1 00:00:02,150 --> 00:00:12,100 Zamanlama ve Altyazılar BL Lovers Ekibi @Viki tarafından size sunuldu 2 00:00:15,870 --> 00:00:21,210 ♫ Hayatım hiç kimse için pişmanlık duymadı ♫ 3 00:00:22,630 --> 00:00:27,700 ♫ Biz sönene kadar romantizmle yanmanıza eşlik ediyorum ♫ 4 00:00:29,240 --> 00:00:35,720 ♫ Hayatlarımızdaki her gözyaşına değer vereceğim ♫ 5 00:00:35,720 --> 00:00:40,870 ♫ Bir gün güçlü olacağım ve hıçkırıklara boğulmayacağım ♫ 6 00:00:40,870 --> 00:00:47,520 ♫ Birini korumak için körü körüne peşinde koşuyorum, taviz vermiyorum ♫ 7 00:00:47,520 --> 00:00:52,430 ♫ Senin olduğun bir yarın dilemek istiyorum ♫ 8 00:00:52,430 --> 00:00:59,020 ♫ Sadece yeniden yaşamak istiyorum ♫ 9 00:00:59,020 --> 00:01:05,630 ♫ Her günü gururla karşılayabilirim ♫ 10 00:01:05,630 --> 00:01:08,900 ♫ Hayatta her zaman fırsatlar olacaktır ♫ 11 00:01:08,900 --> 00:01:12,250 ♫ Onlara hazır mısın? ♫ 12 00:01:12,250 --> 00:01:16,410 ♫ Yeniden yaşamak ♫ 13 00:01:18,920 --> 00:01:23,060 ♫ Yeniden yaşamak ♫ 14 00:01:25,430 --> 00:01:30,030 [TARİH 3: Günlerimizi Değerlendirin]
[Bölüm 7] 15 00:03:21,600 --> 00:03:22,900 Merhaba? 16 00:03:23,600 --> 00:03:24,800 Merhaba? 17 00:03:26,000 --> 00:03:27,800 Beni duyabiliyor musun? 18 00:03:29,000 --> 00:03:31,300 Neden telefonu açmıyorsun? 19 00:03:34,800 --> 00:03:37,299 Senin için ne kadar endişelendiğimi biliyor musun? 20 00:03:37,300 --> 00:03:39,800 Ne? Şu anda ne yapıyorsun? Konuşmak! 21 00:03:39,800 --> 00:03:42,899 Vazgeçiyor musun? Artık bunu istemiyor musun? 22 00:03:44,420 --> 00:03:45,980 Merhaba? 23 00:03:48,900 --> 00:03:50,800 Xiang Haoting. 24 00:03:53,600 --> 00:03:59,500 Xiang Haoting. Xiang Haoting. Xiang Haoting. 25 00:04:04,500 --> 00:04:07,699 Beni aradın, her şeyi duydum. 26 00:04:08,400 --> 00:04:11,900 Artık her kelimene cevap vereceğim. 27 00:04:11,900 --> 00:04:13,600 Beni duydun mu? 28 00:04:17,100 --> 00:04:18,700 Evet duydum. 29 00:04:24,500 --> 00:04:27,800 Endişelenmene gerek yok, pes etmeyeceğim. 30 00:04:27,800 --> 00:04:31,399 Senin için ve kendim için elimden gelenin en iyisini yapacağım. 31 00:04:32,170 --> 00:04:34,090 Bana güvenmek zorundasın. 32 00:04:38,700 --> 00:04:41,399 Birlikte çok çalışın. 33 00:04:41,400 --> 00:04:43,200 Birlikte cesur olun. 34 00:04:44,900 --> 00:04:49,299 Devam etmeliyiz, devam etmeliyiz 35 00:04:49,300 --> 00:04:51,100 ve birlikte olmaya devam ediyoruz. 36 00:04:53,200 --> 00:04:54,800 Birlikte. 37 00:04:57,600 --> 00:04:59,550 Xiang Haoting. 38 00:04:59,550 --> 00:05:04,580 Xiang Haoting, güle güle. 39 00:05:09,700 --> 00:05:11,800 Xiang Haoting. 40 00:05:20,800 --> 00:05:22,099 Bu senin soya sütün. 41 00:05:22,100 --> 00:05:24,200 İçerken dikkatli olun, sıcaktır. 42 00:05:26,500 --> 00:05:28,100 Teşekkür ederim! 43 00:05:30,850 --> 00:05:32,690 [İşteyim]
[Tamam, o zaman işte iyi şanslar] 44 00:05:41,400 --> 00:05:44,500 İşyerinde telefonunuzla oynayacak zamanınız var. 45 00:05:45,600 --> 00:05:47,001 Ben... Çünkü Xiang Haoting... 46 00:05:47,001 --> 00:05:49,399 Ne zaman telefon aldın? 47 00:05:49,400 --> 00:05:51,100 Birkaç gün önce. 48 00:05:56,700 --> 00:06:00,300 Onun yüzünden mi gerçekten bir telefon almak için para harcadın? 49 00:06:00,300 --> 00:06:01,600 Tam olarak değil. 50 00:06:01,600 --> 00:06:04,600 Bunu bana hediye olarak verdi. 51 00:06:08,600 --> 00:06:11,700 Ondan geldiği için hediyeyi saklamayı kabul ettin. 52 00:06:11,700 --> 00:06:13,500 Ben... 53 00:06:17,520 --> 00:06:20,700 [İşten ne zaman çıkıyorsun]
[Beni neden görmezden geliyorsun] 54 00:06:20,700 --> 00:06:22,899 Gerçekten seni arıyormuş gibi görünüyor. 55 00:06:22,900 --> 00:06:25,600 Mesajları aralıksız. 56 00:06:25,600 --> 00:06:27,399 Gerçekten önemli bir şey değiller. 57 00:06:27,400 --> 00:06:29,500 - Şimdi telefonumu kapatacağım.
- Bekle. 58 00:06:29,500 --> 00:06:34,799 Eğer telefonu kapatırsanız, Xiang Haoting'in kişiliğiyle, kesinlikle hemen mağazamıza koşacaktır. 59 00:06:36,400 --> 00:06:37,599 Hayır, yapmayacak. 60 00:06:37,600 --> 00:06:41,199 Artık evde cezalı ve beklenmedik bir şekilde evden ayrılamaz. 61 00:06:50,400 --> 00:06:53,180 Yani ebeveynleri hâlâ ikinizin bir araya gelmesi fikrine karşı mı? 62 00:06:55,400 --> 00:06:58,599 Ama ona pes etmeyeceğime söz verdim. 63 00:07:05,800 --> 00:07:07,599 Bugün yılbaşı gecesi. 64 00:07:07,600 --> 00:07:11,599 Onu benimle geçir. Seni akşam yemeğine çıkaracağım. 65 00:07:13,900 --> 00:07:15,800 Teşekkürler Chigang Kardeş. 66 00:07:20,000 --> 00:07:22,999 Sana beş dakika veriyorum. Acele et ve mesajlarına cevap ver. 67 00:07:23,000 --> 00:07:24,600 Buradaki mağazayla ben ilgileneceğim. 68 00:07:39,900 --> 00:07:44,199 Merhaba Teyze (anne tarafından)! Mutlu yıllar! 69 00:07:44,199 --> 00:07:46,199 Sadece düşünüyordum. Yemeği yeni bitirdik. 70 00:07:46,199 --> 00:07:47,699 Seni aramadan önce duş alacaktım. 71 00:07:47,700 --> 00:07:50,099 ama önce beni aradın. 72 00:07:50,100 --> 00:07:52,100 Teyze, bekle. Çocuklardan size Mutlu Yıllar dilemelerini isteyeceğim. 73 00:07:52,100 --> 00:07:53,299 Büyük Teyze. 74 00:07:53,300 --> 00:07:55,099 Büyük Teyze, Mutlu Yıllar! 75 00:07:55,100 --> 00:07:56,499 Size iyi şanslar ve refah diliyorum. 76 00:07:56,500 --> 00:07:57,400 Çok itaatkar. 77 00:07:57,400 --> 00:07:58,400 Durun, Haoting de burada. 78 00:07:58,401 --> 00:08:00,999 Haoting, ben Büyük Teyze. 79 00:08:01,000 --> 00:08:03,599 Büyük Teyze, Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 80 00:08:03,600 --> 00:08:04,450 Güle güle. 81 00:08:04,451 --> 00:08:05,400 Daha enerjik olun. 82 00:08:05,400 --> 00:08:06,899 Merhaba teyze. 83 00:08:06,900 --> 00:08:08,399 Hiçbir şey, biraz ev işi yapıyor. 84 00:08:08,400 --> 00:08:11,099 Yani evet! Evet. 85 00:08:11,100 --> 00:08:13,700 Televizyon izliyor. Dayan, dayan. 86 00:08:13,700 --> 00:08:15,499 Hala. 87 00:08:15,500 --> 00:08:19,199 Merhaba teyze. Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Fare Yılı'nda bol şanslar dilerim! 88 00:08:21,800 --> 00:08:23,199 Her şey yolunda, her şey yolunda. 89 00:08:23,200 --> 00:08:25,399 Bir dahaki sefere amcam ve teyzem ziyarete geldiğinde, 90 00:08:25,400 --> 00:08:29,399 Ben ev sahibi olacağım. Yılbaşı yemeğini telafi edeceğim. 91 00:08:29,399 --> 00:08:31,110 Tamam, bekle bir dakika. 92 00:08:32,100 --> 00:08:34,899 Merhaba teyze. 93 00:08:34,900 --> 00:08:37,400 Size şunu söyleyeyim, yarın sabah baba tarafından teyzemi arayacağım. 94 00:08:37,400 --> 00:08:39,299 Yeni yıl tebriklerini iletmek için onu arayacağım, tamam mı? 95 00:08:39,300 --> 00:08:42,099 Tamam, Mutlu Yıllar! Güle güle. 96 00:08:43,200 --> 00:08:44,499 Bütün gün telefonunu kaydırıyor. 97 00:08:44,500 --> 00:08:46,700 Ne yaptığını bilmiyorum. 98 00:08:49,600 --> 00:08:51,799 Sorun değil. Baba kızma. 99 00:08:51,800 --> 00:08:53,599 Yeni yıl geldi, mutlu olun, gülümsemeye devam edin. 100 00:08:53,600 --> 00:08:57,570 Böylece güzel ve sorunsuz bir yıl geçireceğiz. Tamam aşkım? 101 00:08:57,570 --> 00:08:59,320 Tamam aşkım. 102 00:09:04,400 --> 00:09:05,900 Burada. 103 00:09:05,900 --> 00:09:08,399 Anne, Mutlu Yıllar! 104 00:09:08,400 --> 00:09:10,500 Onu ilk önce bana vereceksin. 105 00:09:12,300 --> 00:09:15,100 "En sevdiğime..." 106 00:09:16,500 --> 00:09:18,800 Çok romantik. 107 00:09:23,000 --> 00:09:25,500 Anne, bu yılki tüm sıkı çalışman için teşekkür ederim. 108 00:09:25,500 --> 00:09:27,600 Bu benim görevim. 109 00:09:28,800 --> 00:09:30,400 Tamam aşkım. 110 00:09:32,901 --> 00:09:37,000 Gelmek. Kırmızı zarflar. Kim istiyorsa gelsin alsın. 111 00:09:37,000 --> 00:09:40,299 Kardeşimden önce buradayım. Ben büyüğünü istiyorum. 112 00:09:40,300 --> 00:09:42,600 Hayırlı bir şey söyle. 113 00:09:42,600 --> 00:09:46,399 Babamın Doğu Denizleri kadar uçsuz bucaksız mutluluklarla, Güney Dağları kadar uzun ömürlü olmasını diliyorum. 114 00:09:46,400 --> 00:09:48,799 Kızım, bu yeni yıl, doğum günü kutlaması değil! 115 00:09:48,800 --> 00:09:50,599 Sağ! Yine de hayırlı sözler. 116 00:09:50,600 --> 00:09:51,799 İşte anneminki. 117 00:09:51,800 --> 00:09:53,700 Teşekkür ederim anne. 118 00:09:55,000 --> 00:09:56,799 Mutlu yıllar! 119 00:09:56,800 --> 00:09:59,299 Bana kırmızı zarfı ver. 120 00:09:59,300 --> 00:10:00,900 - Siz genç çocuklar neden böylesiniz?
- Yaratıcı bir şey düşünün. 121 00:10:00,901 --> 00:10:02,199 Daha tatlı konuşma. 122 00:10:02,200 --> 00:10:03,100 Sonsuz gençlik ve güzellik! 123 00:10:03,101 --> 00:10:06,099 Doğru, bunu söylemenin yolu bu! 124 00:10:06,100 --> 00:10:07,499 Tamam aşkım. 125 00:10:07,500 --> 00:10:08,800 Sonra... 126 00:10:10,300 --> 00:10:12,880 Hala kırmızı bir zarf var. Kimin henüz bir tane yok? 127 00:10:15,200 --> 00:10:18,299 - Xiang Haoting!
- Ne? 128 00:10:18,299 --> 00:10:19,800 Kırmızı zarf. 129 00:10:23,500 --> 00:10:25,199 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 130 00:10:25,200 --> 00:10:26,599 Ne teşekkürler? 131 00:10:26,600 --> 00:10:29,700 Bunun dışında söyleyecek başka bir şeyin yok mu? 132 00:10:31,600 --> 00:10:33,799 Çıkmamıza izin vermedin. 133 00:10:33,800 --> 00:10:36,800 Sana hayırlı sözler söylemek istemiyorum. 134 00:10:39,500 --> 00:10:41,700 Hiçbir şey söylemeyeceksin ama bizden kırmızı zarflar almayı mı bekliyorsun? 135 00:10:41,700 --> 00:10:42,899 Buraya gelmem için beni aradın. 136 00:10:42,900 --> 00:10:44,299 Eğer vermek istemiyorsan verme. 137 00:10:44,300 --> 00:10:45,499 Garip. 138 00:10:45,500 --> 00:10:48,280 Yılbaşı bu, bu ses tonu da neyin nesi? 139 00:10:51,000 --> 00:10:52,400 Onları geri götürün. 140 00:10:54,700 --> 00:10:57,600 Yarın Yu Shigu'dan eve gelmesini iste. 141 00:11:02,000 --> 00:11:03,499 Ne demek istiyorsun? 142 00:11:03,499 --> 00:11:05,299 Onu neden arıyorsunuz? Onunla ne yapmak istiyorsun? 143 00:11:05,300 --> 00:11:09,099 Tavrınız nedir? Onu vurup yeneceğimizi mi sanıyorsun? 144 00:11:11,900 --> 00:11:13,599 Öğrenci Yu'nun talebiyle ilgili olarak, 145 00:11:13,600 --> 00:11:15,599 Babam ve ben bu konuyu zaten tartıştık. 146 00:11:15,600 --> 00:11:18,599 Kararımızı ona bildirmek istiyoruz. 147 00:11:18,600 --> 00:11:22,699 Onu reddedecek ya da bağıracaksan, bana yönlendir. 148 00:11:22,699 --> 00:11:24,999 Biz onunla konuşmak istiyoruz, seninle değil. 149 00:11:25,001 --> 00:11:28,499 Eğer gelmesini istemezsen, unut gitsin. 150 00:11:32,400 --> 00:11:34,299 Kardeş, gel. 151 00:11:34,300 --> 00:11:36,299 Bu kırmızı zarfların hepsini alın. 152 00:11:36,300 --> 00:11:37,799 Gerçekten mi? 153 00:11:37,800 --> 00:11:40,200 Teşekkür ederim anne. 154 00:11:40,200 --> 00:11:43,600 Anne bu dünyadaki en güzel kadındır. 155 00:11:43,600 --> 00:11:45,100 Teşekkür ederim! 156 00:11:47,500 --> 00:11:49,100 Çok tatlı. 157 00:11:57,400 --> 00:12:00,099 Millet, daha fazla yiyin. 158 00:12:00,100 --> 00:12:02,399 Mutlu yıllar! 159 00:12:02,400 --> 00:12:04,200 Aşağıdan yukarıya! 160 00:12:06,900 --> 00:12:09,900 Kardeş Chigang. İşte sana yeni bir bardak vereyim. 161 00:12:09,900 --> 00:12:11,699 Çok nazik. 162 00:12:11,700 --> 00:12:13,310 Mutlu yıllar. 163 00:12:17,300 --> 00:12:19,600 Daha fazla yemelisin. Çok ince. 164 00:12:19,600 --> 00:12:21,580 - Acele et, neredeyse zamanı geldi.
- Acele et, bana bir tane ver. 165 00:12:21,600 --> 00:12:23,700 - Burada.
- Acele edin ve geçin. 166 00:12:23,700 --> 00:12:25,600 İşte, açmak için ağzınızı kullanın. 167 00:12:25,601 --> 00:12:27,499 Buna cesaret edemiyorum. 168 00:12:27,500 --> 00:12:28,500 Yapabilirsin. 169 00:12:28,501 --> 00:12:30,299 Tamam, al. 170 00:12:30,300 --> 00:12:32,299 - Birini Yu Shi'ye ver.
- Teşekkürler. 171 00:12:32,299 --> 00:12:34,000 On saniye kaldı. 172 00:12:35,000 --> 00:12:35,900 Acele edin, on saniye! 173 00:12:35,901 --> 00:12:40,199 Beş, dört, üç, iki, bir! 174 00:12:40,200 --> 00:12:42,400 Mutlu yıllar! 175 00:12:49,700 --> 00:12:53,100 Şerefe! 176 00:12:53,100 --> 00:12:53,999 Birlikte! 177 00:12:54,000 --> 00:12:54,900 Mutlu yıllar! 178 00:12:54,901 --> 00:12:56,480 Birlikte! 179 00:12:57,600 --> 00:13:00,100 Ana etkinlik zamanı! 180 00:13:00,100 --> 00:13:02,899 Artık burada olduğumuza göre bir şeyler eksikmiş gibi gelmiyor mu? 181 00:13:02,900 --> 00:13:04,499 Şanslı para! 182 00:13:04,500 --> 00:13:06,800 Kırmızı zarflarınızı alın! 183 00:13:09,600 --> 00:13:11,200 Bu! 184 00:13:12,600 --> 00:13:14,599 Bu dünyada bedava öğle yemeği yok. 185 00:13:14,600 --> 00:13:16,199 Bana birkaç hayırlı söz söyle. 186 00:13:16,200 --> 00:13:17,200 Kim başlamak ister? DSÖ? 187 00:13:17,201 --> 00:13:18,399 Ben gideceğim. 188 00:13:18,400 --> 00:13:19,499 Üç "su" tiau kardeş.
(Ç/N: patates kızartmasıyla aynı sese sahiptir; "su" Çince'de Fare Yılı anlamına gelen Fare ile aynı sese sahiptir) 189 00:13:19,500 --> 00:13:20,300 Ne? 190 00:13:20,301 --> 00:13:21,399 Bu çok berbat. 191 00:13:21,400 --> 00:13:22,499 Mutfakta birkaç tabak yemeğim var. 192 00:13:22,500 --> 00:13:24,099 Onları almama yardım et. Teşekkürler! 193 00:13:24,100 --> 00:13:25,199 Şaka yapıyorum! 194 00:13:25,200 --> 00:13:26,699 İşte bu bile bir tane alacak. 195 00:13:26,700 --> 00:13:27,999 Benim sıram! 196 00:13:28,000 --> 00:13:29,299 Diyorlar ki... 197 00:13:29,300 --> 00:13:33,500 Bütün aşıklar diğer yarısını bulacaktır.
(Ç/N: Fare Yılı için Fare ile aynı sese sahip bir oyun kullanmak) 198 00:13:35,100 --> 00:13:37,900 Gel! Yemeye devam et, tamam mı? 199 00:13:37,900 --> 00:13:39,899 Bir gün tavşan şöyle dedi: 200 00:13:39,900 --> 00:13:41,499 "Gelecekte tavşan perisi olmak istiyorum." 201 00:13:41,500 --> 00:13:43,699 Sonra fare, "Fare perisi olmak istiyorum" dedi. 202 00:13:43,700 --> 00:13:46,300 Bunun üzerine kartal, "Artık oynamak istemiyorum" dedi. 203 00:13:49,000 --> 00:13:53,699 Küçük Gu, siz lise öğrencileri artık bu tür şakalara meraklısınız. 204 00:13:54,599 --> 00:13:56,699 Kardeş Chigang, teşekkür ederim. 205 00:13:56,700 --> 00:13:58,300 Bugün gerçekten eğlenceliydi. 206 00:14:00,000 --> 00:14:02,499 En çok hangi yemeği beğendiniz? 207 00:14:02,500 --> 00:14:03,799 Güveç. 208 00:14:03,800 --> 00:14:05,299 En çok güveci sevdiğini biliyordum. 209 00:14:05,300 --> 00:14:08,000 Başından sonuna kadar durmadan onu yemeni izledim. 210 00:14:09,500 --> 00:14:12,899 Arkadaşlarım senin çok tatlı bir kişiliğin olduğunu söyledi. 211 00:14:12,900 --> 00:14:16,299 Hepsi gerçekten çok hoş ve çok ilginç görünüyor. 212 00:14:18,200 --> 00:14:20,499 Beni dışarı çıkardığın için teşekkürler, burada iyiyim. 213 00:14:20,500 --> 00:14:22,699 Burası henüz senin evin değil. 214 00:14:22,700 --> 00:14:25,300 Önce gidip bir şeyler almak istiyorum. 215 00:14:27,000 --> 00:14:28,300 Burada. 216 00:14:33,100 --> 00:14:34,600 Kardeş Chigang. 217 00:14:36,100 --> 00:14:39,199 Bu senin için küçük bir şey. Kabul et. 218 00:14:42,300 --> 00:14:45,100 İnan bana, her şey daha iyi olacak. 219 00:14:55,400 --> 00:14:58,000 Teşekkür ederim Büyük Kardeş. 220 00:15:03,700 --> 00:15:05,530 Eve varınca bana haber ver. 221 00:15:06,400 --> 00:15:07,900 Eve giderken dikkatli ol. 222 00:15:07,900 --> 00:15:09,600 Güle güle. 223 00:16:01,780 --> 00:16:06,270 [Baba] 224 00:16:20,000 --> 00:16:21,700 Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 225 00:16:41,900 --> 00:16:45,700 Başka bir yıl. Bu gece biraz geciktim. 226 00:16:45,700 --> 00:16:47,900 Mutlu yıllar! 227 00:17:00,300 --> 00:17:02,700 Bak. Kız kardeşim beni hâlâ seviyor. 228 00:17:02,700 --> 00:17:05,000 Kırmızı zarflarımı bana geri verdi. 229 00:17:05,000 --> 00:17:08,500 Nereye gitmemiz gerektiğini ve ne yememiz gerektiğini düşünmeye başlıyorsunuz. 230 00:17:08,500 --> 00:17:10,200 Unutma. 231 00:17:11,300 --> 00:17:13,300 Seni gerçekten özledim. 232 00:17:13,300 --> 00:17:15,599 Gerçekten gözlerimi açar açmaz bunu diliyorum 233 00:17:15,600 --> 00:17:18,399 Birdenbire karşıma çıkacaksın. 234 00:17:18,400 --> 00:17:23,000 Seni görene kadar kaç saat daha beklemem gerekiyor? 235 00:17:25,200 --> 00:17:26,599 Azimli olun. 236 00:17:26,600 --> 00:17:30,699 Bizim için. Siz de çok çalışmaya devam etmelisiniz. 237 00:17:30,699 --> 00:17:33,600 Tamam. Acele et ve yatağına git. 238 00:17:34,400 --> 00:17:35,999 Bir yere kaçmayın. 239 00:17:36,000 --> 00:17:39,900 Seni kontrol etmesi için göndereceğim. 240 00:17:46,000 --> 00:17:50,499 Sana "Üzgünüm" demek istiyorum. 241 00:17:50,500 --> 00:17:54,299 Gelecek Yeni Yılda kesinlikle yanınızda olacağım. 242 00:17:54,300 --> 00:17:57,499 Hala çok daha fazla Yeni Yılı kutlamamız gerekiyor 243 00:17:57,500 --> 00:17:59,200 Benden kurtulma. 244 00:18:01,700 --> 00:18:03,300 Güle güle. İyi geceler. 245 00:18:03,300 --> 00:18:04,800 Yarın görüşürüz. 246 00:18:09,300 --> 00:18:11,100 Çok saçma, değil mi? 247 00:19:02,500 --> 00:19:04,300 Kardeş Chigang. 248 00:19:10,300 --> 00:19:12,100 Burada ne yapıyorsun? 249 00:19:23,700 --> 00:19:25,800 Yılbaşı yemeğini yeni bitirmedin mi? 250 00:19:25,800 --> 00:19:28,500 Annen baban kızmayacak mı? 251 00:19:28,500 --> 00:19:30,900 Saat gece yarısını çoktan geçti. 252 00:19:30,900 --> 00:19:32,900 Sadece seni görmek istiyorum. 253 00:19:40,100 --> 00:19:44,000 Ayrıca sana söylemem gereken bir şey var. 254 00:19:44,600 --> 00:19:46,300 Nedir? 255 00:19:49,300 --> 00:19:52,299 Yeni yıl dileğim ne biliyor musun? 256 00:19:52,300 --> 00:19:53,300 Bilmiyorum. 257 00:19:53,301 --> 00:19:54,900 Nedir? 258 00:19:56,500 --> 00:19:59,400 Seni eve götürmek istiyorum. 259 00:19:59,400 --> 00:20:01,300 Evden çıkmana izin verdi. 260 00:20:01,300 --> 00:20:03,699 Eve gitmene izin vereceğim. 261 00:20:03,700 --> 00:20:05,700 Kendi evinize dönün. 262 00:20:07,800 --> 00:20:09,899 Ailenin seni kabul etmesine izin vermek istiyorum. 263 00:20:09,900 --> 00:20:12,200 ve aşkımıza inanın. 264 00:20:15,500 --> 00:20:17,500 O senin ilk aşkındı. 265 00:20:20,600 --> 00:20:22,800 Son sevgilin olmak istiyorum. 266 00:20:38,400 --> 00:20:39,900 Bakmak. 267 00:20:40,500 --> 00:20:43,499 Bunun üzerinde isimlerimiz kazınmış. 268 00:20:43,500 --> 00:20:47,299 Bu da şu anlama geliyor: Bugünden itibaren, 269 00:20:47,300 --> 00:20:49,400 sen bana aitsin. 270 00:20:51,100 --> 00:20:57,370 ♫ Bırakın birlikte iyi olalım ♫ 271 00:20:57,370 --> 00:21:02,900 ♫ Gelecekte kaç tane fırtına olacağını tahmin etmeyin ♫ 272 00:21:02,900 --> 00:21:09,800 ♫ Kimse yarının havasının nasıl olacağından emin olamaz ♫ 273 00:21:09,800 --> 00:21:14,930 ♫ Sadece uyandığımda en çok seni görmek istediğimi biliyorum ♫ 274 00:21:18,400 --> 00:21:19,799 Belki gelecekte teknoloji ilerleyecek 275 00:21:19,800 --> 00:21:22,399 100 yaşına kadar yaşamamıza izin ver. 276 00:21:22,400 --> 00:21:25,299 Ama şunu hissediyorum... 277 00:21:25,300 --> 00:21:28,000 on dört kat daha fazlası doğru. 278 00:21:28,000 --> 00:21:31,099 Neden on dört kez? 279 00:21:31,100 --> 00:21:34,100 Çünkü on dört kat daha fazla olursa 100 olursun. 280 00:21:38,400 --> 00:21:40,400 Aptal. 281 00:21:42,240 --> 00:21:45,480 ♫ Aramızda olduğunu kanıtlamak için acele etme ♫ 282 00:21:45,480 --> 00:21:48,500 ♫ Karmaşık diller yoktur ♫ 283 00:21:48,500 --> 00:21:51,500 ♫ Tutkuluyla karşılaştırıldığında, yavaş yavaş yapmayı daha çok istiyorum ♫ 284 00:21:51,500 --> 00:21:59,300 ♫ Senin için en tanıdık yolu kullanmayı seviyorum ♫ 285 00:22:01,370 --> 00:22:07,380 ♫ Bırakın birlikte iyi olalım ♫ 286 00:22:07,380 --> 00:22:14,200 ♫ İkimiz de daha önce aşkta kendimizi kaybetmiştik ♫ 287 00:22:14,200 --> 00:22:18,700 seni seviyorum. 288 00:22:18,700 --> 00:22:20,070 Seni daha fazla seviyorum. 289 00:22:20,070 --> 00:22:25,550 ♫ Tek bildiğim gelecekte en çok seni görmek istiyorum ♫ 290 00:22:26,600 --> 00:22:32,040 ♫ En çok seni görmek istiyorum ♫ 291 00:23:11,500 --> 00:23:13,000 Hadi gidelim. 292 00:23:16,400 --> 00:23:17,900 Çok gergin. 293 00:23:20,900 --> 00:23:25,199 Merak etme. Eğer ailem birlikte olmamıza izin verirse her şey harika olacak. 294 00:23:25,199 --> 00:23:27,699 Ama eğer babam hoş olmayan şeyler söylemeye başlarsa, 295 00:23:27,700 --> 00:23:29,699 sana ulaşmasına izin verme. 296 00:23:29,700 --> 00:23:30,899 Sadece hatırlaman gerekiyor. 297 00:23:30,900 --> 00:23:33,099 Üniversite sınavlarınızda iyi not aldığınızdan emin olun, önemli olan da budur. 298 00:23:33,100 --> 00:23:35,699 Üniversite sınavlarına girmiyor musun? 299 00:23:35,700 --> 00:23:38,400 Eğer ailem birlikte olmamıza izin vermiyorsa neden sınavlara girme zahmetine gireyim ki? 300 00:23:38,400 --> 00:23:39,799 Mezun olduktan sonra çalışmaya başlayacağım. 301 00:23:39,800 --> 00:23:40,800 Buna izin vermeyeceğim! 302 00:23:40,801 --> 00:23:43,399 Harika bir geleceğimiz olacağını söyledim. 303 00:23:43,400 --> 00:23:46,800 Artık işgücüne katılıyorsanız, hangi üniversiteden mezun olduğunuz kimin umurunda? 304 00:23:46,800 --> 00:23:47,600 Ama... 305 00:23:47,601 --> 00:23:48,999 Sorun değil. 306 00:23:49,000 --> 00:23:51,999 Önce çalışabilirim, sonra sınavlarıma girebilirim. 307 00:23:52,000 --> 00:23:55,200 Önce sen üniversiteye git, sonra ben mezun olduktan sonra gideyim? 308 00:23:58,000 --> 00:23:59,599 Sen gitmiyorsan ben de gitmiyorum. 309 00:23:59,600 --> 00:24:00,699 Birlikte çalışıp para kazanacağız. 310 00:24:00,700 --> 00:24:02,200 HAYIR! 311 00:24:03,600 --> 00:24:08,000 Ne yaparsak yapalım, birlikte olacağız. Sağ? 312 00:24:08,000 --> 00:24:10,700 O halde beni dinle; güven bana. 313 00:24:10,700 --> 00:24:14,599 Harika bir hayatımız olacağını herkese kanıtlayabileceğiz. 314 00:24:18,500 --> 00:24:21,199 Affedersin. Şimdi ikinizin sözünü kesmek zorunda kaldığım için, 315 00:24:21,200 --> 00:24:23,700 hızlandırabilir misin? Annem ve babam uzun zamandır bekliyorlardı. 316 00:24:23,700 --> 00:24:24,901 Acele et, acele et, acele et. Aceleniz ne? 317 00:24:24,901 --> 00:24:27,200 Daha iyi bir zamanlama yapamaz mısın? 318 00:24:28,100 --> 00:24:29,100 Teşekkür ederim. 319 00:24:29,101 --> 00:24:30,900 Xiang Haoting! 320 00:24:55,800 --> 00:24:58,500 İşte! Çay hazırladık. 321 00:24:59,600 --> 00:25:00,400 Babacığım. 322 00:25:00,400 --> 00:25:02,800 Vay! Anne, Kelebek Bezelye çayı mı bu? 323 00:25:02,800 --> 00:25:04,600 Bu annemin imza çayı. Çok lezzetli. 324 00:25:04,600 --> 00:25:06,299 Teşekkür ederim teyze. 325 00:25:06,300 --> 00:25:08,500 İşte, Rahibe. Gel buraya otur. 326 00:25:08,500 --> 00:25:09,899 Ve baba, su için biraz bekle. 327 00:25:09,900 --> 00:25:12,999 Ben kenarda oturacağım. Siz konuşun. 328 00:25:15,800 --> 00:25:19,100 O zaman doğrudan konuya gireceğim. 329 00:25:19,800 --> 00:25:23,299 Öğrenci Yu, en son evimize geldiğinde 330 00:25:23,299 --> 00:25:24,999 ve tüm bunları bize söyledi, 331 00:25:25,000 --> 00:25:27,899 Haoting'in babasıyla bu konuyu tartıştık. 332 00:25:27,900 --> 00:25:30,599 Oğlumuzu çok iyi anlıyoruz. 333 00:25:30,600 --> 00:25:33,099 Neler yapabileceğini çok iyi biliyoruz. 334 00:25:33,100 --> 00:25:37,401 Yani biraz daha çaba gösterdiği, biraz daha fazla çalıştığı sürece, 335 00:25:37,401 --> 00:25:40,300 bu yıl üniversiteye girebilmeli. 336 00:25:41,200 --> 00:25:43,199 Peki, isteğiniz hakkında 337 00:25:43,200 --> 00:25:44,700 biz... 338 00:25:48,200 --> 00:25:50,000 katılmıyorum. 339 00:25:51,500 --> 00:25:53,400 Mümkün değil anne! HAYIR! 340 00:25:53,400 --> 00:25:55,699 Bunun nedeni, ara sınavlarda sınavın çok fazla materyali kapsamamasıydı. 341 00:25:55,699 --> 00:25:57,900 Böylece fazla çaba harcamadan tamamlayıp ikinci sırayı alabildim. 342 00:25:57,900 --> 00:26:01,200 Bu sefer durum farklı. Bu sınav altı konuyu kapsıyor ve çok büyük miktarda materyal içeriyor. 343 00:26:01,200 --> 00:26:03,099 Bunu tek başıma nasıl yapabilirim? 344 00:26:03,100 --> 00:26:04,499 Kesinlikle Yu Shigu'nun yardımına ihtiyacım olacak. 345 00:26:04,500 --> 00:26:06,199 Girebilirsin ama giremeyeceğini söylüyorsun. 346 00:26:06,200 --> 00:26:07,799 Çok pervasız! 347 00:26:07,800 --> 00:26:09,199 Kendi geleceğini bile ciddiye alma! 348 00:26:09,200 --> 00:26:12,200 O halde siz de geleceğimi ciddiye almama yardım edin! 349 00:26:12,200 --> 00:26:14,999 Sadece onun isteğini kabul et. O kadar da zor değil. 350 00:26:14,999 --> 00:26:17,299 Bunu kabul edemiyorum! 351 00:26:17,300 --> 00:26:20,399 - İstediğini yapmana izin vermek istemiyorum.
- Baba, son zamanlarda konuşurken çok kaba davrandın. 352 00:26:20,399 --> 00:26:21,400 Tavrınız nedir? 353 00:26:21,401 --> 00:26:22,599 Tartışmayın! 354 00:26:22,600 --> 00:26:25,401 Konuyu tartışıyoruz. Oturmak. Oturmak. 355 00:26:30,700 --> 00:26:34,299 Artık yeni başlıyordum. 356 00:26:34,300 --> 00:26:36,399 Henüz asıl konuya gelmedim. 357 00:26:36,400 --> 00:26:39,199 Ana nokta? Hangi ana nokta? 358 00:26:43,900 --> 00:26:45,200 Anne. 359 00:26:51,600 --> 00:26:55,099 Bu ana nokta çok önemlidir. 360 00:26:55,099 --> 00:26:59,999 O halde hadi babanın söylemesine izin verelim. 361 00:27:02,200 --> 00:27:05,499 Senin gerçekten sana ders verecek birine ihtiyacın var evlat. Her zaman bana karşı çıkıyorsun. 362 00:27:05,499 --> 00:27:07,299 Sana söylüyorum, ben senin babanım! 363 00:27:07,300 --> 00:27:09,900 Söylediklerim burada geçerli! 364 00:27:15,500 --> 00:27:18,100 Baba, bize asıl meseleyi anlatmayı bitirdin mi? 365 00:27:19,800 --> 00:27:21,999 Sadece ne söylemek istiyorsan onu söyle! 366 00:27:22,000 --> 00:27:24,700 Asıl mesele ne, hala anlamadın mı? 367 00:27:24,700 --> 00:27:27,799 Size üniversiteye girmenin sadece temel olduğunu söyleyeyim. 368 00:27:27,799 --> 00:27:29,770 Bu çok kolay! 369 00:27:30,600 --> 00:27:33,099 Geleceğinin harika olacağını söylüyorsun 370 00:27:33,100 --> 00:27:35,200 o zaman belirleyici nokta şu: 371 00:27:40,600 --> 00:27:43,499 Çalışma alanı. Fizik! Fizik çalışacağım, tamam mı? 372 00:27:43,499 --> 00:27:46,100 Hangi fakülteye girdiğiniz o kadar da önemli değil! 373 00:27:46,100 --> 00:27:47,799 Artık yıldan yıla değişim çok büyük olduğundan, 374 00:27:47,800 --> 00:27:49,399 trendler ne olursa olsun çok hızlı değişiyor. 375 00:27:49,400 --> 00:27:51,799 Tıpkı daha önceki bilgisayar şeylerinde olduğu gibi. 376 00:27:51,800 --> 00:27:53,399 Dört yıl sonra mezun olduktan sonra hepsi yok oldu. 377 00:27:53,399 --> 00:27:55,699 Doğru, trendler yok olacak. 378 00:27:55,700 --> 00:27:58,400 Neredeyse sabrım tükendi. Baba, söylemeye çalıştığın asıl nokta ne? Sadece söyleyebilir misin? 379 00:27:58,400 --> 00:28:02,100 Gerçekten tuhafsın. Sınıf arkadaşın hiçbir şey söylemedi. Acelen ne? 380 00:28:03,600 --> 00:28:06,299 Amca. Teyze. Birlikte olmamıza izin verdiğin sürece, 381 00:28:06,300 --> 00:28:08,599 İstekleriniz ne olursa olsun, onları gerçekleştirmek için elimden geleni yapacağım. 382 00:28:08,600 --> 00:28:11,900 Bunu gördün mü? Diğer insanların ne kadar kibar olduğunu gördün mü? Bunu anlıyor musun? 383 00:28:12,800 --> 00:28:14,499 Aslında isteğim çok basit. 384 00:28:14,500 --> 00:28:17,999 Yeter ki bu çocuğun bu yıl üniversiteye girmesine izin verin! 385 00:28:17,999 --> 00:28:19,800 Sınava tekrar girmek sayılmaz! 386 00:28:19,800 --> 00:28:21,600 En popüler departman olmasına bile gerek yok. 387 00:28:21,600 --> 00:28:23,599 ama çok da popüler olmayan bir şey olamaz. 388 00:28:23,600 --> 00:28:26,800 En önemli şey ulusal bir koleje girebilmektir. 389 00:28:26,800 --> 00:28:28,400 Kesinlikle! 390 00:28:31,200 --> 00:28:33,499 En iyi beş ulusal kolejden herhangi biri. 391 00:28:33,500 --> 00:28:36,699 İçeri girebildiği sürece, birlikte olmanıza izin vereceğim. 392 00:28:36,699 --> 00:28:37,999 Sorun değil! 393 00:28:38,000 --> 00:28:39,299 Ne için kabul ediyorsun? 394 00:28:39,300 --> 00:28:40,899 sana sormadım.. 395 00:28:40,900 --> 00:28:43,299 Ama sınava girmesi gereken kişi benim. 396 00:28:43,300 --> 00:28:45,999 Kesinlikle! Muhtemelen. 397 00:28:45,999 --> 00:28:47,600 Önemli değil! 398 00:28:50,000 --> 00:28:52,700 Kesinlikle. Bunu başarmak için ne gerekiyorsa yapacağım. 399 00:28:52,700 --> 00:28:54,599 İlk beş! 400 00:28:54,600 --> 00:28:56,299 Önce içeri girin, göreceğiz. 401 00:28:56,300 --> 00:28:58,499 - İlk beş.
- İlk beş. 402 00:28:58,500 --> 00:29:00,100 Ulusal. 403 00:29:05,100 --> 00:29:06,699 Biraz su iç. 404 00:29:06,700 --> 00:29:08,600 Baba, yeterince paran var mı? 405 00:29:22,300 --> 00:29:24,100 Son zamanlarda ders çalışmaktan yoruldum. 406 00:29:26,800 --> 00:29:29,899 Dün onu ailemin yanına getirdim. 407 00:29:29,899 --> 00:29:31,399 Gerçekten mi? 408 00:29:31,400 --> 00:29:33,799 Peki halka açılmaya mı karar verdiniz? 409 00:29:33,800 --> 00:29:34,899 Evet. 410 00:29:34,900 --> 00:29:37,199 Ama ailen gerçekten kabul etti mi? 411 00:29:37,200 --> 00:29:38,100 Sanırım öyle. 412 00:29:38,101 --> 00:29:40,399 - Gerçekten mi?
- Bu harika! 413 00:29:40,400 --> 00:29:42,499 Şart, ulusal bir koleje girmesi gerektiğidir. 414 00:29:42,500 --> 00:29:44,099 İmkansız! Ulusal! 415 00:29:44,100 --> 00:29:46,500 İlk beş sıralaması. 416 00:29:46,500 --> 00:29:47,999 İlk beş! 417 00:29:48,000 --> 00:29:50,599 Burada oturuyorum ve ikinize de bilgi verdiğim için pişmanım. 418 00:29:50,600 --> 00:29:53,700 lütfen şimdi birlikte baktığınız her günün kıymetini bilin. 419 00:29:54,700 --> 00:29:56,599 Hepimiz sizi destekliyoruz. İyi şanlar! 420 00:29:56,599 --> 00:29:58,099 - Desteğim sende! İyi şanlar.
- İyi şanslar. 421 00:29:58,100 --> 00:29:59,899 İyi şanslar dileyerek buradan çıkın! 422 00:29:59,900 --> 00:30:02,099 Ve her gün sevgi! 423 00:30:02,100 --> 00:30:03,699 Kardeşler kardeşini desteklemez. 424 00:30:03,700 --> 00:30:06,299 Kimse bunu yapabileceğime inanmıyor gibi görünüyor. 425 00:30:06,300 --> 00:30:08,099 İlk beşe girmek gerçekten zor. 426 00:30:08,100 --> 00:30:09,000 Biliyorum. 427 00:30:09,001 --> 00:30:14,199 Yani inancımı bu şekilde gösterebilirim. Sağ? 428 00:30:14,200 --> 00:30:15,599 Doğru! 429 00:30:15,600 --> 00:30:16,899 Elbette, her şeyinizi verin! 430 00:30:16,900 --> 00:30:19,499 A-hao bu sefer ortalığı karıştırıyor gibi görünmüyor. 431 00:30:19,500 --> 00:30:22,099 Eğer bunu başaramazsanız ne yapacaksınız? 432 00:30:22,099 --> 00:30:23,399 Kesinlikle başaracağız! 433 00:30:23,400 --> 00:30:25,399 Üstelik o burada! 434 00:30:25,400 --> 00:30:26,599 Sağ? 435 00:30:26,600 --> 00:30:29,100 Peki ya gerçekten içeri giremezsen? 436 00:30:32,200 --> 00:30:35,699 Böyle bir şeyin olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı? 437 00:30:35,699 --> 00:30:37,800 Bana güvenmelisin. 438 00:30:40,000 --> 00:30:41,499 Ama sadece beş ay mı kaldı? 439 00:30:41,500 --> 00:30:43,400 Ama yok. 440 00:30:46,600 --> 00:30:48,199 Beş ay hala uzun bir süre. 441 00:30:48,200 --> 00:30:49,399 Bu işe pek fazla önem vermediğimi gördün. 442 00:30:49,400 --> 00:30:51,900 bir veya iki hafta hazırlandı ve son kez Zhuang'ı yendi. 443 00:30:51,900 --> 00:30:55,499 Eğer gerçekten odaklanırsam kendimi bile korkuturdum. 444 00:30:55,499 --> 00:30:58,800 Belki senden daha iyi puan bile alabilirim. 445 00:30:59,800 --> 00:31:01,500 İyi. 446 00:31:15,700 --> 00:31:17,300 Teşekkür ederim. 447 00:31:20,900 --> 00:31:22,700 Siz ne yapıyorsunuz? 448 00:31:32,300 --> 00:31:33,899 Siz ne yapıyorsunuz? 449 00:31:33,900 --> 00:31:35,599 Az önce birisi romantik davranmamış mıydı?
(Ç/N: yanıyor, siz ikiniz köpek maması dağıtmıyor musunuz?) 450 00:31:35,600 --> 00:31:37,500 Sadece uyum sağlamaya çalışıyorum. 451 00:31:42,600 --> 00:31:46,000 Güzel. Çok güzel. 452 00:31:46,000 --> 00:31:47,800 Husky! 453 00:31:49,400 --> 00:31:51,100 Kurt! 454 00:31:52,200 --> 00:31:53,399 Ödülün. 455 00:31:53,400 --> 00:31:54,900 Sıra sende. 456 00:31:59,500 --> 00:32:01,100 Sallamak. 457 00:32:01,100 --> 00:32:03,199 Nasılsın? 458 00:32:03,200 --> 00:32:05,000 Bu düşük. 459 00:32:06,300 --> 00:32:07,900 Ne yapıyorsun? 460 00:32:08,500 --> 00:32:10,600 Felçli Chihuahua. 461 00:32:12,800 --> 00:32:15,399 Felçli Chihuahua'nın kardeşi. 462 00:32:15,400 --> 00:32:16,799 İkizler. 463 00:32:16,800 --> 00:32:19,199 Fena değil, oldukça yetenekli köpekler. 464 00:32:19,200 --> 00:32:20,399 Sen köpeksin! 465 00:32:20,400 --> 00:32:21,699 Köpeklerin kralı. 466 00:32:21,700 --> 00:32:23,700 Köpeklerin kralı, değil mi? Sen köpek kralısın. 467 00:32:23,700 --> 00:32:26,300 - Ben köpek kralı mıyım?
- Evet. 468 00:32:26,300 --> 00:32:28,200 Köpek kralının havlamasını duymak istiyorum. 469 00:32:29,300 --> 00:32:30,300 - Ben?
- Bu doğru. 470 00:32:30,300 --> 00:32:31,300 Tamam aşkım. 471 00:32:31,301 --> 00:32:32,799 Beklemek! 472 00:32:32,800 --> 00:32:35,800 "Isıda" versiyonunu duymak istiyorum. 473 00:32:35,800 --> 00:32:37,799 Elbette. 474 00:32:37,800 --> 00:32:41,699 Isı versiyonunda. Bunu ustama bırakın. 475 00:32:41,699 --> 00:32:42,999 Tamam aşkım. 476 00:32:43,000 --> 00:32:45,600 Tanrıyı araştır. Çalışma tanrısının çağrısı. 477 00:32:59,300 --> 00:33:02,000 Burada sadece havuç yemeye devam et. 478 00:33:02,700 --> 00:33:04,600 Çok tatlı. 479 00:33:15,100 --> 00:33:17,099 Hedefin konumu bildiriliyor. 480 00:33:17,100 --> 00:33:19,900 45 derece sola. 481 00:33:21,600 --> 00:33:23,599 Hedefe kilitlendi. 482 00:33:23,600 --> 00:33:25,000 Ateş! 483 00:33:27,400 --> 00:33:28,200 Güzel atış! 484 00:33:28,201 --> 00:33:29,699 Harika iş çıkardın asker Xia En! 485 00:33:29,700 --> 00:33:31,499 Görev raporu! 486 00:33:31,500 --> 00:33:34,000 Rapor ediyorum memur bey. Hedef ortadan kaldırılıyor. 487 00:33:36,400 --> 00:33:37,899 Gao Xiao-chun, ne yapıyorsun? 488 00:33:37,900 --> 00:33:39,899 Üzgün ​​müsün? 489 00:33:39,900 --> 00:33:41,600 Sınavda pek başarılı olamadım ve annem tarafından azarlandım. 490 00:33:41,600 --> 00:33:42,999 Ne kadar kötü yaptın? 491 00:33:43,000 --> 00:33:45,799 Sormayın. Korkarsın. 492 00:33:47,400 --> 00:33:49,199 Nasıl yaptın? 493 00:33:49,200 --> 00:33:50,999 Sormayın. Korkacaksın. 494 00:33:50,999 --> 00:33:52,099 Korkmuş! 495 00:33:52,100 --> 00:33:54,599 Şimdi korkması gereken kişi Xiang Haoting. 496 00:33:54,600 --> 00:33:56,799 Bu doğru. O nerede? 497 00:33:56,799 --> 00:33:59,599 O? Muhtemelen gerçekten kötü yaptı. 498 00:33:59,599 --> 00:34:02,500 Böylece küçük sevgilisini teselli ediyor. 499 00:34:03,200 --> 00:34:04,999 Doğru, Gao Chun-chun. 500 00:34:05,000 --> 00:34:07,300 - Yaklaşmayın!
- Neden olmasın? 501 00:34:15,800 --> 00:34:18,000 Beni kurtaramayacak! Yaklaşmayın! 502 00:34:19,400 --> 00:34:21,700 Neden aşağı gelmiyorsun? 503 00:34:33,700 --> 00:34:37,100 Bu test turu zaten doğru değil. 504 00:34:37,900 --> 00:34:41,200 Bu sefer gerçekten konsantre olamadım. 505 00:34:41,200 --> 00:34:44,099 O zaman ayrı kalmıştık. 506 00:34:44,100 --> 00:34:46,599 Bu sefer işareti çok fazla umursamayın. 507 00:34:46,600 --> 00:34:48,899 Ama bu sefer gerçekten çok düşük puan aldın. 508 00:34:48,900 --> 00:34:51,099 Biliyorum! 509 00:34:51,100 --> 00:34:54,099 Çünkü pervasızca yazdım! 510 00:34:54,100 --> 00:34:55,299 Daha soruyu okumayı bitirmeden soruyu gördüm, cevabını yazdım. 511 00:34:55,300 --> 00:34:57,500 Daha soruyu okumayı bitirmeden soruyu gördüm, cevabını yazdım. 512 00:34:57,500 --> 00:34:58,599 AACCB. 513 00:34:58,600 --> 00:35:00,299 BBCAA. 514 00:35:00,300 --> 00:35:02,100 Rastgele doldurdum! 515 00:35:07,500 --> 00:35:10,799 Bana inanmalısın. Ulusal bir üniversiteye gireceğim! 516 00:35:10,799 --> 00:35:12,200 Gerçekten mi! 517 00:35:15,700 --> 00:35:19,000 Bakmak. Bu benim çalışma programım. 518 00:35:19,000 --> 00:35:21,499 Oldukça detaylı, değil mi? 519 00:35:21,500 --> 00:35:24,199 Duş zamanlarımı bile koydum. 520 00:35:24,200 --> 00:35:28,500 Deneme sınavlarına geldiğimizde kesinlikle Zhuang'ı yeneceğim. 521 00:35:31,800 --> 00:35:33,699 Tamam aşkım. 522 00:35:33,700 --> 00:35:36,600 Daha sonra bu hafta Chigang Birader beni tam notlu yemek alarak kutlamaya davet etti. 523 00:35:36,600 --> 00:35:38,299 Gelemezsin. 524 00:35:38,300 --> 00:35:40,600 Çalışma programınıza göre çalışın. 525 00:35:47,800 --> 00:35:50,200 Hala yemek yemem gerekiyor. 526 00:35:54,300 --> 00:35:56,399 Açlık hoşnutsuzluğu doğurur, yemek benim ilk önceliğimdir. 527 00:35:56,400 --> 00:35:59,299 Ders çalıştığın için nasıl yemek yemezsin? 528 00:35:59,300 --> 00:36:02,199 Yemek yemek, devam etmek için gerekenlere sahip olduğunuzdan emin olmaktır. 529 00:36:02,200 --> 00:36:04,499 Daha sonra evde yemek yersiniz. 530 00:36:04,500 --> 00:36:06,099 Kardeş Chigang beni bir restorana davet etti. 531 00:36:06,100 --> 00:36:08,500 Oraya gidip geri dönmek ne kadar sürer bilmiyorum. 532 00:36:08,500 --> 00:36:10,199 Hala vakit kaybetmek istiyor musun? 533 00:36:10,200 --> 00:36:13,000 Ben de kutlamana yardım etmek istiyorum. 534 00:36:58,400 --> 00:37:00,800 Yemek yedikten sonra gelip seni bulacağım. 535 00:37:12,200 --> 00:37:15,000 Konsantre olacağım. 536 00:37:15,000 --> 00:37:16,900 Çok çalışacağım. 537 00:37:16,900 --> 00:37:22,699 O halde bu hafta sonu bana bir ödül verecek misin? 538 00:37:39,900 --> 00:37:43,599 Pazar öğleden sonra 13:00 ila 15:00 arası. Chinese literature review. 539 00:38:06,100 --> 00:38:07,499 Nedir? 540 00:38:07,500 --> 00:38:09,399 Okuldan hemen sonra beni aradın. 541 00:38:09,400 --> 00:38:11,799 Yu Shigu'nun yanında olmana gerek yok mu? 542 00:38:11,800 --> 00:38:13,500 Sana sormam gereken bir şey var. 543 00:38:15,200 --> 00:38:16,800 Çok ciddi. 544 00:38:19,900 --> 00:38:22,100 Hafta sonu evime geliyor. 545 00:38:23,600 --> 00:38:25,300 Ve daha sonra? 546 00:38:29,600 --> 00:38:32,500 Sen ve kardeşin Chigang bunu daha önce yaptınız mı? 547 00:38:34,600 --> 00:38:36,800 Bilirsin, bu... 548 00:38:37,600 --> 00:38:39,099 Sen neden bahsediyorsun? 549 00:38:39,100 --> 00:38:41,199 Artık sana bu soruyu sorarken çok ciddiyim. 550 00:38:41,200 --> 00:38:42,599 Neden bu kadar aptalca bir soru soruyorsun? 551 00:38:42,600 --> 00:38:43,899 Bu neden aptalca bir soru? 552 00:38:43,900 --> 00:38:45,399 Daha önce böyle bir adamla birlikte olmadım. 553 00:38:45,400 --> 00:38:47,099 Sadece sana sormayı biliyorum. 554 00:38:47,100 --> 00:38:48,899 Artık sınav öğrencisiyiz. 555 00:38:48,900 --> 00:38:51,499 Bu yüzden? Sınav öğrencileri olarak bunu yapamıyor muyuz? 556 00:38:51,499 --> 00:38:54,000 Yapmadığınıza inanmıyorum. 557 00:38:54,000 --> 00:38:55,800 Var mı, yok mu? 558 00:39:07,600 --> 00:39:09,799 Acele etmek! 559 00:39:09,800 --> 00:39:10,999 Sadece çevrimiçi arama yapın! 560 00:39:11,000 --> 00:39:12,299 Zaten yaptım! 561 00:39:12,300 --> 00:39:14,099 İnternet, ilk seferin gerçekten acı verici olacağını söyledi, 562 00:39:14,100 --> 00:39:15,799 ama ilk seferinin acı çekmesini istemiyorum. 563 00:39:15,800 --> 00:39:17,699 Kendimi gerçekten kötü hissederdim. 564 00:39:17,700 --> 00:39:19,600 İşte bu yüzden sana soruyorum. 565 00:39:20,600 --> 00:39:22,400 Bilmiyorum, sadece... 566 00:39:25,100 --> 00:39:27,699 Eğer ruh haliniz uygunsa, o zaman... 567 00:39:27,700 --> 00:39:30,199 Ruh haliniz uygunsa zararı olmaz mı? 568 00:39:30,200 --> 00:39:32,800 Bu nasıl mümkün olabilir? Bu senin ilk seferindi. 569 00:39:36,000 --> 00:39:38,500 Bunu yapan bendim! 570 00:39:46,200 --> 00:39:48,500 Geri zekalı! 571 00:39:52,200 --> 00:39:55,900 Kardeş Chigang sana karşı gerçekten çok nazik. 572 00:39:57,000 --> 00:39:59,599 Buna aşk denir. 573 00:39:59,600 --> 00:40:02,500 Ama hala sorunumu çözemedim! 574 00:40:02,500 --> 00:40:04,700 Hafta sonu neredeyse geldi. 575 00:40:11,000 --> 00:40:13,800 Gidip kardeşin Chigang'a sorsak nasıl olur? 576 00:40:16,300 --> 00:40:18,500 Şu anda ölmek mi istiyorsun? 577 00:40:22,400 --> 00:40:25,600 Sonra bana ilk seferinde neler olduğunu anlatacaksın. 578 00:40:25,600 --> 00:40:28,101 Ayrıca nasıl bir şeydi? 579 00:40:28,101 --> 00:40:30,299 Tam zamanında, doğru yerde ve oldu mu? 580 00:40:30,300 --> 00:40:32,199 Peki herhangi bir özel numara varsa? 581 00:40:32,200 --> 00:40:34,200 Veya beceriler veya dikkat edilmesi gereken şeyler, 582 00:40:34,200 --> 00:40:37,199 böylece rahatlayabilir ve o kadar da acımaz-- 583 00:40:37,200 --> 00:40:40,000 Lütfen! 584 00:40:43,500 --> 00:40:49,300 Lütfen! Bu soruyu senden başka sorabileceğim kimse yok. 585 00:40:49,300 --> 00:40:50,900 Güneş Bo! 586 00:40:50,900 --> 00:40:53,000 Bilmiyorum. 587 00:40:56,000 --> 00:40:57,999 Kurtulmak! 588 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 Sadece uzaklaş! 589 00:41:10,200 --> 00:41:12,630 Kalbim çok acıyor. 590 00:41:13,200 --> 00:41:17,099 Arkadaşım benim arkadaşım değil. 591 00:41:20,300 --> 00:41:21,800 İyi. 592 00:41:23,200 --> 00:41:24,600 İyi! 593 00:41:32,700 --> 00:41:34,750 Nedir? 594 00:41:35,700 --> 00:41:37,799 O gün... 595 00:41:37,800 --> 00:41:39,840 Hangi gün? 596 00:41:39,840 --> 00:41:42,410 [Genç Küçük Beyaz] 597 00:41:45,600 --> 00:41:47,500 Bunu kim anlayabilir? 598 00:42:13,700 --> 00:42:15,799 Bugünkü işin bitti mi? 599 00:42:15,800 --> 00:42:17,100 Evet. 600 00:42:18,700 --> 00:42:20,499 Xiang Haoting seni almaya mı geliyor? 601 00:42:20,500 --> 00:42:23,900 Ona evde ders çalışarak vakit geçirmesini söyledim. 602 00:42:33,500 --> 00:42:35,600 Pantolonumda bir şey mi var? 603 00:42:36,900 --> 00:42:39,499 Hayır, bir şey düşünüyordum. 604 00:42:39,500 --> 00:42:42,399 Küçük Gu, gidiyor musun? 605 00:42:44,900 --> 00:42:46,799 Zaten iyi bir okula gitmedin mi? 606 00:42:46,800 --> 00:42:48,499 Neden daha fazla saat almıyorsun? 607 00:42:48,500 --> 00:42:51,299 Haoting'in çalışma materyallerini incelemesine yardım etmek istiyorum. 608 00:42:51,300 --> 00:42:53,899 Unutmayın, okul ücretleriniz için erkenden birikim yapmaya başlamalısınız. 609 00:42:53,900 --> 00:42:56,320 Üniversite harçları lise harçlarından çok daha fazladır. 610 00:42:57,000 --> 00:42:59,700 Biliyorum! Zaten bunu planlıyordum 611 00:43:01,080 --> 00:43:02,900 O zaman acele et eve. Bugün uzun bir gün geçirdin. 612 00:43:02,900 --> 00:43:05,599 Sonra da yola çıkacağım. Kardeş Chigang, güle güle. 613 00:43:05,599 --> 00:43:06,500 Güle güle. 614 00:43:06,501 --> 00:43:09,300 Sun Bo, güle güle. 615 00:43:09,300 --> 00:43:10,600 Güle güle. 616 00:43:21,400 --> 00:43:23,866 Çok yorgun. 617 00:43:26,600 --> 00:43:28,232 Sana sormam gereken bir şey var. 618 00:43:28,233 --> 00:43:29,865 Nedir? 619 00:43:31,101 --> 00:43:33,400 Biliyorsun bu benim ilk seferimdi. 620 00:43:34,433 --> 00:43:37,766 Duşta geçirdiğim günü düşünüyordum. 621 00:43:38,533 --> 00:43:40,632 acıdı mı? 622 00:43:40,633 --> 00:43:42,400 İyi hissettirdi mi? 623 00:43:46,033 --> 00:43:47,566 İyi hissettirdi mi? 624 00:43:55,166 --> 00:43:56,966 İyi hissettirdi. 625 00:43:57,030 --> 00:44:02,980 Zamanlama ve Altyazılar BL Lovers Ekibi @Viki tarafından size sunuldu 626 00:44:02,980 --> 00:44:08,550 ♫ Neden ayrıldığını hâlâ anlamıyorum ♫ 627 00:44:08,550 --> 00:44:14,600 ♫ Neden beklediğimi hala anlamıyorum ♫ 628 00:44:14,600 --> 00:44:20,350 ♫ Kimin sorumluluğunu hatırlayacağını bekliyorum ♫ 629 00:44:20,350 --> 00:44:26,050 ♫ Orijinal yerde tek başıma dolaşıp kaldım ♫ 630 00:44:26,050 --> 00:44:31,440 ♫ Mavi gökyüzü ve beyaz bulutlar kaybolduğunda ♫ 631 00:44:31,440 --> 00:44:36,860 ♫ Sarı spor ayakkabılarını ve kırmızı kazağını çıkardığında ♫ 632 00:44:36,860 --> 00:44:42,220 ♫ Seninle birlikte tüm renkler de gittiğinde ♫ 633 00:44:42,220 --> 00:44:48,930 ♫ Yalnızca durmadan akan şeffaf gözyaşları bana eşlik ediyor ♫ 634 00:44:48,930 --> 00:44:54,360 ♫ Neden ayrıldığını hâlâ anlamıyorum ♫ 635 00:44:54,360 --> 00:45:00,350 ♫ Neden beklediğimi hala anlamıyorum ♫ 636 00:45:00,350 --> 00:45:06,110 ♫ Kimin sorumluluğunu hatırlayacağını bekliyorum ♫ 637 00:45:06,110 --> 00:45:10,530 ♫ Orijinal yerde tek başıma dolaşıp kaldım ♫ 638 00:45:10,530 --> 00:45:15,920 ♫ Bir hikaye iki pişmanlığa dönüştüğünde ♫ 639 00:45:15,920 --> 00:45:22,220 ♫ İki kalbin iki farklı geleceğe koşmasına izin vermek ♫ 640 00:45:22,220 --> 00:45:27,680 ♫ Unutulamayanların hepsi yalnızca pişmanlığa dönüşebilir ♫ 641 00:45:27,680 --> 00:45:34,850 ♫ Ama gözyaşlarının neden durmadığını hâlâ anlayamıyorum ♫