 00:10:47,320
Sakit pa rin ng ulo ko ngayon.

155
00:10:48,040 --> 00:10:49,440
Maging mabuti.

156
00:11:06,960 --> 00:11:08,400
Isa pang bagong suit?

157
00:11:10,920 --> 00:11:11,960
O kaya?

158
00:11:12,360 --> 00:11:14,480
Kagabi, naisuka ako ni Zhai.

159
00:11:14,800 --> 00:11:16,680
Talagang dadalhin mo ang lugar ng trabaho at opisina

160
00:11:16,920 --> 00:11:18,440
bilang iyong yugto ng palabas?

161
00:11:22,400 --> 00:11:23,160
Ito ang damit ko

162
00:11:23,160 --> 00:11:25,520
BUI Investment Bank Alliance
Cocktail Party ngayong gabi.

163
00:11:26,240 --> 00:11:27,120
Anumang payo?

164
00:11:30,280 --> 00:11:31,200
Magandang damit.

165
00:11:31,480 --> 00:11:32,440
Pero mukha kang overweight.

166
00:11:32,960 --> 00:11:34,360
papatayin kita.

167
00:11:34,720 --> 00:11:35,600
Gawin mo.

168
00:11:38,240 --> 00:11:39,160
Ding Tian, ang pharmaceutical tycoon

169
00:11:39,320 --> 00:11:41,560
at ang pinakamayamang French-Chinese na lalaki, ay naroroon.

170
00:11:41,960 --> 00:11:44,520
Ikaw ba ang magiging partner ko sa lalaki?

171
00:11:44,920 --> 00:11:45,760
Ano sa tingin mo?

172
00:11:48,160 --> 00:11:48,920
Di bale.

173
00:11:49,200 --> 00:11:50,880
Nasanay na ako sa pagtanggi mo.

174
00:11:52,400 --> 00:11:54,760
Isang araw lang siya mananatili sa Shanghai.

175
00:11:55,200 --> 00:11:56,280
Sa cocktail party, dapat meron

176
00:11:56,440 --> 00:11:58,080
maraming tao ang nakapaligid sa kanya.

177
00:11:58,400 --> 00:11:59,880
Ngunit maaari kong sabihin sa iyo ang isang sikreto

178
00:12:00,280 --> 00:12:01,920
para siguradong makuha ang atensyon niya.

179
00:12:02,560 --> 00:12:03,520
Ano ito?

180
00:12:11,600 --> 00:12:14,600
Noong bata pa ang asawa ni Ding Tian at si Ding Tian,

181
00:12:15,080 --> 00:12:16,920
nagtrabaho sila sa African Medical Aid Team.

182
00:12:17,760 --> 00:12:19,800
Isinulat ko ang Arabic na pangalan ng kanyang asawa

183
00:12:20,360 --> 00:12:22,240
sa iyong likod.

184
00:12:22,600 --> 00:12:24,320
Sigurado akong makukuha mo ang atensyon niya.

185
00:12:24,760 --> 00:12:26,600
Anong ligaw na trick.

186
00:12:26,840 --> 00:12:28,440
Ito ay wala sa kanyang pampublikong impormasyon sa lahat.

187
00:12:28,760 --> 00:12:30,720
Nagbigay ako ng donasyon para sa African medical aid team sa ngalan ng MH kalahating taon na ang nakalipas

188
00:12:30,880 --> 00:12:32,600
sa ngalan ng MH kalahating taon na ang nakalipas.

189
00:12:33,400 --> 00:12:34,760
Sabihin mo sa kanya kapag nandoon ka.

190
00:12:36,520 --> 00:12:38,160
Ang panimulang pistola ay hindi pumutok,

191
00:12:38,640 --> 00:12:40,840
ngunit naabot mo na ang linya ng pagtatapos.

192
00:12:41,040 --> 00:12:42,160
Gaano kahanga.

193
00:12:42,560 --> 00:12:43,640
Hindi ko ito inaasahan.

194
00:12:43,880 --> 00:12:45,040
hindi ko alam

195
00:12:45,040 --> 00:12:45,960
nung nag donation ako.

196
00:12:47,160 --> 00:12:48,800
Maaari mong kunin ito

197
00:12:49,440 --> 00:12:50,360
bilang gantimpala sa iyong kabutihan.

198
00:12:53,360 --> 00:12:54,080
Nandito ako para ibigay sa iyo ang mga resume

199
00:12:54,280 --> 00:12:55,760
tungkol sa panayam ngayong hapon.

200
00:13:16,300 --> 00:13:17,660
{\an8}[Jiang Jun]

201
00:13:24,160 --> 00:13:25,760
Ang babaeng ito ay medyo kawili-wili.

202
00:13:25,920 --> 00:13:27,400
Ano nga ulit ang pangalan niya?

203
00:13:27,900 --> 00:13:30,580
{\an8}[Email WeChat Address]

204
00:13:28,000 --> 00:13:30,480
Sinabi niya na siya ay magiging Mo-tse.

205
00:13:30,960 --> 00:13:31,880
Freak.

206
00:13:36,440 --> 00:13:37,760
Pag-ibig na walang digmaan.

207
00:13:37,960 --> 00:13:39,280
Igalang ang mga talento at nakatatanda.

208
00:13:39,600 --> 00:13:41,080
Para sa interes ng lahat.

209
00:13:44,560 --> 00:13:45,600
OK ka lang ba?

210
00:13:49,000 --> 00:13:49,760
wala.

211
00:13:50,400 --> 00:13:52,640
Huwag kang maglaro ng cool sa harap ko.

212
00:13:52,960 --> 00:13:55,560
Pipiliin ko ang pinakamagandang prutas sa puno,

213
00:13:55,920 --> 00:13:57,840
mature man o hindi.

214
00:14:00,360 --> 00:14:01,320
Pupunta ako sa interview.

215
00:14:01,600 --> 00:14:02,480
Ibagay mo sa sarili mo.

216
00:14:15,340 --> 00:14:16,940
{\an8}[GUANG HUA BUILDING]

217
00:14:26,800 --> 00:14:27,560
Kumusta, Xu Li.

218
00:14:30,120 --> 00:14:31,080
Hello, Jiang Jun.

219
00:14:32,120 --> 00:14:33,120
Kamusta ang interview?

220
00:14:34,120 --> 00:14:35,480
Ito ang ikalima at huling panayam
sa ilang sandali.

221
00:14:35,800 --> 00:14:36,760
Wala akong ideya

222
00:14:36,880 --> 00:14:37,680
kung makukuha ko ang alok.

223
00:14:38,640 --> 00:14:40,000
Huwag masiraan ng loob.

224
00:14:40,200 --> 00:14:41,360
Magkaroon ng kaunting tiwala sa iyong sarili.

225
00:14:41,600 --> 00:14:42,480
naniniwala ako sayo.

226
00:14:43,160 --> 00:14:45,000
Pagpasok sa huling panayam ni MH,

227
00:14:45,200 --> 00:14:46,920
elite ka na.

228
00:14:47,080 --> 00:14:48,320
Isa kang nangungunang mag-aaral sa ekonomiya,

229
00:14:48,520 --> 00:14:50,360
at nag-iisang postgraduate din sa dorm namin.

230
00:14:50,560 --> 00:14:52,360
Sa bonus na swerte mula sa akin,

231
00:14:52,600 --> 00:14:54,080
siguradong matutupad mo ang iyong pangarap

232
00:14:54,240 --> 00:14:55,120
at pumasok sa korporasyong ito

233
00:14:55,480 --> 00:14:58,000
Well. Salamat sa iyong paghihikayat at suporta.

234
00:14:58,160 --> 00:14:59,480
Panigurado. Gagawin ko ang aking makakaya.

235
00:15:00,320 --> 00:15:01,080
Halika na.

236
00:15:01,080 --> 00:15:02,520
Maghihintay ako sa bahay para ipagdiwang ito ngayong gabi.

237
00:15:03,960 --> 00:15:04,800
Bye.

238
00:15:16,240 --> 00:15:18,160
May malaking balita
sa Hong Kong stock market dalawang araw na ang nakalipas.

239
00:15:18,400 --> 00:15:20,400
Binalak na makuha ng Shimao Technology
Kapangyarihan ng Yangsheng

240
00:15:20,560 --> 00:15:21,800
at sinipi.

241
00:15:22,120 --> 00:15:23,440
Maaari kayong mag-analyze

242
00:15:23,720 --> 00:15:25,560
kung dapat bumili si MH

243
00:15:25,560 --> 00:15:26,600
Ang mga stock ng Yangsheng Power ngayon.

244
00:15:38,000 --> 00:15:39,160
Sa tingin ko dapat natin.

245
00:15:39,320 --> 00:15:40,440
Ang presyo ng stock ng Yangsheng Power ay

246
00:15:40,560 --> 00:15:41,520
35 Hong Kong dollars ngayon.

247
00:15:41,520 --> 00:15:44,200
Pagkatapos ng pagsasama, ito ay tinatantya nang konserbatibo

248
00:15:44,880 --> 00:15:46,080
tumaas ng 17 porsyento.

249
00:15:46,080 --> 00:15:46,920
Tatlong milyong shares lang

250
00:15:46,960 --> 00:15:48,520
ay magbibigay sa atin ng malaking impluwensya sa merkado.

251
00:15:48,960 --> 00:15:49,560
Pagkatapos ng pagsasama,

252
00:15:49,560 --> 00:15:51,160
Ma Yuke, pangunahing shareholder ng Shimao Technology,

253
00:15:51,160 --> 00:15:52,600
magiging Yangsheng Power's

254
00:15:52,600 --> 00:15:53,480
bagong chairman.

255
00:15:53,760 --> 00:15:55,000
Isa siyang investment master.

256
00:15:55,360 --> 00:15:56,120
Kung bibili tayo ngayon,

257
00:15:56,240 --> 00:15:57,360
lalampas ang taunang tubo sa bawat bahagi

258
00:15:57,360 --> 00:15:58,440
442 dolyar ng Hong Kong.

259
00:16:02,200 --> 00:16:04,000
Sa palagay ko ay hindi magtatagumpay ang deal na ito.

260
00:16:04,520 --> 00:16:06,920
Ang Yangsheng Power ay tumanggi
sa loob ng 3 magkakasunod na taon,

261
00:16:06,920 --> 00:16:09,000
ngunit doble ang sahod ng pamunuan.

262
00:16:09,280 --> 00:16:10,920
Si Ma Yuke ay tuso.

263
00:16:11,240 --> 00:16:13,080
Hindi siya magiging optimistiko tungkol sa Yangsheng Power.

264
00:16:13,320 --> 00:16:15,040
Kung hindi siya optimistiko tungkol sa Yangsheng Power,

265
00:16:15,320 --> 00:16:17,280
bakit niya ito kukunin para sa Shimao Technology?

266
00:16:17,440 --> 00:16:19,080
Si Ma Yuke ay shareholder ng Shimao Technology.

267
00:16:19,240 --> 00:16:20,640
Ang kanyang dating asawa ay may limang porsyentong stake

268
00:16:20,640 --> 00:16:21,760
sa Yangsheng Power.

269
00:16:22,000 --> 00:16:23,600
Ipinapalagay ko ang kanyang panipi sa ngalan ni Shimao

270
00:16:23,800 --> 00:16:25,160
ay isang make-believe shot lamang.

271
00:16:25,480 --> 00:16:28,040
Sinusubukan niyang palakihin ang presyo ng bahagi nito.

272
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
Anumang transaksyon,

273
00:16:30,680 --> 00:16:32,600
at anumang pamumuhunan ay may kasamang panganib.

274
00:16:33,200 --> 00:16:35,720
Ang tubo at panganib ay parang kambal na magkapatid.

275
00:16:36,320 --> 00:16:38,440
Kailangan natin ng parang lobo na recruit,

276
00:16:38,520 --> 00:16:39,680
hindi tupa.

277
00:16:40,720 --> 00:16:42,360
Kaya, ang prinsipyo ng panayam ngayon ay,

278
00:16:42,920 --> 00:16:43,560
mananatili ang mga lobo,

279
00:16:45,360 --> 00:16:46,400
at aalis ang mga tupa.

280
00:17:28,349 --> 00:17:29,240
umiiyak na babae.

281
00:18:45,340 --> 00:18:49,380
{\an8}[GUANG HUA BUILDING]

282
00:18:51,520 --> 00:18:52,080
ayos ka lang ba

283
00:18:52,280 --> 00:18:53,040
ayos lang ako.

284
00:18:53,760 --> 00:18:54,360
Hayaan mong tulungan kita.

285
00:18:54,640 --> 00:18:55,320
Hindi, salamat.

286
00:18:55,440 --> 00:18:56,280
Ako mismo ang gagawa.

287
00:18:57,620 --> 00:18:59,980
{\an8}[Mga Panahon ng Pananalapi]

288
00:19:02,840 --> 00:19:03,600
Dito.

289
00:19:04,000 --> 00:19:04,720
Paumanhin.

290
00:19:04,720 --> 00:19:05,680
Di bale.

291
00:19:37,480 --> 00:19:38,160
Isuot mo.

292
00:19:38,520 --> 00:19:40,720
Isang souvenir mula kay Mr. Yuan
para sa isang araw mong paglalakbay dito.

293
00:19:48,200 --> 00:19:48,800
Teka.

294
00:19:52,160 --> 00:19:53,720
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono

295
00:19:53,760 --> 00:19:55,560
at ipahayag ang aking pasasalamat kay Mr. Yuan?

296
00:20:00,480 --> 00:20:01,440
salamat po.

297
00:20:04,840 --> 00:20:06,280
Ginoong Yuan. Maghintay at tingnan natin.

298
00:20:06,520 --> 00:20:08,440
hindi ako magpapatalo sayo.

299
00:20:14,840 --> 00:20:15,800
Salamat.

300
00:20:18,440 --> 00:20:20,240
Yuan Shuai. Maghintay at tingnan.

301
00:20:20,520 --> 00:20:22,200
hindi ako magpapatalo sayo.

302
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
Ginoong Yuan. Maghintay at tingnan.

303
00:20:25,800 --> 00:20:27,640
hindi ako magpapatalo sayo.

304
00:20:29,320 --> 00:20:30,840
Boss. Narinig mo.

305
00:20:31,160 --> 00:20:31,960
Sabi niya

306
00:20:32,040 --> 00:20:33,600
hindi siya mawawala sayo.

307
00:20:34,240 --> 00:20:35,320
Nakikialam.

308
00:20:38,480 --> 00:20:39,680
nalilito talaga ako.

309
00:20:40,360 --> 00:20:41,240
Maganda ang ginawa niya

310
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
sa huling round ng panayam.

311
00:20:42,920 --> 00:20:44,880
Ang gandang babae.

312
00:20:44,960 --> 00:20:46,920
Paano mo siya matatanggihan?

313
00:20:48,120 --> 00:20:49,040
Ilagay ang iyong simpatiya

314
00:20:49,040 --> 00:20:50,200
sa ibang babae.

315
00:20:50,480 --> 00:20:51,320
Huwag kang mag-isip sa kanya.

316
00:20:52,520 --> 00:20:53,760
Parang

317
00:20:54,320 --> 00:20:55,640
kilala mo siya.

318
00:20:57,800 --> 00:20:59,640
Isang babaeng hindi man lang lumuha

319
00:20:59,960 --> 00:21:02,400
hinding-hindi makakaligtas sa Colosseum na ito.

320
00:21:03,680 --> 00:21:05,480
Para sa ikabubuti niya ang pagtanggi sa kanya.

321
00:21:07,040 --> 00:21:07,720
Su Chang.

322
00:21:08,560 --> 00:21:09,200
Tulungan mo akong makuha siya

323
00:21:09,400 --> 00:21:11,160
isang consulting job na nababagay sa kanya.

324
00:21:12,200 --> 00:21:14,120
Kung ang anumang kumpanya ay kumukuha sa kanya

325
00:21:14,280 --> 00:21:15,120
ayon sa paggamot ni MH,

326
00:21:15,440 --> 00:21:16,400
Handa akong mag-alok nito

327
00:21:16,600 --> 00:21:18,680
libreng investment consultancy para sa isang taon.

328
00:21:19,080 --> 00:21:21,000
Libreng isang taon?

329
00:21:21,480 --> 00:21:22,360
Sigurado ka ba?

330
00:21:22,720 --> 00:21:23,800
Gawin mo lang.

331
00:21:34,820 --> 00:21:38,940
{\an8}[Jiang Jun]

332
00:21:49,400 --> 00:21:50,440
Sabi ni Mo-tse,

333
00:21:50,640 --> 00:21:52,560
"Pag-ibig na walang digmaan. Paggalang..."

334
00:21:52,720 --> 00:21:54,760
Jiang Jun. Nasaan ang bote ng tubig ko?

335
00:21:55,800 --> 00:21:56,400
Kunin mo.

336
00:21:56,840 --> 00:21:57,400
Salamat.

337
00:21:59,640 --> 00:22:00,720
Pag-ibig na walang digmaan.

338
00:22:00,720 --> 00:22:01,680
Igalang ang mga talento,

339
00:22:01,760 --> 00:22:02,640
at mga nakatatanda.

340
00:22:03,160 --> 00:22:03,840
Matipid sa buhay,

341
00:22:03,840 --> 00:22:04,760
at matipid sa libing.

342
00:22:04,960 --> 00:22:05,720
Pagpigil sa mga ritwal.

343
00:22:06,240 --> 00:22:07,280
Sabi ni Mo-tse,

344
00:22:07,280 --> 00:22:07,840
“Pag-ibig...”

345
00:22:07,840 --> 00:22:08,720
Jiang Jun.

346
00:22:08,720 --> 00:22:09,600
Tingnan mo.

347
00:22:29,560 --> 00:22:31,040
Buong pagsusuri ang ginawa namin.

348
00:22:31,400 --> 00:22:33,320
Kinumpirma nito iyon

349
00:22:33,600 --> 00:22:35,040
lumalala ang allergy sa luha ng iyong anak.

350
00:22:35,440 --> 00:22:37,840
Mas malala pa? Gaano kalala ito?

351
00:22:38,840 --> 00:22:41,160
Iyon ay, kung siya ay muling lumuha,

352
00:22:41,280 --> 00:22:42,200
magugulat siya.

353
00:22:42,360 --> 00:22:45,200
Maaaring mamatay siya kung hindi magamot sa oras.

354
00:22:46,880 --> 00:22:48,360
Ibig mong sabihin siya ay...

355
00:22:48,600 --> 00:22:50,080
Huwag mag-alala.

356
00:22:50,280 --> 00:22:52,600
Hangga't hindi siya nalantad sa mga allergens,

357
00:22:52,760 --> 00:22:53,800
hindi ito magiging problema.

358
00:22:54,200 --> 00:22:55,040
Ibig sabihin,

359
00:22:55,360 --> 00:22:56,600
hangga't hindi siya tumutulo sa luha,

360
00:22:56,960 --> 00:22:58,560
kanyang pang-araw-araw na buhay

361
00:22:58,720 --> 00:23:00,080
hindi maaapektuhan.

362
00:23:02,360 --> 00:23:03,320
Salamat, Dr. Chen.

363
00:23:04,360 --> 00:23:05,240
Ang kasiyahan ko.

364
00:23:13,160 --> 00:23:13,920
Yuan Shuai.

365
00:23:14,680 --> 00:23:16,920
Salamat sa pagprotekta kay Jiang Jun.

366
00:23:17,280 --> 00:23:18,080
Walang big deal.

367
00:23:19,320 --> 00:23:20,760
Mas matanda ka kay Jiang Jun ng dalawang taon.

368
00:23:21,080 --> 00:23:22,600
Kaya ikaw ang kanyang nakatatandang kapatid.

369
00:23:23,160 --> 00:23:25,680
Napanood ko ang paglaki mo.

370
00:23:26,120 --> 00:23:28,480
Ikaw ang pinakamatalino sa lahat ng bata.

371
00:23:29,600 --> 00:23:31,120
pwede ba

372
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
humihingi ng favor?

373
00:23:32,600 --> 00:23:33,400
Ano ito?

374
00:23:33,600 --> 00:23:34,760
Sa paaralan sa hinaharap,

375
00:23:35,080 --> 00:23:36,720
kahit anong mangyari,

376
00:23:37,000 --> 00:23:38,360
tutulungan mo akong protektahan si Jiang Jun.

377
00:23:38,640 --> 00:23:41,480
Huwag mo siyang hayaang umiyak.

378
00:23:41,840 --> 00:23:42,440
Sige?

379
00:23:42,720 --> 00:23:43,680
Nasa iyo ang aking salita.

380
00:23:49,360 --> 00:23:50,240
Salamat po sir.

381
00:23:51,400 --> 00:23:53,320
Pero, babayaran mo ba ako ng 10 yuan

382
00:23:53,520 --> 00:23:55,160
bawat buwan sa hinaharap?

383
00:23:56,640 --> 00:23:57,360
Syempre.

384
00:23:57,840 --> 00:23:59,600
Panigurado, ginoo.

385
00:23:59,880 --> 00:24:01,000
Maasahan mo ako.

386
00:24:01,320 --> 00:24:02,840
Bawat piso na ibinabayad mo sa akin

387
00:24:03,000 --> 00:24:03,920
magiging karapat-dapat.

388
00:24:06,840 --> 00:24:07,680
Deal.

389
00:24:08,440 --> 00:24:09,200
Deal.

390
00:24:17,600 --> 00:24:18,600
ano sabi mo

391
00:24:19,600 --> 00:24:21,360
Ang tagapanayam ngayon ay ang batang lalaki

392
00:24:21,560 --> 00:24:23,440
na nakatira sa tapat ng iyong tahanan

393
00:24:23,600 --> 00:24:26,200
at sinuhulan ng tatay mo para protektahan ka?

394
00:24:27,320 --> 00:24:29,000
Makikilala ko siya kahit maging abo na siya.

395
00:24:30,520 --> 00:24:32,000
Seryoso?

396
00:24:32,480 --> 00:24:34,360
Paano ang iyong childhood guardian

397
00:24:34,720 --> 00:24:36,200
tanggihan ka?

398
00:24:36,720 --> 00:24:38,000
Hindi siya ang aking tagapag-alaga.

399
00:24:38,040 --> 00:24:39,160
Siya ay isang thug.

400
00:24:40,120 --> 00:24:41,840
Binayaran siya ng tatay ko ng walang bayad.

401
00:24:47,480 --> 00:24:49,920
Upang kumita ng baon mula sa aking ama,

402
00:24:50,160 --> 00:24:52,680
hiniling niya sa iba na i-bully ako sa dilim.

403
00:24:53,400 --> 00:24:54,920
Masyado akong mahiyain

404
00:24:54,920 --> 00:24:55,600
para lumaban.

405
00:24:56,200 --> 00:24:57,120
Mula elementarya hanggang high school,

406
00:24:57,320 --> 00:24:59,000
naging bangungot siya sa akin.

407
00:25:00,000 --> 00:25:00,960
Anong nangyari noon?

408
00:25:01,720 --> 00:25:03,000
Tapos may ginawa siya

409
00:25:03,160 --> 00:25:04,880
that made me hate him forever.

410
00:25:05,240 --> 00:25:06,760
Inilipat ako ng tatay ko sa ibang paaralan noon.

411
00:25:07,160 --> 00:25:08,720
Kung ganoon ang kaso,

412
00:25:09,320 --> 00:25:11,720
dapat siya ay makaramdam ng pagkakasala sa iyo.

413
00:25:12,120 --> 00:25:14,440
Bakit ka niya pinaalis sa MH?

414
00:25:16,320 --> 00:25:17,080
Babe.

415
00:25:17,840 --> 00:25:19,800
Maaawa ba ang isang gutom na lobo

416
00:25:20,000 --> 00:25:21,160
para sa isang tupa sa kanyang tiyan?

417
00:25:21,760 --> 00:25:24,600
OK lang kung tinanggihan ako dahil sa kawalan ng kakayahan.

418
00:25:24,640 --> 00:25:26,280
I swear walang problema sa interview ko.

419
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
Talagang maipapasa ko ito.

420
00:25:27,800 --> 00:25:28,760
Sinadya niya ito.

421
00:25:29,720 --> 00:25:31,000
Hindi ko ito pababayaan.

422
00:25:42,920 --> 00:25:43,680
Sino ito?

423
00:25:44,040 --> 00:25:44,880
Walang ideya.

424
00:25:44,780 --> 00:25:46,820
{\an8}[Hello ako si YS]

425
00:25:46,820 --> 00:25:47,140
{\an8}[Idinagdag]

426
00:25:49,700 --> 00:25:55,980
{\an8}[Tinanggap ni Jiang Jun ang iyong kahilingan]

427
00:25:56,480 --> 00:25:57,520
ikaw ay?

428
00:26:06,000 --> 00:26:06,520
Yuan Shuai.

429
00:26:12,080 --> 00:26:13,840
Ako si Yuan Shuai.

430
00:26:23,200 --> 00:26:25,120
Baliw ba siya? Inadd niya ako sa WeChat!

431
00:26:29,720 --> 00:26:31,280
Tinanggihan kita ngayon para sa ikabubuti mo.

432
00:26:31,920 --> 00:26:32,760
Isang matalinong lalaki

433
00:26:32,920 --> 00:26:35,480
dapat gawin ang mga bagay nang maayos sa tamang posisyon.

434
00:26:36,000 --> 00:26:36,680
maswerte ka.

435
00:26:36,840 --> 00:26:38,280
Ang isang kumpanya ay nangangailangan ng isang direktor na katulong,

436
00:26:38,480 --> 00:26:39,720
na may taunang suweldo ng hindi bababa sa 300,000 yuan,

437
00:26:39,880 --> 00:26:40,920
at malaking pagkakataon para sa promosyon.

438
00:26:41,240 --> 00:26:42,720
Maaari kitang irekomenda doon.

439
00:26:46,220 --> 00:26:53,500
{\an8}[Hindi mo pa siya kaibigan.
Magpadala muna ng friend request para sa verification]

440
00:26:56,800 --> 00:26:58,600
Ang paghihiganti ay isang ulam na pinakamasarap na inihain sa malamig.

441
00:26:59,520 --> 00:27:01,600
Papasok ako sa MH sa isang tuwid na paraan.

442
00:27:01,760 --> 00:27:02,360
Ipapaalam ko sa kanya

443
00:27:02,680 --> 00:27:04,560
hindi niya matukoy ang kapalaran ng iba.

444
00:27:05,000 --> 00:27:05,680
Eksakto.

445
00:27:06,080 --> 00:27:07,600
Kung saan may pang-aapi, mayroong paglaban.

446
00:27:07,800 --> 00:27:08,760
Jiang Jun. Sinusuportahan kita.

447
00:27:10,080 --> 00:27:10,920
Cheers.

448
00:27:13,760 --> 00:27:15,280
Ngunit kami ay walang tao.

449
00:27:15,440 --> 00:27:16,600
Paano natin dapat labanan?

450
00:27:18,680 --> 00:27:21,040
Hindi biro ang koneksyon ko.

451
00:27:21,680 --> 00:27:23,600
Tanong ko sa top model namin

452
00:27:23,720 --> 00:27:25,080
kapatid ng humahabol sa kapatid

453
00:27:25,280 --> 00:27:28,080
kapitbahay ng kapatid ng kaklase para humingi ng tulong.

454
00:27:28,200 --> 00:27:31,640
Nakuha sa amin ni Mr. Wang ang mga tiket sa BUI.

455
00:27:33,320 --> 00:27:34,280
narinig ko din yun

456
00:27:34,400 --> 00:27:35,520
ang nagpapagaling,

457
00:27:35,520 --> 00:27:37,400
katulad ng Vice President ng MH,

458
00:27:37,400 --> 00:27:38,880
manager ng Investment Banking Department,

459
00:27:38,880 --> 00:27:39,760
Lin Taimo,

460
00:27:39,920 --> 00:27:40,640
naroon din sana.

461
00:27:41,400 --> 00:27:42,880
Nandiyan din siya!

462
00:27:43,680 --> 00:27:45,920
Mas hinahangaan mo siya, hindi ba?

463
00:27:46,360 --> 00:27:47,080
Pag-isipan ito.

464
00:27:47,600 --> 00:27:49,360
Kung sakaling makilala mo siya

465
00:27:49,720 --> 00:27:52,080
at sabihin sa kanya ang tungkol sa panloob na hindi patas na negosyo,

466
00:27:52,240 --> 00:27:52,960
tapos...

467
00:27:53,240 --> 00:27:55,080
Tapos ano?

468
00:27:55,360 --> 00:27:56,400
Gumawa ng eksena

469
00:27:56,600 --> 00:27:58,720
at magreklamo na binu-bully ako ni Yuan Shuai?

470
00:27:58,990 --> 00:27:59,480
Uh-huh.

471
00:27:59,480 --> 00:28:00,560
Hindi pwede.

472
00:28:00,560 --> 00:28:02,360
Maraming tao ang tinatanggihan bawat taon.

473
00:28:02,480 --> 00:28:03,600
Kahit na makilala ko si Lin Taimo,

474
00:28:03,800 --> 00:28:05,800
hindi niya ako maalala. Ano ang sasabihin?

475
00:28:09,120 --> 00:28:10,280
Magtiwala ka sa akin.

476
00:28:10,640 --> 00:28:11,560
Basta

477
00:28:11,760 --> 00:28:14,440
magbihis para sa party.

478
00:28:14,800 --> 00:28:15,720
Maasahan mo ako

479
00:28:16,280 --> 00:28:17,400
para sa iba.

480
00:29:04,020 --> 00:29:06,300
{\an8}[INBITASYON]

481
00:29:23,620 --> 00:29:27,500
{\an8}[Maligayang pagdating
BUI Investment Bank Alliance Cocktail Party]

482
00:29:47,520 --> 00:29:48,520
Mr. Du. Mr. Du.

483
00:29:52,560 --> 00:29:54,120
Mr. Du. Mr. Du.

484
00:29:54,120 --> 00:29:55,760
Natalo ka na naman kay Mr. Yuan ng MH.

485
00:29:55,760 --> 00:29:57,600
May kwento ka bang ibabahagi sa amin?

486
00:30:01,320 --> 00:30:02,200
Paumanhin, lahat.

487
00:30:02,520 --> 00:30:04,480
Nandito lang kami para sa party.

488
00:30:04,720 --> 00:30:06,920
Sundin ang opisyal na media ng GE para sa higit pang balita,

489
00:30:07,200 --> 00:30:08,240
pati na rin ang press conference.

490
00:30:08,480 --> 00:30:09,400
Ms. Ling. Nagtrabaho ka sa MH

491
00:30:09,560 --> 00:30:11,240
bago ka sumali sa GE.

492
00:30:11,240 --> 00:30:12,120
Nangangahulugan ba ang pagkawalang ito

493
00:30:12,120 --> 00:30:13,400
mayroon pa ring pagkakaiba sa pagitan ng lakas

494
00:30:13,400 --> 00:30:14,480
ng dalawang kumpanya?

495
00:30:15,600 --> 00:30:16,640
Ang investment banking ay isang larangan ng digmaan.

496
00:30:16,880 --> 00:30:18,440
Karaniwang manalo ang ilan o matalo ang ilan.

497
00:30:19,080 --> 00:30:20,320
Pinapanatili namin ang isang magiliw na pakikipagsosyo

498
00:30:20,480 --> 00:30:21,800
kasama si MH.

499
00:30:22,160 --> 00:30:24,480
Magkaaway kami pero magkaibigan din.

500
00:30:24,680 --> 00:30:25,800
Ang isang kaso ng negosyo ay hindi makakaapekto

501
00:30:25,960 --> 00:30:27,600
layunin ng win-win cooperation.

502
00:30:27,960 --> 00:30:29,320
Mr. Du. Dahil sayo,

503
00:30:29,520 --> 00:30:30,960
Nawala ang Hualun Culture ng halos isang bilyong yuan.

504
00:30:31,160 --> 00:30:32,120
Hindi ba dapat maging responsable ka

505
00:30:32,280 --> 00:30:33,640
para sa gayong kabiguan?

506
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
Isang bilyon?

507
00:30:35,840 --> 00:30:37,480
May basehan ka ba para sabihin yan?

508
00:30:37,760 --> 00:30:39,120
Hindi namin nakuha ang nagkokontrol na interes,

509
00:30:39,280 --> 00:30:41,360
ngunit hawak pa rin namin ang mga stock ng VTV.

510
00:30:47,200 --> 00:30:48,120
pasensya na po.

511
00:30:50,120 --> 00:30:51,920
Ms. Ling, may masasabi ka ba?

512
00:31:00,640 --> 00:31:01,600
Paumanhin.

513
00:31:02,000 --> 00:31:02,840
Di bale.

514
00:31:04,000 --> 00:31:04,640
Mr. Fan.

515
00:31:04,920 --> 00:31:06,880
Tinalo na naman ni MH ang karibal na si GE.

516
00:31:07,080 --> 00:31:08,640
May sasabihin ka ba?

517
00:31:09,160 --> 00:31:11,200
Hindi sinadya ni MH na matalo ang sinuman.

518
00:31:11,400 --> 00:31:12,280
Ang aming prinsipyo ay

519
00:31:12,480 --> 00:31:15,080
para mas makinabang ang aming mga kliyente,

520
00:31:15,280 --> 00:31:16,760
pagpigil sa merkado at mga kumpanya

521
00:31:16,840 --> 00:31:19,640
naghihirap mula sa walang prinsipyong mga kapital.

522
00:31:19,640 --> 00:31:20,360
Ginoong Yuan.

523
00:31:20,360 --> 00:31:22,360
Kaninang umaga ay biglang sinuspinde ng VTV ang pangangalakal
para sa kasunod na handog,

524
00:31:22,560 --> 00:31:23,840
-pagtalo sa malisyosong pagkuha ni Hualun.
-Ang malaking demonyo.

525
00:31:24,120 --> 00:31:25,920
Sinasabing ikaw ang nasa likod ng lahat ng ito.

526
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
May masasabi ka ba tungkol diyan?

527
00:31:27,560 --> 00:31:28,440
Ituloy mo

528
00:31:28,640 --> 00:31:29,480
sa mababang profile.

529
00:31:30,480 --> 00:31:32,400
Nabalitaan ko na ito ay Direktor Du Lei ng GE

530
00:31:32,560 --> 00:31:33,600
na tumulong kay Hualun sa pagkuha.

531
00:31:33,800 --> 00:31:35,520
Siya ang dati mong karibal.

532
00:31:35,560 --> 00:31:36,960
This time natalo mo na naman siya.

533
00:31:37,160 --> 00:31:39,120
May sasabihin ka ba sa kanya?

534
00:31:39,680 --> 00:31:41,120
Baka magtrabaho pa siya.

535
00:31:42,440 --> 00:31:43,160
Oo naman.

536
00:31:43,280 --> 00:31:45,520
Mr. Fan. Ano ang bagong plano para sa MH ngayong taon?

537
00:31:45,720 --> 00:31:47,080
Maaari mo bang sabihin sa amin ang tungkol dito?

538
00:31:47,320 --> 00:31:48,880
-Mayroon kaming malaking plano sa pagkuha.
-Nanalo ako.

539
00:31:49,080 --> 00:31:50,080
Isinasagawa pa rin ito.

540
00:31:50,600 --> 00:31:51,800
Kung may balita man,

541
00:31:52,160 --> 00:31:54,240
sasabihin namin sa iyo sa lalong madaling panahon.

542
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
Sige?

543
00:31:55,720 --> 00:31:56,840
Wag mo na lang siyang pansinin.

544
00:31:57,800 --> 00:31:58,880
mananalo ka pabalik.

545
00:32:00,560 --> 00:32:01,520
Nakuha ko.

546
00:32:14,360 --> 00:32:15,640
Maayos ang takbo ng negosyo ngayong taon.

547
00:32:15,880 --> 00:32:17,240
Napakahusay din ng takbo ng kumpanya.

548
00:32:19,080 --> 00:32:21,240
Kaya sana ay maipagpatuloy natin ang magandang gawain

549
00:32:23,880 --> 00:32:26,080
at gumawa ng mas mahusay.

550
00:32:28,440 --> 00:32:29,200
Buddy.

551
00:32:29,760 --> 00:32:31,240
Si Yuan Shuai ba yun?

552
00:32:31,720 --> 00:32:32,760
Kung ikukumpara sa taong ito...

553
00:32:33,280 --> 00:32:33,800
pasensya na po.

554
00:32:33,960 --> 00:32:34,760
Oo naman.

555
00:32:35,520 --> 00:32:37,280
Oo. Anong gagawin mo?

556
00:32:39,760 --> 00:32:40,640
Salamat.

557
00:33:00,600 --> 00:33:03,040
Yuan Shuai. Bakit hindi mo sinasagot ang mensahe ko?

558
00:33:06,400 --> 00:33:07,250
baliw ba sya?

559
00:33:07,280 --> 00:33:08,000
sino ka ba

560
00:33:08,400 --> 00:33:10,200
Hindi mo na ako mahal, di ba?

561
00:33:17,120 --> 00:33:17,840
Hey.

562
00:33:18,520 --> 00:33:19,640
Kilala ba kita?

563
00:33:20,080 --> 00:33:21,560
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

564
00:33:21,920 --> 00:33:24,040
Sabi mo hindi mo ako kilala?

565
00:33:24,680 --> 00:33:25,640
Narinig mo ba yun?

566
00:33:25,880 --> 00:33:28,000
Nagpapanggap siya na hindi niya ako kilala.

567
00:33:28,240 --> 00:33:29,280
Nagpapanggap ka na hindi mo ako kilala.

568
00:33:29,480 --> 00:33:30,760
Noon tinawag mo akong syota,

569
00:33:30,960 --> 00:33:32,080
ang iyong sanggol.

570
00:33:32,240 --> 00:33:33,800
Ngayon sasabihin mong hindi mo ako kilala?

571
00:33:40,040 --> 00:33:41,080
totoo ba?

572
00:33:41,360 --> 00:33:42,440
hindi ko pa narinig

573
00:33:42,600 --> 00:33:43,760
na may kasintahan si Yuan Shuai.

574
00:33:45,360 --> 00:33:47,120
bastard ka.

575
00:33:47,400 --> 00:33:49,160
Ang hamak na iniiwan mo ang iyong asawa at anak!

576
00:34:03,440 --> 00:34:04,120
Ginang.

577
00:34:04,800 --> 00:34:07,000
Ibig mong sabihin boyfriend mo ako, di ba?

578
00:34:07,520 --> 00:34:08,080
OK.

579
00:34:08,600 --> 00:34:09,520
Tanungin kita.

580
00:34:10,760 --> 00:34:11,670
Saan ako nakatira?

581
00:34:12,320 --> 00:34:13,800
Kailan ang aking kaarawan?

582
00:34:14,000 --> 00:34:15,480
Ano ang aking numero ng telepono?

583
00:34:15,800 --> 00:34:16,670
alam mo ba

584
00:34:22,760 --> 00:34:23,360
Sige.

585
00:34:23,630 --> 00:34:24,920
Dahil girlfriend ang pinag-uusapan,

586
00:34:25,120 --> 00:34:25,760
yung girlfriend ko

587
00:34:25,960 --> 00:34:28,230
narito ngayon.

588
00:34:29,080 --> 00:34:30,080
Dito?

589
00:34:30,150 --> 00:34:31,520
Sino ang girlfriend niya?

590
00:34:32,120 --> 00:34:33,190
-WHO?
-WHO?

591
00:34:34,710 --> 00:34:35,800
Sino ito?

592
00:34:36,230 --> 00:34:38,080
-WHO?
-WHO?

593
00:34:47,040 --> 00:34:48,630
Nandito ang girlfriend ko.

594
00:35:01,400 --> 00:35:03,200
Yung girlfriend niya?

595
00:35:08,080 --> 00:35:08,760
Miss.

596
00:35:08,920 --> 00:35:09,720
Huwag tumakbo! Tumigil ka!

597
00:35:35,320 --> 00:35:36,560
Anong masamang araw!

598
00:35:37,640 --> 00:35:39,560
Bakit mo ako niloko ng paulit-ulit?

599
00:35:41,480 --> 00:35:43,000
Hindi ko nakilala si Lin Taimo,

600
00:35:43,400 --> 00:35:45,080
pa naiwan sa gayong kahihiyan.

601
00:35:46,840 --> 00:35:48,520
Demonyo ba ang lalaking ito?

602
00:35:49,400 --> 00:35:51,080
Ako ba ang sinasabi mo, Crying Girl?

603
00:35:59,840 --> 00:36:01,080
Paano mo nalaman na pupunta ako dito?

604
00:36:02,560 --> 00:36:04,160
Dati kang nagpupunta sa matataas na lugar

605
00:36:04,360 --> 00:36:05,840
sa tuwing ika'y nagagalit.

606
00:36:06,280 --> 00:36:07,360
Napakaraming taon na ang nakalipas.

607
00:36:07,720 --> 00:36:08,960
Napaka predictable mo pa rin.

608
00:36:09,640 --> 00:36:10,400
Oo.

609
00:36:10,600 --> 00:36:12,840
Maaari mong makita sa pamamagitan ng isip.

610
00:36:13,120 --> 00:36:14,160
Hulaan mo pagkatapos.

611
00:36:14,360 --> 00:36:15,560
Ano ang gusto kong gawin ngayon?

612
00:36:17,520 --> 00:36:20,240
Mayroon kang isang kakila-kilabot na artista,

613
00:36:20,440 --> 00:36:21,800
pero kaibigan mo siya.

614
00:36:22,000 --> 00:36:23,840
Pinahiya ko siya sa publiko.

615
00:36:24,160 --> 00:36:26,480
Ngayon ay gusto mo akong sigawan,

616
00:36:26,960 --> 00:36:29,000
ngunit hindi mo alam kung paano ito ilalagay.

617
00:36:30,280 --> 00:36:31,080
ayos lang.

618
00:36:31,520 --> 00:36:32,520
sigawan mo lang ako kung gusto mo.

619
00:36:33,480 --> 00:36:35,920
Binabati kita, ngunit nagkakamali ka.

620
00:36:36,320 --> 00:36:37,960
Hindi ka karapat-dapat sa aking galit.

621
00:36:43,160 --> 00:36:43,840
Sabihin mo.

622
00:36:44,360 --> 00:36:46,200
Bakit mo ako pinaalis sa MH?

623
00:36:47,720 --> 00:36:49,040
Panoorin ang iyong wika.

624
00:36:49,840 --> 00:36:52,440
Hindi ka pa nakapasok sa loob ng MH.

625
00:36:53,760 --> 00:36:54,800
Ang resulta ng aking panayam ay tiyak

626
00:36:55,040 --> 00:36:56,880
sapat na para matanggap ako sa trabaho.

627
00:36:57,080 --> 00:36:57,640
At sa pagkakaalam ko,

628
00:36:57,800 --> 00:36:58,840
sa nakalipas na limang taon,

629
00:36:58,840 --> 00:37:00,600
Hindi tinanggihan ng MH ang sinumang kinapanayam

630
00:37:00,600 --> 00:37:01,960
sa huling panayam.

631
00:37:02,240 --> 00:37:03,560
Binabati kita, Ms. Jiang.

632
00:37:04,520 --> 00:37:06,000
Nagtakda ka ng precedent.

633
00:37:07,080 --> 00:37:08,040
Hindi ba ito isang karangalan?

634
00:37:12,280 --> 00:37:12,920
Tingnan mong mabuti,

635
00:37:12,960 --> 00:37:14,680
ikaw ay isang bastard.

636
00:37:17,280 --> 00:37:19,240
Tumingin ng mas malapit pagkatapos.

637
00:37:19,800 --> 00:37:21,480
Napakagwapo kaya ng bastard?

638
00:37:23,800 --> 00:37:25,480
Papasok talaga ako sa MH.

639
00:37:25,680 --> 00:37:27,200
Siguradong hindi ka.

640
00:37:30,600 --> 00:37:33,320
Yuan Shuai. Kahit isang tupa ay kakagatin.

641
00:37:33,800 --> 00:37:34,640
Kagatin mo ako.

642
00:37:34,840 --> 00:37:35,640
Gawin mo.

643
00:37:35,840 --> 00:37:36,600
Kagatin mo ako.

644
00:37:36,760 --> 00:37:37,800
Kagat dito.

645
00:37:41,080 --> 00:37:42,440
Hindi kita pinapasok sa MH

646
00:37:42,600 --> 00:37:43,960
para sa ikabubuti mo.

647
00:37:44,320 --> 00:37:45,800
Kunin ito bilang isang aral.

648
00:37:46,440 --> 00:37:47,040
Hindi ito kawalan.

649
00:37:50,120 --> 00:37:52,600
Para sa ikabubuti ko? Isang aral?

650
00:37:53,800 --> 00:37:55,760
Sa ngayon, ang pinaka-kahila-hilakbot na aral sa aking buhay

651
00:37:55,960 --> 00:37:58,680
ay ang magtiwala sa iyo.

652
00:38:00,360 --> 00:38:02,360
Hiniling ng tatay ko na protektahan mo ako.

653
00:38:02,360 --> 00:38:03,160
pero ikaw,

654
00:38:03,760 --> 00:38:05,120
sinubukan mo ang lahat ng paraan para i-bully ako.

655
00:38:05,760 --> 00:38:06,640
Kung hindi para sayo,

656
00:38:06,840 --> 00:38:08,080
Hindi sana ako lumipat ng ibang school.

657
00:38:08,400 --> 00:38:09,320
Ngayon ay binabangungot pa rin ako.

658
00:38:09,320 --> 00:38:10,560
alam mo ba yun?

659
00:38:14,420 --> 00:38:20,260
{\an8}[My Chinese Heart Speech Competition]

660
00:38:14,880 --> 00:38:16,680
Mahal na mga guro,

661
00:38:17,200 --> 00:38:18,560
mga kaklase,

662
00:38:19,160 --> 00:38:22,720
ang paksa ng aking talumpati ay

663
00:38:22,920 --> 00:38:24,480
Ang Intsik kong Puso.

664
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
Ang Great Wall...

665
00:38:32,840 --> 00:38:34,040
Kaya mo ba yan?

666
00:38:34,280 --> 00:38:35,920
Oo. Bumaba ka kung hindi mo kaya.

667
00:38:36,080 --> 00:38:36,960
Huwag sayangin ang aming oras.

668
00:38:37,120 --> 00:38:39,200
-Bumaba ka!
-Bumaba ka!

669
00:38:39,320 --> 00:38:40,440
anong ginagawa mo

670
00:38:40,560 --> 00:38:44,560
-Bumaba ka!
-Bumaba ka!

671
00:38:44,960 --> 00:38:46,160
Bumaba ka na!

672
00:39:13,020 --> 00:39:14,460
{\an8}[My Chinese Heart]

673
00:39:46,200 --> 00:39:47,040
Jiang Jun!

674
00:39:52,120 --> 00:39:52,840
Jiang Jun!

675
00:39:53,640 --> 00:39:54,400
Jiang Jun!

676
00:39:54,920 --> 00:39:55,840
huwag kang umiyak.

677
00:39:56,080 --> 00:39:57,360
Hindi mo nawala ang iyong speech script.

678
00:39:57,640 --> 00:39:58,600
Tingnan mo.

679
00:40:00,960 --> 00:40:02,200
Nasa akin ang iyong script.

680
00:40:02,400 --> 00:40:03,320
Hindi ito nawala.

681
00:40:03,560 --> 00:40:04,440
Tingnan mo.

682
00:40:06,000 --> 00:40:08,320
Ito ay... Ikaw ito. Ikaw...

683
00:40:08,840 --> 00:40:10,080
gumising ka na. Jiang Jun!

684
00:40:13,440 --> 00:40:14,320
Simula noon, nahihiya na ako

685
00:40:14,400 --> 00:40:15,640
upang manatili sa Qingcheng High School.

686
00:40:15,960 --> 00:40:16,880
Kailangan kong lumipat sa ibang paaralan.

687
00:40:18,040 --> 00:40:19,880
Hindi ako makapaniwala na makikilala pa kita

688
00:40:20,120 --> 00:40:21,440
pagkatapos ng napakaraming taon.

689
00:40:25,840 --> 00:40:26,720
Dapat alam mo

690
00:40:26,960 --> 00:40:28,720
sa bilog ng investment banking,

691
00:40:28,920 --> 00:40:31,600
ang mga babae ay nagkakahalaga ng mas mababa sa 20 porsyento.

692
00:40:32,240 --> 00:40:34,920
Ang trabahong ito ay nangangailangan ng kakayahan, pagtitiis,

693
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
at paglaban sa stress.

694
00:40:36,280 --> 00:40:37,640
Kahit na maraming lalaki ay hindi ito magagawa.

695
00:40:38,080 --> 00:40:39,240
Not to mention you.

696
00:40:42,400 --> 00:40:44,680
Allergic ka pa nga sa luha.

697
00:40:51,680 --> 00:40:53,280
Ano ang dahilan kung bakit hindi mo ako isinama

698
00:40:53,480 --> 00:40:55,080
mula sa 20 porsiyento?

699
00:40:55,280 --> 00:40:56,760
Dahil kaya nila, bakit ako hindi?

700
00:41:00,920 --> 00:41:01,880
Kahit anong sabihin mo,

701
00:41:02,080 --> 00:41:03,280
hindi na ako tatakas.

702
00:41:03,640 --> 00:41:04,800
Hayaan mong sabihin ko sa iyo, Yuan Shuai.

703
00:41:05,200 --> 00:41:06,800
Papasok ako sa MH.

704
00:41:24,000 --> 00:41:24,840
anong ginagawa mo

705
00:41:29,960 --> 00:41:30,840
huwag.

706
00:41:31,120 --> 00:41:31,960
Wag kang gumalaw.

707
00:41:34,680 --> 00:41:35,360
Bumalik ka sa akin.

708
00:41:35,760 --> 00:41:36,680
wala akong oras

709
00:41:37,040 --> 00:41:38,760
para dalhin ka sa ospital kung umiyak ka.

710
00:41:40,800 --> 00:41:41,560
Maging mabuti.

711
00:41:41,960 --> 00:41:43,320
Bitawan mo ako, Yuan Shuai!

712
00:41:43,640 --> 00:41:45,040
Bitawan mo ako, Yuan Shuai!

713
00:41:46,040 --> 00:41:47,040
Bitawan mo ako!

714
00:41:47,720 --> 00:41:48,320
Maging mabuti.

715
00:41:48,680 --> 00:41:49,640
Yuan Shuai, bitawan mo ako!

716
00:41:50,160 --> 00:41:51,280
Bitawan mo ako!

717
00:41:52,560 --> 00:41:53,200
Ingat kayo!

718
00:42:21,000 --> 00:42:21,840
Yuan Shuai at ang kanyang kasintahan!

719
00:42:22,080 --> 00:42:22,480
Narito si Yuan Shuai!

720
00:42:22,680 --> 00:42:23,320
Go! Go!

721
00:42:24,200 --> 00:42:25,440
-Darating!
-Magmadali.

722
00:42:26,170 --> 00:42:28,150
Yuan Shuai, girlfriend mo ba siya?

723
00:42:28,680 --> 00:42:29,320
Walang mga larawan!

724
00:42:29,760 --> 00:42:30,600
Itigil mo na!

725
00:42:30,760 --> 00:42:31,480
Shoot ulit

726
00:42:31,800 --> 00:42:33,240
at idedemanda kita dahil sa paglabag sa privacy!

727
00:42:33,600 --> 00:42:34,120
umalis ka na!

728
00:42:41,560 --> 00:42:42,160
Jiang Jun!

729
00:42:42,480 --> 00:42:43,120
Jiang Jun!

730
00:42:43,640 --> 00:42:44,440
Jiang Jun!

731
00:42:45,200 --> 00:42:45,840
Jiang Jun!

732
00:42:46,160 --> 00:42:46,920
Jiang Jun!

733
00:43:39,240 --> 00:43:39,920
Jiang Jun.

734
00:43:40,320 --> 00:43:41,000
Oo?

735
00:43:41,840 --> 00:43:43,400
Gumawa ako ng mga detalyadong istatistika at pagsusuri

736
00:43:43,640 --> 00:43:45,800
ng iyong mga tugon sa iba't ibang emergency

737
00:43:46,640 --> 00:43:48,960
sa nakalipas na taon.

738
00:43:49,760 --> 00:43:52,160
Hinahati ko ang mga pag-aaway sa siyam na antas,

739
00:43:52,480 --> 00:43:55,200
pang-aapi sa paaralan sa 6 na kategorya at 18 uri.

740
00:43:55,440 --> 00:43:56,600
Pagkatapos ng eksperimento ng isang taon,

741
00:43:56,840 --> 00:43:57,520
Nahanap ko na

742
00:43:57,720 --> 00:44:00,120
maaari mo lamang tiisin ang argument-level conflict.

743
00:44:00,760 --> 00:44:01,960
Ikaw ay ganap na walang pagtatanggol

744
00:44:02,160 --> 00:44:03,400
laban sa iba't ibang pambu-bully sa paaralan.

745
00:44:03,840 --> 00:44:04,960
Ang iyong pagtutol

746
00:44:05,160 --> 00:44:06,840
laban sa mga insekto at invertebrates

747
00:44:07,040 --> 00:44:08,440
wala man lang improvement.

748
00:44:09,200 --> 00:44:10,040
Jiang Jun.

749
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
Jiang Jun.

750
00:44:12,920 --> 00:44:13,680
Hey.

751
00:44:14,080 --> 00:44:15,720
Kailangan mong makinig sa akin.

752
00:44:17,160 --> 00:44:18,760
Mahilig ka mag drawing.

753
00:44:18,800 --> 00:44:19,760
Ngunit tingnan ang mga ito.

754
00:44:20,440 --> 00:44:21,520
Magdrawing ka lang

755
00:44:21,560 --> 00:44:24,680
maliit na kuneho, tupa, tuta,

756
00:44:24,880 --> 00:44:26,400
itong mga mahihina at cute na hayop.

757
00:44:26,680 --> 00:44:27,600
I suggest na

758
00:44:27,840 --> 00:44:29,640
maaari kang magsimula sa iyong libangan

759
00:44:29,800 --> 00:44:31,840
at gumuhit ng ilang agresibong hayop

760
00:44:32,040 --> 00:44:32,920
upang mapabuti ang iyong sarili

761
00:44:33,640 --> 00:44:35,640
Jiang Jun. Naririnig mo ba ako?

762
00:44:45,400 --> 00:44:46,360
Isang lobo?

763
00:47:13,140 --> 00:47:16,900
{\an8}Ang Pag-ibig ay Matamis