4
00:02:30,000 --> 00:02:32,584
- بين. كيف حالك ؟

5
00:02:33,321 --> 00:02:34,618
- بالفعل هناك؟

6
00:02:35,802 --> 00:02:39,946
- ليس هناك فائدة من المحاولة
للنوم، أحلم بعملاء مزدوجين.

7
00:02:40,524 --> 00:02:43,267
كل الروايات كل الأفلام
يمزج.

8
00:02:43,485 --> 00:02:46,661
عملاء مزدوجون في كل مكان،
من المستحيل عدم رؤيتهم.

9
00:02:47,487 --> 00:02:52,029
لقد طلبت رؤية الإنتاج
مصادر رصدها الإعصار.

10
00:02:53,730 --> 00:02:56,428
قائمة الغواصات الروسية
في البحر الأبيض المتوسط،

11
00:02:56,651 --> 00:02:59,587
تقرير الرحلة
من بوتفليقة إلى قطر

12
00:02:59,772 --> 00:03:03,392
تقرير المجلس
التعاون الخليجي

13
00:03:03,574 --> 00:03:05,509
كل ذلك،
سيكون ذلك باطلاً.

14
00:03:07,255 --> 00:03:09,749
قائمة مخابئ السلفيين
رصده الجزائريون.

15
00:03:10,977 --> 00:03:12,560
سيكون كاذبا أيضا.

16
00:03:12,738 --> 00:03:14,992
كل ما نعرفه
في الجزائر لمدة سنتين

17
00:03:15,139 --> 00:03:16,801
سيكون تالفا.

18
00:03:18,340 --> 00:03:21,437
عملية "فيليس"، هل تعني لك شيئًا؟

19
00:03:21,702 --> 00:03:23,124
- ليس حقيقيًا.

20
00:03:23,863 --> 00:03:26,196
- إنها واحدة من الكوارث
ممكن.

21
00:03:27,504 --> 00:03:30,361
إذا ضرب الإعصار
بالنسبة للجزائريين

22
00:03:30,585 --> 00:03:33,443
رجالنا في ورطة
الذئب ولم نر شيئا.

23
00:03:34,547 --> 00:03:37,131
- الإعصار عميل مزدوج،
إنه خيال.

24
00:03:37,348 --> 00:03:38,805
- حسنًا، نحن...

25
00:03:39,029 --> 00:03:40,805
نحن نتصرف وكأن شيئا لم يحدث.

26
00:03:40,990 --> 00:03:44,165
في هذا المكتب، بيننا،
نحن نرفض هذه الفرضية.

27
00:03:44,391 --> 00:03:47,215
أدعو ماج،
أقول له أنه مستحيل.

28
00:03:47,793 --> 00:03:52,050
وأذكرك أن جميع النقاد
الخدمات الجزائرية

29
00:03:52,315 --> 00:03:54,136
تم تدريبهم في KGB.

30
00:03:54,316 --> 00:03:56,490
وهم يعرفون كيفية القيام به
ضربات ملتوية.

31
00:03:57,397 --> 00:03:59,810
- كان الإعصار قد حددنا
مصادر وهمية

32
00:04:00,078 --> 00:04:02,935
لتزويدنا بمعلومات كاذبة

33
00:04:03,159 --> 00:04:04,059
ولم نكن لنرى شيئا؟

34
00:04:05,560 --> 00:04:06,653
- نعم إنه...

35
00:04:07,001 --> 00:04:08,174
إنه حقير.

36
00:04:09,202 --> 00:04:10,659
- هو مثلا

37
00:04:10,883 --> 00:04:12,659
سيعمل
للجزائريين.

38
00:04:13,124 --> 00:04:17,187
في اليوم الآخر تظاهر
أن تخاف،

39
00:04:17,406 --> 00:04:19,819
تريد أن يتم الترشيح

40
00:04:20,407 --> 00:04:22,547
وأنا أتخيل
أنه يأمل في منصب؟

41
00:04:26,489 --> 00:04:28,424
- ماذا نخطط؟
للنقل؟

42
00:04:28,610 --> 00:04:30,864
- عربة مدرعة،
الجد والجدة.

43
00:04:32,452 --> 00:04:34,308
- وهامشنا
للاستجواب؟

44
00:04:34,533 --> 00:04:36,116
- نحن نخيفه، هذا كل شيء.

45
00:04:36,414 --> 00:04:37,427
- لا يوجد اتصال؟

46
00:04:37,654 --> 00:04:38,633
- لا.

47
00:04:39,535 --> 00:04:41,197
- لن تكون ذات مصداقية.

48
00:04:41,416 --> 00:04:43,272
إنهم لا يعملون
بالترهيب.

49
00:04:43,897 --> 00:04:46,515
- يمكننا أن نهزه قليلا.

50
00:04:47,178 --> 00:04:50,559
- هل سيكون هناك طبيب؟
- دكتور بالميس .

51
00:04:50,740 --> 00:04:53,642
- كم سعره؟
- 30.000 يورو.

52
00:04:53,821 --> 00:04:56,918
10000 يورو للتحويل
3 وكلاء، 1 شاحنة.

53
00:04:57,143 --> 00:05:00,284
10.000 للاستجواب.
2 وكلاء في المهمة.

54
00:05:00,504 --> 00:05:02,837
المعدات والنفقات والأحداث غير المتوقعة ...

55
00:05:03,025 --> 00:05:05,848
و10.000 للخدمات اللوجستية
بعد الاستجواب.

56
00:05:07,107 --> 00:05:08,724
- قد ينجح.

57
00:05:10,308 --> 00:05:10,923
- ما الذي نخاطر به؟

58
00:05:11,629 --> 00:05:13,485
- 30.000 يورو
والغربي غير صالح للاستعمال.

59
00:05:13,670 --> 00:05:14,489
- ماذا
ماذا نربح؟

60
00:05:14,670 --> 00:05:16,571
- معرفة ما إذا كان الإعصار
هو عميل مزدوج.

61
00:05:18,912 --> 00:05:20,529
- حسنًا، لنذهب.

62
00:05:22,634 --> 00:05:26,572
- جهز لي ديرو
لماج. سوف أملأها.

63
00:05:26,795 --> 00:05:28,457
- على ما يرام.

64
00:05:28,636 --> 00:05:32,017
- أرى الفئران.
هل لدينا فئران هنا؟

65
00:05:32,238 --> 00:05:34,617
- الفئران الزرقاء؟

66
00:05:34,839 --> 00:05:35,931
يضحك.

67
00:05:36,079 --> 00:05:39,016
- مضحك جدا. لا، رمادي.

68
00:05:39,241 --> 00:05:40,936
- سأقوم بوضع بعض المنتجات.

69
00:05:47,764 --> 00:05:49,062
- صباح الخير.

70
00:05:49,845 --> 00:05:52,099
سأحتاج
من المعلومات.

71
00:05:52,286 --> 00:05:53,869
- ماذا بالضبط؟

72
00:05:54,047 --> 00:05:58,031
- ماذا تفعل في باريس،
تاريخ الحصول على التأشيرة... كل شيء.

73
00:05:58,609 --> 00:06:00,465
- سأعتني بالأمر.
- شكرًا.

74
00:06:03,131 --> 00:06:04,189
(باللغة العربية)

75
00:08:06,824 --> 00:08:10,888
موسيقى مثيرة

76
00:08:41,239 --> 00:08:44,540
- أريد سيارة أجرة دراجة نارية
في 5 شارع الإيطاليين.

77
00:08:45,321 --> 00:08:47,654
نعم هذا كل شيء، شكرا لك.

78
00:10:35,168 --> 00:10:38,548
موسيقى مثيرة للاهتمام

79
00:10:51,535 --> 00:10:53,675
- لم نكن نعرف،
في ذلك الوقت،

80
00:10:54,536 --> 00:10:57,837
التي تفاوض عليها بشار الأسد
مع المعارضة في المنفى.

81
00:10:58,057 --> 00:10:59,230
من المستحيل التخمين.

82
00:10:59,818 --> 00:11:02,835
لم يفعل ذلك قط وأقسم
أنه لن يفعل ذلك أبدًا.

83
00:11:03,300 --> 00:11:05,041
حتى تحت ضغط من الروس.

84
00:11:05,781 --> 00:11:07,557
- ما الذي يمكن أن يتحدثوا عنه؟

85
00:11:08,582 --> 00:11:11,917
- سوريا بعد بشار ماذا
يمكن أن تبدو وكأنها.

86
00:11:12,624 --> 00:11:15,037
كيفية ضمان الأمن
من عشيرته.

87
00:11:15,385 --> 00:11:19,529
كيفية مشاركة المنطقة،
من كان له الحق في ماذا.

88
00:11:20,027 --> 00:11:24,045
أهل السنة، الشيعة،
الدروز،

89
00:11:24,309 --> 00:11:26,483
العلويون والأكراد..

90
00:11:26,670 --> 00:11:29,049
لقد احتاجوا
من متخصص.

91
00:11:29,231 --> 00:11:32,247
الأفضل
تاريخ وجغرافيا سوريا.

92
00:11:32,392 --> 00:11:33,975
- هل هي نادية المنصور؟

93
00:11:34,953 --> 00:11:36,410
- كانت نادية المنصور.

94
00:11:46,118 --> 00:11:49,054
- امرأة. ذلك أيضاً،
كان من المستحيل التخمين.

95
00:11:49,720 --> 00:11:52,577
لم تلعب أي امرأة من أي وقت مضى
الدور مع بشار.

96
00:11:53,041 --> 00:11:55,420
لم أكن أستهدف
نساء في دمشق.

97
00:11:55,602 --> 00:11:58,938
كان يعتبر خطيرا
لتجنيد واحد.

98
00:11:59,124 --> 00:12:01,139
نادية لم تستطع
يكون هدفا.

99
00:12:08,808 --> 00:12:10,264
- مستعد؟

100
00:12:10,409 --> 00:12:12,070
- أعتقد. آمل.

101
00:12:17,492 --> 00:12:19,665
- وكأن الأمر
كنت تأخذ الطائرة.

102
00:12:19,893 --> 00:12:21,065
وهناك، إنها إيران بالفعل.

103
00:12:21,693 --> 00:12:23,389
أنت بالفعل في مهمة.

104
00:12:24,895 --> 00:12:27,911
معهد غلوب في باريس،
إنه ليس صاحب العمل الخاص بك.

105
00:12:28,136 --> 00:12:30,390
هذا ليس المكان
حيث ستعمل.

106
00:12:30,617 --> 00:12:32,518
هذه أرض معادية.

107
00:12:41,302 --> 00:12:43,397
منطقة الصيد الخاصة بك،

108
00:12:43,903 --> 00:12:45,520
موبوءة بالأعداء.

109
00:12:53,907 --> 00:12:55,728
سيكون لديك 3 أنواع من الأعداء.

110
00:12:55,948 --> 00:12:57,610
أولا، الفريسة.

111
00:12:57,829 --> 00:12:59,650
هؤلاء هم منافسيك.

112
00:13:00,430 --> 00:13:03,287
ربما سيتم اختيار واحد منهم
للذهاب إلى إيران.

113
00:13:03,631 --> 00:13:06,773
يجب عليك التعرف عليهم،
مراقبتهم.

114
00:13:06,953 --> 00:13:10,970
تحليل نقاط الضعف لديهم و
رفض. إنهم خصومك.

115
00:13:11,955 --> 00:13:14,334
- هناك لديك ورشة العمل
صيانة,

116
00:13:15,036 --> 00:13:17,131
مختبر الجيوديناميكية,

117
00:13:18,678 --> 00:13:19,930
وهنا المكتب...

118
00:13:21,519 --> 00:13:23,659
- النوع الثاني من الأعداء،

119
00:13:24,400 --> 00:13:25,823
إنهم أصدقاؤك.

120
00:13:26,561 --> 00:13:28,815
معهم، خذلت حذرك.

121
00:13:29,162 --> 00:13:30,665
إنهم يدفعونك لارتكاب الأخطاء.

122
00:13:30,883 --> 00:13:33,342
- إريك، طالب الدكتوراه لدينا
في علم البراكين.

123
00:13:33,524 --> 00:13:34,822
- صباح الخير.
- صباح الخير.

124
00:13:35,045 --> 00:13:36,821
- نحن نحاول
لتجنيده.

125
00:13:37,366 --> 00:13:39,028
- الأشخاص الذين تحبهم،

126
00:13:39,807 --> 00:13:41,390
يجب تدميرها.

127
00:13:45,769 --> 00:13:47,272
النوع الثالث من الأعداء

128
00:13:47,450 --> 00:13:51,628
إنه المفترس. انها الوحيدة
من يستطيع أن يحبطك.

129
00:13:51,972 --> 00:13:54,146
لكن لا تدافع عن نفسك منه.

130
00:13:54,893 --> 00:13:55,907
يجب عليك إغوائه.

131
00:13:56,654 --> 00:13:58,510
استدرجه إلى شبكتك.

132
00:13:59,895 --> 00:14:01,716
يجب أن يعتقد أنه يختارك.

133
00:14:03,497 --> 00:14:05,830
أنت السحلية
الذي يجذب النحلة.

134
00:14:06,058 --> 00:14:08,073
الحشرة تعتقد أنها تقرر،

135
00:14:08,259 --> 00:14:11,195
لكنه لا يعلم أنه هو الثمر
من حيلتك.

136
00:14:11,420 --> 00:14:14,198
في النهاية، إنه أنت
الذين هم في السيطرة.

137
00:14:14,862 --> 00:14:16,205
- صباح الخير.
- صباح الخير.

138
00:14:16,423 --> 00:14:17,640
هل هذا مكتبك؟
- نعم.

139
00:14:17,863 --> 00:14:19,161
- آسف، عفوا.

140
00:14:19,344 --> 00:14:22,280
لقد وصلت للتو.
قيل لي أن أنتظر هناك

141
00:14:22,465 --> 00:14:24,286
أثناء الانتظار
تجد لي وظيفة.

142
00:14:24,506 --> 00:14:28,763
- حسنًا. لذلك فهي تعرف
أنني لا أكون هناك قبل الساعة 10 صباحًا.

143
00:14:29,428 --> 00:14:30,487
- مارينا.

144
00:14:30,669 --> 00:14:34,208
أنا طالب دكتوراه.
- فاني، المهندس الراحل.

145
00:14:34,910 --> 00:14:36,686
آن قدمتك للجميع؟

146
00:14:36,951 --> 00:14:38,488
- نعم، أعتقد ذلك.

147
00:14:38,712 --> 00:14:39,930
- وهم أيضا؟

148
00:14:41,353 --> 00:14:44,495
- لا.
- هو مهندس إيراني

149
00:14:44,675 --> 00:14:46,576
من يشارك
إلى برنامج التبادل.

150
00:14:46,756 --> 00:14:49,419
في بضعة أشهر،
يغادر مع فرنسي.

151
00:14:50,117 --> 00:14:51,779
- الناس
هل تريد الذهاب إلى إيران؟

152
00:14:51,918 --> 00:14:53,010
- حسنا نعم.

153
00:14:53,198 --> 00:14:56,534
انها مدفوعة الأجر بشكل جيد، والتكتونية
إيراني، إنه الحلم.

154
00:14:56,720 --> 00:14:58,257
هل تعرف لماذا؟
- لا.

155
00:14:58,481 --> 00:14:59,221
- لا أحد يذهب إلى هناك.

156
00:14:59,801 --> 00:15:00,815
إنها أرض عذراء.

157
00:15:02,282 --> 00:15:03,182
وهو...

158
00:15:03,403 --> 00:15:05,019
هو جيروم.

159
00:15:06,404 --> 00:15:08,737
لقد فهم جيروم جيدًا
توبو.

160
00:15:09,285 --> 00:15:10,947
تعال، دعني أقدمه لك.

161
00:15:12,927 --> 00:15:14,019
صباح الخير.

162
00:15:14,207 --> 00:15:17,110
رضا، أود أن أقدم لك
المتعاون لدينا،

163
00:15:17,289 --> 00:15:19,543
مارينا. هل ذهبت إلى البوليتكنك؟
- نعم.

164
00:15:19,770 --> 00:15:21,944
- تشرفت بلقائك يا آنسة.

165
00:15:22,171 --> 00:15:24,311
- لدينا 45 دقيقة،
هل نقوم بالانتقام؟

166
00:15:24,532 --> 00:15:25,306
- تمام.

167
00:15:27,933 --> 00:15:28,674
- عفو.

168
00:15:32,775 --> 00:15:35,393
- إذا لم يكن هذا لعق
الكرات ...

169
00:15:39,018 --> 00:15:41,078
يضحكون.

170
00:15:41,419 --> 00:15:43,320
- أنت لا تريد الذهاب إلى إيران، أليس كذلك؟

171
00:15:43,500 --> 00:15:46,402
- لا، ننسى ذلك.
لن يأخذ فتاة أبداً

172
00:16:07,310 --> 00:16:09,894
يرن الهاتف.

173
00:16:12,272 --> 00:16:14,412
- استقبالا حسنا يا رجالي
في مكانها.

174
00:16:15,914 --> 00:16:17,131
أذهب خلفها.

175
00:16:18,835 --> 00:16:21,498
إنها الساعة 5:05 صباحًا
بدأت العملية للتو.

176
00:16:21,716 --> 00:16:25,530
موسيقى مثيرة

177
00:17:12,778 --> 00:17:14,281
صرير

178
00:17:38,669 --> 00:17:40,092
يشتكي

179
00:17:45,432 --> 00:17:49,450
موسيقى مثيرة

180
00:18:29,451 --> 00:18:30,954
باب ينتقد.

181
00:18:32,652 --> 00:18:33,996
- يا!

182
00:18:34,213 --> 00:18:35,716
يا!

183
00:18:43,937 --> 00:18:45,554
صدمة

184
00:18:57,943 --> 00:18:59,196
مهلا!

185
00:18:59,784 --> 00:19:01,685
*يا!

186
00:19:04,346 --> 00:19:06,167
يا!

187
00:19:09,748 --> 00:19:10,921
يا!

188
00:19:27,396 --> 00:19:28,568
- أذهب خلفها.

189
00:19:29,917 --> 00:19:31,773
انه يعلق.

190
00:21:01,836 --> 00:21:04,694
يبكي باللغة العربية

191
00:21:17,803 --> 00:21:19,898
ويجيب باللغة العربية.

192
00:22:12,347 --> 00:22:14,168
- نتركها
نقع لمدة ساعة واحدة.

193
00:22:14,468 --> 00:22:15,811
تمام.

194
00:22:16,028 --> 00:22:17,724
- في الظلام.

195
00:22:21,791 --> 00:22:22,963
- أنا لا أفهم كل شيء.

196
00:22:23,752 --> 00:22:26,927
- يعتقد أنهم يتهمونه
للعمل بالنسبة لنا.

197
00:22:27,553 --> 00:22:29,374
- هذا صحيح،
انه يعمل بالنسبة لنا.

198
00:22:29,554 --> 00:22:31,171
- نريد أن نعرف
إذا كان عميلاً مزدوجاً.

199
00:22:31,355 --> 00:22:34,576
نريد أن نعرف إذا كان يتظاهر
للعمل بالنسبة لنا.

200
00:22:34,796 --> 00:22:36,299
- كيف ستعرف؟

201
00:22:36,517 --> 00:22:39,658
- إذا كانوا يعملون
بالنسبة للجزائريين

202
00:22:39,879 --> 00:22:41,973
لن يفعل ذلك
دع نفسك تتعرض للضرب.

203
00:22:42,680 --> 00:22:44,501
- حسنًا.
- نحن ننتظر منه أن يقول ذلك.

204
00:22:46,041 --> 00:22:50,025
- وماذا لو لم يقل شيئا؟
- لأنه يعمل لدينا.

205
00:22:50,723 --> 00:22:53,546
- إذن، إذا سمح لنفسه أن يُضرب...
- نحن مطمئنون.

206
00:22:54,605 --> 00:22:57,507
- ألا نعطيه شيئاً ليشربه؟
- لا سيما. ليس بعد.

207
00:23:05,490 --> 00:23:07,789
- كيف الحال؟
- إنه يحدث.

208
00:23:07,971 --> 00:23:10,304
- هنا، هناك تذهب
ما وجدته.

209
00:23:12,372 --> 00:23:15,992
دخلت المنطقة
من دمشق في 15 سبتمبر.

210
00:23:16,174 --> 00:23:18,633
بتأشيرة مهنية
من 6 أشهر.

211
00:23:18,815 --> 00:23:21,718
بعد ذلك فعلت
رحلتان ذهاباً وإياباً إلى دمشق.

212
00:23:21,897 --> 00:23:26,040
وهي مسجلة في Maison des
ثقافات العالم. يبدو نظيفا.

213
00:23:26,178 --> 00:23:27,522
- كيف ذلك؟

214
00:23:27,739 --> 00:23:29,276
- لا يوجد شيء خاطئ.

215
00:23:29,460 --> 00:23:32,123
إنها في فندق الماريوت
قبل أن تكون في ريجنسي،

216
00:23:32,341 --> 00:23:33,878
تحت اسمه الحقيقي.

217
00:23:34,662 --> 00:23:37,439
هاتفه مشفر
لم أستطع المشاهدة.

218
00:23:37,623 --> 00:23:39,365
- مشفرة؟
- نعم.

219
00:23:39,544 --> 00:23:42,446
أستطيع أن ألقي نظرة،
ولكن الأمر سيستغرق وقتا.

220
00:23:42,906 --> 00:23:44,283
- شكرًا.

221
00:23:45,867 --> 00:23:49,566
- تنتشر الأمواج و
يتم تسجيلها بواسطة الشبكة.

222
00:23:50,189 --> 00:23:53,125
النقاط الحمراء
تمثل المحطات

223
00:23:53,310 --> 00:23:55,848
الذي سجل
الزلزال في الوقت الحقيقي.

224
00:23:56,071 --> 00:23:57,654
هذه البيانات على اليمين

225
00:23:57,832 --> 00:24:00,086
تستخدم
عن طريق مراكز التحليل

226
00:24:00,273 --> 00:24:02,447
لتحديد الموقع،
الحجم,

227
00:24:02,634 --> 00:24:06,573
المنزل وكل
خصائص الزلزال.

228
00:24:08,196 --> 00:24:13,171
تسجيل هذا الزلزال
عبر محطة Saint-Sauveur،

229
00:24:13,359 --> 00:24:15,738
ما يقرب من 10000 كم
من مركز الزلزال...

230
00:24:15,920 --> 00:24:18,697
- أنت تعرف
الطرق الطيفية؟

231
00:24:19,841 --> 00:24:20,775
- نعم.

232
00:24:21,202 --> 00:24:23,023
- يمكنك
قل لي بضع كلمات حول هذا الموضوع؟

233
00:24:23,563 --> 00:24:26,864
- عملت على
مذبذبات متعددة التردد...

234
00:24:27,045 --> 00:24:30,539
- وفي نهاية اليوم،
للتدخل خلال 48 ساعة.

235
00:24:30,766 --> 00:24:32,542
إنه أمر عاجل للغاية.

236
00:24:33,247 --> 00:24:34,943
هل يمكنك الساعة 7 مساءً؟

237
00:24:35,168 --> 00:24:37,627
- 7 مساءً؟ نعم جيد جدا.

238
00:24:38,369 --> 00:24:40,429
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا.

239
00:24:55,657 --> 00:25:00,802
*-سلطانة صبا مرحبا.
- صباح الخير. انها لإزالة الشعر.

240
00:25:01,219 --> 00:25:02,961
*- ليس في المكتب،
في المنزل؟

241
00:25:03,180 --> 00:25:04,922
- ليس لدي سوى ساعة واحدة.

242
00:25:05,141 --> 00:25:06,484
*-إما هذا أو لا شيء.

243
00:25:06,702 --> 00:25:07,954
- حسنًا.

244
00:25:21,508 --> 00:25:22,566
- ما هذا؟

245
00:25:22,828 --> 00:25:25,322
- كيف دخلت؟
- هل هو مهم؟

246
00:25:27,230 --> 00:25:28,289
- كم منكم هناك؟

247
00:25:28,471 --> 00:25:30,645
- لقد فعلت
أي أسئلة أخرى غير ضرورية؟

248
00:25:31,752 --> 00:25:35,691
- في السابعة مساءً، يجب أن أقوم بإلقاء نظرة عامة
على الطرق الطيفية.

249
00:25:35,874 --> 00:25:39,779
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.
- يبدو ذلك مخيفا!

250
00:25:39,996 --> 00:25:40,770
- هل هذا يجعلك تضحك؟

251
00:25:42,997 --> 00:25:45,615
- كم عدد الصفحات التي يمكنك
تعلم في 1 ساعة؟

252
00:25:47,159 --> 00:25:48,297
- لا أعرف.

253
00:25:48,760 --> 00:25:51,458
- تحدث تقريبًا،
هل تفعل 10 أو 20 ساعة؟

254
00:25:52,361 --> 00:25:53,944
حسنا...

255
00:25:54,402 --> 00:25:57,145
خلال ساعة على بريدك الإلكتروني.
- 25.

256
00:25:57,363 --> 00:25:58,263
- 25 صفحة في الساعة؟

257
00:25:58,404 --> 00:25:59,906
نرسل لك 125 صفحة.

258
00:26:00,325 --> 00:26:02,384
- لا، 25 في المجموع.
- تمام.

259
00:26:02,606 --> 00:26:04,506
جيد جدًا، سنرى.
أذهب خلفها.

260
00:26:31,498 --> 00:26:34,196
- وقال لا يزال شيئا؟
- لا.

261
00:26:34,939 --> 00:26:36,032
- يحمل أسطورته.

262
00:26:37,420 --> 00:26:39,321
وهذا يثبت أنه وكيل جيد.

263
00:26:39,501 --> 00:26:42,757
طالما أنه لم يعترف
لن يكون لدينا اليقين.

264
00:26:45,864 --> 00:26:47,720
يمكنه المقاومة
كم من الوقت؟

265
00:26:47,905 --> 00:26:49,886
- نفسياً،
إنه مرعوب.

266
00:26:50,106 --> 00:26:52,166
جسديا، هو ضعيف.

267
00:26:56,269 --> 00:26:58,169
- يجب أن نرفع الضغط قليلا؟

268
00:26:58,830 --> 00:27:00,764
- علينا أن نتأكد من أننا نستطيع ذلك.

269
00:27:02,791 --> 00:27:04,009
سوف تفحصه.

270
00:27:04,632 --> 00:27:06,727
- كيف ذلك؟
- أنت طبيب.

271
00:27:07,353 --> 00:27:09,686
يمكنك التحقق من التوتر،
قلبه.

272
00:27:10,114 --> 00:27:12,288
أريد أن أكون متأكدا
لا تدع له انتقد.

273
00:27:18,398 --> 00:27:21,573
موسيقى مثيرة

274
00:28:05,418 --> 00:28:06,796
- مرحبا.

275
00:28:07,019 --> 00:28:08,362
هل يجب أن آخذ سترتك؟

276
00:28:13,302 --> 00:28:14,679
عليك أن تضع على غطاء محرك السيارة.

277
00:28:26,667 --> 00:28:28,045
سيكون الأمر على ما يرام.

278
00:28:34,231 --> 00:28:35,323
انها جيدة؟

279
00:29:26,733 --> 00:29:27,792
أنا عطشان.

280
00:29:28,814 --> 00:29:30,749
أخبرهم
لتعطيني الماء.

281
00:29:31,135 --> 00:29:32,513
لم أفعل أي شيء.

282
00:29:57,026 --> 00:29:58,244
تتنهد.

283
00:29:58,467 --> 00:29:59,969
- يأتي.

284
00:30:03,909 --> 00:30:05,162
اجلس.

285
00:30:06,630 --> 00:30:08,213
تتنهد.

286
00:30:19,316 --> 00:30:20,408
*- مرحبًا ؟

287
00:30:20,636 --> 00:30:22,935
- النبض 70 في الدقيقة.

288
00:30:23,157 --> 00:30:25,172
التوتر هو 13/9، لا بأس.

289
00:30:26,039 --> 00:30:28,782
إنه يعاني فقط من الجفاف

290
00:30:28,960 --> 00:30:33,581
وتختلف العواقب.
يجب أن تعطيه شيئا للشرب.

291
00:30:33,802 --> 00:30:35,054
*- سوف نعتني بالأمر.

292
00:30:37,684 --> 00:30:41,303
موسيقى مثيرة للاهتمام

293
00:30:50,929 --> 00:30:52,182
بيب

294
00:32:03,440 --> 00:32:05,694
يسعل.

295
00:32:33,453 --> 00:32:34,956
يسعل.

296
00:32:37,335 --> 00:32:38,997
ويجيب باللغة العربية.

297
00:32:45,979 --> 00:32:50,076
*...

298
00:32:52,381 --> 00:32:53,360
- ماذا يقول؟

299
00:32:53,582 --> 00:32:54,560
- انه بصق.

300
00:32:54,822 --> 00:32:56,166
- ولكن ماذا يقول؟

301
00:32:56,783 --> 00:33:00,164
- أنه عميل مزدوج.
يعمل لدى الفرنسيين

302
00:33:00,345 --> 00:33:03,122
بأوامر العقيد أحمد .
- مستحيل.

303
00:33:03,346 --> 00:33:05,088
من هو، هل نعرفه؟

304
00:33:05,787 --> 00:33:07,847
- أنا على ذلك.

305
00:33:08,908 --> 00:33:12,289
يرن الهاتف.

306
00:33:15,431 --> 00:33:17,173
*- أخبره
أننا لا نصدق ذلك.

307
00:33:17,352 --> 00:33:19,685
في أي قسم
هل يعمل العقيد أحمد؟

308
00:33:19,873 --> 00:33:22,571
مكافحة التجسس؟
الأمن الداخلي؟

309
00:33:27,156 --> 00:33:30,856
يتحدثون باللغة العربية.

310
00:33:31,678 --> 00:33:32,498
- لذا ؟

311
00:33:32,679 --> 00:33:35,297
- لا شيء عن مكافحة التجسس
ولا للأمن الداخلي

312
00:33:35,520 --> 00:33:38,218
لا العقيد أحمد .
- انه التدخين لنا.

313
00:33:43,843 --> 00:33:45,016
- يقول هذا صحيح.

314
00:33:46,885 --> 00:33:48,580
- ومن الذي جنده؟

315
00:33:48,806 --> 00:33:52,220
* يتحدثون باللغة العربية.

316
00:33:54,008 --> 00:33:56,501
- معين العربي .
- نحن نبحث.

317
00:33:56,689 --> 00:33:58,670
- إنه مثل البحث
دوبونت في فرنسا.

318
00:33:59,210 --> 00:34:00,554
- غير ممكن!

319
00:34:00,811 --> 00:34:02,028
- أين صندوقه؟

320
00:34:04,932 --> 00:34:07,471
يتحدثون باللغة العربية.

321
00:34:12,656 --> 00:34:14,671
- لديه تعليمات
في محطة الجزائر .

322
00:34:14,897 --> 00:34:16,957
- ما رقم الخزانة؟

323
00:34:17,138 --> 00:34:20,552
أنا:
- لا يتذكر.

324
00:34:21,179 --> 00:34:24,037
- ما هي أحدث المعلومات
ماذا قدم؟

325
00:34:24,901 --> 00:34:28,281
*...

326
00:34:33,825 --> 00:34:36,966
- إثبات الهجوم
ضد بوتفليقة.

327
00:34:42,949 --> 00:34:45,692
- مرر لي
إدارة العمليات.

328
00:34:55,674 --> 00:34:58,292
موسيقى مزعجة

329
00:35:35,171 --> 00:35:38,427
يتحدثون باللغة العربية.

330
00:35:45,856 --> 00:35:47,712
- هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

331
00:35:47,977 --> 00:35:48,876
أكمل، أولا.

332
00:35:49,337 --> 00:35:50,635
- أنا قادم.

333
00:35:52,739 --> 00:35:53,956
- نحن نغادر.

334
00:35:54,139 --> 00:35:56,438
- ماذا ؟
- تلقيت التعليمات.

335
00:35:57,301 --> 00:35:58,041
- وقت طويل؟

336
00:35:58,221 --> 00:36:01,078
- بروتوكول الطوارئ.
نحن لن نعود.

337
00:36:01,302 --> 00:36:02,441
- ما هذا؟

338
00:36:02,663 --> 00:36:03,880
- لا أعرف.

339
00:36:04,544 --> 00:36:05,796
لكنه هراء.

340
00:36:06,224 --> 00:36:07,283
نحن نحزم كل شيء.

341
00:36:07,505 --> 00:36:09,725
اتصل بصديقتك
دعها تستعيد ذلك.

342
00:36:12,427 --> 00:36:13,361
- أين نحن؟

343
00:36:13,868 --> 00:36:15,803
- انه يتجول لنا.
لا شيء يمكن التحقق منه.

344
00:36:17,349 --> 00:36:18,932
- هذا أحمد
الذي يعمل لصالحه...

345
00:36:19,150 --> 00:36:21,370
هل هو موجود؟
- ربما أو أنه لقب.

346
00:36:21,791 --> 00:36:24,454
- ممكن لا يعرف
اسمه. مثلك.

347
00:36:27,754 --> 00:36:29,336
انتظر...

348
00:36:29,715 --> 00:36:31,935
اسأله إذا كان يعمل
للجنرال

349
00:36:32,076 --> 00:36:34,660
عبد القادر كيرفي الملقب بأحمد.

350
00:36:36,678 --> 00:36:41,059
* يتحدثون باللغة العربية.

351
00:36:48,403 --> 00:36:50,098
- اللعنة أيها الوغد.

352
00:36:51,564 --> 00:36:53,420
- لا بأس، سوف نوقف كل شيء.

353
00:36:53,605 --> 00:36:55,188
تحدث
ليتم ضربها مرة أخرى.

354
00:36:56,606 --> 00:36:58,109
تشرحين له
نحن قادمون.

355
00:37:00,568 --> 00:37:02,070
- إنه جيد.

356
00:37:06,250 --> 00:37:08,834
- العميد عبد القادر القرفي
ليس لديه اسم مستعار.

357
00:37:09,051 --> 00:37:11,191
أطلق سراحه
رهائن إن أميناس.

358
00:37:11,533 --> 00:37:13,547
اسمه ليس...
- هذا، فهمت.

359
00:37:31,821 --> 00:37:35,202
- ما هذا؟
- 2 مركبة على مسافة 1 كم.

360
00:37:35,423 --> 00:37:37,084
يأتون نحونا.

361
00:37:38,384 --> 00:37:39,557
- قف!

362
00:37:44,507 --> 00:37:46,202
- من هو هذا بحق الجحيم؟

363
00:37:47,828 --> 00:37:49,206
- لا أعرف.

364
00:37:49,709 --> 00:37:52,566
لكنني أفضل
لعب الأمهات القلقات.

365
00:37:57,072 --> 00:37:58,370
منعطف على شكل حرف U.

366
00:37:58,593 --> 00:37:59,810
- ماذا نفعل؟

367
00:38:00,353 --> 00:38:01,810
- نحن نعود إلى المستوصف.

368
00:38:08,917 --> 00:38:12,856
المحرك يزأر.





370
00:39:18,107 --> 00:39:21,442
- أرشدنا لأننا كنا
ضائع. لا مزيد من المكالمات الهاتفية.

371
00:39:21,668 --> 00:39:22,682
- أنا ريمي.

372
00:39:23,869 --> 00:39:25,087
هنا ميشيل ولوكاس.

373
00:39:25,750 --> 00:39:27,333
- أهلاً.
- كنا خائفين.

374
00:39:27,551 --> 00:39:29,930
لقد تخيلنا صورنا
في قاعة المدينة.

375
00:39:30,112 --> 00:39:33,333
- لقد قطعت كل شيء،
باريس لم تعد قادرة على الوصول إليك.

376
00:39:33,553 --> 00:39:35,409
يمكنك البقاء.
- هل نبقى؟

377
00:39:41,197 --> 00:39:43,018
- نحن نساعدك
لإعادة التوطين؟

378
00:39:46,159 --> 00:39:50,621
- الطريقة الطيفية تفعل ذلك
تجريد القيم القصوى.

379
00:39:50,801 --> 00:39:55,058
لا توجد علاقة طورية
بين المساهمات مجتمعة

380
00:39:57,764 --> 00:39:59,460
- آمل
أنك سوف تفهم

381
00:39:59,685 --> 00:40:02,303
أنه لم يكن لدينا خيار.

382
00:40:03,606 --> 00:40:06,464
أعتذر
باسم القسم وباسمي.

383
00:40:10,209 --> 00:40:13,191
سوف نرافقك
في مكان جميل.

384
00:40:14,251 --> 00:40:16,789
سوف تبقى هناك لبضعة أشهر
للراحة.

385
00:40:16,972 --> 00:40:19,146
سيتم متابعتك
من قبل علماء النفس.

386
00:40:19,333 --> 00:40:22,508
سيستغرق الأمر وقتا، ولكن
سوف تتغلب عليه.

387
00:40:23,455 --> 00:40:25,311
سوف نساعدك.

388
00:40:26,016 --> 00:40:26,756
- 3 سنوات...

389
00:40:28,257 --> 00:40:30,272
3 سنوات
بأنني أعمل من أجلك.

390
00:40:31,258 --> 00:40:33,159
هذه هي الطريقة التي تعاملني بها.

391
00:40:34,620 --> 00:40:36,156
أنت تهددني،

392
00:40:36,380 --> 00:40:37,997
أنت تعذبني.

393
00:40:39,062 --> 00:40:40,075
أنا مخلص.

394
00:40:41,062 --> 00:40:42,280
وفي.

395
00:40:42,863 --> 00:40:44,798
إنه أيها الأوغاد،
الخونة.

396
00:40:46,065 --> 00:40:47,521
إنه أنت.

397
00:40:51,107 --> 00:40:52,643
إنه عار يا سيدي.

398
00:40:52,867 --> 00:40:54,688
إنه عار
كيف تعاملني.

399
00:40:55,829 --> 00:40:57,411
عار.

400
00:40:58,390 --> 00:41:01,053
- سوف تضطر إلى إعادته
غطاء محرك السيارة، يا سيدي.

401
00:41:02,111 --> 00:41:03,807
- أبدا مرة أخرى
أنا أعمل من أجلك.

402
00:41:04,833 --> 00:41:06,050
أبدا مرة أخرى.

403
00:41:14,677 --> 00:41:19,059
- إنها تقنية التقييم
من استجابة الهيكل

404
00:41:19,239 --> 00:41:24,179
من أقصى الاستجابة
من كل مذبذب مشروط.

405
00:41:28,723 --> 00:41:31,102
وهذا النهج له ما يبرره
إذا كنا لا نريد أن نعرف

406
00:41:31,284 --> 00:41:34,619
نزوح الجهود
من خلال تحليل التأثيرات بالقصور الذاتي.

407
00:41:43,609 --> 00:41:45,430
- أجد ذلك جيدًا جدًا.

408
00:41:45,610 --> 00:41:48,592
كان جيروم لطيفًا
لإعداد توبو بالنسبة لي.

409
00:41:49,732 --> 00:41:52,395
ملخص جيد ,
هذا أكثر من كافٍ بالنسبة لي.

410
00:41:53,774 --> 00:41:57,951
إذا كنت ترغب في تحسينه،
نراها معًا.

411
00:41:58,135 --> 00:41:59,718
- بالطبع.
- بالطبع.

412
00:42:01,577 --> 00:42:03,558
- شكرا جزيلا لك جيروم.

413
00:42:03,778 --> 00:42:06,476
ملكة جمال.
- أراك غدا!

414
00:42:11,901 --> 00:42:13,677
- مساء الخير.
- مساء الخير يا ريم.

415
00:42:13,822 --> 00:42:15,200
- بالمناسبة...

416
00:42:15,463 --> 00:42:16,635
حصلت عليه.

417
00:42:16,823 --> 00:42:18,076
- ماذا ؟
- الفأر.

418
00:42:18,304 --> 00:42:18,998
- اه!

419
00:42:19,185 --> 00:42:21,324
- تعال وانظر.
إنه أمر فظيع.

420
00:42:32,110 --> 00:42:35,844
موسيقى مثيرة للاهتمام

421
00:42:47,397 --> 00:42:50,333
نغمة الهاتف

422
00:42:56,280 --> 00:42:57,214
- مرحبا؟

423
00:42:57,521 --> 00:42:59,661
- إنه هنري.
*- نعم ؟

424
00:42:59,882 --> 00:43:02,215
- أردت أن أشكرك.

425
00:43:02,403 --> 00:43:05,658
بفضلكم غادرنا
شوكة في القدم.

426
00:43:06,045 --> 00:43:09,346
* أسامحك على الرحيل
مثل اللص.

427
00:43:09,926 --> 00:43:11,383
- لماذا ؟

428
00:43:11,567 --> 00:43:14,265
*- مقابلتك
مع دكتور بالميس.

429
00:43:15,369 --> 00:43:17,589
- لقد نسيت.
*-أنا أفهم، ولكن...

430
00:43:18,570 --> 00:43:21,586
*- ولكن ماذا؟
- لا تهملهم.

431
00:43:21,811 --> 00:43:25,192
وقد تجدها زائدة عن الحاجة،
لكنها قد تفيدك.

432
00:43:25,413 --> 00:43:26,950
*- حسنًا.

433
00:43:27,814 --> 00:43:29,556
- شكرًا لك مرة أخرى.

434
00:43:29,735 --> 00:43:32,114
غدا نعود
في الاتجاه الصحيح.

435
00:43:32,256 --> 00:43:33,508
علينا أن نجد الإعصار.

436
00:43:34,097 --> 00:43:35,440
- بالطبع.

437
00:43:38,579 --> 00:43:40,320
- أين ستنام الليلة؟

438
00:43:42,780 --> 00:43:45,113
* أنا أمزح. مساء الخير.

439
00:43:52,224 --> 00:43:55,446
موسيقى مثيرة للاهتمام

440
00:44:33,122 --> 00:44:34,579
- كافا؟

441
00:44:54,051 --> 00:44:55,143
- الويسكي.

442
00:47:04,027 --> 00:47:06,360
- أردت ذلك
طوال اليوم.

443
00:47:08,989 --> 00:47:11,482
- هل كنت في التدريب الخاص بك؟
- نعم.

444
00:47:12,150 --> 00:47:15,565
ماذا ؟
- ذهبت إلى هناك، ونحن لا نعرفك.

445
00:47:16,192 --> 00:47:17,729
- أوه...

446
00:47:19,193 --> 00:47:20,935
- أنت لا تذهب إلى هناك أبدا، في الواقع.

447
00:47:21,554 --> 00:47:23,296
- هل تتجسس علي؟

448
00:47:23,675 --> 00:47:26,134
- أردت أن أتناول الغداء
معكم الاثنين

449
00:47:26,356 --> 00:47:28,940
لقد جئت لاصطحابك، ولكن...

450
00:47:29,198 --> 00:47:30,541
لم يرونك قط.

451
00:47:33,039 --> 00:47:37,057
- هل تلعب دور الزوج الغيور؟
- لا، أنا لا ألعب.

452
00:47:37,281 --> 00:47:39,694
أريد فقط
افهم لماذا...

453
00:47:39,882 --> 00:47:42,181
تتحدث معي عن التدريب
إذا لم يكن صحيحا.

454
00:47:45,084 --> 00:47:47,179
- أنا لا أتبعها
لأنه عديم الفائدة.

455
00:47:48,126 --> 00:47:52,064
إنه ليس موظفًا حكوميًا فرنسيًا
من سيعلمني تجارتي.

456
00:47:52,207 --> 00:47:53,949
- لماذا قمت بالتسجيل؟

457
00:47:54,648 --> 00:47:57,824
- لأنني مضطر لذلك،
وإلا فإن الدعم يقفز.

458
00:47:58,210 --> 00:48:00,031
- اخبرني بذلك. لماذا تكذب؟

459
00:48:00,251 --> 00:48:01,913
- أنا لم أكذب عليك.




أنا مسجل.

461
00:48:04,413 --> 00:48:05,869
لكن...

462
00:48:08,014 --> 00:48:11,873
كنت أفكر بالذهاب إلى هناك وبعد ذلك...
إنها قمامة تمامًا.

463
00:48:12,056 --> 00:48:16,393
يقومون بتشغيل الأفلام القديمة على
تدمير معابد أنغكور.

464
00:48:16,618 --> 00:48:18,394
لذلك توقفت.

465
00:48:21,300 --> 00:48:22,962
- لماذا أنت في باريس؟

466
00:48:24,021 --> 00:48:26,195
- ماذا تقصد،
لماذا أنا في باريس؟

467
00:48:27,462 --> 00:48:29,956
- الأسباب الحقيقية
لوجودك في باريس.

468
00:48:30,424 --> 00:48:31,676
هذا ماذا ؟

469
00:48:32,945 --> 00:48:35,643
- اتصالات
لتبادل المهارات.

470
00:48:35,866 --> 00:48:37,403
- مع من ؟

471
00:48:38,027 --> 00:48:40,087
كن أكثر تحديدًا.
هذا لا يعني شيئا.

472
00:48:40,828 --> 00:48:42,604
مع من وأين تعمل؟

473
00:48:43,549 --> 00:48:45,211
ماذا تفعل بأيامك؟

474
00:48:47,151 --> 00:48:49,530
- لماذا تستجوبني؟
مثل شرطي؟

475
00:49:03,118 --> 00:49:06,214
أمس كنت طوال اليوم
في متحف كواي برانلي.

476
00:49:08,400 --> 00:49:11,416
إنهم ينظمون معرضًا
على اللوحات الجدارية عنترة.

477
00:49:11,842 --> 00:49:13,424
أقوم بإعارة الأعمال و...

478
00:49:14,243 --> 00:49:16,576
سوف يذهب طلابنا
ربع في باريس.

479
00:49:18,965 --> 00:49:21,583
تريد الرقم
من أمين المعرض؟

480
00:49:23,326 --> 00:49:25,068
- هل أنت هناك بالنسبة لي؟

481
00:49:26,408 --> 00:49:27,990
- لك ؟
هذا يعني ؟

482
00:49:28,209 --> 00:49:30,064
- هل أنت في باريس بالنسبة لي؟

483
00:49:31,290 --> 00:49:34,352
- أنا لست هنا من أجلك.
لم أكن أعلم أنك هنا.

484
00:49:34,571 --> 00:49:36,552
أنت من اتصل بي.

485
00:49:37,893 --> 00:49:39,713
- كان بإمكانك الانتظار في باريس...

486
00:49:39,974 --> 00:49:41,794
انتظر حتى أتصل بك.

487
00:49:42,014 --> 00:49:42,993
- أنت لست نفسك.

488
00:49:43,175 --> 00:49:46,237
تعتقد أنني جئت
انتظر اليوم الافتراضي

489
00:49:46,416 --> 00:49:48,590
أين ستتصل بي
بعد أشهر؟

490
00:49:49,418 --> 00:49:50,670
- ولم لا ؟

491
00:49:55,180 --> 00:49:57,718
- أنت مجنون... مجنون تماما.

492
00:50:01,223 --> 00:50:03,636
هل أسألك
أين تعيش؟

493
00:50:05,505 --> 00:50:07,599
لماذا نلتقي مرة أخرى؟
ماذا في الفندق؟

494
00:50:07,786 --> 00:50:11,087
ماذا تكتب؟ ما هذا؟
ماذا تفعل بأيامك؟

495
00:50:13,668 --> 00:50:17,891
لماذا ذهبت إلى الأردن؟
لماذا عدت إلى هنا؟

496
00:50:19,351 --> 00:50:22,014
لماذا حذرتني
بين عشية وضحاها؟

497
00:50:24,713 --> 00:50:25,805
- لا.

498
00:50:28,114 --> 00:50:29,287
- لا.

499
00:50:32,756 --> 00:50:34,737
- لا نستطيع أن نفعل ذلك.

500
00:50:35,557 --> 00:50:37,731
- ماذا يحدث لك، بول؟

501
00:50:41,000 --> 00:50:42,582
ما الذي تخاف منه؟

502
00:50:46,202 --> 00:50:49,184
- أريدك فقط أن تخبرني
ماذا تفعل في باريس.

503
00:50:54,846 --> 00:50:57,908
الموسيقى الحزينة

504
00:50:59,088 --> 00:51:00,544
- أنت على حق.

505
00:51:03,650 --> 00:51:05,550
لن ننجح.

506
00:53:12,945 --> 00:53:14,562
تتنهد.

507
00:53:33,274 --> 00:53:36,688
- عندما نبدأ بالمواعدة
شخص ما، ونحن لا نعرف.

508
00:53:36,915 --> 00:53:39,852
يمكن أن يكون عالما رائعا
أو كابوسا.

509
00:53:40,077 --> 00:53:41,693
عادة ما يكون في مكان ما بين الاثنين.

510
00:53:41,917 --> 00:53:44,250
ولكن عندما نكون كذلك
عميل استخبارات،

511
00:53:44,438 --> 00:53:46,612
إذا لم يكن كذلك
عالم رائع،

512
00:53:46,800 --> 00:53:49,259
إنه بالضرورة
كابوس.