1 00:01:10,625 --> 00:01:12,708 - Karibu, Mwalimu Ip. - Karibu, Mwalimu Ip. 2 00:01:30,417 --> 00:01:31,458 Bwana Hong. 3 00:01:38,083 --> 00:01:39,750 Mwalimu IP, 4 00:01:39,875 --> 00:01:40,917 tangu zamani, 5 00:01:41,000 --> 00:01:44,833 kila shule ya kijeshi imekuwa na kanuni zake. 6 00:01:46,500 --> 00:01:49,000 Utawala wa sanaa ya kijeshi huko Hong Kong ni, 7 00:01:49,083 --> 00:01:52,500 inabidi upitishe mtihani wa unyago kabla ya kufungua shule ya sanaa ya kijeshi. 8 00:01:52,625 --> 00:01:53,708 Tafadhali fafanua. 9 00:01:54,458 --> 00:01:55,625 Majaribio matatu. 10 00:01:55,750 --> 00:01:56,917 Wapitishe, 11 00:01:57,042 --> 00:02:00,250 na shule zote za kijeshi zitakutambua kama bwana wa shule ya Wing Chun. 12 00:02:00,792 --> 00:02:02,042 Kushindwa, 13 00:02:04,750 --> 00:02:06,250 na kurudi Foshan! 14 00:02:19,500 --> 00:02:21,583 Nuru huangaza moyoni mwa mtu. 15 00:02:23,667 --> 00:02:25,500 Unanionyesha upole, 16 00:02:26,625 --> 00:02:27,875 na nitarudisha neema. 17 00:02:29,625 --> 00:02:30,917 Mishumaa 18 00:02:31,000 --> 00:02:32,167 lazima iwekwe mwanga. 19 00:02:32,792 --> 00:02:33,875 Mafuta 20 00:02:34,000 --> 00:02:35,125 lazima ihifadhiwe. 21 00:02:37,000 --> 00:02:38,250 Mwalimu IP, 22 00:02:39,583 --> 00:02:40,625 tafadhali. 23 00:02:42,500 --> 00:02:44,000 Hiyo ni kanuni nzuri. 24 00:02:45,250 --> 00:02:47,917 Nuru ikizima au mafuta yakimwagika, 25 00:02:48,042 --> 00:02:49,292 utapoteza heshima yako yote. 26 00:04:41,667 --> 00:04:43,208 Narudisha fadhila. 27 00:04:55,208 --> 00:04:56,750 Sanaa nzuri ya kijeshi 28 00:04:56,833 --> 00:04:59,667 haihusu kama unaweza kuiona au la. 29 00:05:00,208 --> 00:05:02,792 Kung fu hujifunza kupitia mazoezi, 30 00:05:03,292 --> 00:05:04,583 si kwa kutazama tu. 31 00:05:05,167 --> 00:05:08,083 Mara baada ya kuvaa kitambaa cha macho, hakuna anayeweza kutoa visingizio. 32 00:06:52,417 --> 00:06:53,458 Mwalimu Chen, 33 00:06:53,542 --> 00:06:54,750 asante kwa uungwana wako. 34 00:06:57,042 --> 00:06:58,042 Tafadhali. 35 00:07:25,167 --> 00:07:26,625 Uvumba huashiria mstari. 36 00:07:27,042 --> 00:07:28,333 Moto huweka kikomo. 37 00:07:28,917 --> 00:07:30,917 Urithi ni uvumba. 38 00:07:32,000 --> 00:07:34,083 Kanuni ni mpaka. 39 00:07:35,125 --> 00:07:38,083 Unafungua shule ya karate kuendeleza urithi huu. 40 00:07:38,750 --> 00:07:41,434 Lakini huwezi kudai urithi bila kuheshimu mipaka, je! 41 00:07:41,458 --> 00:07:44,042 Ndani ya fimbo moja ya uvumba, kama huwezi "dot macho," 42 00:07:44,875 --> 00:07:46,500 usijiunge na pambano hilo. 43 00:07:48,125 --> 00:07:49,167 Mwalimu IP, 44 00:07:50,583 --> 00:07:53,458 usinilaumu kwa kutokupa nafasi. 45 00:08:41,292 --> 00:08:42,750 Simba wa Dhahabu Apasua Anga! 46 00:10:26,417 --> 00:10:30,333 Sheria za bwana Hong ni wazee kuliko jengo hili. 47 00:10:31,542 --> 00:10:32,542 Unafanya nini hapa? 48 00:10:38,292 --> 00:10:40,542 Mwalimu Ip, rudi nyuma kwanza. 49 00:10:41,333 --> 00:10:42,853 Ufunguzi wa shule ya sanaa ya kijeshi 50 00:10:43,375 --> 00:10:44,667 itajadiliwa siku nyingine. 51 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Kwaheri. 52 00:11:03,458 --> 00:11:04,875 Bwana Hong, 53 00:11:05,000 --> 00:11:07,417 ardhi kwa Jengo la Zhonghua 54 00:11:07,542 --> 00:11:09,302 imeidhinishwa na serikali ya Hong Kong 55 00:11:09,417 --> 00:11:11,167 kwa gym yangu ya ndondi ya Magharibi. 56 00:11:11,375 --> 00:11:12,833 Katika siku tatu, 57 00:11:13,708 --> 00:11:15,375 nyote tafadhali mtahama? 58 00:11:17,958 --> 00:11:20,458 Kuhusu ardhi, Nilikuambia hivi muda mrefu uliopita. 59 00:11:20,583 --> 00:11:23,208 Jengo la Zhonghua ni mzizi wa chama cha sanaa ya kijeshi. 60 00:11:23,292 --> 00:11:25,333 Tutaenda wapi ikiwa imevunjwa? 61 00:11:25,583 --> 00:11:27,750 Katika mwaka wa 27 wa utawala wa Guangxu, 62 00:11:28,917 --> 00:11:32,976 babu yako aliazima tani 3,000 kutoka kwa serikali ya Hong Kong. 63 00:11:33,000 --> 00:11:37,184 Aliweka rehani Jengo la Zhonghua na mu 20 wa ardhi kwenye kizimbani. 64 00:11:37,208 --> 00:11:39,976 Deni hili limekuwa kupata riba ya kiwanja. 65 00:11:40,000 --> 00:11:42,708 Sasa ni 30,000 taels. 66 00:11:44,667 --> 00:11:46,458 Hati hiyo ya ahadi ilibatilishwa muda mrefu uliopita. 67 00:11:46,667 --> 00:11:47,893 Jengo la Zhonghua 68 00:11:47,917 --> 00:11:49,351 ni mali ya mababu wa chama cha sanaa ya kijeshi. 69 00:11:49,375 --> 00:11:51,917 Nini zaidi, mamlaka binafsi iliahidi 70 00:11:52,542 --> 00:11:54,942 kwamba ingekuwa mali kwa chama cha sanaa ya kijeshi milele. 71 00:11:56,792 --> 00:11:58,083 Milele? 72 00:11:58,292 --> 00:12:02,976 Lei Yihu aliniambia kuwa mama yake yuko hospitali. 73 00:12:03,000 --> 00:12:05,792 Bili ya matibabu ni dola 50 za fedha. 74 00:12:06,083 --> 00:12:08,958 Kiasi gani kimesalia katika akaunti ya chama cha sanaa ya kijeshi? 75 00:12:13,250 --> 00:12:15,583 Si hivyo, Lei Yihu? 76 00:12:27,417 --> 00:12:28,893 Saini, 77 00:12:28,917 --> 00:12:31,458 na madeni yote yatafutwa. 78 00:12:31,625 --> 00:12:34,434 Jengo la Zhonghua linabaki kuwa lako, 79 00:12:34,458 --> 00:12:36,768 unabaki kuwa rais wa chama cha sanaa ya kijeshi, 80 00:12:36,792 --> 00:12:38,643 na wanafunzi wako watakuwa na chakula. 81 00:12:38,667 --> 00:12:40,000 Kukataa kusaini, 82 00:12:40,792 --> 00:12:42,625 nawe utakuwa mwenye dhambi. 83 00:12:43,500 --> 00:12:46,101 Nitachukua tu dockland. 84 00:12:46,125 --> 00:12:47,851 Katika siku tatu, 85 00:12:47,875 --> 00:12:51,958 Nataka kizimbani tupu kabisa. 86 00:12:53,667 --> 00:12:55,042 Unaweza kuondoka sasa. 87 00:13:03,792 --> 00:13:04,917 Mwalimu, 88 00:13:05,125 --> 00:13:08,250 kweli hauendi kufanya kile mgeni alisema? 89 00:13:10,333 --> 00:13:11,583 Alisema 90 00:13:11,750 --> 00:13:13,934 wanachotaka ni kizimbani cha Xu Jinsong. 91 00:13:13,958 --> 00:13:15,101 Tikisa kichwa tu, 92 00:13:15,125 --> 00:13:16,958 na Jengo la Zhonghua bado itakuwa yetu. 93 00:13:17,292 --> 00:13:18,417 Piga magoti yako. 94 00:13:27,208 --> 00:13:30,333 Kulikuwa na njaa katika mwaka wa 25 wa Jamhuri ya China. 95 00:13:30,458 --> 00:13:32,125 Alikuwa ni babake Xu Jinsong 96 00:13:32,792 --> 00:13:34,393 aliyefungua maghala na nafaka iliyosambazwa. 97 00:13:34,417 --> 00:13:36,500 Aliokoa maisha 30 katika jumuiya ya karate. 98 00:13:38,208 --> 00:13:39,417 Alisema 99 00:13:40,042 --> 00:13:44,500 wasanii wa kijeshi na wafanyikazi ndio asili ya Wachina. 100 00:13:45,292 --> 00:13:47,917 Tayari nimeshatia kizimbani kwa Xu Jinsong. 101 00:13:48,375 --> 00:13:50,125 Sasa unataka nirudishe. 102 00:13:51,167 --> 00:13:52,208 Mwalimu, 103 00:13:52,667 --> 00:13:54,667 chama cha sanaa ya kijeshi ni karibu kukosa chakula. 104 00:13:54,792 --> 00:13:56,875 Na mama yangu anahitaji pesa kuokoa maisha yake. 105 00:13:56,958 --> 00:13:58,000 Inatosha. 106 00:13:58,125 --> 00:14:03,667 Sisi katika jumuiya ya karate tunapiga magoti mbinguni, na duniani, na kwa babu zetu, 107 00:14:04,167 --> 00:14:05,208 lakini kamwe kwa shida. 108 00:14:05,292 --> 00:14:06,458 Mwalimu, 109 00:14:06,542 --> 00:14:08,833 hatuwezi kuruhusu sheria zitukane. 110 00:14:08,917 --> 00:14:10,917 Hivi sasa, ni wageni pekee wanaoweza kutuokoa. 111 00:14:11,000 --> 00:14:12,583 Wana pesa nyingi. 112 00:14:12,792 --> 00:14:14,684 Hatutapoteza kwa kushirikiana nao! 113 00:14:14,708 --> 00:14:16,434 Wageni! 114 00:14:16,458 --> 00:14:17,976 Hiyo ndiyo yote unayozungumza! Wageni! 115 00:14:18,000 --> 00:14:19,667 Wewe ni Mchina! 116 00:14:19,833 --> 00:14:22,625 Mioyo yao ni nyeusi kuliko wino! 117 00:14:22,792 --> 00:14:25,518 Leo, wanaweza kugeuza Jengo la Zhonghua kwenye jumba la kifahari la Magharibi. 118 00:14:25,542 --> 00:14:28,750 Kesho, watatugeuza Wachina kwenye laki zao! 119 00:14:28,917 --> 00:14:30,768 - Mwalimu, lakini mama yangu ... - Weka alama kwa maneno yangu! 120 00:14:30,792 --> 00:14:32,625 Jengo la Zhonghua haliwezi kubomolewa, 121 00:14:33,500 --> 00:14:35,268 kizimbani hakiwezi kuuzwa, 122 00:14:35,292 --> 00:14:37,083 na wafanyakazi hawawezi kuondoka. 123 00:14:37,333 --> 00:14:40,875 Vinginevyo, nitakuwa najituma uhalifu mbaya! 124 00:14:47,542 --> 00:14:48,750 Ndiyo. 125 00:14:49,250 --> 00:14:51,042 Uko sahihi. 126 00:14:53,750 --> 00:14:55,292 uhalifu mbaya? 127 00:14:56,750 --> 00:14:59,000 Kuangalia mama yangu akifa mbele yangu 128 00:14:59,125 --> 00:15:01,000 itakuwa uhalifu mbaya sana! 129 00:15:17,208 --> 00:15:19,559 Mwalimu, hii ni kitabu cha hesabu cha chama chetu. 130 00:15:19,583 --> 00:15:22,250 Toa pesa zote kutoka kwa akaunti. 131 00:15:23,542 --> 00:15:25,208 Uza vitu vyovyote vya thamani tulivyo navyo. 132 00:15:28,042 --> 00:15:32,292 Hebu tupate matibabu ya mamake Lei Yihu kwanza. 133 00:15:32,542 --> 00:15:33,394 GUANGRONG CANAL TRADING KAMPUNI 134 00:15:33,418 --> 00:15:34,542 Nitachukua hii. 135 00:15:36,083 --> 00:15:36,917 Punguza kasi. 136 00:15:37,000 --> 00:15:38,458 - Kuna moja zaidi hapa. - Xiaoying! 137 00:15:38,542 --> 00:15:40,125 Haraka na umpe mkono! 138 00:15:41,875 --> 00:15:43,555 - Nenda polepole. - Kuna crate moja zaidi hapa. 139 00:15:44,917 --> 00:15:47,792 Mkurugenzi Xu, kikundi kingine ya wakimbizi imefika. 140 00:15:54,583 --> 00:15:58,292 YONG'AN WHARF 141 00:16:00,375 --> 00:16:01,417 - Hapa. - Kuna chakula. 142 00:16:01,583 --> 00:16:02,726 Ichukue. 143 00:16:02,750 --> 00:16:03,809 - Njoo. - Asante, bwana! 144 00:16:03,833 --> 00:16:05,833 Shiriki kati yenu. Kila mtu anapata. 145 00:16:06,042 --> 00:16:07,684 Hicho ndicho chakula tu tunacho kwa leo. 146 00:16:07,708 --> 00:16:10,250 Lakini kesho, tutashiriki zaidi. 147 00:16:16,792 --> 00:16:19,583 Mkurugenzi Xu, kuna wakimbizi wengi sana. 148 00:16:19,667 --> 00:16:22,750 Nafaka kwenye kizimbani itadumu siku tatu tu. 149 00:16:22,958 --> 00:16:24,542 - Tunafanya nini? - Pakia ndani. 150 00:16:24,625 --> 00:16:25,917 Hebu tushikilie kwa muda mrefu zaidi. 151 00:16:26,792 --> 00:16:29,167 Nitaenda kwa kampuni ya kigeni baadaye kuomba msaada. 152 00:16:29,833 --> 00:16:31,208 Siku zote kutakuwa na njia. 153 00:16:31,667 --> 00:16:33,458 - Wachukue ili kutulia. - Sawa. 154 00:16:34,125 --> 00:16:36,101 Twende zetu. Nitakupeleka ndani. 155 00:16:36,125 --> 00:16:37,292 nitakusaidia. 156 00:16:37,458 --> 00:16:38,518 Master Ip yuko hapa. 157 00:16:38,542 --> 00:16:40,083 - Mwalimu Ip. - Mwalimu Ip. 158 00:16:40,958 --> 00:16:41,644 Mjomba Zhong. 159 00:16:41,668 --> 00:16:42,958 - Mwalimu Ip. - Mwalimu Ip. 160 00:16:43,417 --> 00:16:45,500 Ndugu Ip, imekamilika? 161 00:16:47,292 --> 00:16:48,809 Nimepita majaribio matatu. 162 00:16:48,833 --> 00:16:50,208 Kusiwe na tatizo. 163 00:16:50,583 --> 00:16:52,184 Bila shaka, hakutakuwa na tatizo! 164 00:16:52,208 --> 00:16:53,185 Hakika hakuna tatizo. 165 00:16:53,209 --> 00:16:54,792 Kwa njia, Jinsong, 166 00:16:55,583 --> 00:16:59,417 hizi ni gharama zangu za kodi na chakula. 167 00:16:59,500 --> 00:17:02,000 Ndugu Ip, ninaelewa hali yako. 168 00:17:02,625 --> 00:17:04,425 Katika nyakati kama hizi, si rahisi kwa mtu yeyote. 169 00:17:05,417 --> 00:17:06,726 Unaweka pesa. 170 00:17:06,750 --> 00:17:08,590 Nitapata mahali kwa shule yako ya karate. 171 00:17:08,875 --> 00:17:10,184 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu pesa. 172 00:17:10,208 --> 00:17:11,542 Ndiyo, tutasaidia kuipata. 173 00:17:11,917 --> 00:17:13,768 samahani sana kukusumbua. 174 00:17:13,792 --> 00:17:16,351 Yote ni kwa sababu ulilinda bidhaa za baba yangu nyuma katika siku 175 00:17:16,375 --> 00:17:18,250 kwamba tuna kizimbani leo. 176 00:17:18,458 --> 00:17:19,518 Hii ni kubwa. 177 00:17:19,542 --> 00:17:22,000 Kuanzia sasa na kuendelea, tunaweza jifunze sanaa ya kijeshi kutoka kwa Master Ip. 178 00:17:23,167 --> 00:17:24,393 Mwalimu Ip. 179 00:17:24,417 --> 00:17:26,708 - Mwalimu Ip. - Mwalimu Ip. 180 00:17:27,042 --> 00:17:28,667 - Asante sana wote. - Baba! 181 00:17:30,042 --> 00:17:31,292 A Zhun. 182 00:17:31,583 --> 00:17:32,833 Tengeneza njia. 183 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 Kuna crate hii pia. 184 00:17:45,667 --> 00:17:46,667 Baba, 185 00:17:47,250 --> 00:17:50,083 tufanye mashindano kuona ni nani anayeweza kukusanyika kwa haraka zaidi! 186 00:17:50,292 --> 00:17:51,417 Hakika. 187 00:18:10,583 --> 00:18:12,167 Nilikwenda kwenye duka la nafaka leo. 188 00:18:12,292 --> 00:18:14,492 Boss Wang alisema hawezi kutupa mchele tena kwa mkopo. 189 00:18:15,083 --> 00:18:18,417 Leo mchana, nilitengeneza nguo kwa mtu na kupata sarafu mbili za shaba. 190 00:18:19,833 --> 00:18:21,583 Inatosha kununua nusu ya mfuko wa mchele. 191 00:18:29,333 --> 00:18:30,583 Hapa. 192 00:18:30,792 --> 00:18:31,917 Nipe. 193 00:18:35,208 --> 00:18:36,934 Leo, Jinsong 194 00:18:36,958 --> 00:18:38,542 hakukubali kodi yetu. 195 00:18:39,667 --> 00:18:41,292 Unaweza kununua mchele kesho. 196 00:18:43,417 --> 00:18:46,708 Shule ya sanaa ya kijeshi inapofunguliwa, kila kitu kitakuwa bora. 197 00:19:05,042 --> 00:19:06,226 Mama, 198 00:19:06,250 --> 00:19:07,559 dawa iko tayari. 199 00:19:07,583 --> 00:19:08,583 Njoo. 200 00:19:10,125 --> 00:19:11,458 Mwana, 201 00:19:12,208 --> 00:19:14,208 ugonjwa wangu hauwezi kuponywa. 202 00:19:16,583 --> 00:19:18,583 Usipoteze pesa zaidi juu yake. 203 00:19:20,167 --> 00:19:21,375 Mama, 204 00:19:21,542 --> 00:19:23,184 daktari tayari alisema 205 00:19:23,208 --> 00:19:26,250 ugonjwa wako utapona baada ya operesheni. 206 00:19:26,750 --> 00:19:28,875 Nitagundua pesa. 207 00:19:29,167 --> 00:19:31,434 Kunywa dawa kwanza. 208 00:19:31,458 --> 00:19:32,458 Njoo. 209 00:19:38,958 --> 00:19:41,167 Bwana wako anakuwa mjinga. 210 00:19:41,708 --> 00:19:44,792 Wanafunzi wa chama cha sanaa ya kijeshi wanakufa njaa. 211 00:19:45,208 --> 00:19:48,059 Afadhali kung'ang'ania deni la zamani 212 00:19:48,083 --> 00:19:50,875 anadaiwa na babake Xu Jinsong enzi hizo, 213 00:19:51,042 --> 00:19:53,292 kuangalia blankly, kuliko kuchukua kuangalia yangu. 214 00:19:53,667 --> 00:19:56,458 Najua wewe ni mtu mwenye busara, 215 00:19:56,667 --> 00:19:58,625 tofauti na yeye. 216 00:20:00,042 --> 00:20:01,958 Unataka nifanye nini? 217 00:20:02,042 --> 00:20:03,042 Ni rahisi. 218 00:20:03,917 --> 00:20:06,434 Hong Zhennan anakataa kuchukua hatua. 219 00:20:06,458 --> 00:20:07,934 Wewe msaidie. 220 00:20:07,958 --> 00:20:10,958 Choma vibanda vya mabanda, na kuwafukuza wafanyakazi. 221 00:20:11,583 --> 00:20:13,393 Anazeeka. 222 00:20:13,417 --> 00:20:15,833 Ni wakati wa kizazi kipya kupiga hatua. 223 00:20:16,417 --> 00:20:20,208 Na bwana mpya wa Jengo la Zhonghua 224 00:20:20,583 --> 00:20:22,000 utakuwa wewe. 225 00:20:22,375 --> 00:20:24,292 Je, unaenda kubomoa Jengo la Zhonghua? 226 00:20:24,958 --> 00:20:27,458 Hapana. 227 00:20:28,625 --> 00:20:31,167 Nitaigeuza 228 00:20:31,250 --> 00:20:33,500 kwenye ishara wa chama kipya cha sanaa ya kijeshi. 229 00:20:34,333 --> 00:20:35,417 Katika siku zijazo, 230 00:20:36,125 --> 00:20:42,042 shule zote za sanaa ya kijeshi huko Hong Kong atakuja kukupa heshima, Lei Yihu. 231 00:20:47,333 --> 00:20:48,768 Unahitaji hundi hii 232 00:20:48,792 --> 00:20:51,417 zaidi ya Hong Zhennan. 233 00:20:51,667 --> 00:20:53,292 Kuhusu kiasi, 234 00:20:53,625 --> 00:20:55,792 unaweza kujaza nambari yoyote unayotaka. 235 00:21:37,250 --> 00:21:39,417 Mwalimu Ip, ni mimi, Mjomba Zhong. 236 00:21:40,125 --> 00:21:41,208 Mwalimu Ip. 237 00:21:41,292 --> 00:21:42,833 Mwalimu Ip, umelala bado? 238 00:21:43,917 --> 00:21:45,000 Mwalimu IP! 239 00:21:45,667 --> 00:21:47,393 - Master Ip, ni dharura! - Mjomba Zhong. 240 00:21:47,417 --> 00:21:49,684 Mkurugenzi Xu alitekwa nyara. 241 00:21:49,708 --> 00:21:50,685 Nani alifanya hivi? 242 00:21:50,709 --> 00:21:52,208 Lilikuwa genge la sanaa ya kijeshi! 243 00:21:52,375 --> 00:21:54,184 - Una uhakika? - Hakika kabisa. 244 00:21:54,208 --> 00:21:55,643 Niliona kwa macho yangu. 245 00:21:55,667 --> 00:21:57,875 Mwalimu Ip, njoo nami haraka! 246 00:21:59,667 --> 00:22:00,667 A-Mtu. 247 00:22:05,000 --> 00:22:06,667 Jihadharini. 248 00:22:06,792 --> 00:22:08,333 Nimeipata. Mtunze A Zhun vizuri. 249 00:22:09,292 --> 00:22:10,167 Twende zetu. 250 00:22:10,250 --> 00:22:11,250 Twende zetu. 251 00:22:14,750 --> 00:22:16,042 Bwana Hong, 252 00:22:16,167 --> 00:22:17,917 Xu Jinsong ametekwa nyara. 253 00:22:18,000 --> 00:22:19,375 Ulitoa idhini. 254 00:22:21,625 --> 00:22:23,375 Xu Jinsong ametekwa nyara? 255 00:22:23,500 --> 00:22:24,958 Niliona kwa macho yangu. 256 00:22:25,708 --> 00:22:27,684 Hilo genge lilikuwa limevaa sare za chama cha sanaa ya kijeshi. 257 00:22:27,708 --> 00:22:29,976 Walikuwa wanachama waziwazi wa chama cha sanaa ya kijeshi! 258 00:22:30,000 --> 00:22:31,500 Ninapofanya mambo, 259 00:22:31,583 --> 00:22:33,500 Mimi niko wazi kila wakati na juu. 260 00:22:33,583 --> 00:22:35,583 Kwa nini nifanye jambo la kudharauliwa namna hii? 261 00:22:35,667 --> 00:22:36,708 Mwalimu! 262 00:22:38,750 --> 00:22:41,500 Mkuu, nimeona Kaka Mkuu kuwaongoza baadhi ya wanaume kizimbani. 263 00:22:56,000 --> 00:22:58,042 UHAMISHAJI UNAOREVOCABLE, SAINI YA UHAMISHO 264 00:22:59,125 --> 00:23:00,167 Saini hapa. 265 00:23:00,833 --> 00:23:02,458 Halafu hizi taels 100 ni zako. 266 00:23:03,125 --> 00:23:06,417 Kuanzia sasa, katika Wilaya Mpya, Nitahakikisha hautawahi kula njaa. 267 00:23:08,042 --> 00:23:09,292 Sehemu hii ya ardhi 268 00:23:10,000 --> 00:23:12,208 iliuzwa kwa baba yangu badala ya nafaka wakati huo. 269 00:23:15,292 --> 00:23:18,917 Sasa, ni njia ya maisha ya wafanyakazi wangu wote. 270 00:23:20,417 --> 00:23:23,042 Kulikuwa na njaa katika mwaka wa 25 wa Jamhuri ya China. 271 00:23:23,625 --> 00:23:25,167 Bwana Hong alitoa ahadi. 272 00:23:26,542 --> 00:23:28,382 Muda mrefu kama chama cha sanaa ya kijeshi kipo, 273 00:23:29,042 --> 00:23:30,375 kiwanda hiki kitasimama. 274 00:23:31,750 --> 00:23:33,208 Lei Yihu, 275 00:23:33,625 --> 00:23:35,625 unafikiri wewe ni nani? 276 00:23:39,750 --> 00:23:41,042 Nimekualika hapa 277 00:23:41,125 --> 00:23:42,667 kama ishara ya heshima. 278 00:23:43,750 --> 00:23:44,958 Lei Yihu! 279 00:23:46,042 --> 00:23:47,208 Usithubutu! 280 00:23:53,500 --> 00:23:54,750 Mwalimu! 281 00:23:57,917 --> 00:23:59,292 Ulikuja kwa wakati ufaao. 282 00:23:59,375 --> 00:24:01,042 Kuna kitu nahitaji kukuambia. 283 00:24:02,500 --> 00:24:04,167 Nimekulea kwa miaka kumi. 284 00:24:04,250 --> 00:24:06,018 Unajua kabisa mimi huwachukia wageni zaidi ya kitu chochote. 285 00:24:06,042 --> 00:24:07,792 Hata hivyo, unafanya kama lapdog wao. 286 00:24:07,875 --> 00:24:09,417 Wewe mpuuzi usio na thamani. 287 00:24:15,042 --> 00:24:17,833 Nimefanya kazi bila kuchoka kwako kwa miaka kumi. 288 00:24:19,292 --> 00:24:20,500 Nilipata faida gani? 289 00:24:20,792 --> 00:24:21,726 Nafasi ya makamu wa rais ilitolewa 290 00:24:21,750 --> 00:24:22,685 kwa Rais wa Chama cha Wafanyabiashara mkwe. 291 00:24:22,709 --> 00:24:24,684 Nafasi ya naibu mkuu ilitolewa kwa mtu huyo aitwaye Zhao. 292 00:24:24,708 --> 00:24:28,125 Siwezi hata kupata pesa kuokoa maisha ya mama yangu. 293 00:24:29,458 --> 00:24:32,833 Miaka yote hii, umewahi kunisifia? 294 00:24:32,958 --> 00:24:34,333 Hata mara moja tu? 295 00:24:35,208 --> 00:24:36,792 Mara moja tu? 296 00:24:38,208 --> 00:24:39,333 Hapana. 297 00:24:41,208 --> 00:24:42,750 Hukufanya hivyo! 298 00:24:42,833 --> 00:24:45,042 Umewahi kufikiria jinsi ninavyohisi? 299 00:24:45,792 --> 00:24:49,250 Umewahi kufikiria hisia zangu? 300 00:24:55,500 --> 00:24:58,083 Nimeshirikiana tu na wageni kwa siku chache, 301 00:24:58,167 --> 00:25:00,375 na ninaweza kuwa tayari kwa masharti sawa na wewe. 302 00:25:00,458 --> 00:25:01,583 Tazama. 303 00:25:04,167 --> 00:25:07,208 Angalia chama cha sanaa ya kijeshi. Imekuwa nini sasa? 304 00:25:07,750 --> 00:25:09,417 Hatuwezi hata kula. 305 00:25:09,542 --> 00:25:12,417 Kulikuwa na kaka ambaye aliiba mkate kutoka kwa wageni jana, 306 00:25:12,500 --> 00:25:13,792 na mbavu zake zilivunjika. 307 00:25:13,917 --> 00:25:15,250 Ni mimi niliyemuokoa. 308 00:25:16,333 --> 00:25:17,667 Na huyo Xu Jinsong. 309 00:25:18,125 --> 00:25:20,768 Kiwanda chake kiko wazi katika eneo la chama chetu. 310 00:25:20,792 --> 00:25:21,851 Pike tayari alisema hivyo. 311 00:25:21,875 --> 00:25:24,851 Atakupa pesa. Sio kama hatakulipa, Mwalimu. 312 00:25:24,875 --> 00:25:26,458 Kwa nini siku zote... 313 00:25:27,250 --> 00:25:28,375 Na... 314 00:25:32,667 --> 00:25:34,958 Bwana, Pike alisema, 315 00:25:35,167 --> 00:25:37,434 mradi unasaini hii, 316 00:25:37,458 --> 00:25:40,500 madeni yote yanayodaiwa na chama itafutwa mara moja. 317 00:25:40,750 --> 00:25:42,250 Mpumbavu wewe. 318 00:25:42,875 --> 00:25:44,835 Unaenda kuharibu chama cha sanaa ya kijeshi! 319 00:25:48,083 --> 00:25:49,250 Mwalimu, 320 00:25:49,917 --> 00:25:51,958 Ninajaribu kuokoa chama cha sanaa ya kijeshi. 321 00:25:52,250 --> 00:25:54,643 Njia yako haifanyi kazi tena. 322 00:25:54,667 --> 00:25:56,167 Unazeeka. 323 00:25:56,542 --> 00:25:59,125 Ni wakati wa kizazi kipya kupiga hatua. 324 00:26:00,333 --> 00:26:02,417 Nitachukua kutoka hapa. 325 00:26:02,500 --> 00:26:05,625 Je! si ingekuwa bora kwako kufurahia miaka yako ya dhahabu kwa amani? 326 00:26:05,875 --> 00:26:08,958 Msaliti! 327 00:26:09,583 --> 00:26:10,958 Sawa. 328 00:26:11,375 --> 00:26:13,250 Leo, nitachukua hatua kwa niaba ya Ukoo wa Hong 329 00:26:13,458 --> 00:26:14,958 kusafisha safu! 330 00:26:16,792 --> 00:26:17,875 Bwana Hong. 331 00:26:18,208 --> 00:26:19,893 Hong Zhennan, 332 00:26:19,917 --> 00:26:22,000 umenilazimisha. 333 00:26:28,583 --> 00:26:29,917 Funga milango! 334 00:26:32,583 --> 00:26:33,708 Leo, 335 00:26:33,833 --> 00:26:35,708 ukikataa kusaini, 336 00:26:36,000 --> 00:26:38,417 hakuna mtu atakayetoka humu akiwa hai. 337 00:26:39,333 --> 00:26:40,708 Mwalimu IP, 338 00:26:40,792 --> 00:26:42,667 Nitashughulika na huyu jamaa. 339 00:26:42,792 --> 00:26:44,875 Unachukua nafasi ya kuokoa Mkurugenzi Xu. 340 00:26:44,958 --> 00:26:45,875 Sawa. 341 00:26:45,958 --> 00:26:48,292 Bwana Hong, kuwa makini. 342 00:26:50,375 --> 00:26:51,417 Shambulio! 343 00:28:08,500 --> 00:28:09,542 Nyie mnashambulia. 344 00:28:13,500 --> 00:28:14,625 Uko sawa? 345 00:28:14,750 --> 00:28:15,750 Niko sawa. 346 00:28:17,458 --> 00:28:18,458 Unashambulia. 347 00:28:57,708 --> 00:28:58,792 Ndugu Hong. 348 00:29:16,292 --> 00:29:17,185 - Sogeza juu. - Nenda. 349 00:29:17,209 --> 00:29:18,268 - Twende. - Simama tuli. 350 00:29:18,292 --> 00:29:19,625 Kuwa na tabia! 351 00:29:20,167 --> 00:29:21,167 Kuwa na tabia. 352 00:29:21,792 --> 00:29:22,685 Mwalimu Ip. 353 00:29:22,709 --> 00:29:24,226 - Je, uko sawa? - Nilisikia habari fulani. 354 00:29:24,250 --> 00:29:26,583 Kuna mtu anatafuta kuleta shida. 355 00:29:28,708 --> 00:29:30,083 Madam Mei. 356 00:29:31,042 --> 00:29:33,934 Nipo tu hapa na Mwalimu kukumbuka yaliyopita. 357 00:29:33,958 --> 00:29:35,958 Hakuna ubaya katika hilo, sivyo? 358 00:29:38,000 --> 00:29:39,083 Polisi. 359 00:29:39,333 --> 00:29:41,125 Acha silaha zako. 360 00:29:44,208 --> 00:29:47,000 Je! unajua ni nani anayeniunga mkono? 361 00:29:48,125 --> 00:29:49,792 Je, unaweza kumudu kufanya fujo na mimi? 362 00:29:50,917 --> 00:29:51,976 Je! 363 00:29:52,000 --> 00:29:53,625 Je, unaweza kumudu kufanya fujo na mimi? 364 00:29:54,208 --> 00:29:56,226 Amini usiamini, nitakuua sasa hivi. 365 00:29:56,250 --> 00:29:57,750 Utakufa bure. 366 00:29:58,917 --> 00:30:00,375 Njoo. 367 00:30:04,750 --> 00:30:06,792 Harmony huleta ustawi. 368 00:30:08,292 --> 00:30:11,000 Hakuna haja ya kuwa serious hivyo madam. 369 00:30:11,125 --> 00:30:12,167 Usisogee. 370 00:30:13,208 --> 00:30:14,583 Lei Yihu, 371 00:30:14,708 --> 00:30:17,375 Ninashinikiza mashtaka dhidi yako kwa kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria 372 00:30:17,458 --> 00:30:18,708 na shambulio la kukusudia. 373 00:30:20,167 --> 00:30:21,042 Mchukue mbali. 374 00:30:21,125 --> 00:30:22,167 Ndiyo, bibie. 375 00:30:28,083 --> 00:30:29,750 - Nenda. - Haraka juu. 376 00:30:40,333 --> 00:30:41,417 Mkurugenzi Xu, 377 00:30:41,542 --> 00:30:42,625 Bwana Hong, 378 00:30:42,708 --> 00:30:43,875 uko sawa? 379 00:30:44,792 --> 00:30:46,750 Asante, afisa. 380 00:30:51,333 --> 00:30:52,542 Mwalimu IP, 381 00:30:53,083 --> 00:30:54,417 weka chini silaha yako. 382 00:30:56,167 --> 00:30:57,250 Sawa. 383 00:30:58,292 --> 00:30:59,351 Rudi kituoni nami. 384 00:30:59,375 --> 00:31:00,417 Afisa Mei, 385 00:31:01,208 --> 00:31:02,958 hili ni suala la ndani wa Ukoo wa Hong. 386 00:31:03,042 --> 00:31:04,583 Haina uhusiano wowote na Master Ip. 387 00:31:04,708 --> 00:31:06,292 - Je, unafikiri... - Mwalimu Hong. 388 00:31:06,375 --> 00:31:07,917 Ninafanya tu wajibu wangu. 389 00:31:08,708 --> 00:31:09,750 Je, ungependelea... 390 00:31:11,000 --> 00:31:12,417 Ninakuomba uje kwa hiari, 391 00:31:13,208 --> 00:31:14,792 au nikusindikize? 392 00:31:21,375 --> 00:31:24,333 KITUO CHA POLISI CHA KOWLOON, HONG KONG 393 00:31:34,583 --> 00:31:35,750 Wanatoka nje. 394 00:31:36,333 --> 00:31:37,333 Master Ip anatoka. 395 00:31:37,375 --> 00:31:38,875 - Mwalimu Ip. - Mwalimu Ip. 396 00:31:38,958 --> 00:31:39,958 Mwalimu Ip. 397 00:31:40,583 --> 00:31:41,708 Yuko sawa. 398 00:31:43,875 --> 00:31:45,167 Uko sawa? 399 00:31:45,250 --> 00:31:47,208 - Bwana Hong, umeteseka. - Mwalimu Hong. 400 00:31:47,292 --> 00:31:48,732 - Nimefurahi uko sawa. - Ndugu Ip. 401 00:31:49,125 --> 00:31:52,500 Shukrani kwa ufahamu mkali wa Afisa Mei, majina yako yalifutwa. 402 00:31:56,167 --> 00:31:57,667 Nimetoka. 403 00:31:58,708 --> 00:32:00,083 - Ndugu Hu. - Ndugu Hu. 404 00:32:00,250 --> 00:32:01,833 - Ndugu Hu. - Mwalimu Hong. 405 00:32:14,000 --> 00:32:15,042 Xu Jinsong, 406 00:32:15,667 --> 00:32:17,500 ulipata bahati jana usiku. 407 00:32:18,500 --> 00:32:21,292 Gati hiyo itakuwa yangu mapema au baadaye. 408 00:32:22,125 --> 00:32:24,042 Subiri tu kifo chako. 409 00:32:32,333 --> 00:32:33,375 Na 410 00:32:35,167 --> 00:32:37,250 kiti hicho katika chama cha sanaa ya kijeshi. 411 00:32:37,542 --> 00:32:39,958 Hivi karibuni au baadaye, itakuwa yangu, Lei Yihu. 412 00:32:41,792 --> 00:32:44,125 Itafika wakati utaniomba. 413 00:32:44,750 --> 00:32:46,375 Ndugu Hu, karamu ya kukaribisha iko tayari. 414 00:32:49,250 --> 00:32:50,250 Endesha. 415 00:32:52,292 --> 00:32:53,292 Twende zetu. 416 00:32:55,042 --> 00:32:56,042 Acha kuangalia. 417 00:32:56,750 --> 00:32:58,708 Amri ya kumwachilia 418 00:32:58,833 --> 00:33:02,417 ilitolewa moja kwa moja na ofisi ya mkuu wa mkoa. 419 00:33:06,417 --> 00:33:07,792 Wanaume wa Pike 420 00:33:07,958 --> 00:33:09,292 haiwezi kuguswa. 421 00:33:09,375 --> 00:33:10,542 Huwezi kuguswa? 422 00:33:10,708 --> 00:33:11,685 Damu kwenye ghala 423 00:33:11,709 --> 00:33:12,851 na majeraha ya Mkurugenzi Xu. 424 00:33:12,875 --> 00:33:14,417 Je, hawakufanya yote? 425 00:33:14,833 --> 00:33:16,684 Ni kwa sababu tu kuna wageni wanawaunga mkono. 426 00:33:16,708 --> 00:33:17,851 Ndugu Ip, 427 00:33:17,875 --> 00:33:19,292 pole kwa fiasco hii ya aibu. 428 00:33:20,333 --> 00:33:21,458 Hapana. 429 00:33:22,583 --> 00:33:25,417 Lazima nikushukuru kwa kutupata kutoka katika hali hiyo leo. 430 00:33:26,542 --> 00:33:29,309 Kwa kuwa ulikuwa tayari kutoa mkono na unisaidie kuokoa Mkurugenzi Xu, 431 00:33:29,333 --> 00:33:31,708 Ninapaswa kuwa mimi kusema asante. 432 00:33:32,542 --> 00:33:33,809 Ni aibu. 433 00:33:33,833 --> 00:33:35,667 Wakati wa jaribio la kutoa macho ya simba ngoma, 434 00:33:36,167 --> 00:33:37,851 Nilifanya vitu kwa makusudi magumu kwako. 435 00:33:37,875 --> 00:33:39,917 Sanaa ya kijeshi huko Hong Kong inatatizika. 436 00:33:40,542 --> 00:33:43,382 Shule moja zaidi ya sanaa ya kijeshi ina maana bakuli moja kidogo ya wali kwa wengine. 437 00:33:43,417 --> 00:33:44,792 Natumaini unaweza kuelewa. 438 00:33:44,917 --> 00:33:47,208 Mkuu Hong, naelewa kabisa. 439 00:33:47,292 --> 00:33:48,601 Kuhusu ufunguzi shule yako ya karate, 440 00:33:48,625 --> 00:33:50,125 Mimi wito shots. 441 00:33:50,292 --> 00:33:51,351 Ndani ya siku tatu, 442 00:33:51,375 --> 00:33:52,893 tutafanya karamu kwenye Jengo la Zhonghua. 443 00:33:52,917 --> 00:33:55,101 Mabwana kutoka shule zote watakuwepo kama mashahidi! 444 00:33:55,125 --> 00:33:57,250 - Sawa. - Sawa! 445 00:33:58,250 --> 00:34:00,090 - Shule ya sanaa ya kijeshi itafunguliwa! - Hatimaye! 446 00:34:00,583 --> 00:34:03,542 Hivyo ndivyo mambo yalivyo huko Hong Kong. 447 00:34:03,667 --> 00:34:05,958 Mwezi uliopita, Old Li, mmoja wa wakaguzi wetu, 448 00:34:06,042 --> 00:34:08,750 alimkamata mmoja wa walinzi wa Pike. 449 00:34:08,875 --> 00:34:09,958 Nini kilitokea basi? 450 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Siku tatu baadaye, 451 00:34:12,083 --> 00:34:14,333 alihamishwa kulinda dampo la uchafu. 452 00:34:15,500 --> 00:34:18,042 Wewe ni Mchina wa kwanza polisi wa kike. 453 00:34:18,125 --> 00:34:20,125 Hupaswi kuharibu hili. 454 00:34:22,458 --> 00:34:24,333 Sikuwa afisa wa polisi 455 00:34:24,458 --> 00:34:26,208 kuwahudumia wageni. 456 00:34:29,042 --> 00:34:30,375 Ngoja nikuulize. 457 00:34:31,333 --> 00:34:32,875 Je, umewahi kufikiria hili? 458 00:34:35,833 --> 00:34:37,917 Kuna watu katika kituo hiki cha polisi 459 00:34:38,042 --> 00:34:40,792 ambao hawataki ufuatilie kesi hii. 460 00:34:41,333 --> 00:34:44,393 Sio tu kuhusu miunganisho nyuma ya kesi. 461 00:34:44,417 --> 00:34:45,768 Pia ni kwa sababu 462 00:34:45,792 --> 00:34:47,750 wewe ni mwanamke. 463 00:34:47,958 --> 00:34:48,976 Wanafikiri 464 00:34:49,000 --> 00:34:50,434 wanawake hawapaswi kuwa maafisa wa polisi 465 00:34:50,458 --> 00:34:52,458 na wako vizuri zaidi kukaa nyumbani na watoto wao. 466 00:34:52,667 --> 00:34:54,583 Hiyo inasikika kuwa kali, 467 00:34:54,708 --> 00:34:57,708 lakini huyo ndiye mpinzani wako wa kweli. 468 00:35:01,458 --> 00:35:02,875 Kuhusu Lei Yihu, 469 00:35:03,000 --> 00:35:04,643 Nitakuwa namsubiri kuvunja sheria tena. 470 00:35:04,667 --> 00:35:06,427 Nitamwangalia kwa karibu, haijalishi ni nini. 471 00:35:07,250 --> 00:35:08,250 Bila shaka, 472 00:35:08,833 --> 00:35:10,333 Pia nataka kuwaonyesha 473 00:35:10,417 --> 00:35:12,250 ambayo wanawake wanaweza sio tu kuwa maafisa wa polisi, 474 00:35:12,542 --> 00:35:15,268 lakini pia wanaweza kuwa kali zaidi na wanaheshimika kuliko wao. 475 00:35:15,292 --> 00:35:16,292 Wewe. 476 00:35:21,375 --> 00:35:22,375 Habari. 477 00:35:26,833 --> 00:35:28,792 Hujambo? 478 00:35:33,042 --> 00:35:34,333 Ni mwanasheria wa Pike. 479 00:35:35,375 --> 00:35:37,667 Alisema anaenda kuwasilisha malalamiko dhidi yetu kesho 480 00:35:37,792 --> 00:35:39,333 kwa kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria. 481 00:35:40,917 --> 00:35:42,125 Kweli? 482 00:35:42,208 --> 00:35:43,208 Aje. 483 00:35:43,833 --> 00:35:46,833 Nitaliona hili hadi mwisho. 484 00:35:54,375 --> 00:35:57,125 Wanawake hawakati tamaa. 485 00:35:58,542 --> 00:36:00,143 Gawanya eneo hili, 486 00:36:00,167 --> 00:36:02,042 na katika miaka kumi, 487 00:36:02,208 --> 00:36:05,125 itakuwa Mtaa wa Oxford wa Mashariki. 488 00:36:05,833 --> 00:36:07,000 Hongera! 489 00:36:07,667 --> 00:36:08,667 Ndiyo! 490 00:36:08,750 --> 00:36:12,208 Hatua hiyo ya Bw. Pike alikuwa mkali na mkatili. 491 00:36:13,917 --> 00:36:18,958 Ni wakati wa ramani ya biashara ya London kuelekea mashariki kidogo. 492 00:36:19,083 --> 00:36:20,167 Ndiyo! 493 00:36:21,042 --> 00:36:22,333 - Haki ya umwagaji damu! - Pike. 494 00:36:25,667 --> 00:36:27,458 Samahani waheshimiwa. 495 00:36:30,667 --> 00:36:31,667 Tazama hii. 496 00:36:32,750 --> 00:36:34,292 Je, inaendeleaje? 497 00:36:40,958 --> 00:36:43,792 Hong Zhennan anamlinda Xu Jinsong sasa, 498 00:36:43,875 --> 00:36:45,542 na hata Ip Man amehusika. 499 00:36:46,958 --> 00:36:48,292 Kwa nini sivyo 500 00:36:49,625 --> 00:36:51,505 tumia mashahidi kutoka kwa chama cha sanaa ya kijeshi? 501 00:36:52,458 --> 00:36:54,042 Ua Hong Zhennan 502 00:36:55,542 --> 00:36:56,875 na uibandike kwenye Ip Man. 503 00:36:58,708 --> 00:36:59,750 Ndege wawili kwa jiwe moja. 504 00:37:00,750 --> 00:37:02,750 Wacha moto kwenye kizimbani 505 00:37:03,917 --> 00:37:04,958 kuchoma hata mkali. 506 00:37:49,500 --> 00:37:50,583 A-Mtu. 507 00:37:56,083 --> 00:37:58,000 Kwa nini tusirudi Foshan? 508 00:38:02,500 --> 00:38:04,208 Mkurugenzi Xu alichukuliwa. 509 00:38:05,208 --> 00:38:06,417 Mimi... 510 00:38:07,042 --> 00:38:08,500 Sikuweza kumwacha afe. 511 00:38:12,125 --> 00:38:14,333 Nataka tu familia yetu yote kuwa salama na salama. 512 00:38:25,542 --> 00:38:26,542 Mwalimu! 513 00:38:30,542 --> 00:38:31,792 Ni nani? 514 00:38:38,917 --> 00:38:40,125 Afisa Mei. 515 00:38:40,750 --> 00:38:42,333 - Hii inahusu nini? - Mwalimu Ip. 516 00:38:42,417 --> 00:38:43,708 Bwana Hong amekufa. 517 00:38:46,542 --> 00:38:48,000 Mtu aliona kwa macho yake mwenyewe. 518 00:38:48,083 --> 00:38:49,958 Wewe ndiye uliyemuua. 519 00:38:50,083 --> 00:38:52,292 Tafadhali fuatana nami kushirikiana na uchunguzi. 520 00:38:53,000 --> 00:38:54,292 Mchukue mbali. 521 00:38:54,375 --> 00:38:55,375 Wewe... 522 00:39:02,708 --> 00:39:04,167 Kila mtu, kuwa makini. 523 00:39:08,208 --> 00:39:09,208 Mkurugenzi Xu! 524 00:39:09,292 --> 00:39:10,792 Mkurugenzi Xu, ni dharura! 525 00:39:10,917 --> 00:39:11,792 Mkurugenzi Xu. 526 00:39:11,875 --> 00:39:13,042 Bi. Ip, kwa nini uko hapa? 527 00:39:13,667 --> 00:39:14,958 A-Man amekamatwa. 528 00:39:31,375 --> 00:39:32,833 Mwalimu IP, 529 00:39:32,917 --> 00:39:35,677 utapata wakili wako mwenyewe, au kituo cha polisi kitampa mtu mmoja? 530 00:39:38,583 --> 00:39:39,833 Sikuua mtu yeyote. 531 00:39:40,542 --> 00:39:43,000 Bibi Hong aliona kwa macho yake mwenyewe. 532 00:39:52,667 --> 00:39:53,667 Ip mkuu? 533 00:40:01,708 --> 00:40:03,958 Muuaji alikuwa amevaa gauni refu jeusi 534 00:40:04,083 --> 00:40:05,708 na kushika upanga wa kipepeo. 535 00:40:11,375 --> 00:40:12,833 Niliangalia eneo la uhalifu kwa uangalifu. 536 00:40:16,833 --> 00:40:20,583 Silaha ya mauaji ndio hasa upanga wa kipepeo unaotumia. 537 00:40:24,792 --> 00:40:26,309 Hatukuwa na kinyongo dhidi ya kila mmoja. Kwa nini mimi? 538 00:40:26,333 --> 00:40:27,667 Ninakuamini. 539 00:40:28,458 --> 00:40:30,125 Lakini ushahidi haufanyi hivyo. 540 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 Ikiwa mimi ndiye muuaji, 541 00:40:32,958 --> 00:40:34,042 ningekuwa mjinga kiasi hicho 542 00:40:34,125 --> 00:40:36,125 kama kuacha silaha ya mauaji kwenye eneo la uhalifu? 543 00:40:36,917 --> 00:40:38,500 Lazima kuna mtu ameniweka. 544 00:40:39,750 --> 00:40:42,167 Madam, unaamini katika ushahidi 545 00:40:43,708 --> 00:40:45,000 au haki? 546 00:40:49,917 --> 00:40:50,958 Mwalimu IP, 547 00:40:52,750 --> 00:40:54,083 Mimi ni afisa wa polisi. 548 00:40:56,833 --> 00:40:58,292 Naamini ushahidi tu. 549 00:41:25,333 --> 00:41:26,208 Ni yeye. 550 00:41:26,333 --> 00:41:27,458 Huyo ndiye! 551 00:41:28,000 --> 00:41:29,250 Bibi Hong, 552 00:41:30,542 --> 00:41:32,250 una uhakika umeiona sura yake vizuri? 553 00:41:36,833 --> 00:41:38,375 Aina ya... 554 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 Hapana. 555 00:41:44,833 --> 00:41:47,976 Mkuu, naendelea kufikiria kuna kitu zaidi kwa kesi hii. 556 00:41:48,000 --> 00:41:50,018 Nilimwona Ip Man akimlinda Mwalimu Hong. 557 00:41:50,042 --> 00:41:52,143 Hawakuonekana kuwa na kinyongo kirefu. 558 00:41:52,167 --> 00:41:53,333 Lakini... 559 00:41:54,458 --> 00:41:55,917 Bwana, 560 00:41:56,833 --> 00:41:58,667 angalia tena eneo hili la uhalifu. 561 00:41:59,750 --> 00:42:02,417 Nadhani tu kesi hii ilitatuliwa kwa urahisi sana. 562 00:42:02,583 --> 00:42:04,518 Kutoka kwa Bibi Hong akitoa ushahidi dhidi ya Ip Man 563 00:42:04,542 --> 00:42:06,542 kwa upanga huu wa kipepeo iliyoachwa eneo la tukio, 564 00:42:06,750 --> 00:42:08,917 kila ushahidi unaonekana kuwa Ip Man akisema, 565 00:42:09,042 --> 00:42:11,333 “Mimi ndiye niliyemuua. Njoo unikamata." 566 00:42:11,542 --> 00:42:13,167 Je, makato yako ni yapi? 567 00:42:13,333 --> 00:42:14,393 Bibi Hong 568 00:42:14,417 --> 00:42:16,333 hakuweza kuutazama uso wa muuaji. 569 00:42:16,542 --> 00:42:19,125 Bila shaka, Ip Man ni mshukiwa. 570 00:42:19,250 --> 00:42:20,542 Lakini, 571 00:42:20,625 --> 00:42:23,000 hatuwezi kukataa kwamba mtu fulani alimtengeneza kwa makusudi. 572 00:42:28,417 --> 00:42:29,417 Endelea kuchunguza. 573 00:42:30,208 --> 00:42:33,208 Sasa walio juu zaidi ukizingatia kwa makini kesi hii. 574 00:42:33,375 --> 00:42:36,750 Hatupaswi kumkosea Ip Man, 575 00:42:37,000 --> 00:42:39,120 na hata zaidi, hatupaswi kumuacha muuaji aondoke. 576 00:42:39,583 --> 00:42:40,684 Ndiyo, bwana. 577 00:42:40,708 --> 00:42:42,101 - Jicho kwa jicho! - Jicho kwa jicho! 578 00:42:42,125 --> 00:42:43,434 - Maisha kwa maisha! - Maisha kwa maisha! 579 00:42:43,458 --> 00:42:44,684 - Jicho kwa jicho! - Jicho kwa jicho! 580 00:42:44,708 --> 00:42:46,059 - Maisha kwa maisha! - Maisha kwa maisha! 581 00:42:46,083 --> 00:42:47,393 - Jicho kwa jicho! - Jicho kwa jicho! 582 00:42:47,417 --> 00:42:49,601 - Bibi Ip. - Maisha kwa maisha! 583 00:42:49,625 --> 00:42:51,917 - Juu. - Yeye ni mke wa muuaji! 584 00:42:52,167 --> 00:42:55,000 - Maisha kwa maisha! - Hifadhi nakala rudufu! 585 00:43:08,667 --> 00:43:11,059 Bwana, tutakuwa ndani kwa dakika moja tu. 586 00:43:11,083 --> 00:43:12,667 Tafadhali, utufanyie upendeleo, sivyo? 587 00:43:12,917 --> 00:43:15,750 Afisa, unaweza kufanya ubaguzi? Hebu tuingie! 588 00:43:16,208 --> 00:43:18,125 Rudi baada ya nusu saa. 589 00:43:24,667 --> 00:43:26,750 Hapa. Tafadhali fanya ubaguzi. 590 00:43:29,458 --> 00:43:31,893 Haifai kukutumia sasa. 591 00:43:31,917 --> 00:43:33,726 Kuna mtu tayari anatembelea ndani. 592 00:43:33,750 --> 00:43:34,958 Kuna mtu anatembelea? 593 00:43:44,375 --> 00:43:46,042 Mwalimu Ip. 594 00:43:53,333 --> 00:43:54,333 Lei Yihu. 595 00:43:55,375 --> 00:43:56,458 Unafanya nini hapa? 596 00:43:57,917 --> 00:44:00,417 Nilikuja kukuona, Mwalimu Ip. 597 00:44:06,875 --> 00:44:07,917 Bwana Hong. 598 00:44:10,000 --> 00:44:11,042 Ulimuua Mwalimu Hong? 599 00:44:17,292 --> 00:44:18,833 Umemuua Mwalimu Hong! 600 00:44:24,500 --> 00:44:25,583 Hiyo ni kweli. 601 00:44:25,667 --> 00:44:27,083 Nilimuua. 602 00:44:59,167 --> 00:45:01,417 Lakini Hong Kong inatii sheria sasa. 603 00:45:02,417 --> 00:45:04,601 Bila ushahidi huo ni kashfa. 604 00:45:04,625 --> 00:45:05,958 Mwanaharamu! 605 00:45:09,792 --> 00:45:11,059 Kuangalia wewe sasa. 606 00:45:11,083 --> 00:45:12,542 Huwezi hata kujiokoa. 607 00:45:13,750 --> 00:45:14,750 Niombe sana. 608 00:45:15,333 --> 00:45:16,625 Kadiri unavyoniomba, 609 00:45:16,708 --> 00:45:18,625 Nitawafanya wageni wakuweke huru. 610 00:45:20,292 --> 00:45:22,184 Sio tu nitakuruhusu kufungua shule ya sanaa ya kijeshi, 611 00:45:22,208 --> 00:45:25,250 lakini pia nitakupa pesa nyingi na wanawake, 612 00:45:25,333 --> 00:45:26,333 Mwalimu Ip. 613 00:45:28,708 --> 00:45:30,208 Afadhali kuozea jela 614 00:45:31,250 --> 00:45:34,333 kuliko kujihusisha na uchafu kama wewe. 615 00:45:40,625 --> 00:45:41,667 Mwalimu IP, 616 00:45:43,750 --> 00:45:46,792 hujali kuhusu mkeo na mwanao tena? 617 00:45:50,167 --> 00:45:52,042 Nimemsikia mwanao 618 00:45:52,125 --> 00:45:55,167 anapenda sana dummy ya mbao. 619 00:45:55,250 --> 00:45:56,250 Usithubutu! 620 00:46:04,667 --> 00:46:06,167 Nisingethubutu nini? 621 00:46:07,458 --> 00:46:08,458 Mtu wa IP, 622 00:46:08,917 --> 00:46:11,167 Nilikupa nafasi. 623 00:46:19,042 --> 00:46:20,208 Lei Yihu! 624 00:46:23,250 --> 00:46:24,500 Lei Yihu! 625 00:46:26,083 --> 00:46:27,208 Lei Yihu! 626 00:46:41,500 --> 00:46:42,750 Muda wa kwenda. 627 00:47:05,500 --> 00:47:07,250 Mkurugenzi Xu! 628 00:47:07,417 --> 00:47:08,518 Kuna nini? 629 00:47:08,542 --> 00:47:10,601 - Haraka nyuma na kuangalia juu ya mambo. - Nini kinatokea? 630 00:47:10,625 --> 00:47:12,185 Kuna mtu anasababisha matatizo kwenye kizimbani. 631 00:47:12,833 --> 00:47:14,500 - Bibi Ip. - Haraka. 632 00:47:15,417 --> 00:47:16,625 - Twende. - Twende. 633 00:47:27,500 --> 00:47:28,708 Bwana. 634 00:47:30,000 --> 00:47:32,250 Bwana, nini kinaendelea? 635 00:47:52,917 --> 00:47:54,833 Nenda kwenye biashara yako mwenyewe. 636 00:48:01,250 --> 00:48:03,667 Sio lazima ufanye chochote. 637 00:48:03,875 --> 00:48:06,625 Jifanye tu hukuiona. 638 00:48:07,083 --> 00:48:08,393 Mungu alisema, 639 00:48:08,417 --> 00:48:13,083 "Yeye asiye pamoja nami yu kinyume changu." 640 00:48:55,458 --> 00:48:57,000 Mtu anataka ufe, 641 00:48:57,958 --> 00:48:59,000 Mwalimu Ip. 642 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 Shambulio. 643 00:50:00,000 --> 00:50:03,667 Mkuu, wanakulipa kiasi gani kwa kazi hii? 644 00:50:04,500 --> 00:50:06,250 Unaweza kupata pesa nyingi hivi 645 00:50:06,458 --> 00:50:08,434 kwa kubadilishana na maisha ya Ip Man. 646 00:50:08,458 --> 00:50:10,500 Utafanya mauaji. 647 00:50:10,792 --> 00:50:13,434 Unachotakiwa kufanya ni kuandika kwenye ripoti 648 00:50:13,458 --> 00:50:15,583 kwamba Ip Man alikufa katika ghasia. 649 00:50:15,917 --> 00:50:18,458 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu kitu kingine chochote. 650 00:52:45,083 --> 00:52:47,000 Wema! Kuna moto! 651 00:52:48,833 --> 00:52:50,208 Moto! 652 00:52:57,917 --> 00:52:59,125 Zima moto! 653 00:52:59,208 --> 00:53:00,708 Haraka! Zima moto! 654 00:54:03,083 --> 00:54:04,375 - Acha! - Kufungia! 655 00:54:04,458 --> 00:54:06,708 - Usisogee! - Tupa silaha yako! Sasa! 656 00:54:06,792 --> 00:54:08,792 - Wewe! Hifadhi nakala rudufu! - Hifadhi nakala rudufu! 657 00:54:08,875 --> 00:54:10,917 Umenisikia? Rudi nyuma! 658 00:54:13,167 --> 00:54:14,833 Mwalimu Ip, uko sawa? 659 00:54:15,750 --> 00:54:17,083 niko sawa. 660 00:54:17,667 --> 00:54:18,958 Mpeleke kwenye chumba cha wagonjwa. 661 00:54:19,083 --> 00:54:20,125 Ndiyo. 662 00:54:25,000 --> 00:54:26,500 Wasindikize kwenye seli zao! 663 00:54:33,167 --> 00:54:34,625 Pesa nyingi sana. 664 00:54:34,833 --> 00:54:37,667 Sikuweza kupata kiasi hiki katika maisha yangu yote. 665 00:54:44,875 --> 00:54:46,292 Pesa hizi 666 00:54:46,375 --> 00:54:49,792 unaweza kununua vitu vingi vizuri. 667 00:54:50,042 --> 00:54:51,250 Lakini 668 00:54:51,792 --> 00:54:54,542 haiwezi kununua maisha ya watu wa China. 669 00:54:55,417 --> 00:54:57,583 Mimi ni polisi. 670 00:54:59,667 --> 00:55:01,000 Si mbwa! 671 00:55:02,125 --> 00:55:03,375 Sawa? 672 00:55:04,333 --> 00:55:05,625 Toka nje. 673 00:55:09,417 --> 00:55:12,375 Nadhani msimamo ya Mkaguzi Mkuu wa China 674 00:55:13,083 --> 00:55:14,292 inatokana na mabadiliko. 675 00:56:22,333 --> 00:56:23,875 A-Mtu. 676 00:56:28,833 --> 00:56:30,226 A-Mtu, 677 00:56:30,250 --> 00:56:31,917 Nilikuwa na wasiwasi sana juu yako. 678 00:56:35,833 --> 00:56:37,917 - Habari yako? - Niko sawa. 679 00:56:58,708 --> 00:56:59,708 Bwana, 680 00:56:59,792 --> 00:57:02,512 kweli watu wa juu wanaenda kuhamisha Ip Man kwa Kennedy Gereza? 681 00:57:08,667 --> 00:57:10,000 Hiyo ni haraka sana. 682 00:57:11,208 --> 00:57:12,792 Nadhani inaleta maana. 683 00:57:12,875 --> 00:57:15,208 Pike alithubutu kuua waziwazi. 684 00:57:15,333 --> 00:57:16,583 Lazima alikuja akiwa amejitayarisha. 685 00:57:18,000 --> 00:57:19,250 naogopa 686 00:57:20,250 --> 00:57:21,833 uwezekano ni dhidi ya Ip Man. 687 00:57:22,667 --> 00:57:26,125 Kitu pekee tunaweza kufanya sasa ili kumuweka hai 688 00:57:27,042 --> 00:57:28,292 ni kumuondolea hatia. 689 00:57:28,917 --> 00:57:30,042 Maelekezo yoyote mapya? 690 00:57:34,333 --> 00:57:36,833 Lakini kesi tayari iko wazi. 691 00:57:37,417 --> 00:57:39,917 Ip Man alisimamisha Pike kutokana na kubomoa kiwanda cha kizimbani, 692 00:57:40,000 --> 00:57:41,417 na Pike analipiza kisasi. 693 00:57:41,500 --> 00:57:44,292 Je, tunaweza kuchunguza Pike? 694 00:57:47,667 --> 00:57:48,958 Kuchunguza Pike? 695 00:57:49,042 --> 00:57:50,375 Una ushahidi wowote? 696 00:57:51,250 --> 00:57:54,958 Zaidi ya hayo, yeye ni mgeni wa heshima wa ofisi ya mkuu wa mkoa. 697 00:57:55,042 --> 00:57:57,000 Na Waingereza wanamuunga mkono. 698 00:57:57,083 --> 00:57:58,958 Hatuwezi kumchunguza 699 00:57:59,083 --> 00:58:01,417 au Lei Yihu. 700 00:58:02,333 --> 00:58:04,583 Kwa hiyo tunasimama tu kumtazama akipotosha ukweli 701 00:58:04,667 --> 00:58:06,000 na kuua watu wasio na hatia kwa mapenzi? 702 00:58:08,500 --> 00:58:12,333 Tunahitaji kuelewa hali yetu sasa. 703 00:58:12,875 --> 00:58:16,417 Ninapendekeza uchukue likizo ya muda 704 00:58:16,542 --> 00:58:19,167 na ujiepushe na uchunguzi huu. 705 00:58:19,250 --> 00:58:22,458 Vinginevyo, huwezi uweze kujilinda. 706 00:58:30,875 --> 00:58:32,458 Baada ya kuvaa sare za polisi, 707 00:58:32,542 --> 00:58:34,542 Sitafuti kuokoa ngozi yangu mwenyewe. 708 00:58:36,958 --> 00:58:38,667 Misheni ya polisi 709 00:58:39,042 --> 00:58:41,083 ni kusema kwa ajili ya wale waliodhulumiwa 710 00:58:41,833 --> 00:58:44,792 na kupigania haki kwa wasio na hatia. 711 00:58:45,583 --> 00:58:47,625 Tunahitaji kuwaonyesha kupitia matendo yetu 712 00:58:47,750 --> 00:58:50,875 kwamba haki hakika itashinda. 713 00:58:54,083 --> 00:58:55,375 Ikiwa niliogopa kifo, 714 00:58:58,292 --> 00:59:00,083 Nisingevaa sare hii kamwe. 715 00:59:13,042 --> 00:59:14,500 Gati limekwisha. 716 00:59:14,833 --> 00:59:16,953 Je! hiyo si nzuri kama kukata njia zetu za kuishi? 717 00:59:17,083 --> 00:59:19,143 Wageni wana haki gani kuteketeza viwanda vyetu? 718 00:59:19,167 --> 00:59:20,643 Hasa! Hakuna anayefanya chochote kuhusu hilo! 719 00:59:20,667 --> 00:59:22,708 Je, hata utawala wa sheria hauwezi kuwatawala? 720 00:59:23,542 --> 00:59:24,768 Utawala wa sheria? 721 00:59:24,792 --> 00:59:26,601 Serikali inasubiri kwa pesa za Pike kwa uchaguzi. 722 00:59:26,625 --> 00:59:28,917 Kwa nini wangejali kuhusu maisha ya watu wa kawaida? 723 00:59:30,375 --> 00:59:32,458 Bora kupigana kuliko kuteseka kwa woga! 724 00:59:32,625 --> 00:59:33,435 Tupigane nao! 725 00:59:33,459 --> 00:59:36,143 - Ndio, pigana nao! - Ndio, pigana nao! 726 00:59:36,167 --> 00:59:38,333 - Nitahatarisha maisha yangu kwa ajili yake! - Pambana nao! 727 00:59:39,208 --> 00:59:42,000 Mkurugenzi Xu, sema kitu! 728 00:59:47,125 --> 00:59:48,525 Wageni wana nguvu nyingi sana. 729 00:59:49,250 --> 00:59:50,542 Je, huogopi? 730 00:59:50,917 --> 00:59:52,643 Je, tunapaswa kuogopa nini? 731 00:59:52,667 --> 00:59:54,351 Kwenda jela ni bora kuliko kufa njaa. 732 00:59:54,375 --> 00:59:56,726 Hata kama hatuwezi kurudisha kiwanda, bado tunahitaji kutafuta haki! 733 00:59:56,750 --> 00:59:58,559 Ndiyo, tafuta haki! 734 00:59:58,583 --> 01:00:00,768 - Ndiyo, tafuta haki! - Ndiyo, tafuta haki! 735 01:00:00,792 --> 01:00:02,750 - Tafuta haki! - Tafuta haki! 736 01:00:06,500 --> 01:00:07,477 Mkurugenzi Xu, 737 01:00:07,501 --> 01:00:09,351 mbona hausemi chochote? 738 01:00:09,375 --> 01:00:10,792 Hiyo ni kweli, Mkurugenzi Xu! 739 01:00:18,000 --> 01:00:20,208 Naamini mbingu haiwaachi watu. 740 01:00:20,292 --> 01:00:22,792 Kadiri tunavyoungana kama kitu kimoja, daima kutakuwa na njia. 741 01:00:24,625 --> 01:00:26,476 Hatuwezi kuruhusu wengine kutunyanyasa kiholela! 742 01:00:26,500 --> 01:00:28,309 Sawa! Hatuwezi kuruhusu wengine kutunyanyasa kiholela! 743 01:00:28,333 --> 01:00:31,292 - Pambana nao! - Pambana nao! 744 01:00:34,500 --> 01:00:36,042 Turudishie kiwanda chetu! 745 01:00:36,167 --> 01:00:37,643 - Turudishie kiwanda chetu! - Turudishie kiwanda chetu! 746 01:00:37,667 --> 01:00:38,768 Acha udhalimu! 747 01:00:38,792 --> 01:00:40,226 - Ondoa dhuluma! - Ondoa dhuluma! 748 01:00:40,250 --> 01:00:41,684 Waadhibu majambazi! 749 01:00:41,708 --> 01:00:43,101 - Waadhibu majambazi! - Waadhibu majambazi! 750 01:00:43,125 --> 01:00:44,601 Turudishie kiwanda chetu! 751 01:00:44,625 --> 01:00:46,351 - Turudishie kiwanda chetu! - Turudishie kiwanda chetu! 752 01:00:46,375 --> 01:00:48,268 - Ondoa dhuluma! - Ondoa dhuluma! 753 01:00:48,292 --> 01:00:50,018 Haraka na uwafukuze. 754 01:00:50,042 --> 01:00:51,893 - Waadhibu majambazi! - Waadhibu majambazi! 755 01:00:51,917 --> 01:00:54,976 - Turudishie kiwanda chetu! - Turudishie kiwanda chetu! 756 01:00:55,000 --> 01:00:56,667 Acha udhalimu! 757 01:00:56,833 --> 01:00:58,309 - Ondoa dhuluma! - Ondoa dhuluma! 758 01:00:58,333 --> 01:00:59,417 Waadhibu majambazi! 759 01:00:59,542 --> 01:01:00,375 - Waadhibu majambazi! - Waadhibu majambazi! 760 01:01:00,458 --> 01:01:02,917 - Turudishie kiwanda chetu! - Turudishie kiwanda chetu! 761 01:01:03,000 --> 01:01:04,000 Acha udhalimu! 762 01:01:04,083 --> 01:01:06,458 - Unapiga kelele kuhusu nini? - Ondoa dhuluma! 763 01:01:12,667 --> 01:01:13,708 Xu Jinsong, 764 01:01:14,708 --> 01:01:16,875 Nadhani lazima uwe umechoka kuishi. 765 01:01:17,667 --> 01:01:19,083 Huyu ndiye mwanaume. 766 01:01:19,375 --> 01:01:20,917 Jina lake ni Lei Yihu. 767 01:01:21,208 --> 01:01:23,101 Alishirikiana na majambazi, alichoma kizimbani chetu, 768 01:01:23,125 --> 01:01:24,726 na kujaribu kunyakua ardhi yetu! 769 01:01:24,750 --> 01:01:25,934 Huyu ndiye mwanaume! 770 01:01:25,958 --> 01:01:27,309 - Huyo ndiye. - Huyo ndiye. 771 01:01:27,333 --> 01:01:28,750 - Lapdog! - Huyo ndiye! 772 01:01:29,792 --> 01:01:31,208 Je, hii ni kweli? 773 01:01:33,917 --> 01:01:34,934 Njoo. 774 01:01:34,958 --> 01:01:37,000 Pata picha wazi! 775 01:01:38,583 --> 01:01:41,559 Ningependa kuona ni nani amechoka kuishi. 776 01:01:41,583 --> 01:01:43,333 Mnyang'anye kamera hiyo! 777 01:01:43,958 --> 01:01:45,101 - Nipe! - Unafanya nini? 778 01:01:45,125 --> 01:01:47,434 Na ninyi nyote mnabishana kuhusu nini? 779 01:01:47,458 --> 01:01:49,458 Niambie kinachoendelea hapa. 780 01:01:56,417 --> 01:01:57,417 Mheshimiwa Pike, 781 01:01:57,542 --> 01:01:59,226 baadhi ya watu wanasema unashirikiana na majambazi, 782 01:01:59,250 --> 01:02:00,851 kukamata kizimbani, na kuwashambulia wananchi. 783 01:02:00,875 --> 01:02:01,875 Hii inahusu nini? 784 01:02:03,042 --> 01:02:04,268 Huo ni upuuzi. 785 01:02:04,292 --> 01:02:06,934 Kisha unaelezaje majambazi waliokimbia tu? 786 01:02:06,958 --> 01:02:09,292 Majambazi? Majambazi gani? 787 01:02:12,167 --> 01:02:13,167 Shetani wa kigeni, 788 01:02:13,792 --> 01:02:14,625 acha kujifanya. 789 01:02:14,792 --> 01:02:16,750 Wewe ndiye uliyeagiza. 790 01:02:16,875 --> 01:02:18,542 Ulimwambia Lei Yihu kuchoma kizimbani chetu, 791 01:02:18,667 --> 01:02:20,625 akamtayarisha Mwalimu Ip, akamtia gerezani. 792 01:02:20,750 --> 01:02:22,375 Mwachilie mara moja! 793 01:02:22,542 --> 01:02:23,851 Turudishie kizimbani chetu! 794 01:02:23,875 --> 01:02:25,795 - Turudishie kizimbani chetu! - Turudishie kizimbani chetu! 795 01:02:27,375 --> 01:02:29,417 sijui unaongea nini. 796 01:02:29,625 --> 01:02:32,083 Ikiwa una maswali yoyote, wasiliana na mwanasheria wangu. Sawa? 797 01:02:34,208 --> 01:02:35,333 Usiende! 798 01:02:35,417 --> 01:02:38,375 - Usiende! - Usiende!. 799 01:02:38,500 --> 01:02:41,417 - Toa Ip ya Mwalimu! - Toa Ip ya Mwalimu! 800 01:02:43,542 --> 01:02:44,708 Haraka! Endelea! 801 01:02:44,875 --> 01:02:45,893 Sogeza haraka! 802 01:02:45,917 --> 01:02:46,917 Haraka! 803 01:02:47,833 --> 01:02:48,917 Mwalimu IP, 804 01:02:49,208 --> 01:02:50,750 kiwanda cha kizimbani kimeisha. 805 01:02:53,375 --> 01:02:54,417 samahani. 806 01:02:54,917 --> 01:02:56,583 Sikuweza kukusaidia. 807 01:02:57,375 --> 01:02:59,500 Lazima ilikuwa Lei Yihu tena. 808 01:03:00,500 --> 01:03:01,917 Alimuua Mwalimu Hong pia. 809 01:03:03,292 --> 01:03:04,542 Alimuua Mwalimu Hong? 810 01:03:20,833 --> 01:03:22,000 Mheshimiwa Pike. 811 01:03:22,542 --> 01:03:23,708 Usijali. 812 01:03:23,833 --> 01:03:25,875 Nitawajali wanahabari hao wote. 813 01:03:25,958 --> 01:03:27,208 Nakuhakikishia kesho, 814 01:03:27,458 --> 01:03:29,458 hakutakuwa na neno kuhusu hili kwenye magazeti. 815 01:03:31,417 --> 01:03:32,417 Bwana, 816 01:03:33,333 --> 01:03:34,500 tafadhali nisamehe. 817 01:03:34,583 --> 01:03:36,083 Ninakaribia kuchukua maisha. 818 01:03:36,708 --> 01:03:38,292 Ni kile ninachopaswa kufanya. 819 01:03:39,167 --> 01:03:40,167 Amina. 820 01:03:41,792 --> 01:03:42,833 Lei Yihu, 821 01:03:43,417 --> 01:03:44,417 Nenda zako. 822 01:03:46,000 --> 01:03:47,042 Nenda. 823 01:03:53,042 --> 01:03:54,333 Mungu atubariki. 824 01:04:41,542 --> 01:04:43,000 Kwa nini ulimwacha aondoke? 825 01:04:43,583 --> 01:04:45,375 Kwa nini hukumuua? 826 01:04:45,917 --> 01:04:48,500 Ulilipa tu ya kutosha kumuua Ip Man. 827 01:04:49,500 --> 01:04:50,583 Ili kumuua, 828 01:04:51,583 --> 01:04:52,667 unapaswa kulipa zaidi. 829 01:04:53,708 --> 01:04:54,750 Fuck wewe. 830 01:04:56,958 --> 01:05:02,208 KENNEDY PRISON, HONG KONG 831 01:05:04,458 --> 01:05:05,542 Toka nje! 832 01:05:05,958 --> 01:05:07,500 - Haraka! - Haraka! 833 01:05:09,375 --> 01:05:10,375 Haraka! 834 01:05:11,917 --> 01:05:13,000 Haraka! 835 01:05:19,000 --> 01:05:20,333 Mwalimu IP, 836 01:05:20,458 --> 01:05:22,018 Mei Lihua aliniuliza nikuangalie. 837 01:05:22,458 --> 01:05:25,542 Kadiri unavyotenda, Sitakupa wakati mgumu. 838 01:05:27,042 --> 01:05:28,083 Twende zetu. 839 01:06:46,250 --> 01:06:47,250 A Zhun, 840 01:06:48,125 --> 01:06:49,292 fanya hamu. 841 01:06:57,708 --> 01:06:59,750 - Furaha ya kuzaliwa! - Furaha ya kuzaliwa! 842 01:07:02,875 --> 01:07:05,000 A Zhun, ulitaka nini? 843 01:07:05,167 --> 01:07:07,417 Natamani Baba angerudi upesi 844 01:07:07,542 --> 01:07:09,125 kusherehekea siku yangu ya kuzaliwa pamoja nami. 845 01:07:10,458 --> 01:07:11,542 A Zhun, 846 01:07:12,250 --> 01:07:13,351 baba yako hayupo sasa hivi. 847 01:07:13,375 --> 01:07:15,208 Kwa nini nisisherehekee pamoja nawe? 848 01:07:17,000 --> 01:07:20,542 Mjomba Xu, wakati ni siku yangu ya kuzaliwa, naweza kupata keki pia? 849 01:07:20,625 --> 01:07:21,625 Bila shaka. 850 01:07:21,667 --> 01:07:22,958 Nyinyi nyote mtapata. 851 01:07:23,250 --> 01:07:26,375 Mjomba Xu, nina njaa. Je, tunaweza kula keki sasa? 852 01:07:26,500 --> 01:07:27,792 Hakika. 853 01:07:27,875 --> 01:07:29,500 Watoto hula kwanza. 854 01:07:33,875 --> 01:07:35,167 Haya, Xiaomin. 855 01:07:40,375 --> 01:07:41,792 Nenda nje ukacheze. 856 01:07:41,917 --> 01:07:43,500 - Punguza kasi. - Polepole, nyinyi. 857 01:07:47,667 --> 01:07:49,333 - Njoo unishike! - Nitakupata! 858 01:07:51,875 --> 01:07:53,250 nitakupata! 859 01:07:53,375 --> 01:07:54,417 Bibi Ip, 860 01:07:55,667 --> 01:07:57,101 Mimi ndiye niliyemshirikisha Ndugu Ip. 861 01:07:57,125 --> 01:07:58,625 Lakini usijali. 862 01:07:58,708 --> 01:08:02,250 Mpaka bado ninapumua, Hakika nitamtoa nje. 863 01:08:02,333 --> 01:08:03,333 Haya! 864 01:08:04,333 --> 01:08:05,375 Subiri. 865 01:08:05,458 --> 01:08:06,875 Inaonekana kuna mtu amepotea. 866 01:08:09,292 --> 01:08:10,583 Zhun amekwenda! 867 01:08:15,000 --> 01:08:16,083 A Zhun! 868 01:08:19,500 --> 01:08:20,708 A Zhun! 869 01:08:24,875 --> 01:08:26,167 A Zhun. 870 01:08:26,250 --> 01:08:27,292 Zhun haipo. 871 01:08:28,875 --> 01:08:29,875 Dakika tano tu. 872 01:08:29,917 --> 01:08:30,958 Asante. 873 01:08:33,792 --> 01:08:35,708 Ndugu Ip, jeraha lako likoje? 874 01:08:37,000 --> 01:08:38,708 niko sawa. Ni bora zaidi. 875 01:08:42,000 --> 01:08:43,708 Ulikuja usiku sana. 876 01:08:43,833 --> 01:08:44,833 Kuna nini? 877 01:08:47,250 --> 01:08:48,250 Ndugu Ip, 878 01:08:49,167 --> 01:08:50,625 samahani. 879 01:08:51,458 --> 01:08:52,708 A Zhun... 880 01:08:53,833 --> 01:08:55,208 Zhun haipo. 881 01:08:57,458 --> 01:08:58,500 A Zhun. 882 01:09:31,792 --> 01:09:33,000 Mtu wa IP. 883 01:09:33,125 --> 01:09:34,167 Mtu wa IP. 884 01:09:59,708 --> 01:10:01,000 Ndugu Ip, wewe... 885 01:10:02,917 --> 01:10:04,125 Bado hatujampata. 886 01:10:15,250 --> 01:10:16,292 Yongcheng. 887 01:10:28,667 --> 01:10:29,875 Usijali. 888 01:10:31,708 --> 01:10:34,333 Hakika tutapata A Zhun. 889 01:11:04,792 --> 01:11:06,000 Mwalimu Ip. 890 01:11:13,958 --> 01:11:15,667 Nimekuwa nikikutafuta kwa muda mrefu. 891 01:11:20,000 --> 01:11:21,292 Jinsong! 892 01:11:21,500 --> 01:11:22,667 Mkurugenzi Xu! 893 01:12:04,292 --> 01:12:05,417 A-Mtu! 894 01:12:05,500 --> 01:12:07,059 Haraka na umchukue Mkurugenzi Xu kwa hospitali. 895 01:12:07,083 --> 01:12:08,083 Nenda! 896 01:12:09,625 --> 01:12:10,625 Nenda! 897 01:12:17,375 --> 01:12:18,417 Mkurugenzi Xu. 898 01:12:18,542 --> 01:12:19,542 Mkurugenzi Xu! 899 01:12:19,917 --> 01:12:20,958 Mkurugenzi Xu! 900 01:12:22,708 --> 01:12:23,917 Mtu, tafadhali njoo! 901 01:12:24,833 --> 01:12:26,625 Je, kuna mtu yeyote hapa? 902 01:12:27,958 --> 01:12:29,208 Mkurugenzi Xu! 903 01:12:32,917 --> 01:12:34,625 Mtu, tafadhali! 904 01:13:34,375 --> 01:13:37,500 Je, ikiwa kitu kitatokea kwa Mkurugenzi Xu? 905 01:13:38,750 --> 01:13:39,833 Mjomba Zhong. 906 01:13:41,542 --> 01:13:43,167 Mkurugenzi Xu atakuwa sawa. 907 01:13:47,500 --> 01:13:48,542 Baba! 908 01:13:48,625 --> 01:13:49,667 Mama! 909 01:13:54,833 --> 01:13:56,083 A Zhun! 910 01:13:56,708 --> 01:13:57,893 - Umekuwa wapi? - A Zhun. 911 01:13:57,917 --> 01:13:59,542 Ulinitisha nusu hadi kufa. 912 01:13:59,625 --> 01:14:01,125 Niliogopa hata kufa. 913 01:14:01,750 --> 01:14:02,917 Mwalimu Ip. 914 01:14:05,125 --> 01:14:06,917 Lei Yihu amekamatwa. 915 01:14:27,250 --> 01:14:29,917 Lei Yihu, hutaepuka. 916 01:14:30,833 --> 01:14:32,000 Ni rahisi kunishika, 917 01:14:32,708 --> 01:14:33,875 lakini ninayo tu 918 01:14:35,292 --> 01:14:36,833 ushahidi dhidi ya Pike. 919 01:14:40,542 --> 01:14:41,833 Kwa nini nikuamini? 920 01:14:50,833 --> 01:14:51,667 Zhun? 921 01:14:51,750 --> 01:14:52,990 Ilimradi usinitie nguvuni, 922 01:14:53,792 --> 01:14:56,875 nitakupa ushahidi na mtoto. 923 01:14:57,917 --> 01:15:01,000 Haya yanatosha kumfungia maisha. 924 01:15:03,000 --> 01:15:06,333 BAHASHA YA KUCHUNGUZA 925 01:15:06,500 --> 01:15:07,518 Humu ndani 926 01:15:07,542 --> 01:15:09,125 ni ushahidi wote dhidi ya Pike. 927 01:15:13,375 --> 01:15:14,375 CHUMBA CHA UENDESHAJI 928 01:15:20,125 --> 01:15:22,417 - Daktari, yukoje? - Ilikuwaje? 929 01:15:44,792 --> 01:15:46,312 Najua kila mtu ana wakati mgumu. 930 01:15:47,042 --> 01:15:48,522 Hakuna mchele uliobaki kwenye mtungi wa wali. 931 01:15:49,500 --> 01:15:50,583 Watoto nyumbani 932 01:15:51,542 --> 01:15:53,917 wanalilia wazazi wao kwa sababu wana njaa. 933 01:15:57,583 --> 01:15:59,375 Lakini ninachotaka kusema leo ni kwamba, 934 01:16:00,417 --> 01:16:02,750 mradi tuko tayari kufanya kazi, daima kuna matumaini! 935 01:16:04,083 --> 01:16:05,625 Natumaini kwamba siku moja, 936 01:16:06,333 --> 01:16:08,125 kila mfanyakazi atakuwa na chakula cha kutosha. 937 01:16:08,958 --> 01:16:10,083 Kwamba kila mtu 938 01:16:10,833 --> 01:16:12,875 haina tena kuwa na wasiwasi kuhusu kutafuta riziki 939 01:16:12,958 --> 01:16:14,678 na hakuna tena kuwa na wasiwasi kuhusu siku zijazo. 940 01:16:16,875 --> 01:16:18,708 Hatuishi kwa ajili ya mtu mwingine yeyote. 941 01:16:18,833 --> 01:16:19,833 Tunaishi kwa ajili yetu wenyewe 942 01:16:20,250 --> 01:16:21,458 na kwa familia zetu. 943 01:16:22,792 --> 01:16:25,833 Kwa siku moja katika siku zijazo tunapokutana na babu zetu, 944 01:16:27,125 --> 01:16:28,805 tutakuwa na maelezo mazuri kuwapa. 945 01:16:39,625 --> 01:16:42,083 - Mkurugenzi Xu! - Mkurugenzi Xu! 946 01:16:43,292 --> 01:16:45,792 - Mkurugenzi Xu! - Mkurugenzi Xu! 947 01:16:59,792 --> 01:17:01,083 Mjomba Xu! 948 01:17:02,833 --> 01:17:05,000 Mjomba Xu! 949 01:17:07,958 --> 01:17:10,667 Mjomba Xu! 950 01:17:11,708 --> 01:17:14,333 Afisa Mei, unaweza ushahidi huu 951 01:17:14,958 --> 01:17:16,458 kumpeleka Pike mahakamani? 952 01:17:16,958 --> 01:17:20,625 Sheria... atampa adhabu kali. 953 01:17:23,042 --> 01:17:24,167 Adhabu kali? 954 01:17:26,792 --> 01:17:28,958 Kabla Xu Jinsong hajafa, 955 01:17:29,625 --> 01:17:31,292 alitaka tu kundi hili la wafanyakazi 956 01:17:31,375 --> 01:17:32,917 kuwa na mlo kamili. 957 01:17:34,500 --> 01:17:35,792 Sasa kwa kuwa amekufa, 958 01:17:38,333 --> 01:17:39,917 Pike atapata hukumu kali tu? 959 01:17:42,833 --> 01:17:45,000 Tuliwahi kuonewa na Wajapani. 960 01:17:47,792 --> 01:17:49,250 Na sasa, 961 01:17:49,458 --> 01:17:50,833 tunanyanyaswa na wageni tena. 962 01:17:52,958 --> 01:17:53,958 Itakuwa lini siku hizi 963 01:17:57,417 --> 01:17:58,958 kufika mwisho? 964 01:18:01,250 --> 01:18:02,292 Mwalimu IP, 965 01:18:02,375 --> 01:18:03,625 hatuna cha kupoteza. 966 01:18:04,542 --> 01:18:06,292 Tutabadilisha maisha yetu kwa Pike! 967 01:18:06,417 --> 01:18:13,667 - Tutabadilisha maisha yetu kwa Pike! - Tutabadilisha maisha yetu kwa Pike! 968 01:18:14,417 --> 01:18:15,833 Mjomba Xu! 969 01:18:27,458 --> 01:18:28,458 Jinsong, 970 01:18:29,083 --> 01:18:31,542 ulisema unataka kuona Wachina wakiwa huru dhidi ya uonevu. 971 01:18:32,500 --> 01:18:33,583 Nitaona kwako, 972 01:18:34,625 --> 01:18:36,417 lakini si kwa kusubiri. 973 01:18:36,500 --> 01:18:37,500 Kwa kuipigania! 974 01:18:38,750 --> 01:18:40,833 Haki ambayo sheria haiwezi kutoa, 975 01:18:42,583 --> 01:18:43,958 Nitachukua kwa ngumi! 976 01:19:13,208 --> 01:19:18,375 JENGO LA ZHONGHUA 977 01:19:40,208 --> 01:19:42,792 "Anayejua nyakati ni mtu mwenye hekima." 978 01:19:42,875 --> 01:19:45,958 Kama Mwalimu Hong angeelewa ukweli huu, 979 01:19:46,125 --> 01:19:47,958 asingeishia hivi. 980 01:19:52,375 --> 01:19:54,458 Si hivyo, Mwalimu Zhao? 981 01:19:57,875 --> 01:19:59,292 Tia sahihi. 982 01:19:59,417 --> 01:20:01,833 Hii ndiyo njia pekee ya kutoka kwa chama cha sanaa ya kijeshi. 983 01:20:01,917 --> 01:20:02,917 MKATABA WA KUHAMISHA 984 01:20:03,417 --> 01:20:04,684 - Usisaini, Mwalimu Zhao! - Usisaini, Mwalimu Zhao! 985 01:20:04,708 --> 01:20:06,833 - Usisaini! - Kwa kweli huwezi kusaini! 986 01:20:09,375 --> 01:20:12,458 Ikiwa una wasiwasi juu ya kutokuwa na kazi, 987 01:20:12,708 --> 01:20:15,792 unaweza kuja hapa kusafisha. 988 01:20:16,000 --> 01:20:19,042 - Safi? - Unaweza pia kufanya mazoezi ya ndondi. 989 01:20:23,708 --> 01:20:24,792 Jamani shetani mgeni! 990 01:20:27,083 --> 01:20:30,250 Ndondi za Magharibi ni sanaa ya kijeshi ya kweli! 991 01:20:30,375 --> 01:20:31,375 Acha! 992 01:20:33,000 --> 01:20:34,375 Bwana Hong amekwenda. 993 01:20:35,083 --> 01:20:38,458 Chama cha sanaa ya kijeshi imekuwa hivi sasa. 994 01:20:40,333 --> 01:20:41,625 Sikuwahi kutaka 995 01:20:42,375 --> 01:20:45,792 chama cha sanaa ya kijeshi kuanguka kama hii katika mikono yangu. 996 01:20:45,875 --> 01:20:46,875 Nzuri. 997 01:20:49,792 --> 01:20:50,893 - Huwezi kusaini! - Huwezi kusaini! 998 01:20:50,917 --> 01:20:51,917 Usitie saini! 999 01:20:52,083 --> 01:20:54,125 - Mwalimu Zhao! - Usisaini! 1000 01:20:54,208 --> 01:20:55,458 - Mwalimu Zhao! - Mwalimu Zhao! 1001 01:20:55,542 --> 01:20:57,059 Kwa kweli huwezi kutia sahihi, Mwalimu Zhao! 1002 01:20:57,083 --> 01:20:58,083 Mwalimu Zhao. 1003 01:21:16,000 --> 01:21:17,083 - Mwalimu Ip. - Mwalimu Ip. 1004 01:21:18,125 --> 01:21:19,125 Mtu wa IP? 1005 01:21:20,000 --> 01:21:21,750 Hujafa! 1006 01:21:21,833 --> 01:21:22,875 Hapana asante kwako. 1007 01:21:25,125 --> 01:21:27,333 Mwalimu Zhao, na wewe umeamua kweli? 1008 01:21:28,292 --> 01:21:31,708 Mwalimu Ip, vumilia kidogo, na wote watakuwa shwari. 1009 01:21:31,833 --> 01:21:34,500 Chukua hatua nyuma, na kutakuwa na anga isiyo na mipaka. 1010 01:21:34,875 --> 01:21:37,167 Kuvumilia? Je, tunaweza kuvumilia hadi lini? 1011 01:21:39,167 --> 01:21:40,767 Tuvumilie hadi familia zetu ziharibiwe? 1012 01:21:43,375 --> 01:21:44,375 Mwalimu Zhao, 1013 01:21:45,208 --> 01:21:47,083 haki haipatikani kwa kuvumilia. 1014 01:21:47,542 --> 01:21:48,982 Kwa wale wanaofanya mazoezi ya karate, 1015 01:21:49,417 --> 01:21:50,958 wakati wa kuinua ngumi zetu, 1016 01:21:51,125 --> 01:21:52,250 lazima tuwainue. 1017 01:21:52,708 --> 01:21:53,708 Ngumi? 1018 01:21:55,792 --> 01:21:57,458 Je, ngumi zinafanya kazi hata? 1019 01:21:57,542 --> 01:21:58,542 Angalau, 1020 01:21:59,000 --> 01:22:00,833 ngumi zetu zinaweza kutulisha. 1021 01:22:02,417 --> 01:22:03,875 Ikiwa ulimwengu hauna haki, 1022 01:22:05,250 --> 01:22:06,500 ngumi ni haki! 1023 01:22:07,792 --> 01:22:09,351 Hiyo ni kweli. Alichosema Mwalimu IP ni sawa. 1024 01:22:09,375 --> 01:22:11,583 Ikiwa dunia haina haki, ngumi ni haki! 1025 01:22:11,708 --> 01:22:15,667 - Ngumi ni haki! - Ngumi ni haki! 1026 01:22:17,500 --> 01:22:18,542 Pike, 1027 01:22:19,250 --> 01:22:20,833 umeshindwa kuchukua kizimbani, 1028 01:22:20,917 --> 01:22:23,833 na sasa uko hapa kuchukua Jengo la Zhonghua. 1029 01:22:23,958 --> 01:22:26,292 Usizungumze juu ya kizimbani tu. 1030 01:22:26,708 --> 01:22:29,958 Hong Kong nzima ni mali ya Milki ya Uingereza. 1031 01:22:30,333 --> 01:22:32,792 Ninaweza kubomoa chochote ninachotaka, popote ninapotaka! 1032 01:22:33,333 --> 01:22:37,208 Je, serikali yako ya Uingereza kukuambia kuua, kuchoma moto, 1033 01:22:37,292 --> 01:22:38,333 na kuwadhulumu watu? 1034 01:22:39,000 --> 01:22:41,292 sijui unaongea nini. 1035 01:22:41,417 --> 01:22:42,792 Umeshindwa kukamata kizimbani, 1036 01:22:43,458 --> 01:22:45,583 kwa hivyo ulimwambia Lei Yihu amuue Mwalimu Hong 1037 01:22:45,750 --> 01:22:46,809 na kunipangia! 1038 01:22:46,833 --> 01:22:48,351 Ninaogopa kufichua siri zako, 1039 01:22:48,375 --> 01:22:51,708 ulituma Golden Leopard kuninyamazisha mara kadhaa. 1040 01:22:52,167 --> 01:22:54,708 Si hivyo tu, unachoma moto vibanda vya mabanda 1041 01:22:55,083 --> 01:22:56,292 na kumuua Mkurugenzi Xu! 1042 01:22:57,083 --> 01:23:01,250 Sasa, niko hapa kudai haki kwa wafu! 1043 01:23:02,125 --> 01:23:04,375 Unafikiri haki ni nini? 1044 01:23:05,417 --> 01:23:06,458 nitakuambia. 1045 01:23:09,583 --> 01:23:12,375 Mshindi ni haki. 1046 01:23:13,750 --> 01:23:14,750 Sawa? 1047 01:23:15,292 --> 01:23:18,500 Unasema pia kwamba ngumi ni haki. 1048 01:23:18,625 --> 01:23:20,958 Usiseme sikukupa nafasi. 1049 01:23:21,292 --> 01:23:24,958 Yeyote anayeweza kuwashinda mabondia wetu wa Magharibi 1050 01:23:25,208 --> 01:23:28,333 anaweza kuchukua hati hii ya ardhi. 1051 01:23:29,458 --> 01:23:30,458 James! 1052 01:23:31,167 --> 01:23:32,167 Ingia! 1053 01:24:01,208 --> 01:24:02,500 Kwa hivyo ni sawa? 1054 01:24:03,000 --> 01:24:05,208 Fanya tu chochote unachopaswa kufanya. 1055 01:24:09,000 --> 01:24:10,083 Nani wa kwanza? 1056 01:24:11,125 --> 01:24:12,125 Mwalimu Ip. 1057 01:24:16,208 --> 01:24:17,250 Nitaenda kwanza. 1058 01:24:17,333 --> 01:24:18,542 - Mwalimu Zhao. - Usijali. 1059 01:25:16,042 --> 01:25:17,162 - Mwalimu Zhao. - Mwalimu Zhao. 1060 01:25:19,208 --> 01:25:20,042 Habari. 1061 01:25:20,125 --> 01:25:21,125 Wewe ni nani? 1062 01:25:28,750 --> 01:25:29,958 Wing Chun. 1063 01:25:30,042 --> 01:25:31,042 Mtu wa IP. 1064 01:25:45,000 --> 01:25:48,375 Kung fu yako ya Kichina hakuna zaidi ya hii. 1065 01:26:56,333 --> 01:26:58,125 - Mwalimu IP! - Mwalimu IP! 1066 01:26:58,250 --> 01:26:59,333 Mtu wa IP, 1067 01:26:59,792 --> 01:27:01,875 hii ni kikomo chako? 1068 01:27:05,625 --> 01:27:07,042 Haki unayoitetea 1069 01:27:07,125 --> 01:27:10,208 ni mzaha tu mbele ya madaraka! 1070 01:27:12,833 --> 01:27:14,059 - Mwalimu Ip. - Mwalimu Ip, inuka. 1071 01:27:14,083 --> 01:27:15,708 - Mwalimu IP! - Haraka na uamke! 1072 01:27:15,875 --> 01:27:17,333 - Tunakutegemea! - Simama. 1073 01:27:17,458 --> 01:27:18,809 - Mwalimu Ip, simama haraka! - Mwalimu IP! 1074 01:27:18,833 --> 01:27:19,917 - Mwalimu IP! - Mwalimu IP! 1075 01:27:20,083 --> 01:27:22,917 - Mwalimu IP! - Mwalimu Ip, inuka haraka! 1076 01:27:23,750 --> 01:27:26,167 - Mkurugenzi wa Kisasi Xu! - Tunaamini kwako, Mwalimu Ip! 1077 01:27:26,333 --> 01:27:27,875 - Mwalimu IP! - Simama! 1078 01:27:27,958 --> 01:27:29,250 - Mwalimu IP! - Mwalimu IP! 1079 01:27:29,417 --> 01:27:30,417 Unaweza kufanya hivyo! 1080 01:27:45,250 --> 01:27:46,333 Sawa. 1081 01:27:46,667 --> 01:27:48,167 Wacha tufanye raundi moja zaidi. 1082 01:28:34,625 --> 01:28:35,875 Master IP alishinda! 1083 01:28:35,958 --> 01:28:39,208 - Master IP alishinda! - Master IP alishinda! 1084 01:28:39,292 --> 01:28:40,833 Master IP alishinda! 1085 01:28:44,292 --> 01:28:46,583 Vichwa vya habari vya magazeti ya kesho asubuhi 1086 01:28:47,083 --> 01:28:48,458 utasoma, 1087 01:28:48,625 --> 01:28:51,875 "Ip Man aliongoza njia katika kuvuka mipaka kwenye eneo linalomilikiwa na Waingereza." 1088 01:28:52,542 --> 01:28:54,625 Upande wa Uingereza ulikuwa hakuna chaguo ila kupigana. 1089 01:28:55,375 --> 01:28:56,542 "Ip Man aliuawa." 1090 01:29:00,625 --> 01:29:03,292 - Mwalimu IP! - Mwalimu IP! 1091 01:29:04,458 --> 01:29:06,500 Je, ninyi nyote hamuogopi kifo? 1092 01:29:06,667 --> 01:29:08,059 Wachina hawaogopi kifo! 1093 01:29:08,083 --> 01:29:09,768 - Hiyo ni kweli! - Wachina hawaogopi kifo! 1094 01:29:09,792 --> 01:29:12,309 - Wachina hawaogopi kifo! - Wachina hawaogopi kifo! 1095 01:29:12,333 --> 01:29:13,333 Sawa. 1096 01:29:13,542 --> 01:29:15,375 Ningependa kuona ni nani anayethubutu kupiga risasi! 1097 01:29:27,750 --> 01:29:29,000 Mheshimiwa Pike, 1098 01:29:29,250 --> 01:29:30,083 uko sawa? 1099 01:29:30,250 --> 01:29:32,167 Umekuja kwa wakati. 1100 01:29:33,125 --> 01:29:35,417 Haraka na mkamate mfungwa huyu aliyetoroka. 1101 01:29:42,875 --> 01:29:43,875 Mwondoe! 1102 01:29:44,333 --> 01:29:45,333 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 1103 01:29:48,500 --> 01:29:49,500 Hapana. 1104 01:29:49,708 --> 01:29:51,167 Una mtu mbaya. 1105 01:29:51,833 --> 01:29:52,958 Sio mimi. Ni yeye! 1106 01:29:53,125 --> 01:29:54,167 Pike, 1107 01:29:54,250 --> 01:29:55,750 sasa tunashuku kuhusika kwako 1108 01:29:55,833 --> 01:29:57,667 katika visa vingi vya ubomoaji haramu, 1109 01:29:57,792 --> 01:30:01,083 kifo kutokana na vurugu, na rushwa ya viongozi. 1110 01:30:01,208 --> 01:30:03,083 Tafadhali shirikiana na uchunguzi wetu. 1111 01:30:03,792 --> 01:30:04,792 Mwondoe! 1112 01:30:07,250 --> 01:30:08,875 Huna haki ya kunikamata. 1113 01:30:08,958 --> 01:30:10,333 Nataka kumuona mkuu wa mkoa. 1114 01:30:10,417 --> 01:30:11,417 Gavana? 1115 01:30:14,792 --> 01:30:16,208 Angalia kwa karibu. 1116 01:30:16,333 --> 01:30:18,708 Hii ni hati ya kukamatwa saini yake binafsi. 1117 01:30:19,750 --> 01:30:21,833 Aidha, Lei Yihu tayari alikiri kila kitu. 1118 01:30:22,625 --> 01:30:23,875 Ukijisalimisha sasa, 1119 01:30:23,958 --> 01:30:25,678 bado unaweza kujitahidi kwa sentensi iliyopunguzwa. 1120 01:30:26,000 --> 01:30:28,458 Ukiendelea kupinga, hatima yako itakuwa mbaya zaidi. 1121 01:30:29,125 --> 01:30:30,125 Mwondoe! 1122 01:30:31,000 --> 01:30:31,833 Twende zetu. 1123 01:30:31,958 --> 01:30:34,643 - Sitakuruhusu uachane na hii. - Huna haki ya kunikamata! 1124 01:30:34,667 --> 01:30:36,375 Utajuta! 1125 01:30:36,458 --> 01:30:37,458 Wewe... 1126 01:31:07,958 --> 01:31:10,101 Muuaji halisi wa Mwalimu Hong amefikishwa mahakamani! 1127 01:31:10,125 --> 01:31:12,083 Mfanyabiashara wa kigeni amepata majangwa yake tu! 1128 01:31:12,208 --> 01:31:14,393 Muuaji halisi wa Mwalimu Hong amefikishwa mahakamani! 1129 01:31:14,417 --> 01:31:16,833 Mfanyabiashara wa kigeni amepata majangwa yake tu! 1130 01:31:16,958 --> 01:31:19,143 Muuaji halisi wa Mwalimu Hong amefikishwa mahakamani! 1131 01:31:19,167 --> 01:31:20,958 Mfanyabiashara wa kigeni amepata majangwa yake tu! 1132 01:31:29,542 --> 01:31:31,625 Master Ip yuko hapa! 1133 01:31:36,417 --> 01:31:38,917 - Karibu, Mwalimu Ip! - Karibu, Mwalimu Ip! 1134 01:31:40,500 --> 01:31:42,625 Asante, kila mtu. 1135 01:31:43,667 --> 01:31:46,125 Mwalimu IP, tumeijadili. 1136 01:31:46,208 --> 01:31:48,888 Nafasi ya kiongozi wa chama ni kwa ajili yako na si mtu mwingine. 1137 01:31:48,917 --> 01:31:51,375 - Ndiyo! Imekusudiwa wewe! - Ndiyo! Imekusudiwa wewe! 1138 01:31:51,458 --> 01:31:54,208 Ninastahili vipi jukumu muhimu kama hilo? 1139 01:31:54,292 --> 01:31:56,625 Master Ip, tafadhali acha kuwa na kiasi. 1140 01:31:56,833 --> 01:32:00,125 Wakati huu, Jengo la Zhonghua liliweza kurudishwa kutoka ukingoni. 1141 01:32:00,250 --> 01:32:02,667 Yote ni shukrani kwako kwa kusonga mbele. 1142 01:32:04,042 --> 01:32:06,518 Tumesadikishwa kweli kutoka chini ya mioyo yetu. 1143 01:32:06,542 --> 01:32:07,310 Si hivyo? 1144 01:32:07,334 --> 01:32:08,434 - Ndiyo! - Ndiyo! 1145 01:32:08,458 --> 01:32:10,000 - Tuna hakika! - Tuna hakika! 1146 01:32:10,250 --> 01:32:12,250 Tutahitaji mwongozo wako 1147 01:32:12,500 --> 01:32:14,268 kwa hivyo watajifunza sheria, 1148 01:32:14,292 --> 01:32:17,917 kudumisha maadili ya kijeshi, na usipotee kama Lei Yihu. 1149 01:32:19,208 --> 01:32:21,667 Master Ip, tafadhali acha kukataa. 1150 01:32:22,667 --> 01:32:25,467 - Master Ip, usikatae tena! - Master Ip, usikatae tena! 1151 01:32:27,333 --> 01:32:28,375 Sawa. 1152 01:32:28,458 --> 01:32:29,458 Nakubali. 1153 01:32:31,000 --> 01:32:32,042 Sawa! 1154 01:32:32,667 --> 01:32:34,708 - Watoe simba! - Watoe simba! 1155 01:32:46,042 --> 01:32:47,917 Tafadhali. Tafadhali. 1156 01:32:56,875 --> 01:32:59,292 Bwana, tafadhali dot macho ya simba! 1157 01:33:00,167 --> 01:33:01,208 Si tena! 1158 01:33:04,500 --> 01:33:05,958 Wakati huu, sio mtihani. 1159 01:33:06,083 --> 01:33:09,333 Tunakualika kwa dhati kudondosha macho ya Simba wa Dhahabu 1160 01:33:09,458 --> 01:33:10,500 kuamsha kishindo chao! 1161 01:33:11,125 --> 01:33:12,500 - Tafadhali! - Sawa. 1162 01:33:18,625 --> 01:33:19,934 Sanaa ya kijeshi inajumuisha fadhila saba. 1163 01:33:19,958 --> 01:33:22,500 Hebu andika Maagizo Saba ya Fadhila ya Kivita. 1164 01:33:25,875 --> 01:33:27,675 Kwanza, piga marufuku vurugu na kuzuia vita. 1165 01:33:29,083 --> 01:33:31,403 Pili, linda nzuri zaidi na mafanikio salama. 1166 01:33:32,458 --> 01:33:34,178 Tatu, watulie na kuwaunganisha watu wengi. 1167 01:33:34,542 --> 01:33:36,583 Nne, kudumisha haki na kutopendelea. 1168 01:33:36,667 --> 01:33:37,708 - Kubwa! - Ajabu! 1169 01:33:37,833 --> 01:33:38,917 Haki na kutopendelea! 1170 01:33:39,000 --> 01:33:41,083 - Bora! Umesema vizuri! - Bora! 1171 01:33:41,167 --> 01:33:42,667 - Nzuri! - Mzuri! 1172 01:33:43,917 --> 01:33:46,500 - Hongera! - Hongera! 1173 01:33:49,125 --> 01:33:52,333 - Hongera! - Hongera! 1174 01:33:52,500 --> 01:33:53,625 Asanteni nyote. 1175 01:33:53,750 --> 01:33:55,390 - Hongera, Mwalimu Ip. - Asante. 1176 01:33:55,417 --> 01:33:57,417 Mjomba Ip, nataka kujifunza sanaa ya kijeshi pia. 1177 01:33:57,500 --> 01:33:59,875 Ulisema tunapaswa tuwalinde wapendwa wetu kwa ngumi zetu. 1178 01:34:00,000 --> 01:34:01,720 Kisha lazima uwe tayari kuvumilia magumu. 1179 01:34:02,458 --> 01:34:03,667 Hatuogopi ugumu! 1180 01:34:03,750 --> 01:34:05,792 Mama anasema tu kwa shida inakuja utamu. 1181 01:34:08,917 --> 01:34:10,958 - Nzuri! - Hongera! 1182 01:34:11,042 --> 01:34:13,482 - Hongera, Mwalimu Ip. - Tafadhali kaa kiti chako, Mwalimu. 1183 01:34:13,583 --> 01:34:15,743 - Hongera! - Tunataka kujifunza sanaa ya kijeshi pia! 1184 01:34:18,292 --> 01:34:19,333 - Tafadhali. - Tafadhali. 1185 01:34:20,917 --> 01:34:22,708 - Kuinua simba. - Kuinua simba. 1186 01:34:25,125 --> 01:34:26,405 Mwalimu Zhao, tafadhali kaa. 1187 01:34:26,875 --> 01:34:27,875 Tafadhali kaa. 1188 01:34:32,875 --> 01:34:36,000 - Bravo! - Ajabu! 1189 01:34:38,000 --> 01:34:39,000 Nzuri! 1190 01:34:39,042 --> 01:34:40,042 Bora! 1191 01:34:42,000 --> 01:34:43,000 Bora! 1192 01:34:43,750 --> 01:34:44,750 Angalia huyu. 1193 01:34:51,333 --> 01:34:54,417 Njoo, pet kwa bahati nzuri. 1194 01:34:56,125 --> 01:34:57,125 Ni ajabu. 1195 01:34:59,958 --> 01:35:00,958 Nzuri! 1196 01:35:01,500 --> 01:35:04,125 - Kipaji! - Bora! 1197 01:35:09,708 --> 01:35:11,083 Kubwa! 1198 01:35:11,167 --> 01:35:13,458 “Kiongozi mpya anarithi muhuri kukuza sanaa ya kijeshi! 1199 01:35:13,542 --> 01:35:16,182 Simba mkuu hutoa baraka kusherehekea shujaa mwema!"