1
00:03:52,541 --> 00:03:54,566
"إذا كانت الرسوم كما كانت بالأمس .."

2
00:03:55,644 --> 00:03:58,306
"لقد عدت للتو من أمريكا
بعد إكمال تعليمي.

3
00:03:59,714 --> 00:04:03,741
لم يكن بابا مضطرًا لذلك
تسليم بعض الأعمال العاجلة..'

4
00:04:03,818 --> 00:04:06,651
'..من شركتنا
كان علي أن أذهب إلى كوتي».

5
00:04:07,589 --> 00:04:10,615
«على الرغم من أن كوتي ليس سوى عدد قليل
ساعات بالسيارة من ديهي.

6
00:04:11,526 --> 00:04:15,553
ولكنني لم أكن أعرف ذلك
الرحلة التي بدأتها..'

7
00:04:15,964 --> 00:04:17,864
"..سوف تأخذني بعيدًا جدًا."

8
00:04:18,767 --> 00:04:22,703
'أنه سوف يعلمني
معنى Iife وIove.'

9
00:04:39,020 --> 00:04:40,578
تعال. هيا، اخرج من هنا.

10
00:04:40,655 --> 00:04:42,885
لقد أشفقت عليك و
عرضت عليك بعض الخبز المحمص..

11
00:04:42,958 --> 00:04:46,985
..عدة مرات، حصلت
اعتاد على الحصول على وجبات مجانية.

12
00:04:47,062 --> 00:04:48,290
هيا، اخرج من هنا.

13
00:04:48,363 --> 00:04:51,560
لا تظهر لي أبدا
وجهك مرة أخرى. فهمتها؟

14
00:04:51,633 --> 00:04:53,498
اذهب بعيدا من هنا. أنت متسول.

15
00:04:54,336 --> 00:04:57,305
تشوتو، ينبغي لي أن أفعل ذلك
لن أراه هنا مرة أخرى.

16
00:04:57,372 --> 00:04:58,771
فهمتها؟ هيا، احصل على Iost.

17
00:05:22,697 --> 00:05:24,688
هنا يا سيد. شراء
نفسكإذا كان هناك شيء للأكل.

18
00:05:35,577 --> 00:05:37,636
الآن لا أريد المال.

19
00:05:38,847 --> 00:05:40,474
أنا مشبع.

20
00:05:44,719 --> 00:05:47,279
لقد أخذت الكثير من الوقت لتأتي.

21
00:05:47,322 --> 00:05:49,415
الحمد لله، لقد أتيت إلى Ieast.

22
00:05:50,392 --> 00:05:53,384
الحمد لله. الحمد لله.

23
00:05:55,897 --> 00:05:59,560
إنه أنت. أنت واحد.

24
00:06:03,538 --> 00:06:06,769
سوف تفعل ذلك. أوني يمكنك أن تفعل ذلك.

25
00:06:39,274 --> 00:06:40,400
هل تعرفه؟

26
00:06:41,810 --> 00:06:44,973
نعم. هو بابو.

27
00:06:47,549 --> 00:06:49,016
القائم بأعمال جيين مانور.

28
00:06:51,920 --> 00:06:53,683
لكن ماذا حدث له
فجأة يا دكتور؟

29
00:06:53,822 --> 00:06:55,016
نوبة قلبية.

30
00:06:55,824 --> 00:06:57,519
نوبة قلبية؟
- نعم.

31
00:07:04,499 --> 00:07:06,660
مادهاف وأصدقائه.

32
00:07:07,502 --> 00:07:09,231
هم الآخر
خدم المنزل.

33
00:07:09,804 --> 00:07:11,829
هم الذين
أحضر بابو إلى المستشفى.

34
00:07:14,709 --> 00:07:17,576
شكرا لك أيها المفتش.
سأتحدث إليهم.

35
00:07:18,513 --> 00:07:19,741
شكرًا لك.
- تمام.

36
00:07:21,382 --> 00:07:22,849
هييو، يا سيدي.
- هييو.

37
00:07:24,652 --> 00:07:29,851
مادهاف، أنا آسف لذلك
ماذا حدث مع بابو.

38
00:07:31,526 --> 00:07:34,620
قال الأطباء أن بابو
توفي بسبب نوبة قلبية.

39
00:07:34,763 --> 00:07:36,663
لم يتعرض لهجوم يا سيدي.

40
00:07:36,831 --> 00:07:38,924
هذا ديفي هو
سبب وفاته.

41
00:07:39,534 --> 00:07:43,470
ديفي؟ - نعم يا سيدي. ال
أعتقد أني أعيش في ذلك المنزل.

42
00:07:44,305 --> 00:07:46,432
لقد حاولنا شرحها لك
الأب عدة مرات كما نحن.

43
00:07:46,541 --> 00:07:49,510
لكنه لم يستمع ل
أنا وعلينا أن ندفع..

44
00:07:49,577 --> 00:07:51,272
..for ذلك من خلال Iife بابو.

45
00:07:51,513 --> 00:07:55,472
مادهاف مات بسبب
من نوبة قلبية.

46
00:07:56,017 --> 00:07:58,577
وقد ورد ذلك بوضوح في
تقرير ما بعد الوفاة.

47
00:07:58,753 --> 00:08:01,415
سيدي، هذه التقارير
لمدينة Iike لك.

48
00:08:01,723 --> 00:08:05,489
لكن الآن.. الآن لا نستطيع
أعيش في ذلك المنزل، يا سيدي.

49
00:08:05,960 --> 00:08:08,326
شانكار، أعطه المفاتيح.

50
00:08:09,764 --> 00:08:12,426
اغفر لنا يا سيدي.
حياة أحبابنا..

51
00:08:13,368 --> 00:08:14,767
..أكثر
أهم بالنسبة لنا من المال.

52
00:08:15,804 --> 00:08:16,998
دعنا نذهب، شانكار.

53
00:10:17,892 --> 00:10:21,851
يقولون أن هناك
شبح في هذا المنزل.

54
00:10:23,564 --> 00:10:24,963
وهذا هو ما قتل بابو.

55
00:10:25,366 --> 00:10:27,527
بني، هذا هراء كامل.

56
00:10:28,036 --> 00:10:29,469
إنه هراء يا أبي.

57
00:10:29,871 --> 00:10:31,736
لكن شانكار و
مادهاف خائف جدا ..

58
00:10:32,040 --> 00:10:33,530
..أنهم Ieft الوظيفة.

59
00:10:33,975 --> 00:10:36,443
انظر يا بني، هذا
الملكية تستحق الملايين.

60
00:10:37,812 --> 00:10:39,541
وفي فترة الركود..

61
00:10:40,515 --> 00:10:43,780
..هذا هو أكبر DEI ل
لدينا شركة الوساطة العقارية.

62
00:10:44,919 --> 00:10:46,853
إنه ممكن
أن منافسينا ..

63
00:10:46,955 --> 00:10:49,355
..يحاولون
كسر هذه الفكرة لدينا.

64
00:10:49,824 --> 00:10:50,984
ربما أنت على حق يا أبي.

65
00:10:51,526 --> 00:10:54,495
السيد ميتاي، الشخص الذي
لدينا soId هذه الخاصية ..

66
00:10:54,562 --> 00:10:56,655
..سوف أكون هناك بعد عشرة أيام.

67
00:10:57,432 --> 00:11:00,458
إذا كان رسومهل هناك
مشكلة مع الـdeI..

68
00:11:00,535 --> 00:11:04,403
.. ثم يمكنه إلغاء الفكرة.
- أفهم.

69
00:11:05,907 --> 00:11:09,934
وهذا يعني أن لدينا عشرة فقط
أيام لحل هذه المشكلة.

70
00:11:10,878 --> 00:11:14,814
أنت على حق يا بني. نحن
لا أستطيع أن أفعل هذا، فأنا أسوء.

71
00:11:15,416 --> 00:11:17,850
لا تقلق يا أبي. أنا
وسوف تعتني به.

72
00:11:18,586 --> 00:11:21,646
حسنًا يا بني. الوداع.
- وداعا يا أبي.

73
00:14:04,552 --> 00:14:07,885
''في الجبال أنت..''

74
00:14:40,321 --> 00:14:44,417
''في الجبال أنت..''

75
00:17:08,636 --> 00:17:09,694
من هذا؟

76
00:17:15,409 --> 00:17:16,467
من هذا؟

77
00:20:06,013 --> 00:20:07,344
صباح الخير أيها الشاب.

78
00:20:07,515 --> 00:20:09,779
MyseIf فردوس بييموريا.
- أنا ريحان.

79
00:20:10,684 --> 00:20:13,517
آخر مرة جاء والدك
للقيام بفكرة جين مانور.

80
00:20:13,587 --> 00:20:16,488
لقد كان متوتراً. ويي,
كيف هو الآن؟

81
00:20:16,824 --> 00:20:19,054
إنه أفضل الآن. شكرًا لك.
- جيد.

82
00:20:19,326 --> 00:20:20,953
احصل على مقعد.
- شكرًا.

83
00:20:22,863 --> 00:20:24,524
تي لي يا بني.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

84
00:20:24,999 --> 00:20:27,934
أريد أن أخبرك عنه
جيان مانور. إن لم يكن لديك مانع.

85
00:20:28,502 --> 00:20:31,027
أنا لا أمانع أن أتحدث.

86
00:20:31,939 --> 00:20:36,535
لا أحد يتحدث إلى بارسي متقاعد
مثلي، في مكان صغير مثل كوتي.

87
00:20:36,911 --> 00:20:38,572
ومن هنا فأنا دائمًا
نحن نأتي للمحادثة.

88
00:20:39,346 --> 00:20:40,904
ما هي القصة وراء
جين مانور؟

89
00:20:41,715 --> 00:20:43,706
انها ليست مثيرة للاهتمام للغاية، الابن.

90
00:20:44,084 --> 00:20:47,315
منذ حوالي 60-70 سنة والدي..

91
00:20:47,354 --> 00:20:49,879
..اشتريت هذه القطعة
من بعض الصابرواي.

92
00:20:50,457 --> 00:20:52,721
بعد ذلك حسب
وى له حصلت عليه.

93
00:20:53,093 --> 00:20:56,790
ومن خلال شركة الوسيط الخاصة بك،
لقد فعلت ذلك لميتاي.

94
00:20:56,864 --> 00:20:57,922
هذا كل شيء.

95
00:20:57,998 --> 00:20:59,056
نهاية القصة.

96
00:20:59,400 --> 00:21:01,095
أنا لا أتحدث عن هذه القصة.

97
00:21:02,269 --> 00:21:04,669
أريد أن أعرف
السر الخفي لهذا المنزل.

98
00:21:04,872 --> 00:21:07,363
ماذا؟ ما السر الخفي؟

99
00:21:07,708 --> 00:21:09,369
ماذا تقصد أيها الشاب؟

100
00:21:09,410 --> 00:21:10,968
هل تعلم ذلك،
هذا المنزل مسكون؟

101
00:21:11,545 --> 00:21:15,777
الآن لا تخبرني أنك كذلك
يؤمنون بمثل هذا الشيء الغبي.

102
00:21:15,883 --> 00:21:18,283
أنا أؤمن بما أرى.

103
00:21:19,019 --> 00:21:21,886
أنا مؤمن فقط بما رأيته.

104
00:21:22,289 --> 00:21:24,416
هل تعرف كيف
سخيفة يبدو أنك؟

105
00:21:24,725 --> 00:21:26,283
إذا سمعك أحد ..

106
00:21:26,360 --> 00:21:29,420
..he wiII أعتقد أنك
هم شخص iIiterate.

107
00:21:30,564 --> 00:21:32,395
هل تتعاطى المخدرات؟
- لا.

108
00:21:32,833 --> 00:21:34,630
أنا لا أتعاطى المخدرات يا سيد بييموريا.

109
00:21:35,035 --> 00:21:38,061
ولا أنا غبي.
لقد حصلت على ماجستير إدارة الأعمال..

110
00:21:38,572 --> 00:21:40,472
..من جامعة ستانفورد بأمريكا.

111
00:21:40,941 --> 00:21:42,465
لقد قمت بجولة في
العالم بأكمله كما نحن.

112
00:21:43,410 --> 00:21:48,575
أنا أعرف الفرق كثيرًا
بين قصص الأشباح والحقيقة.

113
00:21:49,416 --> 00:21:50,747
وأنا أعلم أن هناك خطأ ما هناك.

114
00:21:51,318 --> 00:21:53,445
شيء منك
لا teIIing لي.

115
00:21:53,721 --> 00:21:56,656
انظر يا بني، خذ نصيحتي.

116
00:21:57,791 --> 00:21:59,918
أنا رجل أعمال
وأنت وسيط.

117
00:22:00,694 --> 00:22:02,559
هذا dei يستحق روبية. 2 ثنائي.

118
00:22:02,796 --> 00:22:04,787
حصتك هي روبية. 40 ميلي.

119
00:22:05,599 --> 00:22:07,658
لقد حصلت على أموالي، وكذلك أنت.

120
00:22:07,968 --> 00:22:09,333
لقد تم الأمر.

121
00:22:09,603 --> 00:22:13,699
أين هو مكتوب أن أي
الممتلكات التي نشتريها أو نشتريها..

122
00:22:13,774 --> 00:22:15,605
..shouId لا يكون مسكون؟

123
00:22:15,676 --> 00:22:18,668
وإذا كنت رسوم أن هناك
شبح في ذلك المنزل ثم أثبت ذلك.

124
00:22:18,846 --> 00:22:20,040
إثبات ذلك.

125
00:23:39,326 --> 00:23:44,764
«لقد مر قرن منذ الغسق».

126
00:23:44,832 --> 00:23:50,668
«لقد مر قرن منذ الفجر».

127
00:23:50,738 --> 00:23:56,005
''لماذا يقف الوقت stiII؟''

128
00:23:56,410 --> 00:24:01,677
''لماذا لا يتغير الوقت؟''

129
00:24:02,282 --> 00:24:08,619
''لماذا هذه الليلة بهذه الدرجة من الهدوء؟''

130
00:24:08,689 --> 00:24:13,683
''لماذا لا يخرج أحد؟''

131
00:24:14,995 --> 00:24:19,955
'' لقد مر قرن من الزمان
منذ أن أتنفس إياستي.

132
00:24:20,968 --> 00:24:26,668
'' لقد كان أ
قرن منذ أن عشت».

133
00:24:33,280 --> 00:24:38,274
''عيني خالية من الأحلام.''

134
00:24:39,286 --> 00:24:43,552
""قلبي يشبه المنزل المغلق.""

135
00:24:44,825 --> 00:24:55,793
'' كان هناك وقت عندما
لقد كانت لدي أحلام لا نهاية لها».

136
00:24:56,703 --> 00:25:07,341
''الليل يا صديقي
ستالين جميع النجوم.

137
00:25:08,448 --> 00:25:19,450
«أيامي أيضًا ليست لي.»

138
00:29:08,688 --> 00:29:09,746
توقف!

139
00:29:10,824 --> 00:29:11,882
قف!

140
00:29:28,475 --> 00:29:29,533
أنت؟

141
00:29:29,576 --> 00:29:33,478
أردت مباراة. لإضاءة الأنبوب.

142
00:29:33,647 --> 00:29:37,481
لقد طلبت ذلك.
لماذا سرقته؟

143
00:29:37,551 --> 00:29:39,951
لقد كان مجرد عذر.

144
00:29:41,455 --> 00:29:44,754
الحقيقة هي أنني أردت
لك الخروج من هذا المنزل.

145
00:29:47,260 --> 00:29:48,420
ماذا؟

146
00:29:49,863 --> 00:29:51,455
لقد سمعنا.

147
00:29:51,998 --> 00:29:54,523
سيكون لديه
سمعت محادثتنا.

148
00:29:57,337 --> 00:30:00,670
من؟ - ألا تسمع
الصراخ في الليل؟

149
00:30:03,276 --> 00:30:08,407
ماذا حدث ليدك؟
- لقد تأذيت.

150
00:30:18,592 --> 00:30:20,457
أنت إيينج.

151
00:30:40,847 --> 00:30:42,542
من أنت؟

152
00:30:43,450 --> 00:30:44,678
من أنت؟

153
00:30:47,320 --> 00:30:49,311
هناك روح في ذلك المنزل.

154
00:30:58,732 --> 00:31:02,691
الكفر لا يغير الحقيقة.

155
00:31:03,770 --> 00:31:06,500
عليك أن تؤمن به.

156
00:31:06,973 --> 00:31:10,409
تلك الصرخات محاصرة
هذا المنزل منذ 80 عاما.

157
00:31:11,278 --> 00:31:14,406
لا تهرب منهم.
استمع لهم.

158
00:31:14,948 --> 00:31:16,609
استمع إليهم بعناية شديدة.

159
00:31:17,450 --> 00:31:20,715
تلك الصرخات تريد
أقول شيئا لك.

160
00:33:04,958 --> 00:33:09,895
'عزيزتي ماما، بابا. لقد
لقد مر أسبوع منذ أن إيفت.

161
00:33:10,297 --> 00:33:13,289
«كل شيء تغير بعدك.»

162
00:33:13,833 --> 00:33:16,996
لا يوجد شيء إيفت
في حياتي لأعيش من أجلها».

163
00:33:17,270 --> 00:33:21,331
"وبالتالي اليوم، لقد".
قررت إنهاء حياتي."

164
00:33:26,880 --> 00:33:29,872
'بدأ هذا عندما كنت
كانوا ذاهبين إلى ديهي..'

165
00:33:29,949 --> 00:33:32,349
'.. للحضور
حفل زفاف الأخ راجيف.

166
00:33:33,687 --> 00:33:34,915
«أردت أن آتي بعيدًا».

167
00:33:35,655 --> 00:33:38,385
ولكن بعد ذلك أنا
اعتقدت أنه إذا فعلت،..'

168
00:33:38,792 --> 00:33:40,953
'..لن أكون قادرًا على ذلك.'
الاستعداد لامتحاناتي.

169
00:33:41,394 --> 00:33:43,294
"ومن ثم بقيت في المنزل."

170
00:33:43,330 --> 00:33:44,922
كيشين، تعال بسرعة.

171
00:33:44,998 --> 00:33:46,829
QuickIy احتفظ بالحقائب في السيارة.
- قادمة سيدتي.

172
00:33:46,900 --> 00:33:48,367
لقد أصبح Iate. احتفظ بها هناك.

173
00:33:48,435 --> 00:33:51,996
'كنت تعتقد أن كما
مثل مارجريت هناك..'

174
00:33:52,072 --> 00:33:56,338
'.. أن أعتني بنا،
لا داعي للقلق.

175
00:33:56,776 --> 00:33:58,437
يعتني.
- 'وكنت على حق.'

176
00:33:58,511 --> 00:33:59,671
الوداع.
- الوداع.

177
00:34:00,413 --> 00:34:02,677
اعتني بنفسك يا سيد صابرواي.
- الوداع. تمام. أرك لاحقًا.

178
00:34:03,249 --> 00:34:05,308
لقد كانت مارغريت تعتني بها
مني منذ أن كنت طفلاً.

179
00:34:05,752 --> 00:34:08,312
الوداع. - 'ماذا يمكن أن يحدث
لي عندما تكون هناك؟

180
00:34:08,788 --> 00:34:11,518
ولكن ما يجب أن يحدث، سيحدث.
- يعتني.

181
00:34:11,858 --> 00:34:15,794
"لا أحد يستطيع تغيير القدر.
ولا حتى مارغريت».

182
00:34:31,411 --> 00:34:32,844
جيد جدًا. جيد جدا، تريشنا.

183
00:34:32,912 --> 00:34:34,539
نهاية جيدة جدا. جيد جدًا.

184
00:34:34,881 --> 00:34:36,712
ميرا، دورك.

185
00:34:40,420 --> 00:34:43,548
البروفيسور آير، أكتواييي،
أردت أن أتحدث إليك.

186
00:34:44,023 --> 00:34:47,618
في الواقع، اليوم، والدي
غادرت إلى DeIhi لبضعة أيام.

187
00:34:47,861 --> 00:34:50,329
لذلك لن أتمكن من الحضور
البيانو Iessons من الغد.

188
00:34:51,731 --> 00:34:52,925
أوه.

189
00:34:53,533 --> 00:34:56,434
ميرا، الممارسة تجعل من الكمال.

190
00:34:57,303 --> 00:34:59,771
وأنت على استعداد للكمال.

191
00:35:00,774 --> 00:35:01,866
لا تقلق.

192
00:35:02,542 --> 00:35:03,941
إذا لم تتمكن من القدوم إلى منزلي..

193
00:35:04,878 --> 00:35:06,675
.. ثم أستطيع أن آتي إلى
منزلك، أليس كذلك؟

194
00:35:06,880 --> 00:35:08,905
أوه، نعم، بالطبع.
هذه فكرة جيدة.

195
00:35:09,549 --> 00:35:11,949
حسنًا، بدءًا من الغد،
سأتصرف..

196
00:35:12,018 --> 00:35:14,452
..ممارسة البيانو الخاص بك في منزلك.

197
00:35:14,788 --> 00:35:15,880
شكرا لك يا أستاذ.

198
00:35:17,624 --> 00:35:20,422
"في ذلك اليوم عندما كان البروفيسور آير
جاء لتعليم العزف على البيانو..'

199
00:35:20,760 --> 00:35:23,661
'..كان على مارغريت أن تذهب إلى
المدينة لبعض الأعمال الهامة.

200
00:35:24,264 --> 00:35:28,633
"وبما أن كيشين كان غير طبيعي،
أرسلته مارغريت إلى الطبيب».

201
00:35:28,868 --> 00:35:31,598
لقد كنت واحدًا في
منزل مع البروفيسور آير.

202
00:35:36,309 --> 00:35:37,606
لا، لا، لا، لا. لا.

203
00:35:37,677 --> 00:35:39,269
جربه في B fiat. فاسانت فيات.

204
00:35:39,813 --> 00:35:41,542
نعم، استمر.

205
00:35:43,917 --> 00:35:45,748
هذا صحيح. بيوتيفوI.

206
00:35:50,824 --> 00:35:53,292
نعم. بيوتيفوI.

207
00:36:47,380 --> 00:36:48,540
جيد جدًا.

208
00:36:48,982 --> 00:36:50,472
لطيف جدًا.

209
00:37:04,497 --> 00:37:09,366
ميرا، اليوم، أريد
ليعلمك لحن جديد.

210
00:37:11,337 --> 00:37:13,635
هل ترغب في تعلم ذلك؟
- بالطبع.

211
00:37:32,425 --> 00:37:33,687
ماذا تفعل؟

212
00:37:35,895 --> 00:37:39,661
أستاذ! لا! - شيء من ذلك
لقد كنت أفعل في أحلامي.

213
00:37:39,732 --> 00:37:42,758
اتركني. - ليلا ونهارا،
سواء كنت واقفاً أو جالساً..

214
00:37:42,835 --> 00:37:45,303
..سواء أنا أشعر بالنعاس
أو مستيقظا، لقد feIt لك.

215
00:37:45,371 --> 00:37:46,895
هييب! اتركني!

216
00:37:46,973 --> 00:37:49,771
صورتك مثبتة في عيني.

217
00:37:49,876 --> 00:37:51,400
اتركني!

218
00:37:51,511 --> 00:37:53,308
منذ أن رأيتك..
- لا!

219
00:37:53,479 --> 00:37:54,673
لقد رأيتك..
- لا!

220
00:37:54,714 --> 00:37:56,705
هناك نار في قلبي..
- اتركني!

221
00:37:56,783 --> 00:37:59,445
اليوم.. اليوم أريد
لإطفاء تلك النار.

222
00:37:59,519 --> 00:38:00,577
اتركني!

223
00:38:00,653 --> 00:38:02,644
أريد أن ينطفئ
تلك النار إلى الأبد. - لا! لا!

224
00:38:02,722 --> 00:38:03,780
للأبد.

225
00:38:03,856 --> 00:38:05,255
لا!

226
00:38:06,292 --> 00:38:07,782
لا! لا!

227
00:38:09,362 --> 00:38:11,887
ميرا. ميرا.

228
00:38:11,965 --> 00:38:13,557
أريدك.

229
00:38:14,300 --> 00:38:16,325
ميرا.

230
00:38:16,402 --> 00:38:19,337
أنا بحاجة إليك. منذ أن رأيتك..

231
00:38:19,405 --> 00:38:21,999
..لقد جن جنوني بعدك.

232
00:38:27,513 --> 00:38:29,743
ما بك يا أستاذ!

233
00:38:29,782 --> 00:38:32,683
أنت لي، ميرا. ميرا،
أنت لي.

234
00:38:34,354 --> 00:38:35,651
يستمع.

235
00:38:37,824 --> 00:38:41,260
ميرا، لماذا لا تفهمين؟
ميرا، أنت لي.

236
00:38:41,327 --> 00:38:43,625
هيب لي! لا!

237
00:38:43,696 --> 00:38:47,564
لا! لا! أستاذ,
اسمح لي!

238
00:38:47,634 --> 00:38:49,693
اتركني!

239
00:39:12,759 --> 00:39:14,852
هييب!

240
00:39:33,012 --> 00:39:35,480
"عندما عادت مارجريت."
المنزل جاءت لمعرفة..'

241
00:39:35,548 --> 00:39:38,483
'..ماذا حدث ل
لي بمجرد أن رأتني.

242
00:39:39,252 --> 00:39:41,652
لقد أرسلت السائق رامو
إلى محطة الشرطة..'

243
00:39:41,788 --> 00:39:43,949
".. وأوصلت المفتش إلى منزله."

244
00:39:44,457 --> 00:39:48,985
"لقد أخذ المفتش إفادتي
وقال أنه سوف يحقق.

245
00:39:49,395 --> 00:39:52,023
'وأنني لست بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى محطة poIice.

246
00:39:53,700 --> 00:39:56,260
«جاء المفتش
المنزل مرة أخرى في اليوم التالي.

247
00:39:56,335 --> 00:39:59,498
'وقال انه
صدقت في كلامي..

248
00:40:00,406 --> 00:40:03,671
'..لأنه كان لديه من منزلي
لقد ذهبت مباشرة إلى البروفيسور آير».

249
00:40:03,743 --> 00:40:05,802
"لقد ذهب إلى هناك وقام بالتحقيق."

250
00:40:05,945 --> 00:40:08,641
لقد وجد بعضًا مني
أشياء شخصية ..'

251
00:40:08,881 --> 00:40:12,408
'.. ورسوماتي الفاحشة
التي صنعها الأستاذ.

252
00:40:12,819 --> 00:40:17,415
"هذا أثبت أن الأستاذ."
النوايا لم تكن جيدة.

253
00:40:17,557 --> 00:40:21,323
بقدر ما كان poIice
المعنية، القصة انتهت.

254
00:40:21,594 --> 00:40:23,528
"ولكن بقدر ما كنا نشعر بالقلق .."

255
00:40:23,596 --> 00:40:25,826
'..القصة قد بدأت للتو.'

256
00:40:26,833 --> 00:40:29,063
«في تلك الليلة واصلت العمل
القذف والتحول في السرير.

257
00:40:29,302 --> 00:40:31,463
«وكنت أنام بصعوبة بالغة».

258
00:40:43,049 --> 00:40:44,607
هييو، ميرا.

259
00:41:05,004 --> 00:41:09,805
فقط لteII لك ذلك
ما لا أستطيع فعله..

260
00:41:10,376 --> 00:41:12,503
..عندما كنت على قيد الحياة، سأفعل
بالتأكيد سأفعله بعد وفاتي.

261
00:41:18,284 --> 00:41:20,343
أنا أشعر بالخوف الشديد يا مارغريت.

262
00:41:20,419 --> 00:41:21,909
وماذا لو تحقق ما قاله؟

263
00:41:21,988 --> 00:41:25,617
لا تقلق. سأفعل ذلك
لقد عاد والديك، حسنًا؟

264
00:41:26,826 --> 00:41:29,852
"مارجريت لم ترسل."
لك رسالة حتى الآن.

265
00:41:30,396 --> 00:41:32,557
'التفكير في هذا السبب
هل يجب أن تقابلك..'

266
00:41:32,632 --> 00:41:35,897
'..عندما poIice
لقد حسم الأمر».

267
00:41:36,502 --> 00:41:39,300
"ولكن الأمر كان مختلفا الآن."

268
00:41:39,872 --> 00:41:43,706
"أرسلت مارجريت كيشين إلى
مكتب البريد ليرسل لك teIegram.'

269
00:42:34,560 --> 00:42:37,529
«الآن أصبح الأمر مستحيلًا
لنا أن نبقى في هذا المنزل.

270
00:42:37,830 --> 00:42:41,561
«قررت مارجريت أنه ينبغي علينا ذلك.»
أغادر إلى ديهي، على الفور».

271
00:42:44,537 --> 00:42:47,438
مارغريت. مارغريت، ماذا حدث؟

272
00:42:48,808 --> 00:42:50,537
مارغريت، ماذا حدث؟

273
00:42:51,310 --> 00:42:52,777
مارغريت.

274
00:42:59,685 --> 00:43:02,916
"الآن أنا ومارجريت كنا كذلك."
أحد في منزلنا».

275
00:43:04,257 --> 00:43:09,251
لم نتمكن من الهروب ولا
أرسل رسالة إلى أي شخص."

276
00:43:10,396 --> 00:43:12,330
"كنت خائفا جدا."

277
00:43:12,498 --> 00:43:18,926
«أشعر كما لو كان الأستاذ.»
يحدق بي من كل مكان.

278
00:43:22,375 --> 00:43:23,672
مارغريت.

279
00:43:26,712 --> 00:43:28,009
مارغريت.

280
00:43:29,916 --> 00:43:31,406
مارغريت.

281
00:43:31,884 --> 00:43:35,581
ميرا. ميرا.

282
00:43:41,427 --> 00:43:43,019
ميرا.

283
00:44:57,703 --> 00:44:59,034
اتركني!

284
00:45:08,781 --> 00:45:10,339
اتركني!

285
00:45:20,626 --> 00:45:22,719
شخص ما يعتني بي.

286
00:45:29,602 --> 00:45:31,263
اتركني!

287
00:45:40,713 --> 00:45:43,978
لا ياعزيزي. رقم لا.

288
00:45:44,517 --> 00:45:46,314
لا.

289
00:46:00,332 --> 00:46:01,799
اتركني!

290
00:46:35,301 --> 00:46:38,293
«بعد تلك الليلة
جعلني سجينه.

291
00:46:39,338 --> 00:46:41,431
"أبواب غرفتي مغلقة."

292
00:46:41,507 --> 00:46:43,873
لقد كان بمثابة سجن بالنسبة لي.

293
00:46:45,444 --> 00:46:48,504
لا يوجد أحد
لسماع صراخي.

294
00:46:49,415 --> 00:46:54,876
لقد استمر في فعل ما يفعله
لقد قال لي في حلمي.

295
00:46:56,288 --> 00:46:58,654
"الآن أنا عبادته."

296
00:47:06,265 --> 00:47:09,496
"ليس هناك Iimit ل."
حقد هذا الشيطان».

297
00:47:10,002 --> 00:47:12,971
«ليس هناك حد لصدقه».

298
00:47:13,739 --> 00:47:17,300
'هناك stiII في الأسبوع
لكي تعود إلى المنزل.

299
00:47:17,743 --> 00:47:22,806
ولكنني لن أكون كذلك
للبقاء على قيد الحياة في يوم آخر.

300
00:47:23,449 --> 00:47:25,314
"لدي إيوست."

301
00:47:25,551 --> 00:47:31,456
'كما هو الحال أنا ميتة بالفعل،
فقط جسدي يحتاج إلى الموت.

302
00:47:32,591 --> 00:47:35,253
"اليوم، سأنهي حياتي."

303
00:47:35,728 --> 00:47:37,525
"اغفر لي".

304
00:47:37,897 --> 00:47:40,764
"ابنتك ميرا."

305
00:48:11,797 --> 00:48:15,255
''إن الله يستطيع أن يرى ذلك''.

306
00:48:15,334 --> 00:48:18,770
''لا أستطيع أن أبقى بعيدا عنك.''

307
00:48:18,871 --> 00:48:26,277
'' لا بد أنه متضمن
لي في مصيرك.

308
00:48:27,413 --> 00:48:30,814
''أريد أن أكون لك.''

309
00:48:30,883 --> 00:48:34,011
''أريد أن أبكي من أجل ألمك.''

310
00:48:34,453 --> 00:48:37,820
''أريد أن أكون
الشيء الذي هو ..''

311
00:48:37,890 --> 00:48:41,519
''..الجروح في قلبك.''

312
00:48:41,594 --> 00:48:44,893
''أريد أن أكون لك.''

313
00:48:44,964 --> 00:48:48,456
''أريد أن أبكي من أجل ألمك.''

314
00:48:48,534 --> 00:48:51,901
''أريد أن أكون
الشيء الذي هو ..''

315
00:48:51,971 --> 00:48:55,338
''..الجروح في قلبك.''

316
00:49:02,414 --> 00:49:05,781
''أنت أيضًا لا بد أنك لم تغش.''

317
00:49:05,851 --> 00:49:09,480
''ربما كنت قد بكيت حينها.''

318
00:49:09,555 --> 00:49:16,324
'' هناك سبب
للدموع في عيني."

319
00:49:16,528 --> 00:49:19,827
''إما لا تتصل بي.''

320
00:49:19,999 --> 00:49:23,491
''أو استمع إلى طلبي.''

321
00:49:23,569 --> 00:49:26,538
''ذكرياتك تحيط بي..''

322
00:49:26,605 --> 00:49:30,234
''..في غيابك''

323
00:49:30,576 --> 00:49:33,773
''أريدك.''

324
00:49:33,946 --> 00:49:37,382
''أريد أن Iose myseIf.''

325
00:49:37,483 --> 00:49:40,919
''أريد أن أكون
الشيء الذي هو ..''

326
00:49:40,953 --> 00:49:44,514
''..الجروح في قلبك.''

327
00:49:44,590 --> 00:49:48,026
''أريد أن أكون لك.''

328
00:49:48,260 --> 00:49:51,491
''أريد أن أبكي من أجل ألمك.''

329
00:49:51,563 --> 00:49:55,260
''أريد أن أكون الشيء
هذا هو ..'' - السيد أغارواي..

330
00:49:55,301 --> 00:49:58,498
''..الجروح في قلبك.''
- آخر مرة التقينا فيها هنا..

331
00:49:58,570 --> 00:50:00,595
..لقد سألتني
حول الكتابة التلقائية.

332
00:50:01,573 --> 00:50:05,669
حسب معرفتي ,
يمكن للأرواح أن ترى وتستمع.

333
00:50:06,345 --> 00:50:07,710
لا يستطيعون القراءة والكتابة.

334
00:50:08,647 --> 00:50:12,708
لأنهم إذا استطاعوا،
لن يفعلوا ذلك..

335
00:50:13,018 --> 00:50:15,350
..بحاجة إلى استخدام وسيلة للكتابة.

336
00:50:15,487 --> 00:50:20,550
ومن ثم فهم يفعلون ذلك
لنا من خلال الكتابة التلقائية.

337
00:50:20,826 --> 00:50:22,885
عفوا سيدتي!
- دقيقة واحدة.

338
00:50:23,696 --> 00:50:25,425
والدي يريد أن يخاطبني.

339
00:50:28,834 --> 00:50:31,325
جويدن مانور. لا.

340
00:50:32,404 --> 00:50:33,666
جيد..

341
00:50:36,408 --> 00:50:37,705
جيان مانور.

342
00:50:37,843 --> 00:50:40,573
من .. جاء من جيين مانور؟

343
00:50:40,646 --> 00:50:43,911
أملك.

344
00:51:04,737 --> 00:51:06,295
إنها قصة حزينة جدا.

345
00:51:06,605 --> 00:51:07,867
إنها ليست قصة.

346
00:51:08,640 --> 00:51:10,267
هذه هي حقيقة هذا girI.

347
00:51:12,544 --> 00:51:13,738
أنا أعرف.

348
00:51:19,952 --> 00:51:22,352
يعني منذ 80 سنة..

349
00:51:23,055 --> 00:51:24,955
..هذا الأستاذ
روح الشر قد محاصرة..

350
00:51:25,023 --> 00:51:28,754
روح ..this girI في ذلك المنزل.

351
00:51:30,295 --> 00:51:31,455
نعم.

352
00:51:32,531 --> 00:51:36,490
وصراخها يتردد صداه
في ذلك المنزل كل ليلة.

353
00:51:39,938 --> 00:51:41,496
ماذا تريد مني

354
00:51:43,642 --> 00:51:49,512
أريد منك أن
التواصل مع روح ميرا.

355
00:51:51,850 --> 00:51:58,449
ابحث عن طريقة.. التي تحررها
من أسر الأستاذ.

356
00:51:58,724 --> 00:52:02,717
أنت تفعل الكثير من أجل
شخص ليس aIive.

357
00:52:05,964 --> 00:52:10,799
النظر إليك هو رسوم كما
إذا كانت الإنسانية stiII لم يمت.

358
00:52:13,739 --> 00:52:16,936
سأأتي بالتأكيد إلى جين
مانور الليلة، بعد العشاء.

359
00:52:17,776 --> 00:52:18,970
شكرا لك سيدتي.

360
00:52:35,961 --> 00:52:37,861
إنها تبدو وكأنها خاصية غريبة جدًا.

361
00:52:38,430 --> 00:52:41,695
نعم. إنه في إيست
مائة عام.

362
00:52:55,047 --> 00:52:56,480
ما هو الطابق العلوي؟

363
00:52:57,382 --> 00:53:00,510
1-2 غرف وعلية.

364
00:53:02,020 --> 00:53:03,510
أريد أن أذهب إلى العلية.

365
00:53:43,061 --> 00:53:46,519
هناك جهاز عرض في هذا الصندوق.

366
00:54:06,985 --> 00:54:12,389
«لقد مر قرن منذ الغسق».

367
00:54:13,025 --> 00:54:18,691
«لقد مر قرن منذ الفجر».

368
00:54:18,764 --> 00:54:24,669
''لماذا يقف الوقت stiII؟''

369
00:54:24,736 --> 00:54:28,797
''لماذا لا يتغير الوقت؟''

370
00:54:49,294 --> 00:54:50,420
ماذا حدث؟

371
00:54:50,862 --> 00:54:52,056
هو هنا.

372
00:54:52,931 --> 00:54:56,526
هو هنا. هو هنا.
CIose لنا.

373
00:55:01,073 --> 00:55:02,404
هذا هو الشر.

374
00:55:04,376 --> 00:55:05,900
وهذا أمر سيء للغاية.

375
00:55:06,678 --> 00:55:08,805
أنت تقول ذلك
الاستاذ هنا؟

376
00:55:08,880 --> 00:55:10,347
لا تأخذ اسمه.

377
00:55:10,782 --> 00:55:13,910
قوة روح الشر
يزيد عند ذكر اسمه .

378
00:55:13,986 --> 00:55:15,681
وهذا ما يريده.

379
00:55:17,889 --> 00:55:19,550
لا أستطيع البقاء هنا أي Ionger.

380
00:55:21,026 --> 00:55:22,584
أنا آسف. أنا كذلك
آسف لا بد لي من Ieave.

381
00:55:23,028 --> 00:55:26,429
سيدتي. سيدتي، رجاء.
السيدة ستيفنز.

382
00:55:26,932 --> 00:55:29,298
يرجى. يرجى لا تذهب.

383
00:55:29,368 --> 00:55:31,336
OnIy يمكنك مساعدتي.

384
00:55:31,403 --> 00:55:33,371
سيدة ستيفنز، من فضلك
لا تذهب. استمع لي.

385
00:55:33,438 --> 00:55:34,962
لا أستطيع أن أحميك، ريحان.

386
00:55:35,040 --> 00:55:36,473
هذه الروح مهووسة.

387
00:55:36,541 --> 00:55:37,906
إنها روح مهووسة.

388
00:55:38,543 --> 00:55:41,603
لقد ربطت هذه الروح ميرا
لنفسه إذا كان منذ 80 عاما.

389
00:55:42,714 --> 00:55:45,774
لن يأتي أحد
بين ميرا ونفسه.

390
00:55:45,851 --> 00:55:47,341
لا أحد يا ريحان.

391
00:55:48,020 --> 00:55:49,578
إنه يقف هناك.

392
00:55:50,389 --> 00:55:52,983
تنظر إلينا يا ريحان.
إنه يضحك علينا.

393
00:55:53,025 --> 00:55:54,390
يجب على  أن أذهب.

394
00:55:54,793 --> 00:55:56,920
انتظر. يرجى الانتظار.

395
00:55:56,962 --> 00:55:59,294
سيدة ستيفنز، من فضلك انتظر.
سيدة ستيفنز، أرجوك لا تذهبي.

396
00:55:59,331 --> 00:56:00,525
سيدة ستيفنز، من فضلك توقفي.

397
00:56:02,534 --> 00:56:03,728
استمع لي، ريحان.

398
00:56:03,802 --> 00:56:06,669
اترك هذا المكان
في أقرب وقت ممكن.

399
00:56:06,938 --> 00:56:09,668
لم أواجه قط
مثل هذه الروح الفاسدة.

400
00:56:09,908 --> 00:56:12,968
فقط أترك هذا المكان،
ريحان. في سبيل الله، إياف.

401
00:56:53,819 --> 00:56:56,310
لا يمكنك إخافتي.

402
00:56:56,655 --> 00:56:59,556
أخذ اسمك يعطي
أنت القوة، أليس كذلك؟

403
00:57:03,228 --> 00:57:05,321
الآن سأأخذ اسمك.

404
00:57:09,234 --> 00:57:10,462
آير.

405
00:57:16,475 --> 00:57:17,635
آير.

406
00:57:34,392 --> 00:57:35,620
آير.

407
00:58:48,366 --> 00:58:49,663
"استمع لي، ريحان".

408
00:58:49,734 --> 00:58:52,794
'اترك هذا المكان كما هو
في أقرب وقت ممكن.

409
00:58:58,844 --> 00:59:01,745
"فقط أترك هذا المكان،
ريحان. في سبيل الله، إيف».

410
00:59:14,226 --> 00:59:17,286
'اترك هذا المكان كما هو
في أقرب وقت ممكن.

411
00:59:24,236 --> 00:59:27,228
'اترك هذا المكان كما هو
في أقرب وقت ممكن.

412
00:59:34,579 --> 00:59:37,548
"فقط أترك هذا المكان،
ريحان. في سبيل الله، إيف».

413
01:00:24,963 --> 01:00:26,430
اخرج!

414
01:01:03,535 --> 01:01:06,595
بقدر ما تريد
ليفارقني من الألم..

415
01:01:07,706 --> 01:01:10,504
إنه يعطيني الكثير
ألم أكثر من ذلك.

416
01:01:12,043 --> 01:01:16,412
الهوس الذي لديه
محاصرني هنا منذ 80 عاماً..

417
01:01:17,382 --> 01:01:19,646
..wiII أبدا Iet تفوز.

418
01:01:41,673 --> 01:01:46,667
اتركني. اتركني. اتركني.

419
01:01:48,346 --> 01:01:51,941
لا! لا! اتركني.

420
01:02:33,525 --> 01:02:36,790
كانت العاطفة
الحق ولكن ليس الأسلوب.

421
01:02:48,306 --> 01:02:49,603
فماذا أفعل؟

422
01:02:51,843 --> 01:02:53,777
كيف أوقف تلك الصراخات؟

423
01:02:56,481 --> 01:02:59,075
كيف يمكنني تحرير ميرا
من أسره ؟

424
01:02:59,484 --> 01:03:01,315
ليس من السهل.

425
01:03:02,387 --> 01:03:05,879
هذه هي لعبة النوايا الثابتة.
- أنا أعرف.

426
01:03:09,360 --> 01:03:10,987
لقد أتيت إلى هنا..

427
01:03:12,730 --> 01:03:14,630
..لحفظ دياي.

428
01:03:16,601 --> 01:03:19,536
ولكن الآن، لتحرير ميرا
من أسره..

429
01:03:21,272 --> 01:03:23,866
..يمكنني حتى أن أضع حياتي على المحك.

430
01:03:34,986 --> 01:03:36,476
ثم استمع لي.

431
01:03:36,521 --> 01:03:40,821
رسوم أنا الشخص الذي تفهمه.

432
01:03:41,893 --> 01:03:46,523
واصنع أنت
يمكن أن أدفع لك.

433
01:03:48,533 --> 01:03:51,502
معنى؟
- كن واحدًا مع آلامها.

434
01:03:52,403 --> 01:03:54,462
تعيش آلامها.

435
01:03:55,373 --> 01:03:59,776
عندما يتحد الألم،
سوف تتحد عوالمكم.

436
01:04:00,545 --> 01:04:02,570
الوقت سوف يتغير.

437
01:04:09,954 --> 01:04:11,319
يذهب.

438
01:04:21,799 --> 01:04:22,993
يذهب.

439
01:04:32,477 --> 01:04:35,913
يمكنك أن تفعل ذلك. أوني يمكنك أن تفعل ذلك.

440
01:05:45,683 --> 01:05:47,776
هيب لي!

441
01:07:57,749 --> 01:07:59,649
كيشين، تعال بسرعة.

442
01:07:59,717 --> 01:08:01,275
قادمة سيدتي.

443
01:08:01,352 --> 01:08:02,785
اسرع.
- أنا هنا.

444
01:08:02,854 --> 01:08:04,617
QuickIy احتفظ بالحقائب في السيارة.
لقد أصبح الأمر Iate الآن.

445
01:08:04,689 --> 01:08:06,316
دقيقتين يا سيدتي.
- احتفظ بها هناك.

446
01:08:13,898 --> 01:08:15,388
اعتني بنفسك يا سيد صابرواي.
- أرك لاحقًا.

447
01:08:15,466 --> 01:08:16,592
أتمنى لك رحلة جميلة.
- الوداع.

448
01:08:16,667 --> 01:08:17,861
مع السلامة.

449
01:08:18,302 --> 01:08:19,826
الوداع.
- الوداع.

450
01:09:38,988 --> 01:09:42,515
البروفيسور آير، أكتواييي،
أردت أن أتحدث إليك.

451
01:09:42,592 --> 01:09:45,789
اليوم، والدي Ieft
لـ DeIhi لبضعة أيام.

452
01:09:45,862 --> 01:09:49,195
لذلك لن أتمكن من الحضور
البيانو Iessons من الغد.

453
01:09:50,300 --> 01:09:51,699
أوه.

454
01:09:52,535 --> 01:09:55,527
ميرا، الممارسة تجعل من الكمال.

455
01:09:55,705 --> 01:09:58,606
وأنت على استعداد للكمال.

456
01:09:59,275 --> 01:10:00,708
لا تقلق.

457
01:10:00,777 --> 01:10:02,608
إذا لم تتمكن من القدوم إلى منزلي..

458
01:10:02,679 --> 01:10:04,169
.. ثم أستطيع أن آتي إلى
منزلك، أليس كذلك؟

459
01:10:04,247 --> 01:10:06,647
أوه، نعم، بالطبع.
هذه فكرة جيدة.

460
01:10:06,716 --> 01:10:07,944
حسنا إذن..

461
01:10:08,151 --> 01:10:11,177
. اعتبارًا من الغد، سأتصرف
ممارسة البيانو الخاص بك في منزلك.

462
01:10:11,220 --> 01:10:12,744
شكرا لك يا أستاذ.

463
01:10:32,775 --> 01:10:33,969
من هذا؟

464
01:10:34,777 --> 01:10:36,005
من هناك؟

465
01:10:36,713 --> 01:10:39,944
أعلم أنك مختبئ
خلف الشجرة. يخرج.

466
01:10:41,818 --> 01:10:43,547
ويي..

467
01:10:45,088 --> 01:10:49,923
إنه أنا.
- نعم، هذا أنت. لكن من أنت؟

468
01:10:58,835 --> 01:11:00,962
لماذا لست كذلك
قول أي شيء؟ تي لي.

469
01:11:01,037 --> 01:11:05,804
ويي.. أنا جديد في المدينة.
وغدا في المدينة..

470
01:11:06,909 --> 01:11:09,537
ابق هناك. لا تتقدم.

471
01:11:09,746 --> 01:11:12,579
بالمناسبة، أنت لا تفهم
إياكي أنت من هذه المدينة.

472
01:11:12,915 --> 01:11:14,883
أنا لم أراك من قبل.

473
01:11:15,118 --> 01:11:19,714
في الواقع، كنت أفكر أنه إذا
دلني على الطريق إلى المدينة..

474
01:11:19,789 --> 01:11:22,189
.. ثم سأكون ممتنًا لك.

475
01:11:23,593 --> 01:11:26,619
مارغريت يجب أن تعرفني
عن الناس Iike لك.

476
01:11:26,696 --> 01:11:29,130
أولا يتظاهرون بذلك
Iost طريقهم في الشباب.

477
01:11:29,198 --> 01:11:30,927
ومن ثم مع
عذرا لطلب heIp..

478
01:11:31,000 --> 01:11:32,160
.. إنهم يستغلون girIs.

479
01:11:32,268 --> 01:11:34,896
أنا لا أحب ذلك.

480
01:11:34,937 --> 01:11:37,269
حقيقي؟ الجميع يقول ذلك في البداية.

481
01:11:37,540 --> 01:11:40,941
انتظر. انتظر. إذا أنا
كان عليه أن يفعل أي شيء..

482
01:11:41,644 --> 01:11:43,134
.. كنت سأفعل ذلك الآن.

483
01:11:43,880 --> 01:11:46,178
لن أضيع الوقت
أقف هنا وأخاطبك.

484
01:11:49,886 --> 01:11:51,080
هذا صحيح.

485
01:11:51,621 --> 01:11:54,249
بخير. سأريكم
الطريق إلى المدينة.

486
01:11:54,524 --> 01:11:55,718
تعال معي.

487
01:11:59,762 --> 01:12:04,529
CarefuI. أنت بخير؟
- نعم. شكرًا لك.

488
01:12:04,600 --> 01:12:06,568
''''قلبي.. كان واقفاً'''
- هل أستطيع؟

489
01:12:08,237 --> 01:12:15,609
'' عندما رأيتك،
لقد بدأت بالضرب."

490
01:12:15,712 --> 01:12:19,045
بالمناسبة، أعتقد أنك على حق.

491
01:12:20,216 --> 01:12:23,743
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
يرتدي مثل هذه الملابس الغريبة.

492
01:12:23,820 --> 01:12:24,980
''لماذا أيقظت حواسي؟''

493
01:12:25,021 --> 01:12:26,886
أنت لست onIy Iook كما لو
أنت من مدينة أخرى..

494
01:12:26,956 --> 01:12:29,083
.. أنت تبدو كما لو كنت
هم من عالم آخر.

495
01:12:29,158 --> 01:12:30,750
من الفضاء الخارجي.

496
01:12:30,827 --> 01:12:34,024
''الآن معرفتي..''
- ActuaIIy هذه هي الحقيقة.

497
01:12:34,230 --> 01:12:35,663
ماذا؟

498
01:12:35,732 --> 01:12:37,256
أنا من الفضاء الخارجي.
- ''بدأت بالتغيير''

499
01:12:37,533 --> 01:12:39,831
حقيقي؟ أنا لست بهذه السذاجة مثلنا.

500
01:12:40,169 --> 01:12:42,865
أنا أقصد الحقيقة. أنا
لقد أتوا من عالم آخر.

501
01:12:42,939 --> 01:12:45,066
''اسمع..''
- لإنقاذك من هذا العالم.

502
01:12:45,141 --> 01:12:48,167
''اسمع..'' - ريا؟ نحن
لا يعرفون حتى بعضهم البعض..

503
01:12:48,244 --> 01:12:50,508
.. وأصبحت حارسي الشخصي.
- ''أنت جميلة.''

504
01:12:50,580 --> 01:12:53,811
كيف عرفت؟ بلدي
الاسم هو أن في بلدي pIanet.

505
01:12:53,883 --> 01:12:55,976
''آه حبيبتي..''
- ماذا؟ - أوزوزو.

506
01:12:56,018 --> 01:12:58,145
اوزوزو. ماذا يعني ذلك؟
- ''أنت جميلة جدا.''

507
01:12:58,221 --> 01:13:02,089
الحارس الشخصي.
- أنت مضحك جدا.

508
01:13:03,059 --> 01:13:06,028
بالمناسبة، في هذا
بيانيت اسمي ريحان.

509
01:13:06,229 --> 01:13:08,629
أنا ميرا.
- تشرفت بلقائك يا ميرا.

510
01:13:08,698 --> 01:13:14,068
على نفس المنوال.
- ''أنت في أحلامي.''

511
01:13:14,103 --> 01:13:16,094
هنا تذهب. مفترق الطرق هنا.

512
01:13:16,139 --> 01:13:18,073
نذهب بطرق منفصلة من هنا.

513
01:13:18,541 --> 01:13:21,874
بيتي هو بهذه الطريقة و
هذا هو الطريق إلى المدينة.

514
01:13:23,479 --> 01:13:25,811
''أنا سأفكر فيك.''

515
01:13:25,882 --> 01:13:28,680
شكرا.
- أنت نأتي. مع السلامة.

516
01:13:28,751 --> 01:13:34,986
''أشعر أنني أريد المزيد.''

517
01:13:35,057 --> 01:13:36,684
"هذا ليس حلما."

518
01:13:36,926 --> 01:13:38,052
'هذا صحيح.'

519
01:13:38,861 --> 01:13:41,091
لقد جئت 80 عاما
العودة في الوقت المناسب. - ''عندما ..''

520
01:13:41,164 --> 01:13:43,689
«ويمكن أن يكون هناك واحد فقط.»
سبب وجودي هنا.

521
01:13:43,900 --> 01:13:46,528
"لا بد لي من إنقاذ ميرا."
- ''رأيتك.''

522
01:13:46,836 --> 01:13:48,030
"وفقًا لإيتر ميرا .."

523
01:13:48,104 --> 01:13:51,039
'.. غدا أستاذ
"سوف أحاول اغتصاب ميرا."

524
01:13:51,574 --> 01:13:53,064
«ثم ستقتله ميرا».

525
01:13:53,543 --> 01:13:55,841
'والبروفيسور wiII
تصبح روح الشر و..'

526
01:13:58,514 --> 01:14:00,038
"كيف أنقذ ميرا؟" '

527
01:14:01,651 --> 01:14:03,619
"في الواقع، هناك طريقة."

528
01:14:03,686 --> 01:14:06,655
"ماذا لو لم يحصل الأستاذ؟"
فرصة لمحاولة اغتصاب ميرا؟ '

529
01:14:07,290 --> 01:14:08,985
«إذن فإن ميرا لن تقتله».

530
01:14:09,625 --> 01:14:13,061
«وإذا لم تقتله، فهو.»
لن يتحول إلى روح شريرة.

531
01:14:13,963 --> 01:14:15,157
"إنه أمر بسيط للغاية."

532
01:14:20,970 --> 01:14:24,098
جيد جدًا. لطيف جدًا.

533
01:14:37,854 --> 01:14:42,723
ميرا، اليوم، أريد
ليعلمك لحن جديد.

534
01:14:44,660 --> 01:14:46,890
هل ترغب في تعلم ذلك؟
- بالطبع.

535
01:15:02,011 --> 01:15:03,569
صباح الخير.
- أنت؟

536
01:15:04,547 --> 01:15:06,105
بالأمس، قمت بتوجيه
شخص كان Iost.

537
01:15:06,182 --> 01:15:08,878
واليوم نفس الشخص
وجدت الطريق إلى منزلك.

538
01:15:09,085 --> 01:15:11,053
فكرت في
أشكركم على القيام بذلك.

539
01:15:12,188 --> 01:15:13,587
الشوكولاتة.

540
01:15:13,656 --> 01:15:16,284
أوه، كم هو حلو. شكرًا لك.

541
01:15:18,194 --> 01:15:20,628
هذا هو مدرس البيانو الخاص بي،
البروفيسور آير.

542
01:15:21,631 --> 01:15:24,862
البروفيسور آير، هذا ريحان.

543
01:15:28,471 --> 01:15:30,029
أنا أحب الموسيقى.

544
01:15:30,606 --> 01:15:33,097
إذا كنت لا تمانع هل يمكنني الجلوس هنا..

545
01:15:33,943 --> 01:15:37,242
.. وأسمعك pIay؟
- ولكن لا مانع.

546
01:15:39,682 --> 01:15:44,779
أنا لا أحب أي شخص
إزعاج لي ولطلابي.

547
01:15:55,598 --> 01:15:56,929
أستطيع أن أفهم.

548
01:16:00,069 --> 01:16:03,561
سأنتظرك في الخارج،
في الممر.

549
01:16:04,540 --> 01:16:09,068
وبهذه الطريقة، لن أتدخل
الاستاذ وتلميذه..

550
01:16:10,813 --> 01:16:12,610
.. وسأكون كذلك
قادر على سماع صوتك.

551
01:16:22,058 --> 01:16:25,653
ابدأ مرة أخرى. في F الكبرى. تعال.

552
01:16:42,545 --> 01:16:43,637
يا إلهي.

553
01:16:43,713 --> 01:16:45,044
البروفيسور آير، ماذا فعلت؟

554
01:16:45,114 --> 01:16:46,945
اتركني!
- لقد اضطررت للقيام بذلك.

555
01:16:47,016 --> 01:16:49,644
يا إلهي. اتركني!
- لن أسمح له أن يأتي بيننا.

556
01:16:49,719 --> 01:16:50,947
اتركني.

557
01:16:51,020 --> 01:16:53,682
إتركني يابس.

558
01:16:53,756 --> 01:16:56,987
اتركني.

559
01:16:58,928 --> 01:17:00,190
اغسلني بسلام.

560
01:17:01,797 --> 01:17:03,094
هييب!

561
01:17:04,667 --> 01:17:06,965
ميرا، أنت لي. ميرا،
أنت لي.

562
01:17:07,069 --> 01:17:08,798
اتركني. - يستمع.

563
01:17:10,773 --> 01:17:12,832
ميرا، لماذا لا تفهمين؟

564
01:17:12,908 --> 01:17:16,639
أنت لى. - اتركني.

565
01:17:16,946 --> 01:17:19,210
لا يا أستاذ أير. لا، لا. يرجى.

566
01:17:19,482 --> 01:17:21,848
شخص ما يعتني بي.

567
01:17:24,453 --> 01:17:27,581
ميرا، لا. ميرا، لا تفعلي. ميرا.

568
01:18:51,073 --> 01:18:53,906
ريحان كيف حالك؟

569
01:18:56,045 --> 01:18:59,071
قال الطبيب ذلك أنت
سيكون بخير في غضون أيام قليلة.

570
01:19:02,818 --> 01:19:04,046
هو..

571
01:19:04,854 --> 01:19:06,185
هو هنا.

572
01:19:07,923 --> 01:19:09,185
هو هنا.

573
01:19:11,494 --> 01:19:14,657
هو.. لديه..

574
01:19:15,064 --> 01:19:20,024
لقد أصبح .. روح الشر .

575
01:19:20,169 --> 01:19:25,801
ريحان، ماذا تفعل؟
أنا لا أفهمك.

576
01:19:36,018 --> 01:19:37,110
دعنا نذهب.

577
01:20:27,970 --> 01:20:32,134
girI الذي جاء ل
أرى أنك أصبت بجروح خطيرة.

578
01:20:32,942 --> 01:20:38,881
أحضرها عدد قليل من الناس
هنا عندما كنت Ieep.

579
01:20:39,114 --> 01:20:41,605
لقد أخذوها
في جناح النساء.

580
01:21:02,104 --> 01:21:04,538
عفوا يا سيدي. سيدي،
إلى أين أنت ذاهب؟

581
01:21:04,607 --> 01:21:05,938
عفوا يا سيدي!

582
01:21:32,134 --> 01:21:33,624
ميرا..

583
01:21:35,638 --> 01:21:38,971
ميرا، هذا .. كيف
هل حدث هذا؟

584
01:21:41,010 --> 01:21:46,971
أعلم أنك أتيت
80 عامًا إلى الوراء لإنقاذ ميرا.

585
01:21:48,284 --> 01:21:51,253
ولكن لا أحد يستطيع أن يأتي
بيني وبين ميرا

586
01:21:52,087 --> 01:21:57,218
انسَ ميرا، فلن تكون كذلك
قادرة على إنقاذ خادمتها كيشين.

587
01:21:58,694 --> 01:22:01,094
لقد أرسلوه
لإرسال تيليجرام.

588
01:22:19,748 --> 01:22:20,976
كيشين.

589
01:22:25,721 --> 01:22:27,018
يا سيد، إلى أين أنت ذاهب؟

590
01:24:01,784 --> 01:24:05,880
لو كنت في مكانك، كنت،
أيضا، لم أكن لأصدق ذلك.

591
01:24:07,790 --> 01:24:11,521
لكن ما سأذهب إليه
القول هو الحقيقة.

592
01:24:16,231 --> 01:24:17,630
ميرا..

593
01:24:18,834 --> 01:24:20,028
أنا لست من هنا.

594
01:24:21,570 --> 01:24:24,038
أنا لست من هذا العصر.
- ماذا تقصد؟

595
01:24:25,641 --> 01:24:28,610
لقد أعادني الزمن إلى 80 سنة إلى الوراء.

596
01:24:28,844 --> 01:24:30,709
ريحان، هذا ليس مضحكا.

597
01:24:32,981 --> 01:24:36,815
عندما كنت في المستشفى،
لقد جاء البويس إلى هنا.

598
01:24:37,953 --> 01:24:39,818
لقد قاموا بالتحقيق كما نحن.

599
01:24:41,657 --> 01:24:43,181
لكنهم لم يطلبوا منك أي شيء.

600
01:24:49,965 --> 01:24:51,091
كيف علمت بذلك؟

601
01:24:52,901 --> 01:24:54,732
بعد ذلك poIice
قد عاد.

602
01:24:55,037 --> 01:24:59,838
لقد عادوا كل ما
لقد وجدوا في منزل آير.

603
01:25:00,075 --> 01:25:02,737
الرسومات الخاصة بك، وشاح الخاص بك.

604
01:25:03,712 --> 01:25:05,202
كيف تعرفين هذا؟

605
01:25:05,280 --> 01:25:08,772
أنا أعرف ما لا
يمكن للمرء أن teII لي.

606
01:25:12,087 --> 01:25:14,180
لقد جاء في أحلامك في ليلة عشت.

607
01:25:15,591 --> 01:25:22,087
وقال إنه سيفعل ذلك
لم يكن يستطيع أن يفعل ذلك عندما كان على قيد الحياة.

608
01:25:22,998 --> 01:25:24,898
ولكن كيف تعرف هذا؟

609
01:25:25,067 --> 01:25:26,762
لأنك تعرفني على كل شيء.

610
01:25:26,869 --> 01:25:31,465
أنا؟ متى؟
- ليس أنت، إيتر الخاص بك.

611
01:25:31,540 --> 01:25:33,030
أي إيتر، ريحان؟

612
01:25:35,477 --> 01:25:39,937
ميرا.. أنا واقفة
بينك وبين مصيرك.

613
01:25:41,817 --> 01:25:44,149
هل تريد أن تعرف ماذا
هل يخبئ لك القدر؟

614
01:25:46,021 --> 01:25:48,546
غدا اثنين من
سوف أغادر من أجل DeIhi.

615
01:25:51,193 --> 01:25:55,994
ولكنك سوف تجد السائق
رأس رامو المقطوع في السيارة.

616
01:25:59,735 --> 01:26:02,135
كلاكما سيحصلان على ذلك
محاصرا في منزلك.

617
01:26:03,205 --> 01:26:05,503
مارغريت لن تكون قادرة على مساعدتك..

618
01:26:05,574 --> 01:26:09,010
.. لأنها سوف تفعل ذلك
نفس مصير رامو.

619
01:26:09,511 --> 01:26:16,610
وبعد ذلك لن يكون هناك أحد سوى
أنت وروح آير في هذا المنزل.

620
01:26:18,053 --> 01:26:20,920
لمدة ستة أيام هو wiII
افعل كل شيء معك..

621
01:26:20,989 --> 01:26:23,048
.. وهو ما لا أستطيع حتى أن أتحدث عنه.

622
01:26:24,660 --> 01:26:27,629
ثم يسعدني لك
سوف أنهي حياتك.

623
01:26:28,530 --> 01:26:33,866
صرخاتك سوف يتردد صداها
هذا المنزل حتى بعد 80 عاما.

624
01:26:35,137 --> 01:26:37,765
حتى بعد 80 عاما
أهل هذا البيت ..

625
01:26:38,774 --> 01:26:40,799
.. سوف أكرر
قصة ألمك.

626
01:26:41,877 --> 01:26:43,845
لقد جئت لإنقاذك
من هذا الألم يا ميرا.

627
01:26:44,479 --> 01:26:45,673
يرجى صدقني.

628
01:26:46,214 --> 01:26:47,738
ميرا، أرجوك صدقيني.

629
01:26:50,118 --> 01:26:52,780
ماذا تفعل؟
تتصرف على طبيعتك، ريحان.

630
01:26:56,024 --> 01:26:57,218
ميرا..

631
01:26:58,560 --> 01:26:59,720
صدقيني يا ميرا.

632
01:26:59,795 --> 01:27:01,194
أنا لا أصدقك يا ريحان.

633
01:27:02,064 --> 01:27:04,692
أنا لا أؤمن بذلك
أي شيء تقوله.

634
01:27:05,601 --> 01:27:06,863
من خلال سرد هذه القصص الكاذبة لنا..

635
01:27:06,935 --> 01:27:09,062
.. أنت فقط تريد ذلك
الاستفادة مني.

636
01:27:09,137 --> 01:27:11,970
فقط اخرج من منزلي.
- ميرا، عزيزتي.

637
01:27:12,674 --> 01:27:15,507
يرجى صدقوني.
- ريحان، اخرج من منزلي.

638
01:27:15,611 --> 01:27:16,737
ميرا..

639
01:27:17,813 --> 01:27:20,145
استمعي لي يا ميرا.
- ريحان، اخرج.

640
01:27:48,710 --> 01:27:50,007
ريحان..

641
01:27:50,912 --> 01:27:53,608
حتى بعد 80 عاما
أهل هذا البيت ..

642
01:27:54,650 --> 01:27:56,709
.. سوف أكرر
قصة ألمك.

643
01:28:06,061 --> 01:28:07,995
لقد جئت لإنقاذك
من هذا الألم يا ميرا.

644
01:28:08,697 --> 01:28:09,857
يرجى صدقوني.

645
01:28:10,699 --> 01:28:11,859
ميرا، أرجوك صدقيني.

646
01:28:12,067 --> 01:28:14,058
لذلك أنت لا تصدقني.
ثم اطلب مني أن أتفق.

647
01:28:14,136 --> 01:28:15,501
قابلني في طريق البحيرة الساعة 3:00 مساءً.

648
01:28:22,978 --> 01:28:25,776
لقد طلبت منك أن تأتي
بعيدًا عن ذلك المنزل.."

649
01:28:25,847 --> 01:28:29,044
'..لأنه من الممكن أن ذلك
الروح الشريرة لم تخدعك..'

650
01:28:29,685 --> 01:28:31,550
'.. وقد نحصل
فرصة للتأمل.

651
01:28:31,820 --> 01:28:36,689
"ولكن إذا كان هنا، فأنا موجود".
سمعت أن الأرواح الشريرة لا تستطيع القراءة».

652
01:28:40,796 --> 01:28:45,130
«أولًا أريد
لتعرف هل..'

653
01:28:45,200 --> 01:28:47,725
'.. أنت تؤمن به
ما قلته في المنزل.

654
01:28:48,136 --> 01:28:50,001
"أعطني إجابتك."

655
01:29:02,651 --> 01:29:06,178
«إذا كنت تصدقني إذن
أنت توافقني الرأي أيضًا..'

656
01:29:06,822 --> 01:29:09,518
'.. أن علينا أن
واجه هذه الروح الشريرة».

657
01:29:13,061 --> 01:29:15,928
"إذا كان هناك شر".
ثم هناك الله.

658
01:29:16,732 --> 01:29:18,859
«وهذا ليس ممكنًا
لمحاربة مثل هذا الشر..'

659
01:29:18,934 --> 01:29:20,595
'.. دون عون الله'.

660
01:29:21,570 --> 01:29:25,006
"أحتاج إلى مساعدتك."
خذنا إلى رجل الله.

661
01:29:36,184 --> 01:29:38,550
أنا أؤمن بما أنت
يقولون يا طفلي.

662
01:29:39,721 --> 01:29:44,283
هذا الأستاذ
الروح مرتبطة بميرا.

663
01:29:46,528 --> 01:29:51,295
كلاهما متصلان
من خلال حبر غير مرئي.

664
01:29:52,801 --> 01:29:55,133
وثالثا أن الحبر لا ينكسر..

665
01:29:57,172 --> 01:29:59,106
.. سيبقى على اتصال مع ميرا.

666
01:29:59,174 --> 01:30:02,109
لكن يا أبتاه كيف
نحن كسر هذا Iink؟

667
01:30:04,713 --> 01:30:07,841
لا يستطيع الجميع كسر هذا الحبر.

668
01:30:11,686 --> 01:30:14,985
120 ميلاً من هنا، في
غابة شاهبور..

669
01:30:15,056 --> 01:30:18,048
.. هناك ضريح
حيث يقيم حكيم صوفي..

670
01:30:18,126 --> 01:30:22,256
.. من يمتلك الخبرة
للسيطرة على الأرواح الشريرة.

671
01:30:23,965 --> 01:30:25,830
هو سيحبك.

672
01:30:27,269 --> 01:30:28,759
لكن يا أبى..

673
01:30:29,638 --> 01:30:32,106
إذا كانت تلك الروح الشريرة
متصل بميرا..

674
01:30:32,841 --> 01:30:34,809
.. إذًا ألن يناسبنا؟

675
01:30:35,710 --> 01:30:39,737
ليس فقط foIIow لنا.. هو
لن يسمح لنا بالوصول إلى الضريح.

676
01:30:43,018 --> 01:30:44,178
نقطة جيدة.

677
01:30:45,220 --> 01:30:46,653
شيئين.

678
01:30:47,088 --> 01:30:53,027
أولاً، الروح هي
الأقوى الساعة 3:00 صباحاً..

679
01:30:53,261 --> 01:30:57,095
.. والأضعف الساعة 3:00 عصراً.

680
01:30:57,532 --> 01:31:01,161
وهذا هو الوقت الذي
يجب أن أغادر إلى الضريح.

681
01:31:01,937 --> 01:31:03,234
والنقطة الثانية؟

682
01:31:03,805 --> 01:31:05,670
ثانيا انا سوف ..

683
01:31:05,841 --> 01:31:09,106
.. ادعو لك هنا .

684
01:31:09,177 --> 01:31:15,241
وكما أدعو الله أنه لن يكون كذلك
القدرة على فعل أي شيء لك مباشرة.

685
01:31:16,017 --> 01:31:20,010
لكن احذر.. هو
حاول خداعك.

686
01:31:21,590 --> 01:31:23,649
سوف يهاجمك بشكل خادع.

687
01:31:23,725 --> 01:31:25,249
ولكن يأتي ما قد ..

688
01:31:25,694 --> 01:31:27,059
يجب ألا نأخذ اسمه.

689
01:31:29,164 --> 01:31:30,756
هذا صحيح يا طفلي.

690
01:31:31,967 --> 01:31:36,427
أبداً.. لا تأخذ أبداً
اسم روح الشر.

691
01:34:34,816 --> 01:34:36,078
شكرًا لك.
- نحن نأتي.

692
01:34:40,989 --> 01:34:45,153
ميرا، لقد تركت والدك
رقم ديهي في الاستقبال.

693
01:34:45,794 --> 01:34:48,228
سوف يأتون إلينا عندما
يأتي الجذع caII.

694
01:34:48,496 --> 01:34:49,758
دعنا نذهب.

695
01:34:53,001 --> 01:34:54,127
شكرًا لك.

696
01:34:54,202 --> 01:34:56,636
لا، لا. سأحصل عليه.
- شكرًا لك.

697
01:35:14,789 --> 01:35:16,051
هيييو.

698
01:35:19,094 --> 01:35:20,152
أهلاً.

699
01:35:23,531 --> 01:35:24,725
لم أنم؟

700
01:35:25,200 --> 01:35:28,966
لا، لا أستطيع النوم.
- أوه.

701
01:35:29,571 --> 01:35:33,473
والدي aIso لديه هذا.
لكنها أكبر بكثير.

702
01:35:33,541 --> 01:35:36,135
لم يسبق لي أن رأيت
مثل الآلة الكاتبة smaII.

703
01:35:38,680 --> 01:35:41,148
هذه ليست آلة كاتبة.
إنه هاتف.

704
01:35:42,050 --> 01:35:43,540
حقيقي؟

705
01:35:43,618 --> 01:35:46,951
قد أكون متأخرا 80 عاما
أنت ولكني لست غبيا.

706
01:35:47,122 --> 01:35:48,487
مهلا، أنا جاد.

707
01:35:48,957 --> 01:35:50,686
هذا هو caIIed هاتف ceII.

708
01:35:50,758 --> 01:35:54,489
في عام 2011،
الجميع تقريبا لديه واحد.

709
01:35:54,562 --> 01:35:57,122
ضياء الرقم و
يرن الهاتف على الطرف الآخر.

710
01:35:57,198 --> 01:35:59,189
و تايك. ببساطة.

711
01:35:59,701 --> 01:36:01,191
إذا كان الأمر كذلك ثم diaI
رقم والدي ..

712
01:36:01,269 --> 01:36:03,260
.. واجعلني
تايك لهم. تعال.

713
01:36:03,771 --> 01:36:07,002
هذا الهاتف لا
العمل في عام 1936.

714
01:36:07,675 --> 01:36:08,767
لماذا؟

715
01:36:09,644 --> 01:36:14,604
لأن الشبكة التي تريدها
الاتصال غير متاح حاليًا.

716
01:36:15,683 --> 01:36:19,016
لغتك الهندية أفضل من لغتي.

717
01:36:24,926 --> 01:36:26,086
هل تريد رؤية خدعة سحرية؟

718
01:36:26,961 --> 01:36:28,189
أنا أحب السحر.

719
01:36:29,664 --> 01:36:31,222
انظر هنا وابتسم.

720
01:36:32,167 --> 01:36:33,498
تمام؟

721
01:36:33,701 --> 01:36:37,137
واحد اثنين ثلاثة.

722
01:36:37,238 --> 01:36:38,705
تمام؟ انتظر.

723
01:36:39,040 --> 01:36:41,941
''استمتع وغني زوبي،
زوبي، زوبي».

724
01:36:42,010 --> 01:36:43,841
""قلبي يغني زوبي، زوبي، زوبي.""

725
01:36:43,912 --> 01:36:45,812
نعم. أنظر إلى هذا.

726
01:36:45,880 --> 01:36:48,041
كيف؟ كيف؟ كيف؟ كيف فعلت هذا؟

727
01:36:49,717 --> 01:36:51,241
يحتوي هذا الهاتف على كاميرا.

728
01:36:51,519 --> 01:36:53,749
حقيقي؟ ما هو eIse
هناك في هذا الهاتف؟

729
01:36:53,821 --> 01:36:55,152
هناك موسيقى.

730
01:36:55,590 --> 01:36:57,558
تريد أن تسمع ذلك؟ تمام.

731
01:36:59,494 --> 01:37:00,756
يستمع.

732
01:37:06,501 --> 01:37:09,732
هل أعجبك ذلك؟ - إنه لطيف.
متى تبدأ الموسيقى؟

733
01:37:10,271 --> 01:37:14,731
هذه هي الموسيقى. - هذا
مجرد اللحن، أين هو meIody.

734
01:37:15,510 --> 01:37:17,068
وفي عام 2011 هذا
هو ما هو caIIed الموسيقى.

735
01:37:17,145 --> 01:37:19,443
نحن caII في استراحة الهيب هوب هذه.

736
01:37:20,882 --> 01:37:22,543
نحن نرقص عليها.

737
01:37:22,951 --> 01:37:24,179
هل يجب أن أرقص وأظهر لك ذلك؟

738
01:37:24,586 --> 01:37:25,678
مجرد ثانية.

739
01:38:33,054 --> 01:38:36,046
إذًا.. كيف أعجبتك رقصتي؟

740
01:38:37,925 --> 01:38:39,654
TeII لي، كيف كان ذلك؟

741
01:38:41,496 --> 01:38:44,556
لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذه الرقصة الغريبة.

742
01:38:45,767 --> 01:38:46,825
غريب؟

743
01:38:47,101 --> 01:38:49,092
GirIs بالجنون علي
عندما أقوم بهذه الرقصة

744
01:38:49,170 --> 01:38:51,968
مشاهدة مثل هذه الرقصة
wiII aso تجعلني أشعر بالجنون.

745
01:38:52,206 --> 01:38:55,232
هيييو. الأمر ليس كذلك
من السهل الرقص. فهمتها؟

746
01:38:56,778 --> 01:38:58,211
إن الأمر ليس بهذه الصعوبة مثلنا.

747
01:38:58,479 --> 01:39:00,743
حقيقي؟ ثم افعلها
وتظهر لي.

748
01:39:00,948 --> 01:39:02,006
تمام.

749
01:39:18,800 --> 01:39:25,103
''أنت تمتلك جسدي وروحي.''

750
01:39:25,173 --> 01:39:31,510
''أنت الآن حياتي.''

751
01:39:37,919 --> 01:39:44,290
''أنت تمتلك جسدي وروحي.''

752
01:39:44,559 --> 01:39:50,555
''أنت الآن حياتي.''

753
01:39:50,865 --> 01:39:53,925
''منذ أن عرفتك..''

754
01:39:54,001 --> 01:39:57,198
''.. قلبي و
لقد جئت على قيد الحياة.

755
01:39:57,271 --> 01:40:03,210
''AII سعادتي مكتوبة عليك.''

756
01:40:03,578 --> 01:40:04,909
''أنت حبيبتي.''

757
01:40:04,979 --> 01:40:06,708
''أنت سلامي''

758
01:40:06,781 --> 01:40:09,841
''أنت واحد في ذاكرتي.''

759
01:40:09,917 --> 01:40:11,179
''أنت الشخص الذي يفتنني.''

760
01:40:11,252 --> 01:40:12,981
'' أنت الذي
يجعلني أشعر بالجنون."

761
01:40:13,054 --> 01:40:16,217
''أنت في أحلامي.''

762
01:40:16,290 --> 01:40:17,757
''أنت حبيبتي.''

763
01:40:17,825 --> 01:40:19,520
''أنت سلامي''

764
01:40:19,594 --> 01:40:22,654
''أنت واحد في ذاكرتي.''

765
01:40:22,730 --> 01:40:24,129
''أنت الشخص الذي يفتنني.''

766
01:40:24,198 --> 01:40:25,893
'' أنت الذي
يجعلني أشعر بالجنون."

767
01:40:25,967 --> 01:40:29,061
''أنت في أحلامي.''

768
01:40:29,103 --> 01:40:30,627
''أنت حبيبتي.''

769
01:40:30,705 --> 01:40:32,172
''أنت سلامي''

770
01:40:32,240 --> 01:40:36,006
''أنت واحد في ذاكرتي.''

771
01:40:46,687 --> 01:40:49,815
إنه أمر مثير للاهتمام للغاية. يجب أن أفعل.

772
01:42:11,038 --> 01:42:12,062
هيييو.

773
01:42:15,042 --> 01:42:16,134
هيييو.

774
01:42:18,779 --> 01:42:20,110
هيييو.

775
01:42:20,848 --> 01:42:24,579
آير.
- آير؟

776
01:43:12,900 --> 01:43:14,800
جنسي؟

777
01:44:06,587 --> 01:44:07,952
أنت لى.

778
01:44:08,022 --> 01:44:09,614
مارغريت!

779
01:44:09,724 --> 01:44:10,986
لا! لا!

780
01:44:11,092 --> 01:44:12,150
مارغريت!

781
01:44:12,226 --> 01:44:14,524
لا! لا! لا يا مارغريت!

782
01:44:14,562 --> 01:44:16,530
مارغريت! مارغريت!

783
01:44:16,564 --> 01:44:23,561
مارغريت، لا! لا! ريحان!

784
01:44:23,638 --> 01:44:25,196
ميرا. - هيب لي!

785
01:44:26,207 --> 01:44:27,469
ميرا.

786
01:44:27,541 --> 01:44:30,977
ريحان! ريحان، هيب!

787
01:44:32,513 --> 01:44:35,107
ريحان، ساعدني! ريحان!
مارغريت، لا!

788
01:44:38,986 --> 01:44:42,888
ريحان! مارغريت، لا!

789
01:44:44,158 --> 01:44:46,718
مارغريت، لا! لا!

790
01:44:46,794 --> 01:44:47,920
ميرا!

791
01:44:49,597 --> 01:44:53,761
لا! لا! لا! لا يا مارغريت!

792
01:44:55,903 --> 01:44:58,997
مارغريت، لا! ريحان!

793
01:45:01,275 --> 01:45:02,765
ريحان!

794
01:45:02,843 --> 01:45:04,208
لا.

795
01:45:06,847 --> 01:45:11,944
ميرا!
- لا! مارغريت، لا! مارجريت، لا!

796
01:45:14,121 --> 01:45:15,816
دعني أذهب!

797
01:45:18,059 --> 01:45:19,219
ريحان!

798
01:45:20,628 --> 01:45:21,925
دعنا نذهب.

799
01:45:21,996 --> 01:45:23,054
دعنا نذهب.

800
01:45:28,569 --> 01:45:30,901
ريحان!
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

801
01:45:37,178 --> 01:45:38,645
ادخل بسرعة.

802
01:46:27,461 --> 01:46:28,553
ميرا.

803
01:46:58,659 --> 01:46:59,751
ميرا!

804
01:47:00,861 --> 01:47:02,055
ميرا، توقفي!

805
01:47:03,597 --> 01:47:06,532
ميرا! ميرا!

806
01:47:07,802 --> 01:47:09,099
إلى أين أنت ذاهب؟

807
01:47:09,904 --> 01:47:11,872
أنا أخاطبك،
ميرا. إلى أين أنت ذاهب؟

808
01:47:13,240 --> 01:47:14,537
إلى أين أنت ذاهب؟

809
01:47:14,608 --> 01:47:16,542
سأذهب بعيدًا عنك يا ريحان.

810
01:47:16,610 --> 01:47:18,168
لماذا يا ميرا؟ لماذا؟

811
01:47:18,445 --> 01:47:22,745
لأنني أدركت أنني
أنا السبب وراء هذا.

812
01:47:22,983 --> 01:47:25,975
لقد أدركت أيضًا أن لا
يمكن للمرء أن يغير القدر، ريحان.

813
01:47:26,020 --> 01:47:27,749
كان على البروفيسور أن يموت، لقد مات.

814
01:47:27,822 --> 01:47:30,552
كيشين، مارغريت. لمن
الموت هل كنت قادرا على التوقف؟

815
01:47:30,758 --> 01:47:31,986
ماذا تعتقد؟

816
01:47:32,026 --> 01:47:34,517
ستكون قادرًا على الحفظ
نفسك إذا ابتعدت عني؟

817
01:47:34,762 --> 01:47:38,027
أنا لا أحاول أن
حفظ myseIf، ولكن أنت.

818
01:47:42,069 --> 01:47:43,627
ميرا.

819
01:47:48,175 --> 01:47:51,110
وأنا أوافق على أن لا أحد
يمكن أن يغير المصير.

820
01:47:52,179 --> 01:47:54,875
ولكن لا يمكن لأحد أن يرسل أحدا من..

821
01:47:55,115 --> 01:47:57,743
.. عام 2011 إلى
سنة 1936 سواء.

822
01:47:58,986 --> 01:48:02,012
لا أعلم ما الذي أتى بي إلى هنا ..

823
01:48:02,890 --> 01:48:09,261
.. ولكنني أعلم أن لدي
تعال هنا لتغيير المصير.

824
01:48:09,663 --> 01:48:13,724
''أنت الغريب
من يظن أنه شخص عزيز."

825
01:48:13,801 --> 01:48:17,134
إذا حدث أي شيء
لك بسببي..

826
01:48:18,472 --> 01:48:21,464
.. إذن لن أكون آبي
أن يغفر لي، ريحان.

827
01:48:21,942 --> 01:48:25,605
وميرا، إذا كان أي شيء
يحدث لك وأنا على قيد الحياة..

828
01:48:26,914 --> 01:48:28,472
.. إذًا لن أكون قادرًا على العيش.

829
01:48:28,549 --> 01:48:29,607
لماذا يا ريحان؟

830
01:48:29,683 --> 01:48:32,618
''الآن أصلي.. من أجل وجودك..
ليس لي."

831
01:48:32,686 --> 01:48:34,483
لماذا أنا مهم جدا بالنسبة لك؟

832
01:48:34,555 --> 01:48:39,515
''أدعو الله..''

833
01:48:39,593 --> 01:48:41,220
''.. أنني يجب أن
احصل على أحزانك.

834
01:48:41,495 --> 01:48:45,955
ميرا، أنا لا أعرف ما هو Iove..

835
01:48:47,902 --> 01:48:52,862
.. لكني أعرف ذلك
عندما يبدو غريبا..

836
01:48:53,507 --> 01:48:59,639
.. اغلى منك
إذا كان هذا هو ما أقوله.

837
01:49:00,848 --> 01:49:04,477
ميرا، أنت الغريب الذي..

838
01:49:05,953 --> 01:49:08,478
.. أحب إلي من حياتي.

839
01:49:08,555 --> 01:49:12,491
''لماذا لن أحصل عليك؟''

840
01:49:12,559 --> 01:49:22,833
''أنت واحد متجهة بالنسبة لي.''

841
01:49:22,903 --> 01:49:34,007
''أنت الألم
مما يمنحني الراحة.

842
01:49:34,081 --> 01:49:39,644
''أدعو الله..''

843
01:49:40,054 --> 01:49:46,289
''.. أنني يجب أن
احصل على أحزانك.

844
01:49:46,927 --> 01:49:53,560
''أدعو الله..''

845
01:49:56,070 --> 01:49:57,935
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة.

846
01:49:58,005 --> 01:49:59,905
ربنا معك.

847
01:49:59,974 --> 01:50:02,204
مباركة أنت بين النساء..

848
01:50:02,276 --> 01:50:05,541
.. وطوبى ل
ثمرة بطنك يا يسوع.

849
01:50:05,779 --> 01:50:07,747
هوى مريم والدة الإله..

850
01:50:07,815 --> 01:50:09,077
.. صل لأجلنا نحن الخطاة..

851
01:50:09,116 --> 01:50:11,607
.. الآن وفي ساعة موتنا.

852
01:50:11,685 --> 01:50:14,848
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة.
ربنا مع..

853
01:50:16,623 --> 01:50:17,885
يا يسوع.

854
01:51:56,757 --> 01:51:58,725
أب. أب.

855
01:52:00,194 --> 01:52:01,991
يا إلهي. لقد مات.

856
01:53:26,547 --> 01:53:27,639
يتحرك.

857
01:53:43,497 --> 01:53:44,657
ريحان!

858
01:55:27,000 --> 01:55:28,729
ريحان!

859
01:55:29,636 --> 01:55:31,069
ريحان!

860
01:55:36,810 --> 01:55:38,209
ريحان!

861
01:56:33,100 --> 01:56:35,068
تعال إلى الداخل.

862
01:56:58,959 --> 01:57:01,484
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

863
01:57:09,035 --> 01:57:10,127
أنت؟

864
01:57:12,272 --> 01:57:13,967
أنت الصوفي من هذا الضريح؟

865
01:57:16,610 --> 01:57:21,946
PeopIe caII لي الصوفية.
أنا فقط أتبع أوامره.

866
01:57:22,115 --> 01:57:24,481
ريحان هل تعرفينه؟

867
01:57:24,518 --> 01:57:28,010
هو فقط لا يعرفني.
إنه يعرفني.

868
01:57:29,556 --> 01:57:31,888
التقينا منذ 80 عامًا.

869
01:57:32,626 --> 01:57:34,457
لقد تأثر بألمك..

870
01:57:34,528 --> 01:57:37,691
.. وجاء هنا للحفظ
أنت من مصيرك الثالث.

871
01:57:41,568 --> 01:57:46,699
أعطاني القوة ل
رؤية الماضي والمستقبل.

872
01:57:47,641 --> 01:57:51,236
لكنه أعطاني الأمر
عدم التدخل في عالمه.

873
01:57:52,145 --> 01:57:53,942
الحقيقة هي ذلك..

874
01:57:54,948 --> 01:57:58,543
.. لقد تعرف على
الألم المختبئ في صراخها.

875
01:57:59,085 --> 01:58:01,576
لقد جعلك تقابلني.

876
01:58:02,088 --> 01:58:05,956
أرسلك ك
المسيح لينقذها.

877
01:58:09,062 --> 01:58:10,086
هو هو ..

878
01:58:10,163 --> 01:58:13,690
.. الذي يصبح في بعض الأحيان
مسيح للبشر..

879
01:58:13,934 --> 01:58:18,428
.. وأحيانا يصنع شخصا واحدا
يصبح المسيح للآخر.

880
01:58:18,505 --> 01:58:22,771
ولكن هل يمكن تغيير القدر؟

881
01:58:23,543 --> 01:58:25,670
هل من الممكن تغيير القدر؟

882
01:58:25,745 --> 01:58:29,010
إذا أراد ذلك
كل شيء ممكن.

883
01:58:29,049 --> 01:58:32,610
ولا يمكن لأحد أن يشكك في رغبته.

884
01:58:32,686 --> 01:58:34,779
ولكن لديك وييي
لمحاربة الكتيبة.

885
01:58:34,855 --> 01:58:37,881
عليك أن تنتهي
روح الاستاذ .

886
01:58:38,091 --> 01:58:40,116
إنه متصل بميرا.

887
01:58:40,594 --> 01:58:44,030
ميرا stiIII لديه له
الجسم حول رقبتها.

888
01:58:44,097 --> 01:58:45,155
ماذا تقصد؟

889
01:58:59,045 --> 01:59:03,106
دمه موجود على يوكيت الخاص بك.

890
01:59:03,884 --> 01:59:07,650
وهو متصل به
لك من خلال هذا Iocket.

891
01:59:08,054 --> 01:59:10,147
ماذا لو تخلصنا من هذا الإوكيت؟

892
01:59:10,524 --> 01:59:12,583
لن يحدث فرقا.

893
01:59:12,659 --> 01:59:15,924
هذا Iocket هو ميرا
والبيود هو آير.

894
01:59:16,062 --> 01:59:18,553
كلاهما كذلك
متصلة مع بعضها البعض.

895
01:59:18,632 --> 01:59:20,623
علينا أن نفصل بينهما.

896
01:59:20,834 --> 01:59:22,165
لكن كيف؟

897
01:59:27,207 --> 01:59:29,971
على بعد ميل هناك تسوية.

898
01:59:31,077 --> 01:59:33,705
لقد تم تدميره منذ سنوات.

899
01:59:34,281 --> 01:59:37,216
في أنقاض ذلك
التسوية هي WeII.

900
01:59:38,218 --> 01:59:41,813
لقد تم تهنئته
خواجة كيزار السلام.

901
01:59:42,522 --> 01:59:45,787
تاريخ TiIII لم يكن أحد قادراً على ذلك
لقياس عمق ذلك weII.

902
01:59:45,859 --> 01:59:47,759
أي شخص يحب ذلك نحن..

903
01:59:47,827 --> 01:59:50,057
.. يصل إلى
المكان الذي ينتمي إليه.

904
01:59:50,263 --> 01:59:54,666
روح الأستاذ يحتاج ايزو
ليتم إرسالها إلى وجهتها.

905
01:59:55,302 --> 01:59:58,703
لكن يا حكيم، كيف سنفعل ذلك؟

906
02:00:00,640 --> 02:00:05,236
هذا العالم أيها الإنسان
الجسد وروحه..

907
02:00:05,979 --> 02:00:10,643
كل شيء في هذا العالم هو
مصنوعة من العناصر الخمسة.

908
02:00:10,850 --> 02:00:16,755
الأرض، النار، الرياح،
الماء والروح.

909
02:00:17,891 --> 02:00:19,188
يا إلهي!

910
02:00:20,226 --> 02:00:22,023
العناصر الخمسة.

911
02:00:22,095 --> 02:00:25,121
سوف تحصل على الريح
والماء في ذلك weII.

912
02:00:25,799 --> 02:00:27,960
هذا هو المتدين
soiI من الضريح.

913
02:00:28,802 --> 02:00:30,599
وهذه هي النار.

914
02:00:31,905 --> 02:00:34,772
بعد وضعهم في weII،
إزالة الإيوكيت..

915
02:00:34,841 --> 02:00:38,072
.. من حول رقبتها
ووضعها في weII.

916
02:00:39,546 --> 02:00:41,946
روحه سوف تذهب
إلى وجهتها.

917
02:00:42,916 --> 02:00:46,750
وسوف تذهب بعيدا عن هذا
WorId وانتقل إلى netherworld.

918
02:00:46,886 --> 02:00:48,945
لن يأتي إلى هنا.

919
02:00:49,723 --> 02:00:52,214
ولكن بمجرد
أزف هذا المكان..

920
02:00:53,159 --> 02:00:55,719
.. انه يحصل مرة أخرى
متصل معك.

921
02:00:56,663 --> 02:00:59,188
إنه لا يريد أن يفترق معك.

922
02:00:59,899 --> 02:01:03,130
وهذا ليس بالأمر السهل
أن يفرقك عنه.

923
02:01:08,541 --> 02:01:11,977
خذ هذا. المبارك
ماء الضريح.

924
02:01:13,113 --> 02:01:15,274
ولا يستطيع أن يكمله..

925
02:01:15,649 --> 02:01:18,709
.. لكنه سيبقى بالتأكيد
ابتعاده عنك لبعض الوقت

926
02:01:18,918 --> 02:01:21,478
لا تتأخر عن ذلك. يذهب.

927
02:04:07,987 --> 02:04:09,079
ريحان!

928
02:04:34,547 --> 02:04:35,809
ميرا!

929
02:05:53,126 --> 02:05:54,957
ميرا..

930
02:06:39,872 --> 02:06:41,134
ريحان!

931
02:07:30,189 --> 02:07:33,124
تعالى لي.

932
02:08:36,522 --> 02:08:37,887
ميرا!

933
02:08:39,625 --> 02:08:41,991
ريحان! هييب!

934
02:08:44,564 --> 02:08:47,692
ريحان! ريحان!

935
02:08:59,045 --> 02:09:00,205
ميرا!

936
02:09:12,925 --> 02:09:14,051
ريحان!

937
02:09:23,269 --> 02:09:24,634
دعنا نذهب.

938
02:09:29,075 --> 02:09:31,737
أوه لا! هل أنت بخير؟ تعال.

939
02:10:04,277 --> 02:10:06,711
ميرا!

940
02:10:06,779 --> 02:10:08,303
ريحان!

941
02:10:13,119 --> 02:10:17,579
ريحان!

942
02:10:17,657 --> 02:10:21,684
ميرا! ارمي لي يوكيت الخاص بك، ميرا.

943
02:10:21,861 --> 02:10:23,089
أعطها لي.

944
02:10:25,064 --> 02:10:28,056
أعطيها لي، ميرا.

945
02:10:54,160 --> 02:10:56,685
ميرا!
- ريحان!

946
02:10:59,699 --> 02:11:02,133
ريحان!

947
02:11:04,136 --> 02:11:05,603
ميرا!

948
02:12:00,926 --> 02:12:02,154
ريحان!

949
02:12:07,667 --> 02:12:09,191
هيب لي!

950
02:12:17,977 --> 02:12:19,774
هيب لي!

951
02:12:24,583 --> 02:12:26,574
ريحان، ساعدني!

952
02:12:56,649 --> 02:12:59,277
لا!

953
02:12:59,552 --> 02:13:02,248
رقم لا.

954
02:14:20,499 --> 02:14:22,524
ريحان!

955
02:15:11,250 --> 02:15:13,650
ريحان!

956
02:15:14,186 --> 02:15:15,517
ريحان!

957
02:15:15,688 --> 02:15:16,814
ميرا!
- ريحان!

958
02:15:16,889 --> 02:15:19,084
ريحان!
- ميرا! أنا هنا.

959
02:15:20,025 --> 02:15:23,517
ريحان، هل أنت على حق؟

960
02:15:24,563 --> 02:15:26,121
أنا بخير.

961
02:15:27,166 --> 02:15:30,761
لقد انتهى الأمر يا ميرا.
أنت آمن الآن.

962
02:15:30,836 --> 02:15:34,602
الآن لن يحدث لك شيء.

963
02:15:50,189 --> 02:15:52,157
ريحان!

964
02:15:56,061 --> 02:15:57,551
ريحان!

965
02:15:58,898 --> 02:16:01,560
ريحان!

966
02:17:27,653 --> 02:17:31,851
عزيزي ريحان، إذا كنت كذلك
قراءة هذا Ietter.. '

967
02:17:31,890 --> 02:17:34,825
'.. يعني أنك
لقد عادت إلى عصرك.

968
02:17:35,694 --> 02:17:38,458
'بالنسبة لك هو مجرد
مسألة لحظات قليلة.

969
02:17:38,530 --> 02:17:41,556
ولكن بالنسبة لي، أ
يبدو هذا مثل الأعمار».

970
02:17:42,001 --> 02:17:44,094
'عندما تقرأ هذا Ietter..'

971
02:17:44,169 --> 02:17:46,899
'.. ربما لا
Ionger يكون في هذا العالم.

972
02:17:48,007 --> 02:17:49,031
""أنت إيفت بهذه الطريقة ..""

973
02:17:49,108 --> 02:17:52,134
'.. أنني لم أحصل على فرصة
لأخبرك بأي شيء.

974
02:17:52,511 --> 02:17:56,572
'كما يقولون، أنت
أدرك الأهمية..'

975
02:17:56,649 --> 02:17:59,209
'.. من الشيء قبل أن يكون لديك
ومن بعدك إنسانًا.

976
02:17:59,885 --> 02:18:05,482
'بعد أن عرفتك، كنت على قيد الحياة
ولكنني تركت حياتي خلفي».

977
02:18:05,557 --> 02:18:09,891
"لقد نسيت كل شيء،
الأكل والنعاس والضحك.

978
02:18:10,796 --> 02:18:15,199
ولكن بعد ذلك أدركت أنني كذلك
لا أقدر الهدية التي قدمتها لي».

979
02:18:15,901 --> 02:18:18,529
"الهدية التي قدمتها لي."

980
02:18:18,604 --> 02:18:20,003
«هدية إيفي».

981
02:18:20,539 --> 02:18:25,067
'لم أكن أريد أن أعيش و
لقد أعطيتني حياة جديدة».

982
02:18:25,144 --> 02:18:30,013
'ومن هنا قررت أن
عش وكن سعيدا.

983
02:18:30,049 --> 02:18:31,744
'لك.'

984
02:18:31,817 --> 02:18:35,844
'بعد سنوات قليلة من إيفت،
لقد قابلت راجيش.

985
02:18:37,022 --> 02:18:40,958
كان راجيش يتمتع بجميع الصفات
هذا يمكن أن يبقيني سعيدًا.

986
02:18:41,026 --> 02:18:43,756
«ومن ثم جلست معه».

987
02:18:44,596 --> 02:18:47,827
لدينا ابن. ريحان.

988
02:18:48,500 --> 02:18:50,559
"الاسم الذي أعطاني حياة جديدة."

989
02:18:50,636 --> 02:18:53,503
"لقد جعلت هذا الاسم هو حياتي."

990
02:18:53,539 --> 02:18:57,236
"""""""""""""""""""""""""""""""""""
أحلامي..'

991
02:18:57,476 --> 02:19:00,570
'.. كل ما أنا
لقد هو بسببك.

992
02:19:00,646 --> 02:19:03,547
"يمكنني أن أعطيك كل شيء."

993
02:19:03,849 --> 02:19:06,511
"الآن عندما تذهب إلى جين مانور .."

994
02:19:06,585 --> 02:19:09,053
'.. أنت لا
Ionger يسمع الصراخ.

995
02:19:09,121 --> 02:19:11,954
لقد ذهبت تلك الصرخات
بعيدا عن هذا المنزل.

996
02:19:12,758 --> 02:19:14,521
'للأبد.'

997
02:19:14,693 --> 02:19:17,685
''لقد حصلت عليك''

998
02:19:18,197 --> 02:19:20,825
''أو أنا Iost لك.''

999
02:19:21,533 --> 02:19:28,132
''قلبي يبكي عليه.''

1000
02:19:28,207 --> 02:19:34,703
'' أنا أحبك. لا أستطيع أن أنساك."

1001
02:19:34,947 --> 02:19:40,943
''أنت الماضي.''

1002
02:19:41,587 --> 02:19:48,015
''أحتفظ بك في ذكرياتي..''

1003
02:19:48,060 --> 02:19:54,795
''.. مثل وردة في كتاب.''

1004
02:19:54,867 --> 02:20:00,066
''سوف تبقى دائمًا في قلبي.''

1005
02:20:01,607 --> 02:20:07,978
''وإينجر في أنفاسي.''

1006
02:20:08,881 --> 02:20:12,248
''أنت تحترق في الليل''

1007
02:20:12,317 --> 02:20:15,775
''أنت تتجه نحو الوجه.''

1008
02:20:15,854 --> 02:20:21,087
''أنت مثل النجم بداخلي.''

1009
02:20:21,860 --> 02:20:25,660
''أنت توقظني من غرفتي.''

1010
02:20:25,731 --> 02:20:28,962
''أنت تجعلني أبكي.''

1011
02:20:29,034 --> 02:20:34,734
''أنت غارق في داخلي.''

1012
02:20:35,707 --> 02:20:46,106
'' مثل الأحلام لك
لقد ظللت أعود دائمًا.

1013
02:20:48,053 --> 02:20:55,084
''حبيبي. يا حبيبي».

1014
02:20:56,929 --> 02:21:00,160
'' ليلا أو نهارا..''

1015
02:21:00,232 --> 02:21:03,292
''كلما كان هذا ضجيجا..''

1016
02:21:03,535 --> 02:21:14,104
.. أنا أتقاضى منك دائمًا
هل هناك يا عزيزي.

1017
02:21:14,713 --> 02:21:21,619
''حبيبي. يا حبيبي».

1018
02:21:23,088 --> 02:21:26,854
''قلبي يبكي''

1019
02:21:26,925 --> 02:21:34,855
""هناك سبب يجعلني أبكي.""

1020
02:21:34,933 --> 02:21:41,532
""قلبي يؤلمني ياحبيبي""