1
00:00:05,740 --> 00:00:06,940
Je to super zajímavé

2
00:00:07,740 --> 00:00:09,120
Promluvme si o tom později

3
00:00:13,270 --> 00:00:14,490
to je zajímavé

4
00:00:37,660 --> 00:00:39,580
Ahoj, tati?

5
00:00:45,790 --> 00:00:47,190
Jsem to vždycky já?

6
00:00:48,260 --> 00:00:48,480
v?

7
00:00:49,100 --> 00:00:49,640
co předvídáš?

8
00:00:53,660 --> 00:00:57,480
co? Příští týden? To je náhle.

9
00:00:58,280 --> 00:01:00,000
Je to tvůj otec, že? co se děje?

10
00:01:01,080 --> 00:01:08,140
počkej chvíli.  Říká, že příští týden jede na služební cestu a nechce utrácet za hotel, tak chce, abych se zastavil.

11
00:01:09,240 --> 00:01:09,540
Nenávidíš to?

12
00:01:09,880 --> 00:01:13,540
Oh, to je v pořádku.  Je to úplně v pohodě.  Protože je to tvůj otec, že?

13
00:01:14,200 --> 00:01:17,040
Nebuď ke mně tak chladný, já tě chci taky poznat.

14
00:01:17,620 --> 00:01:28,610
O.K. rozumím.  Ahoj, tati? jsi v pořádku? Jo.  Jo.  rozumím.

15
00:01:29,590 --> 00:01:32,510
Tak příští týden.  Jo.  Uvidíme se.

16
00:01:35,790 --> 00:01:36,510
Tati, co?

17
00:01:36,870 --> 00:01:39,770
Jsem tak šťastný.  Byla jsem opravdu nadšená.

18
00:01:39,930 --> 00:01:40,510
je to tak.

19
00:01:41,530 --> 00:01:44,910
Oh, jsem v práci, když přijde můj táta.

20
00:01:45,310 --> 00:01:46,990
Aha, chápu.  Byl to pracovní den, že?

21
00:01:47,070 --> 00:01:47,610
Prosím.

22
00:01:47,690 --> 00:01:48,590
Yes Yes.  Rozumím.

23
00:01:52,960 --> 00:01:54,780
Páni, vynechal jsem dobrou část.

24
00:01:56,440 --> 00:01:58,600
Nahrávám to ještě jednou.

25
00:01:59,500 --> 00:02:00,480
Měli byste to prostě přetočit.

26
00:04:28,400 --> 00:04:30,820
souhlasím.  Už jsou to dva roky.

27
00:04:32,080 --> 00:04:37,380
Ne, ale často s ním chodím.

28
00:04:38,100 --> 00:04:39,840
Ne, děkuji, pane Cho.

29
00:04:40,120 --> 00:04:41,500
Ne, ne.

30
00:04:49,300 --> 00:04:50,320
Budete brzy pracovat?

31
00:04:50,920 --> 00:04:55,140
je to tak.  Domů se dostanu pravděpodobně kolem 8 hodiny.

32
00:04:56,620 --> 00:04:58,220
Jsem řádným členem společnosti.

33
00:05:00,280 --> 00:05:02,620
No, zbývá už jen...

34
00:05:06,880 --> 00:05:08,460
Vypadá to jako zezadu.  Promiň promiň.

35
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
prosím, nebojte se.

36
00:05:18,930 --> 00:05:20,830
Tati, chceš se osprchovat?

37
00:05:24,410 --> 00:05:27,550
Oh, potil jsem se tak moc, až to bylo nechutné.

38
00:05:27,590 --> 00:05:28,270
je to tak.

39
00:05:28,550 --> 00:05:29,130
Pomůže to.

40
00:05:29,210 --> 00:05:30,690
Tak tohle je koupelna.

41
00:05:32,130 --> 00:05:32,470
Děkuju.

42
00:05:37,460 --> 00:05:38,780
Použijte prosím tuto hořčici.

43
00:05:38,940 --> 00:05:39,840
Děkuji.

44
00:05:42,060 --> 00:05:43,140
Tak si dej načas.

45
00:07:07,620 --> 00:07:08,340
Díky mojí mámě, díky mé mámě

46
00:09:12,230 --> 00:09:31,630
Ach, tati

47
00:09:48,030 --> 00:09:50,890
Skvělé, tati

48
00:09:57,960 --> 00:10:22,850
Je horko

49
00:10:23,510 --> 00:10:26,100
otec

50
00:11:13,610 --> 00:11:47,860
já, protože nejsem dobrý ve hře na hudební nástroje

51
00:11:47,860 --> 00:11:50,720
Každopádně tě budu hledat polohlasem

52
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
Eh! Asi je to správně.

53
00:11:52,720 --> 00:11:55,120
No, cvičil jsem, ale bylo to tak hlučné, že jsem si nemohl pomoct.

54
00:11:56,060 --> 00:11:58,060
Zřejmě to slyšeli i sousedé.

55
00:11:59,700 --> 00:12:01,380
Máma to musela mít těžké.

56
00:12:01,840 --> 00:12:04,320
Ah, vítej zpět.

57
00:12:04,920 --> 00:12:06,140
Vítejte zpět, vítejte zpět.

58
00:12:06,400 --> 00:12:08,920
Suguru býval v kapele.

59
00:12:09,520 --> 00:12:10,800
Nemám o tom vůbec obrázek.

60
00:12:11,460 --> 00:12:13,400
Tati, neříkej nic divného.

61
00:12:13,920 --> 00:12:16,080
No, myslím, že je to v pořádku.

62
00:12:16,640 --> 00:12:20,420
Každý má období, kdy je něčím takovým posedlý.

63
00:12:21,000 --> 00:12:21,960
Stalo by se?

64
00:12:22,620 --> 00:12:24,900
Zpíval jsem lidové písně před mámou.

65
00:12:25,060 --> 00:12:25,760
Huh.

66
00:12:27,000 --> 00:12:27,700
cokoliv.

67
00:12:28,600 --> 00:12:29,300
Jdu se vykoupat.

68
00:12:30,200 --> 00:12:33,540
Ano.  Po koupeli bude v lednici jídlo.

69
00:12:49,990 --> 00:12:52,890
Když je tvůj otec poblíž, dům se rozjasní.

70
00:12:53,830 --> 00:12:54,770
Oh, vidím.

71
00:12:55,690 --> 00:12:59,310
Ne, dobře, je dobrá posluchačka, tak jsem to udělal.

72
00:13:00,090 --> 00:13:01,390
To není pravda.

73
00:13:03,130 --> 00:13:07,890
Mimochodem, musím se na něco zeptat vašeho otce.

74
00:13:09,030 --> 00:13:10,590
ohledně dětí

75
00:13:12,260 --> 00:13:16,080
Chci brzy vidět tvář svého vnoučete.

76
00:13:18,130 --> 00:13:23,050
No, to je pravda, ale to je problém mezi námi dvěma.

77
00:13:23,510 --> 00:13:26,030
Nemyslím si, že je dobré spěchat.

78
00:13:26,790 --> 00:13:30,410
Ale je to docela výzva.

79
00:13:30,410 --> 00:13:34,710
Ale úplně mi to nejde.  Jaké to bylo s tvým otcem?

80
00:13:37,630 --> 00:13:44,370
jak to bylo?  Připadalo mi, jako by to bylo hotové, než jsem si to uvědomil.  Ale bylo to docela rychlé.

81
00:13:44,470 --> 00:13:46,090
Huh, to je pravda.

82
00:13:48,450 --> 00:13:54,430
I když je to syn svého otce, asi nemá moc starostlivého ducha.

83
00:13:57,370 --> 00:14:05,090
No, pokud je to základ, tak ano.

84
00:14:09,460 --> 00:14:11,660
No, asi dostanu něco od svého otce.

85
00:14:14,900 --> 00:14:16,000
o čem to mluvíš?

86
00:14:16,940 --> 00:14:17,920
je to vtip.

87
00:14:18,340 --> 00:14:19,500
Oh, dělám si srandu.

88
00:14:19,500 --> 00:14:32,180
Aha, teď se jdu obléknout a jít spát.

89
00:14:32,660 --> 00:14:33,620
Co, už jdeš spát?

90
00:14:33,980 --> 00:14:36,790
Yes, but I ended up drinking a lot.

91
00:14:37,490 --> 00:14:38,930
No, ještě něco zbylo.

92
00:14:39,270 --> 00:14:40,250
promiň.

93
00:14:41,170 --> 00:14:41,970
mám to.

94
00:14:42,370 --> 00:14:43,370
Jo, dobrou noc.

95
00:14:43,750 --> 00:14:46,050
Dobře, dobrou noc.

96
00:14:55,000 --> 00:14:57,100
Takový je můj otec.

97
00:17:25,940 --> 00:18:48,680
Není to podobné?

98
00:19:20,660 --> 00:19:23,870
Není to podobné?

99
00:19:24,670 --> 00:19:26,890
Ne, je to jiné

100
00:19:26,890 --> 00:19:28,270
Je to jiné

101
00:19:28,570 --> 00:19:30,790
jaký je v tom rozdíl?

102
00:19:31,550 --> 00:19:35,010
Je hotovo, jakmile řeknete Ahoj!

103
00:20:00,860 --> 00:20:02,460
je to špatné

104
00:20:02,460 --> 00:20:04,040
Protože je to špatné

105
00:20:06,240 --> 00:20:08,020
To je dobrý nápad

106
00:21:13,460 --> 00:22:11,820
Cítíš se dobře, tati?

107
00:22:13,630 --> 00:22:14,850
Ale ouha...

108
00:22:14,850 --> 00:22:16,330
Je to dobrý pocit, že?

109
00:22:18,220 --> 00:22:19,780
Není to špatné?

110
00:22:22,620 --> 00:22:25,160
Koneckonců, stojíš tam, ne?

111
00:23:52,950 --> 00:23:54,790
Stačí ho trochu rozetřít

112
00:24:22,730 --> 00:24:55,670
Bolí to, že?

113
00:25:01,190 --> 00:25:03,670
tobě se to nelíbí?

114
00:25:41,080 --> 00:25:43,210
Má úžasné květy

115
00:26:37,040 --> 00:26:39,960
Je tomu tak stále?

116
00:27:46,830 --> 00:27:58,580
Co je to?

117
00:27:58,580 --> 00:30:42,260
Pojďme to konečně udělat

118
00:30:56,380 --> 00:31:30,140
Pojďme to konečně udělat

119
00:42:40,320 --> 00:42:41,900
obviňován otcem

120
00:42:44,400 --> 00:42:46,320
obviňován otcem

121
00:43:19,480 --> 00:43:24,050
obviňován otcem

122
00:43:34,670 --> 00:45:37,680
Je to zadek mého otce

123
00:45:37,700 --> 00:47:00,670
Oh, úžasné

124
00:47:00,670 --> 00:47:10,170
Tati, je moc velký

125
00:47:13,760 --> 00:47:19,180
Příliš velké

126
00:48:03,260 --> 00:48:05,380
Skvělé, je to tak dobrý pocit

127
00:48:11,790 --> 00:48:14,550
Miluješ mě, mami.

128
00:48:21,170 --> 00:48:22,830
dobrý pocit

129
00:48:31,770 --> 00:48:33,310
Je to těžké

130
00:49:27,580 --> 00:49:35,830
Je to těžké

131
00:49:45,520 --> 00:49:47,640
Je to těžké

132
00:50:23,260 --> 00:50:24,520
Je to těžké

133
00:51:12,420 --> 00:51:15,560
Je to těžké

134
00:52:45,640 --> 00:52:53,750
Je to těžké

135
00:52:58,000 --> 00:52:59,640
Je to těžké

136
00:54:04,510 --> 00:54:06,450
Je to těžké

137
00:54:20,370 --> 00:54:27,960
Ještě trochu...už to nezvládnu, tati...

138
00:54:35,850 --> 00:54:42,900
Promiň, tati, pokračuj prosím.  Nechal jsi mě spát...

139
00:56:04,570 --> 00:56:07,470
Miluji tě, tati.

140
00:56:08,700 --> 00:56:09,580
opravdu rád

141
00:56:28,820 --> 00:56:30,540
Jde práce dobře?

142
00:56:30,820 --> 00:56:33,180
No, ještě ne.

143
00:56:37,080 --> 00:56:42,900
Pokud jde o práci, pokud dobře vycházíte se svým šéfem, můžete být povýšeni.

144
00:56:43,820 --> 00:56:47,260
Stejně jako můj táta, když se vzbouříš proti vršku, budeš zploštělý po zbytek života.

145
00:56:48,410 --> 00:56:49,630
já vím

146
00:56:53,500 --> 00:56:54,140
Později

147
00:56:54,700 --> 00:56:56,540
Dobře, pojďme jíst.

148
00:57:04,030 --> 00:57:07,090
Naa-chan, jídlo je opravdu vynikající.  Díky drahá.

149
00:57:07,410 --> 00:57:09,150
Ano.  Jsem rád, že vám mohu udělat radost.

150
00:57:21,480 --> 00:57:23,860
Aha, to už je ta doba.  musím jít.

151
00:57:27,550 --> 00:57:28,210
jdu.

152
00:57:28,790 --> 00:57:29,510
Vítejte.

153
00:57:29,550 --> 00:57:30,110
Buďte opatrní.

154
00:57:30,190 --> 00:57:30,510
jdu.

155
00:57:31,550 --> 00:57:40,200
Omlouvám se za jídlo.

156
00:57:48,670 --> 00:57:52,240
Je to určitě tajemství.  Naa-chan.

157
00:58:00,270 --> 00:58:01,250
Bylo to ale trapné.

158
00:58:03,890 --> 00:58:08,690
Byl to ten nejlepší pocit v mém životě

159
00:58:10,700 --> 00:58:12,060
Je to také sexuální obtěžování?

160
00:58:15,280 --> 00:58:15,960
Děkuji za jídlo

161
00:58:15,960 --> 00:58:17,720
Já jdu taky

162
01:00:46,830 --> 01:04:10,720
otec…

163
01:04:20,570 --> 01:04:22,210
Ne, Udan-chan, omlouvám se.

164
01:04:22,240 --> 01:04:24,200
Zapomněl jsem dostat klíč

165
01:04:35,200 --> 01:04:36,920
Nemohu na to zapomenout

166
01:06:35,400 --> 01:06:36,280
Venku

167
01:06:38,040 --> 01:06:40,970
Je tu jen jeden další člověk

168
01:06:44,630 --> 01:06:46,030
donutil jsem to

169
01:06:46,030 --> 01:06:50,300
kde jsi se toho dotkl?

170
01:07:00,220 --> 01:07:01,100
Tady to je

171
01:07:04,240 --> 01:07:13,990
Můj hlas je na místě, jako je toto, čím dál teplejší

172
01:09:06,950 --> 01:09:09,370
Je to dobrý pocit, když se jen dotýkáte svého zadečku?

173
01:09:10,280 --> 01:09:11,960
Je to tak dobrý pocit

174
01:09:16,160 --> 01:09:17,940
To je zlobivé tělo

175
01:09:21,190 --> 01:09:21,770
úžasné

176
01:09:22,870 --> 01:09:26,510
Je to tak dobrý pocit

177
01:09:51,380 --> 01:09:52,060
Ach, to je dobrý pocit

178
01:12:46,320 --> 01:12:47,480
Záda máš v pořádku, že?

179
01:12:47,980 --> 01:12:50,480
Podívejte se tímto směrem

180
01:13:21,530 --> 01:13:22,010
tady

181
01:13:22,010 --> 01:13:22,210
Ah, tady

182
01:13:23,950 --> 01:13:25,650
Ach ne, jdu spát

183
01:14:50,880 --> 01:14:51,520
Tady

184
01:14:51,520 --> 01:14:52,540
Co bychom tam měli dělat?

185
01:16:50,060 --> 01:16:51,980
dotkni se toho sám

186
01:16:51,980 --> 01:16:53,480
Jo, je to dobrý pocit

187
01:18:40,680 --> 01:18:43,410
Jo, buď opatrný

188
01:18:44,610 --> 01:18:45,490
Uvidíme se

189
01:18:47,830 --> 01:18:49,370
Co jsi říkal?

190
01:18:50,100 --> 01:18:53,220
Vypadá to, že se brzy vrátí

191
01:19:38,950 --> 01:19:41,490
Neblíží se den popelového povstání?

192
01:19:43,160 --> 01:19:44,300
Oh, vidím

193
01:19:45,680 --> 01:19:48,760
Opravíme to?

194
01:20:16,820 --> 01:20:18,960
Nezvyšujte hlas

195
01:20:18,990 --> 01:20:21,010
Protože mám otce.

196
01:20:21,010 --> 01:20:24,950
Já vím, nebuď moc násilný

197
01:20:25,910 --> 01:20:27,170
Nebuď násilný

198
01:20:27,170 --> 01:20:29,750
roztomilý

199
01:20:30,930 --> 01:20:31,950
Dobře

200
01:20:31,950 --> 01:20:33,690
Pak buď laskavý

201
01:20:34,370 --> 01:20:34,890
tvář

202
01:20:41,010 --> 01:20:41,890
Je to v pořádku?

203
01:20:43,010 --> 01:20:43,950
OK

204
01:20:43,950 --> 01:20:56,740
miluji tě

205
01:21:11,560 --> 01:21:31,880
A co tvůj otec?

206
01:21:33,020 --> 01:21:34,540
Vypadá to, že je den

207
01:21:34,540 --> 01:21:35,780
Jestli mě necháš spát

208
01:21:35,780 --> 01:21:36,560
Rozumím

209
01:21:37,060 --> 01:21:38,120
Pak půjdu

210
01:21:38,120 --> 01:21:39,420
Vítejte

211
01:21:39,420 --> 01:21:42,560
Prosím, jděte

212
01:25:52,230 --> 01:25:57,350
Babičko, co děláš dnes ráno?

213
01:25:58,850 --> 01:25:59,810
Babičko, jsi vzhůru?

214
01:26:02,890 --> 01:26:06,750
Nemohu zapomenout na jídlo mého otce

215
01:26:09,930 --> 01:26:11,410
Nemohu na to zapomenout

216
01:26:27,800 --> 01:26:29,180
Stojí opravdu dobře

217
01:26:45,110 --> 01:26:47,020
Tati, pojďme na to

218
01:26:51,500 --> 01:26:54,880
Právě jsem přijel a nemůžu se pohnout.

219
01:26:55,880 --> 01:26:57,360
stojím tam

220
01:27:37,740 --> 01:27:38,960
Je to těžké

221
01:27:42,340 --> 01:27:53,070
Cítíte se dobře?

222
01:27:54,610 --> 01:27:55,590
dobrý pocit

223
01:28:01,120 --> 01:28:02,380
Necháme hlad

224
01:28:12,020 --> 01:28:13,260
Pojďme se probudit

225
01:28:24,020 --> 01:28:25,620
prosím jděte

226
01:28:58,030 --> 01:29:00,090
Prosím probuďte se pořádně

227
01:29:00,650 --> 01:29:02,370
Probudil jsem se ale

228
01:29:02,910 --> 01:29:06,310
Hej, moje tělo už není v pořádku.

229
01:29:50,920 --> 01:29:52,840
Máte zájem o motor?

230
01:29:54,660 --> 01:29:59,300
Děje se to, ale moje tělo...

231
01:30:08,620 --> 01:30:12,420
Je to dobrý pocit.  Ale co s tím?

232
01:31:03,580 --> 01:31:05,380
Taková technika...

233
01:31:31,600 --> 01:31:32,840
Je to tenké.

234
01:31:37,480 --> 01:31:39,600
Na to bych rád odpověděl.

235
01:31:39,880 --> 01:31:40,500
zastavme se.

236
01:31:43,220 --> 01:31:46,200
Ahoj, pořád se něco děje...

237
01:31:53,140 --> 01:32:01,070
No nic, použijme to břicho.

238
01:32:01,830 --> 01:32:17,140
Podívej, jak to lízám

239
01:32:25,780 --> 01:32:27,880
Pokud se tak stane,

240
01:32:29,160 --> 01:32:31,660
Než se budeš moci pohnout,

241
01:32:32,660 --> 01:32:34,320
Jdu spát

242
01:32:37,140 --> 01:32:42,090
Ach, to je dobrý pocit

243
01:34:04,770 --> 01:34:06,030
Sakra

244
01:35:56,460 --> 01:36:01,990
otec

245
01:36:12,300 --> 01:36:13,440
gratuluji

246
01:36:14,560 --> 01:36:16,200
Prosím, nech mě čekat

247
01:47:37,380 --> 01:47:39,130
Ah, támhle

248
01:48:24,440 --> 01:48:25,800
Je to málo chtít?

249
01:48:28,390 --> 01:48:30,450
Nemůžu to přestat chtít

250
01:49:37,360 --> 01:49:38,240
Tady

251
01:49:57,150 --> 01:49:58,290
ne ne

252
01:49:58,390 --> 01:50:00,030
Ach ne, jdu spát

253
01:50:18,350 --> 01:50:20,310
Ach ne, jdu zase spát

254
01:51:29,440 --> 01:51:39,290
Ne, ne, bolí to

255
01:51:39,290 --> 01:51:40,790
Ach ne ne

256
01:51:41,880 --> 01:51:44,160
No super, jdu spát

257
01:51:45,700 --> 01:51:49,170
Jdu spát

258
01:52:21,600 --> 01:53:34,840
Cítíte se dobře?

259
01:56:00,760 --> 01:56:02,240
Moje boky se pohybují

260
01:57:21,080 --> 01:57:23,100
Jen to vložte

261
01:58:36,780 --> 01:58:37,840
řekni mi

262
01:58:41,240 --> 01:58:42,640
Udělejte více

263
02:02:13,560 --> 02:02:13,880
Ach její smajlík

264
02:05:53,870 --> 02:05:56,030
Přesto je to úžasný pocit.

265
02:05:56,030 --> 02:06:03,340
Oh, je to nebezpečné, je to nebezpečné

266
02:06:12,440 --> 02:06:13,400
jen tak dál

267
02:06:25,350 --> 02:06:26,810
Vypadá to, že to bude divné

268
02:06:35,000 --> 02:06:35,920
Pokud vás bolí břicho, vytáhněte ho ze zadku a poté vytáhněte zadek.

269
02:07:32,270 --> 02:07:33,840
oh wow

270
02:07:37,440 --> 02:07:46,980
Oh, není vystaven vlhkosti.

271
02:07:46,980 --> 02:07:49,200
Ach, to není pravda.

272
02:09:09,980 --> 02:09:11,080
celou cestu

273
02:10:10,950 --> 02:10:14,490
Duchu tofu, naplň mi prosím břicho!

274
02:10:16,450 --> 02:10:17,690
Dej mi hodně!

275
02:10:37,840 --> 02:10:41,680
Posuňte to dál, až sem

276
02:11:00,840 --> 02:11:02,760
Jsem stále nadšená

277
02:11:05,690 --> 02:11:08,280
Protože to byl dobrý pocit

278
02:11:21,780 --> 02:11:26,720
Otcův péro je těžké

279
02:11:27,660 --> 02:11:28,060
Více, jen tak

280
02:11:58,220 --> 02:12:00,360
Cítíš se dobře, tati?

281
02:12:09,800 --> 02:12:14,810
Tati, pusť mě zase ven

282
02:12:24,360 --> 02:12:25,300
znovu

283
02:12:25,300 --> 02:13:31,540
Tati, možná bys mohl mít dítě.


