1
00:01:42,960 --> 00:01:44,920
{\an8}නිෂාං මළුව
2
00:01:45,000 --> 00:01:46,520
{\an8}ඉඳිකටුව ස්ථාවරව සහ ස්ථිරව තබා ගන්න.
3
00:01:46,600 --> 00:01:48,240
ඒ සියල්ල මැණික් කටුවෙහි ශක්තියයි.
4
00:01:48,320 --> 00:01:49,760
ඔබට පැවැත්වීමට අවශ්ය නම්
එම්බ්රොයිඩර් ඉඳිකටුවක්,
5
00:01:50,360 --> 00:01:52,080
ඔබට පළමුව හැකි විය යුතුය
බර ගලක් එසවීමට.
6
00:01:53,080 --> 00:01:56,200
අනාගතයක් අවශ්ය අය කම්මැලි නොවන්න.
7
00:02:10,280 --> 00:02:12,880
ශක්තිය පැමිණෙන්නේ අතෙන්,
මැණික් කටුව නොවේ.
8
00:02:16,840 --> 00:02:17,840
වෙන්නේ කුමක් ද?
9
00:02:24,760 --> 00:02:25,800
මෙම…
10
00:02:26,400 --> 00:02:27,600
එය අලුත් බවක් නොපෙනේද?
11
00:02:27,680 --> 00:02:28,760
ඔව්.
12
00:02:30,200 --> 00:02:32,320
මම දින කිහිපයකට පෙර මාවම දැවී ගියෙමි
අහම්බෙන්.
13
00:02:37,480 --> 00:02:38,320
හොඳයි.
14
00:02:38,400 --> 00:02:39,920
දැන් ගිහින් විවේක ගන්න.
15
00:02:40,600 --> 00:02:42,280
ඉගෙනීමේ කුසලතා කාලය ගතවේ.
16
00:02:43,040 --> 00:02:46,000
මේ කැළල ඇති වෙන්න දෙන්න එපා
ඔබේ ආරෝපණයට බලපායි.
17
00:02:46,840 --> 00:02:47,680
ඔව්.
18
00:02:52,080 --> 00:02:53,200
ඇයව විවේක ගන්න.
19
00:02:53,280 --> 00:02:54,120
- ඔව්.
- ඔව්.
20
00:03:00,120 --> 00:03:02,440
ඇය සිය දිවි නසා ගත්තාය
දඬුවමට බියෙන්
21
00:03:02,520 --> 00:03:03,840
හානි කිරීම සඳහා
අභාවප්‍රාප්ත අධිරාජිනියගේ එම්බ්රොයිඩර්.
22
00:03:04,680 --> 00:03:07,160
මතක තබා ගන්න, කාර්යය හොඳින් කළ යුතුය.
23
00:03:07,240 --> 00:03:08,600
ලිහිල් කෙළවරක් නැත.
24
00:03:30,920 --> 00:03:32,120
ඇතුලට යන්න.
25
00:04:19,480 --> 00:04:20,519
මහෝත්තමයා?
26
00:04:22,840 --> 00:04:24,120
නිහඬව ඉන්න.
27
00:04:34,840 --> 00:04:35,960
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
28
00:04:40,320 --> 00:04:41,960
- මහෝත්තමයා.
- මහෝත්තමයා.
29
00:04:49,200 --> 00:04:54,000
මෙම එම්බ්රොයිඩර් අවසාන විශිෂ්ටතම කෘතිය විය
ඩෙජියා අධිරාජිනියගේ.
30
00:04:54,080 --> 00:04:55,840
එවැනි කෑල්ලක් මත දෝෂයක්
31
00:04:55,920 --> 00:04:58,200
දිවංගත අධිරාජිනියට කරන බලවත් අගෞරවයකි.
32
00:04:58,800 --> 00:05:02,840
මම අනිවාර්යයෙන්ම වැරදිකරුව දකිමි
දැඩි දඬුවම්.
33
00:05:03,480 --> 00:05:06,640
උපස්ථායක ෂැං,
ඔබ ඇයට දඬුවම් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
34
00:05:07,920 --> 00:05:10,400
මෙම කාන්තාව අමනාපයක් ඇත
මහෝත්තමයට එරෙහිව,
35
00:05:11,080 --> 00:05:13,840
ඇය හානි කළේ එබැවිනි
දිවංගත අධිරාජිනියගේ වැඩ.
36
00:05:13,920 --> 00:05:16,680
ඇයට මරණ දඬුවමට වඩා අඩු කිසිවක් සුදුසු නැත.
37
00:05:19,280 --> 00:05:20,120
ඇත්තටම?
38
00:05:21,360 --> 00:05:23,360
ඒත් මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා
39
00:05:23,440 --> 00:05:26,440
අයාලේ යන බළලෙක් එම්බ්රොයිඩර් වෙත පනියි.
40
00:05:26,520 --> 00:05:28,600
අලංකාරය බළලා නැවැත්වීමට උත්සාහ කළාය,
සහ එසේ කිරීමේදී,
41
00:05:29,520 --> 00:05:31,000
අහම්බෙන් කෑල්ලට හානි විය.
42
00:05:32,120 --> 00:05:33,520
වාසනාවකට මෙන්, මම එහි සිටියෙමි.
43
00:05:34,160 --> 00:05:35,120
අලංකාරය
44
00:05:36,040 --> 00:05:37,640
මෙම වරද දරා ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත.
45
00:05:44,960 --> 00:05:46,240
මහරහතන් වහන්සේ, ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි.
46
00:05:46,320 --> 00:05:48,240
මම කවදාවත් අගෞරව කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
47
00:05:49,880 --> 00:05:51,880
පූසා? අයාලේ යන බළලෙක්ද?
48
00:05:52,520 --> 00:05:53,360
ඔව්.
49
00:05:54,560 --> 00:05:55,640
අයාලේ යන බළලෙක්.
50
00:05:58,280 --> 00:05:59,880
එයාලත් එතන හිටියා.
51
00:05:59,960 --> 00:06:01,760
ඔවුන්ට සාක්ෂි දරන්න පුළුවන්.
52
00:06:03,160 --> 00:06:07,200
පූසෙක් නොවුනා නම්
එතකොට ඔයා කියන්නේ මම වැරදියි කියලා.
53
00:06:07,280 --> 00:06:08,600
එහෙමත් නැත්නම් වෙන්න පුළුවන්
54
00:06:10,080 --> 00:06:12,200
ඔබ හිතාමතාම හානි කළා කියලා
එම්බ්රොයිඩර්?
55
00:06:12,280 --> 00:06:14,000
- ඒක පූසෙක්.
- ඒක පූසෙක්.
56
00:06:14,080 --> 00:06:15,120
- මහෝත්තමයා. ඔබ නිවැරදිව විනිශ්චය කළා.
- මහෝත්තමයා. ඔබ නිවැරදිව විනිශ්චය කළා.
57
00:06:17,440 --> 00:06:20,040
මෙම සේවකයන් දෙදෙනාට පැවරී ඇත
කෑල්ල රැකගෙන,
58
00:06:20,640 --> 00:06:22,240
නමුත් ඔවුන් නොසැලකිලිමත් විය.
59
00:06:22,320 --> 00:06:23,520
උන්ට කස පහරවල් තිහක්.
60
00:06:24,160 --> 00:06:25,400
- ස්තූතියි, ඔබතුමාණෙනි.
- ස්තූතියි, ඔබතුමාණෙනි.
61
00:06:29,120 --> 00:06:31,800
එය හදිසි අනතුරක් වූ බැවිනි
අලංකාරය පැත්තෙන්,
62
00:06:31,880 --> 00:06:34,600
ඇය මගේ මන්දිරයට සීමා වනු ඇත.
63
00:06:34,680 --> 00:06:39,080
මම ඇයව පෞද්ගලිකව අධීක්ෂණය කරමි
ඇය එම්බ්රොයිඩර් අලුත්වැඩියා කරන විට.
64
00:06:39,160 --> 00:06:42,480
එය සවි කළ පසු,
ඇගේ වරදට සමාව ලැබේ.
65
00:06:50,680 --> 00:06:51,520
මහෝත්තමයාණෙනි.
66
00:06:56,520 --> 00:06:59,080
එය අත්යවශ්ය වේ
තිරය අලුත්වැඩියා කරන බව.
67
00:06:59,680 --> 00:07:02,760
කෙසේ වෙතත්, එය ඉතා වටිනා ය
නැවත මාරු කිරීමට.
68
00:07:03,960 --> 00:07:06,600
ඇයව මෙහි සීමා කිරීම වඩා හොඳය.
රාජ්ය උසාවියේදී,
69
00:07:06,680 --> 00:07:07,960
ඇය එය එම ස්ථානයේදීම අලුත්වැඩියා කරවන්න.
70
00:07:08,040 --> 00:07:11,040
මම වගකිව යුතුයි
මෙහි අධ්‍යයන කටයුතු අධීක්ෂණය සඳහා.
71
00:07:11,120 --> 00:07:13,480
සුන්දරත්වයේ වැරැද්ද
මගේ වගකීම ද වේ.
72
00:07:13,560 --> 00:07:15,520
අධිරාජයා හෝ ඔටුන්න හිමි කුමරු නම්
වගවීම අපේක්ෂා කරයි,
73
00:07:15,600 --> 00:07:17,280
මම සම්පූර්ණ වගකීම බාරගන්නම්.
74
00:07:20,920 --> 00:07:22,560
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටින නිසා
වගකීම දැරීමට,
75
00:07:22,640 --> 00:07:25,400
එහෙනම් මම ලස්සන දෙකම දාලා යන්නම්
76
00:07:25,480 --> 00:07:27,200
සහ ඔබේ රැකවරණයේ තිරය.
77
00:07:27,280 --> 00:07:29,240
ආයෙත් මොනවා හරි වැරදුනොත්,
78
00:07:29,320 --> 00:07:32,240
මම කෙලින්ම ඔබ වෙත එන්නම්.
79
00:07:32,320 --> 00:07:33,960
කලබල විය යුතු නැත, මහරජාණෙනි.
80
00:07:34,040 --> 00:07:35,600
මේක මගේ යුතුකමක්.
81
00:07:36,200 --> 00:07:38,640
ඉතා හොඳයි. සෑම කෙනෙකුටම විසුරුවා හැරිය හැක.
82
00:07:38,720 --> 00:07:40,240
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
83
00:07:52,200 --> 00:07:53,520
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.
84
00:07:54,120 --> 00:07:55,880
එය නිවැරදි කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
85
00:07:56,720 --> 00:07:58,880
එය අලුත්වැඩියා කිරීම නිදහසට කරුණක් පමණි.
86
00:07:58,960 --> 00:08:00,120
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.
87
00:08:00,720 --> 00:08:01,840
සාමකාමීව මෙතන ඉන්න,
88
00:08:02,440 --> 00:08:05,360
සහ අවශ්ය නම්,
මම එන්නම් ඔයාව අරන් යන්න.
89
00:08:14,320 --> 00:08:15,160
දිගටම කරගෙන යන්න.
90
00:08:15,680 --> 00:08:16,880
ඔව්, උතුමාණනි.
91
00:08:16,960 --> 00:08:19,040
මම හිතුවේ මේ ලින් විතරයි කියලා.
92
00:08:19,120 --> 00:08:21,000
නමුත් එයින් පෙනී යන්නේ අලංකාරයන් දස දෙනෙකු සිටින බවයි,
93
00:08:21,600 --> 00:08:23,960
ඔවුන් සියල්ලන්ම මෑතකදී තම මැණික් කටුව පුළුස්සා දැමූහ.
94
00:08:24,600 --> 00:08:26,240
එක් සිද්ධියක් හදිසි අනතුරක් ලෙස සැලකිය හැකිය,
95
00:08:26,320 --> 00:08:30,400
නමුත් සුන්දරියන් දස දෙනෙක් මිය යති
වසන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
96
00:08:31,000 --> 00:08:33,600
මට ඒක කරන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා.
97
00:08:33,679 --> 00:08:36,320
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
98
00:08:38,360 --> 00:08:40,120
සහායක ෂැං, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
99
00:08:41,360 --> 00:08:42,919
මෙන්න මේක ගන්න.
100
00:08:53,920 --> 00:08:55,680
අධිකරණයේ කටයුතු
රාජ්ය උත්සව සංකීර්ණ,
101
00:08:55,760 --> 00:08:58,080
එබැවින් මම ඔබව අගය කරමි
මම වෙනුවෙන් මේ වැඩේ කරගෙන යනවා.
102
00:08:58,160 --> 00:08:59,000
දැන්, ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.
103
00:09:02,160 --> 00:09:03,520
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
104
00:09:03,600 --> 00:09:04,680
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
105
00:09:06,040 --> 00:09:06,880
නැවත හමුවෙන්නම්.
106
00:09:13,400 --> 00:09:14,880
ඇය රැකියාව අවසන් නොකළ නිසා,
107
00:09:16,400 --> 00:09:18,840
ඇයට හොඳ සුසාන ස්ථානයක් සොයා දෙන්න.
108
00:09:19,440 --> 00:09:20,680
මම ඒක බලාගන්නම්.
109
00:09:23,320 --> 00:09:26,280
පලා ගිය කාන්තාව බව පෙනේ
වෙන්හුවා මණ්ඩපයෙන් මෙයි ලින් වේ.
110
00:09:27,080 --> 00:09:30,320
නමුත් උසාවියේදී ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස්
මගේ පියාට විශ්වාසවන්තයි.
111
00:09:30,400 --> 00:09:31,840
එහිදී අපට නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කළ නොහැක.
112
00:09:32,440 --> 00:09:35,160
ඇයට සැඟවිය නොහැක
සදහටම උසාවියේදී, ඇයට හැකිද?
113
00:09:36,680 --> 00:09:39,280
අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.
114
00:09:40,600 --> 00:09:42,880
ඔයා කියන්නේ අපි මේ ලින්ව ඝාතනය කරනවා කියලද?
115
00:09:49,680 --> 00:09:53,800
ජින්ග් අපිව එක පාරක් කොටු කරන්න වස පාවිච්චි කළා.
116
00:09:54,720 --> 00:09:57,080
අපි ඔහුට එරෙහිව ඔහුගේම උපක්‍රමය භාවිතා කරමු.
117
00:09:59,480 --> 00:10:01,920
මම ඊතලයක් සූදානම් කර ඇති අතර ඉලක්කයක් නැත.
118
00:10:05,520 --> 00:10:07,800
මේ අවස්ථාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු.
119
00:10:09,000 --> 00:10:11,760
Gan Ning ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයෙන්
Zhang Yin ගේ තනතුරට දිගු කලක් ආශා කළේය.
120
00:10:11,840 --> 00:10:12,920
ඔහුට සිහිවටනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.
121
00:10:14,000 --> 00:10:14,840
ඔව්.
122
00:10:40,280 --> 00:10:41,640
ඔහු ගණන් නොගන්නේ කෙසේද?
123
00:12:16,800 --> 00:12:17,640
මගේ ස්වාමිනි.
124
00:12:27,480 --> 00:12:28,320
මගේ ස්වාමිනි.
125
00:12:29,120 --> 00:12:31,160
අධිරාජ්ය ගෘහ දෙපාර්තමේන්තුව
හිතාමතාම දේවල් දුෂ්කර කරයි.
126
00:12:31,240 --> 00:12:33,840
උන් අපිට ණයට දෙන්න කැමති නෑ
Dejia අධිරාජ්‍යයාගේ එම්බ්රොයිඩර් මාර්ගෝපදේශකය.
127
00:12:35,160 --> 00:12:36,440
ඔබ සහ මම Xiyan සිට.
128
00:12:37,440 --> 00:12:39,880
ඔවුන් මට අවසර දුන් කාරණය
129
00:12:39,960 --> 00:12:42,320
මාර්ගෝපදේශය පිටපත් කිරීමට
දැනටමත් දුර්ලභ ව්යතිරේකයක් විය.
130
00:12:43,720 --> 00:12:47,440
නමුත් බොහෝ අන්තර්ගතයන් ඇත,
ඔබ අද රෑ නිදා ගන්නේ නැත.
131
00:12:50,280 --> 00:12:52,240
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්.
132
00:12:53,520 --> 00:12:54,680
අවශ්ය නැහැ.
133
00:12:55,360 --> 00:12:57,560
ඔබ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවෙන් සුවය ලැබුවා පමණි.
134
00:12:57,640 --> 00:12:58,840
ඉක්මනින් විවේක ගන්න.
135
00:13:03,640 --> 00:13:06,720
ඔබ නිදා නොගන්නා තාක් කල්,
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
136
00:13:08,920 --> 00:13:09,760
හරි.
137
00:13:17,920 --> 00:13:22,600
ඩිජියා අධිරාජ්‍යයාගේ කලාව සඳහා මාර්ගෝපදේශකය
අන්තර් සම්බන්ධිත මැහුම් එම්ෙබොයිඩර්
138
00:13:48,000 --> 00:13:48,840
Yue Qin මහතා.
139
00:13:49,480 --> 00:13:51,200
මේක මම ණයට ගත්ත එකක්
ඉම්පීරියල් ගෘහස්ත දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
140
00:13:51,280 --> 00:13:53,160
Dejia අධිරාජ්‍යයාගේ කලාව සඳහා මාර්ගෝපදේශය
අන්තර් සම්බන්ධිත මැහුම් එම්බ්‍රොයිඩරි.
141
00:13:53,840 --> 00:13:55,720
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ඔබට උපකාර කරයි.
142
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
යූ චින් මහතාට ස්තූතියි.
143
00:13:59,280 --> 00:14:00,840
අන්තර් සම්බන්ධිත මැහුම් එම්බ්රොයිඩර් කලාව
144
00:14:00,920 --> 00:14:02,000
සෝදිසියෙන් සිටින්න.
145
00:14:07,280 --> 00:14:08,440
මේ සුදු විනාකිරි ද?
146
00:14:09,240 --> 00:14:10,840
වතුරේ සුදු විනාකිරි තියෙනවා.
147
00:14:10,920 --> 00:14:12,000
එය තුළ එම්බ්රොයිඩර් තිරය පොඟවා ගන්න.
148
00:14:12,080 --> 00:14:14,800
එය පිටුපස නූල් මෘදු කරයි,
එබැවින් ඒවා ස්පර්ශයට දැඩි නොවනු ඇත.
149
00:14:14,880 --> 00:14:17,680
මමත් කෑම ටිකක් ගෙනාවා..
ඔබට බඩගිනි නම්.
150
00:14:18,920 --> 00:14:19,760
ඔබ කල්පනාකාරී වැඩියි.
151
00:14:29,880 --> 00:14:31,240
අපි වැඩේට බහිමු.
152
00:15:17,840 --> 00:15:19,520
අන්තර් සම්බන්ධිත මැහුම් එම්බ්රොයිඩර් කලාව
153
00:17:23,119 --> 00:17:24,319
ඔබට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද, ස්වාමීනි?
154
00:17:25,560 --> 00:17:26,720
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
155
00:17:31,600 --> 00:17:32,840
Mei Lin ඔබව හමුවීමට ඉල්ලා ඇත.
156
00:17:35,920 --> 00:17:36,760
කාරණය කුමක් ද?
157
00:17:37,720 --> 00:17:38,640
ඇය කීවේ නැත.
158
00:17:38,720 --> 00:17:41,240
ඔබ යා යුතු බව පමණි
රාජ්ය උත්සවයේ උසාවියට.
159
00:17:54,240 --> 00:17:55,080
එය කුමක් ද?
160
00:17:57,520 --> 00:17:58,600
මගේ ස්වාමිනි.
161
00:17:58,680 --> 00:18:01,360
Dejia අධිරාජිනියට හේතුවක් තියෙන්න ඇති
මෙම තිරය එම්බ්රොයිඩර් කිරීම සඳහා.
162
00:18:01,440 --> 00:18:03,920
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
163
00:18:06,040 --> 00:18:06,880
තිරය මත සැඟවුණු රටාවක් තිබේ.
164
00:18:11,440 --> 00:18:13,160
නොපෙනෙන ත්‍රෙඩ් එකක් තියෙනවා
නිර්මාණයට වියන ලද.
165
00:18:14,200 --> 00:18:15,320
ඔබ සමීපව බැලුවේ නැත්නම්,
ඔබ එය නොදකිනු ඇත.
166
00:18:16,440 --> 00:18:18,840
සැඟවුණු නූල්
රහස් රටාවකට යොමු කරයි.
167
00:18:20,360 --> 00:18:22,560
සැකැස්ම හරිම පිළිවෙලයි,
ප්‍රහේලිකාවක් වගේ.
168
00:18:34,480 --> 00:18:36,040
එය Weibei හමුදා ධජය semaphore වේ.
169
00:18:39,360 --> 00:18:40,200
මගේ…
170
00:18:41,840 --> 00:18:42,880
පුතා…
171
00:18:44,920 --> 00:18:48,240
මගේ පුතා ජිංගේ ස්වභාවයෙන්ම හොඳයි.
172
00:18:48,320 --> 00:18:49,920
ඔහුට කිසිදා විය නොහැක
නගරයේ මස් වෙළෙන්දා.
173
00:18:51,520 --> 00:18:53,000
නමුත් කටකතා ඇඹරෙමින් තිබේ.
174
00:18:54,040 --> 00:18:57,440
මම මේ එම්බ්‍රොයිඩරි හැදුවා
ජනතාවගේ කෝපය සමනය කිරීමට,
175
00:18:57,520 --> 00:18:59,080
ජීවත් වීමේ අවස්ථාවක් බලාපොරොත්තුවෙන්
මගේ කොල්ලා වෙනුවෙන්.
176
00:19:00,040 --> 00:19:01,480
ජිංගේ, මගේ එකම පැතුම
ඔබට ජීවත් වීමට,
177
00:19:02,360 --> 00:19:03,400
කිසිදා බලාපොරොත්තු නැති කර නොගැනීමට.
178
00:19:04,200 --> 00:19:06,200
දවසක්, වලාකුළු වෙන් වනු ඇත,
සහ සත්‍යය හෙළි වනු ඇත.
179
00:19:07,520 --> 00:19:09,440
අපි ජීවිතයෙන් සහ මරණයෙන් වෙන්ව සිටියත්,
180
00:19:10,560 --> 00:19:14,120
ඔබට ආරක්ෂාව ලැබේවා, එවිට මගේ ආත්මය සමාදානය වේවා.
181
00:19:43,040 --> 00:19:47,680
ඉතින්, උතුමාණෝ මේ තිරය හැදුවා
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් කන්නලව් කිරීමට.
182
00:19:49,120 --> 00:19:49,960
අම්මා.
183
00:19:53,440 --> 00:19:54,920
මම වැරදියි.
184
00:19:59,840 --> 00:20:01,160
මාව බේරගන්නේ නැත්නම්...
185
00:20:04,800 --> 00:20:06,480
තිරයට හානි සිදු නොවනු ඇත.
186
00:20:09,680 --> 00:20:11,920
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
187
00:20:14,480 --> 00:20:17,360
ඔවුන් අදහස් කළා
මවගේ එම්බ්රොයිඩර් උගුලක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.
188
00:20:18,760 --> 00:20:20,520
මම මුලින්ම රඟපෑවේ නැත්නම්,
189
00:20:21,600 --> 00:20:23,440
මුළු තිරයම
විනාශ වෙන්න ඇති.
190
00:20:25,640 --> 00:20:28,520
අම්මාගේ අවසන් වදන් ඇසීම
191
00:20:30,040 --> 00:20:31,360
මට ප්රමාණවත්ය.
192
00:20:33,320 --> 00:20:34,920
පොඩි හානියක්
193
00:20:37,360 --> 00:20:38,320
කමක් නැහැ.
194
00:20:39,760 --> 00:20:40,840
ඔව්, ඒක කරනවා.
195
00:20:42,160 --> 00:20:45,640
මියගිය අයගේ දේ පාලම් වේ
ජීවත්ව සිටින අය සහ මළවුන් අතර.
196
00:20:47,320 --> 00:20:49,160
තිරය නිසි ලෙස අලුත්වැඩියා කර නොමැති නම්,
197
00:20:50,400 --> 00:20:53,680
මහරජාණන්ට බැරි වෙයිද?
ඔබට ඇයට පැවසීමට අවශ්ය දේ ඇසීමට?
198
00:20:57,760 --> 00:21:01,320
අවතාර යනු කිසිවක් නොවේ
ජීවත්ව සිටින අයගේ මුළාවට වඩා.
199
00:21:03,040 --> 00:21:03,880
ඒවා විශ්වාස කළ යුතු නැත.
200
00:21:04,640 --> 00:21:06,360
මමත් ඒවා විශ්වාස කළේ නැහැ.
201
00:21:07,640 --> 00:21:10,880
නමුත් මගේ අම්මා තාත්තා නැති වුණාට පස්සේ මම ඒක කරන්න පටන් ගත්තා.
202
00:21:13,800 --> 00:21:16,160
මට එයාලට කියන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා.
203
00:21:16,240 --> 00:21:18,640
ඩෙංගුවෝ කේක් දැන් පැණි රස නැත.
204
00:21:18,720 --> 00:21:20,720
අම්මා හැම විටම හොඳම විය.
205
00:21:22,480 --> 00:21:26,320
මගේ ගල් කොණ්ඩය පරණයි.
මට ඕන තාත්තා මාව අලුත් කෙනෙක් කරන්න.
206
00:21:27,440 --> 00:21:30,920
මම මගේ දෙමාපියන් විශ්වාස කරනවා
සෑම විටම මගේ පැත්තේ.
207
00:21:31,000 --> 00:21:33,360
ඒ නිසා මම සමීප ඇමතුම් නොනැසී පවතිනවා.
208
00:21:36,640 --> 00:21:39,200
ඔයාට මොකුත් නැද්ද
ඔබට උතුමාණන්ට කියන්නට අවශ්‍යද?
209
00:22:10,360 --> 00:22:12,160
එය ආසන්නයි.
210
00:22:17,640 --> 00:22:19,080
නමුත් මේ ත්‍රෙඩ් එකේ පාට නැති වෙලා වගේ.
211
00:22:21,240 --> 00:22:24,520
මම ගොඩක් වෙලා හෙව්වා,
නමුත් මට මෙම වර්ණය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය.
212
00:22:43,560 --> 00:22:44,400
නූල්…
213
00:22:45,840 --> 00:22:48,240
ඔබේ ඇඳුම්වල රටාව මැහුම් කර ඇත
හරියටම එකම ත්‍රෙඩ් එකකින්, ස්වාමීනි.
214
00:23:07,680 --> 00:23:08,760
ඔබට මැහුමක් මග හැරුණාද?
215
00:23:13,160 --> 00:23:14,000
මෙතන.
216
00:23:15,680 --> 00:23:18,240
අන්තර් සම්බන්ධිත මැහුම් එම්බ්රොයිඩර් තුළ,
මැහුම් මග හැරීම පහසුය.
217
00:23:34,680 --> 00:23:35,840
එම්බ්රොයිඩර් කරන්න දන්නවද ස්වාමීනි?
218
00:23:38,240 --> 00:23:39,520
මම කුඩා කාලයේ දඟකාරයෙක්,
219
00:23:40,040 --> 00:23:41,560
බොහෝ විට දඬුවම්
220
00:23:41,640 --> 00:23:43,320
නිශ්චලව සිටීමට සැලැස්වීමෙන්,
මගේ අම්මා එම්බ්රොයිඩර් කරනවා බලාගෙන.
221
00:23:44,400 --> 00:23:47,040
බලලා ඉගෙන ගත්තා.
222
00:24:49,280 --> 00:24:50,400
මහෝත්තමයාණෙනි.
223
00:24:50,480 --> 00:24:53,160
එය සිසිල් වෙමින් පවතී. අපි ආපසු යමු.
224
00:25:11,560 --> 00:25:12,600
ඒක කරලා ඉවරයි.
225
00:25:16,080 --> 00:25:17,520
එය හරියටම පෙර මෙන් පෙනේ.
226
00:25:29,400 --> 00:25:30,720
ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක් වුවත්,
227
00:25:31,960 --> 00:25:33,920
මහරජාණෝ එය දැන් අසනු ඇත.
228
00:26:02,960 --> 00:26:03,880
අම්මා.
229
00:26:07,440 --> 00:26:08,920
මම ආපහු ආවා.
230
00:26:15,640 --> 00:26:17,080
මම…
231
00:26:20,040 --> 00:26:22,160
මම දැන් හොඳින් ඉන්නවා.
232
00:26:38,880 --> 00:26:41,760
ස්වාමීනි, තිරය අලුත්වැඩියා කර ඇත.
233
00:26:41,840 --> 00:26:43,280
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
234
00:26:44,560 --> 00:26:45,680
තවමත් නෑ.
235
00:26:45,760 --> 00:26:47,640
වැරදිකරුවන් විශ්වාස කරයි
236
00:26:47,720 --> 00:26:49,400
ඔබ සාක්ෂිකරු ය
වෙන්හුවා පැවිලියන් සම්බන්ධයට.
237
00:26:49,480 --> 00:26:51,840
ඔවුන් කිසිවක් නොමැතිව නතර වනු ඇත
නැවතත් ඔබව ඉලක්ක කිරීමට.
238
00:26:53,240 --> 00:26:54,640
කාලය
තිරය සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත්වැඩියා කරන විට
239
00:26:54,720 --> 00:26:56,480
යන්න මට භාරයි.
240
00:26:57,200 --> 00:26:59,960
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතම ය.
241
00:27:00,040 --> 00:27:01,000
මම මරණයට බිය නොවෙමි.
242
00:27:04,920 --> 00:27:06,520
මැරෙන්න හිතුනත්,
243
00:27:06,600 --> 00:27:08,360
ඔබ ඔබේ මරණය අර්ථවත් කළ යුතුයි.
244
00:27:08,880 --> 00:27:12,400
ඔබේ කාර්යය වන්නේ මෙහි රැඳී සිටීමයි
ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර තබන්න,
245
00:27:12,480 --> 00:27:13,720
ඒ නිසා මට Zhang Yin සොයන්න පුළුවන්.
246
00:27:14,680 --> 00:27:17,640
මම එයාව හොයාගත්තම ඔයාට නිදහසේ යන්න පුළුවන්.
247
00:27:23,320 --> 00:27:25,000
මම සියාන් සුරූපිනියක ලෙස මගේ චරිතය හොඳින් කරන්නම්.
248
00:27:29,120 --> 00:27:31,880
අවශ්ය විට,
ඔබට කිසිසේත්ම රූපලාවන්‍ය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්ය නැත.
249
00:27:35,680 --> 00:27:37,160
මම කිව්වේ,
250
00:27:38,720 --> 00:27:39,840
අනතුරක් ඇති වූ විට,
251
00:27:40,600 --> 00:27:42,040
ඔබට ඔබේ සටන් කලාව හෙළි කළ හැකිය
සහ ඔබ ආරක්ෂා කරන්න.
252
00:27:43,120 --> 00:27:45,280
මගේ තාත්තා දන්නවා
ඔබගේ Qingzhou සම්භවය.
253
00:27:45,360 --> 00:27:48,360
එය පුදුමයක් නොවේ
Qingzhou වල අනාථයෙක් කියලා
254
00:27:49,240 --> 00:27:50,280
පළිගන්න සටන් කලාව ඉගෙන ගත්තා.
255
00:28:10,360 --> 00:28:12,960
ස්වාමීනි, මම යමක් දැන ගත්තෙමි.
256
00:28:13,040 --> 00:28:14,120
මේනියාං කියලා කාන්තාවක් ඉන්නවා
257
00:28:14,200 --> 00:28:15,920
සුදු කිරීමේ පෙති නිතර මිලදී ගන්නා
කළු වෙළෙඳපොළේ.
258
00:28:16,000 --> 00:28:18,240
ඇයගේ බෙල්ලේ peony මල් සලකුණක් ඇත.
259
00:28:19,080 --> 00:28:21,080
මම ඇයව සූදානම් කළා
දින තුනකින් අපගේ සම්බන්ධතා හමුවීමට.
260
00:28:21,720 --> 00:28:23,680
මෙයි ලින් වුවද
දැනට ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නතර කර ඇත,
261
00:28:24,720 --> 00:28:26,200
මෙය සදහටම පවතින්නේ නැත.
262
00:28:27,040 --> 00:28:28,680
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නිකම්ම වාඩි වන්නේ නැත.
263
00:28:28,760 --> 00:28:31,280
- ඔවුන්ගේ කන්ඩායම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
- ඔව්, උතුමාණනි.
264
00:28:34,400 --> 00:28:37,480
යාන්මිං මාලිගය
265
00:28:37,560 --> 00:28:39,320
Gan Ning ගේ අනුස්මරණ හිමිකම් කියයි
266
00:28:40,640 --> 00:28:42,840
ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා
සාමය ඇති කරන අලංකාරයන් අතර.
267
00:28:44,040 --> 00:28:44,880
Xuanlie, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
268
00:28:45,880 --> 00:28:47,240
Xiyan කන්ඩායම් සංකීර්ණයි.
269
00:28:47,320 --> 00:28:49,960
මෙය කුපිත කිරීමක් යැයි මම සැක කරමි
උකුස්සන් කන්ඩායමේ Mingju විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
270
00:28:50,040 --> 00:28:52,960
ඔවුන් අසමගිය වැපිරීමට අදහස් කරයි
ඔබ සහ Xiyan රජු අතර.
271
00:28:54,040 --> 00:28:55,920
Xiyan රාජ සභාව තාක් කල්
සාමය සඳහා කැපවී සිටී,
272
00:28:56,000 --> 00:28:58,400
අපිට පුළුවන් රජුට උදව් කරන්න
කැරලිකාර ගෝත්‍ර ඉවත් කරන්න.
273
00:28:58,480 --> 00:28:59,760
ඒ නිසා මහ මොළකරු ගැන පරීක්‍ෂණ කරන්න
274
00:29:00,840 --> 00:29:02,480
සියාන් රජුගේ යහපත පිණිස ද වේ.
275
00:29:02,560 --> 00:29:04,520
එපමණක් නොව,
Yue Qin මහතා තවමත් Zhaojing හි සිටී.
276
00:29:05,680 --> 00:29:07,360
මෙම විමර්ශනය
රහසිගතව සිදු කළ යුතුය.
277
00:29:08,920 --> 00:29:12,040
කාර්යය සඳහා සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ කවුද?
278
00:29:13,880 --> 00:29:16,520
ජෙනරාල් යින් සටන් කර ඇත
ෂියාන්ට එරෙහිව බොහෝ උද්ඝෝෂණ.
279
00:29:16,600 --> 00:29:17,720
ඇය තත්වය හොඳින් හඳුනයි.
280
00:29:20,320 --> 00:29:23,480
ඇය නිවැරදි පුද්ගලයා බව මම විශ්වාස කරමි
රැකියාව සඳහා.
281
00:29:27,000 --> 00:29:28,280
මහෝත්තමයාණෙනි.
282
00:29:28,360 --> 00:29:29,760
ජෙනරාල් යින් තවමත්
බටහිර උප නගර බැරැක්කවලද?
283
00:29:29,840 --> 00:29:30,680
ඔව්.
284
00:29:31,200 --> 00:29:33,240
අපි බටහිර උප නගර බැරැක්ක වෙත යමු.
285
00:29:33,320 --> 00:29:34,160
මම මන්දගාමී විය හැක,
286
00:29:34,240 --> 00:29:36,600
ඒත් ඇයි අපේ අය යවන්නේ නැත්තේ
විමර්ශනය කිරීමට?
287
00:29:36,680 --> 00:29:38,720
ජෙනරාල් යින් නම් කුමක් කළ යුතුද?
ජිං කුමරුගේ පැත්තේද?
288
00:29:40,920 --> 00:29:42,200
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ.
289
00:29:42,840 --> 00:29:45,800
මහා යාන් ගැන කතා කරන විට,
ඇය කිසි විටෙකත් අනුග්‍රහය නොපෙන්වයි.
290
00:29:46,560 --> 00:29:47,680
නමුත් ඇය තවමත් ඇලෙමින් සිටී
291
00:29:47,760 --> 00:29:50,440
සමහර ළමා බැඳීම් වලට
ඇය යන්න දෙන්නේ නැහැ.
292
00:29:52,840 --> 00:29:55,040
මට වෙලාව හරි
ඇයට පොඩි තල්ලුවක් දීමට.
293
00:29:55,960 --> 00:29:58,720
එකක්! දෙකක්!
294
00:29:59,400 --> 00:30:00,240
තුනක්!
295
00:30:01,240 --> 00:30:02,200
හතරක්!
296
00:30:03,040 --> 00:30:04,800
පහක්! හය!
297
00:30:06,360 --> 00:30:07,200
හත!
298
00:30:08,040 --> 00:30:08,880
අට!
299
00:30:09,400 --> 00:30:11,360
එකක්! දෙකක්!
300
00:30:12,240 --> 00:30:14,760
තුනක්! හතරක්!
301
00:30:15,360 --> 00:30:17,760
පහක්! හය!
302
00:30:18,440 --> 00:30:20,640
හත! අට!
303
00:30:35,480 --> 00:30:37,600
එකක්! දෙකක්!
304
00:30:38,400 --> 00:30:39,320
තුනක්!
305
00:30:40,440 --> 00:30:41,400
හතරක්!
306
00:30:42,200 --> 00:30:43,040
පහක්!
307
00:30:43,920 --> 00:30:46,160
හය! හත!
308
00:30:47,000 --> 00:30:48,560
මහෝත්තමයාණෙනි.
309
00:30:49,480 --> 00:30:51,400
- මහෝත්තමයා.
- මහෝත්තමයා.
310
00:30:57,920 --> 00:30:59,000
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න!
311
00:30:59,080 --> 00:31:00,480
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා! ඉක්මනින්!
312
00:31:23,040 --> 00:31:24,080
මහෝත්තමයාණෙනි.
313
00:31:26,200 --> 00:31:27,400
මට ඔබේ අත දෙන්න!
314
00:31:44,240 --> 00:31:45,440
කරුණාකර, උතුමාණනි, මට සමාව දෙන්න.
315
00:31:46,160 --> 00:31:47,400
පුහුණුකරු නොසැලකිලිමත් විය
සහ දඬුවම් ලැබිය යුතුය.
316
00:31:48,000 --> 00:31:49,360
මෙම අශ්වයා ෂියාන්ගේ උපහාරයකි.
317
00:31:49,440 --> 00:31:51,880
තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම හීලෑ වී නැත, සහ තවමත්
ඔවුන් ඔබට එය පැදවීමට ඉඩ දීමට එඩිතර විය.
318
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ.
මම එය තනිවම පැදවීමට බල කළෙමි.
319
00:31:55,080 --> 00:31:56,640
මම බොහෝ දුරට ලැජ්ජාවට පත් වුණා, ජෙනරාල් යින්.
320
00:31:58,120 --> 00:31:58,960
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
321
00:32:02,040 --> 00:32:03,240
අපි හැදුනේ එකට.
322
00:32:03,320 --> 00:32:05,800
ඔබ සහ මා අතර කිසිදු අවශ්‍යතාවයක් නැත
පාලකයාගේ සහ විෂයයේ විධිමත්භාවය සඳහා.
323
00:32:27,120 --> 00:32:28,440
මෙන්න තුවාලේ බෙහෙත් ටිකක්.
324
00:32:49,000 --> 00:32:52,320
මේ කිනිස්ස, ඔබ එය ජිංහේගෙන් දිනුවාද?
325
00:32:54,120 --> 00:32:57,160
මේ කිනිස්ස එක විය
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මගෙන් උදුරා ගත්තේය.
326
00:32:57,240 --> 00:32:59,160
එය අවසන් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
දැන් ඔබේ අතේ.
327
00:32:59,240 --> 00:33:01,920
ඒත් අද මේ කිනිස්ස අයිති මට,
328
00:33:02,000 --> 00:33:03,280
ඒ නිසා ආපහු ගන්න හිතන්න එපා.
329
00:33:04,480 --> 00:33:05,880
ඔබේ වීමට අදහස් කරන දේ
සැමවිටම ඔබගේ වනු ඇත.
330
00:33:05,960 --> 00:33:06,800
එය ඉරණමයි.
331
00:33:14,120 --> 00:33:15,760
මහරජාණෙනි, අපි ආපසු යමු.
332
00:33:16,520 --> 00:33:17,360
ලුඕමි.
333
00:33:22,680 --> 00:33:24,240
මම අද ආවේ සංචාරයක් සඳහා පමණක් නොවේ.
334
00:33:24,320 --> 00:33:25,440
සාකච්ඡා කිරීමට නිල කටයුතු තිබේ.
335
00:33:26,280 --> 00:33:27,520
කවුරුහරි සිහිවටනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත,
336
00:33:28,040 --> 00:33:30,480
ඔවුන් සොයා ගත් බව පවසමින්
Xiyan Zhaojing හි ඔත්තු බලයි.
337
00:33:31,400 --> 00:33:33,280
පියා සැලකිලිමත් වේ
ෂියාන් යමක් සැලසුම් කරනවා විය හැකිය.
338
00:33:34,080 --> 00:33:36,440
ඉතින්, ඔහුට අවශ්ය ඔබ විමර්ශනය කිරීමටයි
මේ කාරණය රහසේ.
339
00:33:37,040 --> 00:33:38,480
Xiyan ඔත්තුකරුවන්.
340
00:33:39,240 --> 00:33:41,720
උන් රිංගලා වෙන්න ඇති
නියෝජිත කණ්ඩායම හරහා.
341
00:33:44,880 --> 00:33:47,280
මෙය Mingju සමඟ සම්බන්ධ වී ඇතැයි මම සැක කරමි
Xiyan හි උකුස්සන් පාර්ශවයෙන්.
342
00:33:48,320 --> 00:33:51,160
අපි මේ ගැන සොයා බලනවද
Xiyan රජු වෙනුවෙන්ද?
343
00:33:52,680 --> 00:33:53,920
මම නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරාගෙන ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
මෙම කාර්යය සඳහා.
344
00:33:54,640 --> 00:33:55,880
ඔබ ෂියාන්ට එරෙහිව බොහෝ සටන් කර ඇත.
345
00:33:55,960 --> 00:33:57,480
ඔබ උපාය මාර්ග දන්නවා
හමුදා දෙකේම හොඳයි.
346
00:33:57,560 --> 00:33:59,960
ඔබ මේ සමඟ, පියාට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.
347
00:34:01,320 --> 00:34:02,160
මම ඔබේ අණ පිළිපදින්නෙමි.
348
00:34:07,360 --> 00:34:10,639
මට වඩාත්ම සැලකිලිමත් වන්නේ Jinghe ය.
349
00:34:10,719 --> 00:34:13,440
මේ කේස් එක ජිං කුමාරයා එක්ක බැඳිලාද?
350
00:34:15,360 --> 00:34:17,639
ඝාතනය ගැන ඔබ අසා ඇති
සාම සාකච්ඡා අතරතුර.
351
00:34:17,719 --> 00:34:19,560
මම ඝාතකයාගෙන් ප්‍රශ්න කළා.
352
00:34:19,639 --> 00:34:20,880
ඇය සාමාන්‍ය සුරූපිනියක් පමණක් නොවීය.
353
00:34:22,159 --> 00:34:23,320
මම බයයි
354
00:34:23,400 --> 00:34:24,480
අවුල් ජාලාවක් කරන කෙනෙක් ඉන්නවා
තිරය පිටුපස,
355
00:34:24,560 --> 00:34:25,840
Jinghe භාවිතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ
356
00:34:25,920 --> 00:34:27,520
ගැටුම ඇවිස්සීමට
ජාතීන් දෙක අතර.
357
00:34:30,199 --> 00:34:31,760
ජිං කුමරු විටෙක නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කළ හැක.
358
00:34:32,440 --> 00:34:34,199
නමුත් රාජ්‍යයේ කාරණා සම්බන්ධයෙන්,
359
00:34:34,280 --> 00:34:35,800
අනතුරේ ඇති දේ ඔහු තේරුම් ගනී.
360
00:34:48,880 --> 00:34:49,800
ලොකු අයියා.
361
00:34:56,040 --> 00:34:58,480
මෙම කඩුව එහි කොටසක් ලෙස පෙනේ
යුගලයක. කෝ අනිත් එක?
362
00:34:58,560 --> 00:35:00,120
යුගලයක් කියා දෙයක් නැත.
363
00:35:00,200 --> 00:35:02,480
එය වසර 1000 ක් පැරණි සිට සාදන ලදී
සීතල යකඩ, එකකට පමණක් ප්රමාණවත්ය.
364
00:35:03,520 --> 00:35:05,000
ඔබ එයට කැමති නම්, මම එය ඔබට දෙන්නෙමි.
365
00:35:05,080 --> 00:35:06,560
මම කොහොමත් කිනිතුල්ලන් වලට කැමති නැහැ.
366
00:35:06,640 --> 00:35:09,600
Luomei මෙයට වඩා කැමති වනු ඇත.
367
00:35:12,920 --> 00:35:13,840
ඔබ සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය
ඇය එය ඔබෙන් ගන්නේ නැත.
368
00:35:13,920 --> 00:35:15,520
ඇය මුලින්ම මට පහර දිය යුතුයි.
369
00:35:21,720 --> 00:35:24,920
Luomei, අපට යුගලයක් වීමට නියම විය.
370
00:35:25,680 --> 00:35:27,560
චැංසි මණ්ඩපය
371
00:35:35,080 --> 00:35:36,960
ජෙනරාල් යින් ගෙන එන්නේ කුමක්ද
රාජ්ය උත්සවයේ උසාවියටද?
372
00:36:36,520 --> 00:36:37,400
ඔබ කවුද?
373
00:36:57,880 --> 00:36:58,720
කරුණාකර නවතින්න සර්.
374
00:36:58,800 --> 00:37:00,440
ජෙනරාල්
පරීක්ෂණයක් පවත්වයි.
375
00:37:01,040 --> 00:37:02,840
මෙම කාරණය දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ විමර්ශනය කර ඇත.
376
00:37:02,920 --> 00:37:04,800
මහරජාණෝ ම නියම කළහ
එය නැවත කිසිදාක සාකච්ඡා නොකළ යුතුය.
377
00:37:04,880 --> 00:37:06,520
ජෙනරාල් යින් සැලසුම් කරයි
ඇගේ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට?
378
00:37:06,600 --> 00:37:09,840
සහතිකයි, සර්.
ඇය කරන දේ ජෙනරාල් දනී.
379
00:37:09,920 --> 00:37:10,760
ඔබ…
380
00:37:20,320 --> 00:37:21,280
එය කොහෙද?
381
00:37:22,120 --> 00:37:23,440
ගමන් බලපත්ර
ආරක්ෂක අමාත්යාංශයේ.
382
00:37:23,520 --> 00:37:26,000
ඔවුන් සහතික කරයි
මහා යාන් හරහා ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීම.
383
00:37:31,520 --> 00:37:35,520
මීනියාං, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය නමුත් මිනිසුන්.
384
00:37:36,400 --> 00:37:39,440
එසේ නොමැති නම්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
සංචාරක බලපත්ර දෙකක්?
385
00:37:40,560 --> 00:37:42,160
කළු වෙළඳපොලේ,
386
00:37:42,240 --> 00:37:44,440
අපි කරන්නේ ව්‍යාපාර විතරයි, ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ.
387
00:37:44,520 --> 00:37:45,560
ඔබ මෙය දැනගත යුතුයි නේද?
388
00:37:47,880 --> 00:37:49,000
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
389
00:37:49,800 --> 00:37:52,200
ගමන් බලපත්රය