1 00:00:49,967 --> 00:00:51,958 അന്വേഷണം 2 00:00:52,052 --> 00:00:56,170 സംശയത്തിന് മുകളിൽ പൗരൻ്റെ 3 00:01:35,012 --> 00:01:39,132 പിയാസലെ ഡെൽ കാരവാജിയോയിൽ നിരവധി രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു ബെനി സ്റ്റബിലിയുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കോംപ്ലക്സ്, എസ്.പി.എ. 4 00:01:50,444 --> 00:01:54,562 യഥാർത്ഥ വ്യക്തികളുമായി എന്തെങ്കിലും സാമ്യം അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങൾ തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്. 5 00:02:37,366 --> 00:02:38,856 നീതി 6 00:02:41,328 --> 00:02:42,864 ശാസ്ത്രം 7 00:03:37,592 --> 00:03:40,004 ഇത്തവണ എന്നെ എങ്ങനെ കൊല്ലും? 8 00:03:41,263 --> 00:03:44,255 ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്ത് വെട്ടാൻ പോകുന്നു. 9 00:11:30,899 --> 00:11:32,514 ഹലോ? 10 00:11:33,902 --> 00:11:36,769 ഹലോ. പോലീസ് വകുപ്പോ? 11 00:11:37,488 --> 00:11:40,230 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ അതോ എന്താണ്? 12 00:11:40,950 --> 00:11:42,690 ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടന്നിട്ടുണ്ട്. 13 00:11:44,120 --> 00:11:46,156 അതെ, ഒരു കുറ്റകൃത്യം. 14 00:11:47,248 --> 00:11:49,455 ഡെൽ ടെംപിയോ 1 വഴി. 15 00:11:50,293 --> 00:11:52,204 ഡെൽ ടെമ്പോ വഴിയല്ല, ഇഡിയറ്റ്. 16 00:11:52,295 --> 00:11:55,537 ഡെൽ ടെംപിയോ 1 വഴി. 17 00:11:55,632 --> 00:11:57,463 അഗസ്റ്റ ടെർസി. 18 00:11:57,926 --> 00:11:59,632 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നമ്പർ 1. 19 00:12:00,511 --> 00:12:03,594 നിങ്ങൾ അത് എഴുതിയോ? എന്നോട് അത് ആവർത്തിക്കുക. 20 00:13:04,993 --> 00:13:06,483 നിനക്ക് ശേഷം. 21 00:13:07,370 --> 00:13:09,361 - നിനക്ക് ശേഷം. - നിനക്ക് ശേഷം. 22 00:13:41,154 --> 00:13:42,644 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! 23 00:13:42,739 --> 00:13:44,730 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ചീഫ്. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 24 00:13:46,576 --> 00:13:49,158 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മേധാവി. അവസാനം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 25 00:13:49,245 --> 00:13:52,282 ഞങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല ദിശാബോധമില്ലാതെ. 26 00:13:52,373 --> 00:13:53,909 നിന്നെപ്പോലൊരു മനുഷ്യനെ ഞങ്ങൾക്ക് വേണമായിരുന്നു. 27 00:13:55,752 --> 00:13:58,789 രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം അനുകൂലമാണ്. എനിക്ക് ഒരുപാട് ആശയങ്ങളുണ്ട്. 28 00:13:58,880 --> 00:14:01,087 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. പിന്നെ കാണാം. 29 00:14:01,174 --> 00:14:04,166 പിയൻ്റോൺ, എനിക്ക് 15 ഗ്ലാസ് കൊണ്ടുവരിക. 30 00:14:04,260 --> 00:14:06,922 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഒരു കൊലപാതകം, തലവൻ. 31 00:14:09,432 --> 00:14:12,139 - ഡെൽ ടെമ്പോ 1 വഴി. - ടെംപിയോ. 32 00:14:13,186 --> 00:14:15,268 ശ്രീമതി അഗസ്റ്റ ടെർസി. 33 00:14:19,734 --> 00:14:22,817 - പത്ത് അല്ലെങ്കിൽ 207 - അവർ വ്യക്തമാക്കിയില്ല. 34 00:14:23,613 --> 00:14:25,103 കൊലപാതക വിഭാഗം മേധാവി 35 00:14:25,823 --> 00:14:27,404 കൃത്യമായ. 36 00:14:27,992 --> 00:14:30,108 നാം കൃത്യതയുള്ളവരായിരിക്കണം. 37 00:14:30,953 --> 00:14:34,411 പേരും വിലാസവും ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു. 38 00:14:34,499 --> 00:14:39,038 നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ പോലിസ് പ്രവർത്തനം നൽകുന്നു അവരുടെ അലിബിസുമായി വരാൻ സമയമായി എന്ന് സംശയിക്കുന്നു. 39 00:14:39,921 --> 00:14:42,378 ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിനക്ക് അത് മനസ്സിലാകും. 40 00:14:44,592 --> 00:14:47,174 "ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വെടിയുതിർക്കുന്നു." ആരായിരുന്നു അത്? 41 00:14:47,637 --> 00:14:50,629 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വെടിയുതിർക്കുന്നു: മുറിവുകൾ ഫാക്ടറി തൊഴിലാളി 42 00:14:51,099 --> 00:14:52,680 ഞങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നില്ല. 43 00:14:53,059 --> 00:14:56,051 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, അവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു തോക്ക് പോയി. 44 00:14:56,145 --> 00:14:58,477 അതാണ് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള കഥ. 45 00:14:59,482 --> 00:15:01,347 ഡെൽ ടെമ്പിയോ വഴി പോകുക. 46 00:15:07,615 --> 00:15:09,731 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 47 00:15:39,897 --> 00:15:44,391 വരൂ, ആശ്വസിപ്പിക്കൂ! ദുഃഖം നിറഞ്ഞ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 48 00:15:44,485 --> 00:15:48,228 വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം. നിങ്ങളുടെ മകൻ 10 വർഷം കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടും. 49 00:15:48,322 --> 00:15:51,314 എനിക്ക് ഇനി അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നു. 50 00:15:51,409 --> 00:15:55,493 മാൻ്റിഗ്ലിയ, കാസിയോ, mangiaracine, del re, നമുക്ക് പോകാം! 51 00:15:55,580 --> 00:15:57,912 എല്ലാവരും, നമുക്ക് പോകാം! 52 00:15:57,999 --> 00:16:01,583 ഒടുവിൽ നീ ഈ അട്ടയിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. 53 00:16:01,669 --> 00:16:03,125 വരിക. 54 00:16:03,212 --> 00:16:05,043 പനുൻസിയോ! 55 00:16:06,632 --> 00:16:09,419 നമുക്ക് panunzio കഴിക്കാം ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു കുപ്പി പൊട്ടിക്കുക. 56 00:16:10,136 --> 00:16:13,424 അവൻ ഇതാ. എൻ്റെ അഗാധമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ചീഫ്. 57 00:16:13,514 --> 00:16:15,300 ടൊറൂസോ! നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു. 58 00:16:15,391 --> 00:16:19,259 - മാംഗനി! - നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു, മനസ്സിലായോ? 59 00:16:19,353 --> 00:16:20,889 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 60 00:16:21,981 --> 00:16:24,814 അതെനിക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ഷൂ നിറയ്ക്കാൻ. 61 00:16:24,901 --> 00:16:29,520 പരിഹാസ്യമാകരുത്. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 62 00:16:29,614 --> 00:16:32,401 പിന്നെ പനുൻസിയോ? അവൻ എവിടെയാണ്? ഇവിടെ. 63 00:16:33,242 --> 00:16:34,698 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! 64 00:16:34,785 --> 00:16:37,743 പനുൻസിയോ, അല്ലേ? - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ? 65 00:16:37,830 --> 00:16:41,322 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം ലഭിച്ചോ ഇതുവരെ പ്രോയെറ്റി തീർന്നോ? 66 00:16:41,417 --> 00:16:43,123 ആത്മഹത്യയാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും പറയുന്നത്. 67 00:16:43,211 --> 00:16:46,829 കുടിക്കൂ. ഷാംപെയ്ൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മായ്‌ക്കാൻ സഹായിക്കും. 68 00:16:46,923 --> 00:16:49,084 എൻ്റെ മനസ്സ് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്! 69 00:16:49,175 --> 00:16:50,836 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. - ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 70 00:16:50,927 --> 00:16:53,714 അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 71 00:16:53,804 --> 00:16:54,804 അതെ! - അതെ. 72 00:16:54,889 --> 00:16:57,096 അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ സമനില തെറ്റിയേക്കാം. 73 00:16:57,183 --> 00:16:59,139 അവൾ തലകറങ്ങിപ്പോയിരിക്കണം. എനിക്കറിയില്ല! 74 00:16:59,227 --> 00:17:00,763 നീ അവളെ തള്ളി. 75 00:17:00,853 --> 00:17:04,641 ഇല്ല, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ആയിരുന്നതുപോലെ. 76 00:17:04,732 --> 00:17:07,439 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരു അക്രമാസക്തനാണ്. 77 00:17:07,527 --> 00:17:11,566 ഞാൻ ആ പെണ്ണിനെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലുമായിരുന്നു! 78 00:17:13,074 --> 00:17:15,611 മിസ്റ്റർ ഇന്നസെൻ്റ്, കുടിക്കൂ. 79 00:17:15,701 --> 00:17:17,191 കുടിക്കുക. 80 00:17:17,286 --> 00:17:19,277 ഇവിടെ എല്ലാവരും നിരപരാധികളാണ്. 81 00:17:19,872 --> 00:17:22,238 ഒരു കുറ്റവാളിയേ ഉള്ളൂ... 82 00:17:24,210 --> 00:17:25,791 അത് ഞാനാണ്. 83 00:17:29,131 --> 00:17:30,792 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ദയവായി. 84 00:17:31,717 --> 00:17:35,960 നന്ദി പറയാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് ഞാൻ ഒരു ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോടൊപ്പം, 85 00:17:36,055 --> 00:17:37,795 ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്ത് കൂടിയായ 86 00:17:37,890 --> 00:17:41,974 എന്നാൽ ആരും അർഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളേക്കാൾ ഈ പ്രമോഷൻ. 87 00:17:42,270 --> 00:17:46,058 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഞങ്ങൾ 102 കൊലപാതക കേസുകൾ അന്വേഷിച്ചു. 88 00:17:46,148 --> 00:17:48,309 10 എണ്ണം മാത്രമാണ് പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ പോയത്. 89 00:17:48,401 --> 00:17:50,562 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ഈ പ്രയാസകരമായ സമയത്ത്, 90 00:17:50,653 --> 00:17:56,569 രാഷ്ട്രീയ വിഭജനം ഇങ്ങനെയാകും നരഹത്യ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ കാര്യക്ഷമമാണ്. 91 00:17:56,659 --> 00:18:00,777 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നേരുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. 92 00:18:00,871 --> 00:18:06,958 നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുന്നു നിങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ കരിയറിനും. 93 00:18:07,044 --> 00:18:08,329 ചിയേഴ്സ്. 94 00:18:11,257 --> 00:18:13,794 കഴുത ചുംബിച്ചാൽ മതി. 95 00:18:15,595 --> 00:18:18,678 കാർണിവൽ കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് പോകാം. ഡെൽ ടെമ്പിയോ 1 വഴി ഒരു യാത്രയാണ്! 96 00:18:18,764 --> 00:18:21,050 ഡെൽ ടെമ്പിയോ 1 വഴി ഒരു യാത്രയാണ്! 97 00:18:21,142 --> 00:18:23,758 മാംഗനി, പനുൻസിയോ, നമുക്ക് പോകാം! 98 00:18:23,853 --> 00:18:25,514 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും. 99 00:18:49,337 --> 00:18:51,373 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവനയുണ്ടോ? 100 00:18:51,464 --> 00:18:54,171 - അത് അവളുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു. - കൊള്ളാം! 101 00:19:04,518 --> 00:19:05,724 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 102 00:19:05,811 --> 00:19:08,598 ക്രൈം സ്റ്റോറികളുടെ പത്ര ക്ലിപ്പിംഗുകൾ. 103 00:19:08,898 --> 00:19:11,310 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയും ഉണ്ട്. നോക്കൂ. 104 00:19:18,115 --> 00:19:20,151 - അവൾ എവിടെയാണ്? - ഇവിടെ. 105 00:19:28,542 --> 00:19:30,032 അവളെ അനാവരണം ചെയ്യുക. 106 00:19:43,057 --> 00:19:45,389 അവളുടെ ആഭരണപ്പെട്ടി ശൂന്യമാണ്. 107 00:19:46,477 --> 00:19:49,640 - അത്? - 300,000 ലിയർ പണമായി. 108 00:19:51,232 --> 00:19:54,565 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വാതന്ത്ര്യവാദിയായിരുന്നു, d'annunzio പോലെ. 109 00:19:56,195 --> 00:20:00,063 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല വീട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും അടിവസ്ത്രങ്ങൾ. 110 00:20:00,449 --> 00:20:03,441 അടിവസ്ത്രം പോലുമില്ല. എന്തൊരു കുഴപ്പം. 111 00:20:06,622 --> 00:20:09,284 അവർ കട്ടിലിൽ കിടന്നു പ്രണയിച്ചു. 112 00:20:10,459 --> 00:20:12,871 രതിമൂർച്ഛയുടെ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? 113 00:20:13,212 --> 00:20:15,043 എൻ്റെ പ്രാഥമിക പരിശോധനയിൽ നിന്നല്ല. 114 00:20:16,507 --> 00:20:18,168 അവളെ മൂടുക. 115 00:20:19,844 --> 00:20:22,426 ആ കുപ്പിയും ഗ്ലാസും ശേഖരിക്കുക. 116 00:20:23,222 --> 00:20:25,713 വാടകക്കാരിൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്തു എന്തെങ്കിലും കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ? 117 00:20:25,808 --> 00:20:27,969 ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പേരുകൾ ലഭിക്കുന്നു. 118 00:20:28,561 --> 00:20:30,176 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 119 00:20:31,981 --> 00:20:34,893 - ആരാണ് അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നത്? - അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സർജൻ. 120 00:20:35,818 --> 00:20:38,480 സംശയത്തിന് അതീതനായ ഒരു വ്യക്തി. 121 00:20:44,034 --> 00:20:46,150 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആരുടെ പേരിലാണ്? 122 00:20:46,579 --> 00:20:48,194 ഇരയുടെ. 123 00:20:51,375 --> 00:20:53,366 ആരാണ് എല്ലാം അവകാശമാക്കുന്നത്? ഭർത്താവോ? 124 00:20:53,461 --> 00:20:55,668 അവർ പിരിഞ്ഞിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായി. 125 00:20:56,338 --> 00:20:59,205 അവനെ കണ്ടെത്തൂ. അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. 126 00:21:00,843 --> 00:21:02,333 ഇത് നോക്കൂ. 127 00:21:03,971 --> 00:21:07,338 ഇര പോസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു വ്യാജ കുറ്റകൃത്യ ദൃശ്യങ്ങൾക്കായി. 128 00:21:10,603 --> 00:21:12,685 അവരുടെ മുഴുവൻ ശേഖരവും ഉണ്ട്. 129 00:21:13,147 --> 00:21:15,263 ഇത് ഒരു അമേച്വർ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 130 00:21:15,357 --> 00:21:17,222 തികച്ചും ബാലിശമായ ഒന്ന്. 131 00:21:17,318 --> 00:21:18,808 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 132 00:21:19,570 --> 00:21:22,277 കട്ടിലിൽ മലർന്നു കിടക്കുക. 133 00:21:22,364 --> 00:21:25,822 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം ആ വേശ്യാ ഓൺ വയാലെ കോസിയ ഡി മോർട്ടോ. 134 00:21:25,910 --> 00:21:27,741 - എവിടെ? - അത് കൊള്ളാം. 135 00:21:27,828 --> 00:21:29,864 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. - എവിടെ? 136 00:21:29,955 --> 00:21:34,289 ഒരു ജർമ്മൻ കാര്യസ്ഥൻ ഒരു ടർക്കുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു ഒരു ഭൂഖണ്ഡാന്തര പറക്കലിനിടെ. 137 00:21:34,376 --> 00:21:38,460 ഞങ്ങൾ അവളെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി ഫ്യൂമിസിനോ എയർപോർട്ടിലെ കുളിമുറിയിൽ. 138 00:21:38,547 --> 00:21:40,503 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക! 139 00:21:40,591 --> 00:21:44,049 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - നമുക്ക് യുവഗായകൻ, വളർന്നുവരുന്ന താരം ചെയ്യുക. 140 00:21:44,136 --> 00:21:46,627 അതെ. പരിയോളി, 1967. 141 00:21:46,722 --> 00:21:49,805 ഒരു യുവ റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ ഗായകൻ്റെ തൊണ്ട മുറിഞ്ഞു. 142 00:21:49,892 --> 00:21:53,760 അവളുടെ ശരീരം മറച്ചിരുന്നു ബഹുസ്വര മതപരമായ സംഗീതത്തിൻ്റെ ആൽബങ്ങളോടൊപ്പം. 143 00:21:53,854 --> 00:21:55,970 ലൈംഗികവും നിഗൂഢവുമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം. 144 00:21:56,065 --> 00:21:58,397 കൊലയാളി, ഒരു മുൻ സെമിനാരി വിദ്യാർത്ഥി, 145 00:21:58,484 --> 00:22:00,725 കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം കണ്ടെത്തി, 146 00:22:01,028 --> 00:22:07,069 സംതൃപ്തിയോടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു ഒരു ജൂക്ക്ബോക്സിന് മുന്നിൽ ഇരയുടെ ഇര. 147 00:22:07,618 --> 00:22:09,904 ഒരു സെമിനാരി വിദ്യാർത്ഥിയല്ല, മണ്ടൻ. അദ്ദേഹം ഒരു ഓർഗാനിസ്റ്റായിരുന്നു. 148 00:22:09,995 --> 00:22:11,986 അനങ്ങരുത്. 149 00:22:14,083 --> 00:22:16,916 - നമുക്ക് യുവ വിപ്ലവകാരിയെ ചെയ്യാം. - അതെ. 150 00:22:17,002 --> 00:22:19,789 യുവ വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിഷേധക്കാരൻ. ട്രെൻ്റോ. 151 00:22:19,880 --> 00:22:23,839 അവൾ ശ്വാസം മുട്ടി പണ്ടേയുള്ള ഒരു സോഷ്യോളജി പ്രൊഫസർ 152 00:22:23,926 --> 00:22:25,882 10,000-ലിയർ ബില്ലുകൾക്കൊപ്പം. 153 00:22:25,970 --> 00:22:27,926 കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 154 00:22:28,013 --> 00:22:29,844 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 155 00:22:29,932 --> 00:22:31,763 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പരത്തുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 156 00:22:31,851 --> 00:22:33,591 അനങ്ങരുത്. 157 00:22:35,980 --> 00:22:37,470 അവിടെ. 158 00:22:37,565 --> 00:22:39,601 അത് നിങ്ങളെ ആവേശം കൊള്ളിക്കുന്നില്ലേ അവരെ ഇങ്ങനെ കണ്ടെത്താൻ? 159 00:22:39,692 --> 00:22:44,436 ചിലപ്പോൾ. ഒരിക്കൽ, ഒരു പ്രത്യേക വിശദാംശങ്ങൾ എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി. 160 00:22:45,239 --> 00:22:46,900 ഒരു ഉപകരണം. 161 00:22:47,199 --> 00:22:50,111 - ഏതുതരം? - ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 162 00:23:03,674 --> 00:23:05,289 എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ. 163 00:23:17,563 --> 00:23:19,474 - ചീഫ്. - എന്താണിത്? 164 00:23:19,982 --> 00:23:21,563 അവൻ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 165 00:23:21,650 --> 00:23:23,231 - WHO? - കൊലയാളി. 166 00:23:23,319 --> 00:23:25,025 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്? 167 00:23:25,112 --> 00:23:29,321 വെറും മണ്ടൻ അല്ല, മാത്രമല്ല ഉപരിപ്ലവവും അഹങ്കാരവും. 168 00:23:29,658 --> 00:23:33,617 അവളുടെ ആഭരണങ്ങൾ കൈക്കലാക്കി അയാൾ വ്യാജ കവർച്ച നടത്തുന്നു എന്നാൽ ഡ്രെസ്സറിൽ 300,000 ലിയർ അവശേഷിക്കുന്നു. 169 00:23:34,288 --> 00:23:36,119 എന്നിട്ട് അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, ഒരു ഷവർ ഉണ്ട്. 170 00:23:36,206 --> 00:23:38,447 അവൻ സ്വയം പാവകളെ ഉയർത്തുന്നു, ഇരയുടെ ഫ്രഞ്ച് സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. 171 00:23:38,542 --> 00:23:40,078 - പിന്നെ? - അവൻ ഷൂസ് ധരിക്കുന്നു. 172 00:23:40,169 --> 00:23:44,287 എന്നിട്ട് അവൻ അവളുടെ രക്തത്തിലൂടെ ചവിട്ടി, എല്ലായിടത്തും കാൽപ്പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. 173 00:23:44,381 --> 00:23:47,498 ഞങ്ങൾക്ക് സഹായകരമാണ്, പക്ഷേ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 174 00:23:49,011 --> 00:23:50,501 ഇല്ലേ? 175 00:23:51,472 --> 00:23:53,178 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 176 00:24:04,735 --> 00:24:08,819 അത് ഭർത്താവായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പൊതിയാൻ കഴിയും. 177 00:25:23,564 --> 00:25:25,100 - നന്നായി? - നഗ്നൻ. 178 00:25:25,190 --> 00:25:27,932 - അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടോ? - ഇല്ല, അവൾ ഉഭയസമ്മതത്തോടെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 179 00:25:28,027 --> 00:25:31,485 അവൾ പിന്നീട് കൊല്ലപ്പെട്ടു. അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ സമരത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളില്ല. 180 00:25:31,572 --> 00:25:34,234 ഇത് എഴുതുക. നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുക ലൈംഗികതയുടെ അന്തരീക്ഷം, ആനന്ദം. 181 00:25:34,324 --> 00:25:37,942 അത് രോഗാതുരമാണ്. അത് ഡി'അനുൻസിയോയെ അലട്ടുന്നു. എല്ലായിടത്തും രക്തമാണ്. 182 00:25:38,037 --> 00:25:40,278 പുറത്തുപോകുക. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 183 00:25:40,748 --> 00:25:43,080 അവൾക്ക് നല്ല ശരീരമായിരുന്നോ? 184 00:25:43,375 --> 00:25:47,994 സാറ്റിൻ പോലെയുള്ള ചർമ്മം, ഒരു യഥാർത്ഥ വേശ്യയെപ്പോലെ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ. 185 00:25:48,088 --> 00:25:50,170 ഇതാ ഒരു കാര്യം നിങ്ങളുടെ ഇടതുപക്ഷ വായനക്കാർക്കായി. 186 00:25:50,257 --> 00:25:52,623 അടിവസ്ത്രങ്ങളില്ല അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കണ്ടെത്തി. 187 00:25:53,135 --> 00:25:55,877 - ഒരു ഫെറ്റിഷ്? - ഇല്ല. അവൾ അവ ധരിച്ചില്ല. 188 00:25:55,971 --> 00:25:57,461 എനിക്ക് എൻ്റെ തലക്കെട്ടുണ്ട്. 189 00:25:57,556 --> 00:26:01,640 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, പട്ടേ, ഭർത്താവിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 190 00:26:01,727 --> 00:26:03,342 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 191 00:27:32,818 --> 00:27:34,900 കമ്മീഷണർ. 192 00:27:36,530 --> 00:27:38,737 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 193 00:27:39,575 --> 00:27:43,568 ഞാൻ പ്രശസ്തരോട് സംസാരിക്കുന്നു ഒപ്പം നരഹത്യയുടെ ശക്തനായ തലവനോ? 194 00:27:44,079 --> 00:27:45,990 ഇല്ല, നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 195 00:27:46,081 --> 00:27:47,912 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 196 00:27:48,000 --> 00:27:49,865 ഞാൻ പോലീസുകാരുമായി കൂട്ടുകൂടാറില്ല. 197 00:27:50,961 --> 00:27:52,497 ഞാൻ ആരാണ്? 198 00:27:52,588 --> 00:27:57,548 ഞാൻ ഒരു കള്ളനാകാം, ഒരു ഭ്രാന്തൻ, ഒരു മുററർ, 199 00:27:57,634 --> 00:28:01,593 30 കൊലപാതകികളിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോഴും ഈ നഗരത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു. 200 00:28:02,306 --> 00:28:03,967 എൻ്റെ പേരെന്താണ്? 201 00:28:05,225 --> 00:28:07,341 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുക. നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 202 00:28:07,436 --> 00:28:10,678 നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾക്ക് പോസ് ചെയ്യുകയും അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 203 00:28:11,148 --> 00:28:13,981 വഴിയിൽ, കുറച്ച് ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 204 00:28:16,778 --> 00:28:19,360 ചീഫ്, സഹായിക്കൂ! 205 00:28:20,407 --> 00:28:23,820 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ആരോ അതിക്രമിച്ചു കയറുന്നു. അവൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം. 206 00:28:23,911 --> 00:28:27,028 മാസങ്ങളായി അവർ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു: കത്തുകൾ, അജ്ഞാത കോളുകൾ. 207 00:28:27,122 --> 00:28:31,035 അത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളാണ് എന്നെ കൈവശമാക്കുക, ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക. 208 00:28:31,126 --> 00:28:33,868 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! അയാൾക്ക് പാൻ്റ്സ് ഇല്ല! 209 00:28:35,881 --> 00:28:37,667 എത്ര ഭയങ്കരം. 210 00:28:39,218 --> 00:28:42,551 ഞാൻ തനിച്ചാണ്, നഗ്നനാണ്. 211 00:28:43,096 --> 00:28:44,927 ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 212 00:28:45,307 --> 00:28:48,299 അതാണ് എൻ്റെ വിധി. സഹായം! 213 00:28:49,019 --> 00:28:52,978 എപ്പോഴും കറുപ്പ് ധരിക്കുന്നു, എപ്പോഴും ദുഃഖത്തിൽ. 214 00:28:54,691 --> 00:28:57,148 സ്വയം കുട്ടിയാക്കരുത്. 215 00:28:57,527 --> 00:28:59,063 നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരികമായി എന്നോട് താൽപ്പര്യമില്ല. 216 00:28:59,154 --> 00:29:01,987 നിങ്ങൾ ഒരു ശരാശരി ഇറ്റാലിയൻ ആണ്. നിങ്ങൾ വളരെ രോമമുള്ളവനാണ്. 217 00:29:02,324 --> 00:29:04,531 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിയർക്കുന്നു. 218 00:29:04,993 --> 00:29:08,156 നിങ്ങൾ മണക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഷൂ പോളിഷ് പോലെ, അല്ലേ? 219 00:29:08,956 --> 00:29:11,288 എല്ലാ പോലീസുകാരും ചെയ്യുന്നു. സമ്മതിക്കുക. 220 00:29:11,959 --> 00:29:15,497 ഒരു പോലീസുകാരൻ രഹസ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, ഒരു പുരോഹിതനെപ്പോലെ. 221 00:29:16,046 --> 00:29:18,378 നിൻ്റെ മനസ്സാണ് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നത്. 222 00:29:18,465 --> 00:29:20,877 പോലീസിനെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 223 00:29:20,968 --> 00:29:23,755 ഞാൻ ഒരു സ്‌നിച്ച് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 224 00:29:24,179 --> 00:29:27,296 ഞാൻ എന്ത് നൽകില്ല നിങ്ങളാൽ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും. 225 00:29:32,145 --> 00:29:34,727 അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക! 226 00:29:37,818 --> 00:29:39,809 - അതാരാണ്? - പോലീസ്. 227 00:29:42,406 --> 00:29:46,649 മറ്റാരായിരിക്കാം അത്? ഒരു കള്ളനോ പോലീസോ. 228 00:29:46,743 --> 00:29:48,654 ഇത് ആരുടേതാണ്? 229 00:29:49,079 --> 00:29:50,694 ഒരു മനുഷ്യൻ. 230 00:29:52,040 --> 00:29:54,702 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? 231 00:29:55,377 --> 00:29:57,743 എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? 232 00:30:00,340 --> 00:30:01,921 ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാം. 233 00:30:03,969 --> 00:30:06,961 എൻ്റെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഞാൻ പണം നൽകുന്നില്ല. കൊള്ളാം. 234 00:30:12,436 --> 00:30:16,224 നീ വിളിക്കണമായിരുന്നു കൊലപാതകമല്ല, വൈസ് സ്ക്വാഡ്. 235 00:30:17,441 --> 00:30:19,557 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 236 00:30:20,068 --> 00:30:21,899 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കളി? 237 00:30:22,738 --> 00:30:24,729 വെറുതെ കുറച്ച് രസിക്കുന്നു. 238 00:30:25,449 --> 00:30:29,317 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി ഈ കോടീശ്വരന്മാരെല്ലാം? 239 00:30:29,995 --> 00:30:32,111 അവരെയും വിളിച്ചോ? 240 00:30:32,706 --> 00:30:34,492 നിനക്ക് സുഖമാണ്. 241 00:30:34,791 --> 00:30:37,248 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്. 242 00:30:38,420 --> 00:30:40,285 പക്ഷേ ഇവിടെ ഒരു തെറ്റുണ്ട്. 243 00:30:41,256 --> 00:30:45,124 66ൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു. 244 00:30:45,927 --> 00:30:47,588 ഒരു നായയെപ്പോലെ. 245 00:30:55,145 --> 00:30:56,760 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ! 246 00:30:58,648 --> 00:31:00,138 ടൊറൂസോ. 247 00:31:00,942 --> 00:31:02,523 സുഖമാണോ? 248 00:31:04,237 --> 00:31:05,397 സുഖമാണോ? - നല്ലത്. 249 00:31:05,489 --> 00:31:10,779 മാന്യരേ, നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ മീറ്റിംഗിൻ്റെ പുതുമ. 250 00:31:11,495 --> 00:31:13,952 ഇത് അമേരിക്കൻ ശൈലിയാണ്! 251 00:31:16,083 --> 00:31:19,200 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പുരുഷന്മാരില്ല ഞങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള എല്ലാ ജോലികൾക്കും. 252 00:31:19,294 --> 00:31:22,206 - അത് ശരിയാണ്! - ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ധാരാളം വേണം! 253 00:31:22,297 --> 00:31:23,833 ഇരിക്കൂ. 254 00:31:29,805 --> 00:31:32,968 ഇന്ന് മുതൽ എന്നെ തലവനായി നിയമിച്ചു രാഷ്ട്രീയ വിഭജനത്തിൻ്റെ. 255 00:31:33,934 --> 00:31:37,472 ഇന്നലെ വരെ നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം ഞാൻ കൊലപാതകികളെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു, 256 00:31:37,771 --> 00:31:39,932 ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള വിജയത്തോടെയും. 257 00:31:41,108 --> 00:31:45,943 അതിനു കാരണമുണ്ട് അവർ എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു 258 00:31:47,239 --> 00:31:49,195 ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്, 259 00:31:49,282 --> 00:31:51,694 രാഷ്ട്രീയ വിഭജനം നയിക്കാൻ. 260 00:31:53,495 --> 00:31:55,827 തീരുമാനമെടുത്തു ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണത്താൽ: 261 00:31:56,164 --> 00:31:59,748 സാധാരണ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം രാഷ്ട്രീയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും 262 00:31:59,835 --> 00:32:03,202 ഓരോ ദിവസവും കൂടുതൽ കൂടുതൽ കുറയുന്നു. 263 00:32:03,296 --> 00:32:05,753 അത് ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി. 264 00:32:06,758 --> 00:32:09,420 ഈ നിയമം ഓർമ്മിക്കുക: 265 00:32:09,511 --> 00:32:13,345 ഓരോ കുറ്റവാളിയുടെ ഉള്ളിലും, ഒരു അട്ടിമറിക്കാരൻ ഒളിച്ചിരിക്കാം 266 00:32:13,432 --> 00:32:17,471 എല്ലാ അട്ടിമറിയുടെ ഉള്ളിലും, ഒരു കുറ്റവാളി ഒളിച്ചിരിക്കാം. 267 00:32:19,104 --> 00:32:21,595 ഈ നഗരത്തിൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, 268 00:32:21,690 --> 00:32:25,683 അട്ടിമറിക്കാരും കുറ്റവാളികളും അവരുടെ അദൃശ്യ വെബ് ഇതിനകം കറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു. 269 00:32:25,777 --> 00:32:28,359 അത് പൊളിക്കേണ്ടത് നമ്മളാണ്. 270 00:32:29,406 --> 00:32:34,366 എന്താണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഒരു ബാങ്ക് ആക്രമിക്കുന്ന കൊള്ളക്കാരുടെ സംഘം 271 00:32:34,786 --> 00:32:39,951 ഒപ്പം സംഘടിതവും സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും നിയമ അട്ടിമറിയോ? 272 00:32:40,041 --> 00:32:41,531 ഒന്നുമില്ല. 273 00:32:41,626 --> 00:32:46,120 ഇരുവർക്കും ഒരേ ലക്ഷ്യമാണ്. അവർ വ്യത്യസ്ത രീതികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. 274 00:32:46,214 --> 00:32:50,048 അട്ടിമറിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം നിലവിലെ സാമൂഹിക ക്രമം. 275 00:32:50,469 --> 00:32:52,175 ഫയലിൽ 6,000 വേശ്യകൾ. 276 00:32:52,262 --> 00:32:56,926 സമരങ്ങളിലും കുത്തിയിരിപ്പ് സമരങ്ങളിലും 20% വർദ്ധനവ് പൊതു, സ്വകാര്യ കെട്ടിടങ്ങളിൽ. 277 00:32:57,476 --> 00:32:59,717 അറിയപ്പെടുന്ന 2,000 വേശ്യാലയങ്ങൾ. 278 00:32:59,811 --> 00:33:03,019 ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നശിപ്പിക്കാൻ 30 ശ്രമങ്ങൾ പ്രതിഷേധ പ്രകടനമായി സംസ്ഥാന സ്വത്ത്. 279 00:33:03,106 --> 00:33:04,937 ഒരു വർഷത്തിനിടെ 200 ബലാത്സംഗങ്ങൾ. 280 00:33:05,025 --> 00:33:08,938 50,000 ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ തെരുവുകളിൽ പ്രകടനം. 281 00:33:09,029 --> 00:33:12,192 ബാങ്ക് കവർച്ചകളിൽ 30% വർദ്ധനവ്. 282 00:33:12,282 --> 00:33:15,274 ഫയലിൽ 10,000 പുതിയ അട്ടിമറികൾ. 283 00:33:15,368 --> 00:33:17,279 ഫയലിൽ 600 സ്വവർഗാനുരാഗികൾ. 284 00:33:17,370 --> 00:33:22,114 70-ലധികം അട്ടിമറി സംഘങ്ങൾ നിയമത്തിൻ്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 285 00:33:22,209 --> 00:33:26,498 വഞ്ചനാപരമായ പാപ്പരത്തത്തിൽ 50% വർദ്ധനവ് വിനിമയ ബില്ലുകളുടെ പ്രതിഷേധവും. 286 00:33:26,922 --> 00:33:32,417 വിവരണാതീതമായ ഒരു സംഖ്യ വിപ്ലവത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന രാഷ്ട്രീയ മാസികകളുടെ. 287 00:33:33,720 --> 00:33:35,881 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ വിനിയോഗം 288 00:33:36,765 --> 00:33:40,929 നമ്മുടെ പാരമ്പര്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും ശക്തി ഘടന, 289 00:33:41,019 --> 00:33:43,351 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപിത അധികാരികൾ. 290 00:33:43,438 --> 00:33:49,104 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ വിനിയോഗം ഉണ്ടാക്കുന്നു ഓരോ പൗരനും താൻ ഒരു ജഡ്ജിയാണെന്ന് കരുതുന്നു 291 00:33:49,194 --> 00:33:55,861 നിർവ്വഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ പവിത്രമായ കടമകൾ സ്വതന്ത്രമായി! 292 00:33:56,535 --> 00:33:59,277 ഞങ്ങൾ നിയമത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകരാണ്, 293 00:33:59,538 --> 00:34:04,623 അത് മാറ്റമില്ലാത്തതായിരിക്കണം, കല്ലിൽ കൊത്തിയെടുത്തത്. 294 00:34:09,464 --> 00:34:11,705 ജനങ്ങൾക്ക് പക്വതയില്ല. 295 00:34:11,800 --> 00:34:14,041 നഗരം രോഗബാധിതമാണ്. 296 00:34:14,135 --> 00:34:18,219 മറ്റുള്ളവർ ആ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ രോഗശാന്തിയും വിദ്യാഭ്യാസവും. 297 00:34:18,306 --> 00:34:22,140 അവരെ അടിച്ചമർത്തുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ കടമ! 298 00:34:22,686 --> 00:34:25,894 അടിച്ചമർത്തൽ നമ്മുടെ വാക്സിൻ ആണ്! 299 00:34:26,481 --> 00:34:29,769 അടിച്ചമർത്തൽ നാഗരികതയാണ്! 300 00:34:30,777 --> 00:34:32,938 നന്നായി പറഞ്ഞു, മേധാവി. 301 00:34:33,613 --> 00:34:35,274 ബ്രാവോ, ചീഫ്! 302 00:34:36,324 --> 00:34:39,782 കൈയടി വേണ്ട, ദയവായി. ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 303 00:34:40,328 --> 00:34:41,784 ദയവായി അല്പം സംയമനം പാലിക്കുക. 304 00:34:41,871 --> 00:34:44,453 നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 305 00:34:54,009 --> 00:34:56,091 കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരാണ് ഈ വിഭാഗത്തിലുള്ളത്. 306 00:34:56,177 --> 00:35:00,045 അപ്പോൾ പക്ഷക്കാർ വരൂ, ട്രോട്‌സ്‌കികളും മാവോയിസ്റ്റുകളും അരാജകവാദികളും. 307 00:35:00,140 --> 00:35:02,472 - പിന്നെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ? - ഇവിടെ. 308 00:35:06,146 --> 00:35:07,977 ഇവിടെ നമുക്ക് പലതരം ഉണ്ട് കത്തോലിക്കാ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ. 309 00:35:08,064 --> 00:35:12,057 പിന്നിൽ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഉയർന്നു വലതുപക്ഷ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികളിലൂടെ. 310 00:35:13,320 --> 00:35:16,528 പുരോഗതിയോടെ, വ്യക്തമായും, ഇതെല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെടും, 311 00:35:16,615 --> 00:35:19,197 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശേഖരിക്കും രണ്ട് ചെറിയ മുറികളിലേക്ക്. 312 00:35:19,284 --> 00:35:21,070 ഈ വഴി, ദയവായി. 313 00:35:22,245 --> 00:35:24,531 ചൂരൽ, ഇവിടെ വരൂ. 314 00:35:26,333 --> 00:35:30,417 എനിക്കൊന്ന് നോക്കണം എൻ്റെ നരഹത്യ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ഫയലുകളിൽ, 315 00:35:30,503 --> 00:35:32,209 ഒരു തമാശയായി. 316 00:35:34,549 --> 00:35:39,634 കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയായി, ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണ് ഇവിടെയുള്ള ആർക്കൈവിൻ്റെ ഫയലുകളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ. 317 00:35:39,721 --> 00:35:41,712 അത് നിങ്ങൾക്ക് പുരോഗതിയാണ്. 318 00:35:43,308 --> 00:35:45,674 - നമുക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റ് നടത്താം. - നമുക്ക്. 319 00:35:46,353 --> 00:35:50,312 ടെർസി കൊലപാതകം എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക രാഷ്ട്രീയ സ്വഭാവമായിരുന്നു. 320 00:35:50,398 --> 00:35:52,605 - കൃത്യമായി വിലാസം എന്താണ്? - ഡെൽ ടെംപിയോ 1 വഴി. 321 00:35:52,692 --> 00:35:54,307 - ഏത് മേഖല? - ഡൗൺടൗൺ. 322 00:35:54,402 --> 00:35:55,858 ഞങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടറിനോട് ചോദിക്കും 323 00:35:55,945 --> 00:36:00,439 ഡെൽ ടെംപിയോ വഴി സാമൂഹികമായി ഏതെങ്കിലും വീടാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയമായി അപകടകാരികളായ വ്യക്തികൾ. 324 00:36:03,912 --> 00:36:07,075 - ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? - ഇതുപോലെ. 325 00:36:10,335 --> 00:36:12,951 എന്താണിത്? അമേരിക്ക എത്തി! 326 00:36:13,046 --> 00:36:14,911 ഇത് വിപ്ലവകരമാണ്! 327 00:36:15,006 --> 00:36:17,588 ഞങ്ങളുടെ പഴയ പരിചയക്കാരിൽ ഒരാൾ ഡെൽ ടെമ്പിയോ 1 വഴി താമസിക്കുന്നു. 328 00:36:18,343 --> 00:36:22,507 സാമൂഹികമായും രാഷ്ട്രീയമായും എ അപകടകരമായ വ്യക്തി. 329 00:36:22,597 --> 00:36:24,337 - പേസ്, അൻ്റോണിയോ. - അതെ. 330 00:36:24,432 --> 00:36:28,345 1946 മാർച്ച് 24 ന് റവണ്ണയിൽ ജനിച്ചു. 331 00:36:28,436 --> 00:36:31,303 കെമിസ്ട്രി വിദ്യാർത്ഥി, വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിൽ അംഗം. 332 00:36:31,398 --> 00:36:34,515 അട്ടിമറി, ചൂടുള്ള, മതഭ്രാന്തൻ, അപകടകരമായ. 333 00:36:34,609 --> 00:36:38,193 അവൻ്റെ ലൈൻ തട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, ചീഫ്. 334 00:36:38,279 --> 00:36:41,567 1968 മെയ് മുതൽ. 335 00:36:44,786 --> 00:36:47,072 ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ മുഖം. 336 00:36:49,124 --> 00:36:51,786 ഞാൻ അവനെ മാറ്റി നിർത്താം. 337 00:37:01,136 --> 00:37:02,626 മുഖ്യൻ 338 00:37:03,138 --> 00:37:05,129 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 339 00:37:07,100 --> 00:37:08,681 അടുത്ത തവണ വരെ. 340 00:37:10,311 --> 00:37:13,474 - നിങ്ങളുടെ മഹത്വം. - ഇല്ല, മകനേ, അല്ല നല്ലത്. 341 00:37:28,163 --> 00:37:29,494 ഇവിടെ. 342 00:37:29,748 --> 00:37:31,329 ഇരിക്കൂ. 343 00:37:33,501 --> 00:37:35,958 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ? 344 00:37:36,045 --> 00:37:38,001 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സംതൃപ്തനാണ് - 345 00:37:38,089 --> 00:37:43,550 1917-ൽ കപോറെറ്റോയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം തോൽവി ജനറൽ കഡോണയിൽ വീണു. 346 00:37:43,636 --> 00:37:46,252 ഈ വർഷത്തെ മധ്യ-ഇടത് പാർട്ടി 347 00:37:46,347 --> 00:37:49,510 മറ്റൊരു കപ്പോറെറ്റോ ആയി മാറിയേക്കാം ചുമതലയുള്ളവർക്ക്. 348 00:37:49,601 --> 00:37:51,808 രാജ്യം സംഘർഷഭരിതമാണ്. 349 00:37:51,895 --> 00:37:55,479 ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് സുഖം തോന്നും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു വലിയ ടീം. 350 00:37:55,565 --> 00:38:00,935 എനിക്ക് 100 പുരുഷന്മാരും കൂടുതൽ ധനസഹായവും ആവശ്യമാണ് എൻ്റെ വിവരദാതാക്കൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട പണം നൽകാൻ. 351 00:38:01,029 --> 00:38:03,270 മന്ത്രിയുമായി ചർച്ച നടത്തും. 352 00:38:03,364 --> 00:38:06,948 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -- തുടരുക. 353 00:38:07,035 --> 00:38:09,401 - ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു - - പറയൂ. 354 00:38:09,496 --> 00:38:11,532 - കേൾക്കൂ. - എന്നോട് പറയൂ. 355 00:38:11,790 --> 00:38:13,621 ഒരെണ്ണം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ - 356 00:38:13,708 --> 00:38:20,125 ശാന്തവും മനോഹരവുമായ മൂന്ന് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ എൻ്റെ വിവരദോഷികൾക്ക് പ്രതി പോലെയുള്ള അയൽപക്കം 357 00:38:23,843 --> 00:38:25,879 - കൂടുതൽ? - വിജ്ഞാനപ്രദം. 358 00:38:26,721 --> 00:38:28,382 എല്ലാം ശരി. 359 00:38:28,890 --> 00:38:32,053 എന്നാൽ ഔദ്യോഗികമായി, എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 360 00:38:33,895 --> 00:38:39,640 എൻ്റെ ഓഫീസ് ഒരു പുതിയ ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് ടാപ്പ് ചെയ്യേണ്ട 630 നമ്പറുകൾ. 361 00:38:39,734 --> 00:38:43,898 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ എനിക്കറിയില്ല ഞങ്ങൾ അംഗീകാരം അഭ്യർത്ഥിക്കണം. 362 00:38:43,988 --> 00:38:46,400 എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക. 363 00:38:49,077 --> 00:38:51,739 അതൊക്കെയോ? - ഓ, അതെ. 364 00:38:52,455 --> 00:38:55,162 കൊല്ലപ്പെട്ട ആ സ്ത്രീ മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് - 365 00:38:55,250 --> 00:38:59,493 - WHO? മിസിസ് ടെർസി? - കൃത്യമായി. അഗസ്റ്റ ടെർസി. 366 00:38:59,587 --> 00:39:01,623 സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ. 367 00:39:02,257 --> 00:39:04,088 ഞാൻ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു. 368 00:39:04,968 --> 00:39:08,085 എനിക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു. 369 00:39:09,222 --> 00:39:10,337 അതെ. 370 00:39:10,431 --> 00:39:14,674 എനിക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 371 00:39:17,939 --> 00:39:19,429 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 372 00:39:19,983 --> 00:39:21,939 നല്ലതാണോ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 373 00:39:22,026 --> 00:39:23,607 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 374 00:39:28,783 --> 00:39:32,992 എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു അത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ 375 00:39:33,079 --> 00:39:35,695 അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കാൻ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്? 376 00:39:35,790 --> 00:39:38,327 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. 377 00:39:39,627 --> 00:39:41,458 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 378 00:39:42,547 --> 00:39:43,547 വിട. 379 00:39:46,217 --> 00:39:47,798 - ബൈ. - ബൈ. 380 00:39:50,388 --> 00:39:52,094 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. 381 00:39:52,932 --> 00:39:55,924 അത് ഭർത്താവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 382 00:40:15,997 --> 00:40:17,988 പനുൻസിയോയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. 383 00:40:26,925 --> 00:40:28,415 രാവിലെ, മേധാവി. 384 00:40:29,719 --> 00:40:34,338 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുവനീർ ഫോട്ടോ കൊണ്ടുവന്നു മഹത്തായ നരഹത്യ സ്ക്വാഡിൻ്റെ. 385 00:40:35,099 --> 00:40:36,680 ഇരിക്കുക. 386 00:40:44,984 --> 00:40:47,350 അതെ, എനിക്കറിയാം. 387 00:40:47,695 --> 00:40:51,563 എൻ്റെ കസിൻ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റാണ് ഒരു തൊഴിലാളി യൂണിയൻ്റെ സെക്രട്ടറിയും. 388 00:40:51,658 --> 00:40:53,489 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 389 00:40:53,576 --> 00:40:55,988 അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വീട്ടിൽ കാലുകുത്താറില്ല. 390 00:40:56,079 --> 00:40:58,616 മാത്രമല്ല, ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല. 391 00:41:00,541 --> 00:41:03,123 ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു, 392 00:41:03,211 --> 00:41:06,749 എന്നാൽ വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ, ക്രിസ്മസ്. 393 00:41:09,717 --> 00:41:14,051 തലേ, ഇനി രണ്ടു വർഷമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. 394 00:41:14,138 --> 00:41:16,254 എന്നെ കൈമാറ്റം ചെയ്യരുത്. 395 00:41:16,683 --> 00:41:18,799 എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ രണ്ട് ആൺമക്കൾ ഉണ്ട്. 396 00:41:18,893 --> 00:41:22,056 എനിക്ക് അവരെ ശ്രദ്ധിക്കണം, എല്ലാ കാര്യത്തിലും. 397 00:41:24,023 --> 00:41:26,639 ടെർസി കേസ് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 398 00:41:27,527 --> 00:41:30,143 ഞങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു ലീഡുണ്ട്. 399 00:41:30,405 --> 00:41:35,616 ഇരയുടെ നഖത്തിന് താഴെ, ഫോറൻസിക് പരിശോധനയിൽ നീല പട്ട് നൂൽ കണ്ടെത്തി 400 00:41:35,702 --> 00:41:38,159 അത് ഒരു ടൈയിൽ നിന്ന് കീറിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു. 401 00:41:38,621 --> 00:41:42,159 - കൊലപാതകി നഗ്നനായിരുന്നില്ലേ? - അതെ. 402 00:41:44,752 --> 00:41:48,370 അതിനാൽ അവൻ നഗ്നനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ടൈ ധരിച്ചു. 403 00:41:48,464 --> 00:41:51,922 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതൊന്നും ആരും ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല. 404 00:41:54,095 --> 00:41:55,926 പനുൻസിയോ. 405 00:42:11,320 --> 00:42:13,777 നിങ്ങൾ അവളുടെ ഭർത്താവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ? 406 00:42:14,866 --> 00:42:16,652 അതെ, ചീഫ്. 407 00:42:16,743 --> 00:42:19,450 അവർ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തുവരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ. 408 00:42:20,496 --> 00:42:24,455 - വിരലടയാളം? - രസകരമായ ഒന്നുമില്ല. 409 00:42:24,542 --> 00:42:26,658 നിങ്ങളുടേത് മാത്രം, മേധാവി. 410 00:42:27,128 --> 00:42:28,709 എൻ്റേത്? 411 00:42:30,631 --> 00:42:32,371 എൻ്റേത്! 412 00:42:32,467 --> 00:42:35,300 അതെ, ഒരു വാതിൽപ്പടിയിൽ. 413 00:42:37,805 --> 00:42:41,718 പിന്നെ ഒരു കാപ്പി കപ്പിൽ, ചീഫ്. നിനക്ക് ഉറക്കം വന്നിട്ടുണ്ടാകും. 414 00:42:41,809 --> 00:42:43,265 ഇത് കുളിക്കുകയായിരുന്നു, 415 00:42:43,352 --> 00:42:46,435 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ കയറി, മാംഗാനി പോലും, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 416 00:42:46,522 --> 00:42:49,685 കൂടാതെ അടുക്കളയിലും. 417 00:42:49,776 --> 00:42:52,643 അത് അവിടെയുണ്ട്. അടുക്കളയിലും. 418 00:42:52,737 --> 00:42:55,149 പക്ഷെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെയും കയറി. 419 00:42:55,239 --> 00:42:59,482 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടാകണം ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ച്, മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കാതെ. 420 00:42:59,577 --> 00:43:01,693 ഒപ്പം ടെലിഫോണിലും. ഇത് എവിടെയാണ്? 421 00:43:01,788 --> 00:43:03,949 ഇവിടെ. ടെലിഫോണിൽ. 422 00:43:04,040 --> 00:43:06,827 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല അന്ന് രാത്രി വിളിച്ചു. 423 00:43:06,918 --> 00:43:09,125 ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. 424 00:43:09,212 --> 00:43:13,330 എന്നിട്ട് ഒരു ഗ്ലാസിൽ. ഇവിടെ. ഒരു മദ്യ ഗ്ലാസ്. 425 00:43:13,674 --> 00:43:17,462 അന്ന് രാത്രി നിനക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 426 00:43:17,553 --> 00:43:21,262 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഫെർനെറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അത് സ്വയം ഒഴിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 427 00:43:21,349 --> 00:43:23,260 ഞാനത് എൻ്റെ കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതി. 428 00:43:23,351 --> 00:43:24,841 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ, മേധാവി? 429 00:43:24,936 --> 00:43:27,723 അപ്പോൾ, സർ - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മാഡം പറയണോ? 430 00:43:27,814 --> 00:43:30,977 നിങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറയൂ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയായി! 431 00:43:31,067 --> 00:43:34,605 അത് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പോ ശേഷമോ ആയിരുന്നു ഒപ്പം അഗസ്റ്റ ടെർസിയും വേർപിരിഞ്ഞോ? 432 00:43:34,695 --> 00:43:36,185 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്? 433 00:43:36,280 --> 00:43:40,068 കാരണം അവൻ എറിയുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ പണം ജനലിലൂടെ. 434 00:43:40,159 --> 00:43:43,117 അത് അത്ര ലളിതമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല! 435 00:43:43,204 --> 00:43:44,990 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു! 436 00:43:45,081 --> 00:43:46,946 വൈകുന്നേരം. തികഞ്ഞ സമയക്രമം. 437 00:43:47,041 --> 00:43:48,531 അവൻ പൂർത്തിയാക്കി. 438 00:43:48,626 --> 00:43:51,789 രണ്ടോ മൂന്നോ ചോദ്യങ്ങൾ കൂടി, എൻ്റെ വഴി, പിന്നെ ഹീ പൊളിക്കും. 439 00:43:51,879 --> 00:43:53,744 നീ കരയുകയാണോ? 440 00:43:53,840 --> 00:43:57,549 മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ, കലാകാരൻ, ഹിപ്പി, ക്വീർമാരുടെ രാജ്ഞി? 441 00:43:57,635 --> 00:44:00,217 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 442 00:44:00,304 --> 00:44:02,135 തീർച്ചയായും, അത് വ്യക്തമാണ്. 443 00:44:02,223 --> 00:44:05,636 നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്. അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു, നീ അവളെ കൊന്നു. 444 00:44:05,726 --> 00:44:07,329 - അതാണ് സംഭവിച്ചത്. - അത് ശരിയല്ല! 445 00:44:07,353 --> 00:44:09,685 - സംസാരിക്കുക. നല്ല കുട്ടിയാകൂ. - എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ വേണം! 446 00:44:09,772 --> 00:44:12,263 - ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിലല്ല. - എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ വേണം! 447 00:44:12,358 --> 00:44:14,895 നിയമം മാറിയ ഉടൻ, ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കാം. 448 00:44:14,986 --> 00:44:18,149 നിങ്ങളൊരു കലാകാരനാണ്, സെൻസിറ്റീവ് തരം. 449 00:44:18,239 --> 00:44:20,571 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - തീർച്ചയായും. 450 00:44:20,658 --> 00:44:24,025 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം മുഴുവൻ കഥയും ശാന്തമായി ഞങ്ങളോട് പറയും. നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം. 451 00:44:24,120 --> 00:44:27,408 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആ ഞായറാഴ്ച, അഗസ്റ്റ ടെർസി കൊല്ലപ്പെട്ടു, 452 00:44:27,498 --> 00:44:29,580 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സമയ സഹായം തിരികെ ലഭിക്കും ഫ്രീജീനിൽ നിന്നോ? 453 00:44:29,667 --> 00:44:32,283 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനകം മടക്കി. - ഞങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയൂ. 454 00:44:32,753 --> 00:44:34,368 - 4:00 മണിക്ക്. - തുടർന്ന്? 455 00:44:34,463 --> 00:44:38,126 ഞാൻ എൻ്റെ കാർ എടുത്തു റോം ലക്ഷ്യമാക്കി പുറപ്പെട്ടു. 456 00:44:39,552 --> 00:44:44,967 ഒരു ഗതാഗതക്കുരുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ടൺ കണക്കിന് ആളുകൾ, ആയിരക്കണക്കിന്. 457 00:44:46,434 --> 00:44:47,890 വളരെ വിചിത്രം. 458 00:44:48,561 --> 00:44:50,517 അത് അസംഭവ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ - 459 00:44:51,105 --> 00:44:53,312 - അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ദുഷ്ടനാണ്. - ട്രാഫിക് ജാം നിങ്ങളുടെ അലിബിയാണ്. 460 00:44:53,399 --> 00:44:54,855 എത്ര സൗകര്യപ്രദമാണ്! 461 00:44:54,942 --> 00:44:57,684 എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവളെ, എന്നെ, എല്ലാവരെയും കുറിച്ച്! 462 00:44:58,154 --> 00:44:59,985 എല്ലാം അല്ല. 463 00:45:00,781 --> 00:45:03,693 അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത്, സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല. 464 00:45:04,452 --> 00:45:07,615 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഉപയോഗിച്ചു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കരിയർ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ! 465 00:45:07,705 --> 00:45:11,072 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ഏറ്റുപറയില്ലായിരുന്നു! 466 00:45:13,044 --> 00:45:15,251 കാണണം എനിക്ക് നിന്നെ ഉണർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ? 467 00:45:15,338 --> 00:45:17,829 എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 468 00:45:17,924 --> 00:45:19,539 ഉറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 469 00:45:20,718 --> 00:45:22,208 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 470 00:45:22,303 --> 00:45:24,464 നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 471 00:45:24,972 --> 00:45:27,805 നിങ്ങൾ വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്. അത് എൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 472 00:45:27,892 --> 00:45:30,008 വരൂ, എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യൂ. 473 00:45:30,102 --> 00:45:31,638 എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യൂ! 474 00:45:33,940 --> 00:45:35,976 ശരി, ആദ്യം കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 475 00:45:36,067 --> 00:45:37,557 കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 476 00:45:37,652 --> 00:45:40,064 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തി. നേരെയാക്കുക! 477 00:45:41,155 --> 00:45:42,861 നേരെയാക്കുക! 478 00:45:54,252 --> 00:45:57,744 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നിശബ്ദത ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 479 00:45:58,506 --> 00:46:00,167 നേരെയാക്കുക! 480 00:46:03,636 --> 00:46:07,128 ഇപ്പോൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക വളരെ ഭയാനകമായ മണിക്കൂറുകൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്. 481 00:46:07,223 --> 00:46:09,509 ക്രൂരമായ ചോദ്യങ്ങൾ, തന്ത്രങ്ങൾ, ബ്ലാക്ക് മെയിൽ, എല്ലാം! 482 00:46:11,769 --> 00:46:16,229 ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങൾ മറന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. 483 00:46:16,565 --> 00:46:20,183 ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായ ഓർമ്മകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 484 00:46:20,987 --> 00:46:24,855 ഒപ്പം ഓർക്കുക, എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാൻ കഴിയും 485 00:46:25,700 --> 00:46:30,364 കാരണം സർക്കാർ എനിക്ക് തന്നതാണ് ഒരു വ്യക്തിയെ തുറന്നുകാട്ടാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ. 486 00:46:37,878 --> 00:46:40,039 നേരെയാക്കുക! - തന്തയില്ലാത്തവൻ. 487 00:46:40,131 --> 00:46:43,339 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 488 00:46:43,843 --> 00:46:48,462 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ കുറ്റബോധം-സങ്കീർണ്ണമായ സംവിധാനം. 489 00:46:48,556 --> 00:46:50,171 എനിക്ക് മതി. 490 00:46:50,266 --> 00:46:53,053 എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യൂ! എന്നോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ! 491 00:46:53,144 --> 00:46:56,636 - ഞാൻ നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ? - അതെ. 492 00:46:56,731 --> 00:47:00,349 എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക! 493 00:47:00,443 --> 00:47:03,651 ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയുക. സംസാരിക്കുക. 494 00:47:03,738 --> 00:47:07,651 ഏറ്റുപറഞ്ഞാൽ മാത്രം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബലഹീനതയും ലജ്ജയും 495 00:47:07,742 --> 00:47:10,154 നിനക്ക് എൻ്റെ പാപമോചനം ലഭിക്കുമോ? എൻ്റെ സംരക്ഷണവും. 496 00:47:10,244 --> 00:47:13,532 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 497 00:47:14,165 --> 00:47:16,247 എല്ലാവരും വീണ്ടും കുട്ടികളായി, 498 00:47:16,334 --> 00:47:19,497 പ്രത്യേകിച്ച് സാന്നിധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച അധികാരികളുടെ. 499 00:47:19,587 --> 00:47:22,499 എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, കാരണം ഞാൻ ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 500 00:47:23,174 --> 00:47:25,085 നേരെയാക്കുക! 501 00:47:25,509 --> 00:47:26,589 നിയമം. 502 00:47:27,094 --> 00:47:28,755 ഇരിക്കൂ! 503 00:47:29,263 --> 00:47:30,924 നിയമം. 504 00:47:32,475 --> 00:47:35,091 എല്ലാ നിയമങ്ങളും, അറിയപ്പെടുന്നതും അറിയാത്തതും. 505 00:47:35,186 --> 00:47:37,768 സംശയിക്കുന്നയാൾ വീണ്ടും കുട്ടിയാകുന്നു... 506 00:47:39,982 --> 00:47:42,018 ഞാൻ പിതാവായി, 507 00:47:43,027 --> 00:47:45,393 ആക്രമിക്കാനാവാത്ത മാതൃക. 508 00:47:45,488 --> 00:47:49,026 എൻ്റെ മുഖം ദൈവത്തിൻ്റെ മുഖമാകുന്നു, നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ മുഖം. 509 00:47:49,116 --> 00:47:53,860 ആഴത്തിലുള്ള ഒരു കോർഡ് സ്പർശിക്കുന്നതിനാണ് അതെല്ലാം അരങ്ങേറിയത് നിങ്ങളിൽ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടാൻ. 510 00:47:53,954 --> 00:47:57,196 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇവിടെ. 511 00:47:58,000 --> 00:48:00,787 ഈ മാനസികാവസ്ഥയാണ് ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാരണം - 512 00:48:01,712 --> 00:48:02,952 ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 513 00:48:03,047 --> 00:48:07,882 ഇവയാണ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായ അധികാരികൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 514 00:48:08,386 --> 00:48:10,547 യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർമാർ... 515 00:48:13,349 --> 00:48:18,560 രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി മേധാവികൾ, ടാക്സ് അറ്റോർണിമാർ, സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർമാർ. 516 00:48:18,646 --> 00:48:19,351 ഇവിടെ. 517 00:48:19,438 --> 00:48:23,397 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം മാൻഡ്രിയണിലെ വേശ്യ. 518 00:48:23,484 --> 00:48:28,569 അവസാനം ഞങ്ങൾ പോലീസുകാർ കുറ്റവാളികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ലേ. 519 00:48:28,656 --> 00:48:31,568 ഒരേ സംസാരരീതി, അതേ ശീലങ്ങൾ. 520 00:48:33,119 --> 00:48:35,485 ചിലപ്പോൾ ഒരേ ആംഗ്യങ്ങൾ പോലും. 521 00:48:36,163 --> 00:48:38,575 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്, 522 00:48:38,666 --> 00:48:41,248 ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള മറ്റേതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും കൂടുതൽ. 523 00:48:41,836 --> 00:48:43,792 നീ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ല, 524 00:48:44,672 --> 00:48:46,663 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന്. 525 00:48:48,968 --> 00:48:52,176 നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല, മനസ്സിലായോ? 526 00:48:52,721 --> 00:48:56,088 മറ്റുള്ളവർ കുട്ടികളാണ്, മനസ്സിലായോ? 527 00:48:56,600 --> 00:48:59,888 - നിങ്ങൾ ട്രാഫിക് ജാം കഥ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? - ഇത് സത്യമാണ്! 528 00:48:59,979 --> 00:49:01,469 ഇല്ല, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 529 00:49:01,564 --> 00:49:05,603 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ പോകുന്നു കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ. 530 00:49:05,693 --> 00:49:09,106 എന്താണെന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക നീ പറയുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം, ശരി? 531 00:49:09,196 --> 00:49:10,686 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 532 00:49:15,744 --> 00:49:18,781 - മാംഗനി, നിങ്ങൾ വളരെയധികം അലറുന്നു. - നന്ദി. 533 00:49:18,873 --> 00:49:21,205 ഞാൻ അമിതമായി നിലവിളിക്കുന്നു. നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അതെല്ലാം പഠിച്ചത്. 534 00:49:21,292 --> 00:49:24,455 ആ പയ്യൻ വഴിയിൽ വരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകാത്തത്? 535 00:49:24,545 --> 00:49:27,503 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ചീഫ്. - അവൻ അന്വേഷണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. 536 00:49:27,882 --> 00:49:29,747 ഹോളി ഷിറ്റ്. 537 00:49:35,222 --> 00:49:36,883 കാപ്പി കുടിക്കൂ. 538 00:49:41,562 --> 00:49:44,850 ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മൊറോണി വീട് അലങ്കരിച്ചോ? 539 00:49:45,524 --> 00:49:46,183 അതെ. 540 00:49:46,275 --> 00:49:49,859 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. നിങ്ങൾ രസകരമായ ചില പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 541 00:49:50,404 --> 00:49:52,065 ആർട്ട് നോവ്യൂ, അല്ലേ? 542 00:49:54,950 --> 00:49:58,659 മിസ്റ്റർ ടെർസി, അവസാനമായി എപ്പോഴായിരുന്നു പാവം അഗസ്റ്റയെ കണ്ടോ? 543 00:49:58,746 --> 00:50:00,828 കൊലപാതകത്തിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്. 544 00:50:01,332 --> 00:50:03,118 അവൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 545 00:50:03,751 --> 00:50:08,040 എനിക്ക് അജ്ഞാത കോളുകൾ ലഭിച്ചു, ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം. 546 00:50:08,756 --> 00:50:10,963 അത് അവനായിരുന്നു. - WHO? 547 00:50:11,050 --> 00:50:13,666 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആൾ. അവർ കൂട്ടുകൂടുകയായിരുന്നു. 548 00:50:13,761 --> 00:50:15,843 അവൻ ആയിരുന്നു എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നത്. 549 00:50:15,930 --> 00:50:19,673 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ശബ്ദമുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ചുമതലയേൽക്കുന്നത് പോലെ. 550 00:50:19,767 --> 00:50:21,758 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നത്? 551 00:50:21,852 --> 00:50:26,221 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവർ ആസ്വദിച്ചു, എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു. 552 00:50:27,566 --> 00:50:31,184 എന്ത് രൂപത്തിലാണ് ഈ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തത്? 553 00:50:31,278 --> 00:50:34,941 ഒരു ദിവസം ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു 554 00:50:35,866 --> 00:50:39,950 അവൻ എന്നെ ഫയലിലിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഒരു ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റൈറ്റ് ആയി. 555 00:50:41,497 --> 00:50:43,533 അവൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 556 00:50:44,792 --> 00:50:47,454 ഒരു സൈനികൻ, ഒരുപക്ഷേ. 557 00:50:49,004 --> 00:50:51,120 അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും. 558 00:50:51,799 --> 00:50:56,259 അഗസ്റ്റയ്ക്ക് ശക്തിയുള്ള പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 559 00:50:56,345 --> 00:50:58,711 അവൻ്റെ പേര്? പേര് തരൂ. 560 00:50:58,806 --> 00:51:02,298 എനിക്കത് അറിയില്ല. അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനിവിടെ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു. 561 00:51:03,394 --> 00:51:05,851 അവൻ കൊലപാതകിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 562 00:51:06,981 --> 00:51:09,222 അതൊരു തോന്നൽ മാത്രമാണ്. 563 00:51:14,029 --> 00:51:16,441 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് മറന്നോ? 564 00:51:16,532 --> 00:51:18,864 ഞാനത് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 565 00:51:23,664 --> 00:51:27,156 വിഷമിക്കേണ്ട. ശരിയാകും. 566 00:51:27,501 --> 00:51:29,241 നന്ദി. 567 00:51:38,220 --> 00:51:39,551 നന്നായി? 568 00:51:42,057 --> 00:51:44,924 - അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നിരപരാധി! 569 00:51:45,019 --> 00:51:47,180 അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 570 00:51:47,730 --> 00:51:51,518 വൈകുന്നേരം 4:00 മണിക്ക്. ഓഗസ്റ്റ് 24 ഞായറാഴ്ച, 571 00:51:51,734 --> 00:51:56,194 മിസിസ് അഗസ്റ്റ ടെർസിയെ ഞാൻ കൊന്നു... 572 00:51:57,448 --> 00:52:00,531 തണുത്ത ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ. 573 00:52:01,201 --> 00:52:03,613 ഇല്ലാതാക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. 574 00:52:04,121 --> 00:52:09,081 ഇര എന്നെ വ്യവസ്ഥാപിതമായി പരിഹസിച്ചു. 575 00:52:09,168 --> 00:52:13,081 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും സൂചനകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, 576 00:52:14,048 --> 00:52:17,632 അന്വേഷണം വഴിതെറ്റിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല, 577 00:52:17,718 --> 00:52:19,800 എന്നാൽ തെളിയിക്കാൻ - 578 00:52:20,471 --> 00:52:22,712 തെളിയിക്കാൻ - 579 00:52:22,806 --> 00:52:26,048 അന്വേഷണം വഴിതെറ്റിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല, 580 00:52:26,143 --> 00:52:28,384 എന്നാൽ തെളിയിക്കാൻ - 581 00:52:28,687 --> 00:52:30,769 തെളിയിക്കാൻ - 582 00:52:35,778 --> 00:52:39,691 ഞാൻ സംശയത്തിന് അതീതനാണെന്ന്. 583 00:52:42,076 --> 00:52:43,657 എന്നിരുന്നാലും - 584 00:52:44,912 --> 00:52:46,527 എന്നിരുന്നാലും - 585 00:52:46,622 --> 00:52:48,328 എന്നിരുന്നാലും 586 00:52:49,249 --> 00:52:53,242 നിങ്ങൾ ഒരു നിരപരാധിയെ അയച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ജയിലിലേക്ക്, 587 00:52:53,337 --> 00:52:55,168 അപ്പോൾ വസ്തുത - 588 00:52:57,257 --> 00:53:04,220 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംശയത്തിന് അതീതനാണ് എന്ന വസ്തുത തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 589 00:53:14,900 --> 00:53:16,436 പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് 590 00:53:20,072 --> 00:53:22,063 1.2 കിലോഗ്രാം. 591 00:53:24,618 --> 00:53:26,279 900 ലിയർ. 592 00:53:29,623 --> 00:53:32,706 ഇതാണോ പാക്കേജ് ശരിക്കും പോലീസ് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോവുകയാണോ? 593 00:53:32,793 --> 00:53:35,125 നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 594 00:53:49,393 --> 00:53:52,760 - എനിക്ക് പടനെ, ന്യൂസ് ഡെസ്‌കിനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. - ഒരു മിനിറ്റ്. 595 00:53:54,815 --> 00:53:56,305 ന്യൂസ് ഡെസ്ക്. 596 00:53:56,567 --> 00:53:58,558 - ഹലോ? പടാനെ? - ഇത് ആരാണ്? 597 00:53:58,652 --> 00:54:02,736 എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്തു. 598 00:54:02,823 --> 00:54:06,065 - ഇത് എന്ത് തമാശയാണ്? - ഹലോ? 599 00:54:06,160 --> 00:54:11,496 കൊലപാതകം അടങ്ങിയ പാക്കേജ് ലഭിച്ചു ഇര അഗസ്റ്റ ടെർസിയുടെ ആഭരണങ്ങൾ, 600 00:54:11,749 --> 00:54:14,365 കൊലയാളിയുടെ ചെരുപ്പും റേസർ ബ്ലേഡും. 601 00:54:15,210 --> 00:54:17,417 ഇത് തീർച്ചയായും ഭർത്താവിനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുന്നു. 602 00:54:17,504 --> 00:54:21,167 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മറച്ചുവെച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. 603 00:54:36,982 --> 00:54:40,691 വിവ മാവോ 604 00:54:41,695 --> 00:54:47,611 1948-ൽ ഞങ്ങൾ 2,000 സംഭവങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു സ്റ്റാലിന് അനുകൂലമായ ഗ്രാഫിറ്റി, 605 00:54:47,701 --> 00:54:50,283 ലെനിന് 50, ടോഗ്ലിയാറ്റിക്ക് 1,000. 606 00:54:50,370 --> 00:54:51,951 മാർഷൽ ടിറ്റെയ്ക്ക് മുപ്പത്. 607 00:54:52,039 --> 00:54:53,529 മുസ്സോളിനിക്ക് 300. 608 00:54:53,624 --> 00:54:56,081 സാധാരണക്കാരുടെ മുന്നണിക്ക് 411. 609 00:54:56,168 --> 00:55:01,128 എന്നാൽ 1956ൽ സ്റ്റാലിൻ്റെ സ്ഥാനം 100 ആയി കുറഞ്ഞു. 610 00:55:01,465 --> 00:55:02,955 ഒരു വലിയ ഇടിവ്. 611 00:55:03,050 --> 00:55:05,416 - പിന്നെ ടോഗ്ലിയാട്ടി? - സ്ഥിരതയുള്ള. 612 00:55:05,511 --> 00:55:08,344 1958-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് 100 "വിവ ക്രൂഷ്ചേവ്" ഉണ്ടായിരുന്നു. 613 00:55:08,430 --> 00:55:10,512 മാവോ ത്സെയ്ക്ക് 50, 614 00:55:11,391 --> 00:55:14,804 കൂടാതെ 500 "ഡൗൺ വിത്ത് സ്റ്റാലിൻ" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 615 00:55:14,895 --> 00:55:18,979 ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവ നീക്കം ചെയ്യാനല്ല, വ്യക്തമായും. 616 00:55:19,066 --> 00:55:22,149 കഴിഞ്ഞ വർഷം, "വിവ മാവോ" 3,000 ആയി ഉയർന്നു. 617 00:55:22,236 --> 00:55:26,229 ഹോ ചി മിൻ 10,000 ആയി ഉയർന്നു, ചെഗുവേര, 1,000, 618 00:55:26,323 --> 00:55:28,314 മാർക്കസ്, 11, അനുകൂലമായും പ്രതികൂലമായും. 619 00:55:28,408 --> 00:55:31,445 ഒപ്പം പുതിയ എന്തെങ്കിലും. ഞങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികളെ കണ്ടെത്തി "വിവ സാഡെ!" 620 00:55:31,537 --> 00:55:32,572 മാർക്വിസ്. 621 00:55:32,663 --> 00:55:35,496 ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ മാവോയ്ക്ക് 10,000 പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 622 00:55:35,582 --> 00:55:38,494 ട്രോട്‌സ്‌കിക്ക് 500, അമണ്ടോളയ്ക്ക് 10 623 00:55:38,585 --> 00:55:41,167 സ്റ്റാലിന് 500 അല്ലെങ്കിൽ 600 ആയിരിക്കാം. 624 00:55:41,255 --> 00:55:43,416 അവർ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 625 00:55:50,514 --> 00:55:52,550 (അവരെ പോയി പരിശോധിക്കുക. 626 00:55:52,641 --> 00:55:55,007 അവർക്ക് പാസ്സ് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക അവർ എവിടെ പോകുന്നു എന്നും. 627 00:56:03,110 --> 00:56:05,852 യുവാക്കൾ, യുവാക്കൾ! 628 00:56:06,113 --> 00:56:08,069 ചുവരുകളിൽ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു! 629 00:56:09,241 --> 00:56:12,608 യുവ വിദ്യാർത്ഥികളും തൊഴിലാളികളും രാത്രിയിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു, 630 00:56:12,703 --> 00:56:17,037 അവരുടെ വിപ്ലവം ഫോണിൽ പറഞ്ഞു, അവരുടെ ക്ലാസുകളിൽ, അവരുടെ ജോലികളിൽ! 631 00:56:17,124 --> 00:56:20,912 ടൺ കണക്കിന് ചുവന്ന പെയിൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ മാത്രം! 632 00:56:21,003 --> 00:56:23,244 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം! 633 00:56:23,338 --> 00:56:27,957 വൈറ്റ്‌വാഷറുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വേണ്ടിവരും ഈ അട്ടിമറി, സ്വേച്ഛാധിപത്യ വിരുദ്ധ വേലിയേറ്റം! 634 00:56:28,927 --> 00:56:30,963 പേസ് നരഹത്യ വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോയി. 635 00:56:31,054 --> 00:56:33,386 - അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - മാംഗാനി. 636 00:56:35,642 --> 00:56:37,633 കൊലയാളി 637 00:56:43,483 --> 00:56:46,395 ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കണം ഞങ്ങളുടെ യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വീണ്ടും സ്കൂളിലേക്ക്. 638 00:56:46,820 --> 00:56:51,610 അവർ സർവ്വകലാശാലകളിൽ നുഴഞ്ഞുകയറണം, ഫാക്ടറികൾ, താടിയും നീളമുള്ള മുടിയും വളർത്തുക, 639 00:56:51,992 --> 00:56:54,449 വഴുവഴുപ്പുള്ള ഓവറോളുകൾ ധരിക്കുക. 640 00:56:54,536 --> 00:56:58,324 നമ്മൾ എല്ലാം അറിഞ്ഞിരിക്കണം, എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുക! 641 00:56:58,707 --> 00:57:01,494 വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സ്വന്തം മക്കളെ ഉപയോഗിക്കും. 642 00:57:05,505 --> 00:57:06,665 ഹലോ, ചീഫ്. 643 00:57:06,757 --> 00:57:08,167 നന്ദി. 644 00:57:46,213 --> 00:57:47,828 ഹലോ, ചീഫ്. 645 00:57:48,131 --> 00:57:51,248 - അൻ്റോണിയോ പേസിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ. - നേരിട്ട്. 646 00:57:56,139 --> 00:57:57,970 - ടെർസി കേസ്. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 647 00:57:58,058 --> 00:58:01,221 പ്രധാനപ്പെട്ട പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും. 648 00:58:08,944 --> 00:58:11,151 - ഹലോ, ചീഫ്. - ഹലോ. 649 00:58:14,241 --> 00:58:16,232 ചീഫ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് വേണം. 650 00:58:18,245 --> 00:58:19,701 നന്ദി. 651 00:58:28,755 --> 00:58:31,997 - അൻ്റോണിയോ, നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദിവസം എവിടെയായിരുന്നു? - പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 652 00:58:32,092 --> 00:58:34,174 രാഷ്ട്രീയ വിഭജനമാണ് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 653 00:58:34,261 --> 00:58:36,718 - ഇല്ല. ഞാൻ കൊലപാതകത്തിലായിരുന്നു. - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 654 00:58:36,805 --> 00:58:39,091 അത് ആ സ്ത്രീയെ കുറിച്ചായിരുന്നു എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവൻ. 655 00:58:39,182 --> 00:58:40,922 - അവർ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? - ഇല്ല. 656 00:58:41,018 --> 00:58:43,304 അവർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വാടകക്കാർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ. 657 00:58:43,395 --> 00:58:45,886 - നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഒന്നുമില്ല, തീർച്ചയായും. 658 00:58:45,981 --> 00:58:48,597 - നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലേ? - ബിച്ച്. 659 00:58:48,692 --> 00:58:50,853 മിണ്ടാതിരിക്കുക. എൻ്റെ ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്തു. 660 00:58:50,944 --> 00:58:55,028 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, ഐഡി ലൈക്ക് ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള പോലീസിനോട് സംസാരിക്കാൻ. 661 00:58:55,115 --> 00:58:57,777 സഖാവേ, നിങ്ങൾക്ക് അപമാനകരമായ ജോലിയുണ്ട് 662 00:58:57,868 --> 00:59:01,577 നിയമവിരുദ്ധമായി ചാരവൃത്തി ഇറ്റാലിയൻ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ പിറവിയിൽ 663 00:59:01,663 --> 00:59:04,700 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 664 00:59:04,791 --> 00:59:08,033 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വർധനവ് ആവശ്യപ്പെടുക. 665 00:59:08,128 --> 00:59:10,244 അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 666 00:59:11,673 --> 00:59:13,379 - ഒരു നിമിഷം, ചീഫ്. - എന്ത്? 667 00:59:13,467 --> 00:59:16,459 അവൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ശരിക്കും മ്ലേച്ഛമാണ് അവസാനത്തേത് ഒഴികെ. 668 00:59:16,553 --> 00:59:20,637 ഞാൻ 30 വർഷമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഇപ്പോഴും പ്രതിമാസം 140,000 ലിയർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 669 00:59:20,724 --> 00:59:23,010 - അപ്പോൾ? - എനിക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സംസ്കാരം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ - 670 00:59:23,101 --> 00:59:24,966 - എന്ത്? - ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ തവണകളായി വിൽക്കുന്നു. 671 00:59:25,062 --> 00:59:26,973 - അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം? - ഒന്നുമില്ല. 672 00:59:27,064 --> 00:59:29,976 - ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. - ചീഫ്. 673 00:59:39,993 --> 00:59:42,234 - ഒരു മിനിറ്റ്. - ന്യൂസ് ഡെസ്ക്. 674 00:59:42,329 --> 00:59:44,194 - ഹലോ? പടണേ? - ഇത് ആരാണ്? 675 00:59:44,289 --> 00:59:48,123 എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ടാപ്പ് ചെയ്തു. 676 00:59:48,210 --> 00:59:51,668 - ഇത് എന്ത് തമാശയാണ്? - ഹലോ? 677 00:59:51,755 --> 00:59:56,920 കൊലപാതകം അടങ്ങിയ പാക്കേജ് ലഭിച്ചു ഇര അഗസ്റ്റ ടെർസിയുടെ ആഭരണങ്ങൾ - 678 00:59:57,552 --> 00:59:59,213 അവൻ നിങ്ങളെ ആരെയാണ് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്? 679 00:59:59,304 --> 01:00:01,295 കൊലയാളിയുടെ ചെരുപ്പും റേസർ ബ്ലേഡും. 680 01:00:01,389 --> 01:00:04,552 - അവയിലൊന്ന് പാടാനേ ആണ്. - അതെ, എന്നാൽ മറ്റൊന്ന്? 681 01:00:05,769 --> 01:00:07,259 നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാക്കേജ് ലഭിച്ചോ? 682 01:00:07,354 --> 01:00:11,313 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഈ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 683 01:00:11,399 --> 01:00:15,813 അതുകൊണ്ട് ഭർത്താവ് ആകാൻ പറ്റില്ല കാരണം അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 684 01:00:15,904 --> 01:00:17,895 അയാൾക്ക് ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരിക്കാം. 685 01:00:19,491 --> 01:00:24,155 ടെർസിയുടെ ഭർത്താവ് നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വിടുകയും വേണം. 686 01:00:25,205 --> 01:00:29,699 ഡിറ്റക്ടീവ്, ഇതാണ് എൻ്റെ കേസ്. ഭർത്താവ് ജയിലിലാണ്. 687 01:00:32,379 --> 01:00:33,379 എല്ലാം ശരി. 688 01:00:33,421 --> 01:00:35,537 - ശരി, ബിഗ്ലിയ? - ഞങ്ങൾ അവനെ ജയിലിലടയ്ക്കും. 689 01:00:35,632 --> 01:00:37,372 എപ്പോൾ മനസ്സിലാകും? 690 01:00:37,926 --> 01:00:39,837 മനുഷ്യൻ നിരപരാധിയാണ്. 691 01:00:39,928 --> 01:00:45,548 നമ്മൾ അവനെയെങ്കിലും പിടിച്ചാൽ നല്ലത് ഈ കഥ പൊതുജനം മറക്കുന്നത് വരെ. 692 01:00:46,560 --> 01:00:48,391 നിങ്ങളൊരു ബ്യൂറോക്രാറ്റാണ്. 693 01:00:48,603 --> 01:00:51,219 പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. 694 01:01:16,298 --> 01:01:18,414 അസ്വസ്ഥനാകരുത്. 695 01:01:18,842 --> 01:01:20,833 വിഷമിക്കേണ്ട. 696 01:01:21,469 --> 01:01:25,053 അവൻ ഒരു പിന്തിരിപ്പനാണ്, നേരെയുള്ള ഒരു ബർബൺ ആണ് രണ്ട് സിസിലികളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ. 697 01:01:25,724 --> 01:01:28,716 അദ്ദേഹം മന്ത്രിയോട് വെറുതെ വഞ്ചിക്കുന്നു പൊതുജനാഭിപ്രായവും. 698 01:01:28,810 --> 01:01:31,677 അവൻ ഒരു പഴയ അടിവസ്ത്രം പോലെയാണ്. അവൻ നിലനിൽക്കില്ല. 699 01:01:31,771 --> 01:01:33,887 വിഷമിക്കേണ്ട. 700 01:01:46,328 --> 01:01:48,068 എന്തുവേണം? 701 01:01:49,122 --> 01:01:50,612 ടെർസൽ കേസിൽ നാടകീയമായ ട്വിസ്റ്റ് 702 01:01:50,707 --> 01:01:52,538 ഇതാ നീ പോയി. 703 01:01:52,792 --> 01:01:54,248 ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 704 01:01:54,336 --> 01:01:56,452 - ആരോട് പറയൂ? - മാംഗാനി. 705 01:01:56,546 --> 01:01:58,411 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 706 01:01:58,840 --> 01:02:04,710 എന്നെ വിളിച്ചത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമോ എന്ന് അയാൾക്ക് അറിയണം പാക്കേജിനെക്കുറിച്ചും ആഭരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും. 707 01:02:04,804 --> 01:02:06,886 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 708 01:02:07,224 --> 01:02:08,430 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 709 01:02:08,516 --> 01:02:10,006 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 710 01:02:10,101 --> 01:02:14,390 പാക്കേജ് ആണെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിളിക്കുമായിരുന്നു ഇതുവരെ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയില്ലേ? 711 01:02:14,481 --> 01:02:15,937 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു! 712 01:02:16,024 --> 01:02:19,187 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. 713 01:02:19,277 --> 01:02:21,142 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നില്ല! 714 01:02:22,822 --> 01:02:24,528 ഞാൻ നിനക്ക് ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു, 715 01:02:24,616 --> 01:02:26,857 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 716 01:02:32,123 --> 01:02:34,364 ഈ വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ മികച്ച എസ്പ്രസ്സോ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 717 01:02:34,459 --> 01:02:36,541 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് എസ്പ്രസ്സോ കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 718 01:02:36,628 --> 01:02:38,584 ഒരു കപ്പുച്ചിനോ എടുക്കുക. 719 01:02:38,672 --> 01:02:41,334 ഞാൻ രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ്റെ? 720 01:02:41,424 --> 01:02:43,335 മിസ്റ്റിക്കോ, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക! 721 01:02:43,426 --> 01:02:45,257 നിങ്ങളും. ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 722 01:02:45,345 --> 01:02:47,051 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 723 01:02:54,354 --> 01:02:55,935 വിട. 724 01:03:04,739 --> 01:03:07,321 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം. 725 01:03:07,409 --> 01:03:10,401 നിങ്ങളെ എന്താണ് തിന്നുന്നത്? 726 01:03:10,495 --> 01:03:12,076 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 727 01:03:18,503 --> 01:03:21,461 നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ - ഒരു സന്ദേശം. 728 01:03:21,881 --> 01:03:23,166 ഇനി എന്ത്? 729 01:03:23,258 --> 01:03:26,341 ഈ നഗരത്തിൽ, അവർ വേശ്യകളെ മാത്രമല്ല കൊല്ലുന്നത്. 730 01:03:26,428 --> 01:03:28,885 അവർ ക്രമവും സാമൂഹിക സ്ഥിരതയും ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്. 731 01:03:28,972 --> 01:03:30,803 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മൂന്ന് സിറ്റിങ്ങുകൾ. 732 01:03:30,890 --> 01:03:33,176 വീടില്ലാത്തവർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, അധ്യാപകർ. 733 01:03:33,268 --> 01:03:34,974 അധ്യാപകർ! 734 01:03:35,061 --> 01:03:39,304 ഇറ്റലിക്കാർ! ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ, 81 ദശലക്ഷം മണിക്കൂർ വിലമതിക്കുന്ന സ്‌ട്രൈക്കുകൾ. 735 01:03:39,399 --> 01:03:41,390 ആസ്പിരിൻ കിട്ടിയോ? - ഇല്ല. 736 01:03:42,235 --> 01:03:44,772 ചീഫ്, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ടെർസിയുടെ ഭർത്താവ് നിരപരാധിയാണോ? 737 01:03:44,863 --> 01:03:46,319 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 738 01:03:46,406 --> 01:03:50,194 തെളിയിക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ ടെർസിയുടെ ഭർത്താവ് നിരപരാധിയാണ്. 739 01:03:50,618 --> 01:03:55,078 നീല ടൈ ഇട്ട ആളെ കണ്ടെത്തണം. നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. 740 01:03:55,165 --> 01:03:59,875 നീ ധരിച്ച നീല ടൈ കൊലപാതകം നടന്ന രാത്രി - 741 01:04:02,047 --> 01:04:04,504 നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി? - സെൻസിയിൽ, പന്തീയോണിന് സമീപം. 742 01:04:04,591 --> 01:04:06,456 അതിൽ രണ്ടെണ്ണം അയാൾ വിറ്റു. 743 01:04:07,344 --> 01:04:09,175 നിങ്ങളുടേത് ഞങ്ങൾക്ക് ഭരിക്കാം, 744 01:04:09,429 --> 01:04:13,013 വിൽക്കുന്നതും അവൻ ഓർക്കുന്നു മറ്റൊന്ന് ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 745 01:04:13,099 --> 01:04:14,259 അഗസ്റ്റ ടെർസി. 746 01:04:14,351 --> 01:04:18,765 അങ്ങനെ ഇര ടൈ കൊടുത്തു അവളുടെ കൊലയാളിക്ക്. 747 01:04:18,855 --> 01:04:22,723 ഇര കൊലയാളിക്ക് ടൈ കൊടുത്തു. 748 01:04:23,526 --> 01:04:27,189 അവരുടെ വിവാഹം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അവൾ അത് അവളുടെ ഭർത്താവിന് നൽകിയെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 749 01:04:27,280 --> 01:04:30,772 അത് യുക്തിസഹമായി തോന്നുന്നു. അവനെ എണ്ണൂ. 750 01:04:33,036 --> 01:04:34,651 പിന്നെ ഞാനും? 751 01:04:36,581 --> 01:04:38,742 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 752 01:04:39,793 --> 01:04:42,455 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 753 01:04:42,962 --> 01:04:45,874 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നീല ടൈ വേണോ? 754 01:04:45,965 --> 01:04:49,457 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിർത്താം. അത് ചോദിക്കൂ. 755 01:04:49,886 --> 01:04:54,004 രാവിലെ എൻ്റെ ക്ലീനിംഗ് ലേഡി അവിടെയുണ്ട്. 756 01:04:56,851 --> 01:05:00,810 നിങ്ങൾക്ക് ആസ്പിരിൻ ഉണ്ടോ? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 757 01:05:02,649 --> 01:05:07,109 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മൂന്ന് സിറ്റിങ്ങുകൾ. 758 01:05:07,195 --> 01:05:10,153 വിദ്യാർത്ഥികൾ, വീടില്ലാത്തവർ, അധ്യാപകർ. 759 01:05:10,490 --> 01:05:12,481 അധ്യാപകർ. 760 01:05:13,201 --> 01:05:17,740 - ഞാൻ പോകട്ടെ? - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 761 01:05:17,831 --> 01:05:21,039 ഇതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ നരഹത്യയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. തീർച്ചയായും. 762 01:05:21,126 --> 01:05:22,991 നന്ദി, ചീഫ്. 763 01:05:38,643 --> 01:05:42,261 അതിനാൽ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയും നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ടൈ കിട്ടുമോ? 764 01:06:17,140 --> 01:06:18,880 എത്ര വെറുപ്പാണ്. 765 01:06:19,392 --> 01:06:21,383 ആ അടിവസ്ത്രം ഊരി. 766 01:06:21,478 --> 01:06:24,060 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 767 01:06:25,106 --> 01:06:27,017 ഒപ്പം ഷർട്ട് മാറ്റൂ. 768 01:06:27,400 --> 01:06:29,686 നിങ്ങൾ ഒരു സ്വിസ് വെയിറ്ററെ പോലെയാണ്. 769 01:06:30,069 --> 01:06:33,561 നിങ്ങൾ ഒരു പുരോഹിതനെപ്പോലെ ചെറിയ സോക്സുകൾ ധരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സെമിനാരി വിദ്യാർത്ഥി, 770 01:06:33,656 --> 01:06:36,363 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് പോലെ: ഒരു പോലീസുകാരൻ. 771 01:06:38,077 --> 01:06:41,695 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഇല്ലേ, എന്തെങ്കിലും സന്തോഷം? 772 01:06:41,789 --> 01:06:43,996 സാധാരണ എന്തെങ്കിലും? - ഇല്ല. 773 01:06:44,083 --> 01:06:47,746 ജനങ്ങൾ നടപ്പാതകൾ മാറ്റണം അവർ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ 774 01:06:47,837 --> 01:06:50,328 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് അവർക്ക് പറയാൻ കഴിയും. 775 01:06:50,423 --> 01:06:56,419 നിങ്ങൾ ബാരക്കുകളുടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, ഫയൽ മുറികൾ, ജയിൽ മുറികൾ. 776 01:06:57,180 --> 01:07:00,422 കുറഞ്ഞത് പുരോഹിതന്മാർക്ക് ധൂപവർഗ്ഗത്തിൻ്റെ മണം ഉണ്ട്. 777 01:07:00,517 --> 01:07:04,260 അധികാരികൾ കൈമാറണം അവരുടെ ജീവനക്കാർക്ക് സൗജന്യ ഡിയോഡറൻ്റ്. 778 01:07:42,559 --> 01:07:46,143 എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു എൻ്റെ കൈകൊണ്ട്. 779 01:07:46,646 --> 01:07:48,261 എത്ര ധൈര്യം. 780 01:07:49,857 --> 01:07:51,768 നിങ്ങൾ അന്വേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകും. 781 01:07:51,859 --> 01:07:53,815 ആരാണ് കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കുക? 782 01:08:21,472 --> 01:08:24,305 - നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ? - അതെ. 783 01:08:26,561 --> 01:08:29,428 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുമോ ആ നീല ബന്ധങ്ങളെല്ലാം എനിക്ക് വാങ്ങിത്തരുമോ? 784 01:08:29,522 --> 01:08:31,808 ജനാലയിൽ ഉള്ളവർ. 785 01:08:31,899 --> 01:08:33,685 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ വാങ്ങാൻ പോകാത്തത്? 786 01:08:33,776 --> 01:08:37,439 ഞാനൊരു എതിരാളിയാണെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും എന്നെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 787 01:08:37,530 --> 01:08:39,771 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. അതിന് വലിയ ചിലവ് വരും. 788 01:08:39,866 --> 01:08:41,447 - എത്രമാത്രം? - 50 അല്ലെങ്കിൽ 60,000 ലിയർ. 789 01:08:41,534 --> 01:08:43,866 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക. 790 01:08:44,662 --> 01:08:47,529 എൻ്റെ ജിജ്ഞാസയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവയെല്ലാം നീലനിറമാകേണ്ടത്? 791 01:08:48,374 --> 01:08:51,366 ഞാൻ ഒരു തിയേറ്റർ ഇംപ്രസാരിയോ ആണ്. 792 01:08:51,878 --> 01:08:53,368 കാര്യങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുക. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 793 01:08:53,463 --> 01:08:58,378 എന്നാണ് റിവ്യൂവിൻ്റെ പേര് "50 കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് 50 നീല ബന്ധങ്ങൾ." 794 01:08:58,718 --> 01:08:59,924 ബ്രാവോ. 795 01:09:00,011 --> 01:09:02,548 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. അവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 796 01:09:02,639 --> 01:09:04,630 - എവിടെ? - കോളണേഡിന് കീഴിൽ. 797 01:09:25,536 --> 01:09:27,572 വേഗത്തിലാക്കുക. 798 01:09:33,294 --> 01:09:34,909 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 799 01:09:35,880 --> 01:09:39,338 4,000 ലിയർ നിങ്ങളുടെ മാറ്റമാണ്. 800 01:09:40,218 --> 01:09:43,176 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇത് നല്ലതാണ്. 801 01:09:43,262 --> 01:09:44,752 ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണെന്നാണ് അവർ കരുതിയത്. 802 01:09:44,847 --> 01:09:48,055 അവർ എനിക്ക് വലിയ ഇളവ് തന്നു. 803 01:09:48,142 --> 01:09:51,760 ഒരാൾ എന്നെ സാർജൻ്റ് എന്നുപോലും വിളിച്ചു. 804 01:09:52,230 --> 01:09:55,142 ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 805 01:09:55,233 --> 01:09:56,894 അവരെ എണ്ണുക. എനിക്ക് 25 ലഭിച്ചു. 806 01:09:56,984 --> 01:09:59,600 - ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എന്ത്? 807 01:09:59,696 --> 01:10:01,778 - ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാനോ? 808 01:10:01,864 --> 01:10:04,230 ഞാൻ ഒരു പ്ലംബർ ആണ്. 809 01:10:04,325 --> 01:10:06,441 - ഒരു പ്ലംബർ. - എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 810 01:10:06,536 --> 01:10:09,528 - നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്തത്? - ഞാൻ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്തത്? 811 01:10:09,622 --> 01:10:11,908 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 812 01:10:11,999 --> 01:10:15,617 - നിങ്ങൾ ആർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യൂ എന്ന് പറയൂ! - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി! എന്തുകൊണ്ട്? 813 01:10:15,712 --> 01:10:18,829 ഈ ബന്ധങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും. ബാക്കി 24 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 814 01:10:18,923 --> 01:10:22,211 എന്ത്? എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം? 815 01:10:22,301 --> 01:10:25,384 എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം വേണം സർ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കും. 816 01:10:25,471 --> 01:10:30,556 ഈ 24 ബന്ധങ്ങൾ എടുക്കുക ഉടനെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 817 01:10:30,643 --> 01:10:32,258 കൊലപാതക വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകുക. 818 01:10:32,353 --> 01:10:35,140 ഞാൻ ഒരു തിയേറ്റർ ഇംപ്രസാരിയോ അല്ല. 819 01:10:35,231 --> 01:10:38,644 ഞാനൊരു കൊലപാതകിയാണ്. 820 01:10:39,986 --> 01:10:41,476 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 821 01:10:42,572 --> 01:10:44,153 ഒരു കൊലപാതകി. 822 01:10:45,450 --> 01:10:47,111 ഒരു കൊലപാതകി. 823 01:10:47,201 --> 01:10:49,487 നിങ്ങൾ പേപ്പറുകൾ വായിക്കാറുണ്ടോ? 824 01:10:50,872 --> 01:10:54,080 ആ സ്ത്രീയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ അത് ഡെൽ ടെംപിയോ വഴിയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്? 825 01:10:54,167 --> 01:10:56,032 ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 826 01:10:57,545 --> 01:11:01,129 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങളെപ്പോലെ മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ? 827 01:11:01,215 --> 01:11:03,831 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാൽ വലിക്കുന്നു, അല്ലേ? 828 01:11:03,926 --> 01:11:07,009 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽ വലിക്കുന്നില്ല. 829 01:11:07,638 --> 01:11:09,424 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 830 01:11:09,515 --> 01:11:12,598 ഞാൻ എന്തിനാണ് കുഴപ്പത്തിലായത്? ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! 831 01:11:12,685 --> 01:11:14,516 ഒരു മിനിറ്റ് മിണ്ടാതിരിക്കുക! 832 01:11:15,188 --> 01:11:17,270 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 833 01:11:17,356 --> 01:11:20,564 ബന്ധപ്പെടുന്ന ആർക്കും ഒരു കൊലയാളി കുഴപ്പത്തിലാണ്. 834 01:11:21,027 --> 01:11:23,439 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഓടി, നരഹത്യ വിഭാഗം. 835 01:11:24,071 --> 01:11:26,437 അവർക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് വിശദമായ ഒരു വിവരണം നൽകുക. 836 01:11:26,532 --> 01:11:32,118 അവർക്ക് സമയവും സ്ഥലവും നൽകുക ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ വഴി. 837 01:11:32,205 --> 01:11:36,369 എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. എന്നെ വിശദമായി വിവരിക്കുക. 838 01:11:36,459 --> 01:11:41,203 നിങ്ങൾ ആറിഞ്ച് അകലെ നിൽക്കരുത് എല്ലാ ദിവസവും ഒരു കൊലപാതകിയിൽ നിന്ന്. 839 01:11:41,297 --> 01:11:42,833 എല്ലാം പരിശോധിക്കുക. 840 01:11:42,924 --> 01:11:45,040 ഞാൻ എൻ്റെ മുടി ചീകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക, 841 01:11:45,134 --> 01:11:49,047 എനിക്ക് മീശ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് ടൈയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്. 842 01:11:49,138 --> 01:11:54,223 കുറഞ്ഞത് നിർത്താൻ എനിക്ക് സമയം തരൂ എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി എൻ്റെ ഭാര്യയെയും മകനെയും കാണുക. 843 01:11:54,310 --> 01:11:57,518 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുക. പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകൂ! 844 01:11:58,064 --> 01:12:01,306 - പെട്ടെന്ന് ഷേവ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സമയം തരൂ! - ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 845 01:12:01,400 --> 01:12:03,015 ഒരു പൗരനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക! 846 01:12:03,110 --> 01:12:04,600 - കാത്തിരിക്കൂ, കേൾക്കൂ. - പോകൂ! 847 01:12:04,695 --> 01:12:07,562 - കേൾക്കൂ! - പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകൂ! 848 01:12:08,032 --> 01:12:09,738 കാത്തിരിക്കൂ, കേൾക്കൂ! 849 01:12:10,868 --> 01:12:12,358 സർ! 850 01:12:13,955 --> 01:12:16,321 - പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകൂ! - മടങ്ങിവരിക. 851 01:12:57,957 --> 01:13:01,040 പോകൂ, ചുവന്ന ലൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ നിയമത്തിന് മുകളിലാണ്. 852 01:13:01,127 --> 01:13:03,618 അല്ല, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്? 853 01:13:03,713 --> 01:13:07,205 പോകൂ, ഓടിക്കുക! ചുവന്ന ലൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക! 854 01:13:07,300 --> 01:13:09,712 - ഞാൻ ലൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, പോകൂ! 855 01:13:09,802 --> 01:13:11,793 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 856 01:13:11,888 --> 01:13:14,504 പോകൂ, ചെയ്യൂ. ഞാനത് ചെയ്യാം. കാണുക. 857 01:13:14,599 --> 01:13:16,510 - അത്രയേയുള്ളൂ! - ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും! 858 01:13:16,601 --> 01:13:19,638 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! 859 01:13:20,730 --> 01:13:22,220 അവിടെ, കണ്ടോ? 860 01:13:22,315 --> 01:13:23,771 ട്രാഫിക് പോലീസ് വരുന്നു. 861 01:13:23,858 --> 01:13:27,100 നിങ്ങളുടെ നിഫ്റ്റി പോലീസ് ബാഡ്ജ് അവനെ കാണിക്കൂ. തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. 862 01:13:27,194 --> 01:13:30,152 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന മനുഷ്യനാണെന്ന് അവനെ കാണിക്കുക. അവൻ വിറയ്ക്കും! 863 01:13:31,073 --> 01:13:32,073 അവനോട് മോശമായി പെരുമാറുക. 864 01:13:32,158 --> 01:13:33,989 ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസും രജിസ്ട്രേഷനും. 865 01:13:34,076 --> 01:13:35,987 പോലീസ്. 866 01:13:36,078 --> 01:13:38,069 വേഗം, ദയവായി. - ക്ഷമിക്കണം, ചീഫ്. 867 01:13:38,164 --> 01:13:40,746 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് കുറ്റകൃത്യവും ചെയ്യാം. 868 01:13:40,833 --> 01:13:42,448 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 869 01:13:59,727 --> 01:14:03,094 നല്ലത്. നിങ്ങൾ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു കാസ്റ്റൽ ഗാൻഡോൾഫോയിൽ ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി. 870 01:14:03,189 --> 01:14:05,396 അക്വാട്ടിക് ബലാത്സംഗം. 871 01:14:21,499 --> 01:14:25,742 നിനക്കെന്നെ ഇവിടെ വെച്ച് കൊല്ലാനാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ പിടിക്കപ്പെടാതെ? 872 01:14:28,214 --> 01:14:32,878 തീം: ഒരു പോലീസുകാരൻ എങ്ങനെയാണ് കൊലപാതകം നടത്തുന്നത് പിടിക്കപ്പെടാതെ തിരക്കേറിയ കടൽത്തീരത്ത്. 873 01:14:37,431 --> 01:14:39,717 പാർക്കിംഗ് അറ്റൻഡൻ്റ് എന്നെ കണ്ടു, 874 01:14:40,309 --> 01:14:42,220 ടിക്കറ്റ് കളക്ടർ, 875 01:14:43,896 --> 01:14:45,386 ലൈഫ് ഗാർഡുകൾ 876 01:14:47,692 --> 01:14:50,479 ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്തുള്ള കബാനയിലെ ആളുകളും. 877 01:14:50,569 --> 01:14:53,652 പാർക്കിംഗ് അറ്റൻഡൻ്റ് എന്ന് ഞാൻ പറയും ആണ് ഏറ്റവും അപകടകാരി. 878 01:14:53,739 --> 01:14:55,320 അതെ, ശരിയാണ്. 879 01:14:55,408 --> 01:14:58,150 ഒരു പാർക്കിംഗ് അറ്റൻഡൻ്റ് നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണോ? 880 01:14:58,244 --> 01:14:59,654 അസാധ്യം. 881 01:14:59,745 --> 01:15:03,658 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഒപ്പിടണം പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള ആദ്യ പേരും അവസാനവും. 882 01:15:03,749 --> 01:15:07,162 അല്ലെങ്കിൽ, ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിഗണിക്കുക? അഗസ്റ്റ, എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്. 883 01:15:07,253 --> 01:15:09,915 അത് എനിക്ക് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും. 884 01:15:12,466 --> 01:15:13,626 വരിക. 885 01:15:14,093 --> 01:15:16,709 നല്ല കുറ്റകൃത്യവുമായി വരൂ. 886 01:15:16,804 --> 01:15:19,637 ഞാൻ നിൻ്റെ തല വെട്ടി മറയ്ക്കും. 887 01:15:20,224 --> 01:15:22,260 ഇല്ല, ഞാനത് കടലിൽ എറിഞ്ഞുകളയും 888 01:15:23,144 --> 01:15:24,884 മത്സ്യത്തിന്. 889 01:15:25,438 --> 01:15:30,558 ഒരു ലൈഫ് ഗാർഡ് നിങ്ങളുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തും സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് കബാനയിൽ. 890 01:15:32,111 --> 01:15:36,775 മജിസ്‌ട്രേറ്റ്, ലാറ്റിനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ, അടുത്ത ദിവസം വരെ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കില്ല, 891 01:15:36,866 --> 01:15:40,609 നിങ്ങൾ ഒരു വികസിത അവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ വിഘടനത്തിൻ്റെ. 892 01:15:43,748 --> 01:15:45,238 എന്ത് - 893 01:15:49,837 --> 01:15:52,169 തെണ്ടി! 894 01:16:11,692 --> 01:16:13,228 അഗസ്റ്റ! 895 01:16:19,116 --> 01:16:22,404 അഗസ്‌റ്റാ, കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. പുറത്തുവരിക. 896 01:16:22,495 --> 01:16:24,451 സ്ത്രീകൾ 897 01:16:31,921 --> 01:16:34,378 അഗസ്റ്റ, നമുക്ക് പോകാം! 898 01:16:42,056 --> 01:16:46,049 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക ഉത്തരവ് വേണം ഈ വേശ്യാലയങ്ങൾ പൊളിക്കാൻ. 899 01:16:53,859 --> 01:16:55,724 അഗസ്റ്റ! 900 01:17:18,884 --> 01:17:21,091 പാഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, സർ. 901 01:17:29,937 --> 01:17:33,179 ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ നിർത്തി, യുവ നെപ്പോളിയൻ. 902 01:17:33,274 --> 01:17:35,390 എന്താണ് അവന്റെ പേര്? - WHO? ബിഗ്ലിയ? 903 01:17:35,985 --> 01:17:37,475 അത്രയേയുള്ളൂ, ബിഗ്ലിയ. 904 01:17:37,570 --> 01:17:39,606 - അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? - എനിക്കറിയില്ല. 905 01:17:39,697 --> 01:17:43,406 അവൻ ഒരു ടൈ തിരയുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവനു കൊടുത്തില്ല. 906 01:17:43,492 --> 01:17:45,858 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? ഞാൻ അത് ധരിക്കുന്നു. 907 01:17:47,913 --> 01:17:50,404 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 908 01:17:50,499 --> 01:17:54,492 മറ്റൊന്ന് നിറച്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ ഷൂക്കേഴ്സിൽ. 909 01:17:59,800 --> 01:18:02,257 നിങ്ങളുടെ ഷൂസും നോക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 910 01:18:03,053 --> 01:18:04,918 അവൻ ഒരു സ്നൂപ് ആണെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തന്നെ മനസ്സിലായി. 911 01:18:05,014 --> 01:18:07,096 അവൻ എന്നോട് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. 912 01:18:08,184 --> 01:18:11,847 - അവൻ എന്താണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 913 01:18:11,937 --> 01:18:14,770 - എന്തും? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെങ്കിൽ. 914 01:18:14,857 --> 01:18:16,939 - അത് മാത്രമായിരുന്നോ? - ഞായറാഴ്ചകളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 915 01:18:17,026 --> 01:18:20,189 - അവിടെ പോകൂ. എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല സർ. 916 01:18:20,279 --> 01:18:21,769 പിന്നീട് പൂർത്തിയാക്കുക. 917 01:19:13,540 --> 01:19:15,121 നരഹത്യ വിഭാഗം 918 01:19:18,837 --> 01:19:20,623 സുപ്രഭാതം! 919 01:19:20,714 --> 01:19:25,128 നരഹത്യ, സുഖമാണോ? രാഷ്ട്രീയ വിഭജനത്തിൽ ജീവിതം എങ്ങനെ? 920 01:19:34,645 --> 01:19:36,135 രാവിലെ. 921 01:19:36,939 --> 01:19:40,682 നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കാൻ, ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ ടൈ കൊണ്ടുവന്നു. 922 01:19:54,915 --> 01:19:56,530 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 923 01:20:20,607 --> 01:20:22,097 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? - കൊലപാതകം. 924 01:20:22,192 --> 01:20:23,648 ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും! 925 01:20:23,736 --> 01:20:26,022 അയാൾ തൻ്റെ തൊഴിലുടമയെ കൊന്നു. 926 01:20:26,113 --> 01:20:29,276 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരാമോ? ഈ ആളുണ്ട് - 927 01:20:30,284 --> 01:20:32,491 - ഇന്ന് രാവിലെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ക്ഷമിക്കണം. 928 01:20:32,578 --> 01:20:34,534 - നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുമോ? - ഒന്നുമില്ല. 929 01:20:34,621 --> 01:20:36,577 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു സൈക്കോപതിക് നുണയനാണ്. 930 01:20:42,880 --> 01:20:46,498 ഈ മാന്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ. 931 01:20:50,596 --> 01:20:52,132 അവൻ ആരാണ്? 932 01:21:04,693 --> 01:21:06,274 നന്നായി? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 933 01:21:06,362 --> 01:21:08,353 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 934 01:21:08,447 --> 01:21:09,607 ഒരുപക്ഷേ - 935 01:21:10,032 --> 01:21:13,524 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 936 01:21:13,619 --> 01:21:15,610 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 937 01:21:17,998 --> 01:21:21,115 - ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരാളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. - WHO? 938 01:21:22,294 --> 01:21:26,128 നേരത്തെ, അവൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് കരുതി. 939 01:21:26,215 --> 01:21:27,751 ഇന്ന് രാവിലെയാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് 940 01:21:27,841 --> 01:21:32,835 ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യൻ അവനു കൊടുത്തു ആ ബന്ധങ്ങളെല്ലാം വാങ്ങാൻ കുറച്ച് പണം. 941 01:21:33,347 --> 01:21:38,216 എന്നിട്ട് അവനോട് പറഞ്ഞു അവനായിരുന്നു അഗസ്റ്റ ടെർസിയുടെ കൊലയാളി. 942 01:21:38,310 --> 01:21:39,891 പിന്നെ... - അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 943 01:21:39,978 --> 01:21:42,344 - പോകൂ. സംസാരിക്കുക. - നന്ദി. 944 01:21:42,981 --> 01:21:44,937 ശരി, അതാണ് സംഭവിച്ചത്. 945 01:21:45,025 --> 01:21:47,937 ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടി 946 01:21:48,028 --> 01:21:51,941 ആരാണ് എന്നോട് നേരെ ഓടാൻ പറഞ്ഞത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 947 01:21:52,032 --> 01:21:54,899 - അവൻ ആരായിരുന്നു? - ആർക്കറിയാം? ഏതോ ഭ്രാന്തൻ. 948 01:21:54,993 --> 01:22:00,204 ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു തിയേറ്റർ ഇംപ്രസാരിയോ ആയിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സിനിമയിൽ ജോലി ചെയ്തിരിക്കാം. 949 01:22:00,290 --> 01:22:03,032 ഞാൻ അതിൽ വീണു, തീർച്ചയായും. 950 01:22:03,669 --> 01:22:07,332 അദ്ദേഹം തന്നെ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ഞാൻ ചൂടുവെള്ളത്തിലായിരിക്കുമെന്ന്. 951 01:22:07,423 --> 01:22:09,755 - ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഞാനോ? 952 01:22:09,842 --> 01:22:11,878 ശരി, ഞാൻ - 953 01:22:11,969 --> 01:22:13,425 ഞാൻ ഒരു പ്ലംബർ ആണ്. 954 01:22:13,512 --> 01:22:15,673 - ഒരു ടിൻസ്മിത്ത്. - പ്ലംബർ. 955 01:22:15,764 --> 01:22:17,550 പ്ലംബർ? 956 01:22:17,641 --> 01:22:19,131 ടിൻസ്മിത്ത്. 957 01:22:19,226 --> 01:22:22,138 - ടിൻസ്മിത്ത് ഒരു പഴയ വാക്കാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു ടിൻസ്മിത്ത് ആണെന്ന് പറയുക. 958 01:22:22,229 --> 01:22:24,220 അതെ, ഞാൻ ഒരു ടിൻസ്മിത്ത് ആണ്. 959 01:22:24,648 --> 01:22:27,765 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു ടിൻസ്മിത്താണ്. 960 01:22:27,860 --> 01:22:31,227 - വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് ഉണ്ടോ? 961 01:22:31,321 --> 01:22:32,982 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം. - നന്ദി. 962 01:22:33,073 --> 01:22:35,564 - നിങ്ങൾ ഒരു പൗരനാണ്. - നന്ദി. 963 01:22:35,659 --> 01:22:40,369 - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. - നന്നായി പറഞ്ഞു. നന്ദി, സർ. 964 01:22:40,998 --> 01:22:44,035 മാംഗനി, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 965 01:22:45,210 --> 01:22:47,292 ഒറ്റയടിക്ക്. 966 01:22:49,381 --> 01:22:51,042 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും. 967 01:22:51,842 --> 01:22:54,959 - നിങ്ങൾ ഈ ഏറ്റുമുട്ടൽ സജ്ജമാക്കി - - ഇല്ല, ടിൻസ്മിത്ത് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. 968 01:22:55,053 --> 01:22:57,795 പിന്തുടരുക പോലും ചെയ്യാതെ ശരിയായ നടപടിക്രമം! 969 01:22:57,890 --> 01:23:01,428 - അത് ബിഗ്ലിയ ആയിരുന്നു, ഞാനല്ല. - മാംഗനി, എനിക്ക് നിൻ്റെ തല കിട്ടും! 970 01:23:01,894 --> 01:23:04,135 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക! നിങ്ങളുടെ ഓഫീസുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക! 971 01:23:04,229 --> 01:23:06,140 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 972 01:23:06,231 --> 01:23:08,563 - ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 973 01:23:08,650 --> 01:23:12,017 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത്ര നന്നായി കാണുന്നില്ല. അത് അവനാകാൻ കഴിയില്ല. 974 01:23:12,112 --> 01:23:14,649 അവൻ നീലയാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് മറ്റേയാൾ ബീജ് നിറത്തിലായിരുന്നു. 975 01:23:14,740 --> 01:23:17,106 - എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. - എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 976 01:23:17,201 --> 01:23:19,066 ഞാൻ രണ്ടുപേരെയും പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, 977 01:23:19,161 --> 01:23:22,824 ടെർസിയുടെ ഭർത്താവ് ബന്ധങ്ങളുള്ള ഈ വിഡ്ഢി ടിൻസ്മിത്തും. 978 01:23:22,915 --> 01:23:24,871 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 979 01:23:24,958 --> 01:23:27,074 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും. 980 01:23:33,091 --> 01:23:35,958 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടിൻസ്മിത്ത്, നീ എന്നോട് സത്യം പറയാൻ പോകുന്നു. 981 01:23:36,053 --> 01:23:39,090 നിങ്ങൾ ഇതിൽ പങ്കാളിയാണ്, ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും! 982 01:23:39,181 --> 01:23:41,092 എനിക്ക് കപ്പുച്ചിനോ കിട്ടി, എന്നാൽ അത് വളരെ മധുരമാണ് 983 01:23:41,183 --> 01:23:45,847 നിങ്ങൾ പകുതി എടുക്കണം കയ്പേറിയ കാപ്പിയും പകുതി മധുരമുള്ള പാലും. 984 01:23:46,647 --> 01:23:50,731 മിസ്‌റ്റിക്കോ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം പിയാസ നവോനയിലെ താളത്തിൽ! 985 01:23:50,817 --> 01:23:53,024 ആ യന്ത്രം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 986 01:23:53,111 --> 01:23:54,942 ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ ഞാനിവിടെയില്ല. 987 01:24:15,634 --> 01:24:17,795 ക്ഷമിക്കണം, കമാൻഡർ, നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? 988 01:24:17,886 --> 01:24:18,886 അതെ. 989 01:24:19,721 --> 01:24:21,882 നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 990 01:24:21,974 --> 01:24:26,308 എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം ടെർസി കേസിൽ സംശയിക്കുന്നയാളായി? 991 01:24:26,395 --> 01:24:30,104 ഞാൻ വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് ആവശ്യപ്പെടും ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്ന്, 992 01:24:30,399 --> 01:24:33,983 നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് മുകളിൽ. 993 01:24:34,486 --> 01:24:36,852 അത് പോരാ. 994 01:24:40,367 --> 01:24:43,905 എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു പൊടിക്കൈ ഉണ്ട് അത് അവരുടെ മുഴുവൻ സിസ്റ്റത്തെയും തകർത്തേക്കാം, 995 01:24:43,996 --> 01:24:45,827 അവരുടെ പൊതുവും സ്വകാര്യവുമായ ജീവിതം! 996 01:24:45,914 --> 01:24:48,280 എനിക്ക് എല്ലാവരിലും അഴുക്ക് ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം! 997 01:24:48,375 --> 01:24:51,993 - ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ. - തീർച്ചയായും. 998 01:24:59,052 --> 01:25:00,542 ടെക്നീഷ്യൻ! 999 01:25:01,638 --> 01:25:04,129 എനിക്ക് മൂന്ന് റെക്കോർഡിംഗുകൾ പിൻവലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. രാഷ്ട്രീയ വിഭജനം. 1000 01:25:04,224 --> 01:25:07,307 കമ്മീഷണർ എനിക്ക് ഉത്തരവിട്ടു ഒന്നും പുറത്തുവിടരുത്. 1001 01:25:10,689 --> 01:25:13,806 - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ഓർഡർ ലഭിച്ചത്? - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 1002 01:25:14,234 --> 01:25:16,725 അത് പേപ്പറിലോ ഫോണിലോ? 1003 01:25:16,820 --> 01:25:18,811 ദയവായി അത് പോകട്ടെ. 1004 01:25:19,865 --> 01:25:23,107 ഞാൻ കടം വാങ്ങിയാൽ നിനക്കെന്തു കാര്യം രണ്ട് മണിക്കൂർ മൂന്ന് ടേപ്പുകൾ? 1005 01:25:23,201 --> 01:25:26,409 ഓ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു! എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. 1006 01:25:26,496 --> 01:25:30,956 - നാമെല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. - കൃത്യമായി. എൻ്റെ ചെറിയ രീതിയിൽ, ഞാനും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1007 01:25:31,043 --> 01:25:32,499 ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 1008 01:25:32,586 --> 01:25:35,373 എനിക്ക് ഈ ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 1009 01:25:36,882 --> 01:25:38,713 അതൊരു ബോംബായിരുന്നു! 1010 01:25:38,800 --> 01:25:41,041 - വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! - താഴെ! 1011 01:25:44,014 --> 01:25:46,721 - അത് വെൻ്റിലേറ്റർ വഴിയായിരുന്നു, ചീഫ്! - നിർത്തുക! 1012 01:25:46,808 --> 01:25:49,140 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക! നിർത്തുക! 1013 01:25:49,895 --> 01:25:51,556 അത് എവിടെയായിരുന്നു? - താഴെ. 1014 01:25:51,647 --> 01:25:54,935 ദയവായി, ദയവായി! പോലീസുകാർ മാത്രം. 1015 01:25:55,025 --> 01:25:57,812 മറ്റെല്ലാവരും, പിന്തിരിയുക. നിങ്ങളും. പുറത്ത്, ദയവായി! 1016 01:25:57,903 --> 01:26:00,485 - ഇവിടെ, ചീഫ്. - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1017 01:26:01,448 --> 01:26:03,860 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! - ഈ വഴിയേ. 1018 01:26:03,950 --> 01:26:06,066 ഇത് ഗൗരവമേറിയ കാര്യമാണ്. 1019 01:26:07,287 --> 01:26:09,403 എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ. അവൻ കടന്നുപോകട്ടെ. 1020 01:26:10,082 --> 01:26:12,323 - ഒന്നും തൊടരുത്! - തൊടരുത്! 1021 01:26:12,417 --> 01:26:13,953 ഒന്നും തൊടരുത്. 1022 01:26:14,044 --> 01:26:16,080 ഇത്തവണ അവർ ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു. 1023 01:26:18,423 --> 01:26:19,833 ശ്രദ്ധ! 1024 01:26:28,767 --> 01:26:30,678 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. അവർ വരുന്നു. 1025 01:26:37,901 --> 01:26:40,358 ഇതാണ് അവസാനത്തെ സ്ട്രോ. അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 1026 01:26:46,284 --> 01:26:50,152 എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം ലഭിച്ചു: വൈകിട്ട് 6.30ന് രണ്ട് ആക്രമണങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ടായി. 1027 01:26:50,247 --> 01:26:53,535 ഒരെണ്ണം അമേരിക്കൻ എക്സ്പ്രസ് ഓഫീസിലായിരുന്നു. മറ്റൊന്ന് കോടതിയിൽ. 1028 01:26:57,838 --> 01:27:00,625 ദയവായി അവനെ കടന്നുപോകട്ടെ. അതെ, അവൻ കടന്നുപോകട്ടെ. 1029 01:27:00,716 --> 01:27:03,833 ഇവിടെയാണ് സ്‌ഫോടനം ഉണ്ടായത്. 1030 01:27:03,927 --> 01:27:06,418 എൻ്റെ എളിയ അഭിപ്രായത്തിൽ, നാം നിർണ്ണായകമായി പ്രവർത്തിക്കണം. 1031 01:27:06,513 --> 01:27:08,549 നമുക്ക് ഓരോരുത്തരെയും അറിയാം അവരിൽ ഓരോരുത്തരും. 1032 01:27:08,640 --> 01:27:12,679 നമ്മൾ എത്രമാത്രം ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവരാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കണം. അവർ വളരെ ദൂരം പോയി! 1033 01:27:13,854 --> 01:27:16,345 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ചും നൽകുന്നു! 1034 01:27:16,606 --> 01:27:19,848 അത് വ്യക്തമാണോ? - വളരെ. 1035 01:27:20,485 --> 01:27:21,485 നല്ലത്. 1036 01:27:21,570 --> 01:27:24,937 ദയവായി അവനെ കടന്നുപോകട്ടെ. അവൻ കടന്നുപോകട്ടെ! 1037 01:27:48,472 --> 01:27:50,337 മനുഷ്യന് മരണം! 1038 01:27:51,975 --> 01:27:55,012 മാവോ, മാവോ, ഹോ ചി മിൻ! 1039 01:27:55,103 --> 01:27:58,015 മാവോ, മാവോ, ഹോ ചി മിൻ! 1040 01:28:07,032 --> 01:28:09,193 മനുഷ്യന് മരണം! 1041 01:28:16,374 --> 01:28:18,786 - ചീഫ്. - എന്തുവേണം? 1042 01:28:18,877 --> 01:28:20,367 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1043 01:28:38,396 --> 01:28:40,478 അവരുടെ എല്ലാ ഐഡികളും പരിശോധിക്കുക! 1044 01:28:43,276 --> 01:28:45,892 ഇപ്പോൾ മാധ്യമങ്ങളോട് പ്രസ്താവനകളൊന്നുമില്ല. 1045 01:28:46,321 --> 01:28:48,778 - അവരിൽ എത്രപേർ നമ്മുടെ വിവരദാതാക്കളാണ്? - അഞ്ച്. 1046 01:28:48,865 --> 01:28:50,651 ഇന്ന് രാത്രി വരെ അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് വിടുക. 1047 01:29:01,461 --> 01:29:02,951 എന്തുവേണം? 1048 01:29:03,421 --> 01:29:06,254 അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? നീ എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു. 1049 01:29:06,341 --> 01:29:09,128 ഞാനോ? ഞാൻ പകുതി അന്ധനാണ്. 1050 01:29:09,219 --> 01:29:10,800 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നില്ല. 1051 01:29:10,887 --> 01:29:12,673 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക! 1052 01:29:33,159 --> 01:29:34,274 ഹലോ? 1053 01:29:34,369 --> 01:29:37,031 അതെ, ഞാൻ തനിച്ചാണ്. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. എന്താണിത്? 1054 01:29:37,122 --> 01:29:38,612 ഒറ്റയ്ക്ക്. 1055 01:29:40,041 --> 01:29:41,497 ഒറ്റയ്ക്ക്! 1056 01:29:43,545 --> 01:29:46,503 നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ട് ഫോണിലൂടെയോ? 1057 01:29:48,258 --> 01:29:51,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ ടാപ്പുചെയ്യാത്തത്? 1058 01:29:51,720 --> 01:29:56,214 എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ. എൻ്റെ ഷീറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ ഒരു ക്യാമറ മറയ്ക്കുക. 1059 01:29:56,600 --> 01:30:00,092 നിങ്ങൾ 500 പുരുഷന്മാരുടെ ചുമതലയിലാണ്. എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ. 1060 01:30:00,186 --> 01:30:03,019 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും ഞാൻ ആരെ കാണുന്നു, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1061 01:30:18,038 --> 01:30:22,202 "ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." 1062 01:30:22,876 --> 01:30:26,368 അഗസ്റ്റ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ വിടവാങ്ങൽ കത്ത് 1063 01:30:26,463 --> 01:30:28,579 അത് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ വലത്തേക്ക് തള്ളുക! 1064 01:30:29,174 --> 01:30:30,630 നീ ഓടിപ്പോകുകയാണോ? 1065 01:30:30,717 --> 01:30:33,208 ഞാൻ അസൂയയുള്ള കാമുകനായി അഭിനയിക്കുന്നില്ല. 1066 01:30:33,303 --> 01:30:35,214 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 1067 01:30:35,305 --> 01:30:38,138 നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വേണമെങ്കിലും വളച്ചൊടിക്കാം. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1068 01:30:38,224 --> 01:30:41,216 എന്നാൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 1069 01:30:41,311 --> 01:30:43,393 നമ്മൾ കൂട്ടാളികളാകണം. 1070 01:30:43,730 --> 01:30:46,392 നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1071 01:30:46,483 --> 01:30:48,724 ഞാൻ മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 1072 01:30:49,110 --> 01:30:52,568 ഞാൻ ആരോ ആണ്. ഞാൻ ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അഗസ്റ്റ. 1073 01:30:52,656 --> 01:30:56,774 നിലത്തു ചുംബിക്കണം ഞാൻ നടക്കുന്നു, അത് മനസ്സിലായോ, പെണ്ണേ? 1074 01:30:56,868 --> 01:30:59,325 ആരാണ് ഈ പേസ്? ബിച്ച്! 1075 01:30:59,412 --> 01:31:02,620 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ താമസിക്കുന്ന എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 1076 01:31:02,707 --> 01:31:06,074 ചെറുപ്പവും സുന്ദരനും വിപ്ലവകാരിയും. 1077 01:31:06,544 --> 01:31:07,704 ഒരു വിപ്ലവകാരി! 1078 01:31:07,796 --> 01:31:12,381 ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക, വിഡ്ഢി! 1079 01:31:13,093 --> 01:31:16,210 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ ഇല്ല. നീ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്! 1080 01:31:16,304 --> 01:31:17,589 പുറത്തുപോകുക! 1081 01:31:17,681 --> 01:31:21,299 ഞാൻ ആ പാവം സ്രവങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വീഴുന്നത്, മനസ്സിലായോ? 1082 01:31:21,393 --> 01:31:24,556 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്! 1083 01:31:24,646 --> 01:31:26,386 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? അലറരുത്. 1084 01:31:26,481 --> 01:31:31,066 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കിടക്ക നനയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ആരുമല്ല, ആരുമല്ല! 1085 01:31:31,152 --> 01:31:35,816 നിങ്ങൾ കഴിവില്ലാത്തവരാണ്, ലൈംഗികശേഷിയില്ലാത്തത്. 1086 01:31:35,907 --> 01:31:37,397 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? എന്നെ തല്ലരുത്! 1087 01:31:37,492 --> 01:31:39,483 - നിങ്ങൾ കഴിവില്ലാത്തവരാണ്. - എന്നെ തല്ലരുത്! 1088 01:31:39,577 --> 01:31:41,784 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, മനസ്സിലായോ? 1089 01:31:41,871 --> 01:31:44,738 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്! 1090 01:31:45,750 --> 01:31:49,242 നിൽക്കരുത്. ഇരിക്കുക. 1091 01:31:52,257 --> 01:31:53,257 നല്ല സൂര്യാസ്തമയം. 1092 01:31:53,299 --> 01:31:57,508 - ഞങ്ങൾ 16 മണിക്കൂർ കാലുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബാരക്കിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കും. 1093 01:31:57,595 --> 01:31:59,256 ഞങ്ങൾ തളർന്നുപോയി. 1094 01:31:59,597 --> 01:32:02,134 - ഇവിടെ. സാംസ്കാരിക വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ! 1095 01:32:07,439 --> 01:32:10,852 തലേ, അവർക്ക് ഒരേ പേരുകളുണ്ട് അവർ 30 വർഷം മുമ്പ് ചെയ്തു. 1096 01:32:11,693 --> 01:32:14,275 വിപ്ലവം സിഫിലിസ് പോലെയാണ്. അത് അവരുടെ രക്തത്തിലുള്ളതാണ്. 1097 01:32:14,362 --> 01:32:15,522 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - വൈകുന്നേരം. 1098 01:32:15,613 --> 01:32:17,524 വൈകുന്നേരം, ചീഫ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1099 01:32:17,615 --> 01:32:19,526 എന്തൊരു വേദന! 1100 01:32:19,617 --> 01:32:21,232 കൊലയാളികൾ! ഫാസിസ്റ്റുകൾ! 1101 01:32:21,327 --> 01:32:24,785 ഫാസിസ്റ്റുകൾ! ഫാസിസ്റ്റുകൾ! 1102 01:32:35,216 --> 01:32:36,956 സ്വാഭാവികവാദികൾ! 1103 01:32:37,052 --> 01:32:38,633 സ്വാഭാവികവാദികൾ! 1104 01:32:43,641 --> 01:32:45,381 ജയിലിൽ പോലും അവർ വഴക്കിടുന്നു. 1105 01:32:45,477 --> 01:32:48,093 രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, അവർ ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു നാല് ഗ്രൂപ്പുകളായി പിരിഞ്ഞു. 1106 01:32:48,188 --> 01:32:50,224 ഇത് ഒരു ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ പോലെയാണ്. 1107 01:32:50,315 --> 01:32:53,227 അവർ ഒരുമിക്കാത്തത് നല്ല കാര്യമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാകും. 1108 01:32:53,526 --> 01:32:55,642 അൻ്റോണിയോ പേസിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് പരിശീലനമുണ്ട്. 1109 01:32:55,737 --> 01:32:59,901 എന്നാൽ ആദ്യം അവൻ്റെ അടുത്തുള്ള ആളെ എനിക്ക് അയയ്ക്കൂ, മീശയുമായി ഒരുപാട് നിലവിളിക്കുന്നവൻ. 1110 01:32:59,991 --> 01:33:01,947 അതാണ് നിങ്ങൾ! 1111 01:33:02,452 --> 01:33:05,990 മനുഷ്യൻ്റെ ദാസന്മാർ! മനുഷ്യൻ്റെ ദാസന്മാർ! 1112 01:33:14,005 --> 01:33:17,372 തറയിൽ നിന്ന് കൈകൾ! 1113 01:33:18,301 --> 01:33:22,510 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഭാരം നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിരിക്കണം. 1114 01:33:23,431 --> 01:33:27,174 നീ ഒരു കുതിരയല്ല നാലുകാലിൽ നടക്കുന്നവൻ! 1115 01:33:29,604 --> 01:33:32,971 നിങ്ങൾ ജനാധിപത്യത്തിലെ പൗരനാണ്, ഒരു കുതിരയല്ല. 1116 01:33:33,066 --> 01:33:35,307 നീ ഒരു കുതിരയല്ല! 1117 01:33:35,401 --> 01:33:36,891 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1118 01:33:36,986 --> 01:33:41,104 ഉപ്പുവെള്ളത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു കാൽഭാഗം അതോ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നതോ? 1119 01:33:41,199 --> 01:33:43,190 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. 1120 01:33:44,536 --> 01:33:47,744 എഴുന്നേൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അതെല്ലാം കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1121 01:33:48,915 --> 01:33:51,327 നിങ്ങൾ അതെല്ലാം കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1122 01:33:53,378 --> 01:33:54,993 എല്ലാം. 1123 01:33:55,421 --> 01:33:58,163 ഒന്നുമില്ല. വീണ്ടും മുട്ടുകുത്തുക. 1124 01:33:59,884 --> 01:34:01,920 നീ ഇതൊന്നും കുടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1125 01:34:03,763 --> 01:34:09,349 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം നിങ്ങളുടെ നിറയെ ശുദ്ധവും ശുദ്ധവുമായ വെള്ളം കുടിക്കുക. 1126 01:34:09,435 --> 01:34:12,017 തെളിഞ്ഞ, മധുരമുള്ള, ശുദ്ധജലം. 1127 01:34:12,105 --> 01:34:13,811 വിദ്യാർത്ഥി. 1128 01:34:14,149 --> 01:34:17,061 നിങ്ങളെ വിചാരണ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1129 01:34:17,152 --> 01:34:19,985 ഞങ്ങൾ കെജിബിയോ എസ്എസ്സോ അല്ല. 1130 01:34:20,071 --> 01:34:22,608 നമ്മൾ ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ പോലീസാണ്. 1131 01:34:22,699 --> 01:34:26,942 നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു ഒരു പൗരന് കഠിനമായ ശിക്ഷ. 1132 01:34:27,871 --> 01:34:30,908 നീ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഭാവി നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1133 01:34:34,627 --> 01:34:36,117 നേരെ ഇരിക്കുക! 1134 01:34:36,212 --> 01:34:39,955 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർക്സിസ്റ്റ് ആകാം, ഒരു അരാജകവാദി, ഒരു സാഹചര്യവാദി. 1135 01:34:40,049 --> 01:34:42,210 മാവോ, ലിൻ ബിയാവോ. 1136 01:34:42,302 --> 01:34:46,716 നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ചുവന്ന പുസ്തകം വായിക്കാം, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 1137 01:34:46,806 --> 01:34:48,888 നീ ഒരു കുതിരയല്ല! 1138 01:34:48,975 --> 01:34:52,593 നിങ്ങൾ ഈ ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ പൗരനാണ്, 1139 01:34:52,687 --> 01:34:54,894 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണം. 1140 01:34:55,982 --> 01:34:58,598 എന്നാൽ ഭീകരാക്രമണങ്ങൾ, 1141 01:34:59,611 --> 01:35:01,852 ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, 1142 01:35:02,113 --> 01:35:04,024 ബോംബുകളും 1143 01:35:04,115 --> 01:35:08,575 എല്ലാത്തിനും ജനാധിപത്യവുമായി ബന്ധമുണ്ട്! 1144 01:35:11,664 --> 01:35:15,623 ആരാണ് പോലീസിന് നേരെ ബോംബെറിഞ്ഞതെന്ന് പറഞ്ഞാൽ സ്റ്റേഷനും അമേരിക്കൻ എക്സ്പ്രസ് ഓഫീസും, 1145 01:35:16,294 --> 01:35:18,376 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജനാധിപത്യവാദിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കും. മനസ്സിലായോ? 1146 01:35:18,463 --> 01:35:20,169 അത് യുക്തിസഹമാണ്. 1147 01:35:20,256 --> 01:35:22,167 എനിക്കറിയാം അത് നീ ആയിരുന്നില്ല എന്ന്. 1148 01:35:23,468 --> 01:35:29,054 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പേര് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് കുറ്റക്കാരനായ കക്ഷിയുടെ. 1149 01:35:29,807 --> 01:35:31,843 ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ. 1150 01:35:33,978 --> 01:35:37,391 നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരെ പുറത്താക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1151 01:35:38,399 --> 01:35:41,391 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജനാധിപത്യവാദിയായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1152 01:35:43,821 --> 01:35:47,734 നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ആധുനികരും പരിഷ്കൃതരുമായ പുരുഷന്മാരായി നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1153 01:35:47,825 --> 01:35:50,692 എന്താണ് ഈ ജനാധിപത്യം? 1154 01:35:52,830 --> 01:35:55,071 സമ്മതിക്കാം. 1155 01:35:55,875 --> 01:35:58,412 അത് സോഷ്യലിസത്തിലേക്കുള്ള ചവിട്ടുപടിയാണ്. 1156 01:35:58,503 --> 01:36:01,836 ഞാൻ സോഷ്യലിസ്റ്റായി വോട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്. 1157 01:36:03,174 --> 01:36:04,960 പേടിക്കേണ്ട. 1158 01:36:05,677 --> 01:36:09,511 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുമ്പസാരക്കാരനാണ്. ഇവിടെ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു. 1159 01:36:09,597 --> 01:36:11,508 നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1160 01:36:12,267 --> 01:36:14,223 ഞാൻ ശവക്കുഴി പോലെ നിശബ്ദനാണ്. 1161 01:36:14,769 --> 01:36:18,387 ഈ കെട്ടിടം മുഴുവൻ ഒരു വലിയ ശവക്കുഴിയാണ്! 1162 01:36:24,696 --> 01:36:26,937 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയുമോ? 1163 01:36:27,031 --> 01:36:29,022 എന്നോട് പറയാൻ പോവുകയാണോ? 1164 01:36:29,409 --> 01:36:32,401 അവൻ്റെ പേര് പറയാമോ? 1165 01:36:32,495 --> 01:36:34,360 അത് വേഗതയായിരുന്നു! 1166 01:36:34,455 --> 01:36:38,448 പേസ് ബോംബ് സ്ഥാപിച്ചു അവൻ സ്റ്റേഷനിൽ വന്ന ദിവസം! 1167 01:36:40,295 --> 01:36:42,206 അവനാണോ ബോംബ് ഉണ്ടാക്കിയത്? 1168 01:36:47,969 --> 01:36:50,551 മാറ്റോൺ, അൻ്റോണിയോ പേസിനെ കൊണ്ടുവരിക. 1169 01:36:51,723 --> 01:36:53,384 ഇത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1170 01:36:54,309 --> 01:36:56,425 വരിക. എഴുന്നേൽക്കുക. 1171 01:36:57,312 --> 01:37:00,179 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. 1172 01:37:00,565 --> 01:37:03,728 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. 1173 01:37:06,195 --> 01:37:07,901 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1174 01:37:08,239 --> 01:37:09,319 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1175 01:37:35,933 --> 01:37:39,551 ചൂരൽ, മാറ്റൺ, ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. പോയി കാപ്പി കുടിക്ക്. 1176 01:37:39,645 --> 01:37:42,682 "സഖാവിനൊപ്പം" ഞാൻ എന്നെ തനിച്ചാക്കി. 1177 01:37:42,774 --> 01:37:45,641 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളെ അപലപിച്ചു. 1178 01:37:45,735 --> 01:37:48,192 പിഎച്ച്ഡിയോടെ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്! 1179 01:37:48,446 --> 01:37:50,778 മികച്ച കാര്യം, നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളക്കാരനായി പോകുന്നു! 1180 01:37:50,865 --> 01:37:52,571 പേസ്, അൻ്റോണിയോ. 1181 01:37:53,034 --> 01:37:56,276 1946-ൽ റവണ്ണയിൽ ജനിച്ചു. 1182 01:37:56,371 --> 01:37:58,612 മുൻ കെമിസ്ട്രി വിദ്യാർത്ഥി. 1183 01:37:59,665 --> 01:38:01,951 സ്വതന്ത്ര അരാജകവാദി. 1184 01:38:03,294 --> 01:38:09,085 1968-ൽ മൂന്ന് മാസത്തെ ജയിൽവാസം പോലീസിനെ എതിർത്തതിന്. 1185 01:38:09,175 --> 01:38:11,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1186 01:38:13,179 --> 01:38:15,010 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1187 01:38:15,098 --> 01:38:18,511 നിങ്ങൾ കാമുകനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ താഴെയുള്ള അയൽവാസിയുടെ. 1188 01:38:18,601 --> 01:38:20,592 - കൊല്ലപ്പെട്ടവൻ. - ആരിലൂടെ, എപ്പോൾ? 1189 01:38:20,686 --> 01:38:25,931 നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഓഗസ്റ്റ് 24 ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്. 1190 01:38:26,317 --> 01:38:27,932 എത്ര സമയം? 1191 01:38:28,486 --> 01:38:32,229 നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 5:00 നും 7:00 നും ഇടയിൽ. 1192 01:38:32,949 --> 01:38:35,361 അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് ഗേറ്റിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ. 1193 01:38:35,451 --> 01:38:39,285 ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ളതിനാൽ, എന്നെ അകറ്റുക. 1194 01:38:39,956 --> 01:38:41,662 - നിനക്ക് അത് വേണോ? - എന്നെ അകറ്റൂ! 1195 01:38:41,749 --> 01:38:46,539 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾ താമസിക്കും. അടിച്ചമർത്തലിന് നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഒരു കുറ്റവാളി. 1196 01:38:46,629 --> 01:38:48,745 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! ഇത് തികഞ്ഞതാണ്! എന്നെ അകറ്റൂ! 1197 01:38:48,840 --> 01:38:51,252 നിങ്ങൾ എന്നെ അകറ്റണം! 1198 01:38:51,342 --> 01:38:54,004 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനുള്ള പണം നൽകണം. 1199 01:38:54,095 --> 01:38:56,256 നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 1200 01:38:56,347 --> 01:38:57,928 നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 1201 01:38:58,850 --> 01:39:01,683 - നിങ്ങൾ എന്നെ അകറ്റണം, കാരണം ഞാൻ - - നീ എന്നെ അകറ്റൂ! 1202 01:39:02,937 --> 01:39:04,643 തുറക്കുക! 1203 01:39:05,064 --> 01:39:08,227 അടുത്ത തവണ നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യും ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 1204 01:39:08,317 --> 01:39:10,182 നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്! 1205 01:39:10,278 --> 01:39:12,860 ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ. നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 1206 01:39:12,947 --> 01:39:16,656 നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം. ദയവായി, നമുക്ക് വിവേകത്തോടെയിരിക്കാം. 1207 01:39:17,118 --> 01:39:19,655 - എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം. ഞാൻ പോകട്ടെ. - അവനെ തടയുക. 1208 01:39:20,705 --> 01:39:23,947 ഇത് ഒന്നുമില്ല. അവൻ പോകട്ടെ. അവൻ പോകട്ടെ. 1209 01:39:24,041 --> 01:39:26,703 ഇത് ഒന്നുമില്ല. അവൻ പോകട്ടെ. 1210 01:39:31,757 --> 01:39:34,089 വിദ്യാർത്ഥി. 1211 01:39:37,930 --> 01:39:40,296 "നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്." 1212 01:39:48,483 --> 01:39:50,019 നരഹത്യ വിഭാഗം 1213 01:39:52,695 --> 01:39:54,185 സുഖമാണോ? 1214 01:40:27,772 --> 01:40:30,889 അവർ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചോ ബോട്ട് കേസിനും? 1215 01:40:31,651 --> 01:40:33,733 ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ടെർസി കേസിന് വേണ്ടിയാണ്. 1216 01:40:33,819 --> 01:40:36,561 സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ആരാണ് റേസർ ഉപയോഗിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയത്? 1217 01:40:36,656 --> 01:40:40,274 മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1218 01:40:41,953 --> 01:40:43,693 ഹലോ, ചീഫ്. 1219 01:40:45,706 --> 01:40:48,322 - എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്? - കൊള്ളാം. 1220 01:40:48,876 --> 01:40:52,209 - പലോട്ടെല്ല? - അവതരിപ്പിക്കുക. 1221 01:40:52,296 --> 01:40:54,287 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1222 01:40:54,382 --> 01:40:56,714 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. 1223 01:40:57,677 --> 01:40:59,588 പല്ലോട്ടെല്ല, നമുക്ക് പോകാം. 1224 01:41:04,141 --> 01:41:05,756 വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 1225 01:41:10,898 --> 01:41:12,388 വരൂ, പാലോട്ടെല്ല. 1226 01:41:12,483 --> 01:41:15,816 മുന്നോട്ട് വരൂ, നീ ചെറിയ ചുംബന കഴുത. 1227 01:41:16,028 --> 01:41:19,270 ഇത് നീക്കൂ, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ, ഷിറ്റ് കഷണം. 1228 01:41:20,366 --> 01:41:23,984 ചെറിയ ബ്യൂറോക്രാറ്റ്, പോലീസ് കളിക്കുന്നു. 1229 01:41:24,412 --> 01:41:28,405 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പ്രാധാന്യം, 1230 01:41:28,499 --> 01:41:30,114 എൻ്റെ ത്യാഗത്തിൻ്റെ, 1231 01:41:30,209 --> 01:41:36,580 അതോടൊപ്പം, എല്ലാത്തിലും വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതിൻ്റെ പരിശുദ്ധി, അധികാരം എന്ന ആശയം. 1232 01:41:36,674 --> 01:41:39,131 മൂഢന്മാർ! - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1233 01:41:39,218 --> 01:41:42,836 ഞാൻ അഗസ്റ്റ ടെർസിയെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു കൊലയാളി നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തി. 1234 01:41:43,973 --> 01:41:44,973 നന്ദി. 1235 01:41:45,016 --> 01:41:48,850 ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു, ഞാൻ നീതിയുടെ വക്കിലാണ്. 1236 01:41:49,812 --> 01:41:52,428 നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തും. 1237 01:42:03,075 --> 01:42:05,282 - ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. - ശരി, അവർ പാടില്ല. 1238 01:42:05,369 --> 01:42:08,907 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും രാവിലെ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വീട്ടിൽ. 1239 01:42:08,998 --> 01:42:10,488 നമുക്ക് കാണാം. 1240 01:42:12,001 --> 01:42:14,413 - ഈ വഴി, ദയവായി. - സർ. 1241 01:42:17,089 --> 01:42:20,081 ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി കഴിയും നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക. 1242 01:42:20,718 --> 01:42:23,209 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 1243 01:42:24,388 --> 01:42:27,471 ഞാൻ ആരെയും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല! 1244 01:42:27,558 --> 01:42:30,015 സഹായം! ഞാൻ ആരെയും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല! 1245 01:42:30,227 --> 01:42:31,307 ഇല്ല! സഹായം! 1246 01:42:31,395 --> 01:42:33,056 നീ എന്തുചെയ്തു? 1247 01:42:33,564 --> 01:42:35,304 നീ എന്തുചെയ്തു? 1248 01:42:35,399 --> 01:42:38,357 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ കാര്യമോ? 1249 01:42:38,861 --> 01:42:40,852 നിങ്ങളുടെ കടമ ചെയ്യുക. 1250 01:43:19,443 --> 01:43:21,775 "ആർട്ടിക്കിൾ 247: 1251 01:43:22,655 --> 01:43:26,523 വീട്ടുതടങ്കലിൽ കഴിയുന്ന കേസുകൾ അധികാരപ്പെടുത്തിയേക്കാം. 1252 01:43:27,034 --> 01:43:29,446 കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ എപ്പോൾ 1253 01:43:29,995 --> 01:43:33,533 ഉയർന്ന ധാർമ്മിക സ്വഭാവവും തടവുകാരൻ്റെ അങ്ങനെ അനുവദിക്കുക 1254 01:43:34,291 --> 01:43:36,782 ജില്ലാ അറ്റോർണി... 1255 01:43:38,671 --> 01:43:44,211 അല്ലെങ്കിൽ ജഡ്ജിക്ക് ഉണ്ടാക്കാം ഇനിപ്പറയുന്ന ന്യായമായ ഉത്തരവ്. 1256 01:43:44,301 --> 01:43:45,301 ശിക്ഷാനിയമം 1257 01:43:45,386 --> 01:43:47,217 ജയിലിൽ അടയ്ക്കുന്നതിനു പകരം 1258 01:43:47,304 --> 01:43:53,675 തടവുകാരന് തുടരാം താൽക്കാലികമായി അറസ്റ്റിൽ 1259 01:43:54,228 --> 01:43:56,435 സ്വന്തം വീട്ടിൽ.” 1260 01:44:24,175 --> 01:44:25,665 ഹൈസ്കൂൾ ഡിപ്ലോമ 1261 01:44:27,011 --> 01:44:29,502 മെസീന സർവകലാശാലയുടെ ഡീൻ ഇതിനാൽ സമർപ്പിക്കുന്നു - 1262 01:44:47,782 --> 01:44:49,272 മുഖ്യൻ? 1263 01:44:49,867 --> 01:44:52,108 അവർ മറ്റേ മുറിയിലാണ്. 1264 01:44:53,162 --> 01:44:54,527 വരൂ. 1265 01:45:16,685 --> 01:45:18,221 സർ. 1266 01:45:18,729 --> 01:45:20,560 ശ്രേഷ്ഠത. 1267 01:45:37,164 --> 01:45:38,745 ശ്രേഷ്ഠത. 1268 01:45:39,500 --> 01:45:43,038 അസൗകര്യം നേരിട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകൾ. 1269 01:45:43,838 --> 01:45:45,578 ഈ ഉപ്പ് കഴിക്കൂ. 1270 01:45:55,266 --> 01:45:56,927 പ്രിയ സഹപ്രവർത്തക, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, 1271 01:45:57,017 --> 01:46:02,853 3:00 നും 7:00 നും ഇടയിൽ. അഗസ്റ്റ ടെർസി കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം? 1272 01:46:02,940 --> 01:46:04,771 മാന്യരേ, 1273 01:46:05,442 --> 01:46:07,524 അവളെ കൊന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാനവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 1274 01:46:07,611 --> 01:46:09,977 നീ അവളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തെളിയിക്കാമോ? 1275 01:46:10,072 --> 01:46:12,358 എനിക്ക് ചില മോശം വാർത്തകളുണ്ട്. 1276 01:46:12,449 --> 01:46:14,110 ഒരു സാക്ഷിയുണ്ട്. 1277 01:46:14,201 --> 01:46:18,194 നിർഭാഗ്യവശാൽ, വിദ്യാർത്ഥി അൻ്റോണിയോ പേസ്, ഒരു കുപ്രസിദ്ധ അട്ടിമറി, 1278 01:46:18,289 --> 01:46:20,075 ഞാൻ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് കണ്ടു. 1279 01:46:20,165 --> 01:46:21,780 അത് സത്യമല്ല. 1280 01:46:22,376 --> 01:46:26,415 വിദ്യാർത്ഥി അൻ്റോണിയോ പേസ് വെള്ളം കടക്കാത്ത അലിബി ഉണ്ട്. 1281 01:46:26,505 --> 01:46:28,086 അന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അദ്ദേഹം റോമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1282 01:46:28,173 --> 01:46:30,459 ഞാൻ അവനെ മണിക്കൂറുകളോളം ചോദ്യം ചെയ്തു, എൻ്റെ പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകൻ, 1283 01:46:30,551 --> 01:46:32,382 ഞാൻ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്തു! 1284 01:46:32,636 --> 01:46:38,677 ശ്രേഷ്ഠത, രക്തരൂക്ഷിതമായ കാൽപ്പാടുകൾ അഗസ്റ്റ ടെർസിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 1285 01:46:38,767 --> 01:46:43,261 അന്വേഷണത്തിൽ ഇടപെടാൻ പാടില്ല. പക്ഷേ അവ എൻ്റെ ഇടത് ഷൂവിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1286 01:46:43,355 --> 01:46:45,061 എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, 1287 01:46:45,316 --> 01:46:49,855 ആയിരക്കണക്കിന് ഷൂസ് ഉണ്ട് ആ വലിപ്പവും മോഡലും. 1288 01:46:51,780 --> 01:46:54,021 എനിക്ക് സമാനമായ ഒരു ജോടിയുണ്ട്. 1289 01:46:55,409 --> 01:46:57,274 - സോഡോ എൽ. - ഒരുപക്ഷേ. 1290 01:46:57,369 --> 01:47:01,237 പക്ഷെ ഞാൻ വിരലടയാളം വിട്ടു അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലുടനീളം, 1291 01:47:01,582 --> 01:47:03,368 ഷവർ പൈപ്പിൽ പോലും. 1292 01:47:03,459 --> 01:47:06,326 കാരണം, മാന്യരേ, 1293 01:47:06,420 --> 01:47:08,911 ശേഷം ഞാൻ കുളിച്ചു. 1294 01:47:09,006 --> 01:47:10,006 വിചിത്രം. 1295 01:47:10,049 --> 01:47:14,509 എല്ലാവരും ഫാസറ്റുകളിൽ വിരലടയാളം പതിപ്പിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള കപ്പുകളും ഡോർ ഹാൻഡിലുകളും. 1296 01:47:14,595 --> 01:47:20,340 അതെ, പക്ഷേ നീല ത്രെഡ് കണ്ടെത്തി അവളുടെ നഖത്തിനടിയിൽ എൻ്റെ ടൈയിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 1297 01:47:20,434 --> 01:47:23,517 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ടൈ തരൂ കാണാതായ ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച്. 1298 01:47:23,604 --> 01:47:25,595 - ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ട്? 1299 01:47:26,315 --> 01:47:31,275 ആ നിമിഷം ഞാൻ അതിനിടയിൽ പിടഞ്ഞു ഏറ്റുപറഞ്ഞ് നിങ്ങളെ എൻ്റെ പാതയിൽ എത്തിക്കുന്നു 1300 01:47:31,362 --> 01:47:35,355 അല്ലെങ്കിൽ അൽപ്പം ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് എൻ്റെ പാത മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു. 1301 01:47:35,449 --> 01:47:38,236 ഒരു വിഭജിത വ്യക്തിത്വം, വിഘടനം. 1302 01:47:38,869 --> 01:47:39,869 ന്യൂറോസിസ്. 1303 01:47:39,912 --> 01:47:45,873 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് പിടിപെട്ട ഒരു രോഗം എൻ്റെ ദീർഘകാല അധികാര പ്രയോഗത്തിൽ നിന്ന്. 1304 01:47:46,251 --> 01:47:48,037 ഇതൊരു തൊഴിൽ രോഗമാണ്, 1305 01:47:48,128 --> 01:47:54,465 നമ്മുടെ കടിഞ്ഞാൺ പിടിക്കുന്നവർക്ക് പൊതുവായത് അവരുടെ കൈകളിൽ നിസ്സഹായരായ ചെറിയ സമൂഹം. 1306 01:47:54,551 --> 01:47:56,132 ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണ്. 1307 01:47:56,220 --> 01:47:57,676 മതി സൈക്കോളജി! 1308 01:47:57,763 --> 01:48:01,472 നിങ്ങളുടെ കുറ്റബോധത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവ് ആവശ്യമാണ്. 1309 01:48:01,725 --> 01:48:03,886 വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല, വസ്തുതകളും. 1310 01:48:03,978 --> 01:48:09,143 ആ പാവം മണ്ടനെ ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ആ 25 നീല ബന്ധങ്ങൾ വാങ്ങുക. 1311 01:48:09,233 --> 01:48:11,315 അത് സത്യമല്ല. അവൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 1312 01:48:12,361 --> 01:48:14,727 അതെ, പക്ഷേ നമുക്ക് സമ്മതിക്കാം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ. 1313 01:48:14,822 --> 01:48:18,235 ഭയം നിമിത്തം അയാൾ അത് നിഷേധിച്ചു ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ 1314 01:48:18,325 --> 01:48:20,190 ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 1315 01:48:20,285 --> 01:48:23,652 ഇവ ഞാൻ സഹിക്കില്ല അഭിപ്രായങ്ങളും സൂചനകളും 1316 01:48:23,747 --> 01:48:25,475 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്കെതിരെ, ശക്തി, നമ്മുടെ സ്ഥാപനം! 1317 01:48:25,499 --> 01:48:27,490 നമുക്ക് വിശേഷങ്ങൾ സംസാരിക്കാം. 1318 01:48:27,835 --> 01:48:29,325 നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനം. 1319 01:48:29,628 --> 01:48:33,041 എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം? അവൾ എന്നെ കളിയാക്കി! 1320 01:48:33,132 --> 01:48:36,750 അവൾ എന്നെയും ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെയും കളിയാക്കി! 1321 01:48:36,844 --> 01:48:38,334 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം! 1322 01:48:38,429 --> 01:48:40,715 അതിനർത്ഥം നിങ്ങളെല്ലാവരും, മാന്യരേ! 1323 01:48:40,806 --> 01:48:43,422 അതൊരു പ്രകടമായ പ്രേരണയല്ല. 1324 01:48:45,728 --> 01:48:47,468 ദയവായി ക്ഷമിക്കുക, ശ്രേഷ്ഠത. 1325 01:48:47,563 --> 01:48:50,771 മാന്യരേ, ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് സ്വകാര്യമാണ്. 1326 01:48:51,108 --> 01:48:52,598 അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല. 1327 01:48:53,694 --> 01:48:56,106 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു, ശ്രേഷ്ഠത. 1328 01:48:56,196 --> 01:48:58,733 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ദിവസവും, 1329 01:48:59,074 --> 01:49:02,191 എൻ്റെ ബാലിശതയും എൻ്റെ അപര്യാപ്തതയും കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രത്യക്ഷമായി. 1330 01:49:02,286 --> 01:49:04,698 അസംബന്ധം! അസാധ്യം! സയൻസ് ഫിക്ഷൻ! 1331 01:49:07,624 --> 01:49:09,956 അപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കൊന്നു ശുദ്ധമായ അസൂയയിൽ നിന്ന്! 1332 01:49:10,044 --> 01:49:12,877 - നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ലായിരുന്നു. - പോകൂ. തെളിയിക്കൂ. 1333 01:49:12,963 --> 01:49:15,545 അവൾ നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തി ആയിരുന്നില്ല. ആരും നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടിട്ടില്ല. 1334 01:49:15,632 --> 01:49:16,667 അത് ശരിയാണ്. 1335 01:49:16,759 --> 01:49:19,091 ഒരു നിമിഷം, മാന്യരേ. 1336 01:49:20,429 --> 01:49:23,887 എൻ്റെ കുറ്റത്തിൻ്റെ തെളിവ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാം. 1337 01:49:23,974 --> 01:49:25,885 ഒരു നിമിഷം, മാന്യരേ. 1338 01:49:26,477 --> 01:49:28,433 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1339 01:49:31,815 --> 01:49:34,147 നിങ്ങൾ ഒരു മൂല്യവുമില്ലാത്ത ഒരാളെ കൊന്നു. 1340 01:49:34,651 --> 01:49:36,266 മറ്റാരെങ്കിലും എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 1341 01:49:36,361 --> 01:49:38,943 അധികം വൈകാതെ, അങ്ങനെ മരിക്കാനായിരുന്നു എൻ്റെ വിധി. 1342 01:49:39,448 --> 01:49:41,234 അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക. 1343 01:49:41,325 --> 01:49:43,065 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1344 01:49:43,160 --> 01:49:45,151 നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1345 01:49:45,996 --> 01:49:48,237 മാന്യരേ, 1346 01:49:48,332 --> 01:49:52,245 ഈ ഫോട്ടോകൾ ഇരയെ തെളിയിക്കുന്നു ഇവിടെ വെച്ചാണ് ഫോട്ടോ എടുത്തത്. 1347 01:49:52,336 --> 01:49:54,577 ഫർണിച്ചറുകൾ, തറ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. 1348 01:49:54,671 --> 01:49:57,663 ഇവിടെ ഇര ലൈംഗികത നിറഞ്ഞ പോസുകൾ അടിക്കുന്നു 1349 01:49:57,758 --> 01:50:01,250 ക്രൈം ഫോട്ടോകൾ വികൃതമായി അനുകരിക്കുന്നു! 1350 01:50:01,345 --> 01:50:03,927 ഞാൻ സാഹചര്യം മുതലെടുത്തു അമേച്വർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയോടുള്ള എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന്! 1351 01:50:04,014 --> 01:50:07,632 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! ഞങ്ങൾ എന്താണ് വന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1352 01:50:07,726 --> 01:50:10,308 ഞാൻ എൻ്റെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്. 1353 01:50:10,395 --> 01:50:11,931 അവൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടിയാണ്. 1354 01:50:12,022 --> 01:50:14,434 അദ്ദേഹത്തിന് ടീം സ്പിരിറ്റ് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. 1355 01:50:14,525 --> 01:50:17,483 എന്താണ് കാര്യങ്ങൾ വന്നതെന്ന് നോക്കൂ? ഞാൻ കോടതിയെ സമീപിക്കും! 1356 01:50:17,569 --> 01:50:19,434 നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ഇതാ. 1357 01:50:20,864 --> 01:50:22,479 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം. 1358 01:50:28,872 --> 01:50:31,659 നന്നായിട്ടുണ്ട്, മകനേ. 1359 01:50:32,209 --> 01:50:34,450 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 1360 01:50:34,545 --> 01:50:36,831 എൻ്റെ നിരപരാധിത്വം ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു. 1361 01:50:38,715 --> 01:50:41,627 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 1362 01:50:43,720 --> 01:50:45,381 എല്ലാം ശരിയാണ്. ശാന്തമാകുക. 1363 01:51:02,406 --> 01:51:04,818 മാന്യരേ, സഹപ്രവർത്തകരെ, 1364 01:51:04,908 --> 01:51:08,400 ഇനിയും ഒരു ശത്രു ഉണ്ടെന്ന് നാം മറക്കരുത് വസ്തുതകൾ ആർക്കറിയാം. 1365 01:51:09,246 --> 01:51:11,487 എനിക്കെതിരെ മാത്രമല്ല, അവൻ അവരെ ഉപയോഗിക്കും. 1366 01:51:11,582 --> 01:51:13,163 എന്നാൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും എതിരെ, 1367 01:51:13,750 --> 01:51:16,492 ശക്തിക്കെതിരെ, ദൈവത്തിനെതിരെ! 1368 01:51:16,587 --> 01:51:18,828 അത് നമ്മൾ തീർക്കേണ്ട സ്കോർ ആണ്. 1369 01:53:32,723 --> 01:53:34,054 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 1370 01:53:34,141 --> 01:53:35,722 മാന്യരേ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുക. 1371 01:54:15,474 --> 01:54:17,556 "അവൻ നമ്മിൽ എന്ത് മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയാലും, 1372 01:54:17,642 --> 01:54:19,348 അവൻ നിയമത്തിൻ്റെ ദാസൻ. 1373 01:54:19,436 --> 01:54:21,017 അതിനാൽ, അവൻ നിയമത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് 1374 01:54:21,104 --> 01:54:23,186 മനുഷ്യൻ്റെ വിധിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 1375 01:54:28,779 --> 01:54:31,771 അന്വേഷണം സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പൗരൻ്റെ