1
00:00:12,100 --> 00:00:13,490
Senin oyununda mı?

2
00:00:13,500 --> 00:00:13,910
Tamamen sevimli bir şekilde.

3
00:00:13,920 --> 00:00:17,520
Gizemli bir şekilde nasıl yaptın

4
00:00:19,020 --> 00:00:20,300
bunu biliyor musun?

5
00:00:28,580 --> 00:00:31,890
Şüpheli mi? Bekle Adobo.

6
00:00:31,900 --> 00:00:32,380
benimle dalga geçiyorsun

7
00:00:32,400 --> 00:00:33,720
değil mi? Ben öldüm.

8
00:00:35,340 --> 00:00:38,940
Peki... Evet,

9
00:00:50,700 --> 00:00:51,270
evet, evet, evet

10
00:00:51,280 --> 00:00:52,780
içeri gel. buradayım

11
00:00:53,080 --> 00:00:53,560
işte buradayız.

12
00:00:54,020 --> 00:00:55,470
Merhaba, merhaba. Yani,

13
00:00:55,480 --> 00:00:56,080
bugün elimizde ne var?

14
00:00:56,200 --> 00:00:57,230
Merhaba Morgan. 1 saat 12,

15
00:00:57,240 --> 00:00:57,910
iyi iş. Peki,

16
00:00:57,920 --> 00:00:58,320
iyi iş.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,780
Komşuda denize gitmek için ayrıldım
alan.

18
00:01:00,920 --> 00:01:02,910
Şahitlerin konuşmasından korkuyordu.
yaşlılıktan ölmeye başlamak

19
00:01:02,920 --> 00:01:03,540
beklemeden yaşlan.

20
00:01:04,420 --> 00:01:05,700
Çok komik, çok komik.

21
00:01:05,940 --> 00:01:07,140
Yani, öyle görünüyor ki,

22
00:01:07,160 --> 00:01:07,760
her şeyden önce,

23
00:01:07,800 --> 00:01:09,680
O zamandan beri artık elektriğim yok
geçen akşam,

24
00:01:09,680 --> 00:01:10,430
tamam mı? Ve bu,

25
00:01:10,440 --> 00:01:14,040
ikincisi, oğlunuz ortaya çıktı
yapmadı

26
00:01:14,140 --> 00:01:14,900
geceleri uyu.

27
00:01:15,080 --> 00:01:18,680
Peki neden? Çünkü babası yanlışlıkla
kırdı

28
00:01:18,860 --> 00:01:19,600
en sevdiği doodoo.

29
00:01:20,080 --> 00:01:21,440
Peki tahmin edin ne kadar mutluyum.

30
00:01:21,760 --> 00:01:22,600
Leo iyi uyudu.

31
00:01:23,320 --> 00:01:26,530
Rahatsız edilmediğinden eminsin çünkü
annesi bakmayı unuttu

32
00:01:26,540 --> 00:01:27,920
için. Ah,

33
00:01:28,220 --> 00:01:30,700
tamam, çok iyi durumda olduğumuzu görüyorum.

34
00:01:31,060 --> 00:01:31,640
İyi misin?

35
00:01:31,940 --> 00:01:32,450
Seni rahatsız etmiyorum

36
00:01:32,460 --> 00:01:33,420
değil mi? Doktorun önünde değil.

37
00:01:33,700 --> 00:01:34,620
Ah, yani Créçonnel.

38
00:01:35,180 --> 00:01:35,680
Lanet olsun.

39
00:01:36,620 --> 00:01:38,030
Ah evet, o...

40
00:01:38,040 --> 00:01:38,960
Burada iyi bir güvesi var.

41
00:01:39,040 --> 00:01:40,380
ha? Onun kim olduğunu biliyor muyuz?

42
00:01:40,780 --> 00:01:41,940
Bu stadyuma gideceğiz.

43
00:01:42,000 --> 00:01:43,160
onun hakkında hiçbir kağıt yok,

44
00:01:43,280 --> 00:01:44,500
ve onun yüzüne bakacak,

45
00:01:44,600 --> 00:01:47,140
bu önemli ölçüde olacak
tanımlamayı zorlaştırır.

46
00:01:47,740 --> 00:01:49,650
sana söyleyebileceğim tek şey onun bir erkek olduğudur
yaklaşık

47
00:01:49,660 --> 00:01:50,680
43 yıl,

48
00:01:51,200 --> 00:01:52,080
1,83 m,

49
00:01:52,540 --> 00:01:54,210
sarışın ve belirgin bir işareti olmayan,

50
00:01:54,220 --> 00:01:56,400
görünüşe göre dövme veya piercing türü.

51
00:01:56,720 --> 00:01:58,320
Vay! Ve kimi bulduğunu kim bilebilir?

52
00:01:58,640 --> 00:01:59,530
Bu sabah, bir nehir kenarında,

53
00:01:59,540 --> 00:02:01,180
sigara içen gençlerle dolu
esrar.

54
00:02:01,520 --> 00:02:03,250
Polis ve polis bir süreliğine geldi
kontrol,

55
00:02:03,260 --> 00:02:04,340
ve köpekleri cesedi hissetti.

56
00:02:04,880 --> 00:02:06,930
Bu, bununla bağlantılı bir temel kural olabilir...

57
00:02:06,940 --> 00:02:08,040
bir uyuşturucu kaçakçılığı.

58
00:02:08,480 --> 00:02:09,360
İmkansız değil

59
00:02:09,480 --> 00:02:09,920
Şaka yapıyorum.

60
00:02:11,060 --> 00:02:13,390
Ah, peki, gidip isteyeceğiz
ortak sigara içen

61
00:02:13,400 --> 00:02:14,300
Orada bir şey görürlerse.

62
00:02:15,000 --> 00:02:16,150
Zaten orada bir meslektaşımız var.

63
00:02:16,160 --> 00:02:16,510
şimdilik,

64
00:02:16,520 --> 00:02:17,060
pek ilgi görmedi.

65
00:02:17,480 --> 00:02:18,250
Evet, evet...

66
00:02:18,260 --> 00:02:18,950
İki saat oldu

67
00:02:18,960 --> 00:02:19,420
hareket edebiliriz.

68
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
Koşuyoruz efendim.

69
00:02:20,980 --> 00:02:22,020
Bizi engellemek iyi değil
ders çalışıyorum,

70
00:02:22,100 --> 00:02:22,920
durum ciddi. Patron,

71
00:02:23,040 --> 00:02:24,260
Sanırım orada sana ihtiyaçları var.

72
00:02:24,580 --> 00:02:24,980
Acil bir durum.

73
00:02:25,580 --> 00:02:29,180
Harika. Ve Fufu için,

74
00:02:29,380 --> 00:02:31,020
değil mi? Peki beyler,

75
00:02:31,140 --> 00:02:31,760
katili gördün mü?

76
00:02:35,240 --> 00:02:36,140
Şey... Konuşmuyor.

77
00:02:36,240 --> 00:02:36,760
o bir amcık.

78
00:02:38,320 --> 00:02:39,220
Ben amcık mıyım?

79
00:02:39,400 --> 00:02:39,880
Ama beni gördün

80
00:02:40,180 --> 00:02:41,040
bu bir amcık değil.

81
00:02:41,700 --> 00:02:42,900
Hayır ama kusura bakma

82
00:02:42,980 --> 00:02:44,360
ama kılık değiştirme biraz fazla.

83
00:02:44,920 --> 00:02:46,850
Sandshaw'lar, mini-jupe'lar,

84
00:02:46,860 --> 00:02:48,430
çok fazla değil

85
00:02:48,440 --> 00:02:49,560
ve meslektaşlarınıza zaten söyledik,

86
00:02:49,620 --> 00:02:50,440
Bankı hareket ettirmedik.

87
00:02:50,700 --> 00:02:52,780
Tamam aşkım. Bunu böyle mi kabul ediyorsun?

88
00:02:52,920 --> 00:02:53,320
Çok iyi.

89
00:02:54,960 --> 00:02:56,610
Peki, eğer harcamak istemiyorsan
hayatının geri kalanı

90
00:02:56,620 --> 00:02:58,180
hapishanede, sempati tüketmek için,

91
00:02:58,360 --> 00:02:58,940
Seninle olacağım.

92
00:02:59,040 --> 00:03:00,100
İşbirliği yapacağım, tamam mı?

93
00:03:00,680 --> 00:03:03,280
Ve kız sızma konusunda da kötü
zor olduğunda.

94
00:03:03,960 --> 00:03:05,680
Oh hayır, çünkü sigara içmesi durumunda
ortak,

95
00:03:05,700 --> 00:03:06,100
bu bir suç.

96
00:03:06,320 --> 00:03:06,880
Bu bir suç değil.

97
00:03:07,220 --> 00:03:09,300
Yani yaptırım sadece 200 euro
ceza miktarı.

98
00:03:10,060 --> 00:03:13,660
Tamam aşkım. Peki, bir şey yapmam gerektiğini görüyorum
uzman

99
00:03:14,120 --> 00:03:15,140
ceza hukukunda,

100
00:03:15,880 --> 00:03:17,720
POPOPOP! Biliyor musun?

101
00:03:18,060 --> 00:03:19,770
Az önce iki ciddi hata yaptın.

102
00:03:19,780 --> 00:03:22,160
İlk önce görünüşümü mahvettin.

103
00:03:22,220 --> 00:03:23,700
ve ikincisi, yüzümü mahvettin.

104
00:03:23,840 --> 00:03:25,080
Çünkü bu nedir?

105
00:03:25,160 --> 00:03:27,670
Polen mi? Polen'i nasıl yakaladınız?
kıçını hareket ettirmedin

106
00:03:27,680 --> 00:03:28,100
bu banktan mı?

107
00:03:28,140 --> 00:03:28,720
Bana söyler misin?

108
00:03:29,580 --> 00:03:30,860
Yüzünde bir şey var
bir yerde.

109
00:03:36,320 --> 00:03:37,180
İlk ipucu,

110
00:03:38,000 --> 00:03:39,630
yiyebildiğin kadar yiyebilirsin alerjisi var.

111
00:03:39,640 --> 00:03:40,980
Peki nedir bu polen?

112
00:03:41,060 --> 00:03:42,580
Hazır mısın?

113
00:03:43,100 --> 00:03:45,340
Hayır, çiçeklenme daha çok
yılın başı.

114
00:03:45,560 --> 00:03:46,900
Mayıs ayında buradayız.

115
00:03:47,040 --> 00:03:48,100
Yani mayıs ayında

116
00:03:48,380 --> 00:03:49,030
elimizde ne var?

117
00:03:49,040 --> 00:03:50,340
Zincirlerimiz var

118
00:03:50,640 --> 00:03:53,640
boya, kuklalar. Zincir yok
ve bu parkta boyalar var.

119
00:03:53,800 --> 00:03:55,700
Bu yüzden kuklayı boyayacağım.

120
00:03:57,980 --> 00:03:59,680
Yani... Sen söyle bana,

121
00:03:59,860 --> 00:04:00,420
Ateşliyim.

122
00:04:01,260 --> 00:04:02,280
Burası soğuk.

123
00:04:03,100 --> 00:04:05,260
Neden ateşli olduğumu hissettiğimi bilmiyorum
burada.

124
00:04:06,480 --> 00:04:07,320
Anlıyorsun?

125
00:04:08,120 --> 00:04:10,520
Kaynıyor! Peki ne koydu?

126
00:04:11,260 --> 00:04:13,040
Küçük bitki hukukçumuz.

127
00:04:14,320 --> 00:04:15,960
Arı mı? Bok!

128
00:04:16,760 --> 00:04:18,010
Ağır. Ağır.

129
00:04:18,020 --> 00:04:19,300
Ah evet?

130
00:04:21,080 --> 00:04:22,220
Odana geri dönmelisin.

131
00:04:23,300 --> 00:04:24,420
Hey, Karolik, buraya gel!

132
00:04:24,520 --> 00:04:25,200
Gel, gel, gel!

133
00:04:25,300 --> 00:04:26,080
Bak ne buldum!

134
00:04:27,360 --> 00:04:28,320
Krem tabancam var!

135
00:04:30,440 --> 00:04:31,260
Ve yazar!

136
00:04:31,560 --> 00:04:32,180
Vogue-en, Morgan,

137
00:04:32,240 --> 00:04:33,070
Vogue-en. Ah,

138
00:04:33,080 --> 00:04:34,860
evet, yani... Matteo?

139
00:04:36,400 --> 00:04:37,340
Hangi Matteo? DSÖ?

140
00:04:37,400 --> 00:04:37,860
Onu tanıyor musun?

141
00:04:39,660 --> 00:04:40,740
Evet, Céline'in oğlu.

142
00:04:45,520 --> 00:04:46,060
Gülmüyorum

143
00:04:46,160 --> 00:04:49,760
Matteo. olduğunun farkında mısın
bir cinayete gülüyor musun?

144
00:04:51,040 --> 00:04:52,860
Hadi ama bu silah nereden geliyor?
nereden?

145
00:04:52,960 --> 00:04:53,600
Bilmiyorum.

146
00:04:54,120 --> 00:04:55,100
Hiç görmedim.

147
00:04:56,120 --> 00:04:57,060
Neden bana inanmıyorsun?

148
00:04:58,340 --> 00:05:00,620
Belki bana en son söylediğin için
hiç bir şey görmedin,

149
00:05:00,740 --> 00:05:02,740
bulduğum bir votka şişesiyle ilgiliydi
yatağının altında.

150
00:05:07,720 --> 00:05:10,230
Peki, dinle... Eğer bütün bunlar...

151
00:05:10,240 --> 00:05:12,890
bize bunu yapmamızı istediğini söylemenin bir yolu
daha fazla zaman harca

152
00:05:12,900 --> 00:05:16,000
birlikte, başka yollar da olabilir
mesajı ilet.

153
00:05:16,060 --> 00:05:16,580
Hayır, endişelenme.

154
00:05:16,940 --> 00:05:18,280
Sadece eşimle biraz vakit geçirmek istedim
arkadaşlar.

155
00:05:18,660 --> 00:05:20,540
Hepsi bu. Ve 100. kez,

156
00:05:20,680 --> 00:05:21,540
bu benim silahım değil.

157
00:05:21,600 --> 00:05:22,160
Ben bir haydut değilim.

158
00:05:22,560 --> 00:05:23,580
Kim olduğunu bile bilmiyorum!

159
00:05:31,980 --> 00:05:33,980
Afedersiniz, sizinle biraz konuşabilir miyim?
dakika?

160
00:05:34,440 --> 00:05:35,460
Elbette. Haydi,

161
00:05:35,480 --> 00:05:35,900
bir tur atalım.

162
00:05:45,000 --> 00:05:46,310
Az önce savcı beni aradı.

163
00:05:46,320 --> 00:05:46,900
Acelemiz var.

164
00:05:47,060 --> 00:05:48,240
Beni çiftliğe geri götürüyorlar.

165
00:05:49,380 --> 00:05:50,120
Anladım.

166
00:05:51,340 --> 00:05:53,220
Ayrıca konuyla ilgili bazı bilgilerim var.
PDS.

167
00:05:54,660 --> 00:05:55,940
Silahta kurşun var.

168
00:05:56,220 --> 00:05:57,080
Kurşun silahın içinde.

169
00:05:57,260 --> 00:05:58,240
Her şey bunun silah olduğunu gösteriyor.

170
00:05:59,680 --> 00:06:03,280
Tamam aşkım. Peki şimdilik

171
00:06:03,660 --> 00:06:04,820
Matteo'yla ilgili elinde hiçbir şey yok.

172
00:06:05,240 --> 00:06:06,300
Beni gözetiminde tutuyor.

173
00:06:07,140 --> 00:06:08,340
var mı biliyor muyuz
parmak izleri?

174
00:06:09,560 --> 00:06:10,180
Henüz değil.

175
00:06:12,540 --> 00:06:14,660
Zor olacağını biliyorum

176
00:06:14,720 --> 00:06:16,460
ama bundan uzak durman gerekecek
Soruşturma.

177
00:06:17,240 --> 00:06:19,360
Jean-Darne kesinlikle sorguya çekilecek
Matteo.

178
00:06:20,540 --> 00:06:22,630
Artık yapılacak tek şey bulmak
ona bir

179
00:06:22,640 --> 00:06:23,040
iyi bir avukat.

180
00:06:23,940 --> 00:06:24,480
Biliyorum.

181
00:06:27,300 --> 00:06:29,270
Geldiğine çok sevindiğimi düşündüğümde
geri dönmek

182
00:06:29,280 --> 00:06:30,860
ilk yılında benim evimde yaşıyor
kanun.

183
00:06:34,160 --> 00:06:35,920
Peki, bugün başka bir şeyimiz yok mu?

184
00:06:36,420 --> 00:06:37,200
Hayır, sakin.

185
00:06:42,280 --> 00:06:43,700
Merhaba Yargıç. Merhaba,

186
00:06:43,720 --> 00:06:45,240
Binbaşı. Nasılsın?

187
00:06:47,220 --> 00:06:48,840
Ceset ne zaman bulundu?

188
00:06:49,280 --> 00:06:50,950
Bu sabah saat 9.15'te,

189
00:06:50,960 --> 00:06:51,700
bir yürüteç tarafından.

190
00:06:55,280 --> 00:06:57,060
Kimlik belgelerine göre,

191
00:06:57,540 --> 00:06:59,000
buna Eticia Pasco denir.

192
00:06:59,600 --> 00:07:01,760
45 yaşında Jean-Emma O'Blyat,

193
00:07:01,780 --> 00:07:03,920
Cannes'da. Hakim bunun bir şey olduğunu düşünüyor
elektrik çarpması.

194
00:07:04,820 --> 00:07:06,540
Çıkan kabloyu görüyor musun?
trafo mu?

195
00:07:07,020 --> 00:07:07,090
Hayır değil.

196
00:07:07,100 --> 00:07:08,880
Sanırım şebekeye elektrik verdi.

197
00:07:09,740 --> 00:07:10,740
Ve bu ızgaraya dokundu.

198
00:07:11,300 --> 00:07:12,530
Brülörün elde olduğu yer,

199
00:07:12,540 --> 00:07:13,940
eşleşiyor. Ah hayır.

200
00:07:14,240 --> 00:07:17,840
Ne? Yani

201
00:07:18,480 --> 00:07:21,820
Kablonun neden kapalı olduğunu merak ediyoruz.

202
00:07:22,680 --> 00:07:24,620
Belki fırtına iki yıldır oradaydı
veya üç gün.

203
00:07:24,880 --> 00:07:25,740
Kazaya mı gidiyorsun?

204
00:07:26,400 --> 00:07:27,480
Evet ya da intihar.

205
00:07:28,300 --> 00:07:29,560
Telefonu yanındaydı.

206
00:07:30,200 --> 00:07:32,740
Elektrik çarpmasından dolayı hasar gördü.

207
00:07:33,020 --> 00:07:35,080
Ancak fotoğraf galerisine erişimimiz var.

208
00:07:36,500 --> 00:07:37,680
Herhangi bir şüpheli bulamadık.

209
00:07:39,260 --> 00:07:40,140
İşe yaramayacak.

210
00:07:40,240 --> 00:07:40,820
Bu çok sinir bozucu.

211
00:07:42,020 --> 00:07:45,060
Aile hakkında her türlü bilgi
mağdurun durumu,

212
00:07:45,200 --> 00:07:45,800
sık sık ziyaret ettiği yerler?

213
00:07:46,360 --> 00:07:48,620
Henüz değil. Onlarla iletişime geçeceğiz ve
onları denetleyin.

214
00:07:48,900 --> 00:07:49,440
Çok iyi.

215
00:07:50,200 --> 00:07:51,080
Ve benim tarafımda

216
00:07:51,120 --> 00:07:52,680
Komutanla konuşmayı düşünüyorum
Karadek.

217
00:07:53,020 --> 00:07:55,600
DSÖ? Son fotoğrafta,

218
00:07:56,560 --> 00:07:57,940
bu komutan Karadek,

219
00:07:58,060 --> 00:07:59,020
Lille'deki meslektaşlarınızdan biri
Pegé.

220
00:07:59,960 --> 00:08:02,610
2017 yılında dosya üzerinde birlikte çalıştık.

221
00:08:02,620 --> 00:08:05,000
Bir yüzü asla unutmam.

222
00:08:05,660 --> 00:08:09,260
HAYIR? Ondan yararlanıldı.

223
00:08:10,520 --> 00:08:12,710
Bir ajan neden Karadek'i unuttu?
böyle bir fotoğrafı var

224
00:08:12,720 --> 00:08:14,200
telefonundaki bir polis memurunun görüntüsü?

225
00:08:15,380 --> 00:08:16,900
Ona bir soru soracağım ve devam edeceğim
iletişim halindesiniz.

226
00:08:17,260 --> 00:08:17,860
Tamam komutan.

227
00:08:19,260 --> 00:08:20,430
Arabamı geri getireceğim.

228
00:08:20,440 --> 00:08:20,960
Evet, iyi olacağım.

229
00:08:22,060 --> 00:08:25,660
Beklemek. Ah,

230
00:08:28,140 --> 00:08:28,800
kablo kapalı.

231
00:08:33,920 --> 00:08:35,320
Hey, Morgan, ne kadara gidiyorsun?
şarj mı?

232
00:08:35,580 --> 00:08:36,740
Evimde elektriğim yok.

233
00:08:37,680 --> 00:08:38,440
Şarj etmem gerekiyor.

234
00:08:39,460 --> 00:08:40,340
Hadi Morgan.

235
00:08:45,560 --> 00:08:47,110
Bizimle olacak bir şey olsa gerek

236
00:08:47,120 --> 00:08:50,340
hayır mı? Olması gereken bir şey olmalı dedim
bizimle.

237
00:08:50,640 --> 00:08:54,030
Komutan bize bunu söyledi çünkü siz
küçüktün ve şimdi sen

238
00:08:54,040 --> 00:08:55,100
bizim için bu çılgınlık.

239
00:08:56,600 --> 00:08:57,840
Seni Daphne'yle tanıştırmak için buradayım.

240
00:08:58,040 --> 00:08:58,600
harika.

241
00:08:59,200 --> 00:09:00,090
Aslında...

242
00:09:00,100 --> 00:09:01,110
Ben Gilles'im, biliyorsun.

243
00:09:01,120 --> 00:09:02,250
Ah, sensin.

244
00:09:02,260 --> 00:09:03,160
Gilles. Evet. Tamam,

245
00:09:03,300 --> 00:09:03,820
çok sıcak.

246
00:09:04,640 --> 00:09:05,880
Ne? Neden sıcak?

247
00:09:06,140 --> 00:09:07,960
Belediye başkanı tarafından çağrıldınız.

248
00:09:08,060 --> 00:09:10,920
Sağ? O benim hizmetçimdi.

249
00:09:11,480 --> 00:09:12,660
Seni dışarı çıkarmaya yetti.

250
00:09:14,020 --> 00:09:16,090
Hayır, ama... yani,

251
00:09:16,100 --> 00:09:17,140
evet belli değildi.

252
00:09:17,460 --> 00:09:18,680
Evet, evet.

253
00:09:18,840 --> 00:09:19,590
Hayır ama biliyorsun

254
00:09:19,600 --> 00:09:20,140
Seni buradan çıkaracağım.

255
00:09:20,880 --> 00:09:22,620
Hayır, o senin saçmalıklarına alıştı.

256
00:09:22,680 --> 00:09:24,150
Sadece bilmiyorum

257
00:09:24,160 --> 00:09:24,620
senin takımın,

258
00:09:25,140 --> 00:09:26,400
elit bir bölüm diyeceğiz

259
00:09:26,500 --> 00:09:27,440
herkes herkesle yatıyor.

260
00:09:29,200 --> 00:09:30,300
Ben hariç.

261
00:09:33,680 --> 00:09:34,500
Evet, sen hariç.

262
00:09:34,740 --> 00:09:36,200
Kimseyle yatmıyorsun.

263
00:09:37,040 --> 00:09:38,620
Bu ofisteki tek kişi sensin.

264
00:09:40,200 --> 00:09:41,320
Seksten hoşlanmıyor musun?

265
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
Ah... Ah, evet,

266
00:09:46,020 --> 00:09:47,200
Ben... Evet.

267
00:09:47,740 --> 00:09:50,790
Demek ki tek değilim...

268
00:09:50,800 --> 00:09:53,300
Burada bunu yapmayan çok insan var
meslektaşlarıyla birlikte uyuyorlar.

269
00:09:53,520 --> 00:09:56,960
Evet. Orada...

270
00:09:58,860 --> 00:10:02,350
Ah... Ah... Ah...

271
00:10:02,360 --> 00:10:02,980
Evet, evet, evet

272
00:10:03,020 --> 00:10:04,700
evet. Merhaba.

273
00:10:07,380 --> 00:10:10,980
Merhaba. Merhaba. Ah,

274
00:10:12,420 --> 00:10:16,020
bekle... Ah... Ah...

275
00:10:20,880 --> 00:10:23,060
Ah... Ah...

276
00:10:25,460 --> 00:10:28,890
Uh... Arkadaşlarla birlikte bankadaki bir çantanın içinde
kim istedi

277
00:10:28,900 --> 00:10:30,390
kötü olanı yaptım ve sonra onları attım
havuzda

278
00:10:30,400 --> 00:10:32,690
polisleri gördüğümde ve göremediğim her şeyde
benimle ateş et

279
00:10:32,700 --> 00:10:35,390
yemin ederim anne ben vurmadım söz ver gel
hadi gidelim Mateo

280
00:10:35,400 --> 00:10:38,050
artık hiçbir şey söylemiyorsun, buldum
sen çok iyi bir avukatsın

281
00:10:38,060 --> 00:10:40,270
merak etme ben çıkacağım
işte yemin ederim

282
00:10:40,280 --> 00:10:43,710
Ben kimseyi öldürmedim
hiçbir şey Hiçbir şey Beni bul

283
00:10:43,720 --> 00:10:45,990
bu video şimdi Evet ben ...

284
00:10:46,000 --> 00:10:47,700
evet var

285
00:10:48,780 --> 00:10:50,720
bende var

286
00:10:51,580 --> 00:10:52,210
bunu yapacaksın,

287
00:10:52,220 --> 00:10:54,390
silahım var sen anlatacaksın
polis herkes

288
00:10:54,400 --> 00:10:56,550
burada mı Evet sana babama söyleyeceğim
gidiyorum

289
00:10:56,560 --> 00:10:58,070
kafana silah dayayacağım
görüşürüz

290
00:10:58,080 --> 00:11:00,970
uyuyacaksın uyuyacaksın
ölmek Evet evet evet O

291
00:11:00,980 --> 00:11:02,040
hala aslında

292
00:11:03,320 --> 00:11:05,330
Öte yandan aptalca olmayan şey
eğer istersen

293
00:11:05,340 --> 00:11:07,350
bir silahtan ve bir cesetten kurtulmak için
atmak

294
00:11:07,360 --> 00:11:08,930
onları çok sayıda insanın olduğu bir parkta
genç gruplar

295
00:11:08,940 --> 00:11:11,390
çünkü düşeceğinden eminsin
onlar hakkında ne yapıyorsun

296
00:11:11,400 --> 00:11:15,000
yani? Peki şuraya bak büyükanne

297
00:11:15,780 --> 00:11:18,530
hemen arkasında kim var onu alıyor
yanından geçtiği telefon

298
00:11:18,540 --> 00:11:21,650
tel Koduna dokunmadı ve
onu da yapmadım

299
00:11:21,660 --> 00:11:25,260
O zamandan beri yüz tanıma
gözlükleri var yani

300
00:11:25,420 --> 00:11:28,490
Bu sabah pek çok kişi polise
bize sahip olduklarını söyledi

301
00:11:28,500 --> 00:11:31,330
soygunun ardından parka gelmek
olan gençlerle ilgili

302
00:11:31,340 --> 00:11:34,350
esrar çekiyorlar İşte böyle
Cesedi keşfettim Peki bunları buldum

303
00:11:34,360 --> 00:11:37,920
merkezin kayıtlarındaki koordinatlar
ajans Yani bu Eva Lebion,

304
00:11:38,100 --> 00:11:39,840
stilist, ev kadını, 8,

305
00:11:39,880 --> 00:11:42,250
gölden Peki bu bir soygun değil
diğer tarafta

306
00:11:42,260 --> 00:11:42,820
şehrin tarafı

307
00:11:44,640 --> 00:11:45,760
ICR'ye transfer olacağım

308
00:11:46,280 --> 00:11:48,430
Kendi başıma ne yapacağımı biliyorsun
çünkü onlar yapmıyorlar

309
00:11:48,440 --> 00:11:50,400
çok uzakta olmalı Morgan,

310
00:11:50,740 --> 00:11:52,890
oraya transfer olmama yardım etmeye geldin
Haydi,

311
00:11:52,900 --> 00:11:54,540
Orası? Hayır çünkü orada doluyum

312
00:11:55,420 --> 00:11:56,880
Morgan, evet evet evet

313
00:11:59,300 --> 00:12:01,300
Ah evet, ev oldukça iyi

314
00:12:02,080 --> 00:12:04,260
Endişelenmemize gerek yok ama ben
bir planın var,

315
00:12:04,300 --> 00:12:05,380
devam et tamam

316
00:12:12,920 --> 00:12:16,520
Merhaba hanımefendi merhaba biz polisten geliyoruz
ve öğrendin

317
00:12:16,560 --> 00:12:18,980
bu sabah saat 17 Ah evet,

318
00:12:19,120 --> 00:12:20,120
evet evet ama bu idare edildi

319
00:12:20,240 --> 00:12:21,000
kesinlikle teşekkür ederim,

320
00:12:21,300 --> 00:12:24,900
ama sonra öyle davrandığımız ortaya çıktı
memnuniyet araştırması

321
00:12:25,260 --> 00:12:28,860
Hizmetlerimizi kullanan kullanıcılarla
5 dakikam olacaktı

322
00:12:28,880 --> 00:12:29,540
bize bir şans vermek için

323
00:12:31,120 --> 00:12:32,620
Evet, teşekkür ederim

324
00:12:33,940 --> 00:12:35,400
Hepsi hepsi hepsi

325
00:12:36,480 --> 00:12:37,260
sen büyüksün

326
00:12:42,960 --> 00:12:44,340
Merhaba Sayın Yargıç,

327
00:12:44,420 --> 00:12:44,790
nasılsın?

328
00:12:44,800 --> 00:12:46,340
Karadek, içeri gel.

329
00:12:46,700 --> 00:12:50,200
otur lütfen biliyoruz

330
00:12:51,440 --> 00:12:51,920
birbirimiz, biliyorsun

331
00:12:53,580 --> 00:12:55,200
Gerçekten mi? İşçinin işi

332
00:12:55,980 --> 00:12:57,620
Kasım 2017'de,

333
00:12:57,900 --> 00:13:01,500
yeniden yapılanma sırasında kısa bir süre tanıştık
Ah evet,

334
00:13:01,580 --> 00:13:05,180
çok iyi geldiğiniz için teşekkür ederim

335
00:13:05,240 --> 00:13:08,840
çabuk efendim, bastığım için özür dilerim
sen ama ben şu anda

336
00:13:09,020 --> 00:13:12,450
Olabileceğiniz şüpheli bir durumda
verebilen

337
00:13:12,460 --> 00:13:13,440
bana biraz bilgi

338
00:13:14,220 --> 00:13:14,980
elbette

339
00:13:15,580 --> 00:13:18,280
Peki bu kadını tanıyor musun?

340
00:13:19,080 --> 00:13:20,380
Adı Leticia Pasco

341
00:13:21,620 --> 00:13:23,060
Hayır, bu hiçbir şey ifade etmiyor

342
00:13:23,620 --> 00:13:27,090
Neden? Çünkü bu fotoğrafı onda bulduk
telefon Yani umarım

343
00:13:27,100 --> 00:13:28,470
bana onun hakkında daha fazlasını anlatacaksın

344
00:13:28,480 --> 00:13:29,790
bak bu sensin,

345
00:13:29,800 --> 00:13:31,440
işte bu

346
00:13:32,820 --> 00:13:33,780
Evet, benim

347
00:13:36,060 --> 00:13:37,240
anlamıyorum

348
00:13:37,360 --> 00:13:38,880
Bu kadını tanımıyorum

349
00:13:40,420 --> 00:13:42,120
Bu sadece bir tesadüf

350
00:13:43,920 --> 00:13:46,620
Bunun fotoğrafını çekmek istedim
bina,

351
00:13:46,740 --> 00:13:47,660
sen sahadaydın

352
00:13:49,140 --> 00:13:50,410
Ben...

353
00:13:50,420 --> 00:13:54,020
Peki seni rahatsız etmekten korkuyorum

354
00:13:54,100 --> 00:13:55,430
vicdan sahibi olmak,

355
00:13:55,440 --> 00:13:59,040
Dün senden zamanını isteyebilirim
20:00 ile 13:00 arası

356
00:13:59,180 --> 00:14:00,560
Bir kaza planlıyoruz.

357
00:14:00,700 --> 00:14:03,610
endişelenme ama yapmanı istemiyorum
sanırım sana verdim

358
00:14:03,620 --> 00:14:05,100
bir iyilik muamelesi Çünkü sen nerelisin
ev

359
00:14:05,700 --> 00:14:08,860
Tabii ki evde oğlumla birlikteydim

360
00:14:09,820 --> 00:14:13,330
Annesinin randevusu vardı ve o da
kazayı yapamadım Yani

361
00:14:13,340 --> 00:14:16,430
Bütün gece onunla ilgilendim
onu geri getirdi

362
00:14:16,440 --> 00:14:17,930
annesine...

363
00:14:17,940 --> 00:14:19,160
11.30'da

364
00:14:19,960 --> 00:14:23,370
Çok iyi, senden şunu isteyebilirim
şirketinizin koordinatları

365
00:14:23,380 --> 00:14:24,240
Sadece doğrulamak için

366
00:14:25,420 --> 00:14:27,400
Birlikte değiliz Haklısın

367
00:14:28,240 --> 00:14:30,300
Morgan Alvaro, 06,

368
00:14:30,600 --> 00:14:32,960
0 Alvaro mu dediniz?

369
00:14:33,460 --> 00:14:36,220
Evet Morgan Alvaro Neden?

370
00:14:38,100 --> 00:14:40,780
Hayır Hiçbir şey için,

371
00:14:40,920 --> 00:14:41,780
özür dilerim hadi ama

372
00:14:41,860 --> 00:14:42,340
dinliyorum

373
00:14:48,000 --> 00:14:51,300
Anketimize geri dönecek olursak

374
00:14:51,820 --> 00:14:53,840
Peki, aramanızla ilgili olarak,

375
00:14:53,980 --> 00:14:55,640
ilk sorum şu olacak

376
00:14:56,220 --> 00:14:59,820
Hızı nasıl değerlendirirsiniz?

377
00:15:00,200 --> 00:15:03,800
Bir muhatap edindiğiniz
bir ölçekte

378
00:15:04,080 --> 00:15:06,630
1'den 5'e kadar bilmiyorum

379
00:15:06,640 --> 00:15:08,860
neredeyse anında oldu Bu yüzden 5 diyeceğiz
5,

380
00:15:09,080 --> 00:15:10,140
evet 5, 5,

381
00:15:10,220 --> 00:15:11,560
bu iyi 5 çok hızlı,

382
00:15:11,700 --> 00:15:13,260
yani burada

383
00:15:15,000 --> 00:15:17,600
Ve bana öyle geliyor ki sen orada değildin
acil bir durum

384
00:15:18,500 --> 00:15:21,850
Hayır, 5 Acil bir durumda değildim ama ben
Orada sakin değildim

385
00:15:21,860 --> 00:15:23,610
üç genç vardı
önümde içki içiyorsun

386
00:15:23,620 --> 00:15:25,000
etrafta kimse yoktu o yüzden bilmiyorum

387
00:15:25,020 --> 00:15:28,620
2 2 buçuk diyeceğiz Ve neydi
yapıyorsun

388
00:15:28,660 --> 00:15:29,860
sabah 9'da bu parkta mı?

389
00:15:30,460 --> 00:15:33,500
Kusura bakmayın, bu üçüncü soru

390
00:15:34,140 --> 00:15:37,380
Çağrının içeriği Yani üç cevap

391
00:15:38,580 --> 00:15:42,180
Kanunun birinci durumu İkinci
durumu

392
00:15:42,500 --> 00:15:44,080
meslek Ve iki numara Evet,

393
00:15:44,100 --> 00:15:44,690
bu iki numara,

394
00:15:44,700 --> 00:15:47,390
profesyonel Müslüman bir tedarikçim var
zorunda olduğum mahalle

395
00:15:47,400 --> 00:15:48,960
oraya gitmek için parkın karşısına geç Ah,

396
00:15:49,040 --> 00:15:51,030
yolda bulduğumuzu biliyorsun
bu korkunç bir şey

397
00:15:51,040 --> 00:15:52,500
sabah parkta Ne?

398
00:15:52,860 --> 00:15:56,460
Ve saklanan suç silahı
Biliyor musun?

399
00:15:56,940 --> 00:15:59,700
Öyleyse çöz bunu bir yengeç çubuğunda

400
00:16:00,460 --> 00:16:03,850
Buna çok benzer Yani açısından
ölçekte tesadüf

401
00:16:03,860 --> 00:16:06,800
20'den 5'e kadar Çok şeyimiz var Bu nedir
hikaye?

402
00:16:07,280 --> 00:16:08,700
Bütün bunlardan neden bahsediyorsun?

403
00:16:09,860 --> 00:16:12,240
Ne yani en azından bir sorunum yok Hayır
sorun mu var?

404
00:16:12,520 --> 00:16:16,120
Sorun değil Bu sadece bir mesele
memnuniyet Burada,

405
00:16:16,320 --> 00:16:18,780
işte Cevap İyi Bak,

406
00:16:18,840 --> 00:16:20,220
bu Karadek, o değil

407
00:16:20,500 --> 00:16:23,400
yine de cevap ver Acil bir durum olabilir
durum

408
00:16:23,960 --> 00:16:27,560
Tamam Evet

409
00:16:27,780 --> 00:16:31,280
Karadek, ne? Bak biliyor musun
Laetitia Pasco'mu?

410
00:16:32,940 --> 00:16:34,850
Laetitia Pasco'mu? Poliste çalışıyorsun,

411
00:16:34,860 --> 00:16:35,290
değil mi? Peki,

412
00:16:35,300 --> 00:16:37,010
Eğer bunu takdir edeceklerinden emin değilim
sana bunu gösterdim

413
00:16:37,020 --> 00:16:37,920
Hayır, neden?

414
00:16:38,460 --> 00:16:39,180
Emin misin?

415
00:16:40,760 --> 00:16:42,400
Evet Karadek eminim Neden?

416
00:16:42,820 --> 00:16:45,460
Hayır, hayır, boşuna Ama eminsin ki,

417
00:16:45,480 --> 00:16:47,390
çünkü orada... Karadek,

418
00:16:47,400 --> 00:16:49,390
Pilimin %2'si kaldı
hiçbir şey

419
00:16:49,400 --> 00:16:51,450
bana sorman gerektiğini söylemek için
aynı

420
00:16:51,460 --> 00:16:52,160
üç kez soru

421
00:16:52,400 --> 00:16:53,480
seni burada bırakacağım

422
00:16:54,320 --> 00:16:57,290
Hoşçakal Hey, neler oluyor burada?

423
00:16:57,300 --> 00:16:58,380
Yardımcı olabilir miyim?

424
00:16:59,500 --> 00:17:00,800
Peki... Marcel Véronica,

425
00:17:00,980 --> 00:17:01,900
özel dedektif

426
00:17:03,020 --> 00:17:05,370
Sanırım aynı sayfadayız ama ben
seni uyarıyorum,

427
00:17:05,380 --> 00:17:07,800
Kuzenimi seçmene izin vermek istemedim
yukarı Hangi sayfa?

428
00:17:08,140 --> 00:17:11,690
Peki, devam et Yani sen orada değilsin
ilkinin ölümü

429
00:17:11,700 --> 00:17:13,780
koca İlk kocasının ölümü?

430
00:17:36,480 --> 00:17:38,220
Peki kimin için çalışıyorsun?

431
00:17:39,240 --> 00:17:40,200
Pegalar mı?

432
00:17:40,720 --> 00:17:42,340
Petrol manyakları mı?

433
00:17:43,320 --> 00:17:44,280
Politikacılar mı?

434
00:17:45,900 --> 00:17:48,810
Hadi, devam et Bana dua ettirtme Evet,

435
00:17:48,820 --> 00:17:52,420
hayır ben daha uzmanlaştım

436
00:17:52,440 --> 00:17:54,840
çalıştığım idari dolandırıcılıklar
Chaluse sigortası

437
00:17:55,820 --> 00:17:57,590
Sigortayı iptal ettiler
sigorta şirketi Ve çok

438
00:17:57,600 --> 00:17:59,260
bu arada iyi...

439
00:18:00,740 --> 00:18:04,340
İlk kocası mimardı
Eddie'nin biraz yanında

440
00:18:04,400 --> 00:18:05,820
DelVal 2023 yılında,

441
00:18:05,920 --> 00:18:08,770
1.5 tutarında bir sigorta sözleşmesi imzaladı
milyon açısından

442
00:18:08,780 --> 00:18:11,240
para Tek yararlanıcı olarak Üç
aylar sonra,

443
00:18:11,340 --> 00:18:14,830
ziyaret için birlikte indi
Pasifik ve sonrasında

444
00:18:14,840 --> 00:18:18,440
Resmi soruşturma Bir yolcu gördü
Eddie DelVal düştü

445
00:18:18,440 --> 00:18:20,260
su İyi bir gece ayarlandı

446
00:18:20,800 --> 00:18:23,800
Polis kazara olduğunu söyledi
boğuldu

447
00:18:24,920 --> 00:18:27,290
Ama... Okyanusun ortasında ve
ortası

448
00:18:27,300 --> 00:18:29,220
gece bir ceset alamadılar

449
00:18:29,820 --> 00:18:33,420
Yani otopsi yapılmadı ve karısı da içerideydi.
çubuk

450
00:18:33,460 --> 00:18:36,040
o sırada birkaç tanıkla
o asla boğulmadı

451
00:18:36,820 --> 00:18:40,420
Evet ama sen...

452
00:18:40,680 --> 00:18:44,280
Söyle bana hakkında ne düşünüyorsun

453
00:18:44,520 --> 00:18:45,720
seyahatin mi?

454
00:18:46,440 --> 00:18:47,800
Onun hile yaptığını mı düşünüyorsun?

455
00:18:48,160 --> 00:18:48,640
Yanlış mıyım?

456
00:18:49,800 --> 00:18:50,460
İki yıl içinde

457
00:18:50,520 --> 00:18:51,480
Şüpheli hiçbir şey bulamayacağım

458
00:18:54,380 --> 00:18:56,530
Ve sonra... Yapmadığı doğru
bir süre kör bahis oyna

459
00:18:56,540 --> 00:18:59,650
uzun zaman Eddie'nin ölümünden altı ay sonra
Bir siteye kayıtlıydı

460
00:18:59,660 --> 00:19:01,280
buluşma sitesi Ve birkaç hafta sonra,

461
00:19:01,640 --> 00:19:03,740
şimdiki haliyle evlendi
koca,

462
00:19:04,000 --> 00:19:05,140
Yannick LeBian Bu o

463
00:19:07,960 --> 00:19:09,330
Benim için bilgi sende

464
00:19:09,340 --> 00:19:11,480
çünkü randevumuzdaydık.

465
00:19:11,720 --> 00:19:12,640
ne yapmak istediğimi biliyor musun?

466
00:19:13,480 --> 00:19:15,580
Zamanınızın olması için hepinizin rezervasyonları dolacak
çalışma

467
00:19:16,440 --> 00:19:17,570
Bütün bunları sana getireceğim,

468
00:19:17,580 --> 00:19:20,860
tamam mı? Marcel, yapmalısın...

469
00:19:21,180 --> 00:19:22,680
Teşekkür ederim Marcel, geri döneceğim

470
00:19:23,620 --> 00:19:25,590
Bundan iki yıl sonra seni getireceğim
tüm bunlar,

471
00:19:25,600 --> 00:19:29,200
tamam mı? Son soru Peki,

472
00:19:29,740 --> 00:19:33,340
1'den 5'e kadar bir ölçekte Kaç koca
yaptım

473
00:19:33,640 --> 00:19:36,820
var? Üzgünüm tüm başsağlığı dileklerimle
Eddie,

474
00:19:36,860 --> 00:19:40,390
ilk kocan bu çok kötü olmalı
aşkını kaybettin

475
00:19:40,400 --> 00:19:43,000
o senin yaşının ortasında

476
00:19:43,080 --> 00:19:43,390
aynı zamanda

477
00:19:43,400 --> 00:19:46,340
sayfayı oldukça hızlı çevirdin
toplantı,

478
00:19:46,660 --> 00:19:47,780
altı ay sonra,

479
00:19:47,900 --> 00:19:48,800
internette

480
00:19:49,860 --> 00:19:53,460
Seyahat etmeyi seven Yannick LeBian
kim

481
00:19:53,480 --> 00:19:56,120
yazar olmaktan gurur duyuyorum ve gurur duyuyorum
onun profili

482
00:19:57,100 --> 00:19:58,620
Evet öyle mi? Peki,

483
00:19:58,780 --> 00:20:01,540
orada bir sürü bilgi var
Özellikle,

484
00:20:01,700 --> 00:20:05,000
fiziksel bilgi hakkında Nedir?
yaşı?

485
00:20:05,880 --> 00:20:07,240
Yaklaşık 1,83 m boyunda

486
00:20:08,200 --> 00:20:09,440
O çok hassas

487
00:20:10,100 --> 00:20:13,170
Tam olarak vücudumuzun açıklaması
bu sabah bulundu

488
00:20:13,180 --> 00:20:15,560
park Bu o,

489
00:20:15,620 --> 00:20:17,280
ölü adamımız Yannick LeBian,

490
00:20:17,360 --> 00:20:19,470
onun ikinci kocası Yani o senin oğlun değil
onu kim öldürdü,

491
00:20:19,480 --> 00:20:21,290
bu o, bu o,

492
00:20:21,300 --> 00:20:21,850
kara koyun,

493
00:20:21,860 --> 00:20:24,470
Geri dönmek için bütün kocalarını yiyen
miras öyle mi

494
00:20:24,480 --> 00:20:24,980
söylediği doğru mu?

495
00:20:34,600 --> 00:20:35,440
Neler oluyor?

496
00:20:35,860 --> 00:20:37,170
Görünüşe göre seni öldürdüm.

497
00:20:37,180 --> 00:20:37,860
aşkım

498
00:20:39,960 --> 00:20:41,360
Yannick LeBian sanırım

499
00:20:42,120 --> 00:20:44,680
Evet aşkım

500
00:20:44,720 --> 00:20:45,480
polisi arayabilir misin?

501
00:20:46,140 --> 00:20:47,940
Elbette bir sorun var

502
00:20:50,240 --> 00:20:52,280
Hala sorularınız varsa,

503
00:20:52,600 --> 00:20:56,200
lütfen GPS'e gelin Çok açık

504
00:20:56,300 --> 00:20:56,960
çok açık efendim.

505
00:20:56,980 --> 00:20:57,500
Savcı

506
00:20:58,380 --> 00:21:01,400
Peki, sorun ve iyilik için kusura bakmayın
akşam Tamam,

507
00:21:01,600 --> 00:21:05,010
tamam onu öldürmemiş olabilir
ikinci koca Ama o kesinlikle

508
00:21:05,020 --> 00:21:08,620
ilki vardı ve onda da aynısı vardı
çantalar şu şekilde

509
00:21:09,040 --> 00:21:11,380
Kraft's Bu bir oyun,

510
00:21:11,500 --> 00:21:15,100
aslında bunların hepsi senin için Oğlum 30 yaşında

511
00:21:15,140 --> 00:21:15,680
yıllarca hapis

512
00:21:16,420 --> 00:21:18,340
Oynayacak bir kartuşum vardı,

513
00:21:18,500 --> 00:21:20,410
bir Ve sen bunu başardın,

514
00:21:20,420 --> 00:21:23,340
her zamanki gibi onu yapıyorum

515
00:21:25,040 --> 00:21:26,020
Biliyor musun?

516
00:21:26,220 --> 00:21:29,710
Çok üzüldüğüm haftalar oldu
Hala içeridesin

517
00:21:29,720 --> 00:21:31,500
polis bana böyle teşekkür ediyorsun

518
00:21:32,360 --> 00:21:35,620
Peki, senden sıkılma çünkü ben
yarışmanız olmayacak,

519
00:21:35,720 --> 00:21:36,420
o öldü

520
00:21:36,940 --> 00:21:38,080
Nasıl öldü?

521
00:21:41,220 --> 00:21:41,820
kızgındım

522
00:21:42,360 --> 00:21:44,920
Kızgın mı? Evet, kızgındım

523
00:21:45,500 --> 00:21:48,890
Ama 8 yaşında bir çocuktan bahsediyoruz
yaşında değilsin

524
00:21:48,900 --> 00:21:50,120
160 kıçı olması gerekiyordu

525
00:21:51,760 --> 00:21:53,780
Benden daha aptal olduğuma inanmalıyım
ben

526
00:21:55,160 --> 00:21:57,190
Ya da poliste çalışamayacak kadar akıllı,

527
00:21:57,200 --> 00:21:57,800
bilmiyorum

528
00:22:01,260 --> 00:22:02,250
Hayır ama üzgünüm.

529
00:22:02,260 --> 00:22:03,320
söylemek istediğim bu değildi

530
00:22:11,320 --> 00:22:14,060
Oğluma kendi çamaşırlarımı getirmem gerekiyor

531
00:22:14,800 --> 00:22:17,060
Kendine dönmene yardımcı olmayacak
yol

532
00:22:30,060 --> 00:22:31,720
Evet evdeyim

533
00:22:37,540 --> 00:22:38,860
Evet Emmanuel, yeni bir şey mi var?

534
00:22:39,700 --> 00:22:42,310
Evet, yeni bir şeyden emin değiliz
bir arkadaşım vardı

535
00:22:42,320 --> 00:22:45,360
parkta benim için bir test açtı
gönüllü

536
00:22:46,360 --> 00:22:48,420
Üzgünüm, mesele o değil

537
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
teşekkür ederim

538
00:23:02,880 --> 00:23:05,500
Ne polisin ne de polisin olmaması garip
Morgan geliyor

539
00:23:07,440 --> 00:23:10,880
Belki de onları aramalıyız. İzin verir misin?
odak,

540
00:23:11,000 --> 00:23:12,860
lütfen? Bağışlamak?

541
00:23:14,620 --> 00:23:15,880
Peki, Isabelle

542
00:23:17,100 --> 00:23:19,990
Isabelle ofiste bile değil
tanıdığım hiç kimse

543
00:23:20,000 --> 00:23:20,700
saçmalıktı

544
00:23:21,620 --> 00:23:25,220
Isabelle genel hizmet çalışanıdır
Onun bir hikayesi var

545
00:23:25,240 --> 00:23:28,660
şirketteki adam Gérard'la
Bu yüzden boşandı

546
00:23:30,800 --> 00:23:33,540
Sorun ne? İyi misin?

547
00:23:34,540 --> 00:23:38,140
Hayır Gilles, ben iyiyim Herkes iyi
ben hariç burada uyuyorum

548
00:23:39,280 --> 00:23:39,860
benim hatam mı var?

549
00:23:40,640 --> 00:23:44,240
Senin bir sorunun yok Herkesin hiçbir sorunu yok
iş yerinde cinsel yaşam I

550
00:23:45,140 --> 00:23:48,740
demek...

551
00:23:49,620 --> 00:23:51,900
spaleologların cinsel yaşamı yoktur
iş

552
00:23:52,580 --> 00:23:54,990
Diğer girişimcilerin ise...

553
00:23:55,000 --> 00:23:58,080
Rahiplerin cinsel yaşamı yok
çalışmak Evet,

554
00:23:58,240 --> 00:23:59,720
ama bununla uğraşma

555
00:24:00,260 --> 00:24:03,860
Sen sadece çok profesyonel bir havasın
dikkatli,

556
00:24:04,500 --> 00:24:07,600
Bu bir niteliktir Daphne'yi gördüğünüzde,

557
00:24:07,640 --> 00:24:08,900
Daphne var diye düşünüyorsun

558
00:24:09,120 --> 00:24:11,320
Seks hakkında düşünmeyi bırakıyorum Dur,

559
00:24:11,820 --> 00:24:13,860
işe gidiyorum

560
00:24:14,300 --> 00:24:17,040
çalış, çalış, çalış harika,

561
00:24:17,600 --> 00:24:18,620
sen bir komutansın

562
00:24:20,840 --> 00:24:23,020
Komiserden haber var mı?

563
00:24:23,340 --> 00:24:25,150
Evet, az önce gördüm Oğlunu içeri aldılar
sınav

564
00:24:25,160 --> 00:24:26,800
dün bugün gelmiyor

565
00:24:28,680 --> 00:24:31,680
Ona çiçek gönderebiliriz diye düşündüm.
sence?

566
00:24:32,460 --> 00:24:35,820
Kesinlikle, duyabiliyorum, gidiyorum
bir elbise giy

567
00:24:37,580 --> 00:24:38,340
güzel

568
00:24:41,200 --> 00:24:42,980
Harika, teşekkür ederim

569
00:24:45,040 --> 00:24:46,500
Bu... Ne?

570
00:24:47,120 --> 00:24:47,920
Bu kadını tanıyor musun?

571
00:24:48,320 --> 00:24:49,720
Bu kadını tanıyor musun?

572
00:24:49,900 --> 00:24:51,940
Adı Leticia Pascoe Evet,

573
00:24:52,100 --> 00:24:55,130
bu Morgan'ın annesi Onu bana verdi
geldiğinde kart

574
00:24:55,140 --> 00:24:56,840
IPG Bu Morgan'ın annesi mi?

575
00:24:57,480 --> 00:24:58,520
Evet babasının soyadı

576
00:24:59,380 --> 00:25:02,490
Katkımı tahmin etmek istedi
Ama bunu yapmayacağım

577
00:25:02,500 --> 00:25:05,610
Çünkü ona çok heyecan verici görünüyor
bu...

578
00:25:05,620 --> 00:25:07,940
Leticia Pascoe'yu tanıyor musun?

579
00:25:08,000 --> 00:25:10,020
Leticia Pascoe'mu? Hayır,

580
00:25:10,080 --> 00:25:13,680
neden? bu

581
00:25:15,740 --> 00:25:16,200
komiser

582
00:25:16,980 --> 00:25:18,500
Bizi bu gece bir partiye davet ediyor

583
00:25:19,520 --> 00:25:21,060
Garip, değil mi? Evet

584
00:25:21,080 --> 00:25:23,940
tuhaf Ne demek istiyorsun?

585
00:25:24,980 --> 00:25:27,920
Evet Garip mi? Evet

586
00:25:27,980 --> 00:25:29,460
tuhaf Çok tuhaf

587
00:25:32,620 --> 00:25:35,040
Lanet olsun! Her şeyi denedim,

588
00:25:35,320 --> 00:25:38,070
ama köşede uyuyamadım
Bütün kurulum gibi

589
00:25:38,080 --> 00:25:39,680
Cidden mahvolmuştu

590
00:25:39,840 --> 00:25:41,060
Belgelerimi nasıl yapacağım?

591
00:25:41,460 --> 00:25:43,700
Vantilatör olmadan yemek yapamam

592
00:25:44,800 --> 00:25:48,400
Oh hayır çocuklar,
şeyler

593
00:25:48,460 --> 00:25:49,780
yastığın üzerinde Hayır,

594
00:25:49,920 --> 00:25:53,270
hayır, hayır Bunun yüzünden olduğunu öğrenirsem
sen benim

595
00:25:53,280 --> 00:25:54,110
ütü yapmak daha kötü

596
00:25:54,120 --> 00:25:54,860
ortalık karışacak

597
00:25:56,880 --> 00:26:00,480
Lanet olsun, hala bu 07 Oh

598
00:26:00,680 --> 00:26:02,360
evet açıkça yazıyor

599
00:26:02,440 --> 00:26:05,470
adalet değil Ne olduğumuzu bilmiyorlar
Sıcaktan satacağım

600
00:26:05,480 --> 00:26:06,960
pompalar, yemin ederim Ne?

601
00:26:07,600 --> 00:26:08,560
Ben buradaki çocuğum

602
00:26:08,740 --> 00:26:09,660
sıcak pompanız

603
00:26:11,860 --> 00:26:15,460
Peki hâlâ benimle dalga mı geçiyorsun?
Noel Baba mı?

604
00:26:16,160 --> 00:26:18,740
Hayır Ne düşünüyorsun?

605
00:26:21,000 --> 00:26:24,600
Hey, birçok şeyi olan bir şehri almak güzel

606
00:26:24,620 --> 00:26:25,100
odaların

607
00:26:25,840 --> 00:26:26,900
Çocuklar için

608
00:26:28,740 --> 00:26:29,560
Ve benim için

609
00:26:30,900 --> 00:26:33,290
Evet, çünkü giden sensin
çok şeye sahip olmak

610
00:26:33,300 --> 00:26:34,040
şimdi boş zaman

611
00:26:35,240 --> 00:26:35,960
Ne demek istiyorsun?

612
00:26:36,000 --> 00:26:36,800
çok mu boş zamanınız var?

613
00:26:37,580 --> 00:26:40,440
Ama hayır, bana hala olduğunu söyleme
benimle dalga geçiyor Evet,

614
00:26:40,640 --> 00:26:43,340
ama bu sefer gerçekten benim hatam değil

615
00:26:46,080 --> 00:26:47,320
Hey, polis

616
00:26:50,680 --> 00:26:54,280
Sorunlarını çözmem için eve gitmemi istiyorlar
gizli soruşturma Onlar

617
00:26:54,420 --> 00:26:55,540
bensiz kayboldum

618
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
Bu olmalı

619
00:27:00,280 --> 00:27:03,880
Peki, yarın görüşürüz Yarın görüşürüz

620
00:27:08,080 --> 00:27:10,990
Oh, Morgan, sonunda buradasın.

621
00:27:11,000 --> 00:27:12,180
içeri gel tamam

622
00:27:12,580 --> 00:27:13,590
Sana yardım etmek istiyorum

623
00:27:13,600 --> 00:27:14,780
ama olaylar çok açık.

624
00:27:14,800 --> 00:27:15,860
Seni her zaman güldürüyorum

625
00:27:17,920 --> 00:27:19,170
Bu karışıklık nedir?

626
00:27:19,180 --> 00:27:22,620
Bu takım için bir parti

627
00:27:23,280 --> 00:27:26,880
Yani dikkatinizi çekebilirim

628
00:27:27,840 --> 00:27:29,600
Bu gece hepimiz buluşuyoruz

629
00:27:30,340 --> 00:27:33,940
konuştuğumuz bir şey için
yaklaşık uzun zamandır

630
00:27:34,080 --> 00:27:37,480
Bir cinayet partisi Ah,

631
00:27:38,240 --> 00:27:39,400
bu tamamen zaman kaybı

632
00:27:40,380 --> 00:27:41,430
Oyun oynuyorum

633
00:27:41,440 --> 00:27:43,400
eğer fikirleri değiştirebilirse

634
00:27:44,020 --> 00:27:45,960
Sana seti göstereceğim.

635
00:27:46,220 --> 00:27:49,820
1920'deyiz

636
00:27:49,960 --> 00:27:53,560
tekne Rüya gibi bir yolculuk için

637
00:27:53,620 --> 00:27:55,700
Pasifik İlk,

638
00:27:56,360 --> 00:27:57,690
biz kimiz?

639
00:27:57,700 --> 00:27:58,100
Biz kimiz?

640
00:27:58,960 --> 00:28:02,560
Sayfanın doktoru Ses protezi

641
00:28:03,780 --> 00:28:07,380
Sadece bir göz gören geri çekilme
İlginç de

642
00:28:07,500 --> 00:28:08,940
ah, Gyltonic gibi

643
00:28:09,860 --> 00:28:12,490
Barmen ve Barmen,

644
00:28:12,500 --> 00:28:15,140
işte Emanuelle, ah,

645
00:28:15,960 --> 00:28:19,560
sen Edifice ünlü bir mimarsın
Refakatli

646
00:28:19,800 --> 00:28:22,740
purosuyla ve gizemli karısıyla

647
00:28:24,600 --> 00:28:27,880
Onun gelmesini sen sağladın Hayır,

648
00:28:27,980 --> 00:28:30,000
ölümcül kadın benim Ah,

649
00:28:30,320 --> 00:28:33,120
evet eğer istersen

650
00:28:34,360 --> 00:28:35,800
ölümcül, değil mi? Evet

651
00:28:36,080 --> 00:28:37,140
evet ölümcül O halde,

652
00:28:38,340 --> 00:28:41,940
buraya gel beni jambon içmeye götür

653
00:28:42,020 --> 00:28:45,620
ya da ne? Samoa Adaları'nda bir yolculuk
Nerede

654
00:28:45,740 --> 00:28:49,340
İlk Karadeniz Denizcisi boğulursa
kanıtlayabilir

655
00:28:49,660 --> 00:28:52,430
onun bir denizci olduğunu
onunla ilgileniyorum Daha Fazla

656
00:28:52,440 --> 00:28:55,080
bizim ölümümüz için oğlundan daha iyisin
inanılmaz

657
00:28:55,660 --> 00:28:58,950
Özür dilemelisin, her şeyi sen organize ettin
soruşturmayı getirmek için bu

658
00:28:58,960 --> 00:29:02,510
Soruşturmayı getirmek için değilsin
dünyanın merkezi,

659
00:29:02,520 --> 00:29:04,200
Moriam Ekip,

660
00:29:04,380 --> 00:29:05,700
ah, takımı tanıyoruz

661
00:29:06,940 --> 00:29:10,020
Şanslısın ki ben bir denizciyim.

662
00:29:10,060 --> 00:29:13,000
Sanırım bu güzel dedektif şapkası
ben,

663
00:29:13,160 --> 00:29:14,040
hadi gidelim

664
00:29:17,080 --> 00:29:20,680
Güvenlik müfettişi, gemide güvenlik
Ordularınız

665
00:29:20,800 --> 00:29:24,400
boru Ve oğlunuz ve Morgan'ın,

666
00:29:25,060 --> 00:29:26,310
peki, sen kaldın...

667
00:29:26,320 --> 00:29:27,260
Komutan

668
00:29:28,900 --> 00:29:31,020
Kesinlikle, ah Beyaz,

669
00:29:31,440 --> 00:29:33,640
beyaz Beyaz ve beyaz

670
00:29:34,820 --> 00:29:38,380
İşte başlıyoruz

671
00:29:38,900 --> 00:29:40,800
Hadi gidelim

672
00:29:41,820 --> 00:29:44,300
Saat 23.30

673
00:29:44,900 --> 00:29:48,500
Gemimiz 20 hızla seyrediyor
deniz mili

674
00:29:48,720 --> 00:29:52,140
Samoalı liman

675
00:29:52,740 --> 00:29:56,340
takımadalar Cenneti andıran bir şapel
Bulunan

676
00:29:57,100 --> 00:30:00,040
Yeni Zelanda'nın 3.000 km doğusunda

677
00:30:01,770 --> 00:30:05,370
Hafif bir gürültü akıyor pencerelerden
çubuk İçeride

678
00:30:05,980 --> 00:30:09,580
hangi şiltelerden yararlanın
bir piyanonun

679
00:30:10,580 --> 00:30:14,180
resital Açık

680
00:30:16,460 --> 00:30:20,060
köprü, körfezin doktoru Hum,

681
00:30:20,940 --> 00:30:21,880
deniz havası

682
00:30:28,540 --> 00:30:30,340
Barının arkasında,

683
00:30:30,680 --> 00:30:34,280
alçıtaşı Bu kokteyli hazırlayın
imzalar

684
00:30:34,900 --> 00:30:37,780
gelecekteki alkolik müşteriler Gerçekten mi?

685
00:30:39,460 --> 00:30:42,080
Hayır cidden, en kötü kısım neresi?

686
00:30:42,640 --> 00:30:45,090
Çünkü ben orta halli bir kadındım
kim

687
00:30:45,100 --> 00:30:46,350
beyaz olana çarpıyor Oh,

688
00:30:46,360 --> 00:30:49,320
harika, bu çok güzel meritokrasi Üzgünüm,

689
00:30:49,440 --> 00:30:52,050
ama sadece biraz var
opetiote yapabileceğimizi düşündüm

690
00:30:52,060 --> 00:30:55,280
getirdiğim küçük süreci aç
hala taze Hayır,

691
00:30:55,340 --> 00:30:58,940
Gilles, üzgünüm ama alkol yok
suçluyu bulana kadar

692
00:30:59,000 --> 00:31:01,560
Açık mı? Böylece odaklanmayı sürdürürüz,

693
00:31:01,660 --> 00:31:05,260
odaklanmış, odaklanmış Burada Morgan,

694
00:31:06,040 --> 00:31:08,260
Sizinle 5 dakika konuşabilirim Lütfen,

695
00:31:08,780 --> 00:31:12,380
Komutan, karakterinize odaklanın ve
devam etmek

696
00:31:12,880 --> 00:31:16,480
Barda bir atış Edith

697
00:31:17,660 --> 00:31:21,260
Hitz, Sirotin, Beyaz Hanım'ın Arkadaşı

698
00:31:21,440 --> 00:31:25,040
karısı Baş belası Tarantula
Venin

699
00:31:26,220 --> 00:31:27,140
O nerede?

700
00:31:27,480 --> 00:31:28,000
bilmiyorum

701
00:31:28,040 --> 00:31:29,960
nerede? Ah, evet

702
00:31:40,500 --> 00:31:41,900
İyi akşamlar aşkım

703
00:31:42,780 --> 00:31:44,540
Bir kokteyl lütfen

704
00:31:45,420 --> 00:31:49,020
Ama Edith Hitz de öyle görünüyor
sarhoş O

705
00:31:49,360 --> 00:31:50,780
beyaz hanımını tersine çevirir

706
00:31:51,860 --> 00:31:54,300
Beyaz hanımını tersine çeviriyor

707
00:31:55,920 --> 00:31:59,520
Ve Tubant karşıtı köprüye çıkıyor
Katılmak için

708
00:31:59,820 --> 00:32:03,420
onun kabini Ve diyor ki onun

709
00:32:03,560 --> 00:32:04,320
karısı baş belasından sorumludur

710
00:32:07,340 --> 00:32:10,940
Bana eşlik etmek için yalnız içeceğim

711
00:32:11,400 --> 00:32:12,790
Hayır, teşekkür ederim.

712
00:32:12,800 --> 00:32:14,640
teşekkür ederim çok komik,

713
00:32:14,680 --> 00:32:15,920
çünkü kızlar rastgele bir bara benziyor

714
00:32:16,980 --> 00:32:18,800
Gilles, odaklanabilir miyiz?

715
00:32:19,640 --> 00:32:21,220
Bu süre zarfında

716
00:32:21,840 --> 00:32:25,440
Beyaz Leydi ve güvenlik müfettişi
öyle mi

717
00:32:26,000 --> 00:32:27,180
her biri kendi pozisyonunda

718
00:32:27,980 --> 00:32:29,400
Müfettiş ofisinde

719
00:32:29,920 --> 00:32:30,920
Ve Beyaz Bayan

720
00:32:32,080 --> 00:32:33,640
Çamaşırhaneye

721
00:32:34,420 --> 00:32:38,020
Evet, tabii ki çamaşırhaneye. Nerede?
the

722
00:32:38,520 --> 00:32:39,280
sosyal hizmet uzmanı mı?

723
00:32:39,860 --> 00:32:42,330
Elbette Céline'in cinayet kısmında değil
Eğer ne görürsen

724
00:32:42,340 --> 00:32:42,970
Yani,

725
00:32:42,980 --> 00:32:43,840
Morgane, demek istediğim,

726
00:32:44,040 --> 00:32:45,880
beyaz bayan bu kadar yeter

727
00:32:47,020 --> 00:32:49,220
Morgane, kesinlikle onunla konuşmam lazım.
sen Celine,

728
00:32:49,300 --> 00:32:52,060
Beyaz Leydi'ye peçete hakkında soru sormam gerekiyor
uçuş Nereye?

729
00:32:52,540 --> 00:32:53,790
Peçeteleri nereden çaldım?

730
00:32:53,800 --> 00:32:55,810
Hiçbir şey yolunda gitmeyecek Bırak beni,

731
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
beni incitiyorsun

732
00:32:57,640 --> 00:33:00,020
Rızayı duydunuz

733
00:33:00,690 --> 00:33:04,020
Yalan söylemeyi bırak bana peçetenin olduğu söylendi
annenin miydi

734
00:33:05,160 --> 00:33:06,960
Ah, peçete!

735
00:33:07,520 --> 00:33:09,280
Evet, eğer emin değilseniz

736
00:33:10,420 --> 00:33:12,400
O nasıldı?

737
00:33:13,280 --> 00:33:16,880
Dün gece ölmüştü.

738
00:33:17,020 --> 00:33:17,420
seni arayacağım

739
00:33:18,040 --> 00:33:19,940
Yargıç mı? Evet

740
00:33:21,280 --> 00:33:23,760
Ah, şaka değildi Evet,

741
00:33:25,480 --> 00:33:27,130
ama aynı zamanda dadı ararsa
ben bir

742
00:33:27,140 --> 00:33:29,110
15.07 Açıkçası Morgane'a cevap vermeyeceğim,

743
00:33:29,120 --> 00:33:31,390
bir kadın öldü ve polis bir kadın buldu
benim fotoğrafım

744
00:33:31,400 --> 00:33:34,130
onun hücresinde ve sen bana yalan söylüyorsun
Ne olduğumu açıklıyorsun

745
00:33:34,140 --> 00:33:36,400
Bekle, beni mi suçluyorsun?

746
00:33:38,140 --> 00:33:40,070
Onun öldüğü gece gidecektim
ona bir tane al

747
00:33:40,080 --> 00:33:42,040
çizik Sen rehbersizdin

748
00:33:42,960 --> 00:33:44,100
Ne yapıyordun?

749
00:33:45,300 --> 00:33:47,120
Saat 7'ye kadar orada mıydın?

750
00:33:48,300 --> 00:33:49,670
Sinemadaydım,

751
00:33:49,680 --> 00:33:51,520
tamam mı? Ama şimdi

752
00:33:51,580 --> 00:33:52,790
Hadi bana yardım et,

753
00:33:52,800 --> 00:33:56,400
ona bir çizik atmak için Sen bir pisliksin
sen bir

754
00:33:56,840 --> 00:33:58,860
pislik Ah hayır,

755
00:33:59,260 --> 00:33:59,680
annem!

756
00:34:00,860 --> 00:34:02,200
Bekle, benimle dalga mı geçiyorsun?

757
00:34:03,040 --> 00:34:05,620
Tamam, yani ölü olan benim.

758
00:34:06,100 --> 00:34:07,700
Ben en kötüsü değilim

759
00:34:08,940 --> 00:34:11,160
Eddie, nasıl devam edebilirim?

760
00:34:12,760 --> 00:34:14,300
Kollarını kapatabilir misin?

761
00:34:15,740 --> 00:34:19,340
İşte tamam

762
00:34:19,880 --> 00:34:23,180
Evet arkadaşlar saat bitti

763
00:34:23,820 --> 00:34:27,420
Bir yolcu ölmüştü muhtemelen
öldürdüm

764
00:34:27,540 --> 00:34:29,890
her zaman vereceğini düşünüyorum
vücuduma dayak atamam

765
00:34:29,900 --> 00:34:30,960
başkasıyla oyna Üzgünüm,

766
00:34:31,020 --> 00:34:33,410
ama ölülerin olması gerçekten tuhaf
konuşuyorum ve konuşmuyorum

767
00:34:33,420 --> 00:34:35,240
sanırım cesedi yakalayacaktık
O neden burada?

768
00:34:35,420 --> 00:34:37,540
Demek Emmanuel, sen öldün.

769
00:34:37,760 --> 00:34:39,100
sen öldün ve sen,

770
00:34:39,340 --> 00:34:41,400
Gilles, işemeyi bırakır mısın?

771
00:34:41,780 --> 00:34:44,020
Yani, biraz hayal gücü kahretsin,

772
00:34:44,200 --> 00:34:47,800
ölüler öldü Ve biz odaklanıyoruz
tekrar

773
00:34:49,560 --> 00:34:53,160
Doktor Delafoy, siz de tanık oldunuz.
ölüm Bize ne olduğunu söyle

774
00:34:53,300 --> 00:34:56,000
gördüm Evet, evet,

775
00:34:56,180 --> 00:34:57,880
elbette yani

776
00:34:58,540 --> 00:34:59,520
bir dakika

777
00:35:00,960 --> 00:35:04,200
Deniz savaşının avantajlarından yararlanıyordum
köprü

778
00:35:05,120 --> 00:35:08,720
Bay Fitz önümden geçerken
bir teklifte

779
00:35:08,740 --> 00:35:11,100
Bir dakika sonra beni öldürmeye

780
00:35:11,680 --> 00:35:13,660
Bir çığlık duydum şok oldum

781
00:35:14,680 --> 00:35:18,280
Ve onun açıkta kaybolduğunu gördüm.
ben

782
00:35:19,080 --> 00:35:21,680
panikledim hafif kırmızı bir renk gördüm

783
00:35:22,760 --> 00:35:26,360
Vücudun etrafında sanki o varmış gibi beliriyor
yaralı

784
00:35:26,500 --> 00:35:27,380
onun düşüşünde

785
00:35:28,100 --> 00:35:30,840
Çok iyi, çok iyi Ve göre
deneyiminiz,

786
00:35:31,480 --> 00:35:34,440
bu kanama uyumlu olabilir mi
tesadüfen yapılan tırnak testiyle mi?

787
00:35:35,200 --> 00:35:36,200
Mükemmel soru Kaptan

788
00:35:36,880 --> 00:35:39,710
Ama bir doktora sormamız gerekecek, ben değilim
psikolog ben

789
00:35:39,720 --> 00:35:42,730
sadece bir göz doktoru Audio-protez
yapacak bir şey yok

790
00:35:42,740 --> 00:35:46,340
onunla Elbette Elbette Çok iyi A
güvenli

791
00:35:46,760 --> 00:35:47,520
müfettiş, ne düşünüyorsunuz?

792
00:35:50,320 --> 00:35:53,920
Tamam doktor, orada olduğunu söylemiştin.
Köprü

793
00:35:54,220 --> 00:35:56,940
denizden yararlanın bu kadar
işte bu,

794
00:35:57,040 --> 00:35:57,520
çok iyi

795
00:35:58,340 --> 00:36:01,940
Aslında yüksekte gördüğüm şey
topuklu bülten

796
00:36:02,160 --> 00:36:05,590
bu gece patlayacaklar yani
bu gerçekten bir ideal değil

797
00:36:05,600 --> 00:36:08,380
hava durumu Köprüye çıkmak için Durun!

798
00:36:09,360 --> 00:36:10,760
Kimseyi öldürmedi mi?

799
00:36:11,100 --> 00:36:14,700
Hayır, hayır, hayır az önce aradı

800
00:36:14,800 --> 00:36:15,780
onun efendisi

801
00:36:16,600 --> 00:36:18,680
Bana sözünü ver

802
00:36:20,530 --> 00:36:24,130
Her şey orada, yani iki

803
00:36:24,600 --> 00:36:28,200
günler önce hemşire seni oradan kurtardı
doksisiklin An

804
00:36:29,060 --> 00:36:32,660
Glamedia'ya karşı antibiyotik Ve

805
00:36:33,320 --> 00:36:36,920
geçişten sonra teknedesiniz
ile

806
00:36:37,100 --> 00:36:40,700
birlikte olduğun karın Gertrude
için evli

807
00:36:40,840 --> 00:36:42,800
48 yıl

808
00:36:44,080 --> 00:36:47,490
Onun Who's olduğunu hayal bile edemiyorum
takacağım

809
00:36:47,500 --> 00:36:48,680
takım elbise, değil mi?

810
00:36:50,440 --> 00:36:54,040
Bu yüzden hatalı olduğun sonucunu çıkardım ve ben
söyleyerek

811
00:36:54,200 --> 00:36:57,800
Hiç şüphe yok ki bir süreliğine
Romantik

812
00:36:58,060 --> 00:37:01,660
metresinle olan vizyonun
köprüde yanılıyorum

813
00:37:01,960 --> 00:37:04,370
1920'lerde bir vizyon mu?

814
00:37:04,380 --> 00:37:07,980
Kendimi Herkül'ü tanıtmayı unuttum
Havuç Size hizmet edecek

815
00:37:08,520 --> 00:37:12,120
Yani hayır, parantez Bana o kelimeyi ver
Parantez,

816
00:37:12,500 --> 00:37:16,100
onun söylediklerini dinleme çünkü
masum insanları suçlamak

817
00:37:16,400 --> 00:37:18,360
Bu onun işi.

818
00:37:18,760 --> 00:37:22,360
Herkül Havuç Senin olduğunu sanıyordum
beyaz saçlı Evet,

819
00:37:22,740 --> 00:37:25,970
evet evet bu bir kapaktı İşte bu kadar
Çünkü ben özelim

820
00:37:25,980 --> 00:37:27,140
dedektif İşte bu,

821
00:37:27,180 --> 00:37:28,830
hayır mı? Haydi,

822
00:37:28,840 --> 00:37:29,640
onu öldüren sensin

823
00:37:30,400 --> 00:37:31,720
Gel buraya oğlum

824
00:37:31,760 --> 00:37:32,380
sana soruyorum

825
00:37:33,220 --> 00:37:36,820
Yüz çizgisi! O her şeyi satıyor
zorunda

826
00:37:37,040 --> 00:37:38,260
ileri git Evet,

827
00:37:38,360 --> 00:37:41,030
anne, yetenekli olmalısın
araştırmacı Bu durumda Çünkü

828
00:37:41,040 --> 00:37:41,990
bir cinayetten bahsediyoruz

829
00:37:42,000 --> 00:37:42,730
Tamam mı? Çok iyi,

830
00:37:42,740 --> 00:37:43,780
çok iyi Ah,

831
00:37:43,900 --> 00:37:47,440
istersen hep birlikte bana sorabilirsin
3'te,

832
00:37:47,640 --> 00:37:48,660
her şey daha eğlenceli

833
00:37:57,240 --> 00:37:59,220
Benimle konuşacağını hayal ediyorum
gün hakkında

834
00:38:01,860 --> 00:38:02,800
Bu doğru

835
00:38:05,340 --> 00:38:06,510
Forgive me for this question,

836
00:38:06,520 --> 00:38:07,080
Bayan Venin

837
00:38:08,280 --> 00:38:11,000
Ama... Küçük gerilimler neydi?
kocanla aranızda mı?

838
00:38:12,240 --> 00:38:13,520
Bana Tarantula de

839
00:38:14,520 --> 00:38:15,500
Ve özür dileme

840
00:38:16,400 --> 00:38:18,980
İnsanların yanlış fikirler üretmesine alışkınım
benim hakkımda

841
00:38:20,060 --> 00:38:21,280
Özgür bir kadın

842
00:38:22,360 --> 00:38:23,420
Bu korkutucu

843
00:38:26,640 --> 00:38:30,240
Evet, bana kocanın ölümünü söyle.
bunun büyük olduğuna katılıyorum

844
00:38:30,440 --> 00:38:32,470
anlaşma Büyük ikramiyeden bile bahsedebiliriz,

845
00:38:32,480 --> 00:38:34,460
değil mi? Arkadaşlar arasında

846
00:38:34,500 --> 00:38:35,360
arkadaşlar arasında

847
00:38:36,080 --> 00:38:37,100
Herkül'ü ara

848
00:38:38,720 --> 00:38:42,320
Hayır, gerçekten Havuç ben ikili olmayan biriyim
dedektif Ne?

849
00:38:43,320 --> 00:38:45,260
Ne? Beni susturacaksın
bu mu?

850
00:38:45,920 --> 00:38:49,520
Eddi ile olan hikayemizin bu olduğu doğru
öyleydi...

851
00:38:49,800 --> 00:38:53,400
karmaşık Ve onun ölümü beni daha da karmaşık hale getiriyor
çok büyük bir zengin

852
00:38:53,780 --> 00:38:56,780
dostum ben düşündüğün canavar değilim

853
00:38:57,760 --> 00:38:59,980
O öldüğünde bardaydım

854
00:39:00,880 --> 00:39:02,320
Onu öldüremedin mi?

855
00:39:02,920 --> 00:39:06,520
Aslında zor görünüyor Belki bir tane
ile ayrılmak

856
00:39:06,640 --> 00:39:07,420
bir suç ortağının yardımı

857
00:39:09,200 --> 00:39:10,200
Önceki gün

858
00:39:14,460 --> 00:39:15,820
Peki... Bu sabah,

859
00:39:16,080 --> 00:39:19,680
Saat 10 Teknemiz Tutu'ya tırmandı

860
00:39:19,700 --> 00:39:21,480
ada Küçük bir tur için

861
00:39:22,640 --> 00:39:25,870
Ama bir de kaptanın olduğunu hayal edin
numarayı kontrol etmek için ücretlendirildi

862
00:39:25,880 --> 00:39:29,480
Katılımcıların oranı açıklanamayan bir durumu fark etti
boşluk

863
00:39:29,800 --> 00:39:32,870
tekne ile tekne arasında bir yolcu
dönüş Tabii ki

864
00:39:32,880 --> 00:39:34,620
kimse aramayı kaçırmadı Bir hata yaptı

865
00:39:35,940 --> 00:39:37,120
Ne düşündüğümü biliyorsun

866
00:39:38,040 --> 00:39:40,280
Bayan Venin A ek

867
00:39:41,240 --> 00:39:43,200
yolcu bu sefer tekneye tırmandı
sabah Ah?

868
00:39:43,400 --> 00:39:45,600
Evet, sakladı Oh?

869
00:39:45,960 --> 00:39:49,560
Ve doğru anı bekledi
kocanı yap

870
00:39:49,780 --> 00:39:50,400
teknenin yanından geçmek

871
00:39:51,040 --> 00:39:52,560
Hayır, yani, Hayır'a bas,

872
00:39:52,660 --> 00:39:55,610
sorun değil, seni aptal Onun erişimi var
sahip olmadığımız şeyler

873
00:39:55,620 --> 00:39:57,160
Yani açıkçası sıkıcı

874
00:39:57,700 --> 00:40:01,090
Yönetim kurulu günlüğü mevcuttur
herkes Ama eğer bir

875
00:40:01,100 --> 00:40:03,580
Aptalca şeyler icat etmek için biraz daha az zaman
kimlikler

876
00:40:04,120 --> 00:40:07,230
Bu soruyu çözmüş olabilirsiniz
benden önce Çözüldü mü?

877
00:40:07,240 --> 00:40:08,430
Hayır ama diğeri

878
00:40:08,440 --> 00:40:10,730
çözdüğünü sanıyor Sende hiçbir şey yok
hiç çözmek

879
00:40:10,740 --> 00:40:12,780
Kızın b-roll'u var.

880
00:40:12,860 --> 00:40:15,200
belli ki onun bir suç ortağı var
dünya biliyor mu oğlum?

881
00:40:15,520 --> 00:40:19,120
Bayan A

882
00:40:22,140 --> 00:40:23,900
sahilde seks Ah,

883
00:40:24,840 --> 00:40:26,140
hayır, hayır, üzgünüm,

884
00:40:26,180 --> 00:40:28,750
Üzgünüm üzgünüm

885
00:40:28,760 --> 00:40:30,320
Üzgünüm günün sonunda

886
00:40:34,920 --> 00:40:36,210
Hemen

887
00:40:36,220 --> 00:40:36,660
hadi devam edelim

888
00:40:37,440 --> 00:40:38,700
Kim bu suç ortağı?

889
00:40:40,240 --> 00:40:40,820
bilmiyorum

890
00:40:43,740 --> 00:40:44,600
Bekle evlat,

891
00:40:44,660 --> 00:40:45,480
gerçekten iyi bir çocuk

892
00:40:48,340 --> 00:40:49,220
Tamam küçük...

893
00:40:50,880 --> 00:40:51,940
Başım belada gibi görünüyor

894
00:40:53,020 --> 00:40:56,020
Sorun mu var? Neden bunu yaptığımı bilmek istemiyorum
başı dertte olurdu

895
00:40:57,320 --> 00:40:59,400
Kesinlikle değil Lütfen

896
00:41:00,580 --> 00:41:01,460
Şaka yapıyorsun

897
00:41:02,080 --> 00:41:04,520
Kutsal büyükanne Soğuk gibi

898
00:41:05,680 --> 00:41:07,620
bir buzdağı ve ateş gibi sıcak
söndürücü

899
00:41:08,500 --> 00:41:12,100
Bir erkeğin yapabileceği bir tür büyükanne

900
00:41:12,240 --> 00:41:12,760
tamamen kapsanmak

901
00:41:13,580 --> 00:41:14,520
Yine de

902
00:41:15,220 --> 00:41:17,380
Öldürüldü Öldürüldü mü?

903
00:41:18,060 --> 00:41:21,660
Asla Hayır, kesinlikle ben değilim Ben değilim
Ah

904
00:41:22,140 --> 00:41:23,780
evet? Peki bu nedir?

905
00:41:23,940 --> 00:41:25,540
Biletlerini tükürüyordum

906
00:41:29,300 --> 00:41:32,900
Görevinizden 23.45 ile 23.45 arasında ayrıldınız

907
00:41:33,240 --> 00:41:36,840
gece yarısı Suç zamanı geldi İşte,

908
00:41:37,140 --> 00:41:40,460
burada, burada düşündüğün gibi değil Hayır,

909
00:41:40,620 --> 00:41:41,630
hayır, hayır, hayır,

910
00:41:41,640 --> 00:41:41,990
hayır, hayır, hayır,

911
00:41:42,000 --> 00:41:42,330
hayır, hayır, hayır,

912
00:41:42,340 --> 00:41:45,940
hayır, hayır rezerve gittim
bazıları...

913
00:41:46,660 --> 00:41:50,260
Grenadine o kadar heyecanlandım ki sen heyecanlanmadın
Bul

914
00:41:50,380 --> 00:41:53,650
Grenadine'den daha iyi bir şey var Ama
sana bunu söylüyorum

915
00:41:53,660 --> 00:41:57,260
inan bana Hollandalı bir grup sipariş verdi
Tekila gündoğumu

916
00:41:57,890 --> 00:42:00,890
Ama Kaka şerbetin tamamını çaldı.
rezerve Ben de öyleydim

917
00:42:00,900 --> 00:42:04,500
aptal gibi görünüyorsun benimkine bakabilirsin
kişisel dosya Evet,

918
00:42:04,720 --> 00:42:05,050
evet evet tamam

919
00:42:05,060 --> 00:42:08,660
tamam O halde, bir kase şurup İşte,

920
00:42:09,360 --> 00:42:10,160
burada, burada

921
00:42:11,420 --> 00:42:12,460
Dur tahmin edeyim

922
00:42:13,020 --> 00:42:15,730
Senden kocasına hecelemeni istedi.
seni buna inandırdı

923
00:42:15,740 --> 00:42:17,260
Bu fikri aklına getiren sen miydin?

924
00:42:17,660 --> 00:42:19,660
Ha? Hayır

925
00:42:20,400 --> 00:42:22,240
Gilles'ü mü? Ha? Neler oluyor?

926
00:42:23,060 --> 00:42:23,920
Bekle, bu doğru mu?

927
00:42:24,640 --> 00:42:25,820
Benim için kocamı mı öldüreceksin?

928
00:42:25,940 --> 00:42:29,170
Dehşete mi düşmeliyim yoksa bilmiyorum
sen...

929
00:42:29,180 --> 00:42:31,060
Pardon?

930
00:42:32,020 --> 00:42:34,440
Hepiniz ayıksınız. Birisi bir tane getirebilir mi?
hayalet,

931
00:42:34,780 --> 00:42:35,940
lütfen? Bok!

932
00:42:36,540 --> 00:42:40,140
Tamam aşkım! Tamam, tamam ben

933
00:42:41,040 --> 00:42:42,900
her şeyi kabul et evet

934
00:42:43,360 --> 00:42:45,010
evet onu öldürdüm

935
00:42:45,020 --> 00:42:46,300
Onu öldürdüm Evet

936
00:42:46,960 --> 00:42:48,920
Onun bardağını zehirledim

937
00:42:50,500 --> 00:42:53,190
Evet, evet Ve bunun uğruna,

938
00:42:53,200 --> 00:42:54,000
Ben bir...

939
00:42:54,880 --> 00:42:57,040
A... Zeytin pikası

940
00:43:02,080 --> 00:43:03,400
Zeytinli pika mı?

941
00:43:03,460 --> 00:43:04,540
Ne? Koşmak mı istiyorsun?

942
00:43:04,880 --> 00:43:06,700
Koş, koş, koş!

943
00:43:07,820 --> 00:43:10,060
Bekle Gilles, barışıyor musun?

944
00:43:10,360 --> 00:43:12,140
Evet Aferin,

945
00:43:12,200 --> 00:43:15,500
Karadek, çünkü başardın
masum adam sadece şaka yapıyorum

946
00:43:15,540 --> 00:43:17,100
onu suçlayan sendin Hayır,

947
00:43:17,200 --> 00:43:18,850
kimse canaver'ı dinlemediğinden,

948
00:43:18,860 --> 00:43:20,790
Kendimi kullandım Büyüleyici değil

949
00:43:20,800 --> 00:43:22,460
benim gibi... büyüleyici değil

950
00:43:23,640 --> 00:43:25,280
Ama bu kadar yeter!

951
00:43:26,680 --> 00:43:28,320
Oğlumun hayatı tehlikede!

952
00:43:28,560 --> 00:43:30,380
Biz boka odaklanıyoruz!

953
00:43:31,620 --> 00:43:34,100
Peki oğlunuzun hayatı nasıl?

954
00:43:37,780 --> 00:43:41,380
Saf... Saf...

955
00:43:42,920 --> 00:43:44,500
Ama o nerede?

956
00:43:46,940 --> 00:43:48,380
O ölmedi!

957
00:43:48,880 --> 00:43:49,730
Evet, evet, evet

958
00:43:49,740 --> 00:43:52,980
Ben öldüm, az önce bir bardak servis etmek için kalktım!

959
00:43:53,120 --> 00:43:54,620
Yani eğer buna hakkım olmasaydı
içki,

960
00:43:54,780 --> 00:43:55,820
Bir manken almak zorunda kaldım!

961
00:43:57,720 --> 00:43:59,960
Ama bu bir manken.

962
00:44:00,020 --> 00:44:01,380
belli ki bu bir manken!

963
00:44:02,100 --> 00:44:05,700
Tamam, Eva'yı tamamen yerleştirdik
iyileşmedi

964
00:44:05,940 --> 00:44:07,760
kocası Eva kimdir?

965
00:44:07,900 --> 00:44:10,110
Eva oğlunu yakalayan kızdır
Celine,

966
00:44:10,120 --> 00:44:13,720
tamam mı? Onu iyileştirdiğini düşündük
kocanın teste dokunması

967
00:44:14,320 --> 00:44:15,440
sigorta Ama hiç de değil,

968
00:44:15,540 --> 00:44:17,150
aslında onlar suç ortağıydılar

969
00:44:17,160 --> 00:44:19,210
Eddie, sen olmadan nasıl devam edebiliriz?

970
00:44:19,220 --> 00:44:20,160
Benimle aynı fikirdeydin,

971
00:44:20,480 --> 00:44:23,490
doktor, cesedini görmediniz
ölü adamımız düşüyor

972
00:44:23,500 --> 00:44:24,740
tekneden inerken

973
00:44:24,880 --> 00:44:26,990
Az önce bir ağlama sesi duydum.

974
00:44:27,000 --> 00:44:28,200
ve geldiğin zaman,

975
00:44:28,740 --> 00:44:31,720
onu yüzeyde yüzerken gördün
etrafı kırmızı

976
00:44:32,600 --> 00:44:36,200
Sonra yere düştü.

977
00:44:36,440 --> 00:44:40,040
sırasında yaralandığı belirlendi
Düşüyorum Sonra

978
00:44:40,380 --> 00:44:43,980
kırmızı hariç boğuldu
etrafında

979
00:44:44,560 --> 00:44:46,820
ceset kan değildi

980
00:44:47,100 --> 00:44:50,380
ama nar şurubu Nar şurubu?

981
00:44:50,700 --> 00:44:54,300
Aynen, nar şurubu Ve bunu hayal et
nar şurubu

982
00:44:54,740 --> 00:44:57,880
sudan daha yoğundur

983
00:44:58,100 --> 00:45:01,490
evet içerdiği şekerden dolayı
döktüğümüzde

984
00:45:01,500 --> 00:45:03,640
içeride, zirvede akıyor

985
00:45:08,900 --> 00:45:12,500
Yani eğer bir nesneyi A ile doldurursak

986
00:45:12,780 --> 00:45:16,380
bizim gibi şişme manken
Eva'nın showroomunda bulundu

987
00:45:16,700 --> 00:45:20,300
Birkaç saniye içinde akacak ama

988
00:45:20,440 --> 00:45:24,040
tanıkların görebilmesi için yeterince yavaş

989
00:45:24,120 --> 00:45:26,970
Ama oldukça hızlı bir şekilde
pişman olmak için zamanın var

990
00:45:26,980 --> 00:45:30,580
yani dokunmak için mükemmel bir sahneleme
test

991
00:45:31,120 --> 00:45:32,160
şikayet etmeden sigorta

992
00:45:40,430 --> 00:45:41,920
Ama gerçek Eddie,

993
00:45:42,240 --> 00:45:44,350
onu gördükten sonra kimse onu görmedi
suya düşmek

994
00:45:44,360 --> 00:45:44,800
O nerede?

995
00:45:45,460 --> 00:45:49,060
Az önce teknenin aşağısına indi

996
00:45:49,140 --> 00:45:50,860
yol Ah!

997
00:45:51,960 --> 00:45:54,080
Ve biliyor musun?

998
00:45:54,240 --> 00:45:57,840
A teknesinin bordasında keşfettim

999
00:45:58,320 --> 00:46:01,920
iniş ile iniş arasındaki fark

1000
00:46:02,000 --> 00:46:05,500
tırmanış Mardi'den gezi sırasında
Tutuila

1001
00:46:07,120 --> 00:46:09,060
bunu keşfettim

1002
00:46:10,680 --> 00:46:12,190
Evet, senin dışında

1003
00:46:12,200 --> 00:46:15,800
Madam'ın bir şey yaptığı sonucunu çıkardınız
Tırmanmak Aslında

1004
00:46:15,840 --> 00:46:16,560
tam tersiydi

1005
00:46:16,720 --> 00:46:17,780
kocasının inişini yaptı,

1006
00:46:17,880 --> 00:46:18,680
yani görülecek bir şey yok

1007
00:46:19,320 --> 00:46:22,520
Evet ama yapışmıyor çünkü
gezi Mardi-Midi'deydi,

1008
00:46:22,580 --> 00:46:24,060
Hava kararmadan 12 saat önce Hayır,

1009
00:46:24,120 --> 00:46:25,080
12 saat sonraydı

1010
00:46:26,360 --> 00:46:29,960
Ve Eddie olayın ortasında boğuldu
Samoalı

1011
00:46:30,700 --> 00:46:34,300
adalar Aşağıdaki özelliklere sahip bir takımada
tuhaflık

1012
00:46:34,640 --> 00:46:38,240
değişim çizgisinin aşılması
tarihli An

1013
00:46:38,780 --> 00:46:42,380
değiştirdiğimiz hayali açıklama
gün

1014
00:46:42,420 --> 00:46:45,840
uluslararası sözlü hava savunmasında
sistem tamam mı?

1015
00:46:46,480 --> 00:46:48,800
Yani iki ada arasında olsa bile

1016
00:46:48,860 --> 00:46:51,280
sadece 70 km mesafe var
gerçek,

1017
00:46:51,380 --> 00:46:54,860
24 saatlik iniş süreleri var.

1018
00:46:55,560 --> 00:46:58,210
boğulanların gidecek hiçbir yeri olmasaydı,

1019
00:46:58,220 --> 00:47:00,220
gece yarısı Upaulu'da,

1020
00:47:00,300 --> 00:47:03,900
23'te Ve Mardi'deki gezi

1021
00:47:03,940 --> 00:47:05,620
Tutuila, 23 yaşında

1022
00:47:06,220 --> 00:47:07,850
Gezi yolda,

1023
00:47:07,860 --> 00:47:11,410
ama aslında aynı gün İşte bu kadar
Ve kocası

1024
00:47:11,420 --> 00:47:14,270
inmek için bundan faydalanabilir
gizlice buna güveniyorum

1025
00:47:14,280 --> 00:47:16,800
parçaları haykırmak için
koyun

1026
00:47:18,840 --> 00:47:20,750
Hayır ama Eddie hepsine elini koydu
bu benim aleyhime

1027
00:47:20,760 --> 00:47:23,150
gri yemin ederim hiçbir şey bilmiyordum

1028
00:47:23,160 --> 00:47:24,740
Bu konuda gerçekten öldüğünü düşünmüştüm
tekne

1029
00:47:26,320 --> 00:47:27,430
Ve üç ay sonra,

1030
00:47:27,440 --> 00:47:28,120
Bir çağrı aldım

1031
00:47:28,160 --> 00:47:29,080
Kendimi hemen tanıdım

1032
00:47:30,100 --> 00:47:31,260
Avustralya'da yatıyordu,

1033
00:47:31,400 --> 00:47:33,690
George-Wan'dan parayla birlikte istedi
altında yeni bir hayata başlamak

1034
00:47:33,700 --> 00:47:37,160
sahte kimlik Bunu nasıl yapabilirdim
bunu kendime mi?

1035
00:47:38,720 --> 00:47:39,780
Bana cevap verecek başka bir şey bırakmadı.

1036
00:47:40,020 --> 00:47:43,620
O kadar ölmüştüm ki sen öyle olmadığını düşünüyorsun
senin farkında

1037
00:47:43,840 --> 00:47:44,260
kocanın planı?

1038
00:47:47,820 --> 00:47:49,330
Ama vazgeçen sensin
para,

1039
00:47:49,340 --> 00:47:52,830
o değil Ama onsuz reddedemezdim
dikkat çekmek Eğer keşfedersek

1040
00:47:52,840 --> 00:47:54,840
gerçek şu ki, suçlanacağım
suç ortaklığı Eddie,

1041
00:47:54,880 --> 00:47:55,590
tekrarlamayı bırakma,

1042
00:47:55,600 --> 00:47:59,200
Sıkışmıştım ama sanırım sen ve Eddie
suç ortağıydı

1043
00:47:59,260 --> 00:48:01,100
Sadece sigortaya dokunulduğunda,

1044
00:48:01,160 --> 00:48:03,410
parayı saklamaya ve kazanmaya karar verdin
hayatınız başka biriyle

1045
00:48:03,420 --> 00:48:07,020
adam şikayet etmek için geri gelmesi dışında
onun rolü hakkında Yani

1046
00:48:07,040 --> 00:48:10,500
onu öldürdün ve başaramayacak durumdasın
senin yerin mutfak

1047
00:48:14,780 --> 00:48:15,820
Evet biliyorum.

1048
00:48:15,980 --> 00:48:16,380
bakmak zor

1049
00:48:17,200 --> 00:48:20,210
Parkta bulunan ceset bu
bu atış tankı,

1050
00:48:20,220 --> 00:48:21,320
dolgun bir yüzle,

1051
00:48:21,400 --> 00:48:22,760
onu tanımlayamıyoruz

1052
00:48:23,820 --> 00:48:26,070
Ama saçının büyüklüğü ve rengi
hepsi seninkiyle eşleşiyor

1053
00:48:26,080 --> 00:48:26,640
ilk koca

1054
00:48:28,240 --> 00:48:29,120
Tabii ki

1055
00:48:29,220 --> 00:48:32,130
resmi olarak o zaten ölmüştü.
kimsenin yapmayacağını söyledi

1056
00:48:32,140 --> 00:48:32,540
bağlantı?

1057
00:48:36,460 --> 00:48:40,060
Kan dışında her şey eşleşiyor
grup Olumlu bir tane yazdı

1058
00:48:40,420 --> 00:48:41,260
Eddie olumsuzdu.

1059
00:48:41,360 --> 00:48:44,670
inkar edebilirsin kim olduğunu bilmiyorum
adam,

1060
00:48:44,680 --> 00:48:45,480
ama bu Eddie değil

1061
00:48:46,140 --> 00:48:47,450
Ve onu ben öldürmedim.

1062
00:48:47,460 --> 00:48:51,060
üzgünüm nasıl

1063
00:48:55,440 --> 00:48:56,400
siz misiniz, komiser?

1064
00:49:00,540 --> 00:49:04,140
Söylediklerim için özür dilerim yaptığını biliyorum
senin her şeyin

1065
00:49:04,200 --> 00:49:07,800
Aynı zamanda,

1066
00:49:08,060 --> 00:49:11,460
ben harikaydım

1067
00:49:15,340 --> 00:49:18,940
İkinci kocanın öldüğünü söyledim.

1068
00:49:19,320 --> 00:49:20,060
ölmemişti

1069
00:49:20,780 --> 00:49:22,480
İlk olduğunu söyledim

1070
00:49:22,500 --> 00:49:25,360
ama kan grubu değildi Yani hayır,

1071
00:49:25,400 --> 00:49:29,000
dürüst olmak gerekirse, yalan söylemeyeceğiz, gerçekten öyleydim
her zamanki gibi

1072
00:49:29,420 --> 00:49:33,020
seviye Beni kızdıran şey

1073
00:49:33,120 --> 00:49:35,700
Soruşturma sırasında böyle oldu,

1074
00:49:35,860 --> 00:49:39,200
oğlunuz baş şüpheli aynı zamanda

1075
00:49:42,000 --> 00:49:42,900
taburcu olduğumda,

1076
00:49:43,100 --> 00:49:44,900
Büyükannenin gerçekten de kendine has bir erkeği var

1077
00:49:45,520 --> 00:49:47,270
Sadece beyaz saçları var

1078
00:49:47,280 --> 00:49:50,420
1.83 m Karışık olmamızı istediğini düşünüyor
onlar

1079
00:49:52,020 --> 00:49:55,120
Evet, bu iyi bir fikir değil Hayır

1080
00:50:02,120 --> 00:50:04,920
Ah, kahretsin, tamam.

1081
00:50:04,960 --> 00:50:08,560
ah çok mutluyum çok mutluyum

1082
00:50:08,820 --> 00:50:10,420
çok mutluyum

1083
00:50:13,780 --> 00:50:15,200
Merhaba Merhaba

1084
00:50:16,600 --> 00:50:18,860
Merhaba Hayır, bu bir şaka

1085
00:50:21,360 --> 00:50:24,960
Oh, Yannick LeBiond Sen

1086
00:50:25,180 --> 00:50:26,140
bir şeyi kutlamak için orada olmak,

1087
00:50:26,440 --> 00:50:27,180
Etkilendim, değil mi?

1088
00:50:28,660 --> 00:50:31,220
Yannick LeBiond Breton gibi değilse
biz,

1089
00:50:31,280 --> 00:50:34,170
Kökenlerinizle gurur duyuyorsunuz sanırım

1090
00:50:34,180 --> 00:50:35,260
evet elbette

1091
00:50:35,380 --> 00:50:36,400
tişörtün,

1092
00:50:36,560 --> 00:50:37,710
%100 Bretonca,

1093
00:50:37,720 --> 00:50:39,420
profilinizde Ve sonra,

1094
00:50:39,540 --> 00:50:40,140
mutfakta,

1095
00:50:40,220 --> 00:50:42,390
tüm posterler Ve hepsinden önemlisi,

1096
00:50:42,400 --> 00:50:46,000
geleneksel Breton kasesi
üzerinde küçük bir isim yazılı Üzgünüm,

1097
00:50:46,180 --> 00:50:46,960
senin sorunun ne?

1098
00:50:47,180 --> 00:50:50,780
Benim de küçük bir hikayem var...

1099
00:50:50,980 --> 00:50:54,580
Neden küçük ben dediğimi bile bilmiyorum
en aza indirmek

1100
00:50:54,760 --> 00:50:56,600
küçük hikaye diyerek Hayır,

1101
00:50:56,760 --> 00:50:57,660
hayır, üzgünüm

1102
00:50:57,740 --> 00:51:00,500
küçük bir hikaye değildi
birlikte çocuk

1103
00:51:01,040 --> 00:51:03,880
Demek istediğim, biz ömür boyu birbirimize bağlıyız.

1104
00:51:03,960 --> 00:51:05,200
yaşam için, ölüm için Hayır,

1105
00:51:05,320 --> 00:51:06,010
hayır Evet, evet

1106
00:51:06,020 --> 00:51:08,650
yani hayır, küçük bir hikaye değildi

1107
00:51:08,660 --> 00:51:12,260
hayır Yani bir Breton'la bir hikayem vardı

1108
00:51:12,320 --> 00:51:13,720
Ama sonra, saf ve sert Yani,

1109
00:51:13,840 --> 00:51:14,520
sana söyleyeceğim,

1110
00:51:14,560 --> 00:51:18,160
eğer yapmadığı bir şey varsa
tereyağına gülmek

1111
00:51:18,280 --> 00:51:18,820
gitti

1112
00:51:19,360 --> 00:51:20,670
Onu yemeyeceksin,

1113
00:51:20,680 --> 00:51:21,220
onu tereyağından yiyeceksin

1114
00:51:21,800 --> 00:51:24,660
Bu Breton Bunu sana neden söylüyorum?

1115
00:51:24,840 --> 00:51:26,760
Anlayacaksın çünkü diğeri
zaman,

1116
00:51:27,100 --> 00:51:28,590
seni görmeye geldiğimizde

1117
00:51:28,600 --> 00:51:29,140
hatırlıyorsun

1118
00:51:29,720 --> 00:51:33,320
Küçük bir turta yapıyordun ve ne
yemek yedin mi

1119
00:51:33,380 --> 00:51:35,360
tereyağından mı?

1120
00:51:35,760 --> 00:51:36,610
Neler oluyor?

1121
00:51:36,620 --> 00:51:39,510
Yani, bu şekilde sonuçlandı dedim ki,

1122
00:51:39,520 --> 00:51:40,090
ah, ah, ah,

1123
00:51:40,100 --> 00:51:42,850
ah, ah, ah Yannick tıpkı Breton gibi
Haklıyım.

1124
00:51:42,860 --> 00:51:44,340
Haklı değilim Sen Breton değilsin

1125
00:51:44,440 --> 00:51:45,140
Yannick LeBian

1126
00:51:46,060 --> 00:51:47,120
Ve sana şunu söyleyeceğim:

1127
00:51:47,240 --> 00:51:49,320
sen Yannick LeBian Ha değilsin!

1128
00:51:49,680 --> 00:51:51,660
Hayır, hayır Sen Eddie'sin.

1129
00:51:52,120 --> 00:51:54,320
ilk Maria Eva Tada!

1130
00:51:55,420 --> 00:51:56,960
Biraz Morgan geliştirmemiz gerekecek

1131
00:51:57,520 --> 00:51:59,900
Evet, sizi yapacağım
üst Yani,

1132
00:52:00,080 --> 00:52:01,540
Eddie ve Eva,

1133
00:52:01,680 --> 00:52:04,970
korkunç şeyleri sahneye koyduk
Eddie'nin noyade'i

1134
00:52:04,980 --> 00:52:06,880
Sadece test sigortasına mı dokunacaksınız?

1135
00:52:08,200 --> 00:52:10,620
Test sigortası Eva'ya dokunmak için,

1136
00:52:10,760 --> 00:52:13,270
karar vermelisin
nasıl yapacağımıza karar verdik

1137
00:52:13,280 --> 00:52:16,880
parasını kullanmak aptalca
ikinci kısmı nerede

1138
00:52:17,060 --> 00:52:17,520
plan devreye giriyor

1139
00:52:18,400 --> 00:52:21,770
Eddie'ye getireceği yeni bir kimlik bul
onu hayata döndürdü

1140
00:52:21,780 --> 00:52:25,380
Yani internetteki bir adamı hedef alıyorsunuz

1141
00:52:25,540 --> 00:52:28,040
kendisine mükemmel görünen adam

1142
00:52:28,560 --> 00:52:31,200
boyutu, saçı Sakinlik fikrini seviyorum,

1143
00:52:31,280 --> 00:52:33,880
tamam, bölgeyi değiştirmek için Zavallı bir adam,

1144
00:52:34,140 --> 00:52:36,990
eklenti olmadan Böylece kimse endişelenmez
sana ne zaman verirdi

1145
00:52:37,000 --> 00:52:40,600
haberler Ve sen onu baştan çıkarıyorsun

1146
00:52:40,900 --> 00:52:44,410
Eddie onun yerini alıyor Ve hepimiz
olduğumuzu kanıtlamak zorundayız

1147
00:52:44,420 --> 00:52:47,220
doğru Kan grubunuzu kontrol etmektir Ha!

1148
00:52:48,140 --> 00:52:50,750
Ha! Ha! Ha!

1149
00:52:50,760 --> 00:52:53,760
Ha! Evet!

1150
00:52:54,540 --> 00:52:58,140
Ha! Ha!

1151
00:53:00,020 --> 00:53:03,620
Ha! biz

1152
00:53:06,680 --> 00:53:07,660
dene aşkım

1153
00:53:08,840 --> 00:53:10,460
Seninkine Seninkine

1154
00:53:11,140 --> 00:53:12,280
Neredeyse hareket ediyor

1155
00:53:19,240 --> 00:53:20,400
İyi misin?

1156
00:53:20,500 --> 00:53:22,460
Bana iyi davranmadın, iyi yedin
Hayır,

1157
00:53:22,720 --> 00:53:25,130
açıkçası, arkadaş edinmem harikaydı
cep telefonum bile

1158
00:53:25,140 --> 00:53:25,760
onların numarasını aldı

1159
00:53:26,680 --> 00:53:27,680
Hayır, şaka yapıyorum.

1160
00:53:27,740 --> 00:53:30,040
anne neyin komik olduğunu anlamıyorum

1161
00:53:30,860 --> 00:53:33,820
Bunu şunun için yaptığını düşünmüyor musun?
bu sevinç mi?

1162
00:53:35,340 --> 00:53:37,640
Ne yemek istersin?

1163
00:53:38,140 --> 00:53:41,740
Bilmiyorum Merhaba Merhaba Matteo Merhaba
Matteo

1164
00:53:44,000 --> 00:53:47,600
Daphne Evet Ve ben kreşe gidiyorum
bana yürür müsün

1165
00:53:47,800 --> 00:53:49,560
bunun aracılığıyla mı? Lütfen sorun değil Teşekkürler,

1166
00:53:49,680 --> 00:53:50,080
bu bir şaka

1167
00:53:51,020 --> 00:53:52,680
Onu gördün mü?

1168
00:53:52,740 --> 00:53:54,340
DSÖ? Komutan,

1169
00:53:54,360 --> 00:53:56,120
bana nasıl bakıyor Hayır,

1170
00:53:56,500 --> 00:53:57,410
hayır Açıkçası,

1171
00:53:57,420 --> 00:54:00,230
Polis akşamından beri ama o
her zaman sana bakıyorum

1172
00:54:00,240 --> 00:54:03,120
Ve seninle kirli şeyler hakkında konuşmuyorum
Benzawi'nin yorumları

1173
00:54:03,500 --> 00:54:06,690
Ah, anlıyorum neden tüm dadıların
polis mecbur

1174
00:54:06,700 --> 00:54:10,300
yalan söylemek Buradaki adamlar takıntılı Oh
evet

1175
00:54:10,300 --> 00:54:11,430
seni tanıyorum seni tanıyorum evet

1176
00:54:11,440 --> 00:54:15,040
keşke görünüşünü değiştirmeseydin
üzerimde Evet öyleyim

1177
00:54:15,460 --> 00:54:17,040
senin gibi bir arkadaşa sahip olduğum için çok şanslıyım

1178
00:54:25,260 --> 00:54:27,490
Olacağım kreşe gidiyorum
kızgın çünkü o

1179
00:54:27,500 --> 00:54:29,470
bununla hiçbir ilgisi yok.
zaman

1180
00:54:29,480 --> 00:54:31,020
Kural: Pantolon değiştirmek.

1181
00:54:31,200 --> 00:54:33,410
iki beden ve yorulma
bana sahip olduğunu söylüyorsun

1182
00:54:33,420 --> 00:54:35,200
elektrik sorunları Tuvalete git

1183
00:54:39,780 --> 00:54:41,320
Evet Komutan İşte yargıç

1184
00:54:42,200 --> 00:54:45,270
Bayan Madbarone beni hatırlamadı
ETC'nin elektrik çarpması ile ilgili

1185
00:54:45,280 --> 00:54:46,930
Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

1186
00:54:46,940 --> 00:54:48,380
Eminim bir mesajı vardır.

1187
00:54:48,480 --> 00:54:51,020
lütfen beni aramaktan çekinmeyin Teşekkürler
sen

1188
00:54:57,700 --> 00:55:00,530
Evet Morgan, yine benim, az önce bir
gelen mesaj

1189
00:55:00,540 --> 00:55:02,200
yargıç O seni arıyor Yani,

1190
00:55:02,320 --> 00:55:04,320
bir, ben senin sekreterin değilim İki,

1191
00:55:04,620 --> 00:55:05,570
onu ara tamam mı?

1192
00:55:05,580 --> 00:55:08,180
bir telefonunuz ve telefonunuz olmadığı sürece
elektrik

1193
00:55:14,800 --> 00:55:18,320
Karatek'le büyük bir sorunum var
elektrik Çok elektrikli

1194
00:55:19,600 --> 00:55:20,520
Çok elektrikli

1195
00:55:21,200 --> 00:55:24,480
Bayan Madbarone beni hatırlamadı
ETC'nin elektrik çarpması ile ilgili

1196
00:55:35,680 --> 00:55:38,160
İyi akşamlar Sayın Yargıç, bir talebiniz var mı?
beni görmek için randevun var mı?

1197
00:55:38,520 --> 00:55:41,060
Komutan Evet tabi ki Neler oluyor
açık mı?

1198
00:55:41,720 --> 00:55:44,030
sana hemen söylemeyeceğim
mümkün korkuyorum

1199
00:55:44,040 --> 00:55:45,000
bir hata yaptım

1200
00:55:46,140 --> 00:55:47,540
Açıklama Başka bir gün

1201
00:55:48,240 --> 00:55:51,470
Ah benden randevumu istediğinde
Perşembe günü söyledim

1202
00:55:51,480 --> 00:55:55,080
sen bütün gece oğlumla kaldım
annesi

1203
00:55:55,140 --> 00:55:58,150
kazayı unuttum ve kontrol ettim
yine o gündü

1204
00:55:58,160 --> 00:56:01,420
Perşembe onu geri getirmeden önce
planlanmış

1205
00:56:02,060 --> 00:56:04,460
Hatta sonra birlikte bir parça yedik

1206
00:56:06,760 --> 00:56:10,360
İşte, ben... sana söylüyordum

1207
00:56:10,440 --> 00:56:11,980
sizin için önemli olabilir
soruşturma

1208
00:56:13,740 --> 00:56:17,340
Tamam üzgünüm Yani harcadın

1209
00:56:17,380 --> 00:56:19,220
Morgana Barrow'la gece Kesinlikle

1210
00:56:20,920 --> 00:56:22,760
Bana söylediğin şey bu Evet

1211
00:56:23,380 --> 00:56:26,540
Çok iyi, bunların hepsini imzalayacağız Bay.

1212
00:56:26,580 --> 00:56:29,070
Grapier, komutanın parasını sen ödüyorsun
maaşı Ve sen onun maaşını yazıyorsun

1213
00:56:29,080 --> 00:56:32,680
pozisyon Sen

1214
00:56:35,420 --> 00:56:37,380
hala şaka yapıyorum beni hangi adam öldürdü
Dün?

1215
00:56:38,320 --> 00:56:40,870
Cinayet? Bütün bunlar nedir?

1216
00:56:40,880 --> 00:56:42,130
Çünkü ben... ben sadece...

1217
00:56:42,140 --> 00:56:44,820
İki dakika önce bir kız hakkında
şarkı söylemek

1218
00:56:45,880 --> 00:56:47,280
Peki... Yine de hayır mı?

1219
00:56:48,140 --> 00:56:51,480
Hayır, çok açık, hoş değil, hoş değil
Serin?

1220
00:56:52,060 --> 00:56:55,660
Hayır hoş değil Bu sadece bir skandal
Nihayet bu

1221
00:56:55,860 --> 00:56:57,840
çok eğlenceli
elektrik çarpması

1222
00:56:59,320 --> 00:57:02,920
Ne? ne

1223
00:57:05,080 --> 00:57:06,940
yanlış? Sadece bir şey söylemek istedim

1224
00:57:08,200 --> 00:57:09,980
Neden bahsediyorsun?

1225
00:57:10,240 --> 00:57:11,680
Kime elektrik çarpıyor...

1226
00:57:13,620 --> 00:57:16,180
Ve bugün ihtiyacım olan son şey,

1227
00:57:16,420 --> 00:57:18,720
içinizden biri olacak
elektrik çarpmış anlıyor musun?

1228
00:57:19,440 --> 00:57:19,880
Ah kahretsin

1229
00:57:21,160 --> 00:57:23,750
Bu fikir oydu
sana ne söyleyeyim

1230
00:57:23,760 --> 00:57:24,520
ondan mı bahsediyorsun?

1231
00:57:24,560 --> 00:57:26,710
Bunu bana anlatan sensin
Sen büyük bir yalancısın

1232
00:57:26,720 --> 00:57:27,350
yani?

1233
00:57:27,360 --> 00:57:29,920
Bunu bana söyleyen sensin Dur
sen bir yalancısın

1234
00:57:30,420 --> 00:57:32,380
Durdur şunu, 07.

1235
00:57:32,400 --> 00:57:35,260
sen bana şunu hatırlatan yalancısın
Ne yapıyorsun?

1236
00:57:35,420 --> 00:57:37,030
Kes şunu, özür dilerim.

1237
00:57:37,040 --> 00:57:40,640
Dur Merhaba

1238
00:57:44,900 --> 00:57:47,400
Evet Her şey mi?

1239
00:57:48,160 --> 00:57:51,360
Evet Nasıl arandım?

1240
00:57:52,060 --> 00:57:53,220
Hangi tarih?

1241
00:57:53,860 --> 00:57:56,040
Orada olacağım Evet,

1242
00:57:57,320 --> 00:57:58,740
teşekkür ederim

1243
00:57:59,900 --> 00:58:00,750
İyi misin?

1244
00:58:00,760 --> 00:58:01,160
İyi misin?

1245
00:58:02,480 --> 00:58:02,880
İyi misin?

1246
00:58:03,600 --> 00:58:07,200
Hayır, cariyemin teklifi
onu yazdı

1247
00:58:07,540 --> 00:58:09,740
Yani sözlü sınava kabul edilebilirim

1248
00:58:18,780 --> 00:58:22,380
İşte Burayı imzalayın Evet

1249
00:58:25,320 --> 00:58:28,920
Mükemmel ifadenizi imzalayacağım
dosya

1250
00:58:29,060 --> 00:58:32,660
Tamam sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğim teşekkürler

1251
00:58:33,380 --> 00:58:36,980
sen Hayır, sana teşekkür eden benim
çalışkanlık

1252
00:58:37,920 --> 00:58:40,220
İyi akşamlar İyi akşamlar

1253
00:58:41,200 --> 00:58:42,120
Ah, aslında

1254
00:58:43,280 --> 00:58:46,880
Evet Eski erkek arkadaşın için endişelenme
O

1255
00:58:47,220 --> 00:58:50,660
seni hiçbir şeyle suçlamadım Morgana de
Barrault

1256
00:58:51,400 --> 00:58:54,230
Evet çünkü bundan korkuyordun
o burada olurdu

1257
00:58:54,240 --> 00:58:55,210
bana yalan söylemeye gel

1258
00:58:55,220 --> 00:58:58,820
değil mi? ben

1259
00:58:58,860 --> 00:58:59,900
sana yalan söylemedim Hayır

1260
00:59:00,740 --> 00:59:03,910
Madam Albarou beni hatırlamadığı için
ona birkaç satır verdim

1261
00:59:03,920 --> 00:59:05,660
Ve şekil

1262
00:59:06,460 --> 00:59:08,740
dramanın olduğu gece dışarıdaydı
Calais'de

1263
00:59:09,460 --> 00:59:11,460
Polis yarışmasında yazmak

1264
00:59:12,280 --> 00:59:15,820
Açıkçası bu senin sözlerine karşı
diğer tanıklar

1265
00:59:16,840 --> 00:59:18,060
Ancak bu durumda

1266
00:59:18,140 --> 00:59:18,780
40 yaşındalar

1267
00:59:21,960 --> 00:59:25,560
Caradec'teki gibi yalan söylemelerinden nefret ediyorum
bana eğer

1268
00:59:26,020 --> 00:59:28,720
sen bir sivildin, bu beni yapardı
çok sıkıldım ama

1269
00:59:29,400 --> 00:59:32,050
Bir polis komutanı olarak
bu tür bir şey olduğunu anlayın

1270
00:59:32,060 --> 00:59:33,780
davranış Görünebilir...

1271
00:59:34,380 --> 00:59:35,260
Bana göre bu bir sorun

1272
00:59:36,460 --> 00:59:37,420
Lütfen deneyin