1 00:01:41,720 --> 00:01:46,800 FENGCAO මණ්ඩපය 2 00:01:59,560 --> 00:02:00,600 වෛද්‍යවරයා! 3 00:02:05,000 --> 00:02:07,800 - වෛද්‍යවරිය, ඇය... - ස්වාමීනි, 4 00:02:07,880 --> 00:02:10,639 මෙයි ලින් මෙනවිය තුළ ඇති Momai විෂ කිසි විටෙක සත්‍ය වශයෙන්ම උදාසීන වී නැත. 5 00:02:13,560 --> 00:02:14,400 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 6 00:02:15,440 --> 00:02:17,840 මම ඇගේ ස්පන්දනය ගත් විට, 7 00:02:17,920 --> 00:02:20,440 මම ඇයගේ දුර්වලකම සොයාගත්තා තෙහෙට්ටුව නිසා පමණක් නොවේ 8 00:02:20,520 --> 00:02:23,280 නමුත් වස නිසා ඇගේ හදවත ඛාදනය කර ඇත. 9 00:02:23,360 --> 00:02:27,200 මෙවර ඇය ලේ වමනය කර ක්ලාන්ත විය. විෂ ආරම්භයේ පැහැදිලි සලකුණු. 10 00:02:27,280 --> 00:02:29,040 මගේ ස්වාමීනි, ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට ඇය කැමති විය. 11 00:02:29,120 --> 00:02:33,120 යුද්ධය අවසන් වූ විට ඔබට පවසන බවට පොරොන්දු වෙනවා. 12 00:03:04,160 --> 00:03:05,520 කොච්චර මෝඩද, 13 00:03:07,520 --> 00:03:09,520 සෑම විටම අන් අය ගැන සැලකිලිමත් වේ 14 00:03:09,600 --> 00:03:12,120 තවමත් ඔබව නොසලකා හරිමින්. 15 00:03:15,600 --> 00:03:17,040 FENGCAO මණ්ඩපය 16 00:03:23,920 --> 00:03:24,840 Snow Dragon Wisker. 17 00:03:25,800 --> 00:03:26,880 Snow Dragon Wisker හිම සමඟ පැමිණේ. 18 00:03:26,960 --> 00:03:29,160 මම කීයක් හරි හොයාගත්තොත් එයා බේරෙයි. 19 00:03:29,240 --> 00:03:31,320 ස්වාමීනි, කිසිවෙක් ඉතිරි වී නැත. 20 00:03:31,400 --> 00:03:34,760 Qingzhou හි මහා ගින්නෙන් පසුව, Snow Dragon Wisker විනාශ වී ඇත. 21 00:06:19,800 --> 00:06:23,000 උතුමනි, අපගේ මිනිසුන් වුවද හිම කන්ද සෙව්වා, 22 00:06:23,080 --> 00:06:25,880 ස්නෝ ඩ්‍රැගන් විස්කර් ඉතිරිව නැත. 23 00:06:45,800 --> 00:06:46,920 හිම ඩ්‍රැගන් විස්කර්. 24 00:06:54,440 --> 00:06:55,280 ඇයි? 25 00:06:57,240 --> 00:06:59,600 එය හිම මකරා උඩු රැවුල නොවන්නේ ඇයි? 26 00:07:05,840 --> 00:07:07,000 අතිගරු තුමනි. 27 00:07:07,600 --> 00:07:09,600 අතිගරු මෙයි ලින් මෙනවිය අවදියෙන්. 28 00:07:13,920 --> 00:07:16,120 FENGCAO මණ්ඩපය 29 00:07:16,200 --> 00:07:18,920 ස්වාමීනි, මම වස යටපත් කළෙමි. 30 00:07:19,000 --> 00:07:21,840 ඇය විඳදරාගත හැකි නමුත් තවත් මාසයක්. 31 00:07:21,920 --> 00:07:25,560 ඇය නැවත ක්ලාන්ත වූ විට, ඇය අවදි නොවනු ඇත. 32 00:07:46,280 --> 00:07:47,120 ජිංහේ. 33 00:07:55,640 --> 00:07:56,480 ඔබද 34 00:07:57,840 --> 00:07:59,560 දැන් හරිද? 35 00:08:04,840 --> 00:08:06,640 මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 36 00:08:07,640 --> 00:08:10,360 ඖෂධය කුමක් වුවත්, 37 00:08:10,440 --> 00:08:14,120 දැන්, මට පෙරට වඩා හොඳක් දැනෙනවා. 38 00:08:49,520 --> 00:08:51,680 මම Snow Dragon Wisker සොයා ගන්නෙමි. 39 00:08:55,040 --> 00:08:56,960 මම ඒක හොයාගන්නම්. 40 00:09:02,320 --> 00:09:03,560 ඔයා කරනු ඇත. 41 00:09:07,440 --> 00:09:08,960 නැවතත් හිම පැමිණෙනු ඇත. 42 00:09:10,680 --> 00:09:12,120 ඔබ එය සොයාගනු ඇත. 43 00:09:19,080 --> 00:09:20,440 ඒක මගේ වරදක්. 44 00:09:22,320 --> 00:09:25,080 මම ඔබට මේ හානිය ගෙනාවා. 45 00:09:25,680 --> 00:09:26,640 ජිංහේ. 46 00:09:35,640 --> 00:09:37,120 මම ඔබට බොහෝ කලකට පෙර සමාව දුන්නෙමි. 47 00:09:42,440 --> 00:09:44,800 Snow Dragon Wisker නැතිවීම හුදෙක් ඉරණම විය. 48 00:09:45,600 --> 00:09:47,080 එය සිදු වූ බැවින්, 49 00:09:49,000 --> 00:09:50,800 ඔබට වධ හිංසා කිරීමට අතීතය භාවිතා නොකරන්න. 50 00:09:57,160 --> 00:09:58,160 මම මගේ තත්වය සැඟවිය, 51 00:10:00,320 --> 00:10:02,200 යුද්ධය නිසා පමණක් නොවේ 52 00:10:03,840 --> 00:10:04,880 නමුත් ද 53 00:10:08,440 --> 00:10:11,960 ඔබට රිදවීමෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමට මම නිසා. 54 00:10:16,560 --> 00:10:18,440 ඔබ ඔබටම දොස් පවරනවාට මම කැමති නැහැ නැත්නම් දුක හිතෙනවා. 55 00:10:28,720 --> 00:10:30,600 මම කෘතඥ වෙනවා 56 00:10:31,800 --> 00:10:33,440 මේ මොහොත සඳහා ඔබේ පැත්තේ. 57 00:10:36,080 --> 00:10:37,880 මෙම අවසානය නම් 58 00:10:38,880 --> 00:10:40,280 මම ගෙවිය යුතු මිල වේ 59 00:10:41,320 --> 00:10:43,320 ඔබව හමුවීමට, 60 00:10:46,080 --> 00:10:47,640 මට පසුතැවීමක් නැහැ. 61 00:11:42,680 --> 00:11:44,080 ඒක හරිම රසයි. 62 00:11:45,320 --> 00:11:46,400 මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 63 00:11:49,400 --> 00:11:51,040 - ජිංගේ. - ඒක රසයි. 64 00:11:53,240 --> 00:11:54,600 සෘජු මුහුණක් තබා නොගන්න. 65 00:11:54,680 --> 00:11:55,720 පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න. 66 00:11:58,880 --> 00:12:01,360 ඔයාට මාත් එක්ක කඩේ යන එක ආතල් නේද? 67 00:12:03,040 --> 00:12:04,080 නැවතත් සිනාසෙන්න. 68 00:12:15,280 --> 00:12:17,560 මම පදම් වෙලා වගේ. මෙය මට වඩාත් ගැලපේ. ඔබේ සම සැහැල්ලුයි. 69 00:12:17,640 --> 00:12:19,000 ඒ ආණ්ඩුකාරවරයා සහ හුවා මෙනවියයි. 70 00:12:19,080 --> 00:12:20,480 - උතුමාණෝ මෙහි සිටිති. - ආණ්ඩුකාරයා? 71 00:12:22,000 --> 00:12:22,920 අතිගරු තුමනි. 72 00:12:23,000 --> 00:12:24,080 අතිගරු තුමනි, 73 00:12:24,160 --> 00:12:26,800 ගෙදර හැදූ පැණිරස පලතුරු ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 74 00:12:26,880 --> 00:12:29,240 හුවා මෙනවිය, කරුණාකර මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක ගන්න. 75 00:12:29,320 --> 00:12:30,840 අතිගරුතුමනි, මගේ පළතුරු කේක් පැණිරසයි. 76 00:12:30,920 --> 00:12:33,120 අතිගරු හුවා මෙනවිය, කරුණාකර මගේ ගබඩාවට එන්න. 77 00:12:33,200 --> 00:12:34,560 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් එහි රැගෙන යන්න. 78 00:12:35,920 --> 00:12:39,080 ඔබගේ කාරුණික ඉරියව්ව අපි අගය කරමු, ඒත් අපිට ඔයාගේ දේවල් පිළිගන්න බෑ. 79 00:12:39,160 --> 00:12:41,040 අතිගරුතුමනි, ඔබ පැදෙව්වා Qingzhou සඳහා Xiyan හමුදාව. 80 00:12:41,120 --> 00:12:42,440 අතිගරුතුමනි, අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 81 00:12:42,520 --> 00:12:43,680 - ඇත්තෙන්ම, අතිගරු. - ඇත්තෙන්ම, අතිගරු. 82 00:12:43,760 --> 00:12:45,720 මේවා නිහතමානී පූජා පමණි. 83 00:12:45,800 --> 00:12:47,640 ඇත්තෙන්ම අතිගරු තුමනි. කරුණාකර ඒවා ගන්න. 84 00:12:47,720 --> 00:12:48,560 හිතවත් නගර වැසියනි-- 85 00:12:49,360 --> 00:12:50,280 ඒවා ගෙදර හැදූ ඒවා. 86 00:12:50,360 --> 00:12:51,280 හිතවත් නගර වැසියනි, 87 00:12:52,040 --> 00:12:54,720 මෙම පලතුරු දෙක ඔබේ කාරුණික අභිනය නියෝජනය කරන්න. 88 00:12:54,800 --> 00:12:55,960 අපි මේවා ගන්නම්. 89 00:12:57,040 --> 00:12:58,880 නමුත් අපි අද ඇවිදින්න කැමතියි. 90 00:12:58,960 --> 00:13:00,120 කරුණාකර අපට සමාවෙන්න, හිතවත් නගර වැසියනි. 91 00:13:01,600 --> 00:13:02,600 හරි හරී. 92 00:13:02,680 --> 00:13:04,440 ඉදිරියට යන්න මිස්. 93 00:13:08,640 --> 00:13:09,760 - ඔවුන් එකට විශිෂ්ටයි. - බලන්න. 94 00:13:09,840 --> 00:13:11,080 ඔවුන් එකට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 95 00:13:11,160 --> 00:13:12,000 ඔවුන් ලස්සනයි. 96 00:13:13,400 --> 00:13:14,760 ඇත්තෙන්ම ගැලපෙන යුගලයක්. 97 00:13:14,840 --> 00:13:16,120 නියම ගැලපීමක්. 98 00:13:18,480 --> 00:13:19,680 වසර දහයකට පෙර, 99 00:13:19,760 --> 00:13:23,000 මෙය මුඩු බිමක් විය ගරාවැටෙන පන්සලක් එක්ක විතරයි 100 00:13:23,760 --> 00:13:25,240 සහ යාචකයන්. 101 00:13:26,040 --> 00:13:28,840 ඔයා දන්නවද මම සුව කළා කියලා අන්ධ හිඟන්නෙකුගේ ඇස්ද? 102 00:13:30,040 --> 00:13:31,280 කෙසේද? 103 00:13:32,000 --> 00:13:35,920 මම බඳුනට ගලක් විසි කළා ඔහු හිඟාකෑමට භාවිතා කළේය. 104 00:13:36,000 --> 00:13:36,840 ඔහු වහාම දෑස් විවර කළේය. 105 00:13:38,000 --> 00:13:39,680 ඔහු රඟපාන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 106 00:13:41,520 --> 00:13:42,800 මම දැක්කා 107 00:13:43,520 --> 00:13:45,200 තඹ කාසි විට බව ඔහුගේ බඳුනට විසි කරන ලදී, 108 00:13:45,280 --> 00:13:47,600 ඔහු සරල ස්තුතිය පුද කළේය, 109 00:13:48,360 --> 00:13:51,840 නමුත් රිදී කාසි දුන් විට, ඔහු පරිත්‍යාගශීලියාට කතා කරයි. 110 00:13:52,960 --> 00:13:58,120 කුතුහලයෙන් ඔහු එම මුදල ගණනය කරන්නේ කෙසේද? ශබ්දයෙන් පමණක්, 111 00:13:58,880 --> 00:14:01,560 ඉතින් මම ගලක් ගැහුවා 112 00:14:01,640 --> 00:14:02,800 ඔහු නිරාවරණය විය. 113 00:14:06,320 --> 00:14:07,160 එතකොට ඔයාගේ වයස කීයද? 114 00:14:09,840 --> 00:14:10,680 මට වයස 12යි. 115 00:14:14,200 --> 00:14:16,040 මම එදා ඔයාව දැක්කා නම් හොඳයි. 116 00:14:19,280 --> 00:14:22,040 {\an8}Qingzhou දැන් මා දැක ඇති හොඳම එකයි. 117 00:14:23,480 --> 00:14:24,480 {\an8}ජිංහේ, 118 00:14:25,160 --> 00:14:26,600 {\an8}ඒ ඔබේ උත්සාහය නිසාය. 119 00:14:29,200 --> 00:14:30,440 වරක්, 120 00:14:30,520 --> 00:14:34,680 මම Qingzhou පිච්චෙනවා බැලුවා, භූමිය පුරා විසිරී ඇති මළ සිරුරු, 121 00:14:36,400 --> 00:14:38,880 ඒ දර්ශනය මාව හොල්මන් කළා. 122 00:14:39,480 --> 00:14:44,320 එක විධානයක් ඇයි කියලා මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා අහිංසකයන් මත විනාශය ගෙන එන්න පුළුවන්. 123 00:14:48,920 --> 00:14:50,560 කෙසේ වෙතත්, Qingzhou ගේ මෑත අත්හදා බැලීම් වලින් පසුව, 124 00:14:53,080 --> 00:14:56,640 තනි ඇණවුමක් බව මට වැටහුණි බොහෝ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට ද හැකිය. 125 00:14:59,000 --> 00:15:02,600 Jinghe, ඔබේ Weibei හමුදාව සහ ඔබ 126 00:15:02,680 --> 00:15:05,240 Qingzhou සහ එහි ජනතාව ආරක්ෂා කළා. 127 00:15:12,240 --> 00:15:15,520 මම එකපාර හිතුවා එකතු වෙන්න හමුදාව අදහස් කළේ සටන් කිරීම, 128 00:15:16,320 --> 00:15:19,120 රට ආරක්ෂා කරනවා එයින් අදහස් කළේ සටන් ජය ගැනීමයි. 129 00:15:20,360 --> 00:15:21,560 දැන්, මට පේනවා 130 00:15:22,120 --> 00:15:25,480 Weibei හමුදාව ආරක්ෂා කරන්නේ නගරයක් පමණක් නොවේ 131 00:15:25,560 --> 00:15:28,840 නමුත් මේ භූමියේ ජීවත් වන අය. 132 00:15:33,520 --> 00:15:34,960 ඉතින්, 133 00:15:35,040 --> 00:15:36,520 ඔබ දිගටම කරගෙන යනු ඇත 134 00:15:37,920 --> 00:15:40,040 ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට 135 00:15:41,000 --> 00:15:42,280 සහ Qingzhou, 136 00:15:44,400 --> 00:15:45,440 හරිද? 137 00:15:53,800 --> 00:15:55,680 එහෙත් මුරොං ජිංහේ 138 00:15:57,200 --> 00:15:59,480 Mei Linව ආරක්ෂා කළ නොහැක. 139 00:16:17,560 --> 00:16:18,960 මුරොං ජිංහේ, 140 00:16:25,400 --> 00:16:27,800 ඔබ ජීවත් වන්නේ මේ ලින්ව ආරක්ෂා කිරීමට පමණක් නොවේ. 141 00:16:28,480 --> 00:16:29,720 ඔබ ජීවත් වෙනවා 142 00:16:31,160 --> 00:16:33,440 මිලියන ගණනක් මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට Mei Lin වගේ. 143 00:16:42,560 --> 00:16:44,200 ඔබට අඬන්නට අවසර නැත. 144 00:16:46,080 --> 00:16:47,160 තවත් කඳුළු නැත. 145 00:16:51,720 --> 00:16:53,240 සිනාසෙන්න. 146 00:16:54,680 --> 00:16:56,240 මම කැමතියි ඔයා හිනා වෙනවා දකින්න. 147 00:16:58,240 --> 00:17:00,040 ඒ හිනාව මගේ මතකයේ තියාගන්න ඕන. 148 00:17:01,200 --> 00:17:02,040 සිනාසෙන්න. 149 00:17:09,000 --> 00:17:10,960 ඔබ තවමත් එසේ වීමට කැමතිද මගේ ජීවත් වන සැමියා? 150 00:17:18,560 --> 00:17:19,960 අපි විවාහ වෙමු. 151 00:17:49,560 --> 00:17:50,520 නිලධාරි ලී. 152 00:17:51,480 --> 00:17:52,360 අතිගරුතුමනි, ඔබ වෙනුවෙන් මට කුමක් කළ හැකිද? 153 00:17:53,480 --> 00:17:55,800 පෙම්වතුන් විවාහ ගිවිස ගැනීමට සූදානම්ද? 154 00:17:55,880 --> 00:17:57,080 Qingzhou චාරිත්රය අනුව, 155 00:17:57,160 --> 00:17:59,400 විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි සියල්ල සූදානම් කර ඇත. 156 00:17:59,480 --> 00:18:00,640 නගරවාසීන්ට ආරංචි වූ විට අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ සැලසුම්, 157 00:18:00,720 --> 00:18:02,080 ඔවුන් බොහෝ තෑගි පිරිනැමුවා, 158 00:18:02,160 --> 00:18:05,200 ආණ්ඩුකාර මන්දිරය පිරවීම සහ කේක් සාප්පු. 159 00:18:06,720 --> 00:18:09,320 යුද්දේ ඉවර උනා විතරයි. ජනතාවට බාධා නොකළ යුතුයි. 160 00:18:09,400 --> 00:18:11,480 ඔවුන්ගේ තෑගි ආපසු දෙන්න. 161 00:18:11,560 --> 00:18:12,400 බය වෙන්න එපා අතිගරුතුමනි. 162 00:18:12,480 --> 00:18:14,600 පූජා යනු නිහතමානී තෑගි ය ගම්බද සිට, 163 00:18:14,680 --> 00:18:16,680 නගරවාසීන්ගේ ආශිර්වාදයේ ලකුණක් 164 00:18:17,200 --> 00:18:20,480 ඔබේ අතිගරු සහ හුවා මෙනවිය වෙනුවෙන්, ඔබ දෙදෙනාටම සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 165 00:18:22,360 --> 00:18:23,400 අහන්න හොඳයි. 166 00:18:24,960 --> 00:18:27,080 ඇය කලබල විය යුතුය. 167 00:18:27,680 --> 00:18:29,560 - මට ඇයව දැකිය යුතුයි. - අතිගරු, 168 00:18:30,160 --> 00:18:32,120 අද දවසේ වැදගත්කම ඔබට අමතකද? 169 00:18:41,280 --> 00:18:43,080 {\an8}Zhaoming හි 26 වන වසරේ, 170 00:18:43,160 --> 00:18:46,680 {\an8}මහා යාන් Qingzhou ගිවිසුම ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය 171 00:18:46,760 --> 00:18:48,800 {\an8}Xiyan සමග, 172 00:18:48,880 --> 00:18:51,880 {\an8}දේශසීමා සඳහා අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය ප්‍රතිඥා දීම සහ ආක්‍රමණශීලී නොවන බවට ප්‍රතිඥා දීම. 173 00:18:52,560 --> 00:18:56,680 {\an8}සියවසකට, අධිරාජ්‍යයන් තිදෙනෙක් මෙම ගිවිසුම අනුමත කළහ. 174 00:18:56,760 --> 00:18:59,560 {\an8}රාජ්‍යයන් අතර සාමය පවත්වා ගැනීම. 175 00:19:00,480 --> 00:19:02,280 මම තවමත් ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා. 176 00:19:03,160 --> 00:19:06,600 මම එය කළේ ඔබ නොව, Qingzhou සඳහා ය. 177 00:19:08,640 --> 00:19:09,640 මාර්ගය වන විට, 178 00:19:10,680 --> 00:19:14,800 මම අහලා තියෙනවා ඔබතුමා තව දවස් දෙකකින් බඳිනවා. සුභ පැතුම්. 179 00:19:16,640 --> 00:19:17,920 ඔයාට ස්තූතියි. 180 00:19:23,200 --> 00:19:24,280 මේ 181 00:19:25,560 --> 00:19:26,640 යාන් උපභාර්යාවගෙන් වේ. 182 00:19:26,720 --> 00:19:28,120 ඇය එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත. 183 00:19:43,960 --> 00:19:45,080 සහෝදරයා, 184 00:19:46,200 --> 00:19:47,040 මම දන්නවා 185 00:19:47,920 --> 00:19:50,320 ඔබ දැන් උරුමක්කාර කුමරු යන පදවි නාමය දරයි, 186 00:19:50,400 --> 00:19:53,360 බර රාජකාරිවලින් බැඳී ඇත. 187 00:19:53,440 --> 00:19:55,280 ඔබ දැන් මගේ සහෝදරයා පමණක් නොවේ, 188 00:19:56,720 --> 00:19:59,240 ඉතින් ඔයාට මාව බලන්න එන්න බෑ. 189 00:20:00,920 --> 00:20:02,160 මම ඔබට දොස් නොකියමි. 190 00:20:03,160 --> 00:20:06,080 මම දැන් සංවේදීද? 191 00:20:07,120 --> 00:20:08,120 සහෝදරයා, 192 00:20:09,600 --> 00:20:11,040 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද? 193 00:20:13,200 --> 00:20:15,920 එසේ නම්, උණ බම්බු ටිකක් ගන්න. 194 00:20:22,200 --> 00:20:25,320 ඔබ රජ වූ විට, 195 00:20:26,120 --> 00:20:27,920 මාව බලන්න Zhaojing වෙත එන්න. 196 00:20:31,400 --> 00:20:33,040 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 197 00:20:36,360 --> 00:20:37,200 එසේම, 198 00:20:38,600 --> 00:20:39,720 මම ඔබ ගැන සිහින මැව්වෙමි. 199 00:20:41,320 --> 00:20:44,560 සිහිනෙන් ඔබ කැටයම් කළා කුඩා කුමාරයාට විශාල විනෝදාංශයක්. 200 00:20:46,640 --> 00:20:48,080 ඔබව ඉක්මන් කිරීමට නොවේ. 201 00:20:50,800 --> 00:20:52,120 මම සරලව 202 00:20:55,760 --> 00:20:56,600 ඔබ නැතුව පාලුයි. 203 00:21:51,800 --> 00:21:54,440 මගේ ආදරණීය, ඔබ කවදා හෝ මිහිරි ය. 204 00:22:20,080 --> 00:22:21,680 ඔබේ අතිගරු, Qingzhou සම්ප්‍රදාය පවසයි 205 00:22:21,760 --> 00:22:24,040 අලුත විවාහ වූවන් හමු නොවිය යුතුය විවාහයට පෙර දින. 206 00:22:24,640 --> 00:22:26,360 මෙය අදාළද? ජීවත්වන සැමියන්ටත්? 207 00:22:26,440 --> 00:22:29,400 ඔව්, අතිගරු තුමනි. මී හෙට ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 208 00:22:38,040 --> 00:22:40,160 FENGCAO මණ්ඩපය 209 00:22:47,960 --> 00:22:50,760 අතිගරුතුමාට වෙන්වීම දරාගත නොහැක Mei සමඟ තත්පරයකට. 210 00:22:50,840 --> 00:22:52,200 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 211 00:22:52,280 --> 00:22:54,680 ඒ අතිගරුතුමනි ඔහුගේ මනාලිය දැකීමට ආශා කරයි. 212 00:22:56,600 --> 00:22:58,920 මෙම විධිවිධාන අනවශ්යයි. 213 00:22:59,000 --> 00:23:01,200 Qingzhou හි චාරිත්රය සරලයි. 214 00:23:01,280 --> 00:23:02,800 එක් අයෙක් දොර මත ලී පොල්ලක් තබයි 215 00:23:02,880 --> 00:23:05,280 සහ අසල්වැසියන් සමඟ ආහාර වේලක් බෙදා ගනී. එච්චරයි. 216 00:23:05,360 --> 00:23:06,440 විවාහ මංගල්යයක් සරල නොවිය යුතුය. 217 00:23:06,520 --> 00:23:07,480 එය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් ලැබෙන අවස්ථාවක්, 218 00:23:07,560 --> 00:23:09,760 - සුදුසු ශ්රේෂ්ඨත්වය. - ඔව්. 219 00:23:10,440 --> 00:23:12,000 යී, විවාහ වීමට ඔබේ වාරය පැමිණි විට, 220 00:23:12,080 --> 00:23:13,160 අපි ඔබට මහා මංගල උත්සවයක් පවත්වන්නෙමු. 221 00:23:13,840 --> 00:23:14,760 මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 222 00:23:14,840 --> 00:23:17,040 මම කුළු බඩු ගෙදර ඉන්නම්. ඔබ මට සදහටම සහාය වනු ඇත. 223 00:23:17,120 --> 00:23:18,360 ඔබේ සිහින තුළ! 224 00:23:19,120 --> 00:23:21,240 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මේයි. 225 00:23:21,320 --> 00:23:22,160 මේයි, 226 00:23:22,240 --> 00:23:24,800 මම හොඳ වෙනවා ඩෙංගු කේක් සෑදීමේදී. 227 00:23:25,480 --> 00:23:27,680 කේක් කඩේ දැන් සජීවී සැමියෙක් සිටී සහ ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 228 00:23:27,760 --> 00:23:30,360 ඔබ කුළු බඩු නිවසේ රැඳී සිටිය යුතුය. 229 00:23:30,440 --> 00:23:32,200 Jinghe ගිණුම් පමණක් විගණනය කළ හැකිය. 230 00:23:32,280 --> 00:23:35,600 එයා පිච්චුවොත් මගේ කඩේ වැහෙනවා. 231 00:23:36,880 --> 00:23:38,920 මම ඔයාව මගේ කේක් කඩේට විශ්වාස කරනවා, යී. 232 00:23:39,000 --> 00:23:40,080 නිසැකවම. 233 00:23:41,440 --> 00:23:42,760 බලන්න ඔයා කොච්චර දඟකාරයෙක්ද කියලා. 234 00:23:44,720 --> 00:23:45,960 මේයි, මට උගන්වන්න. 235 00:23:46,040 --> 00:23:47,560 - මටත් උගන්වන්න. - හරි හරී. 236 00:23:47,640 --> 00:23:48,600 මෙතනින් පටන් ගන්න. 237 00:23:49,320 --> 00:23:52,280 - ඊට පස්සේ මේක කරන්න. - බලන්න, ඔබ කපන ලද රටාව වංකයි. 238 00:23:53,640 --> 00:23:56,680 පරිවාර කණ්ඩායම 239 00:24:01,800 --> 00:24:02,960 බලන්න. යුවලක් විවාහ වෙනවා. 240 00:24:03,040 --> 00:24:03,880 ඇත්තටම? 241 00:24:03,960 --> 00:24:04,960 මංගල සෙඩාන් රථය. 242 00:24:05,040 --> 00:24:06,320 බලන්න ලොකු bridal sedan එක. 243 00:24:07,080 --> 00:24:07,960 ඒක බලන්න. 244 00:24:08,040 --> 00:24:09,280 ඒ ආණ්ඩුකාරයාද? 245 00:24:10,200 --> 00:24:11,240 ඔබ දේවල් දකිනවාද? 246 00:24:11,320 --> 00:24:13,120 ඇයි ආණ්ඩුකාරයා bridal sedan එකේ ඉන්නවද? 247 00:24:13,200 --> 00:24:14,760 ඒ තමයි ආණ්ඩුකාරවරයා. 248 00:24:14,840 --> 00:24:15,840 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 249 00:24:15,920 --> 00:24:19,080 අද අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ උතුම් දිනයයි සජීවී ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීමට. 250 00:24:20,760 --> 00:24:23,280 එතුමාගේ මාර්ගය නිසැකවම අපගේ ඒවාට වඩා වෙනස් ය. 251 00:24:24,160 --> 00:24:26,560 ඔබ සිතන්නේ මේවා විවාහ ගිවිසගැනීමේ තෑගි බවයි 252 00:24:26,640 --> 00:24:27,840 නැත්නම් දෑවැද්දක්ද? 253 00:24:35,360 --> 00:24:37,440 මෙන්න ඔවුන් එනවා. 254 00:24:43,920 --> 00:24:45,640 මෙම වර්ණය මට වඩා දීප්තිමත්ද? 255 00:24:45,720 --> 00:24:46,880 ඔබ සැමවිටම සරලව අඳින්න. 256 00:24:46,960 --> 00:24:48,160 ඔබ අද කැපී පෙනෙන්න ඕන. 257 00:24:48,240 --> 00:24:49,160 එය පරිපූර්ණයි. ඔබ හොඳය. 258 00:24:49,240 --> 00:24:52,280 ආණ්ඩුකාර මන්දිරය 259 00:24:53,360 --> 00:24:54,760 නියමයි. 260 00:24:54,840 --> 00:24:56,080 පරිවාර කණ්ඩායම 261 00:24:56,160 --> 00:24:59,000 නියමයි. 262 00:25:10,160 --> 00:25:12,360 මනාලයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 263 00:25:13,080 --> 00:25:14,160 මිස්. 264 00:25:31,320 --> 00:25:32,440 අපි ඔට්ටු අල්ලමු. 265 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 මට රතු පලතුරු වගා කළ හැකි නම්, 266 00:25:36,040 --> 00:25:36,880 ඔබ මා හා විවාහ වනු ඇත. 267 00:25:38,640 --> 00:25:39,480 මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ. 268 00:25:40,360 --> 00:25:42,760 මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. මම ජීවත්ව සිටින ස්වාමිපුරුෂයෙකුව රැගෙන යන්නෙමි. 269 00:26:41,800 --> 00:26:45,080 එකිනෙකාට හිස නමන්න. 270 00:27:53,000 --> 00:27:55,280 - උත්සවය සම්පූර්ණයි. - නියමයි. 271 00:27:55,360 --> 00:27:58,520 මනාලයා මනාලියගේ කාමරයට රැගෙන යන්න. 272 00:28:00,760 --> 00:28:03,800 අතිගරු තුමනි, කරුණාකර මනාලියගේ කාමරයට ඇතුළු වන්න. 273 00:28:06,960 --> 00:28:09,480 නියමයි. 274 00:28:09,560 --> 00:28:11,600 නියමයි. 275 00:28:11,680 --> 00:28:12,560 ආපසු ගොස් මා එනතුරු බලා සිටින්න. 276 00:28:14,440 --> 00:28:15,280 ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා. 277 00:28:22,000 --> 00:28:22,840 ජිංහේ. 278 00:28:29,360 --> 00:28:30,200 අපි එකට බොමු. 279 00:28:31,240 --> 00:28:33,200 හරි හරී. 280 00:28:34,560 --> 00:28:35,640 අපි එකට බොමු. 281 00:28:35,720 --> 00:28:37,040 හරි හරී. 282 00:28:38,720 --> 00:28:39,760 පහළින් ඉහළට. 283 00:28:40,680 --> 00:28:41,680 චියර්ස්. 284 00:28:42,680 --> 00:28:44,360 රසවත්. 285 00:28:45,040 --> 00:28:45,880 තව. 286 00:28:45,960 --> 00:28:47,960 අද රාත්‍රියේ තරු ඉතා දීප්තිමත්ව බබළයි. 287 00:28:50,200 --> 00:28:51,280 පියාණෙනි, 288 00:28:55,080 --> 00:28:55,920 මව, 289 00:28:58,280 --> 00:28:59,920 ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද? 290 00:29:05,080 --> 00:29:06,800 මම අද විවාහ වුණා. 291 00:29:12,720 --> 00:29:14,560 ඉතිරිය සහතිකයි. ඔබ විවාහ වුවද, 292 00:29:14,640 --> 00:29:17,880 ඔබේ පියා සහ මම කිසිවිටෙක ඔබට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. 293 00:29:32,880 --> 00:29:34,040 පියාණෙනි, 294 00:29:35,320 --> 00:29:36,160 මව, 295 00:29:37,960 --> 00:29:41,640 මම දිවුරනවා මේයි බලාගන්නවා කියලා. 296 00:29:53,880 --> 00:29:55,120 ලොකු මිනිහා, 297 00:29:55,880 --> 00:29:57,920 මායි අද විවාහකයි. 298 00:29:58,520 --> 00:30:00,520 ඔයා ඒක බලන්න ඇති නේද? 299 00:30:04,680 --> 00:30:07,440 ලොකු මිනිහා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 300 00:30:08,160 --> 00:30:10,240 මට ඔයාගේ ඩෙංගු වයින් එපා වෙනවා. 301 00:30:12,720 --> 00:30:14,400 වී එය දකිනු ඇත. 302 00:30:17,560 --> 00:30:19,920 වී, කරදර වෙන්න එපා. 303 00:30:20,480 --> 00:30:22,400 මම හැමදාම ජියාගේ පැත්තේ ඉන්නවා. 304 00:30:23,320 --> 00:30:27,000 ඇය මා සමඟ මෙහි තනි නොවනු ඇත. 305 00:30:40,880 --> 00:30:41,840 වෙයි, 306 00:30:44,080 --> 00:30:46,880 Qingyan, සහ ඔබේ මහෝත්තමයා, 307 00:30:47,800 --> 00:30:49,160 අපි හැමෝම ඔබ ගැන හිතනවා. 308 00:30:50,480 --> 00:30:51,680 ඔබ සතුටු විය යුතුයි 309 00:30:52,280 --> 00:30:56,200 පෘථිවියේ සමගිය හා ප්රීතිය දැකීමට. 310 00:30:58,360 --> 00:30:59,480 අර තියෙන්නේ. 311 00:31:29,400 --> 00:31:32,480 අද රෑ ඔයාට බොන්න ටිකක් වැඩියි. 312 00:31:41,080 --> 00:31:43,320 මම ටිකක් බිව්වා විතරයි. 313 00:31:50,200 --> 00:31:51,480 ඔබ විවාහ වූයේ මගේ පවුල සමඟ පමණි. 314 00:31:51,560 --> 00:31:52,800 ඔබ මට හික්මවීමට පටන් ගෙන ඇත. 315 00:31:54,480 --> 00:31:56,200 මම විනය කිරීමට එඩිතර නොවෙමි. 316 00:31:56,280 --> 00:31:58,520 මම ජීවත්ව සිටින සැමියෙක්. 317 00:31:59,320 --> 00:32:01,240 කිසිවෙකු තම බිරිඳට හික්මවීමට එඩිතර නොවනු ඇත. 318 00:32:15,880 --> 00:32:16,960 ජිංහේ. 319 00:32:21,000 --> 00:32:22,360 ඔබ තරමක් දඩබ්බර බව පෙනේ. 320 00:32:24,440 --> 00:32:26,440 මගේ ආදරණීය බිරිඳ තරම් නොවේ. 321 00:33:33,120 --> 00:33:34,240 සිගු, 322 00:33:38,720 --> 00:33:40,680 අගනුවර හිම වැටෙනවා. 323 00:33:44,240 --> 00:33:48,000 Xiyan හි ද හිම වැටිය යුතුය. 324 00:33:52,400 --> 00:33:53,960 මම ඔබට එවන්නම් 325 00:33:55,640 --> 00:33:57,240 ගෙදර. 326 00:34:54,000 --> 00:34:55,719 ඔයාට මාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ. 327 00:34:59,720 --> 00:35:00,840 හරි හරී. 328 00:35:01,920 --> 00:35:03,480 ඔබ ඉවත් වීමට අවශ්ය නැත. 329 00:35:03,560 --> 00:35:05,240 ඔබ ඉවත් වීමට අවශ්ය නැත. 330 00:35:05,800 --> 00:35:08,520 මටත් වෙන්වීම දරාගන්න බෑ. 331 00:35:29,240 --> 00:35:34,560 WAN'AN ශාලාව 332 00:35:35,520 --> 00:35:37,600 අපි Youwen Ridge නැවත ලබා ගත්තෙමු. 333 00:35:37,680 --> 00:35:40,680 අපිට දැන් පාරක් හදන්න පුළුවන් Qingzhou සහ Mozhou අතර, 334 00:35:41,520 --> 00:35:43,280 සියල්ලන් සඳහා ගමන් පහසු කිරීම. 335 00:35:45,160 --> 00:35:50,280 {\an8}මියගිය සැමියාගේ අනුස්මරණ පුවරුව මුරොන්ග් ෂුවාන්ලි 336 00:35:51,600 --> 00:35:55,200 මෙතන බොන්න තහනම් ඒ නිසා මම වතුර වයින් ලෙස ඔසවන්නෙමි. 337 00:35:57,640 --> 00:35:59,440 අපි එකට බීලා ගොඩක් කල්. 338 00:36:16,520 --> 00:36:18,320 ඔයා කවදාවත් මම ගැන හිතන්නේ නැද්ද? 339 00:36:20,280 --> 00:36:22,000 නැත්නම් මට ඔයාව අමතක කරන්න ඕනද? 340 00:36:24,920 --> 00:36:27,000 ඇයි කවදාවත් මගේ හීනෙන් මාව බලන්න එන්නේ නැත්තේ? 341 00:36:29,360 --> 00:36:30,400 ඒත් මේක දැනගන්න, 342 00:36:32,760 --> 00:36:33,880 මට ඔයාව අමතක කරන්න ඕන නෑ. 343 00:36:39,080 --> 00:36:40,000 ආපසු 344 00:36:42,280 --> 00:36:43,640 සහ මාව නැවත වරක් බලන්න. 345 00:36:49,240 --> 00:36:50,600 මම ඔබට අණ කරමි… 346 00:36:57,800 --> 00:36:59,520 නැවත පැමිණීමට. 347 00:37:20,840 --> 00:37:22,000 ඔබ මා දෙස බලා අවසන්ද? 348 00:37:23,600 --> 00:37:25,080 මට කවදාවත් වෙහෙසට පත් විය නොහැක 349 00:37:26,440 --> 00:37:28,160 මගේ ආදරණීයයා නැරඹීමෙන්. 350 00:39:19,480 --> 00:39:25,320 FENGCAO මණ්ඩපය 351 00:40:02,960 --> 00:40:03,920 ඇඳුම් ලෑස්තියි. 352 00:40:08,720 --> 00:40:10,480 මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා. 353 00:40:14,200 --> 00:40:15,680 මට තවත් චිත්‍රයක් දෙන්න. 354 00:41:04,120 --> 00:41:05,560 හිම වැටෙයි. 355 00:41:51,240 --> 00:41:52,400 ජිංහේ, 356 00:41:59,440 --> 00:42:01,480 මට ඇත්තේ එකම ප්‍රාර්ථනාවකි. 357 00:42:12,520 --> 00:42:13,840 ඔබට ලැබේවා 358 00:42:17,200 --> 00:42:19,240 හොඳින් ජීවත් වෙනවා 359 00:42:23,000 --> 00:42:24,840 සහ දිගු. 360 00:42:34,360 --> 00:42:35,640 ජිංහේ, 361 00:42:38,880 --> 00:42:40,120 මම කරන්නම් 362 00:42:41,160 --> 00:42:42,520 සෑම විටම, 363 00:42:44,040 --> 00:42:45,080 සෑම විටම 364 00:42:47,200 --> 00:42:49,560 ඔබ සමඟ සිටින්න. 365 00:42:50,640 --> 00:42:52,600 ඔබට මාව මග හැරෙන විට, 366 00:42:58,360 --> 00:43:00,160 හුදෙක් අමතන්න. 367 00:43:18,280 --> 00:43:21,240 මම ඔබට සවන් දෙන්නෙමි. 368 00:44:13,400 --> 00:44:14,440 ජිංගේ, 369 00:44:16,240 --> 00:44:18,360 Qingzhou හි ගින්න සඳහා නොවේ නම්, 370 00:44:19,680 --> 00:44:23,480 අපි මුණගැසුණේ කෙසේද? 371 00:44:25,120 --> 00:44:26,600 හිරු දීප්තියෙන් බැබළෙනු ඇත 372 00:44:27,600 --> 00:44:28,920 එදා. 373 00:44:33,760 --> 00:44:35,320 - ජෙනරාල්! - ජෙනරාල් වෙයිබෙයි! 374 00:44:35,400 --> 00:44:37,120 ජෙනරාල් වෙයිබෙයි! 375 00:44:37,920 --> 00:44:40,800 ජෙනරාල් නැවත පැමිණ ඇත. 376 00:44:41,880 --> 00:44:43,400 ජෙනරාල්! 377 00:44:44,080 --> 00:44:46,080 ජෙනරාල් වෙයිබෙයි. 378 00:44:46,160 --> 00:44:47,160 ජෙනරාල්! 379 00:44:47,240 --> 00:44:48,080 ජෙනරාල්! 380 00:44:48,160 --> 00:44:49,760 ජෙනරාල් වෙයිබෙයි! 381 00:44:49,840 --> 00:44:52,760 ජෙනරාල්! 382 00:44:52,840 --> 00:44:53,880 ජෙනරාල්! 383 00:44:53,960 --> 00:44:56,240 - ජෙනරාල් වෙයිබෙයි! - ජෙනරාල් බලවත්! 384 00:45:10,440 --> 00:45:13,600 වසන්ත මල් කේක් සාප්පුව 385 00:45:27,000 --> 00:45:29,080 මම කවදාවත් ජෙනරල් වෙයිබෙයි දැක්කේ නැහැ වගේ බැලුවා. 386 00:45:31,080 --> 00:45:32,720 ඔහු දරුණු ලෙස පෙනෙනවාද? 387 00:45:34,560 --> 00:45:35,440 ඔහුට උඩු රැවුලක් තිබේද? 388 00:45:36,120 --> 00:45:38,600 ජෙනරාල්, අපි සටන දිනුවා. 389 00:45:38,680 --> 00:45:40,040 ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද? 390 00:45:40,120 --> 00:45:41,840 සහෝදරයන් මංගල වයින් එනතුරු බලා සිටිති. 391 00:45:41,920 --> 00:45:43,520 කවුද කියන්නේ මම බඳිනවා කියලා? 392 00:45:43,600 --> 00:45:44,440 මවාපෑම නවත්වන්න. 393 00:45:44,520 --> 00:45:47,480 ඔබ අධිරාජිනියට පොරොන්දු වූ බව මම අසා ඇත්තෙමි 394 00:45:47,560 --> 00:45:49,400 ඔබ නැවත අගනුවරට ගොස් විවාහ වනු ඇත Xiyan පරාජය කිරීමෙන් පසුව. 395 00:45:49,480 --> 00:45:51,760 මම එහෙම කිව්වෙ අම්මගෙ හිත සනසවන්න විතරයි. 396 00:45:51,840 --> 00:45:53,320 මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 397 00:45:53,400 --> 00:45:54,520 විවාහය මට ආයාචනයක් නැත. 398 00:45:56,880 --> 00:45:58,160 ඔහු උඩු රැවුලක් ඇතිද නැද්ද යන්න අමතක කරන්න. 399 00:45:58,240 --> 00:45:59,800 මෙය මතක තබා ගන්න. 400 00:46:00,400 --> 00:46:02,920 ඔහු කිංෂෝගේ විශිෂ්ට වීරයා, සහ එය ප්රමාණවත් වේ. 401 00:46:03,000 --> 00:46:03,880 දැන් එන්න. ඔය සෙල්ලම් නවත්වන්න. 402 00:46:03,960 --> 00:46:05,360 අප සතුව පලතුරු කේක් බෙදා හැරීමට ඇත. 403 00:46:05,440 --> 00:46:06,920 - ඉක්මන් කරන්න. - මහා වීරයෙක්? 404 00:46:07,000 --> 00:46:07,880 ඔව්. 405 00:46:10,320 --> 00:46:12,440 අම්මේ, මම හමුදාවට බැඳෙන්න කැමතියි 406 00:46:13,440 --> 00:46:15,960 ජෙනරාල් වයිබෙයි මෙන් සටන් කිරීමට! 407 00:46:16,600 --> 00:46:19,040 සටන ඔබේ ජීවිතය උදුරා ගනීවි. 408 00:46:19,120 --> 00:46:20,160 මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. 409 00:46:20,240 --> 00:46:21,760 ඔබේ විකාර නතර කර වැඩ කරන්න. 410 00:46:21,840 --> 00:46:23,240 මම බය නැහැ! 411 00:46:23,320 --> 00:46:25,280 නමුත් Liu Dajiang පවසයි විවාහය අපූරුයි. 412 00:46:25,880 --> 00:46:29,240 ඔහු දැන් පුහුණුවීම් පවා කරන්නේ එතරම් ජවයකින්. 413 00:46:29,320 --> 00:46:31,640 රහසින් කඳුළු හෙළන ඔහුව මම අල්ලා ගතිමි වෙනදා ගෙදර. 414 00:46:32,360 --> 00:46:33,520 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 415 00:46:33,600 --> 00:46:34,880 කාන්තාවක් කනස්සල්ලට පත්වන විට, 416 00:46:34,960 --> 00:46:36,480 එය වඩාත් කරදරකාරී ය මවකගේ බනිනවාට වඩා. 417 00:46:37,160 --> 00:46:40,000 එපමණක්ද නොව, අපි මිනිසුන්ය. 418 00:46:40,080 --> 00:46:43,520 ක්ෂණික හැඟීම්වලින් අපව බැඳ තැබිය හැක්කේ කෙසේද? 419 00:46:43,600 --> 00:46:46,840 වල් කෙල්ල, ඔයා හීලෑ නැති, බය නැති කෙනෙක්. 420 00:46:46,920 --> 00:46:48,160 ඔබව විවාහ කරගන්නේ කවුද? 421 00:46:49,160 --> 00:46:52,320 - ඔබ සදහටම නිවසේ සිටිනු ඇත. - ඉතින් කවුරුවත් මාව විවාහ කර නොගන්නේ නම්? 422 00:46:52,400 --> 00:46:55,160 මම තාත්තට මාව හොයල දෙන්නම් සජීවී සැමියෙක්! 423 00:46:58,920 --> 00:47:01,160 හොඳ අදහස. 424 00:47:01,800 --> 00:47:04,080 අම්මේ, ඔයාගේ ගල් කොණ්ඩේ එතකොට දෑවැද්ද විදියට? 425 00:47:04,760 --> 00:47:06,200 එය ආපසු දෙන්න! 426 00:47:06,280 --> 00:47:07,840 පිස්සු කෙල්ල, ඒක මට ආපහු දෙන්න! 427 00:47:07,920 --> 00:47:10,000 මම අම්මට කියන්නම් මම විතරයි කියලා... 428 00:47:46,600 --> 00:47:49,080 මිස්, ඔයාගේ ගල් කොණ්ඩේ. 429 00:48:03,720 --> 00:48:05,840 Qingzhou ගින්න සිදු නොවුණත්, 430 00:48:07,600 --> 00:48:08,600 ඉරණම 431 00:48:10,920 --> 00:48:12,720 අවසානයේ අපව එකතු කරනු ඇත. 432 00:48:32,880 --> 00:48:37,440 අවසානය 433 00:48:58,520 --> 00:49:00,520 Zhaoming හි 29 වන වසරේ, 434 00:49:00,600 --> 00:49:03,000 මුරොන්ග් ක්වාන් අධිරාජ්‍යයා ඉල්ලා අස්විය. 435 00:49:03,080 --> 00:49:04,960 Murong Jinghe සිංහාසනයට පත් විය, 436 00:49:05,040 --> 00:49:06,920 ශෙන්යුආන් යන යුග නාමය ගනිමින්. 437 00:49:11,600 --> 00:49:13,720 Murong Jinghe ගේ දශකයේ දීර්ඝ පාලන සමයේ, 438 00:49:13,800 --> 00:49:15,200 ඔහු ප්‍රඥාවන්ත හා කඩිසර අයව පත් කළේය, 439 00:49:15,280 --> 00:49:17,120 යාන් වෙත සමෘද්ධිය ගෙන ඒම. 440 00:49:17,200 --> 00:49:19,840 යාන් රාජවංශය ශක්තිමත් විය, 441 00:49:20,400 --> 00:49:24,360 ආර්ථිකය දියුණු විය, සහ ජනතාව සාමය භුක්ති වින්දා, 442 00:49:24,440 --> 00:49:27,400 සෞභාග්‍යමත් Zhenyuan යුගය ලෙස හැඳින්වේ. 443 00:49:46,040 --> 00:49:48,600 {\an8}ZhenyUAN යුගය, වසර 10 444 00:49:48,680 --> 00:49:53,320 FENGCAO මණ්ඩපය 445 00:51:10,040 --> 00:51:12,240 ඔහුගේ මහරජතුමා දැන් Qingzhou පරීක්ෂා කරයි, 446 00:51:12,320 --> 00:51:14,040 දර්ශනය අගය කිරීමට දිනපතා වාඩි වී සිටීම. 447 00:51:14,760 --> 00:51:17,880 මෙම රතු පලතුරු ගස ඇත්තෙන්ම සුන්දරද? 448 00:51:18,520 --> 00:51:19,880 ඔහු ගස දෙස බලයි, නමුත් ඔහුගේ සිතුවිලි වෙනත් තැනකට ගලා යයි. 449 00:51:20,720 --> 00:51:25,120 මහරජ එය එකට සිටුවා දිවංගත අධිරාජිනිය සමඟ. 450 00:51:25,200 --> 00:51:27,720 නැසීගිය අධිරාජිනිය කෙබඳු කාන්තාවක්ද? 451 00:51:27,800 --> 00:51:30,640 ඇය වෙනුවෙන්, උතුමාණෝ අන්තඃපුරයක් තබා නොගනිති, 452 00:51:30,720 --> 00:51:32,040 තම බෑණනුවන් ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස පත් කිරීම. 453 00:51:32,720 --> 00:51:35,280 ඇත්තෙන්ම ඇය සුවිශේෂී වූවාය. 454 00:51:35,360 --> 00:51:37,440 ඔවුන් පවසන්නේ උතුමාණෝ වරක් සිටි බවයි ඇගේ ජීවත්වන සැමියා. 455 00:51:37,520 --> 00:51:38,680 එසේ ද? 456 00:51:48,400 --> 00:51:49,480 මෙයි ලින්, 457 00:51:52,560 --> 00:51:55,160 අවසානයේ, අපි නැවත හමුවෙමු. 458 00:52:27,200 --> 00:52:28,080 මහරජාණෙනි! 459 00:52:28,160 --> 00:52:29,240 මහරජාණෙනි! 460 00:52:32,560 --> 00:52:33,960 - මහරජතුමනි. - රජතුමනි! 461 00:52:34,040 --> 00:52:34,880 මහරජාණෙනි. 462 00:52:35,800 --> 00:52:37,080 - මහරජතුමනි. - මහරජතුමනි. 463 00:52:37,160 --> 00:52:38,160 මහරජාණෙනි. 464 00:52:39,680 --> 00:52:40,520 මහරජාණෙනි! 465 00:52:40,600 --> 00:52:41,880 මහරජාණෙනි. 466 00:52:45,040 --> 00:52:46,120 මහරජාණෙනි. 467 00:52:46,200 --> 00:52:47,040 මහරජාණෙනි. 468 00:52:47,640 --> 00:52:49,080 මහරජාණෙනි.