1 00:00:39,457 --> 00:00:43,920 الجثث اللامعة 2 00:07:19,064 --> 00:07:24,361 كان علي أن أساعده في غسله لذلك رأيته عاريا. 3 00:07:24,445 --> 00:07:30,784 لم أدرك أبدا لقد كان صغيراً جداً، قصيراً جداً... 4 00:07:30,868 --> 00:07:33,329 نعم أيها المفتش. 5 00:07:33,412 --> 00:07:38,876 اعتاد القاضي فيرج أن يأتي إلى هنا كل يوم أحد. 6 00:07:39,918 --> 00:07:43,839 كان يحب التحدث إلى المومياوات. 7 00:07:43,922 --> 00:07:50,429 سيجعل الموتى ينكشفون أسرار الأحياء. 8 00:07:50,512 --> 00:07:53,682 - عنيدا التحدث إلى المومياوات؟ - بالطبع. 9 00:07:56,518 --> 00:08:02,358 أنت من روما. هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك فهمها. 10 00:08:05,861 --> 00:08:07,613 افتحه. 11 00:08:18,707 --> 00:08:20,709 أراه؟ 12 00:08:20,793 --> 00:08:27,549 برناردو دا كورليوني محامي عظيم من القرن السابع عشر. 13 00:08:27,633 --> 00:08:31,428 في تلك الأيام عائلة الشخص المتوفى 14 00:08:31,512 --> 00:08:37,434 سوف يأتي ويقول المتوفى أسرارهم. 15 00:08:37,518 --> 00:08:43,107 ولدينا دون برناردو، والذي كان في ذلك الوقت لا يزال على قيد الحياة، 16 00:08:43,190 --> 00:08:48,445 سوف ينزل إلى القبو ليلاً 17 00:08:48,529 --> 00:08:52,699 والحصول على الجثث لتخبره بكل شيء. 18 00:08:52,783 --> 00:08:56,912 لذلك كان يعرف كل شيء عن الجميع. 19 00:08:56,995 --> 00:09:02,501 كل شيء عن الجميع. 20 00:10:03,854 --> 00:10:08,984 اسمحوا لي أن أتحدث عن الأبيض الصغير الياسمين... 21 00:10:09,067 --> 00:10:12,863 هذه الزهرة القاتلة المقطوفة للتو 22 00:10:12,946 --> 00:10:17,993 يرمز إلى النقاء وجوده. 23 00:10:18,076 --> 00:10:23,332 <ط> ورائحته يثير الخير 24 00:10:23,415 --> 00:10:25,375 قدمه إلى المحاكم ولعائلته. 25 00:10:25,459 --> 00:10:30,506 لقد كانت زهرة الربيع هذه الذي لفظ أنفاسه الأخيرة 26 00:10:30,589 --> 00:10:36,386 للقاضي فارجا، الذي سيفعل ذلك تظهر الآن من قبل 27 00:10:36,470 --> 00:10:39,848 <ط>القاضي النهائي ويكون تم قبوله في مملكته. 28 00:10:39,932 --> 00:10:46,772 لمدة ثلاثين عاما قاتل ضد الجريمة والمافيا 29 00:10:46,855 --> 00:10:50,817 والمافيا قتلته. 30 00:10:50,901 --> 00:10:53,695 لقد كان المافيا! لقد كان المافيا! 31 00:10:59,785 --> 00:11:06,458 الجريمة المنظمة لم يحدث أبدا لقد كان جريئا جدا من قبل. 32 00:11:06,542 --> 00:11:13,340 إنها المرة الأولى لقد قُتل القاضي. 33 00:11:13,423 --> 00:11:18,011 المافيا! أنت المافيا! أنت المافيا! 34 00:11:18,095 --> 00:11:23,767 إنها جريمة مروعة تهدف ضد القضاء برمته 35 00:11:23,850 --> 00:11:28,105 وهذا تحدي لسلطة الدولة! 36 00:13:07,162 --> 00:13:12,292 لماذا يرتبط اسمك بـ القاضي الميت والقمامة؟ 37 00:13:12,376 --> 00:13:16,505 يهاجمونني لأنني كنت أفضل صديق له. 38 00:13:16,588 --> 00:13:18,590 ماذا عن القمامة؟ 39 00:13:22,219 --> 00:13:24,513 تعال وألقي نظرة. 40 00:13:45,992 --> 00:13:49,663 سماع ذلك؟ إنهم لا ملفتة للنظر لمزيد من الأجر. 41 00:13:49,746 --> 00:13:54,960 لديهم حتى السيارات للقدوم إلى العمل. 42 00:13:55,043 --> 00:13:59,798 إنهم يبدأون بالكوليرا الوباء فقط ليفسدني. 43 00:14:01,299 --> 00:14:05,721 أين القاضي فارجا؟ تأتي في ذلك؟ 44 00:14:19,067 --> 00:14:23,947 قُتلت فارجا بسبب كان على وشك القبض عليهم. 45 00:14:24,030 --> 00:14:26,992 وليس هؤلاء البائسين، ولكن محركي الدمى الخاصة بهم. 46 00:15:04,404 --> 00:15:05,655 أعطني يد المساعدة. 47 00:15:15,624 --> 00:15:17,751 هذا الرجل ميت. 48 00:15:23,924 --> 00:15:25,717 ليس لديه نبض. 49 00:15:48,198 --> 00:15:52,744 كان القاضي فارجا على علم بذلك كل سر وراء كل باب. 50 00:15:52,828 --> 00:15:55,080 كان لديه أدراج ممتلئة من ملفات المحكمة. 51 00:15:55,163 --> 00:15:59,918 <ط> لقد تصرف على بعض، لكنه تجاهل الآخرين. 52 00:16:00,001 --> 00:16:04,172 <ط> كنت صديقه. لقد أعجبت به، أليس كذلك؟ 53 00:16:04,256 --> 00:16:07,467 لقد أحببت الرجل. ولم يكن في ذلك من أجل المال. 54 00:16:07,551 --> 00:16:09,594 لقد ازدهر بالسلطة. 55 00:16:09,678 --> 00:16:12,848 مفتش. مكالمة هاتفية من روما. 56 00:16:26,069 --> 00:16:30,073 آسف. أحتاج إلى إذنك للانتقال إلى مكان آخر على الفور. 57 00:16:30,156 --> 00:16:31,783 أين؟ 58 00:16:31,867 --> 00:16:35,662 لقد قتلوا قاضياً آخر على بعد حوالي 100 كيلومتر من هنا. 59 00:16:35,745 --> 00:16:38,290 وقد تكون الجريمتان مرتبطتين. 60 00:16:38,373 --> 00:16:43,378 اذهب، ولكن أبقني على اطلاع. الوزير قلق. 61 00:18:00,997 --> 00:18:03,208 القاضي سانزا. الحياة مكرسة للعدالة. 62 00:18:03,291 --> 00:18:06,586 إنكار الذات في الخدمة من المجتمع. 63 00:18:06,670 --> 00:18:10,799 المدينة كلها تنعي فقدان مواطنها الأول. 64 00:19:20,535 --> 00:19:22,370 هل نلقي القبض عليه؟ 65 00:19:22,454 --> 00:19:24,789 - لماذا؟ - كالعادة، لن يتحدثوا. 66 00:19:24,873 --> 00:19:29,836 هذا الرجل لم يسمع شيئا لم ير شيئا، لا يعرف شيئا. 67 00:19:33,089 --> 00:19:34,174 أريسي! 68 00:20:02,994 --> 00:20:04,496 هل تحصل على الكثير من الليمون؟ 69 00:20:04,579 --> 00:20:10,168 كثيراً. يريدون قطعها لبناء المنازل. 70 00:20:10,251 --> 00:20:16,007 قل لي شيئاً... هل عرفت القاضي؟ 71 00:20:17,717 --> 00:20:22,472 بالطبع. أصدر الأوامر لاستئناف المزارع. 72 00:20:24,891 --> 00:20:27,227 كيف كان شكله؟ 73 00:20:28,770 --> 00:20:32,941 مثل هذه المدينة... فقط ما أرادوا. 74 00:21:29,038 --> 00:21:31,249 رقيب. 75 00:21:31,332 --> 00:21:33,001 قبطان. 76 00:21:56,774 --> 00:21:58,193 هل هذا أنت؟ 77 00:22:01,529 --> 00:22:03,489 قد يكون كذلك. 78 00:22:07,327 --> 00:22:12,165 هل جلبت لنا كل هذا الطريق فقط للتعرف على الصورة؟ 79 00:22:14,667 --> 00:22:18,087 لماذا كنت في القاضي جنازة فارجا؟ 80 00:22:18,171 --> 00:22:20,381 هل كنت صديقاً أيضاً؟ 81 00:22:20,465 --> 00:22:24,219 لقد توقفنا عن أن نكون بشروط ودية. 82 00:22:24,302 --> 00:22:26,930 ولكن عندما كان قاضي مبتدئ... 83 00:22:27,013 --> 00:22:28,932 عندما قتلت ذلك النقابي... 84 00:22:30,183 --> 00:22:32,810 تمت تبرئة الجميع. 85 00:22:32,894 --> 00:22:37,690 بالتأكيد. لكن هذه المرة لقد ذهبت بعيدا جدا. 86 00:22:37,774 --> 00:22:40,443 يجب أن لا تعبث مع القضاة. 87 00:22:40,526 --> 00:22:45,949 أيها المفتش، أنت تضيع أموالك الوقت معنا. وأنت تعرف ذلك. 88 00:22:47,784 --> 00:22:53,206 إذا كان الانتقام كما تسميه، هذا بين القضاة. 89 00:23:29,117 --> 00:23:30,660 البنك الوطني 90 00:24:11,576 --> 00:24:15,788 القاضي الشجاع كالامو مات. 91 00:24:15,872 --> 00:24:18,624 وهو القاضي الثالث ليُقتل. 92 00:24:20,668 --> 00:24:25,214 الشرطة لا تفعل شيئا لوقف هذه المذبحة المجنونة. 93 00:24:25,298 --> 00:24:29,844 وينشأ الجمود لجميع أنواع التكهنات. 94 00:24:29,927 --> 00:24:35,933 نحن نقتل و لقد شوهت سمعتنا. 95 00:24:36,017 --> 00:24:41,272 القضاء سليم لكن البرلمان غير فعال. 96 00:24:41,356 --> 00:24:44,609 الحكومة ضعيفة. 97 00:24:44,692 --> 00:24:49,697 هؤلاء هم سبب قيام البلاد يغرق في الفوضى. 98 00:24:51,199 --> 00:24:54,285 ابحث لي عن ذلك المهووس الهائج. 99 00:24:54,369 --> 00:24:58,998 فقط مهووس سوف يتجول قتل القضاة. 100 00:25:10,426 --> 00:25:12,887 ضع هذا في رؤوسك. 101 00:25:12,970 --> 00:25:18,601 كرئيس للشرطة، رأسك سيكون أول من يتدحرج. 102 00:25:28,611 --> 00:25:32,990 أنت أفضل رجل لدينا، ولكن لك سيكون أول رأس يتدحرج. 103 00:25:33,074 --> 00:25:36,869 وقف القصص الضارة عن القضاة القتلى. 104 00:25:42,208 --> 00:25:43,960 ما هذا؟ 105 00:25:44,043 --> 00:25:47,171 آخر الودائع المصرفية التي قام بها القاضي الشجاع كالامو. 106 00:25:47,255 --> 00:25:51,676 كان لديه عدة ملايين في البنك. 107 00:26:59,327 --> 00:27:01,287 ماذا تفعل بحق السماء؟ 108 00:27:01,370 --> 00:27:04,123 تجميع ثلاثة أرواح معًا. 109 00:27:05,291 --> 00:27:07,210 لا تضيعوا الوقت مع الموتى. 110 00:27:07,293 --> 00:27:10,671 نحن بحاجة لشخص ما من هو على قيد الحياة ومذنب. 111 00:27:10,755 --> 00:27:12,882 توقف عن البحث عن العقلانية. 112 00:27:12,965 --> 00:27:16,969 نحن نتعامل مع بجنون العظمة. 113 00:27:20,473 --> 00:27:24,602 إذا كان مصابًا بجنون العظمة، إنه لسبب وجيه. 114 00:27:28,105 --> 00:27:32,693 ماذا تقصد ب "مذعور لسبب وجيه"؟ 115 00:27:32,777 --> 00:27:37,406 وقد قُتل ثلاثة قضاة في عشرين يوما 116 00:27:37,490 --> 00:27:40,284 في ثلاث بلدات قريبة جدا من بعضها البعض. 117 00:27:40,368 --> 00:27:43,371 كلهم قتلوا بنفس الطريقة 118 00:27:43,454 --> 00:27:45,039 برصاص من نفس السلاح. 119 00:27:45,122 --> 00:27:48,084 والتي يجب أن تكون بندقية و كاتم الصوت. 120 00:27:48,167 --> 00:27:51,587 أدلة كافية لتقترح ثأر. 121 00:27:51,671 --> 00:27:54,507 ثأر؟ بواسطة من؟ 122 00:27:54,590 --> 00:27:57,885 ضحية خطأ قضائي. 123 00:27:57,969 --> 00:28:01,681 هل تعلم سواء القضاة الثلاثة 124 00:28:01,764 --> 00:28:04,684 كانوا من أي وقت مضى على نفس الحالة؟ 125 00:28:04,767 --> 00:28:08,020 نعم. لقد عملوا معًا لمدة ثماني سنوات. 126 00:28:08,104 --> 00:28:10,398 طبيب. الطائرة جاهزة للإقلاع. 127 00:28:11,482 --> 00:28:13,192 اسمحوا لي أن أقول شيئا آخر. 128 00:28:13,276 --> 00:28:15,945 في الواقع، كنت أعلم أنه سيكون هناك جريمة قتل أخرى في هذه المدينة. 129 00:28:16,028 --> 00:28:17,822 أنا لم أرتكب خطأ. 130 00:28:17,905 --> 00:28:20,074 كنت هنا عندما أطلقوا النار على كالامو. 131 00:28:20,157 --> 00:28:24,453 ثم الأوراق صحيحة أنت النحس. 132 00:28:26,247 --> 00:28:28,916 على أية حال، لقد جئت مع بعض الحقائق. 133 00:28:29,000 --> 00:28:31,335 ثلاثة أشخاص من هذه المنطقة 134 00:28:31,419 --> 00:28:34,672 تم إرسالهم إلى السجن ظلما لعدة سنوات. 135 00:28:34,755 --> 00:28:39,427 الكيميائي الذي زوجته خدع القضاة, 136 00:28:39,510 --> 00:28:41,554 ميكانيكي يُشاع أنه مثلي الجنس، 137 00:28:41,637 --> 00:28:44,807 وسائق شاحنة أصبح الآن متشردًا. 138 00:28:44,890 --> 00:28:47,059 إذًا، ما هي خطوتك التالية؟ 139 00:28:47,143 --> 00:28:49,687 واحد من الثلاثي هو القاتل. 140 00:28:59,822 --> 00:29:02,450 - كيف هي الأمور؟ - سيء. 141 00:29:02,533 --> 00:29:05,578 - ما هو السيء؟ - كل شئ. 142 00:29:09,332 --> 00:29:12,585 - وقبل ذلك؟ - قبل ماذا؟ 143 00:29:14,170 --> 00:29:15,838 هل كانت الأمور أفضل من قبل؟ 144 00:29:17,465 --> 00:29:20,134 - لا. - إذن؟ 145 00:29:25,139 --> 00:29:27,475 إذن... ها نحن ذا. 146 00:29:57,838 --> 00:30:01,676 ما رأيك هل يتم قتل هؤلاء القضاة؟ 147 00:30:09,975 --> 00:30:12,019 هل حكم عليك من قبل Verge؟ 148 00:30:13,604 --> 00:30:16,899 وكان قاضي التحقيق في تلك المحاكمة. 149 00:30:16,982 --> 00:30:19,944 سأل لمدة 3 سنوات. 150 00:30:20,027 --> 00:30:23,906 قال إنه نادم لم تكن هناك عقوبة الإعدام. 151 00:30:25,282 --> 00:30:28,786 هل القاضي سانزا تسليم الجملة؟ 152 00:30:28,869 --> 00:30:31,497 أعطاني القاضي سانزا خصم...27 سنة. 153 00:30:31,580 --> 00:30:35,710 لكنه لم يكن وحده. 154 00:30:37,002 --> 00:30:39,922 أنا أعرف. وكان القاضي راستو هناك أيضًا. 155 00:30:40,881 --> 00:30:42,967 وراستو لا يزال على قيد الحياة. 156 00:30:50,391 --> 00:30:53,227 ماذا تريد مني 157 00:30:53,310 --> 00:30:55,604 في وقت لاحق أثبتوا كنت بريئا. 158 00:30:56,647 --> 00:30:59,608 حقيقي. 159 00:30:59,692 --> 00:31:03,821 كنت بريئا وقضى أربع سنوات في السجن. 160 00:31:06,532 --> 00:31:09,994 لقد خدمت 52 سنة ظلما. 161 00:31:11,412 --> 00:31:14,248 قضى أربعة في السجن لم تكن مشكلة كبيرة. 162 00:31:16,542 --> 00:31:18,544 السجن مكان آمن. 163 00:32:57,017 --> 00:32:59,812 - من هناك؟ ماذا تريد؟ - الشرطة. 164 00:32:59,895 --> 00:33:03,941 اتركني وحدي. لقد جعلت حياتي بائسة. 165 00:33:04,024 --> 00:33:06,151 كافٍ. اخرج من هنا! 166 00:33:08,988 --> 00:33:10,614 تعال الى هنا. 167 00:33:24,962 --> 00:33:27,882 هل تتذكر القاضي فيرج؟ 168 00:33:27,965 --> 00:33:32,011 رئيس القضاة سانزا والآخر كالامو؟ 169 00:33:32,094 --> 00:33:36,056 الأوغاد... كانوا جميعا الأوغاد. 170 00:33:36,140 --> 00:33:39,351 - وهكذا قتلتهم. - أتمنى لو فعلت. 171 00:33:39,435 --> 00:33:40,978 هل تعيش هنا؟ 172 00:33:41,061 --> 00:33:44,356 هل لديك بندقية؟ اذهب واحصل عليه. 173 00:33:45,190 --> 00:33:46,400 لقد حصلت عليه. 174 00:33:49,612 --> 00:33:55,951 امسح! أنت لا تجيبني مثل هذا. يفهم؟ 175 00:34:11,759 --> 00:34:13,427 ماذا سنفعل؟ 176 00:34:13,510 --> 00:34:16,931 لم يره أحد. ربما يكون نائما. 177 00:34:24,939 --> 00:34:28,817 ابق هنا وترقب له. 178 00:34:28,901 --> 00:34:30,653 نعم يا دكتور. 179 00:34:44,375 --> 00:34:46,919 هل الدكتورة ماكسيا هنا؟ 180 00:34:47,002 --> 00:34:48,587 هذا أنا. 181 00:34:53,509 --> 00:34:55,135 أيمكنني مساعدتك؟ 182 00:34:55,219 --> 00:34:58,764 أنا المفتش روجاس. أريد كلمة معك. 183 00:34:59,598 --> 00:35:01,225 في خدمتكم. 184 00:35:03,477 --> 00:35:05,437 سأعود قريبا. 185 00:35:24,289 --> 00:35:26,542 - من فضلك اجلس. - شكرًا. 186 00:35:32,047 --> 00:35:33,799 هذا ما أريد أن أعرفه. 187 00:35:33,882 --> 00:35:37,428 لقد قيل لي أنك الصديق الوحيد للكيميائي كريس. 188 00:35:37,511 --> 00:35:39,304 صديق... 189 00:35:39,388 --> 00:35:42,808 من الصعب استخدامه المصطلح في حالة كريس. 190 00:35:45,394 --> 00:35:47,479 لنفترض المتصل المتكرر. 191 00:35:47,563 --> 00:35:51,608 - إذن تراه كثيرًا؟ - نعم نعم. 192 00:35:51,692 --> 00:35:53,902 في الواقع، أنا واحد الذي يراقبه. 193 00:35:53,986 --> 00:35:59,700 أحاول أن أجعله يختلط مع أشخاص آخرين. 194 00:36:01,827 --> 00:36:03,495 - رأيته اليوم؟ - لا. 195 00:36:03,579 --> 00:36:08,083 لا أعتقد كريس خرج على الإطلاق اليوم. 196 00:36:08,167 --> 00:36:11,754 طرقت بابه لكن لم يرد أحد. 197 00:36:11,837 --> 00:36:16,383 كثيرا ما يتظاهر انه ليس في المنزل. 198 00:36:16,467 --> 00:36:19,428 تقصد لقد حدث لك أيضا؟ 199 00:36:19,511 --> 00:36:21,180 نعم، في كثير من الأحيان. 200 00:36:23,098 --> 00:36:27,102 كريس هو دائما في المنزل؟ 201 00:36:27,186 --> 00:36:29,104 هل أنت متأكد من أنه لا يستطيع لقد ذهبوا إلى مكان آخر. 202 00:36:30,731 --> 00:36:33,233 بقدر ما أعرف الرحلات الوحيدة التي يقوم بها كريس 203 00:36:33,317 --> 00:36:38,280 هم داخل الجدران من منزله الخاص. 204 00:36:39,990 --> 00:36:41,492 <ط>- ترى؟ إنه ليس هنا. - إذن فهو يخرج؟ 205 00:36:41,533 --> 00:36:44,203 <ط> إذًا، ليس صحيحًا أنه كذلك لست هنا دائمًا؟ 206 00:36:44,286 --> 00:36:47,039 <ط> غريب. ربما بقي. 207 00:36:47,122 --> 00:36:50,876 <ط> سأذهب لمعرفة ما إذا كان قد تحول إيقاف العداد. 208 00:37:45,222 --> 00:37:47,808 ما كل هذه الموسيقى؟ 209 00:37:47,891 --> 00:37:50,394 كريس مجنون بالتانجو. 210 00:37:50,477 --> 00:37:53,647 لقد جمع الآلاف منهم أيها المفتش. 211 00:37:53,730 --> 00:37:56,316 التانجو بأنواعه, من الكثير من الأماكن. 212 00:37:56,400 --> 00:38:00,112 لقد وضع مكبرات الصوت في جميع أنحاء المنزل. 213 00:38:30,017 --> 00:38:31,476 هذه زوجة كريس. 214 00:38:33,353 --> 00:38:36,857 لقد استخدمت رعاية الحيوان لتأطيره. 215 00:38:36,940 --> 00:38:39,318 هل تعتقد كريس كان بريئا أيضا؟ 216 00:38:43,197 --> 00:38:45,616 لقد استعد بودنغ الأرز بالشوكولاتة. 217 00:38:47,117 --> 00:38:50,078 كان يطبخه في كثير من الأحيان. نعم زوجي! 218 00:38:54,041 --> 00:38:58,045 <ط>حسنا إذن هل لا تزال هناك أي شكوك قائمة؟ 219 00:39:00,714 --> 00:39:03,342 لا، ليس إلا إذا كنا نفكر هذه المرأة المسكينة 220 00:39:03,425 --> 00:39:08,138 صمم مخططًا شيطانيًا لتجريم زوجها. 221 00:39:08,222 --> 00:39:11,558 حتى إلى هذا الحد من التضحية بالحياة، 222 00:39:11,642 --> 00:39:15,187 من قطة بريئة فقيرة. 223 00:39:15,270 --> 00:39:19,942 <ط> لسنوات الرفيق الوحيد في وجودها الوحيد. 224 00:39:20,025 --> 00:39:23,028 سيكون ذلك سخيفًا! 225 00:39:23,111 --> 00:39:26,114 أراد قتل زوجته. 226 00:39:26,198 --> 00:39:31,203 <ط> لقد قام بإعداد عملية انتحار وهمية. يجب أن تجده مذنباً. 227 00:39:33,455 --> 00:39:39,336 - المرأة أين هي الآن؟ - تخمينك جيد مثل تخميني. 228 00:39:39,419 --> 00:39:42,714 أقلعت بينما كان لا يزال في السجن. 229 00:39:42,798 --> 00:39:45,842 وجردت نصف المنزل 230 00:39:45,926 --> 00:39:48,262 وتركته مع صورتها. 231 00:39:49,846 --> 00:39:53,600 وقد وضعه أمام سريره. 232 00:42:56,533 --> 00:42:58,410 طبيب! 233 00:43:02,664 --> 00:43:05,500 هل الرقم مقطوع الرأس كريس؟ 234 00:43:05,584 --> 00:43:08,420 أعتقد ذلك. 235 00:43:08,503 --> 00:43:11,131 ربما زوجته فعلت ذلك من الحقد. 236 00:43:14,801 --> 00:43:16,678 من كان بجانبك هنا؟ 237 00:43:16,761 --> 00:43:18,930 ربما كريس. 238 00:43:20,682 --> 00:43:23,435 من المحتمل؟ 239 00:43:23,518 --> 00:43:26,813 ليس لديك أي صور كريس ؟ 240 00:43:26,897 --> 00:43:29,983 لقد كان لدي القليل منها، لكنه استعادهم جميعا. 241 00:43:47,167 --> 00:43:50,587 - من هذا؟ - أنا المفتش روجاس. 242 00:43:50,670 --> 00:43:53,548 ادخل. القاضي في انتظارك. 243 00:44:20,575 --> 00:44:22,160 ادخل. 244 00:44:25,163 --> 00:44:27,541 مفتش الشرطة هنا. 245 00:44:59,531 --> 00:45:02,158 شرفك. مساء الخير. 246 00:45:02,242 --> 00:45:04,244 المفتش روجاس. 247 00:45:06,162 --> 00:45:10,208 - من فضلك اجلس. - شكرًا لك. 248 00:45:10,292 --> 00:45:13,420 - هل تسمح لي لحظة؟ - بالتأكيد. 249 00:46:15,774 --> 00:46:17,233 حسنًا؟ 250 00:46:20,111 --> 00:46:23,573 اغفر لي على الدعوة عليك في هذه الساعة 251 00:46:23,657 --> 00:46:28,745 لكني كنت أحاول عبثا لرؤية السيد كريس، الكيميائي. 252 00:46:28,828 --> 00:46:31,039 لكن منزله مغلق. 253 00:46:31,122 --> 00:46:34,334 ولا أحد يجيب. 254 00:46:34,417 --> 00:46:38,046 ماذا تريد مع الكيميائي؟ 255 00:46:39,172 --> 00:46:41,216 لا شيء على وجه الخصوص. 256 00:46:41,299 --> 00:46:45,845 لقد بحثت في ملفه.. حالة غريبة حقا. 257 00:46:45,929 --> 00:46:50,433 أحتاج أن أضع وجها لذلك. 258 00:46:50,517 --> 00:46:52,185 أريد أن ألتقي بالرجل. 259 00:46:52,268 --> 00:46:55,313 لكن محاكمة كريس ليس لها أي صلة مع أي شيء في الوقت الحاضر. 260 00:46:55,397 --> 00:46:58,274 لقد تم الحديث عنه كثيرًا. 261 00:46:58,358 --> 00:47:04,114 والجملة كان مثيرا للجدل للغاية. 262 00:47:04,197 --> 00:47:08,493 ألم تكن من القضاة؟ 263 00:47:11,663 --> 00:47:15,792 وكنت فقط المسجل. 264 00:47:15,875 --> 00:47:21,506 تم اتخاذ القرار من قبل القاضي فارجا ورئيس القضاة سانزا. 265 00:47:22,674 --> 00:47:24,134 وكلاهما قُتلا. 266 00:50:22,312 --> 00:50:24,480 أربعين مترا. 267 00:50:38,161 --> 00:50:40,872 أطلقوا النار من هناك. 268 00:50:42,415 --> 00:50:44,584 من يعيش هناك؟ 269 00:50:44,667 --> 00:50:48,838 إنه مبنى محكوم عليه. 270 00:50:48,922 --> 00:50:51,257 أشعلت النار في إحدى الغرف. 271 00:50:51,341 --> 00:50:54,719 لا بد أن القاتل قد أنفق الليل هناك. 272 00:50:54,802 --> 00:50:59,265 لا بد أنه كان يعرف عادات القضاة بشكل جيد. 273 00:51:10,360 --> 00:51:12,153 ألا يقومون بإزالة الجثة؟ 274 00:51:12,236 --> 00:51:14,489 دكتور، هناك سيارة إسعاف إضراب. 275 00:51:14,572 --> 00:51:17,867 لا يمكننا العثور على مركبة. 276 00:51:17,951 --> 00:51:20,119 استخدم إحدى سياراتنا. 277 00:51:20,203 --> 00:51:23,122 هل تحتاج موافقة الاتحاد ؟ 278 00:51:31,798 --> 00:51:34,467 هل كنت حقا هنا عندما تم إطلاق النار عليه؟ 279 00:51:34,550 --> 00:51:37,637 ليس بالضبط. لقد رأيت القاضي الليلة الماضية 280 00:51:37,720 --> 00:51:40,056 لكنني لم أقتله. 281 00:51:40,139 --> 00:51:42,684 لماذا زرت القاضي؟ 282 00:51:42,767 --> 00:51:45,728 لا شيء مهم، مجرد روتين. 283 00:51:45,812 --> 00:51:48,064 بالتأكيد يجب أن يكون لديك بعض القرائن. 284 00:51:48,147 --> 00:51:51,526 إنها الرابعة منذ ذلك الحين لقد بدأت التحقيق. 285 00:51:51,609 --> 00:51:53,945 أيها السادة، تحدثوا إلى السكان المحليين الشرطة. 286 00:51:54,028 --> 00:51:58,074 أيها المفتش قرائنا تريد أن تعرف... 287 00:52:02,412 --> 00:52:03,705 مهلا! 288 00:52:06,708 --> 00:52:11,004 اه. انظر من هنا! 289 00:52:11,087 --> 00:52:13,965 قاض واحد هو مسألة الشرطة، 290 00:52:14,048 --> 00:52:18,261 لكن قتل أربعة، إنه أمر سياسي. 291 00:52:18,344 --> 00:52:21,639 لذلك سوف تعطيني تفسير سياسي. 292 00:52:21,723 --> 00:52:25,393 - ألا تقرأ الصحف؟ - لا، وخاصة لك. 293 00:52:25,476 --> 00:52:27,437 - جيد! - دعنا نبتعد من هنا. 294 00:52:27,520 --> 00:52:30,356 زملائك لن يفعلوا ذلك أعطني السلام! 295 00:52:30,440 --> 00:52:32,316 تعال. ادخل إلى سيارتي! 296 00:52:39,574 --> 00:52:44,829 من المؤسف أنك لا تقرأ ورقتنا، فهو الوحيد الذي يدافع عنك. 297 00:52:44,912 --> 00:52:46,497 تدافع عني؟ كيف؟ 298 00:52:47,915 --> 00:52:50,168 نحن لسنا في مطاردة الساحرات. 299 00:52:50,251 --> 00:52:52,211 نحن لا نتحدث عن رفع التوتر في المجتمع. 300 00:52:52,295 --> 00:52:55,798 نريد أن نقوم بوظائفنا. 301 00:52:55,882 --> 00:53:00,678 دون أي تدخل من فوق. 302 00:53:00,762 --> 00:53:04,557 إذن هذا ما تكتبه! أحسنت. 303 00:53:04,640 --> 00:53:08,811 في بعض الأحيان الشرطة حتى تناسب الحزب الشيوعي! 304 00:53:08,895 --> 00:53:12,273 إذا قاموا جميعا بعملهم مثلما تفعل. 305 00:53:13,441 --> 00:53:15,276 لكنني أفعل ذلك من أجلك. 306 00:53:15,359 --> 00:53:19,072 كنا زملاء المدرسة وذهبنا للصيد معًا. 307 00:53:19,155 --> 00:53:23,117 لكن ثق بأصدقائك. إنها كلها سياسة. 308 00:53:23,201 --> 00:53:28,372 إنهم المقربون من حكومتك الذين يلعبون السياسة القذرة. 309 00:53:28,456 --> 00:53:32,293 استمع... بإمكانك أن تكون صريحاً معي.. 310 00:53:32,376 --> 00:53:36,464 - ما وراء كل هذا؟ - لا شيء مما قد تعتقد. 311 00:53:37,715 --> 00:53:42,011 ولا ما حكومتي يعتقد المقربون. 312 00:53:49,519 --> 00:53:54,107 سأحكي لك قصة، خارج السجل. 313 00:53:54,190 --> 00:53:56,943 قصة جميلة. 314 00:53:57,026 --> 00:54:03,199 يتعلق الأمر برجل، زوجته وقطة. 315 00:54:05,201 --> 00:54:07,537 - هذا؟ - لا. 316 00:54:10,289 --> 00:54:12,083 هذا؟ 317 00:54:14,418 --> 00:54:16,254 لا، أخشى لا. 318 00:54:17,463 --> 00:54:18,923 هذا؟ 319 00:54:20,466 --> 00:54:22,385 أنا أصدق هذا يشبهه قليلا. 320 00:54:22,468 --> 00:54:24,971 لكنه مجرد رسم ليست صورة! 321 00:54:25,054 --> 00:54:28,057 لقد أمضينا وقتًا كافيًا في هذا، علينا أن ننتهي! 322 00:54:28,141 --> 00:54:31,894 أنت! أعطني وصفك مرة أخرى. 323 00:54:31,978 --> 00:54:35,857 مطلوب. رجل طوله 175 سم، ممتلئ الجسم 324 00:54:35,940 --> 00:54:39,110 مع الشعر البني الرمادي. 325 00:54:39,193 --> 00:54:41,654 أسنان مثالية، الأنف المعقوفي قليلا. 326 00:54:45,449 --> 00:54:47,785 اغتيال القاضي 327 00:54:47,869 --> 00:54:54,709 القاضي بيرو قتل بالرصاص الساعة 6:30 مساءً بتوقيت روما 328 00:54:54,792 --> 00:54:58,296 هذه الجرائم الوحشية والمروعة هي هجوم على القانون والنظام. 329 00:54:58,379 --> 00:55:02,508 رسالة من الرئيس 330 00:55:02,592 --> 00:55:04,969 إنهم الفاكهة الشيطانية من الإجراءات 331 00:55:05,052 --> 00:55:08,264 مجموعات من المحرضين الشباب 332 00:55:08,347 --> 00:55:11,475 الذين يبشرون بالعنف كوسيلة لتحقيق غاية، 333 00:55:11,559 --> 00:55:15,313 وزرع بذور الهذيان في العقول الأضعف. 334 00:55:15,396 --> 00:55:20,026 <ط> لقد حان الوقت لنقول "كفى، سنكون أقوياء!" 335 00:56:53,619 --> 00:56:56,038 هل رأيت القاتل؟ 336 00:56:56,122 --> 00:57:02,044 سمعت طلقة ورأيت اثنتين الاطفال يهربون. هذا كل شيء. 337 00:57:03,587 --> 00:57:07,383 لقد كنت تمر للتو في تلك اللحظة؟ 338 00:57:07,466 --> 00:57:11,137 نعم، لكني لم أسمع شيئًا، بالرغم من ذلك. 339 00:57:11,220 --> 00:57:12,972 كنت على دراجتي عندما لقد ضربني طفلان أرضًا. 340 00:57:14,265 --> 00:57:15,808 <ط> لماذا كنت في مسرح الجريمة؟ 341 00:57:15,891 --> 00:57:17,935 كنت في الطابق السفلي، أنا طابعة. 342 00:57:18,019 --> 00:57:20,271 <ط>ذهبت إلى الطابق العلوي للحصول على القليل من الهواء النقي. 343 00:57:20,354 --> 00:57:24,775 سمعت امرأة تصرخ و رأيته على دراجة هوائية. 344 00:57:24,859 --> 00:57:29,697 <ط>أخيرا! بينما تضيع وقتك على لعبتك الصغيرة. 345 00:57:29,780 --> 00:57:32,158 مطاردة الوهم الخاص بك مجنون، القاتل الحقيقي 346 00:57:32,241 --> 00:57:36,203 هو إبادة القضاة، وترك البلاد في حالة من الذعر. 347 00:57:36,287 --> 00:57:39,457 في الواقع، كان أنت الذي المجانين المذكورين . 348 00:57:39,540 --> 00:57:41,208 لقد أتيت إلى هنا لتخبرني. 349 00:57:41,292 --> 00:57:45,379 لكنك كنت هناك وكان لديك لنرى ما لم يكن هناك. 350 00:57:45,463 --> 00:57:47,381 معنى؟ 351 00:57:47,465 --> 00:57:49,342 من فضلك... اجلس. 352 00:57:49,425 --> 00:57:52,261 كنت أقول أنهم كانوا في كل مكان. 353 00:57:52,345 --> 00:57:55,222 في جنازة فارجا حيث قتلت سانزا... 354 00:57:55,306 --> 00:57:57,808 حتى أنهم أقاموا معسكرًا. 355 00:57:57,892 --> 00:58:02,480 مظاهرة وموقع المخيم لا تثبت القتل 356 00:58:02,563 --> 00:58:04,148 وماذا عن شهود العيان؟ 357 00:58:04,231 --> 00:58:07,943 وكان هناك شهود عيان لمقتل القاضي بيرو؟ 358 00:58:08,027 --> 00:58:12,448 لم يره أحد وهو يطلق النار، هم رأى شخص ما يهرب. 359 00:58:12,531 --> 00:58:17,912 كفى كلاما. أنت محقق ممتاز. 360 00:58:17,995 --> 00:58:21,916 أفضل محقق جنائي لدينا. 361 00:58:21,999 --> 00:58:24,168 ولكن هذا هو الحال الآن شأن سياسي. 362 00:58:24,251 --> 00:58:27,129 لقد قدمنا بالفعل الكثير من الأخطاء. 363 00:58:27,213 --> 00:58:32,009 لا بد أولا من استعادة الاسم الجيد للشرطة. 364 00:58:32,093 --> 00:58:33,844 سوف تعمل مع فرقة سياسية, 365 00:58:33,928 --> 00:58:36,055 والتعاون مع المفتش بلوما. 366 00:58:41,560 --> 00:58:42,645 من هنا. 367 00:58:45,106 --> 00:58:49,610 إذا كانوا يريدون مضاجعتي، 368 00:58:49,693 --> 00:58:55,533 سوف أنسحب الملف بأكمله عليهم! 369 00:58:55,616 --> 00:58:57,910 إنهم يبتزون بعضهم البعض 370 00:58:57,993 --> 00:59:01,205 الخزانة ضد الداخلية... 371 00:59:10,881 --> 00:59:14,510 - أوصل هذا إلى الوزير. بسرعة. - نعم يا سيدي. 372 00:59:14,593 --> 00:59:16,595 المكالمات الهاتفية هي سجلت بشكل مستمر؟ 373 00:59:16,679 --> 00:59:18,597 ولكن أين كل الأشرطة المخزنة؟ 374 00:59:18,681 --> 00:59:20,724 لا تقلق، 375 00:59:20,808 --> 00:59:24,854 بعد أن تكون ذات قيمة ل وزارة العدل يدمرونها. 376 00:59:48,878 --> 00:59:50,671 روجاس، تعال هنا دقيقة. 377 00:59:55,843 --> 00:59:58,387 أليس هذا صديقك هناك؟ 378 00:59:58,471 --> 01:00:01,265 الصحفي الشيوعي؟ 379 01:00:01,348 --> 01:00:06,437 - هل يتم مراقبته أيضا؟ - لا بس قائده... عمار. 380 01:00:06,520 --> 01:00:08,564 الأوقات صعبة. 381 01:00:08,647 --> 01:00:12,568 يجب أن ينتهي هذا الاجتماع بقرار واضح. 382 01:00:12,651 --> 01:00:15,863 لا يمكن لحزب مثل حزبنا أن يفعل ذلك تفاجأ، 383 01:00:15,946 --> 01:00:18,574 ويتأثر بالأفعال للحكومة. 384 01:00:21,035 --> 01:00:23,579 دعونا نرى ما هم يرسل لنا الآن. 385 01:00:25,247 --> 01:00:27,291 آه، مبنى العدالة. 386 01:00:32,129 --> 01:00:35,508 ثم كتب المستشار: "الطلب، الاستجابة:" 387 01:00:35,591 --> 01:00:37,593 لقد أتيت إلى رأس المال كل هذه الأشهر... 388 01:00:37,676 --> 01:00:41,472 <ط> أحضرت الشيكات من شركات البترول 389 01:00:41,555 --> 01:00:45,017 إلى سكرتير الحزب الديمقراطي المسيحي 390 01:00:45,100 --> 01:00:48,437 الذي يقوم بعد ذلك بتوزيعها حسب الحصة 391 01:00:48,521 --> 01:00:52,816 "إلى جميع الأطراف الأخرى، باستثناء الحزب الشيوعي." 392 01:00:52,900 --> 01:00:55,903 <ط>- لا شيء للشيوعيين؟ - إلى الشيوعيين لا. 393 01:00:55,986 --> 01:01:00,616 إلى بعض الشركات التابعة لهم ولكن ليس كثيرًا. 394 01:01:04,453 --> 01:01:08,374 سينتا. ضع في الشريط إطلاق النار على المجموعة Z. 395 01:01:08,457 --> 01:01:10,501 نعم يا دكتور. 396 01:01:10,584 --> 01:01:14,129 نحن نراقب منشورات هذه المجموعة، في آخر 6 أشهر. 397 01:01:14,213 --> 01:01:16,715 ونحن نركز على المقالات 398 01:01:16,799 --> 01:01:21,512 ذلك الهجوم القضاة والقضاة. 399 01:01:21,595 --> 01:01:25,266 هل يمكنني الحصول على المقال من الثورة الدائمة؟ 400 01:01:27,268 --> 01:01:28,727 شكرًا. 401 01:01:30,688 --> 01:01:33,148 إنها الصحيفة من المجموعة Z 402 01:01:37,987 --> 01:01:42,032 هذا هو جالانو، رئيس المجموعة Z. الأكثر تعصبا. 403 01:01:42,116 --> 01:01:45,452 استمع إلى ما لديه مكتوب عن القضاة! 404 01:01:45,536 --> 01:01:48,038 <ط> المقال بعنوان "الوحوش". 405 01:01:48,122 --> 01:01:51,083 "عظمي وذابل، في كثير من الأحيان السمنة والترهل" 406 01:01:51,166 --> 01:01:53,961 تم وضع علامة على وجوههم العار من مكتبهم، 407 01:01:54,044 --> 01:01:59,216 يرتدون ملابس مثل المهرجين كل عام كما لا يجرؤ الأساقفة. 408 01:01:59,300 --> 01:02:04,054 إنهم القضاة الكبار الذي افتتح السنة القضائية 409 01:02:04,138 --> 01:02:08,434 "يقول لنا أن نقفل المزيد من الناس يصلون." 410 01:02:08,517 --> 01:02:10,769 - الوقوف! - أنا؟ 411 01:02:10,853 --> 01:02:12,730 نعم أنت، قف. 412 01:02:13,981 --> 01:02:16,275 - ابدأ بالمشي. - أين؟ 413 01:02:16,358 --> 01:02:20,237 المشي صعودا وهبوطا حتى نخبرك بالتوقف. 414 01:02:30,205 --> 01:02:32,791 التف حوله. ابدأ بالمشي. 415 01:02:34,793 --> 01:02:36,045 ابدأ بالمشي. 416 01:02:36,128 --> 01:02:38,922 هل تتعرف عليه؟ هل هو؟ 417 01:02:39,840 --> 01:02:41,550 <ط>مستقيم. يستدير. 418 01:02:42,760 --> 01:02:45,554 <ط> ابدأ المشي. إلى الأمام. 419 01:02:45,638 --> 01:02:48,599 تحرك. 420 01:02:48,682 --> 01:02:50,434 هل تتعرف عليه؟ هل هو؟ 421 01:03:07,993 --> 01:03:10,371 العودة إلى المربع الأول. 422 01:03:12,456 --> 01:03:17,920 الطفلان اللذان اصطدما أنت وسقطت من دراجتك. 423 01:03:18,003 --> 01:03:21,590 أنا لم أقل أنني سقطت. لقد طرقت. 424 01:03:21,674 --> 01:03:25,803 نفس الشيء. لقد رأيتهم يهربون. 425 01:03:25,886 --> 01:03:27,930 كان الرجل الداكن يعرج. 426 01:03:28,013 --> 01:03:30,849 لم أرى أي رجل مظلم. 427 01:03:30,933 --> 01:03:34,603 لا يهم. ولكن كان لديه عرج. 428 01:03:34,687 --> 01:03:36,897 ربما. لقد كان سريعا جدا. 429 01:03:36,980 --> 01:03:39,733 لحظة واحدة. كيف سريعة؟ 430 01:03:39,817 --> 01:03:43,404 كمضة. ثم ركبوا السيارة. 431 01:03:43,487 --> 01:03:47,324 سيارة؟ أنت لم تذكر سيارة قط 432 01:03:47,408 --> 01:03:52,162 أنت لم تعطني فرصة أبدا. أنت ظل يسأل عن هؤلاء الأطفال. 433 01:04:02,840 --> 01:04:04,842 أحضر الفتاة إلى هنا. 434 01:04:33,954 --> 01:04:35,581 اجلس هنا. 435 01:04:37,875 --> 01:04:40,878 - رأيت السيارة، أليس كذلك؟ - أية سيارة؟ 436 01:04:40,961 --> 01:04:44,465 السيارة في الشارع عندما تم إطلاق النار على القاضي بيرو. 437 01:04:44,548 --> 01:04:46,884 آه نعم، السيارة الأجنبية الكبيرة. 438 01:04:46,967 --> 01:04:48,844 ماذا تقصد بـ "الأجنبي"؟ 439 01:04:50,429 --> 01:04:52,848 لماذا لم تخبرنا عن السيارة؟ 440 01:04:52,931 --> 01:04:55,768 فماذا لو كانت هناك سيارة؟ 441 01:04:55,851 --> 01:04:59,813 أرى الكثير من السيارات في يوم واحد. إنهم جزء من وظيفتي. 442 01:04:59,897 --> 01:05:03,942 - هل كانت السيارة متوقفة؟ - نعم. لقد كان. 443 01:05:04,026 --> 01:05:08,238 ذهبت إليها لمعرفة ما إذا كان يمكنني القيام ببعض الأعمال... 444 01:05:08,322 --> 01:05:13,494 لهذا السبب لاحظت لقد كانت كبيرة ولطيفة وأجنبية. 445 01:05:13,577 --> 01:05:15,871 - سويسرا. - ثم؟ 446 01:05:17,414 --> 01:05:22,336 لا شئ. لقد بدأوا المحرك وانطلق. 447 01:05:22,419 --> 01:05:25,714 - مع الأطفال؟ - أي أطفال؟ 448 01:05:25,798 --> 01:05:27,800 هؤلاء الهيبيين. فجأة بدأوا بالركض. 449 01:05:27,883 --> 01:05:32,971 لقد رأيتهم يركبون السيارة. 450 01:05:33,055 --> 01:05:35,349 ما الذي يتحدث عنه؟ 451 01:05:35,432 --> 01:05:40,687 عندما أقلعت السيارة، وهرب الهيبيون سيرًا على الأقدام. 452 01:05:40,771 --> 01:05:43,440 حسنًا، لنبدأ من الصفر. 453 01:05:43,524 --> 01:05:46,068 هذا هو بيانك. سأقرأها لك. 454 01:05:46,151 --> 01:05:49,363 "الساعة 6:00 مساءً يوم 25 455 01:05:49,446 --> 01:05:52,032 <ط>أمام مبنى العدالة. 456 01:05:52,115 --> 01:05:54,326 كنت على وشك عبور الشارع 457 01:05:54,409 --> 01:05:58,163 عندما لاحظت وجودي تم التراجع عن رباط الحذاء. 458 01:05:58,247 --> 01:06:01,667 "لقد انحنيت للقيام بذلك وسمعت رصاصة." 459 01:06:01,750 --> 01:06:06,004 <ط>- ثم؟ - التفتت. 460 01:06:06,088 --> 01:06:11,051 - ماذا رأيت؟ - طفلان التقيا بهذا الرجل. 461 01:06:11,134 --> 01:06:12,970 - وبعد ذلك؟ - هربوا إلى الشارع. 462 01:06:15,264 --> 01:06:19,268 - والسيارة؟ - ذهب في الاتجاه المعاكس. 463 01:06:19,351 --> 01:06:21,854 <ط> ها! لم يكن بإمكانه فعل ذلك رأيت أي شيء 464 01:06:21,937 --> 01:06:24,189 لأنه كان يميل على الرجل الميت. 465 01:06:25,440 --> 01:06:27,651 أنا أصر. ركبوا السيارة. 466 01:06:27,734 --> 01:06:32,656 كنت خائفا بلا خجل. أنت لم ترى أي شيء. 467 01:06:39,705 --> 01:06:44,543 استمع بلوما، لقد فكرت في ذلك بعناية. 468 01:06:45,711 --> 01:06:48,505 لن أعمل مع شخص آخر. 469 01:06:48,589 --> 01:06:52,551 حتى الفكر الرئيسي لم أكن على حق لهذا. 470 01:06:52,634 --> 01:06:55,137 ربما لديك نقطة. 471 01:06:56,013 --> 01:06:59,349 الاستراحة سوف تفيدك. 472 01:06:59,433 --> 01:07:04,897 نعم، ولكن أولا لدي لتريح ضميري. 473 01:07:04,980 --> 01:07:08,317 يجب أن أخبر الرجل إنه على وشك الموت. 474 01:07:20,454 --> 01:07:24,124 أنا آسف، لا أستطيع الإجابة على ذلك بعد. 475 01:07:24,207 --> 01:07:28,879 بمجرد أن يكون لدينا شيء ما، عليك أن تكون أول من يعرف. 476 01:07:49,691 --> 01:07:51,276 صباح الخير أيها المفتش. 477 01:08:18,804 --> 01:08:20,973 هل لي أن أتحدث إلى رئيس القاضي ثروات؟ 478 01:08:21,056 --> 01:08:22,641 من أنت؟ 479 01:08:22,724 --> 01:08:24,685 أنا المفتش روجاس. 480 01:08:26,770 --> 01:08:28,355 انتظر هنا. 481 01:08:46,623 --> 01:08:48,458 مفتش. 482 01:08:48,542 --> 01:08:52,004 أعود غدا. لا يمكنه رؤيتك الآن. 483 01:08:52,087 --> 01:08:54,256 تمام. 484 01:08:54,339 --> 01:08:56,842 تلك السيارة...إنها مفوض الشرطة؟ 485 01:08:56,925 --> 01:09:00,429 - هل هو مع القاضي؟ - ولماذا تسأل؟ 486 01:11:37,669 --> 01:11:41,882 <ط> انها ليست بالنسبة لي. لكن على الأقل تواصل مع الصبي. 487 01:11:41,965 --> 01:11:45,051 بالمناسبة الرسوم المدرسية مستحقة. 488 01:11:45,135 --> 01:11:51,141 لا تقلق. أنت تعرف أنني فعلت كان بعيدا. سأفعل ذلك غدا. 489 01:11:51,224 --> 01:11:52,559 يقول ماركو إنه لا يراك أبدًا. 490 01:11:52,642 --> 01:11:56,521 - متى رأيته؟ - الأحد الماضي. 491 01:11:56,605 --> 01:11:59,608 - هل كان بخير؟ - نعم، كان بخير. 492 01:11:59,691 --> 01:12:02,444 - لا تنسى الرسوم الجامعية. - نعم نعم. الوداع. 493 01:12:41,608 --> 01:12:45,528 والآن، تحديث للأخبار. 494 01:12:45,612 --> 01:12:48,281 الجنرال دي سارمينتو تم تعيينه اليوم. 495 01:12:48,365 --> 01:12:51,284 <ط> القائد الأعلى للقوات المسلحة. 496 01:13:00,293 --> 01:13:03,713 أدى اليمين الدستورية أمام هيئة الأركان المشتركة 497 01:13:03,797 --> 01:13:07,717 <ط>للقوة الجوية، الجيش والبحرية. 498 01:13:19,688 --> 01:13:23,066 <ط> وتلت الحفل من خلال عرض عسكري، 499 01:13:23,149 --> 01:13:25,652 <ط>التي شملت وحدة شرطة خاصة. 500 01:13:31,700 --> 01:13:35,412 مختلف الدبلوماسيين كانوا حاضرين... 501 01:14:18,496 --> 01:14:21,124 <ط>الجنرال دي تم تعيين سارمينتو اليوم. 502 01:14:21,207 --> 01:14:23,335 <ط> القائد الأعلى للقوات المسلحة. 503 01:14:25,295 --> 01:14:28,298 أدى اليمين الدستورية أمام هيئة الأركان المشتركة 504 01:14:28,381 --> 01:14:31,968 <ط>للقوة الجوية، الجيش والبحرية. 505 01:15:09,255 --> 01:15:12,342 - هل هذا أنت يا روجاس؟ - نعم. مساء الخير يا دكتور. 506 01:15:12,425 --> 01:15:14,344 لماذا قمت بزيارة الثروات؟ 507 01:15:14,427 --> 01:15:16,388 لتحذيره من أنه في خطر. 508 01:15:16,471 --> 01:15:19,641 لذلك أنت لا تزال مصرا في مطاردة مجنونك 509 01:15:19,724 --> 01:15:23,311 سيتم قتل القاضي في أي حال. 510 01:15:23,395 --> 01:15:25,730 القاضي الرئيسي محمي بشكل جيد. 511 01:15:25,814 --> 01:15:30,402 أنا أعرف. اليوم رأيت كل قوات الأمن في الثروات. 512 01:15:30,485 --> 01:15:31,653 لقد رصدت سيارتك أيضًا. 513 01:15:34,614 --> 01:15:36,241 لم نكن مع الثروات. 514 01:15:36,324 --> 01:15:40,036 كان لدينا وظيفة المجاور في السفارة البرتغالية. 515 01:15:45,041 --> 01:15:46,876 حسنًا، اذهب وانظر الثروات، 516 01:15:46,960 --> 01:15:49,504 لكن لا تنبهه. 517 01:16:41,347 --> 01:16:44,684 - مرحبا. - مرحبا. السفارة البرتغالية؟ 518 01:16:44,767 --> 01:16:47,979 - نعم من يتكلم؟ - أنا سائق مفوض الشرطة. 519 01:16:48,062 --> 01:16:51,816 لقد نسي رئيسي عمله حقيبة في وظيفة اليوم. 520 01:16:51,900 --> 01:16:55,195 ما هي الوظيفة؟ 521 01:16:55,278 --> 01:16:57,614 <ط> السفير بعيدا في لشبونة. 522 01:16:57,697 --> 01:17:00,450 آسف. يجب أن يكون خطأ. شكرًا. 523 01:17:25,850 --> 01:17:29,437 - نعم؟ - إنه روجاس. 524 01:17:29,521 --> 01:17:31,856 - مرحبا. - أحتاج لخدمة. 525 01:17:31,940 --> 01:17:35,652 ابحث عن مالك اللون الأبيض مرسيدس بلوحة سويسرية. 526 01:17:35,735 --> 01:17:38,154 هل هناك تفاصيل أخرى؟ 527 01:17:38,238 --> 01:17:43,910 أول رقمين هما 9 و 7. يمكنك معرفة الآخرين. 528 01:17:56,548 --> 01:17:58,216 اجلس. 529 01:18:05,098 --> 01:18:10,353 لذا. تعتقد أنني سأقتل. 530 01:18:10,436 --> 01:18:13,147 نعم. أعتقد أنهم سيحاولون. 531 01:18:13,231 --> 01:18:17,402 المخربين أو ذلك الرجل الآخر؟ 532 01:18:17,485 --> 01:18:21,114 الرجل الآخر... كريس. 533 01:18:21,197 --> 01:18:22,824 اه هذا صحيح ... 534 01:18:24,075 --> 01:18:26,786 الكيميائي. 535 01:18:26,869 --> 01:18:31,583 حاول قتل زوجته. وكانت خطته ساذجة للغاية. 536 01:18:31,666 --> 01:18:34,961 ماذا حصل؟ 537 01:18:35,044 --> 01:18:37,171 خمس سنوات، أيدتها لك في الاستئناف. 538 01:18:38,131 --> 01:18:39,132 ليس من قبلي. 539 01:18:40,758 --> 01:18:43,469 أقصد بالمحكمة التي ترأستها. 540 01:18:44,679 --> 01:18:45,680 ميدان؟ 541 01:18:46,514 --> 01:18:48,641 - كان بريئا. - حقًا؟ 542 01:18:49,684 --> 01:18:51,978 أعتقد أنه كان كذلك. 543 01:19:00,987 --> 01:19:03,740 هل كان بريئا، 544 01:19:03,823 --> 01:19:07,910 أو هل تعتقد أنه كان كذلك؟ 545 01:19:07,994 --> 01:19:12,081 أعتقد أنه كان بريئا، ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا. 546 01:19:13,916 --> 01:19:16,878 أرى... لا يمكنك التأكد من ذلك. 547 01:19:16,961 --> 01:19:18,463 نعم، لدي شك. 548 01:19:20,173 --> 01:19:24,135 أعتقد أنه كان خطأ، خطأ قضائي. 549 01:19:39,067 --> 01:19:42,695 الأخطاء القضائية غير موجودة. 550 01:19:44,530 --> 01:19:48,409 - أنت كاثوليكي ممارس؟ - ممارسة، لا. 551 01:19:48,493 --> 01:19:53,039 - كاثوليكي رغم ذلك. - بالتأكيد، مثل أي شخص آخر. 552 01:19:53,122 --> 01:19:58,586 أفترض أنك تذهب إلى القداس من وقت لآخر. 553 01:19:58,670 --> 01:20:01,798 من أي وقت مضى النظر في هذه القضية من الخبز والنبيذ 554 01:20:01,881 --> 01:20:05,843 يتحول إلى الجسم ودم المسيح؟ 555 01:20:06,594 --> 01:20:09,305 في كل مرة... 556 01:20:09,389 --> 01:20:14,936 في كل مرة يأكل الكاهن ذلك الخبز 557 01:20:15,019 --> 01:20:17,980 ويشرب ذلك النبيذ، اكتمل اللغز. 558 01:20:18,064 --> 01:20:23,569 يجب أن يحدث ذلك دائمًا. لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك أبداً. 559 01:20:23,653 --> 01:20:27,615 قد يكون الكاهن غير مستحق في الفكر أو الفعل، 560 01:20:27,699 --> 01:20:32,161 ولكن ببساطة بسبب المكانة التي يحملها، 561 01:20:32,245 --> 01:20:36,249 في كل مرة يتم الاحتفال بالقداس 562 01:20:36,332 --> 01:20:38,459 اكتمل اللغز. 563 01:20:48,720 --> 01:20:53,266 عندما يحكم القاضي بالقانون 564 01:20:53,349 --> 01:20:57,270 فهو تماما مثل الكاهن العمل في القداس. 565 01:20:57,353 --> 01:21:01,691 قد يكون لدى القاضي شكوك فمن الممكن أن يسأل نفسه 566 01:21:01,774 --> 01:21:04,485 حتى عذاب نفسه 567 01:21:04,569 --> 01:21:10,950 ولكن في نفس اللحظة يصدر الحكم 568 01:21:11,033 --> 01:21:16,330 لا يستطيع أن يحمل الشكوك. وفي تلك اللحظة تتحقق العدالة. 569 01:21:18,791 --> 01:21:20,752 دائماً؟ 570 01:21:20,835 --> 01:21:24,505 أحد الكهنة يحتفل بالقداس وكان الدم على يديه. 571 01:21:24,589 --> 01:21:28,259 لأنه كان لديه شكوك. هذا لم يحدث لي أبدا. 572 01:21:28,342 --> 01:21:32,013 لم يصدر أي حكم من أي وقت مضى تركت الدم على يدي. 573 01:21:32,096 --> 01:21:34,557 لم يحدث أي اقتناع من أي وقت مضى ترك الدم على ثوبي. 574 01:21:36,809 --> 01:21:39,353 من الواضح أنه سؤال من الإيمان. 575 01:21:41,147 --> 01:21:44,609 لا أعتقد أنك قد فعلت مفهومة تماما. 576 01:21:44,692 --> 01:21:49,906 أنا لست كاثوليكيًا. ولا أنا مسيحي. 577 01:21:49,989 --> 01:21:53,618 ومع ذلك، لم يكن لدي أي شيء من نقاط الضعف هذه. 578 01:21:53,701 --> 01:21:58,706 لم أؤمن به قط رسالة فولتير في التسامح. 579 01:21:58,790 --> 01:22:01,083 عن التسامح والخطأ القضائي. 580 01:22:01,167 --> 01:22:06,506 الفضيلة والشفقة والضحايا الأبرياء من الأخطاء القضائية.. 581 01:22:06,589 --> 01:22:08,299 ما الأخطاء؟ 582 01:22:10,009 --> 01:22:14,639 القاضي الذي يمكن أن يقتل بحرية بجمله... با! 583 01:22:14,722 --> 01:22:19,477 كان فولتير أول من زرع شك في النظام القضائي. 584 01:22:19,560 --> 01:22:24,273 عندما يسمح الدين لشك الناس 585 01:22:24,357 --> 01:22:27,318 لقد مات هذا الدين. 586 01:22:27,401 --> 01:22:32,824 ولهذا السبب كان لدينا سارتر، برتراند راسل، ماركوز، 587 01:22:32,907 --> 01:22:35,451 والهذيان شباب اليوم. 588 01:22:35,535 --> 01:22:38,871 هل تقصد أن فولتير هو المسؤول؟ 589 01:22:38,955 --> 01:22:43,084 نعم. ولكن كان لفولتير عذر. 590 01:22:43,167 --> 01:22:47,588 في يومه لم يدركوا خطورة تلك الأفكار 591 01:22:47,672 --> 01:22:52,301 ولكن الثقافة الجماهيرية اليوم لديها جعل هذا الخطر مميتًا. 592 01:22:52,385 --> 01:22:55,513 إذا استمرت الأمور على هذا النحو، الشكل الوحيد القابل للتطبيق للعدالة 593 01:22:55,596 --> 01:22:59,058 سيكون شكلاً من أشكال العقاب المعروف في الحرب بالهلاك. 594 01:22:59,141 --> 01:23:03,229 الطريقة التي أعاقب بها هي القتل جندي واحد من كل عشرة. 595 01:23:03,312 --> 01:23:05,523 اليوم لم يعد هناك المزيد الأفراد! 596 01:23:05,606 --> 01:23:10,570 اليوم، لم يعد هناك المزيد المسؤولية الفردية! 597 01:23:10,653 --> 01:23:14,240 عملك يا صديقي العزيز أصبح سخيفا. 598 01:23:14,323 --> 01:23:18,160 لقد كان جيدًا في زمن السلم، لكننا الآن في حالة حرب. 599 01:23:18,244 --> 01:23:21,914 عمليات سرقة وخطف, التخريب... هذه هي الحرب! 600 01:23:21,998 --> 01:23:26,127 وكما في الحرب الجواب هو الهلاك. 601 01:23:26,210 --> 01:23:28,921 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... خارج! 602 01:23:31,299 --> 01:23:35,386 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... كري، أدين! 603 01:23:37,597 --> 01:23:40,725 كريس لديه بندقية عيار 22، 604 01:23:40,808 --> 01:23:42,977 وهي محملة رصاصة لك. 605 01:25:20,449 --> 01:25:25,454 يستمر في التقدم. العودة على طول الطريق. بارك هناك. 606 01:25:27,581 --> 01:25:30,001 استمر! استمر! قف! 607 01:25:56,986 --> 01:25:58,779 من يعيش تحت القاضي ثروات؟ 608 01:25:58,863 --> 01:26:01,115 - السيد باتوس. - قطب الشحن؟ 609 01:26:01,198 --> 01:26:02,742 نعم. 610 01:26:16,922 --> 01:26:19,091 مفتش. 611 01:26:19,175 --> 01:26:21,093 السيد باتوس. 612 01:26:23,846 --> 01:26:26,057 ما الذي تفعله هنا؟ 613 01:26:26,140 --> 01:26:29,226 - آسف، لم أكن أعتقد... - ماذا لم تفكر؟ 614 01:26:29,310 --> 01:26:33,272 أنك ستقابلني في مكان صديقي باتوس؟ 615 01:26:33,355 --> 01:26:36,525 لم أكن أعتقد أنني سوف أتطفل لم شمل الأصدقاء. 616 01:26:36,609 --> 01:26:39,278 لقد فات الأوان الآن. لذا؟ 617 01:26:39,361 --> 01:26:41,739 - كنت أبحث عن شخص ما. - تبحث عني؟ 618 01:26:43,240 --> 01:26:45,451 لا، شخص دخل للتو. 619 01:26:45,534 --> 01:26:49,455 أحد ضيوفي؟ من فضلك ادخل. 620 01:26:50,664 --> 01:26:52,500 تعال معي. 621 01:26:59,381 --> 01:27:02,176 المفتش كان بالتأكيد يبحث عني. 622 01:27:05,554 --> 01:27:07,765 هل أنت هنا لإلقاء القبض علي؟ 623 01:27:11,894 --> 01:27:14,939 عزيزي إيفاريستو، أنت كاذب كبير. 624 01:27:16,565 --> 01:27:19,735 لقد أنكرت الشرطة دائمًا استغلال هواتفنا. 625 01:27:19,819 --> 01:27:22,655 وجود المفتش هنا يثبت حالتي. 626 01:27:22,738 --> 01:27:25,991 - هل هذا صحيح؟ - ليس هذا ما أعرفه. 627 01:27:26,742 --> 01:27:28,244 كم هو مذهل! 628 01:27:28,327 --> 01:27:33,415 هل كان يتوقع الحصول على أي إجابة أخرى؟ 629 01:27:33,499 --> 01:27:35,918 لا أعرف شيئا عن الهاتف التنصت. 630 01:27:36,001 --> 01:27:38,379 ويتم ذلك في بعض الأحيان، 631 01:27:38,462 --> 01:27:42,133 ولكن دائما مع قضائية مسبقة موافقة 632 01:27:42,216 --> 01:27:45,511 والمشتبه بهم جنائيا فقط يتم استغلالها. 633 01:27:45,594 --> 01:27:50,099 لا يتم ذلك أبدًا من أجل السياسة الأسباب. أبداً. 634 01:27:50,182 --> 01:27:52,184 وهذا يعني أنني أ المشتبه به الجنائي 635 01:27:52,268 --> 01:27:55,146 لأن هاتفي هو استغلالها بالتأكيد. 636 01:27:55,229 --> 01:27:58,440 في الواقع، إنه ليس هاتفي حتى. 637 01:27:58,524 --> 01:28:00,776 الهاتف ينتمي إلى مضيفي، نورسيو. 638 01:28:00,860 --> 01:28:02,570 هناك! هنا العظيم الكاتب التقدمي. 639 01:28:02,653 --> 01:28:07,074 لا، لا. أنت لست ضيفي أنت ضيف زوجتي. 640 01:28:07,158 --> 01:28:10,161 أنا لن أدعو الأحمق أبدا مثلك في منزلي 641 01:28:10,244 --> 01:28:13,289 مثقف إقليمي مثلك! 642 01:28:13,372 --> 01:28:16,250 إنهم يتفاخرون بالثبات ثورة. 643 01:28:16,333 --> 01:28:18,127 تريد المفتش لقد جاء إلى هنا لإلقاء القبض عليك. 644 01:28:18,210 --> 01:28:22,214 ثم ستكون بطلاً. 645 01:28:22,298 --> 01:28:25,551 - ويلفريدو، لا تكن سخيفاً! - اصمت! 646 01:28:25,634 --> 01:28:29,388 يا لها من ملاحظة رجعية "أغلق فمك." 647 01:28:29,471 --> 01:28:31,515 فقط لأنني زوجتك، لأنك زوجي! 648 01:28:31,599 --> 01:28:35,352 لا، لأنك ببغاء، ليست امرأة! 649 01:28:35,436 --> 01:28:37,146 لا يوجد شيء يمكن القيام به. 650 01:28:37,229 --> 01:28:40,024 أنت شيوعي نموذجي، الكاثوليكية والبرجوازية. 651 01:28:40,107 --> 01:28:45,446 نعم، لفترة طويلة، وليس ل مواكبة أحدث صيحات الموضة! 652 01:28:45,529 --> 01:28:50,326 والآن بعد أن انتصرنا، أيها الشيوعيون، الكاثوليك والبرجوازية 653 01:28:50,409 --> 01:28:54,079 أنتم جميعًا تصطفون للقفز على العربة! 654 01:28:54,163 --> 01:28:57,166 لا يا عزيزي، أنا لا أحب ذلك! 655 01:28:57,249 --> 01:29:02,046 بما في ذلك أنت وهذا الأحمق من أراد الثورة! 656 01:29:02,129 --> 01:29:03,714 مرحبا، مرحبا، السيدات والسادة. 657 01:29:03,797 --> 01:29:06,050 لا مزيد من هذه العائلة المشاجرات. 658 01:29:06,133 --> 01:29:09,345 نحن هنا لنستمتع بوقتنا.. لتناول الطعام. 659 01:29:16,727 --> 01:29:18,896 الشمبانيا؟ 660 01:29:18,979 --> 01:29:20,773 - أو هل تفضل الويسكي؟ - ًلا شكرا. 661 01:29:20,856 --> 01:29:24,401 تناول مشروبًا يا روجاس. أنت لست في الخدمة. 662 01:29:24,485 --> 01:29:28,697 مهمتك هنا قد انتهت. 663 01:29:29,531 --> 01:29:31,659 تعال معي. 664 01:29:32,868 --> 01:29:35,412 بالنسبة لهم إنها لعبة. 665 01:29:37,206 --> 01:29:40,459 - لعبة؟ لن أقول ذلك. - نعم، نعم لعبة. 666 01:29:42,711 --> 01:29:45,339 بما فيهم أنا، أنا ألعب اللعبة أيضًا. 667 01:29:45,422 --> 01:29:47,925 أنا مثل الحكم 668 01:29:48,008 --> 01:29:51,637 تقديم كلا الحماية والتهديدات. 669 01:30:21,709 --> 01:30:24,169 لا تدع المظاهر تخدعك، روجاس. 670 01:30:24,253 --> 01:30:30,134 وعلى الرغم من الثقة، ما زالوا خائفين. 671 01:30:30,217 --> 01:30:33,012 أكثر خوفا مما فعلوا من أي وقت مضى. 672 01:30:33,095 --> 01:30:37,725 عندما تنتهي الحفلة سوف يهربون في كل الاتجاهات. 673 01:30:37,808 --> 01:30:39,810 لن ينام أحد في أسرتهم الليلة. 674 01:30:41,729 --> 01:30:43,272 من يخافون؟ 675 01:30:43,355 --> 01:30:45,858 يعتقدون أن مجيئك إلى هنا كان جزء من مؤامرة، 676 01:30:45,941 --> 01:30:51,113 وظهورك المفاجئ تم التخطيط له. 677 01:30:51,196 --> 01:30:57,161 عزيزي روجاس، الجماعات التخريبية مثل كالانو مفيدة لنا. 678 01:30:57,244 --> 01:31:00,914 وإلى حزبنا الشيوعي أصدقاء. 679 01:31:00,998 --> 01:31:02,499 وما يليها يقرض؟ 680 01:31:04,293 --> 01:31:07,546 أنت تعرف ما الوضع مثل. 681 01:31:07,629 --> 01:31:11,008 حزبي الذي تم تشغيله البلاد منذ 30 عاما 682 01:31:11,091 --> 01:31:14,970 سوف يضطر إلى الحكم مع الشيوعيين. 683 01:31:15,054 --> 01:31:18,849 عملك سيكون أسهل، روجاس, 684 01:31:18,932 --> 01:31:22,019 إذا كان السيد عمار للحزب كان القائد على كرسيي. 685 01:31:22,102 --> 01:31:24,605 هذه الوزارة ستعمل. 686 01:31:24,688 --> 01:31:28,150 سيكون من الممتع رؤية السيد عمار وحزبه 687 01:31:28,233 --> 01:31:30,986 التعامل مع هذه المجموعات. 688 01:31:32,363 --> 01:31:35,657 نعم حسنا... وماذا يجب أن نفعل؟ 689 01:31:35,741 --> 01:31:37,910 استمر في مضايقة هذه المجموعات بقدر ما تستطيع. 690 01:31:38,952 --> 01:31:43,332 الاعتقالات والضوابط والتفتيش، 691 01:31:43,415 --> 01:31:47,836 ولكن دائما مع الموافقة من القضاة. 692 01:31:47,920 --> 01:31:49,296 قبل أن يُقتلوا جميعاً. 693 01:31:49,380 --> 01:31:51,965 إذا كنت هنا لاعتقال جالانو؟ 694 01:31:52,049 --> 01:31:56,178 على الأقل ارجعوا لنا وزيرنا! 695 01:31:56,261 --> 01:32:00,265 تسكع حولها، روجاس. سنواصل محادثتنا. 696 01:35:52,581 --> 01:35:55,626 قهوة ساخنة وحليب بارد. 697 01:36:06,553 --> 01:36:08,597 نادل، ويسكي. 698 01:36:50,055 --> 01:36:54,351 معرفة من هم وماذا يريدون مني. 699 01:36:54,434 --> 01:36:59,106 كيف يمكنني؟ نحن دائما مراقبون. 700 01:36:59,189 --> 01:37:03,151 إذا اكتشفوا ذلك، فأنا انتهيت. 701 01:37:03,235 --> 01:37:05,445 أنا لم أقول لك أن تفعل داخله. 702 01:37:05,529 --> 01:37:09,282 لماذا لا تستخدم مختبرك الخاص؟ لقد فعلت ذلك مع زعماء النفط. 703 01:37:09,366 --> 01:37:11,952 أعطني سيجارة. 704 01:37:12,035 --> 01:37:13,453 هيا، أعطني واحدة. 705 01:37:14,705 --> 01:37:16,206 شكرًا. 706 01:37:23,046 --> 01:37:26,967 وضع علة تحت الحمار المفوض. 707 01:37:31,805 --> 01:37:34,850 أنا مارس الجنس! 708 01:37:34,933 --> 01:37:39,396 والآن أيها الوزير، اسمح لي بمعالجة مشكلة ملحة. 709 01:37:39,479 --> 01:37:44,192 منذ أن غادرت منزل رئيس المحكمة العليا 710 01:37:44,276 --> 01:37:48,363 لدي شعور بأنني ويتبعها المحترفون. 711 01:37:48,447 --> 01:37:52,743 <ط> من قبل الأشخاص المناسبين على وجه التحديد لهذه المهمة. 712 01:37:52,826 --> 01:37:57,456 <ط>كما لو تدرب في دولة أو هيئة الشرطة الخاصة. 713 01:37:57,539 --> 01:38:01,585 إذا كان الناس في الأماكن المرتفعة، أعتبره ضروريًا 714 01:38:01,668 --> 01:38:03,211 لإعطائي الحماية... 715 01:38:03,295 --> 01:38:06,923 لا يسعني إلا أن أكون ممتنًا 716 01:38:07,007 --> 01:38:09,885 ولكن يجب أن أشير إلى ذلك أن مثل هذه المراقبة 717 01:38:09,968 --> 01:38:14,681 وهو أمر مكلف للغاية شارك الكثير من الضباط 718 01:38:14,765 --> 01:38:18,727 سيكون من الأفضل توجيهه في حماية القضاة. 719 01:38:43,043 --> 01:38:47,839 لن تخرج من هنا أبدًا إلا إذا اعترفت أولاً! 720 01:38:52,552 --> 01:38:55,013 وهذا ينطبق على الجميع! 721 01:39:18,245 --> 01:39:21,790 إلى وزير الأمن 722 01:40:04,583 --> 01:40:08,461 إنها الدبابات. محركاتهم تعمل طوال الليل. 723 01:40:08,545 --> 01:40:12,090 الاجتماع في ثكنات الفرقة المدرعة. 724 01:40:17,512 --> 01:40:20,265 اسمع، هذا هو. 725 01:40:20,348 --> 01:40:23,476 أعتبر الأمر أسهل مع هؤلاء القضاة... 726 01:40:23,560 --> 01:40:25,812 الترجيع، الترجيع. العبها مرة أخرى. 727 01:40:32,319 --> 01:40:35,780 ...هؤلاء القضاة. 728 01:40:35,864 --> 01:40:39,242 أعتبر الأمر أسهل مع هؤلاء القضاة... 729 01:40:39,326 --> 01:40:43,038 <ط> روجاس على ظهورنا. لقد اشتم رائحة فأر. 730 01:40:45,373 --> 01:40:47,042 هيا مرة أخرى. 731 01:40:54,674 --> 01:40:59,679 هؤلاء القضاة... خذ الأمور ببساطة، 732 01:40:59,763 --> 01:41:03,558 <ط> روجاس على ظهورنا. لقد اشتم رائحة فأر. 733 01:41:06,394 --> 01:41:10,106 - هل هذا هو؟ - أليس هذا كافيا؟ 734 01:41:32,671 --> 01:41:36,174 - هل هذا أنت يا روجاس؟ - نعم، مساء الخير يا دكتور. 735 01:41:36,257 --> 01:41:38,385 لماذا قمت بزيارة ثروات؟ 736 01:41:38,468 --> 01:41:41,721 لتحذيره من أنه في خطر. 737 01:41:41,805 --> 01:41:45,517 لذا فإنك لا تزال مصرًا في مطاردة مجنونك. 738 01:41:45,600 --> 01:41:49,229 سيتم قتل القاضي سواء انها من قبل مجنوني أو مجموعتك. 739 01:41:49,312 --> 01:41:52,065 يتمتع القاضي بحماية جيدة. 740 01:41:52,148 --> 01:41:55,902 أنا أعلم. اليوم رأيت كل شيء القوات الأمنية في ثروات. 741 01:41:55,986 --> 01:41:58,154 حتى أنني رصدت سيارتك. 742 01:47:01,916 --> 01:47:04,836 إنها مؤامرة. 743 01:47:04,919 --> 01:47:06,838 قتل الكيميائي كريس قضاته، 744 01:47:06,921 --> 01:47:10,758 والآن يواصلون القتل الآخرين. 745 01:47:10,842 --> 01:47:15,972 لقد واجهنا الكثير من المؤامرات ، يقومون بإعداد واحدة في اليوم. 746 01:47:16,055 --> 01:47:19,267 لقد تمكنا من ذلك الاحتفاظ بها تحت المراقبة حتى الآن. 747 01:47:19,350 --> 01:47:23,563 ولكن هذه المرة عليك أن تفعل ذلك افعل شيئًا سريعًا. 748 01:47:23,646 --> 01:47:25,481 يجب أن ننتظر... 749 01:47:25,565 --> 01:47:28,067 <ط> لا يمكننا المخاطرة بكل شيء من خلال التصرف بتهور. 750 01:47:28,151 --> 01:47:29,986 أنت لا تفهم. 751 01:47:30,069 --> 01:47:34,157 أنا لا أقول أنك مشروط ثورتهم المضادة 752 01:47:34,240 --> 01:47:36,367 ولكن فقط أبلغ البرلمان أو الصحافة. 753 01:47:36,451 --> 01:47:39,203 لا يمكننا تنبيه الجميع. 754 01:47:39,287 --> 01:47:41,247 لأن لديك انطباعات معينة. 755 01:47:41,331 --> 01:47:47,378 ما الانطباعات؟ لدي دليل. كلهم متورطون. 756 01:47:47,462 --> 01:47:51,924 <ط>إذا كان هذا هو الحال، فلا فائدة من مناقشة الأمر أكثر من ذلك. 757 01:47:53,593 --> 01:47:55,428 يجب أن ترى عمار. 758 01:47:55,511 --> 01:47:58,389 سكرتير الحزب فقط يمكن أن تقرر. 759 01:47:58,473 --> 01:48:00,183 عمار مثل كل الآخرين. 760 01:55:42,061 --> 01:55:44,271 في إحدى القاعات من المعرض الوطني، 761 01:55:44,355 --> 01:55:47,608 مجموعة من الزوار اكتشف جثتين. 762 01:55:47,691 --> 01:55:51,987 <ط> الشرطة لديها الآن التعرف على الضحايا... 763 01:55:52,071 --> 01:55:55,866 <ط>السيد. عمار سكرتير الحزب الشيوعي 764 01:55:55,950 --> 01:55:58,702 ومفتش الشرطة أميريجو روجاس. 765 01:55:58,786 --> 01:56:04,041 ربما تم إطلاق النار على كلا الضحيتين بنفس السلاح 766 01:56:04,124 --> 01:56:08,963 مسدس المفتش روجاس وكان لا يزال ممسكا بيده. 767 01:56:09,046 --> 01:56:13,676 <ط> وهنا رئيس الشرطة بيان... 768 01:56:13,759 --> 01:56:18,180 كان المفتش روجاس قد عاد للتو من مهمة مرهقة للغاية 769 01:56:18,264 --> 01:56:22,309 للعثور على قاتل القضاة 770 01:56:22,393 --> 01:56:26,605 <ط>عندما عاد إلى العاصمة كان ظهرت عليه علامات الخلل العقلي. 771 01:56:26,689 --> 01:56:29,400 <ط> ونتيجة لذلك، تم وضعه في إجازة. 772 01:56:29,483 --> 01:56:31,735 كان يرى المؤامرات في كل مكان 773 01:56:31,819 --> 01:56:35,781 وبدأت بالبحث عنه أدلة غير موجودة. 774 01:56:35,865 --> 01:56:40,619 ربما كان يعتقد حتى سكرتير الحزب الشيوعي 775 01:56:40,703 --> 01:56:45,624 كان جزءًا من مؤامرة خيالية. 776 01:56:45,708 --> 01:56:49,420 <ط>قتله وبعد ذلك أطلق البندقية على نفسه. 777 01:57:05,769 --> 01:57:10,608 لذلك يبدو أننا قبلنا نسختهم. 778 01:57:10,691 --> 01:57:13,402 كل شيء يشير إليه كونه القاتل. 779 01:57:16,614 --> 01:57:18,949 أنا لا أصدق ذلك، كنت أعرف روجاس جيدًا. 780 01:57:19,033 --> 01:57:22,119 ولم يكن مجنونا. كانت هناك مؤامرة. 781 01:57:22,202 --> 01:57:25,998 لقد شعروا بثقة كبيرة، لقد ذهبوا على طول الطريق. 782 01:57:26,081 --> 01:57:29,668 والآن اخترعوا الاستفزاز النهائي. 783 01:57:29,752 --> 01:57:33,547 مفتش شرطة يقتل سكرتير الحزب 784 01:57:33,631 --> 01:57:37,468 حتى لو كان الأمر كذلك، ماذا تريد؟ 785 01:57:37,551 --> 01:57:39,303 حرب أهلية؟ مواجهة؟ 786 01:57:39,386 --> 01:57:42,389 لا... لكننا لن نكون شركاء. 787 01:57:42,473 --> 01:57:44,099 ما المتواطئين؟ 788 01:57:44,183 --> 01:57:47,728 ماذا سنكون إذا شاركنا في لعبتهم. 789 01:57:47,811 --> 01:57:51,649 تحريض الناس في الساحة؟ هذا هو ما يريدون؟ 790 01:58:01,951 --> 01:58:05,120 لذلك لن يعرف الناس أبدا الحقيقة. 791 01:58:06,413 --> 01:58:10,125 الحقيقة ليست دائما ثوري. 792 02:00:34,353 --> 02:00:38,690 كل الحقائق والشخصيات هي خيالية بحتة 793 02:00:38,774 --> 02:00:43,278 وكل إشارة إلى الأشخاص العيش أو الموت هو من قبيل الصدفة.