1
00:00:38,498 --> 00:00:41,415
«Мир росы, да,

2
00:00:41,540 --> 00:00:44,165
мир росы,

3
00:00:44,290 --> 00:00:46,665
но даже так"

4
00:00:47,665 --> 00:00:51,248
КУРИЦА

5
00:06:55,082 --> 00:06:56,457
Что это?

6
00:06:56,582 --> 00:06:58,207
Курица, разве ты не видишь?

7
00:06:58,332 --> 00:07:01,040
Босс не возьмет это.

8
00:07:07,540 --> 00:07:10,415
Моя жена собирается сделать
вкусный суп из него.

9
00:08:30,207 --> 00:08:32,165
Заполните его.

10
00:11:09,623 --> 00:11:12,665
Спасибо! Пока!

11
00:11:17,707 --> 00:11:20,207
Что ты здесь делаешь? Убирайся!

12
00:11:27,832 --> 00:11:30,415
Давай, давай, туда.

13
00:11:44,665 --> 00:11:45,873
Убирайся!

14
00:16:42,457 --> 00:16:46,373
Эта чертова штука едет
я сумасшедший.

15
00:16:51,040 --> 00:16:53,457
Блин!

16
00:16:59,165 --> 00:17:03,748
Какой мусор!
Никого больше это не волнует.

17
00:20:59,457 --> 00:21:02,748
МОРЕФУДОВАЯ ТАВЕРНА

18
00:21:10,290 --> 00:21:11,957
Где ты был, Титан?

19
00:21:12,082 --> 00:21:14,373
Где ты был, негодяй?

20
00:21:14,498 --> 00:21:16,207
Что ты принес?

21
00:21:17,290 --> 00:21:18,665
Замолчи.

22
00:21:23,707 --> 00:21:25,248
Замолчи.

23
00:21:29,415 --> 00:21:30,707
Что ты?

24
00:21:38,290 --> 00:21:40,373
Да, ты жив.

25
00:21:41,748 --> 00:21:43,373
Подожди.

26
00:21:50,665 --> 00:21:52,915
Вы думали, что вам это сойдет с рук?

27
00:21:53,040 --> 00:21:54,332
Идите сюда.

28
00:23:15,457 --> 00:23:16,290
Проклятие.

29
00:23:19,457 --> 00:23:20,498
Титан!

30
00:23:24,332 --> 00:23:25,790
Ты придешь?

31
00:23:27,373 --> 00:23:28,582
Я иду.

32
00:23:29,457 --> 00:23:32,498
Позвольте мне поговорить
сначала с отцом.

33
00:23:37,290 --> 00:23:38,457
Небольшой подарок.

34
00:23:50,957 --> 00:23:52,415
Что не так с курицей?

35
00:23:52,540 --> 00:23:54,373
Не знаю, Титан принёс.

36
00:23:55,790 --> 00:23:57,623
Мы сделаем это последним.

37
00:23:58,915 --> 00:24:00,998
Завтра утром
миксеры тоже прибудут.

38
00:24:01,123 --> 00:24:02,582
Проверка качества.

39
00:24:04,457 --> 00:24:06,082
Это с прошлого раза.

40
00:24:09,373 --> 00:24:10,790
Мы заработаем много.

41
00:24:12,373 --> 00:24:13,957
Как дела?

42
00:24:14,082 --> 00:24:17,582
-Маленький спит?
-Вы знаете, что она есть, почему вы спрашиваете?

43
00:24:17,707 --> 00:24:19,207
Чтобы растопить лед.

44
00:24:38,457 --> 00:24:40,623
Вы значительно поправились.

45
00:24:41,457 --> 00:24:43,207
Я посажу тебя в курятник.

46
00:25:31,665 --> 00:25:33,248
Не!

47
00:26:36,748 --> 00:26:38,915
Что касается размеров тела:

48
00:26:39,040 --> 00:26:43,332
Три из четырех пальцев на ноге
направлены вперед,

49
00:26:43,457 --> 00:26:46,332
и один направлен назад.

50
00:26:46,457 --> 00:26:49,415
Его размер можно оценить
из имеющихся данных.

51
00:26:49,540 --> 00:26:53,040
Согласно нынешнему
научные знания,

52
00:26:53,165 --> 00:26:58,123
их длина составляла от 40 до 45 см.

53
00:27:05,415 --> 00:27:08,665
Если это правда,
затем животное весом от 6 до 8 тонн

54
00:27:08,790 --> 00:27:11,957
может инкубировать от 20 до 30 яиц.

55
00:27:23,748 --> 00:27:24,873
Мама!

56
00:27:24,998 --> 00:27:26,040
-Что?
- Курица!

57
00:27:26,165 --> 00:27:28,582
Какая курица?
Перестань все время кричать «мама».

58
00:27:29,457 --> 00:27:31,332
Какого черта оно здесь делает?

59
00:27:31,457 --> 00:27:32,707
Иди сюда, дорогая.

60
00:27:33,457 --> 00:27:35,040
Ага-ага.

61
00:27:41,207 --> 00:27:43,248
Христа ради.

62
00:27:43,373 --> 00:27:46,457
Как дела, ребята?

63
00:27:47,207 --> 00:27:48,707
Никос!

64
00:27:49,248 --> 00:27:50,540
Они здесь!

65
00:28:57,123 --> 00:28:58,498
Здравствуйте, ребята.

66
00:29:00,082 --> 00:29:01,540
Вы тоже могли бы поприветствовать меня.

67
00:29:01,665 --> 00:29:03,165
Как дела, Гиоргос?

68
00:29:04,040 --> 00:29:05,373
Где мой мальчик?

69
00:29:05,498 --> 00:29:06,998
Как мой маленький мальчик?

70
00:29:07,123 --> 00:29:08,498
Как поживает мой мальчик?

71
00:29:11,457 --> 00:29:12,998
Что ты здесь делаешь?

72
00:29:17,165 --> 00:29:18,707
Когда ты сбежал?

73
00:29:18,832 --> 00:29:20,915
Хм? Когда ты сбежал?

74
00:29:21,040 --> 00:29:22,373
Когда ты сбежал?

75
00:29:23,165 --> 00:29:25,457
Иди сюда, я тебя понял.

76
00:29:28,082 --> 00:29:29,623
Куда ты ушел?

77
00:29:29,748 --> 00:29:31,998
Посмотри, что я тебе несу.

78
00:29:32,123 --> 00:29:34,248
Посмотрите, что у меня здесь.

79
00:29:36,040 --> 00:29:38,457
Посмотрите на эту прекрасную курицу.

80
00:29:42,582 --> 00:29:44,415
Скажи «пока, курочка».

81
00:29:47,207 --> 00:29:48,498
Веселиться.

82
00:32:03,623 --> 00:32:09,248
Я проснулся ночью и мысленно
загорелся свет

83
00:32:11,582 --> 00:32:17,457
Ты пришел в дверь моего разума без приглашения

84
00:32:19,457 --> 00:32:25,165
Я приветствовал тебя в своем сердце,
моя дорогая

85
00:32:27,165 --> 00:32:33,582
Моя настоящая любовь,
королева моего сердца, так долго потерянная

86
00:32:35,415 --> 00:32:41,665
Моя настоящая любовь,
королева моего сердца, так долго потерянная

87
00:32:49,248 --> 00:32:55,790
Я желаю сегодняшней мечты

88
00:32:56,707 --> 00:33:03,290
Были правдой

89
00:33:04,123 --> 00:33:10,665
Сегодняшняя мечта

90
00:33:11,290 --> 00:33:17,248
Я бы хотел, чтобы это было правдой

91
00:34:43,415 --> 00:34:44,957
Здравствуйте, куры.

92
00:34:54,248 --> 00:34:55,707
Ты не пил воду?

93
00:35:59,957 --> 00:36:01,582
-Доброе утро.
-Доброе утро.

94
00:36:03,665 --> 00:36:05,248
Я забыл тебе это дать.

95
00:36:09,207 --> 00:36:10,540
Я ухожу.

96
00:36:11,082 --> 00:36:14,082
Ну давай же! Можешь принести мне
немного Нутеллы для малыша?

97
00:36:14,665 --> 00:36:16,248
Она одержима Нутеллой.

98
00:36:30,123 --> 00:36:31,415
Убирайся отсюда.

99
00:36:38,457 --> 00:36:39,373
Доброе утро.

100
00:36:39,915 --> 00:36:41,082
Это вам.

101
00:37:00,207 --> 00:37:01,707
Что ты делаешь?

102
00:37:30,623 --> 00:37:31,873
Убирайся отсюда.

103
00:38:29,957 --> 00:38:31,957
Идите сюда!

104
00:38:32,082 --> 00:38:34,873
Возвращайся туда.

105
00:38:34,998 --> 00:38:36,498
Черт возьми.

106
00:40:02,915 --> 00:40:04,998
Идите сюда!

107
00:40:05,123 --> 00:40:06,498
Оставайся там.

108
00:40:07,915 --> 00:40:09,123
Блин!

109
00:40:11,290 --> 00:40:12,707
Идите сюда.

110
00:40:12,832 --> 00:40:14,290
Иди сюда, черт возьми...

111
00:42:54,123 --> 00:42:55,707
Здравствуйте, куры.

112
00:42:58,123 --> 00:42:59,832
Ты не пил воду?

113
00:44:18,748 --> 00:44:21,207
Будет много неприятностей.

114
00:44:22,290 --> 00:44:23,915
Ты говоришь со мной?

115
00:44:25,540 --> 00:44:28,082
Почему мы должны попадать в беду?
Поговорите с ним.

116
00:44:33,290 --> 00:44:35,165
И что ты хочешь сделать?

117
00:44:35,290 --> 00:44:37,165
Хочешь снова сделать то же самое?

118
00:44:37,290 --> 00:44:38,790
Ты продолжишь пить?

119
00:44:52,290 --> 00:44:56,457
Я не попаду в тюрьму сейчас, в старости.

120
00:45:03,457 --> 00:45:05,540
Где вы были?

121
00:45:05,665 --> 00:45:09,457
Где ты был?
Мы ждали тебя.

122
00:45:12,415 --> 00:45:13,790
Где ты был?

123
00:45:17,165 --> 00:45:18,498
Вам это нравится?

124
00:45:19,248 --> 00:45:20,665
Вам это нравится?

125
00:45:22,373 --> 00:45:24,248
Приходите и съешьте что-нибудь!

126
00:45:26,457 --> 00:45:29,248
-Я не голоден.
-Давай, пойдем.

127
00:46:52,082 --> 00:46:54,040
-Убирайся!
-Замолчи!

128
00:46:58,290 --> 00:47:00,707
Перестань, ты никого не укусишь.

129
00:47:00,832 --> 00:47:04,290
Идите сюда.
Давай, прекрати это. Уходите!

130
00:47:04,415 --> 00:47:06,957
Я вытащу ее отсюда.

131
00:47:07,457 --> 00:47:08,415
Что случилось?

132
00:47:08,540 --> 00:47:10,998
Под кроватью была курица!

133
00:47:11,123 --> 00:47:12,332
Какого черта?

134
00:47:13,790 --> 00:47:15,498
Эта чертова курица.

135
00:47:19,165 --> 00:47:20,790
Будь ты проклят.

136
00:47:57,707 --> 00:48:00,582
Привет!
Что происходит? Ты заткнешься?

137
00:48:16,457 --> 00:48:18,582
Почему ты лаешь, Титан?

138
00:48:22,790 --> 00:48:24,582
Перестань лаять.

139
00:48:24,707 --> 00:48:27,290
Что случилось? Идите сюда.

140
00:48:27,415 --> 00:48:29,457
Шумите только тогда, когда для этого есть причина.

141
00:48:39,207 --> 00:48:40,915
Подожди, дай мне посмотреть.

142
00:48:41,040 --> 00:48:42,332
Что ты здесь делаешь?

143
00:48:42,457 --> 00:48:45,707
Что ты здесь делаешь? Убирайся.

144
00:48:46,373 --> 00:48:48,165
Что у тебя там?

145
00:48:53,457 --> 00:48:55,540
Будь ты проклят.

146
00:51:40,665 --> 00:51:42,498
Это много людей.

147
00:51:45,373 --> 00:51:47,040
Здесь! Сюда!

148
00:52:06,748 --> 00:52:09,540
Сюда! Сюда!

149
00:52:17,332 --> 00:52:18,790
Ну давай же! Торопиться.

150
00:52:37,332 --> 00:52:39,165
Заходите.

151
00:52:40,082 --> 00:52:41,207
Поехали.

152
00:53:19,123 --> 00:53:20,207
Пойдем.

153
00:56:12,498 --> 00:56:14,457
Проснуться!

154
00:56:19,373 --> 00:56:21,040
Просыпайся, мой друг!

155
00:56:21,165 --> 00:56:22,165
Возьми это!

156
00:56:28,123 --> 00:56:29,790
Что происходит, чувак?

157
00:56:29,915 --> 00:56:31,748
Просыпайтесь, мистер.

158
00:56:31,873 --> 00:56:33,707
Чувак, они не двигаются.

159
00:56:38,082 --> 00:56:39,582
Мой друг!

160
00:56:39,707 --> 00:56:41,040
Ну давай же!

161
00:56:41,165 --> 00:56:45,457
Проснуться! Проснуться!
Нет, нет, нет!

162
00:56:52,082 --> 00:56:53,623
Они вообще не двигаются.

163
00:56:53,748 --> 00:56:55,373
Этот придурок все испортил.

164
00:56:55,498 --> 00:56:56,998
Не делай этого со мной.

165
00:56:59,957 --> 00:57:01,790
Они вообще не двигаются.

166
00:57:01,915 --> 00:57:03,290
Они не дышат.

167
00:57:03,415 --> 00:57:04,707
Хорошо, Босс.

168
00:57:07,623 --> 00:57:08,998
Давай, вставай.

169
00:57:09,498 --> 00:57:11,790
Вставать!

170
00:57:16,123 --> 00:57:20,248
-Давайте это исправим.
-Что ты делаешь?

171
00:57:20,373 --> 00:57:21,665
Поехали, ребята. Мы это исправим.

172
00:57:21,790 --> 00:57:23,040
-Иди, мудак.
-Что ты делаешь?

173
00:57:23,165 --> 00:57:26,332
Почему, мудак?
Стоит ли нам устроить их похороны?

174
00:57:27,082 --> 00:57:29,123
На что ты смотришь? Пойдем!

175
00:57:40,457 --> 00:57:41,415
Ты облажался.

176
00:57:41,540 --> 00:57:44,457
Вы будете работать на
всю оставшуюся жизнь, чтобы отплатить за это.

177
01:00:09,040 --> 01:00:10,790
Вот оно, маленькая курочка.

178
01:01:08,748 --> 01:01:09,998
Что это?

179
01:01:26,123 --> 01:01:28,457
Ты сделал это, ублюдок.

180
01:01:37,415 --> 01:01:39,290
Да упокоит Бог их души.

181
01:01:40,040 --> 01:01:43,123
Или Аллах
или в какого чертового бога ты верил.

182
01:01:44,707 --> 01:01:46,165
Я не знал тебя.

183
01:01:47,957 --> 01:01:49,790
Я не знаю, откуда ты взялся.

184
01:02:18,165 --> 01:02:20,082
Тут написано, что это от ожогов, да?

185
01:02:22,957 --> 01:02:24,332
Срок его действия истек...

186
01:02:25,457 --> 01:02:26,915
...в 1821 году.

187
01:02:27,040 --> 01:02:29,457
Но это не повредит тебе. Идите сюда.

188
01:02:30,623 --> 01:02:32,248
Иди сюда, ко мне.

189
01:02:35,165 --> 01:02:36,457
Давайте проверим вас.

190
01:02:38,123 --> 01:02:39,623
Дайте-ка подумать.

191
01:02:43,290 --> 01:02:44,623
Ждать.

192
01:02:53,290 --> 01:02:54,457
Оставаться.

193
01:02:55,165 --> 01:02:56,498
Там.

194
01:03:08,623 --> 01:03:09,665
Идите сюда.

195
01:03:09,790 --> 01:03:11,415
Идите сюда.

196
01:03:16,248 --> 01:03:18,748
Мы все еще живы.

197
01:03:21,457 --> 01:03:23,165
Второй шанс.

198
01:03:26,332 --> 01:03:27,623
Давайте посмотрим.

199
01:05:25,082 --> 01:05:27,873
Я говорил тебе. Эта штука здесь...

200
01:05:27,998 --> 01:05:29,332
Ты слушаешь?

201
01:05:29,457 --> 01:05:31,207
Ты слушаешь?

202
01:05:31,332 --> 01:05:33,082
Это мой дом.

203
01:05:33,623 --> 01:05:35,457
Вы понятия не имеете
что тебе не хватает.

204
01:05:35,582 --> 01:05:38,665
Мне плевать.
У меня есть своя работа.

205
01:05:38,790 --> 01:05:41,832
В следующий раз, когда ты уйдешь
на несколько дней, сначала дайте мне знать.

206
01:05:41,957 --> 01:05:43,707
Я был занят.
Я упал с лестницы.

207
01:05:43,832 --> 01:05:49,373
Да неужели?
Просто скажи мне, что ты делал.

208
01:05:49,498 --> 01:05:51,582
Не ваше дело! И заткнись!

209
01:05:51,707 --> 01:05:54,540
Тогда иди отсюда!
Вернитесь туда, откуда вы пришли...!

210
01:05:55,457 --> 01:05:56,748
Идите сюда.

211
01:05:58,332 --> 01:06:01,498
Дайте мне фургон.

212
01:06:02,873 --> 01:06:05,665
Сигареты хорошие,
но больше нет людей.

213
01:06:05,790 --> 01:06:08,123
И убери эту штуку из моего двора.

214
01:06:14,790 --> 01:06:16,123
Старый ублюдок.

215
01:06:20,165 --> 01:06:22,957
-Куда ты опять идешь, засранец?
-Замолчи!

216
01:06:23,082 --> 01:06:24,165
Я говорю с тобой!

217
01:06:25,790 --> 01:06:27,082
Замолчи!

218
01:06:41,123 --> 01:06:43,123
Иди куда хочешь!

219
01:06:44,415 --> 01:06:46,123
Никос?

220
01:06:51,790 --> 01:06:53,290
Я говорю с тобой!

221
01:06:55,373 --> 01:06:58,540
Если ты уйдешь сейчас,
никогда не возвращайся!

222
01:07:03,707 --> 01:07:05,790
Ты мудак!

223
01:07:09,373 --> 01:07:10,957
Никос!

224
01:07:19,790 --> 01:07:23,332
Ну, дайте вам двоим передохнуть.

225
01:07:24,123 --> 01:07:28,498
Я сказал тебе, это мой дом
и я ухожу из бизнеса.

226
01:07:31,707 --> 01:07:33,707
Когда ты планируешь
когда взял это?

227
01:07:34,748 --> 01:07:36,415
Почему?
Вас это беспокоит?

228
01:07:37,290 --> 01:07:38,748
Это не...

229
01:07:39,498 --> 01:07:42,082
Но через четыре недели это будет меня беспокоить.

230
01:07:44,123 --> 01:07:46,165
Я ремонтирую это место.

231
01:07:46,290 --> 01:07:49,415
Разрешения будут выдаваться
и здесь все изменится.

232
01:07:50,415 --> 01:07:52,248
Ни за что!

233
01:07:53,082 --> 01:07:55,290
Все это место
станет неузнаваемым.

234
01:07:55,415 --> 01:07:56,540
Другой мир.

235
01:07:57,540 --> 01:07:59,332
Ты сейчас серьезно?

236
01:08:00,498 --> 01:08:03,207
Вы должны быть рады, что нам это сошло с рук.

237
01:08:04,082 --> 01:08:06,123
Как ты думаешь, с кем ты связываешься?

238
01:08:06,707 --> 01:08:09,332
С моей матерью?
Ты думаешь, что я моя мать?

239
01:08:09,457 --> 01:08:11,748
Заткнуться, пока я не взорвусь?

240
01:08:15,332 --> 01:08:16,582
Есть!

241
01:08:17,707 --> 01:08:21,290
Ты разрушил мою жизнь.
Эгоистичный старый ублюдок.

242
01:08:22,707 --> 01:08:24,457
Теперь меня нет.

243
01:08:24,582 --> 01:08:27,415
Когда ты собираешься
хватит портить мне жизнь?

244
01:08:27,540 --> 01:08:29,540
Я говорю с тобой, чувак.

245
01:10:29,332 --> 01:10:30,665
Я голоден.

246
01:10:30,790 --> 01:10:32,207
Я голоден.

247
01:10:44,290 --> 01:10:45,665
Я голоден.

248
01:11:27,498 --> 01:11:28,498
Замолчи!

249
01:11:30,082 --> 01:11:31,082
Тишина!

250
01:11:44,123 --> 01:11:45,332
Мне надоело это дерьмо.

251
01:11:45,457 --> 01:11:46,665
Идти спать.

252
01:11:46,790 --> 01:11:48,665
Мне надоело это дерьмо.

253
01:12:56,832 --> 01:12:59,123
Давайте отвезем вас в ваш новый дом.

254
01:13:01,123 --> 01:13:02,457
Пойдем.

255
01:13:06,457 --> 01:13:08,415
Как дела, Титан?

256
01:13:52,957 --> 01:13:54,290
Веселиться.

257
01:14:08,457 --> 01:14:12,332
Твои темные глаза

258
01:14:12,457 --> 01:14:16,165
Когда я их вижу, у меня кружится голова

259
01:14:16,290 --> 01:14:20,332
Они заставляют мое сердце биться как сумасшедшее

260
01:14:20,457 --> 01:14:24,332
Когда я их вижу, они напоминают мне

261
01:14:24,457 --> 01:14:28,540
О моей старой любви

262
01:14:28,665 --> 01:14:32,832
Твои темные глаза

263
01:14:32,957 --> 01:14:36,415
Когда я их вижу, у меня кружится голова

264
01:14:36,540 --> 01:14:40,373
Они заставляют мое сердце биться как сумасшедшее

265
01:14:40,498 --> 01:14:44,415
Когда я их вижу, они напоминают мне

266
01:14:44,540 --> 01:14:48,123
О моей старой любви

267
01:14:48,707 --> 01:14:52,832
В твоих глазах

268
01:14:52,957 --> 01:14:56,665
Я вижу того, кого любил до вчерашнего дня

269
01:14:56,790 --> 01:15:00,665
Тот, кто вырвал мне сердце

270
01:15:00,790 --> 01:15:04,290
Твои темные глаза зажигают во мне огонь

271
01:15:38,290 --> 01:15:39,832
Не беги!

272
01:15:43,623 --> 01:15:44,790
Переместите это.

273
01:15:46,998 --> 01:15:48,457
Руки над головой.

274
01:15:49,790 --> 01:15:51,707
Пойдем. Ну давай же.

275
01:15:52,582 --> 01:15:54,248
Дмитрий, ты знаешь, это Никос.

276
01:16:08,290 --> 01:16:13,332
Отпусти его. Ты знаешь, что он невиновен.

277
01:16:15,790 --> 01:16:18,998
Отпусти его!
Это Никос, он ничего не сделал.

278
01:16:21,707 --> 01:16:23,248
Как вам не стыдно!

279
01:16:38,457 --> 01:16:39,748
Полиция!

280
01:17:30,582 --> 01:17:33,873
В твоих глазах

281
01:17:34,415 --> 01:17:38,373
Я вижу того, кого любил до вчерашнего дня

282
01:17:38,498 --> 01:17:42,248
Тот, кто вырвал мне сердце

283
01:17:42,373 --> 01:17:45,582
Твои темные глаза зажигают во мне огонь

284
01:17:45,707 --> 01:17:49,207
Твои темные глаза

285
01:17:49,332 --> 01:17:52,915
Когда я их вижу, у меня кружится голова

286
01:17:53,040 --> 01:17:56,248
Они заставляют мое сердце биться как сумасшедшее

287
01:17:56,707 --> 01:18:00,123
Когда я их вижу, они напоминают мне

288
01:18:00,873 --> 01:18:04,123
О моей старой любви

289
01:18:07,040 --> 01:18:11,998
Твои темные глаза

290
01:18:46,040 --> 01:18:48,665
-Привет.
-Добро пожаловать!

291
01:18:48,790 --> 01:18:50,748
Хотите посидеть здесь?

292
01:18:50,873 --> 01:18:53,332
Подожди. Всего секунду.

293
01:18:54,457 --> 01:18:56,248
-Хорошо?
-Салат?

294
01:18:57,123 --> 01:18:58,998
Как насчет закусок?

295
01:18:59,123 --> 01:19:00,623
Немного оливок?

296
01:19:02,082 --> 01:19:03,707
-Несколько оливок.
-Спасибо.

297
01:19:28,207 --> 01:19:30,498
Вы получили свой салат.
Всего одну секунду.

298
01:19:31,040 --> 01:19:34,415
Питчеры... вот и все...

299
01:19:34,540 --> 01:19:36,457
Мы же не дали вам меню, да?

300
01:19:38,373 --> 01:19:40,457
Попробуйте кальмары.

301
01:20:19,457 --> 01:20:22,707
Дамы и господа,
Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста.

302
01:20:24,123 --> 01:20:26,332
Я хотел бы сообщить вам

303
01:20:26,457 --> 01:20:29,415
что твоя еда и напитки
находятся в доме.

304
01:20:30,123 --> 01:20:35,040
Пожалуйста,
собирайте свои личные вещи и уходите.

305
01:20:35,165 --> 01:20:37,457
Уходите как можно быстрее.

306
01:20:44,165 --> 01:20:45,290
Пойдем!

307
01:20:46,707 --> 01:20:49,040
Двигаться! Двигаться!

308
01:20:49,165 --> 01:20:50,165
Пойдем! Пойдем!

309
01:20:50,290 --> 01:20:51,665
-Идти! Берите свои вещи!
-Почему?

310
01:20:51,790 --> 01:20:54,207
Просто сделай это! Торопиться! Торопиться!

311
01:20:55,748 --> 01:20:57,082
Пойдем.

312
01:20:57,790 --> 01:21:00,290
Спасибо, большое спасибо.

313
01:21:49,707 --> 01:21:53,457
-Приготовь нам что-нибудь свежее.
-Да.

314
01:21:54,582 --> 01:21:56,415
Сразу.

315
01:22:16,165 --> 01:22:17,332
Панорама.

316
01:22:17,457 --> 01:22:18,707
Готовый.

317
01:22:35,540 --> 01:22:38,040
Возьмите стул. Присаживайтесь.

318
01:22:44,498 --> 01:22:46,332
Серьезно сейчас...

319
01:22:47,123 --> 01:22:49,082
все это имеет смысл.

320
01:22:56,082 --> 01:22:59,248
Илиас? Заставь его заткнуться.

321
01:23:13,165 --> 01:23:15,665
-Мама, что случилось?
-Ничего, дорогой, давай.

322
01:23:15,790 --> 01:23:18,415
-Все будет хорошо!
-Отвези ребенка в машину.

323
01:23:18,540 --> 01:23:21,373
-Иди к машине сейчас, пожалуйста.
-Почему? Что происходит?

324
01:23:21,498 --> 01:23:24,623
-Я сказал тебе идти. Идти.
-Я никуда не пойду. Папа...

325
01:23:31,207 --> 01:23:32,957
Ешь, курица.

326
01:23:35,665 --> 01:23:37,748
Ешьте курицу, курицу...

327
01:23:43,748 --> 01:23:46,623
Смотри. Вы видите?

328
01:23:48,040 --> 01:23:51,082
Я был прав.
Они без колебаний съедят друг друга.