1 00:00:53,033 --> 00:00:54,399 Nos, mit gondolsz? 2 00:00:55,674 --> 00:00:56,765 Ó. 3 00:00:56,817 --> 00:00:58,199 Tetszik az öltözéked ebben. 4 00:00:59,433 --> 00:01:01,847 - Meztelen vagyok. - Megvan a cipő. 5 00:01:01,896 --> 00:01:03,247 dühös vagy. 6 00:01:04,833 --> 00:01:06,699 Mesélni akartál erről? 7 00:01:06,733 --> 00:01:08,765 Vagy meg akarta tartani a piszkos kis titkod? 8 00:01:08,800 --> 00:01:10,565 Piszkos, szóval ezt gondolod. 9 00:01:11,255 --> 00:01:13,565 Nem én vagyok az, akinek rekesze van titok a nappaliban. 10 00:01:13,660 --> 00:01:16,858 Nincs elég hely mindet kihelyezni a dohányzóasztalra. 11 00:01:16,886 --> 00:01:18,154 Ez egy vicc? 12 00:01:18,633 --> 00:01:20,799 Mit gondolsz, mit fognak mondani? anya és apa ha tudnák? 13 00:01:21,049 --> 00:01:23,281 Szerintem azt mondanák, amíg biztonságban vagyok 14 00:01:23,291 --> 00:01:25,444 és az is vagyok, ez az én életem, amit élek. 15 00:01:25,504 --> 00:01:26,699 Nem, nem tennék. Ők... 16 00:01:26,792 --> 00:01:29,475 Valójában megtették, amikor elmondtam nekik. 17 00:01:31,769 --> 00:01:33,325 Nem mondtak nekem semmit. 18 00:01:33,363 --> 00:01:35,394 Hát, nem hittem volna, hogy bírod. 19 00:01:35,460 --> 00:01:37,465 és vajon miért? 20 00:01:37,638 --> 00:01:40,086 Nem akarok ránézni. Nem akarom kezelni. 21 00:01:40,286 --> 00:01:42,513 Úgy tűnik, te voltál keres egy jó darabig. 22 00:01:43,013 --> 00:01:46,165 Sophie, én ezt csinálom megélhetést keresni. 23 00:01:46,333 --> 00:01:49,087 És ezt az élvezetet sok embernek elhozom. 24 00:01:49,107 --> 00:01:52,221 Ó, manapság így hívják? 25 00:01:52,600 --> 00:01:55,781 Rendben van, nem kellene miután ezt mondtam, sajnálom. 26 00:01:57,533 --> 00:01:59,365 Nézd, nem kellett volna a dolgaidat néznem. 27 00:02:03,356 --> 00:02:04,465 megbocsátok. 28 00:02:04,966 --> 00:02:06,585 Meg tudsz bocsátani? 29 00:02:12,333 --> 00:02:14,499 Kedd van. 30 00:02:14,788 --> 00:02:17,299 Kíváncsi, mint mindig Hétfő után jön. 31 00:02:17,393 --> 00:02:19,865 Istenem, olyan voltam izgatott, hogy a városba jöttél, 32 00:02:19,945 --> 00:02:21,937 ami teljesen eltávolodott minden mástól. 33 00:02:22,747 --> 00:02:24,331 Mit jelent minden más? 34 00:02:24,801 --> 00:02:26,245 én... hm 35 00:02:26,906 --> 00:02:29,529 Néhány szomszéd jön. 36 00:02:36,276 --> 00:02:37,365 Ó. 37 00:02:37,462 --> 00:02:39,418 Sophie, nem. 38 00:02:41,562 --> 00:02:43,999 Rosszkor érkeztünk? 39 00:02:48,600 --> 00:02:50,499 Szia Maya, beengednél? 40 00:02:54,333 --> 00:02:56,465 A nővérem erotikus modell. 41 00:02:56,766 --> 00:02:58,732 még soha nem hallottam azt a televíziós műsort. 42 00:02:58,733 --> 00:03:00,632 Ez az én életem, tényleg. 43 00:03:01,333 --> 00:03:03,732 Bella, ne dumálj. 44 00:03:03,933 --> 00:03:05,832 Meztelenül magazinokban és hasonlókban. 45 00:03:05,833 --> 00:03:07,332 Istenem, látnod kell őket. 46 00:03:07,366 --> 00:03:08,465 nagyon szeretném. 47 00:03:09,500 --> 00:03:10,799 Csinálhatsz egy kicsit meglepettebben, 48 00:03:10,800 --> 00:03:12,732 A nővéremé miről beszélünk. 49 00:03:12,733 --> 00:03:15,880 Meglepődöm és kíváncsi vagyok, 50 00:03:16,643 --> 00:03:19,074 - és egy kicsit meleg. - Uh, undorító. 51 00:03:19,815 --> 00:03:20,932 Van hozzáférése az internethez? 52 00:03:22,033 --> 00:03:23,165 Nézzük az árut. 53 00:03:23,833 --> 00:03:25,132 Találhatok előbb lakást? 54 00:03:25,133 --> 00:03:26,999 Nem mehetek vissza Bella házába 55 00:03:31,700 --> 00:03:32,932 Hé, ez a hely jól néz ki. 56 00:03:32,933 --> 00:03:35,632 Mit tudsz a Sewie ágyról? 57 00:03:36,100 --> 00:03:40,132 Istenem, ez ruhák ágyba, és nem költözöl oda. 58 00:03:40,300 --> 00:03:42,399 Nem mehetek vissza Bella házába. 59 00:03:43,133 --> 00:03:44,832 Talán bent maradhat a vendégszobám. 60 00:03:45,433 --> 00:03:47,463 Ó várj. nekem nincs vendégszoba. 61 00:03:47,511 --> 00:03:48,665 Még hálószobám sincs. 62 00:03:50,400 --> 00:03:52,532 Nem hiszem el, hogy megvan Két nap múlva mennem kell dolgozni. 63 00:03:52,533 --> 00:03:55,899 Igen, hát. Bennem kell lennem Most dolgozom és már el is késtem. 64 00:03:56,133 --> 00:03:58,165 De te több vagy annál szívesen itt maradsz. 65 00:03:58,500 --> 00:04:01,617 Csak arra gondolok, mit csinálsz nagy probléma ezzel. 66 00:04:02,000 --> 00:04:04,565 - Mi az a Bushwick? - Keress tovább. 67 00:04:11,466 --> 00:04:12,665 Gyönyörű, ismét. 68 00:04:14,500 --> 00:04:15,932 Nem válaszol. 69 00:04:18,500 --> 00:04:20,265 Lemondjuk ma estére? 70 00:04:20,733 --> 00:04:22,165 Kicsit el vagyok zavarodva. 71 00:04:22,833 --> 00:04:24,365 Nos, ebben segíthetnénk. 72 00:04:25,266 --> 00:04:29,599 Doktor úr, azt hiszem, a páciensünk teljes körű vizsgálatot igényel. 73 00:04:30,166 --> 00:04:33,299 Hmm, úgy tűnik szenved valamilyen 74 00:04:33,433 --> 00:04:38,432 pszichés betegségek, ápolónő, kérem a műszereimet. 75 00:04:44,466 --> 00:04:47,199 Srácok, egyszerűen nem érzem ezt. 76 00:04:49,633 --> 00:04:50,699 Jó 77 00:04:51,400 --> 00:04:55,099 Miért ne próbálnánk meg azok lenni magunkat a változás kedvéért? 78 00:04:57,700 --> 00:04:58,765 Igen. 79 00:05:00,066 --> 00:05:01,299 tökéletes. 80 00:05:01,933 --> 00:05:02,999 Lássuk csak. 81 00:05:03,800 --> 00:05:09,665 - Ön szemtelen, Mr. Parker. - Megbüntetsz? 82 00:05:11,466 --> 00:05:13,832 Tulajdonképpen igen. 83 00:05:17,800 --> 00:05:18,865 Biztos vagy benne? 84 00:05:28,500 --> 00:05:30,065 Csak nézni lehet. 85 00:05:30,833 --> 00:05:32,932 Nem érhetsz hozzá. 86 00:06:06,200 --> 00:06:08,799 Dr. Cooper, rajtad a sor. 87 00:06:49,133 --> 00:06:50,232 Ó. 88 00:06:51,466 --> 00:06:52,565 Ó. 89 00:06:54,266 --> 00:06:55,299 Ez jó. 90 00:06:58,533 --> 00:06:59,699 Ó, igen. 91 00:07:05,733 --> 00:07:06,832 Ó. 92 00:07:13,533 --> 00:07:15,732 Ó, ó, ó. 93 00:07:16,566 --> 00:07:17,665 Ó. 94 00:07:18,499 --> 00:07:19,565 Ó. 95 00:07:22,300 --> 00:07:23,399 Ó. 96 00:07:24,433 --> 00:07:25,499 Ó. 97 00:07:26,533 --> 00:07:27,599 Ó. 98 00:07:31,533 --> 00:07:32,599 Ó. 99 00:07:37,033 --> 00:07:40,132 - Ki tudod oldani? - Kioldhatjuk? 100 00:07:41,002 --> 00:07:42,932 Hmmm. Nem. 101 00:07:43,466 --> 00:07:44,998 - Ő a főnök. - Ha ha 102 00:07:49,066 --> 00:07:50,565 Nem szereted az ételem. 103 00:07:52,100 --> 00:07:53,932 Nagyon rossz éjszaka volt. 104 00:07:54,766 --> 00:07:56,871 A gyomor nem pontosan együttműködő. 105 00:07:56,964 --> 00:08:00,299 A forró csokis torta rossz a combodnak 106 00:08:00,300 --> 00:08:01,599 de jót tesz a lelkednek. 107 00:08:03,600 --> 00:08:06,629 Nézd, Bella el akarta mondani. 108 00:08:06,666 --> 00:08:09,399 Csak oda akarta adni neked lehetőség a rendezésre. 109 00:08:10,100 --> 00:08:13,998 Amiben meg fogod szokni az életet a nagyváros és az új munkahelyed. 110 00:08:14,166 --> 00:08:17,332 - Nem vagyok prűd. - Nem mondtam, hogy az vagy. 111 00:08:17,521 --> 00:08:19,032 Ó, igen, de gondoltál rá. 112 00:08:19,064 --> 00:08:20,599 Nem, nem voltam. 113 00:08:22,133 --> 00:08:23,899 És te? 114 00:08:23,900 --> 00:08:26,302 Tudom, hogy nehéz elhinned, de 115 00:08:26,502 --> 00:08:30,360 Bellának mi tetszik csinálja és jó is benne. 116 00:08:30,480 --> 00:08:32,032 Mennyire lehet nehéz? 117 00:08:32,481 --> 00:08:37,632 Azt a csokit őrölték teljes kiőrlésű gabonából kézzel készített 118 00:08:37,692 --> 00:08:41,298 És az egyedileg osztályozott mogyoró 119 00:08:41,303 --> 00:08:43,199 pörkölt és hámozott 120 00:08:43,267 --> 00:08:47,018 és nem is fogok belemenni milyen nehéz tortát sütni, 121 00:08:47,211 --> 00:08:50,409 ez folyékony benne Még fel kell kelnie. 122 00:08:50,577 --> 00:08:52,932 A munka nehéz, Sophie 123 00:08:53,000 --> 00:08:57,032 Mindenki munkája, ne becsüld alá amit a nővéred csinál. 124 00:08:58,166 --> 00:09:00,165 Vissza kell mennem a konyhába. 125 00:09:00,600 --> 00:09:03,399 A lehető legkevesebbet tenni egy falatot. 126 00:09:14,933 --> 00:09:16,565 Nem, rendelt egy kávét tejjel. 127 00:09:17,600 --> 00:09:20,099 2 mokkás, egy zsír nélkül, egy extra hab. 128 00:09:23,433 --> 00:09:24,532 Siess Maya. 129 00:09:25,466 --> 00:09:27,132 Ki rendelt tejeskávét? 130 00:09:27,233 --> 00:09:30,132 - Rendeltem egy kávét tejjel, - Egyszerű, igaz? 131 00:09:31,900 --> 00:09:35,165 - Ez az én Americanom? - �Hol van az eszpresszó? 132 00:09:37,733 --> 00:09:38,965 Valószínűleg. 133 00:09:42,233 --> 00:09:45,199 Korábban a Roman's Caféban dolgoztam, nem bánod? 134 00:09:47,666 --> 00:09:49,832 Meg fogod égetni a magadét ujjbegyét azzal. 135 00:09:50,033 --> 00:09:51,999 És ezek szépek. ujjbegyek. 136 00:09:57,500 --> 00:09:58,565 És most... 137 00:10:01,433 --> 00:10:03,565 Nézd meg a krémet a tetején. 138 00:10:04,933 --> 00:10:06,132 Ez jó? 139 00:10:06,866 --> 00:10:09,359 - Tökéletes. - Megvághatod magad. 140 00:10:09,604 --> 00:10:11,999 Valószínűleg jó ötlet, Már vagy öt rövidnadrágot vettem ma. 141 00:10:12,000 --> 00:10:13,865 Kezdem elveszíteni a érzékenység a végtagjaimban. 142 00:10:14,200 --> 00:10:16,332 Szóval határozottan megszakítalak. 143 00:10:18,833 --> 00:10:20,999 Szóval, hol élsz? 144 00:10:21,700 --> 00:10:22,799 Kint. 145 00:10:23,233 --> 00:10:24,510 Túl messzire. 146 00:10:24,710 --> 00:10:27,800 A barátom moziban dolgozik A második sugárút, amely közelebb van. 147 00:10:28,533 --> 00:10:30,399 Nem a filmekről beszéltem. 148 00:10:30,966 --> 00:10:31,999 Én sem. 149 00:10:39,466 --> 00:10:41,299 Elindítom a második tekercset. 150 00:10:41,600 --> 00:10:43,932 - Mi az? - 20 perc múlva nincs megállás. 151 00:10:43,966 --> 00:10:45,132 Ennek elégnek kell lennie. 152 00:10:53,633 --> 00:10:55,665 Wow, nagyszerű kilátás. 153 00:10:57,166 --> 00:10:58,965 Hmm, igen. 154 00:11:20,166 --> 00:11:22,465 Semmit nem mozdított el. 155 00:12:08,200 --> 00:12:09,399 Menj, menj, menj, menj. 156 00:12:11,900 --> 00:12:13,599 Nem tudom. 157 00:12:28,866 --> 00:12:30,465 Rendben, oké. 158 00:12:44,900 --> 00:12:45,965 Menjünk. 159 00:12:49,400 --> 00:12:51,065 Istenem. 160 00:13:22,800 --> 00:13:23,965 Menjünk. 161 00:13:28,700 --> 00:13:29,899 Ó, igen. 162 00:14:42,833 --> 00:14:44,365 Tejjel kávé mellé. 163 00:14:53,700 --> 00:14:55,399 Ó, oh 164 00:14:57,833 --> 00:14:59,099 Istenem. 165 00:15:04,233 --> 00:15:07,399 Ó, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj, jaj. 166 00:15:10,834 --> 00:15:12,584 Gyere ide. Gyere ide. 167 00:15:31,666 --> 00:15:33,999 mitől félsz ennyire? 168 00:15:35,466 --> 00:15:37,432 Melyikből szeretnél mézet venni? 169 00:15:39,333 --> 00:15:41,932 - Csak nézem. - Gyönyörű Marie. 170 00:15:42,333 --> 00:15:45,667 Úgy árul, mint a meleg süteményt, férfiak és nők. 171 00:15:45,678 --> 00:15:47,908 Biztos nagyon jó. 172 00:15:48,466 --> 00:15:49,932 Hé, mit gondolsz róla? 173 00:15:50,633 --> 00:15:53,465 Hamarosan mindannyian végeztünk megy lefelé. 174 00:15:53,866 --> 00:15:57,165 Az az érzésem, amikor valami ilyesmi van, 175 00:15:57,166 --> 00:15:58,365 fitogtassa őket. 176 00:16:06,500 --> 00:16:07,565 Helló. 177 00:16:08,599 --> 00:16:10,765 Sophie vagyok, Bella nővére. 178 00:16:10,766 --> 00:16:13,699 Szinte látom a hasonlóságot... 179 00:16:16,033 --> 00:16:18,065 - Jó éjszakát. - Viszlát srácok. 180 00:16:25,900 --> 00:16:28,399 - Szóval visszajöttél. - Túl korainak tűnik. 181 00:16:28,400 --> 00:16:29,899 Sokáig voltak itt. 182 00:16:30,400 --> 00:16:33,299 Nagyszerű ülés lehetett. 183 00:16:34,099 --> 00:16:35,899 Látnod kell az arckifejezést. 184 00:16:36,133 --> 00:16:39,565 Sophie modell vagyok, nem prostituált. 185 00:16:39,566 --> 00:16:41,098 Parkerék a barátaim. 186 00:16:43,033 --> 00:16:45,098 - Kimész? - Igen. 187 00:16:45,466 --> 00:16:47,098 És te is. Gyerünk. 188 00:16:57,400 --> 00:16:58,732 Nem kell ezt használnod. 189 00:16:59,066 --> 00:17:00,899 Jobban érzem magam rajta. 190 00:17:00,933 --> 00:17:03,332 De jobban fogod érezni magad, ha leveszed. 191 00:17:07,233 --> 00:17:08,799 Hé, igazad van. 192 00:17:08,800 --> 00:17:09,865 Aha. 193 00:17:10,300 --> 00:17:13,599 - Szóval velem maradsz? - Ha megengeded, hogy visszajöjjek. 194 00:17:13,600 --> 00:17:16,899 Igen, áthelyezem a találkozókat a Parkerekkel 195 00:17:16,900 --> 00:17:18,465 - a lakásába. - Ne aggódj. 196 00:17:18,466 --> 00:17:19,965 Már feltettem a PDA-ra 197 00:17:20,066 --> 00:17:22,665 és nem lesz ott azokon az éjszakákon, oké? 198 00:17:23,166 --> 00:17:24,932 - Biztos vagyok benne. - Igen. 199 00:17:29,233 --> 00:17:30,699 mi a baj? 200 00:17:31,533 --> 00:17:32,899 Ez a fiú az iskolából. 201 00:17:33,500 --> 00:17:35,065 Folyton flörtölni próbál. 202 00:17:35,266 --> 00:17:38,099 -És mi a probléma? - Ty-vel? 203 00:17:39,200 --> 00:17:40,932 Egy nagyképű idióta. 204 00:17:41,800 --> 00:17:43,499 - Álmodozó. - Igaz? 205 00:17:45,900 --> 00:17:47,499 Nem baj, miről Némi intenzitással csinálják. 206 00:17:47,500 --> 00:17:48,565 Oké, könyökölj le. 207 00:17:48,566 --> 00:17:54,465 Kezeket fel az 1-re, 1-re és 2-re és 3-ra, jobb rúgás. Nagyon jó megint. 208 00:17:54,466 --> 00:17:58,399 És 1 és 2 és 3, jobb rúgás és ütött. Nagyon jó. 209 00:17:58,800 --> 00:18:00,899 Vegye ki a lábát, és fordítsa újra. 210 00:18:00,900 --> 00:18:05,399 1 és 2 és 3 és jobb rúgás. Döbbenetes. 211 00:18:05,400 --> 00:18:07,165 Nagyon jó lányok. Tartsa fenn az intenzitást. 212 00:18:07,166 --> 00:18:09,432 Tartsa azokat a kezeket blokkolva. Megint azok a könyökök. 213 00:18:09,433 --> 00:18:11,499 Tedd rá a lábad, tartsd fel a kezed. 214 00:18:11,500 --> 00:18:15,499 És 1 és 2 és 3 rúg 4-be. 215 00:18:15,500 --> 00:18:16,899 Gondolkodtam az ajánlatán. 216 00:18:18,300 --> 00:18:19,399 Privát osztály. 217 00:18:19,700 --> 00:18:21,065 Azt hiszem, 4-en van egy szabad hely, 218 00:18:21,066 --> 00:18:22,532 egyeztessen Tiffanyval a recepción. 219 00:18:22,600 --> 00:18:25,732 Tartsa fel a kezét a 2-es, 3-as és 4-es 220 00:18:25,733 --> 00:18:27,899 Nem az a fajta magánosztály. 221 00:18:27,900 --> 00:18:29,199 Nővér, szerintem megvan rossz ötlet. 222 00:18:29,200 --> 00:18:30,499 Talán tévedsz. 223 00:18:31,500 --> 00:18:33,299 Nézd, én nem keverem az üzletet az örömmel. 224 00:18:33,600 --> 00:18:35,432 Mindenki tartsa ezt a helyes rúgást. 225 00:18:35,600 --> 00:18:37,099 Miért nem teszünk kivételt? 226 00:18:37,233 --> 00:18:38,499 Egészen kivételes. 227 00:18:39,266 --> 00:18:41,132 Fogadok, hogy hagyta, hogy lássam a védekezését. 228 00:18:41,187 --> 00:18:43,221 - Nem fog bántani. - Gyerünk nagyfiú. 229 00:18:43,421 --> 00:18:44,890 ezt látom. 230 00:18:46,133 --> 00:18:47,465 Felülről és... 231 00:18:49,400 --> 00:18:50,899 Változtatnod kell az irányelveden. 232 00:19:04,000 --> 00:19:05,065 Igen. 233 00:19:13,766 --> 00:19:15,499 - Helló. - Szia Bella. 234 00:19:15,500 --> 00:19:16,599 Vincent vagyok. 235 00:19:17,233 --> 00:19:18,632 Hallgassa meg a holnapi forgatást... 236 00:19:18,633 --> 00:19:19,699 Ó, én nem... 237 00:19:19,700 --> 00:19:21,432 �Emlékszel arra a bőrprémes állatra 238 00:19:21,433 --> 00:19:22,965 mi volt a Hansford-felvételhez? 239 00:19:22,966 --> 00:19:25,189 – El tudod hozni? - Persze. 240 00:19:25,290 --> 00:19:26,389 Délben találkozunk. 241 00:19:27,833 --> 00:19:28,932 Ki volt az? 242 00:19:29,666 --> 00:19:32,004 A plüssállatot hoznod kell bőr a holnapi forgatásra. 243 00:19:32,933 --> 00:19:35,899 - Még valami? - Talán ő is szart ír. 244 00:19:35,900 --> 00:19:38,665 - Vincent mondta? - Nem, csak sejtem. 245 00:19:40,500 --> 00:19:41,732 Fel kell öltözni, 246 00:19:41,733 --> 00:19:43,499 mert muszáj ünnepelje meg új munkáját. 247 00:19:49,666 --> 00:19:53,665 Tehát a 4 évre a főiskola végül kifizette. 248 00:19:54,066 --> 00:19:56,499 - Az első napomra. - Ha ha. 249 00:19:59,100 --> 00:20:00,365 Hmm. 250 00:20:00,933 --> 00:20:03,099 Nagyon jól néz ki, csatlakozz hozzánk. 251 00:20:03,100 --> 00:20:05,899 Bárcsak megtehetném, de a konyha katasztrófa. 252 00:20:05,900 --> 00:20:06,999 De talán később. 253 00:20:10,633 --> 00:20:13,365 Tehát mindened megvan előre tervezte az életet. 254 00:20:13,366 --> 00:20:15,199 Hát igen. 255 00:20:15,200 --> 00:20:17,399 mi van veled? Mi a terved? 256 00:20:17,466 --> 00:20:19,532 Nos, két projektem van. 257 00:20:19,533 --> 00:20:21,691 - Van egy kongresszusom... - Hosszú távon mondom. 258 00:20:21,916 --> 00:20:22,991 Ó. 259 00:20:23,133 --> 00:20:24,299 Ah, az... 260 00:20:24,866 --> 00:20:26,432 Vállalkozásom nem hosszú távú 261 00:20:26,433 --> 00:20:29,532 Három van, talán négy több év ezzel a testtel. 262 00:20:29,533 --> 00:20:31,065 - És ezek után? - Hát... 263 00:20:31,066 --> 00:20:33,099 Az agyműtétre redukáltam 264 00:20:33,100 --> 00:20:34,532 Vagy részecskefizika. 265 00:20:34,533 --> 00:20:36,199 Szerintetek melyik a jobb nekem? 266 00:20:36,200 --> 00:20:38,999 Rendben van, minden rendben. Bocsánat, agresszív vagyok. 267 00:20:39,200 --> 00:20:41,499 Csak próbálkozom Élj a pillanatban, oké? 268 00:20:41,674 --> 00:20:42,745 RENDBEN. 269 00:20:46,533 --> 00:20:48,432 Két kék madárra van szükségem, három fekete és egy piros. 270 00:20:48,433 --> 00:20:51,499 14-kor várnak, Most kell az asztalfordulat. 271 00:20:52,000 --> 00:20:54,132 Srácok, volt egy panaszom. a tengeri rizottón. 272 00:20:54,733 --> 00:20:57,165 Megégettem a nyelvem a fazékban és attól tartok, hogy alszik. 273 00:21:00,400 --> 00:21:02,799 Nincs fűszerezés és túl sok fehérbor. 274 00:21:02,800 --> 00:21:04,499 Nos, ki csinálta? 275 00:21:04,500 --> 00:21:06,532 - Nem én tettem. - És Nam? 276 00:21:07,200 --> 00:21:08,799 Nézd, nálam minden elromlott. 277 00:21:08,800 --> 00:21:09,999 Tudod folytatni? 278 00:21:10,500 --> 00:21:12,199 Adj időt, Nina! 279 00:21:12,833 --> 00:21:14,499 Jorge, szükségem van rád a főételhez. 280 00:21:15,500 --> 00:21:17,132 Hosszú lesz az éjszaka. 281 00:21:23,333 --> 00:21:24,799 Mondd, mit tehetek érted. 282 00:21:24,863 --> 00:21:27,499 Egy ilyen szervíz után? 283 00:21:27,566 --> 00:21:29,499 Csak egy dolog. 284 00:21:30,900 --> 00:21:32,132 mi van veled? 285 00:21:34,066 --> 00:21:37,332 - Jó éjszakai alvást. - Vagy egy jó fasz. 286 00:21:44,300 --> 00:21:47,032 Hm, igen, működhet. 287 00:21:47,232 --> 00:21:49,365 Neki bármit a nyelved érzése. 288 00:21:50,933 --> 00:21:52,032 remélem igen. 289 00:22:38,766 --> 00:22:39,865 Ó. 290 00:22:40,300 --> 00:22:41,399 Ó. 291 00:22:41,900 --> 00:22:42,932 Ó. 292 00:22:50,666 --> 00:22:52,032 Ó, igen. 293 00:22:56,766 --> 00:22:57,799 Ó. 294 00:22:58,400 --> 00:22:59,465 Ó. 295 00:23:03,733 --> 00:23:04,799 Ó. 296 00:23:05,700 --> 00:23:06,765 Ó. 297 00:23:07,900 --> 00:23:11,399 Istenem, milyen jó érzés. 298 00:23:14,066 --> 00:23:17,132 Ó, ó, ó. 299 00:23:24,400 --> 00:23:25,499 Ó. 300 00:23:25,833 --> 00:23:26,932 Ó. 301 00:23:27,666 --> 00:23:28,699 Ó. 302 00:23:29,533 --> 00:23:30,999 Ó, istenem. 303 00:23:33,866 --> 00:23:36,032 Óóó. 304 00:23:36,633 --> 00:23:37,665 Ó. 305 00:23:39,500 --> 00:23:40,599 Ó. 306 00:23:42,533 --> 00:23:43,565 Ó. 307 00:23:46,533 --> 00:23:47,732 Óóó. 308 00:23:52,166 --> 00:23:53,799 Ó, ó, ó. 309 00:24:01,500 --> 00:24:05,699 Óóó. My God, oh, God. 310 00:24:10,133 --> 00:24:11,232 Ó 311 00:24:11,433 --> 00:24:13,299 Ó, istenem. 312 00:24:32,566 --> 00:24:33,599 Ó, istenem 313 00:24:35,200 --> 00:24:36,232 Istenem 314 00:24:40,466 --> 00:24:41,499 Ó. 315 00:24:42,833 --> 00:24:44,965 Óóó. 316 00:24:45,466 --> 00:24:46,565 Óóó. 317 00:24:47,033 --> 00:24:48,065 Ó. 318 00:25:36,766 --> 00:25:37,965 Használd ezeket. 319 00:25:39,366 --> 00:25:43,565 - Biztos vagy benne? - This is my territory. biztos vagyok benne. 320 00:25:47,604 --> 00:25:48,765 RENDBEN. 321 00:26:00,166 --> 00:26:01,665 Attól tartok, nem érhető el. 322 00:26:01,666 --> 00:26:04,499 Hagy neked hangüzenetet? VGB. Kérjük, várjon. 323 00:26:06,166 --> 00:26:07,899 Hi, I'm Sophie Beale. 324 00:26:07,900 --> 00:26:09,132 Ez az első napom. 325 00:26:09,266 --> 00:26:11,365 Úgy nézek ki, mint az üdvözlő bizottság? 326 00:26:12,630 --> 00:26:13,712 “Sophie?” 327 00:26:14,333 --> 00:26:17,565 Üdvözöljük a Veritexben. ennek örülök Végre csatlakozol hozzánk. 328 00:26:17,566 --> 00:26:18,599 Köszönöm. 329 00:26:20,400 --> 00:26:22,365 Mint tudod, mi vagyunk legjobb cégeket keres 330 00:26:22,366 --> 00:26:23,965 növekedési potenciál korai szakaszában. 331 00:26:24,466 --> 00:26:25,565 És főleg 332 00:26:25,566 --> 00:26:28,065 Nem különböznek a legtöbbtől kockázati tőke társaságok. 333 00:26:29,266 --> 00:26:30,499 De a gyakorlatban vagyok? 334 00:26:30,733 --> 00:26:32,199 Na jó, a gyakorlatban. 335 00:26:32,200 --> 00:26:34,499 Ott válunk el egymástól a fiúk férfiai. 336 00:26:34,566 --> 00:26:35,832 És persze a lányok. 337 00:26:35,866 --> 00:26:37,765 Itt az első projekted. 338 00:26:38,366 --> 00:26:39,632 ma délután jövök 339 00:26:39,633 --> 00:26:40,999 Lássuk, mit kell mondanod. 340 00:26:41,366 --> 00:26:42,999 És remélem, le lesz nyűgözve. 341 00:26:43,133 --> 00:26:44,965 - Meg tudod csinálni? - Remélem. 342 00:26:45,100 --> 00:26:47,165 - Vársz? - Lehet. úgy értem, 343 00:26:47,333 --> 00:26:48,365 megteszem. 344 00:26:48,933 --> 00:26:49,999 Igen. 345 00:26:51,066 --> 00:26:52,165 Jó. 346 00:27:17,066 --> 00:27:18,665 Tehát mi az ítélet? 347 00:27:20,766 --> 00:27:21,799 Jól. 348 00:27:22,666 --> 00:27:24,165 Úgy gondolom, hogy vannak potenciális nyereségek 349 00:27:24,166 --> 00:27:25,665 - korai szakaszra. - Sophie, 350 00:27:25,666 --> 00:27:29,132 Nem akarok bizonyítékot a ruhája, amit gondolsz. 351 00:27:30,433 --> 00:27:31,798 ki kell mondanom. 352 00:27:32,233 --> 00:27:34,165 - Számomra szórakoztatóak a számok... - A számok... 353 00:27:36,966 --> 00:27:38,132 A számok... 354 00:27:59,299 --> 00:28:01,365 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 355 00:28:06,733 --> 00:28:07,832 Hmm. 356 00:28:14,066 --> 00:28:15,165 Ó. 357 00:28:19,268 --> 00:28:20,405 – Sophie? 358 00:28:22,333 --> 00:28:23,605 mit nézek? 359 00:28:25,900 --> 00:28:27,798 Helyezze el a potenciális nyereséget 360 00:28:28,200 --> 00:28:30,832 máson alapul távközlési cégek. 361 00:28:30,833 --> 00:28:32,465 ugyanolyan típusú munkát végeznek. 362 00:28:33,500 --> 00:28:36,532 - A számok... - Megint a számokkal. 363 00:28:41,700 --> 00:28:45,732 Minden munka és nincs játék, nem Jót tett a lánynak, Sophie-nak. 364 00:28:50,200 --> 00:28:51,265 Lazíts. 365 00:28:52,133 --> 00:28:53,199 Csak lazíts. 366 00:28:54,366 --> 00:28:55,399 RENDBEN.