1
00:00:04,970 --> 00:00:09,030
گانے کا عنوان
2
00:00:09,030 --> 00:00:12,496
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,496 --> 00:00:15,856
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
4
00:00:15,856 --> 00:00:19,596
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:23,066
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
6
00:00:23,066 --> 00:00:26,456
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,896
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
8
00:00:29,896 --> 00:00:33,928
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,648
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,316
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
26
00:01:03,316 --> 00:01:07,456
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
27
00:01:07,456 --> 00:01:10,076
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
28
00:01:10,076 --> 00:01:13,366
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,688
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,117
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,117 --> 00:01:37,336
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,336 --> 00:01:40,139
[قسط 18]
40
00:01:40,139 --> 00:01:41,530
یہ عجیب بات ہے۔
41
00:01:42,139 --> 00:01:43,690
دروازہ کھولو۔
42
00:01:45,150 --> 00:01:55,030
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
43
00:01:58,990 --> 00:02:00,598
وہ مر چکا ہے۔
44
00:02:05,579 --> 00:02:06,579
کیا؟
45
00:02:06,579 --> 00:02:08,859
وہ مر گیا ہے؟
46
00:02:08,859 --> 00:02:11,199
ان کا تعلق سنگبو کیس سے ہوسکتا ہے۔
47
00:02:11,199 --> 00:02:12,579
میں اس سے پوچھ گچھ کرنا چاہتا تھا۔
48
00:02:12,579 --> 00:02:13,938
میں نے یہ آتے نہیں دیکھا۔
49
00:02:13,938 --> 00:02:15,859
وہ خاموش ہو گیا۔
50
00:02:15,859 --> 00:02:19,138
وہ مسٹر وی کے لیے ایک بڑا مجرم ہے۔
51
00:02:19,579 --> 00:02:20,699
وہ کیسے مر گیا؟
52
00:02:20,699 --> 00:02:22,338
مجھے نہیں معلوم۔
53
00:02:22,338 --> 00:02:24,579
کورونر کو پتہ چل جائے گا۔
54
00:02:27,930 --> 00:02:30,618
مجرم مر گیا۔
Jingzhao انتظامیہ میں.
55
00:02:30,618 --> 00:02:33,378
لیکن اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
56
00:02:33,378 --> 00:02:37,079
صاحب میں تحقیقات میں آپ کی مدد کروں گا۔
57
00:02:37,079 --> 00:02:40,539
میرے محکمے آپ کے حکم کے مطابق کریں گے۔
58
00:02:41,539 --> 00:02:43,539
ایک کاؤنٹی مجسٹریٹ کی سیل میں موت ہو گئی۔
59
00:02:43,539 --> 00:02:46,379
یہ ایک حادثہ تھا،
جس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں۔
60
00:02:48,259 --> 00:02:50,178
شکریہ
61
00:02:50,178 --> 00:02:51,378
ہرگز نہیں۔
62
00:02:51,378 --> 00:02:56,398
Caiwei نے مجھے بتایا کہ آپ نے کل وزارت انصاف میں مجھ پر احسان کیا۔
63
00:02:58,859 --> 00:03:01,058
کوئی مسئلہ نہیں۔
64
00:03:01,058 --> 00:03:03,238
یہ میرے لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
65
00:03:05,218 --> 00:03:09,839
اس صورت میں، میں اپنی چھٹی لے لوں گا۔
66
00:03:09,839 --> 00:03:11,259
خیال رکھیں جناب۔
67
00:03:11,259 --> 00:03:13,959
آنے کا شکریہ۔ میں تمہیں باہر دیکھ لوں گا۔
68
00:03:18,482 --> 00:03:20,929
[زبردست تعریف]
69
00:03:23,338 --> 00:03:25,099
آنے کا شکریہ۔
70
00:03:25,099 --> 00:03:26,378
اس کا ذکر نہ کریں۔
71
00:03:26,378 --> 00:03:28,619
میں نے زیادہ مدد نہیں کی۔
72
00:03:31,470 --> 00:03:34,138
تو اشعار…
73
00:03:36,378 --> 00:03:39,139
آپ کو وہی ملے گا جو آپ چاہتے ہیں۔
74
00:03:39,139 --> 00:03:42,419
ابھی میں نے آپ کو ایک کتاب کا صفحہ جلاتے دیکھا۔
75
00:03:42,419 --> 00:03:45,999
کوئی جرم نہیں، لیکن میں نے اتنا طاقتور جادو کبھی نہیں دیکھا۔
76
00:03:45,999 --> 00:03:48,318
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے؟
77
00:03:49,458 --> 00:03:52,218
یہ ایک جادوئی کتاب ہے۔
78
00:03:52,218 --> 00:03:56,338
اس میں میری اکیڈمی کی جادوئی چالیں ہیں۔
79
00:03:56,338 --> 00:03:58,058
یہ ایک خزانہ ہے۔
80
00:03:58,058 --> 00:03:59,259
اگر آپ اس کا ایک صفحہ جلاتے ہیں،
81
00:03:59,259 --> 00:04:05,338
آپ اس صفحہ کی جادوئی طاقت کا استعمال کریں گے۔
82
00:04:06,199 --> 00:04:07,539
میں دیکھتا ہوں۔
83
00:04:07,539 --> 00:04:09,819
میری لاعلمی کو معاف کر دو۔
84
00:04:09,819 --> 00:04:14,798
بہرحال میں نے آپ کو بعد میں نظمیں دینی ہیں۔
85
00:04:14,798 --> 00:04:17,539
یہ کیس فوری ہے۔ میری کاشت کمزور ہے۔
86
00:04:17,539 --> 00:04:22,078
مجھے ڈر ہے کہ میں طویل عرصے تک شاعری نہیں کر سکوں گا۔
87
00:04:29,230 --> 00:04:33,298
اس میں آپ کی مدد کے لیے میں آپ کو ایک جادوئی کتاب دیتا ہوں۔
88
00:04:33,298 --> 00:04:35,259
یہ بہت اچھا ہوگا۔
89
00:04:37,999 --> 00:04:41,818
تو شاعری…
90
00:04:41,818 --> 00:04:44,538
ضرور، آپ کے پاس ہو گا۔
91
00:04:49,618 --> 00:04:51,618
ملتے ہیں جناب۔
92
00:04:57,818 --> 00:04:59,178
چون
93
00:04:59,178 --> 00:05:00,818
میں نے سنا کہ کاؤنٹی مجسٹریٹ جیل میں مر گیا ہے۔
94
00:05:00,818 --> 00:05:02,759
چن ہینگوانگ نے کیا کہا؟
95
00:05:02,759 --> 00:05:04,918
پوسٹ مارٹم رپورٹ دیکھ لیں۔
96
00:05:05,539 --> 00:05:07,219
کوئی بیرونی زخم نہیں، زہر نہیں.
97
00:05:07,219 --> 00:05:09,058
تو کیا وہ بغیر کسی وجہ کے مر گیا؟
98
00:05:09,058 --> 00:05:11,938
Caiwei نے رات کو ڈیوٹی کرنے والے کلرکوں سے سوال کیا۔
اور جیلرز
99
00:05:11,938 --> 00:05:13,058
اور کچھ بھی مشکوک نہیں ملا۔
100
00:05:13,058 --> 00:05:17,199
اس بات کی تصدیق ہوئی ہے کہ کاؤنٹی مجسٹریٹ اس رات اپنی نیند میں مر گیا تھا۔
101
00:05:17,199 --> 00:05:18,659
کیا اسے خواب میں قتل کیا گیا؟
102
00:05:18,659 --> 00:05:19,899
آپ کے ذہن میں کیا آتا ہے؟
103
00:05:19,899 --> 00:05:24,518
میں نے سنا ہے کہ تینوں فرقوں کا ین خدا ایسا کر سکتا ہے۔
104
00:05:24,518 --> 00:05:26,258
تین فرقے؟
105
00:05:26,258 --> 00:05:27,659
اگر یہ تین فرقے ہیں،
106
00:05:27,659 --> 00:05:31,139
جنلین کو کچھ سننا چاہیے تھا۔
107
00:05:31,139 --> 00:05:33,199
اس کے علاوہ،
108
00:05:34,138 --> 00:05:36,618
ایک اور گروپ ہے.
109
00:05:37,659 --> 00:05:39,622
وزرڈ
110
00:05:47,178 --> 00:05:48,258
جادوگر؟
111
00:05:48,258 --> 00:05:49,826
میرے پیچھے چلو۔
112
00:05:53,378 --> 00:05:54,938
کیا آپ نے وزرڈ کلٹ کے بارے میں سنا ہے؟
113
00:05:54,938 --> 00:05:56,339
میں نے اسے پنگزی سے سنا ہے۔
114
00:05:56,339 --> 00:05:58,618
وہ کسی بھی درجے سے بالاتر الہی مخلوق ہیں۔
115
00:05:58,618 --> 00:06:01,938
وزرڈ کلٹ اس نے قائم کیا تھا؟
116
00:06:01,938 --> 00:06:04,739
جادوگر خدا عام طور پر دیوتا ہے۔
شمالی ریاستوں کی طرف سے پوجا.
117
00:06:04,739 --> 00:06:07,378
وزرڈ کلٹ اعلیٰ طاقت رکھتا ہے۔
شمال میں،
118
00:06:07,378 --> 00:06:10,978
بالکل اسی طرح جیسے مغرب میں ہیون کلٹ۔
119
00:06:11,659 --> 00:06:13,138
پندرہ سال پہلے،
120
00:06:13,138 --> 00:06:17,419
Yunzhou کے سردار جھڑپ ہوئی
وزرڈ کلٹ کے ساتھ۔
121
00:06:17,419 --> 00:06:23,179
راتوں رات 2000 اشرافیہ کے فوجی بیرکوں میں مر گئے۔
122
00:06:23,179 --> 00:06:25,339
ان کے جسموں پر کوئی زخم نہیں تھا۔
123
00:06:25,339 --> 00:06:28,339
سب اپنی نیند میں مر گئے۔
124
00:06:28,339 --> 00:06:32,018
آخر کار سردار بھی کبھی نہیں جاگا
125
00:06:32,018 --> 00:06:36,738
اس کے بعد، یونزہو ایک مالک کے بغیر زمین بن گیا.
126
00:06:36,738 --> 00:06:38,659
ڈاکوؤں کی دوڑیں لگ گئیں۔
127
00:06:38,659 --> 00:06:40,958
ایک کے بعد ایک آفتیں آئیں۔
128
00:06:41,618 --> 00:06:45,138
ذرائع سے ملنے والی معلومات کے مطابق،
129
00:06:45,138 --> 00:06:49,599
امکان ہے کہ یہ ڈافینگ میں وزرڈ کلٹ کا گڑھ بن گیا ہے۔
130
00:06:52,290 --> 00:06:56,498
اگر یہ معاملہ Yunzhou سے منسلک ہے،
131
00:06:59,718 --> 00:07:02,418
کیس پیچیدہ ہو جائے گا.
132
00:07:05,018 --> 00:07:07,439
میں ہمیشہ محسوس کرتا ہوں۔
133
00:07:07,439 --> 00:07:10,878
کہ گنگزی کے سال کا اختتام ایک عظیم تباہی کا آغاز ہو گا۔
134
00:07:10,878 --> 00:07:12,938
انتظار کرو۔
135
00:07:12,938 --> 00:07:14,299
آپ نے مجھے الجھا دیا۔
136
00:07:14,299 --> 00:07:17,178
آئیے صرف کیس پر توجہ دیں۔
137
00:07:23,178 --> 00:07:24,378
ننگیان، تم کہاں جا رہے ہو؟
138
00:07:24,378 --> 00:07:26,398
Zhou Chixiong پر قبضہ کرنے کے لئے.
139
00:07:32,245 --> 00:07:35,202
[یونزہو کمانڈری]
140
00:07:38,938 --> 00:07:40,918
یانگ گونگ شہر میں داخل ہو چکا ہے۔
141
00:07:44,938 --> 00:07:46,899
سمجھ گیا
142
00:07:46,899 --> 00:07:48,220
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
143
00:07:48,220 --> 00:07:49,790
[ینگ چوانان، یونزہو کے کمانڈر]
144
00:07:49,798 --> 00:07:51,978
کیوں؟
145
00:07:51,978 --> 00:07:53,899
[لی میاؤزن، آسمانی فرقے کا چوتھا درجہ]
آپ جانتے ہیں کیوں؟
146
00:07:53,899 --> 00:07:57,018
اس کی آمد کے ساتھ ہی آپ کو اقتدار سونپ دینا چاہیے۔
147
00:08:00,099 --> 00:08:02,478
چونکہ یہ اصول ہے،
148
00:08:02,478 --> 00:08:04,818
میں اس کی پیروی کروں گا۔
149
00:08:05,578 --> 00:08:07,959
کیا تم واقعی نہیں سمجھتے؟
150
00:08:07,959 --> 00:08:11,079
شہنشاہ نے یانگ گونگ کو چنگ زو بھیجا۔
گورنر بننے کے لئے.
151
00:08:11,079 --> 00:08:13,899
اسے ڈر ہے کہ آپ بہت زیادہ طاقت رکھتے ہیں۔
اس لیے اس نے کسی کو بھیجا کہ اس میں توازن پیدا کرے۔
152
00:08:13,899 --> 00:08:15,659
سب کے بعد، اگر Qingzhou اور Yunzhou
مشترکہ طور پر حکومت کر رہے ہیں،
153
00:08:15,659 --> 00:08:19,058
چنگ زو کے گورنر کریں گے۔
Yunzhou پر اصل طاقت پکڑو.
154
00:08:19,058 --> 00:08:23,698
میں نے سنا یانگ گونگ یونلو اکیڈمی سے تھا۔
155
00:08:23,698 --> 00:08:26,539
اس نے ایک طالب علم سے ایک نظم لی
دفتر لینے سے پہلے.
156
00:08:26,539 --> 00:08:30,558
غالباً، وہ شہرت کا متلاشی آدمی ہے، یہاں سیاست کے لیے آرہا ہے۔
157
00:08:33,579 --> 00:08:37,318
Dafeng صرف کیڑے پیدا کرتا ہے۔
158
00:08:38,418 --> 00:08:41,099
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
159
00:08:43,699 --> 00:08:46,938
بس لفظ بولو، میں اسے مار ڈالوں گا۔
160
00:08:51,979 --> 00:08:54,559
اس کے لیے محتاط غور و فکر کی ضرورت ہے۔
161
00:08:55,418 --> 00:08:57,538
میں تمہیں اتنی بزدلانہ حرکتیں دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتا۔
162
00:08:57,538 --> 00:08:59,719
شہنشاہ Yuanjing بہت مطلب ہے.
163
00:08:59,719 --> 00:09:01,378
میاؤزن۔
164
00:09:01,378 --> 00:09:04,778
کیا؟ میں شاہی پے رول پر نہیں ہوں۔
165
00:09:09,258 --> 00:09:11,458
ہیروئین فییان۔
166
00:09:13,819 --> 00:09:17,759
تم نے ڈاکوؤں کو دبایا
167
00:09:18,618 --> 00:09:23,219
اور Yunzhou میں امن برقرار رکھنے کے لئے ھلنایک لوگوں کو سزا دی.
168
00:09:23,219 --> 00:09:27,218
میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔
169
00:09:28,538 --> 00:09:32,259
تاہم، قوانین قوانین ہیں.
170
00:09:33,059 --> 00:09:35,958
آخر میں شاہی دربار کا خادم ہوں۔
171
00:09:35,958 --> 00:09:39,378
اپنی زبان کا خیال رکھیں۔
172
00:09:41,178 --> 00:09:43,639
کہاں جا رہے ہو؟
173
00:09:44,538 --> 00:09:47,639
میں اس کمرے میں خوفناک محسوس کرتا ہوں۔ میں مزید نہیں رہ سکتا۔
174
00:09:57,839 --> 00:09:59,558
- جنرل لی.
- یہ کیا ہے؟
175
00:09:59,558 --> 00:10:01,899
حال ہی میں، ڈاکو ایک نیا لیڈر ہے.
176
00:10:01,899 --> 00:10:04,558
حالیہ دنوں میں چوری کی وارداتوں میں اضافہ ہوا ہے۔ یہ تیزی سے پھیل رہا ہے۔
177
00:10:04,558 --> 00:10:05,739
معلومات جمع کرنا جاری رکھیں۔
178
00:10:05,739 --> 00:10:08,819
صحیح لمحے کا انتظار کریں۔
میرے آدمیوں کے ساتھ ڈاکوؤں پر حملہ کرنا۔
179
00:10:08,819 --> 00:10:09,939
- جی ہاں.
- پھر جاؤ.
180
00:10:09,939 --> 00:10:11,502
چلو۔
181
00:10:12,898 --> 00:10:15,298
استاد جی آپ اتنی جلدی باہر آگئے۔
182
00:10:16,814 --> 00:10:20,469
[Su Su, Heaven Sect]
183
00:10:24,138 --> 00:10:25,778
میں خوش نہیں ہوں۔
184
00:10:32,339 --> 00:10:34,719
دیکھو، آپ کا پرانا مسئلہ پھر سے بڑھ گیا۔
185
00:10:34,719 --> 00:10:37,299
ہم پہاڑوں سے گھرے ہوئے ہیں۔ سردی لگنے سے احتیاط کریں۔
186
00:10:37,299 --> 00:10:39,122
[کولڈ چارم]
187
00:10:40,418 --> 00:10:42,062
سمجھ گیا
188
00:10:42,898 --> 00:10:44,938
یہ یانگ Chuannan کی وجہ سے ہے؟
189
00:10:45,658 --> 00:10:47,839
افسران صرف پریشان ہیں۔
190
00:10:47,839 --> 00:10:50,759
برائے نام، آپ گھڑسوار کے جنرل ہیں جو اس نے رکھا تھا۔
191
00:10:50,759 --> 00:10:52,339
درحقیقت آپ نے یہ سب اپنی دوستی کے لیے کیا۔
192
00:10:52,339 --> 00:10:55,478
اگر وہ آپ کو پریشان کرتا ہے تو اسے نظر انداز کریں۔
193
00:10:55,478 --> 00:10:57,240
پھر بھی یونزہو میں،
194
00:10:57,240 --> 00:11:01,450
وہ واحد اہلکار ہے جو ڈاکوؤں کو دبانے میں ہمارا ساتھ دیتا ہے۔
195
00:11:01,458 --> 00:11:04,738
کوئی بھی، شہنشاہ Yuanjing قصوروار ہے۔
196
00:11:08,258 --> 00:11:11,658
ہر کوئی دارالحکومت میں ایک اور واقعہ ہے۔
197
00:11:11,658 --> 00:11:14,139
کیا ہوا؟ کیا شہنشاہ یوانجنگ مر گیا ہے؟
198
00:11:14,139 --> 00:11:16,719
پورا اندرونی اور بیرونی شہر
لاک ڈاؤن کی زد میں ہے.
199
00:11:16,719 --> 00:11:17,920
کسی کو اندر جانے یا جانے کی اجازت نہیں ہے۔
200
00:11:17,920 --> 00:11:19,970
میں نے سوچا کہ کچھ ہوا ہوگا۔
201
00:11:19,970 --> 00:11:24,238
نمبر ایک۔ کیا آپ نے کوئی خبر سنی ہے؟
202
00:11:24,238 --> 00:11:25,939
دلچسپ۔
203
00:11:25,939 --> 00:11:30,040
جنلین نے اصل میں مجھ سے نہیں پوچھا، ایک گارڈین
204
00:11:30,040 --> 00:11:32,130
لیکن براہ راست پوچھا نمبر ایک۔
205
00:11:32,139 --> 00:11:33,878
سنگبو جھیل میں دھماکہ ہوا۔
206
00:11:33,878 --> 00:11:36,018
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل
تباہ کر دیا گیا ہے.
207
00:11:36,018 --> 00:11:39,479
سانبو میں بند چیز بغیر کسی نشان کے غائب ہوگئی۔
208
00:11:39,479 --> 00:11:41,859
نمبر تین، کیا آپ کے پاس کوئی سراغ ہے؟
209
00:11:41,859 --> 00:11:43,538
کتنا اتفاق ہے.
210
00:11:43,538 --> 00:11:47,099
اکیڈمی نے بعض چینلز کے ذریعے کچھ معلومات حاصل کی ہیں۔
211
00:11:47,099 --> 00:11:50,139
میں نے کیس کو تقریباً سلجھا لیا ہے۔
212
00:11:57,558 --> 00:12:00,298
کوئی قبیلہ؟ یہ ناممکن ہے۔
213
00:12:00,298 --> 00:12:03,518
انہوں نے سنگبو کو کیسے تباہ کیا؟
214
00:12:03,518 --> 00:12:07,299
تفتیش کے بعد، انہوں نے ڈہوانگ ماؤنٹین سے سالٹ پیٹر حاصل کیا۔
215
00:12:07,299 --> 00:12:09,939
انہوں نے نمکین کو بارود میں پروسس کیا۔
216
00:12:09,939 --> 00:12:13,210
اور اسے منتقل کیا
Zhou Chixiong کی طرف سے اندرونی شہر میں
217
00:12:13,210 --> 00:12:14,370
سنگبو کو اڑا دینا۔
218
00:12:14,378 --> 00:12:17,578
دھماکے کے بعد ژو چیسیونگ اپنے اہل خانہ کے ساتھ فرار ہو گئے۔
219
00:12:17,578 --> 00:12:19,719
[ایک]
تو یہ ایک ڈیڈ اینڈ ہے۔
220
00:12:19,719 --> 00:12:20,939
واقعی نہیں۔
221
00:12:20,939 --> 00:12:24,579
میری رائے میں شاہی عدالت
جلد ہی وارنٹ جاری کریں گے۔
222
00:12:24,579 --> 00:12:28,919
Zhou Chixiong یا تو Dafeng چھوڑ دیں یا کسی محفوظ جگہ پر چھپ جائیں۔
223
00:12:28,919 --> 00:12:31,018
آپ کے خیال میں وہ کہاں چھپے گا؟
224
00:12:31,018 --> 00:12:33,859
یہ ظاہر ہے۔ یہ یونزہو ہونا چاہیے۔
225
00:12:33,859 --> 00:12:36,839
نمبر دو۔ آپ Yunzhou میں طاقتور ہیں.
226
00:12:36,839 --> 00:12:39,339
[ایک]
کیا آپ Zhou Chixiong کی تحقیقات میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
227
00:12:39,339 --> 00:12:40,618
بہت خوب۔
228
00:12:40,618 --> 00:12:42,560
ایسا لگتا ہے کہ نمبر ایک سوچتا ہے
229
00:12:42,560 --> 00:12:45,810
نمبر دو حکام سے زیادہ قابل اعتماد ہے۔
230
00:12:45,818 --> 00:12:47,278
میں آپ کی مدد کرنے سے انکار کرتا ہوں۔
231
00:12:47,278 --> 00:12:48,778
[ایک]
میں انعام دوں گا۔
232
00:12:48,778 --> 00:12:54,258
نہیں، آپ شاہی عدالت سے ہیں۔ میں آپ کی مدد کرنے سے انکار کرتا ہوں۔
233
00:12:54,258 --> 00:12:56,947
[ایک]
234
00:12:59,018 --> 00:13:02,759
یہ اچھا نہیں ہے۔ اگر نمبر دو مدد نہیں کرتا،
235
00:13:02,759 --> 00:13:07,679
اتنی وسیع جگہ پر ہم Zhou Chixiong کو کیسے پکڑیں گے؟
236
00:13:09,138 --> 00:13:13,219
نمبر دو۔ نمبر چھ کی وجہ سے تم نے مجھ پر ایک واجب الادا تھا۔
کیا یہ اب بھی شمار ہوتا ہے؟
237
00:13:13,219 --> 00:13:16,079
بالکل، یہ کرتا ہے. میرا مطلب ہمیشہ وہی ہوتا ہے جو میں کہتا ہوں۔
238
00:13:16,079 --> 00:13:19,258
ٹھیک ہے، Zhou Chixiong پر نگاہ رکھیں
Yunzhou میں.
239
00:13:19,258 --> 00:13:21,138
پھر تم میرے قرض دار نہیں رہو گے۔
240
00:13:21,138 --> 00:13:23,939
تو، نمبر ایک، اس بار آپ نے مجھے ایک دینا ہے۔
241
00:13:23,939 --> 00:13:26,398
آپ دونوں کا کیا خیال ہے؟
242
00:13:26,398 --> 00:13:28,959
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.
243
00:13:32,460 --> 00:13:36,330
244
00:13:36,330 --> 00:13:39,346
[پندرہ سال پہلے، وزرڈ کلٹ]
245
00:13:51,018 --> 00:13:53,399
مسٹر وی، سو کیان آ چکے ہیں۔
246
00:14:03,179 --> 00:14:04,839
مسٹر وی
247
00:14:04,839 --> 00:14:10,338
کل، میں نے آپ کے کام کی پیشرفت دیکھی۔
248
00:14:12,418 --> 00:14:14,639
واقعی، آپ ایک اچھا کام کر رہے ہیں۔
249
00:14:18,059 --> 00:14:20,138
مسٹر وی، آپ سرکاری ڈیوٹی میں مصروف ہیں۔
250
00:14:20,138 --> 00:14:22,779
میں آپ کو پریشانی کا باعث بننے سے ڈرتا ہوں۔
251
00:14:24,459 --> 00:14:27,670
شاہی عدالت نے وارنٹ جاری کر دیئے۔
چاؤ Chixiong کے لئے.
252
00:14:27,670 --> 00:14:28,698
[ژو چیزیونگ، امپیریل گارڈز کا سینچورین]
253
00:14:28,698 --> 00:14:32,958
تاہم، آدھے مہینے کے اندر اسے تلاش کرنا مشکل ہے۔
254
00:14:34,459 --> 00:14:37,079
کیا کوئی اور طریقہ ہے؟
255
00:14:38,339 --> 00:14:42,239
میں فرض کرتا ہوں کہ چاؤ Chixiong کا امکان ہے۔
Yunzhou فرار ہونے کے لئے.
256
00:14:42,239 --> 00:14:46,158
اس لیے میں نے نمبر دو سے پوچھا،
جو Yunzhou میں ہے، اسے پکڑنے کے لیے۔
257
00:14:46,158 --> 00:14:48,098
یونزہو؟
258
00:14:49,059 --> 00:14:51,158
یہ ایک حل ہے۔
259
00:14:51,158 --> 00:14:55,119
لیکن Yunzhou آپ کے خیال سے زیادہ پیچیدہ ہے۔
260
00:14:56,339 --> 00:14:58,218
اس میں کچھ وقت لگے گا۔
261
00:14:59,219 --> 00:15:01,098
یہ سچ ہے۔
262
00:15:02,498 --> 00:15:07,559
کیا آپ نے کوئی جادو ٹول آزمایا ہے؟
263
00:15:07,559 --> 00:15:09,598
جادو کے اوزار؟
264
00:15:09,598 --> 00:15:12,799
Zhou Chixiong کی موجودگی کو چھپایا گیا ہے۔
265
00:15:12,799 --> 00:15:15,579
یہاں تک کہ بیورو آف آسٹرونومی کا جنگجو بھی
اسے نہیں مل سکتا.
266
00:15:15,579 --> 00:15:17,539
یہ دو چیزوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
267
00:15:17,539 --> 00:15:21,878
سب سے پہلے، اسپیل کاسٹر کی سطح بہت زیادہ ہے۔
268
00:15:21,878 --> 00:15:28,198
دوسرا، اس نے اپنے آپ کو چھپانے کے لیے جادوئی ٹول استعمال کیا ہوگا۔
269
00:15:35,778 --> 00:15:39,179
یہ Zhou Chixiong کی معلومات ہے۔
ایک نظر ڈالیں۔
270
00:15:39,179 --> 00:15:41,319
وہ صرف آٹھویں نمبر پر ہے۔
271
00:15:47,258 --> 00:15:50,218
پتہ چلا کہ مسٹر وی میری مدد کر رہے ہیں۔
خفیہ طور پر
272
00:15:53,990 --> 00:15:57,198
♫ خیالات رکے رہتے ہیں، منتشر کرنے سے قاصر ♫
273
00:15:57,198 --> 00:15:59,310
♫ جب میں اپنی آستینیں ہلاتا ہوں تو ہنسنا ♫
274
00:15:59,310 --> 00:16:02,250
♫ میں نے اپنے دکھ چھپائے ♫
275
00:16:02,250 --> 00:16:05,582
♫ میرے پتلے کپڑوں نے میری طرف سے تھوڑی سی گرمی چھین لی ♫
276
00:16:05,582 --> 00:16:07,726
♫ لے گئے ♫
277
00:16:07,726 --> 00:16:10,638
♫ میری طرف سے تھوڑی گرمجوشی ♫
278
00:16:10,638 --> 00:16:14,290
♫ کون میرا ساتھ دے گا ♫
279
00:16:14,290 --> 00:16:15,858
مسٹر وی
280
00:16:16,839 --> 00:16:18,654
یہ کیا ہے؟
281
00:16:18,654 --> 00:16:20,699
♫ آنکھیں نیچے کرتے ہوئے، میں اکیلا آہ بھرتا ہوں ♫
282
00:16:20,699 --> 00:16:24,418
میں آپ کو رپورٹ کرنا چاہتا تھا۔
283
00:16:25,599 --> 00:16:28,779
پہلی جگہ میں. تاہم…
284
00:16:30,158 --> 00:16:31,470
یہ ٹھیک ہے۔
285
00:16:31,470 --> 00:16:34,879
♫ آپ کے ساتھ، ڈرنے کی کیا بات ہے ♫
286
00:16:34,879 --> 00:16:38,179
میں ان سے بھی ہوشیار ہوں۔
287
00:16:39,438 --> 00:16:41,819
جنہوں نے میری موت کا حکم دیا ہے۔
288
00:16:43,150 --> 00:16:46,282
♫ دنیا کے مصائب اور سردی سے پوری طرح آگاہ ♫
289
00:16:46,282 --> 00:16:48,425
♫ صرف آپ کو سکون دینا چاہتا ہوں ♫
290
00:16:48,425 --> 00:16:52,617
♫ خوشی اور غم کبھی آپس میں نہیں جڑتے ♫
291
00:16:52,617 --> 00:16:54,666
♫ پھول اوپر سے گرتے ہیں ♫
292
00:16:54,666 --> 00:16:56,726
♫ آستینوں کی خوشبو ♫
293
00:16:56,726 --> 00:17:02,039
♫ میں اپنی زندگی آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫
294
00:17:02,039 --> 00:17:04,499
مسٹر وی، گاڑی تیار ہے۔
295
00:17:05,519 --> 00:17:08,078
میں محل جا رہا ہوں۔
296
00:17:08,078 --> 00:17:09,814
سو کیان۔
297
00:17:11,058 --> 00:17:13,219
تم میرے ساتھ چلو گے۔
298
00:17:37,659 --> 00:17:40,638
میں دفتری کام چھوڑ کر باہر جاؤں؟
299
00:17:40,638 --> 00:17:42,250
بالکل۔
300
00:17:42,739 --> 00:17:45,179
آپ کی شخصیت مناسب نہیں ہے۔
سرکاری حیثیت کے لیے۔
301
00:17:45,179 --> 00:17:47,958
باہر کی دنیا وہ ہے جہاں آپ کا تعلق ہے۔
302
00:17:50,219 --> 00:17:52,590
سنگبو کیس کے بغیر،
303
00:17:52,590 --> 00:17:57,130
آپ پہلے ہی دارالحکومت چھوڑ چکے ہوں گے۔
میرے انتظام کے تحت.
304
00:17:57,659 --> 00:18:00,518
اگر آپ اس کیس کو حل نہیں کر سکتے
305
00:18:00,518 --> 00:18:04,879
آپ ایک خفیہ رابطے کے طور پر کام کریں گے۔
سرپرستوں کے لیے
306
00:18:04,879 --> 00:18:07,879
تم میرے ہاتھ میں بلیڈ بن سکتے ہو
307
00:18:08,858 --> 00:18:11,279
ایک بلیڈ جو اندھیرے میں ہونا چاہیے۔
308
00:18:11,279 --> 00:18:13,386
یہ کیسا ہے؟
309
00:18:13,386 --> 00:18:15,378
کیا آپ کو تکلیف محسوس ہوتی ہے؟
310
00:18:16,979 --> 00:18:22,518
جب تک میں زندہ رہ سکتا ہوں، ایک بلیڈ چھوڑ دو، میں کچھ بھی بننے کو تیار ہوں۔
311
00:18:24,858 --> 00:18:27,179
رابطہ بننا آسان نہیں ہے۔
312
00:18:28,018 --> 00:18:31,578
آپ کو اپنی اصل شناخت چھپانا پڑے گا۔
313
00:18:31,578 --> 00:18:33,618
اور اپنے گھر والوں سے دور رہیں۔
314
00:18:34,538 --> 00:18:36,578
کیا برا ہے،
315
00:18:36,578 --> 00:18:41,378
آپ کی موت کا دھیان نہیں ہونا چاہیے۔
316
00:18:46,570 --> 00:18:48,619
میں ابھی تک باہر نکلنے کے لیے تیار نہیں ہوں۔
317
00:18:48,619 --> 00:18:52,519
میں سچ جاننے کی پوری کوشش کرنا چاہتا ہوں۔
318
00:18:57,018 --> 00:19:01,899
آپ باہر سے نرم مزاج لگتے ہیں لیکن اندر سے سخت ہیں۔
319
00:19:01,899 --> 00:19:04,419
اور آپ تھوڑا سا جذباتی ہیں۔
320
00:19:05,498 --> 00:19:08,139
جب کہ میں آپ کے اس پہلو کی تعریف کرتا ہوں،
321
00:19:08,139 --> 00:19:10,658
مجھے بھی یہ پسند نہیں ہے۔
322
00:19:15,110 --> 00:19:16,978
میں جانتا ہوں
323
00:19:17,818 --> 00:19:21,839
گارڈین یامین کو مسائل ہیں۔
324
00:19:21,839 --> 00:19:24,098
میں اس کے بارے میں بہت واضح ہوں۔
325
00:19:24,098 --> 00:19:26,939
یہی انسانی فطرت ہو سکتی ہے۔
326
00:19:26,939 --> 00:19:29,899
روشنی اور اندھیرا آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔
327
00:19:29,899 --> 00:19:33,379
لی یوچن جیسے کتنے لوگ ہیں؟
328
00:19:33,379 --> 00:19:37,219
اگر سرپرست سب اس جیسے ہوتے
329
00:19:37,219 --> 00:19:41,278
وہ حکام کو کیسے سنبھال سکتے ہیں؟
330
00:19:42,258 --> 00:19:44,619
میں سمجھتا ہوں۔
331
00:19:44,619 --> 00:19:47,298
لیکن اگر میں اسے اپنی آنکھوں سے دیکھوں۔
332
00:19:47,298 --> 00:19:49,398
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔
333
00:19:51,219 --> 00:19:53,338
پرانے مسائل۔
334
00:19:53,338 --> 00:19:55,319
ان کو ٹھیک کرنے میں وقت لگتا ہے۔
335
00:19:56,058 --> 00:19:59,219
دو بار سوچنا چاہیے۔
336
00:19:59,219 --> 00:20:01,858
دفتر میں کام کرنے سے پہلے
337
00:20:01,858 --> 00:20:07,439
آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ کوئی کامل عہدہ نہیں ہے۔
338
00:20:07,439 --> 00:20:10,279
عجلت سے کام لینے کی بجائے
339
00:20:10,279 --> 00:20:14,619
بہتر ہو گا کہ احتیاط سے آگے بڑھیں۔
340
00:20:14,619 --> 00:20:18,179
اور ایک ایک کرکے ان سے نمٹتے ہیں۔
341
00:20:20,379 --> 00:20:22,179
سمجھ گیا
342
00:20:24,577 --> 00:20:27,758
[امپیریل پیلس]
343
00:20:28,459 --> 00:20:30,839
سلام، مسٹر وی.
344
00:20:30,839 --> 00:20:32,438
سلام۔
345
00:20:32,438 --> 00:20:36,979
یہ سنگبو کیس کے چیف آفیسر سو کیان ہیں۔
346
00:20:37,538 --> 00:20:41,358
کیا میں آپ کو اسے شہزادی ہوائکنگ سے ملنے لے جانے کے لیے پریشان کر سکتا ہوں؟
347
00:20:41,358 --> 00:20:43,378
کوئی مسئلہ نہیں۔
348
00:20:44,018 --> 00:20:45,690
شہزادی Huaiqing؟
349
00:20:47,498 --> 00:20:51,838
وینیوآن لائبریری میں جادوئی ٹولز کے بارے میں دستاویزات موجود ہیں۔
350
00:20:51,838 --> 00:20:55,538
شہزادی Huaiqing آپ کو ان سے ملنے لے جائیں۔
351
00:20:55,538 --> 00:20:56,834
جی ہاں
352
00:20:59,578 --> 00:21:02,098
آج شعری محفل ہو گی۔
کیا آپ کل رات اچھی طرح سوئے تھے؟
353
00:21:02,098 --> 00:21:03,998
ہاں، میں نے کیا۔
354
00:21:04,578 --> 00:21:08,218
عام طور پر، جب ہم جھیل کے کنارے کھڑے ہوتے ہیں تو اسپرٹ لونگ ظاہر ہوتا ہے۔
355
00:21:08,218 --> 00:21:09,419
آج کیا خرابی ہے؟
356
00:21:09,419 --> 00:21:11,219
میں یہاں تھوڑی دیر کے لیے آیا ہوں۔
357
00:21:11,219 --> 00:21:13,319
پھر بھی یہ کبھی ظاہر نہیں ہوا۔
358
00:21:13,319 --> 00:21:14,538
یہ رہی بات۔
359
00:21:14,538 --> 00:21:15,998
سنگبو میں تقریب کے بعد سے،
360
00:21:15,998 --> 00:21:17,818
ایسا لگتا ہے کہ روح پریشان ہوگئی ہے۔
361
00:21:17,818 --> 00:21:20,459
تقریب کے دن، اس نے جھیل پر ایک لمبا چیخ پکار کی۔
362
00:21:20,459 --> 00:21:22,219
اور پھر جھیل کی تہہ میں چلا گیا۔
363
00:21:22,219 --> 00:21:24,619
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ باپ نے کیا کیا،
اس نے ظاہر کرنے سے انکار کر دیا
364
00:21:24,619 --> 00:21:26,498
اور شاہی خاندان کے قریب پہنچیں۔
365
00:21:26,498 --> 00:21:28,018
روح کے بغیر،
366
00:21:28,018 --> 00:21:30,578
اس مقام کا انتخاب کیوں کریں
آج کی شعری محفل کے لیے؟
367
00:21:30,578 --> 00:21:31,979
یہ مجھ سے بہت دور ہے۔
368
00:21:31,979 --> 00:21:33,258
مجھے باہر bums.
369
00:21:33,258 --> 00:21:35,058
کیا آپ نے یہ سب حفظ کر لیا ہے؟
370
00:21:35,058 --> 00:21:36,858
فکر نہ کرو۔
371
00:21:36,858 --> 00:21:38,359
مجھے نظمیں یاد ہیں۔
372
00:21:38,359 --> 00:21:40,918
اور ان کے پیچھے کی کہانیاں
373
00:21:40,918 --> 00:21:45,199
آج، میں Huaiqing کو دکھاؤں گا اور اسے پیچھے چھوڑ دوں گا۔
374
00:21:57,018 --> 00:22:01,779
سلام، شہزادے، شہزادیاں۔
375
00:22:02,939 --> 00:22:04,538
عظیم الشان شاعری کی تقریب قریب ہے۔
376
00:22:04,538 --> 00:22:06,759
ہم آج یہاں پیشگی مشق کر رہے ہیں۔
377
00:22:06,759 --> 00:22:10,219
تمام راستے آنے کا شکریہ
امپیریل اکیڈمی سے
378
00:22:10,219 --> 00:22:12,319
ہرگز نہیں۔
379
00:22:12,319 --> 00:22:18,219
میں ٹیلنٹ کا مشاہدہ کرنا چاہتا ہوں۔
شاہی خاندان کے.
380
00:22:18,219 --> 00:22:23,159
تو، آپ شہزادی Huaiqing کی ذاتی خواجہ سرا ہیں۔
381
00:22:23,159 --> 00:22:25,379
میں نے آپ کو پہلے کیسے نہیں دیکھا؟
382
00:22:25,379 --> 00:22:27,298
میں اندرونی محل میں کام کرتا رہا ہوں۔
383
00:22:27,298 --> 00:22:29,098
اور عوام میں شاذ و نادر ہی نظر آتے ہیں۔
384
00:22:29,098 --> 00:22:32,298
تاہم، میں شہزادی کے معاملات کا خیال رکھتا ہوں،
385
00:22:32,298 --> 00:22:34,498
بڑے اور چھوٹے، محل کے اندر۔
386
00:22:34,498 --> 00:22:39,639
سچ میں، میرے پاس تصدیق کرنے کے لئے ایک چیز ہے.
387
00:22:39,639 --> 00:22:43,739
کیا آپ شہزادی لنان کی نہیں ہیں…
388
00:22:48,459 --> 00:22:49,938
کیا؟
389
00:22:50,659 --> 00:22:53,079
میرا مطلب ہے
390
00:22:53,079 --> 00:22:55,619
شہزادی لنان آپ کے بارے میں بہت زیادہ سوچتی ہے۔
391
00:22:55,619 --> 00:22:59,079
دریں اثنا، آپ شہزادی Huaiqing کے قریب ہیں۔
392
00:22:59,079 --> 00:23:03,018
تم ڈرتے نہیں ہو؟
شہزادی Lin'an پتہ چل جائے گا؟
393
00:23:03,018 --> 00:23:05,519
مجھے کوئی پرواہ نہیں اگر وہ جانتی ہے۔
394
00:23:07,578 --> 00:23:11,379
ننگیان۔ تم بہت دلیر ہو۔
395
00:23:11,398 --> 00:23:15,659
لیکن آپ شہزادی لنان کو کیسے سمجھائیں گے؟
396
00:23:15,659 --> 00:23:16,818
میں اسے سمجھاؤں؟
397
00:23:16,818 --> 00:23:18,238
مضحکہ خیز۔
398
00:23:18,238 --> 00:23:20,379
مجھے اسے سمجھانے کی کیا ضرورت ہے؟
399
00:23:20,379 --> 00:23:23,298
میں جانتا ہوں کہ لنان مجھے جیتنا چاہتا ہے۔
400
00:23:23,298 --> 00:23:24,979
لیکن میں جانتا ہوں کہ میں کیا چاہتا ہوں۔
401
00:23:24,979 --> 00:23:27,018
میں شہزادی Huaiqing کے لیے وقف ہوں۔
402
00:23:27,018 --> 00:23:30,498
ٹھیک ہے، لنان کو اس سے اچھی طرح واقف ہونا چاہئے.
403
00:23:31,419 --> 00:23:35,119
مہربانی فرمائیں۔ میں آپ کی بہت تعریف کرتا ہوں جناب۔
404
00:23:35,119 --> 00:23:37,054
میں خوش ہو رہا ہوں۔
405
00:23:39,379 --> 00:23:40,878
چاند
406
00:23:42,778 --> 00:23:45,419
پہلے راؤنڈ میں، آپ دیے گئے عنوان کے ساتھ کمپوز کرتے ہیں۔
407
00:23:45,419 --> 00:23:47,578
ہر ایک کو "چاند" کا لفظ بطور تھیم استعمال کرنا چاہیے۔
408
00:23:47,578 --> 00:23:49,478
کھیل میں موڑ لے لو.
409
00:23:49,478 --> 00:23:53,018
جو ناکام ہو گا وہ پیے گا۔
410
00:23:53,018 --> 00:23:55,538
کوئی ہے؟
411
00:23:55,538 --> 00:23:57,659
کون قیادت کرے گا؟
412
00:23:58,219 --> 00:24:01,678
مجھے اسے آزمانے کی اجازت دیں۔
413
00:24:01,678 --> 00:24:03,918
چاند ڈھلتے ہی کوے رو رہے ہیں۔
414
00:24:03,918 --> 00:24:06,659
ٹھنڈ موسم کو ٹھنڈا کر دیتی ہے۔
415
00:24:06,659 --> 00:24:09,138
ماہی گیری کی کشتیوں پر درخت اور لائٹس
416
00:24:09,818 --> 00:24:12,699
دریا پر ایک ساتھ رہو.
417
00:24:23,979 --> 00:24:29,858
اچھا
418
00:24:32,139 --> 00:24:34,818
عمدہ لکیریں۔
419
00:24:34,818 --> 00:24:36,058
یور ہائینس۔
420
00:24:36,058 --> 00:24:37,858
کئی ماہ بعد،
421
00:24:37,858 --> 00:24:42,558
مجھے آپ کو مختلف طریقے سے دیکھنا چاہیے۔
422
00:24:43,659 --> 00:24:45,018
خواجہ سرا
423
00:24:45,018 --> 00:24:46,739
یہ کیا ہو رہا ہے؟
424
00:24:46,739 --> 00:24:48,559
یہ رہی بات۔
425
00:24:48,559 --> 00:24:52,739
شہزادے اور شہزادیاں یہاں شاعری کا مطالعہ کر رہی ہیں۔
426
00:24:52,739 --> 00:24:57,098
آنے والی عظیم الشان شاعری کی تقریب کے لیے۔
427
00:24:57,098 --> 00:24:59,478
شہزادی Huaiqing نے تیار کیا ہے
ایک طویل وقت کے لئے اس کے لئے.
428
00:24:59,478 --> 00:25:02,419
اگر میں نے جو کچھ کیا ہے وہ اس کے لیے فائدہ مند ہے،
429
00:25:02,419 --> 00:25:05,018
میں مطمئن رہوں گا۔
430
00:25:05,018 --> 00:25:06,958
کیا وہی رکھا ہوا آدمی ہے؟
431
00:25:08,018 --> 00:25:10,899
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔
432
00:25:14,338 --> 00:25:15,699
گپ شپ نہ کرو۔
433
00:25:15,699 --> 00:25:17,018
اپنی زبان کا خیال رکھیں۔
434
00:25:17,018 --> 00:25:19,019
خواجہ سرا، ہمیں افسوس ہے۔
435
00:25:19,019 --> 00:25:20,858
ہم نے مسٹر سو کو پہلی بار دیکھا۔
436
00:25:20,858 --> 00:25:23,538
ہم اسے دیکھنے میں مدد نہیں کر سکے۔
437
00:25:23,538 --> 00:25:27,179
تو میں محل میں مشہور ہوں۔
438
00:25:27,179 --> 00:25:28,998
اسے دیکھنا بند کرو۔
439
00:25:28,998 --> 00:25:31,079
کیا تم نے کبھی آدمی کو نہیں دیکھا؟
440
00:25:31,079 --> 00:25:32,258
ہاں، ہمارے پاس ہے۔
441
00:25:32,258 --> 00:25:34,619
تاہم، ہم نے کبھی بھی کوئی بندہ نہیں دیکھا۔
442
00:25:34,619 --> 00:25:37,298
نہیں، وہ شہزادی لنان کا رکھا ہوا آدمی ہے۔
443
00:25:37,298 --> 00:25:40,619
لن'ان افواہیں پھیلا رہا ہے کہ میں ایک رکھا ہوا آدمی ہوں۔
444
00:25:40,619 --> 00:25:43,219
کیا وہ پچر چلانے کی کوشش کر رہی ہے؟
میرے اور شہزادی Huaiqing کے درمیان؟
445
00:25:43,219 --> 00:25:46,798
مجھے ڈر ہے کہ شہزادی ہوائکنگ نے اس کے بارے میں سنا ہے۔
446
00:25:46,798 --> 00:25:47,979
نہیں۔
447
00:25:47,979 --> 00:25:51,019
مجھے لنان کو ہار ماننا چاہیے۔
448
00:25:53,018 --> 00:25:56,578
دھند میں پانی لہرا رہا ہے،
449
00:25:56,578 --> 00:25:59,978
آسمان اور بادلوں کی عکاسی کرتا ہے۔
450
00:26:00,619 --> 00:26:02,494
ژاؤگانگ۔
451
00:26:04,280 --> 00:26:06,240
452
00:26:15,419 --> 00:26:17,119
اچھی نظم۔
453
00:26:18,110 --> 00:26:20,219
یہ شعر
454
00:26:20,979 --> 00:26:25,519
- شاندار لگتا ہے.
- بے شک.
455
00:26:25,519 --> 00:26:26,659
- اچھا.
- اچھا.
456
00:26:26,659 --> 00:26:29,018
- اچھی نظم۔
- جاری رکھیں۔
457
00:26:29,018 --> 00:26:32,519
لامتناہی سال آگے بڑھتے ہیں۔
458
00:26:32,519 --> 00:26:34,718
سبز پانی لامتناہی بہتا ہے۔
459
00:26:34,718 --> 00:26:37,158
چلو۔ کیا مجھے آپ کے سامنے جھکنا پڑے گا؟
460
00:26:37,158 --> 00:26:38,258
نہیں
461
00:26:38,258 --> 00:26:39,958
مسٹر سو، آپ یہاں کیسے آئے؟
462
00:26:39,958 --> 00:26:43,718
میں مسٹر وی کے ساتھ اس کیس کے لیے شہزادی ہواکنگ کو ڈھونڈنے آیا تھا۔
463
00:26:43,718 --> 00:26:45,138
واقعی؟
464
00:26:45,138 --> 00:26:46,438
فی الحال اس کی فکر نہ کریں۔
465
00:26:46,438 --> 00:26:48,578
شہزادی کیسی ہے؟
466
00:26:48,578 --> 00:26:51,198
اب تک، وہ ٹھیک رہی ہے۔
467
00:26:51,198 --> 00:26:52,379
آپ کے اشعار کا شکریہ۔
468
00:26:52,379 --> 00:26:53,998
نہیں میں نظم کی محفل کی بات نہیں کر رہا ہوں۔
469
00:26:53,998 --> 00:26:55,079
کیا تم نہیں جانتے؟
470
00:26:55,079 --> 00:26:56,558
اب…
471
00:26:57,799 --> 00:27:02,038
یہ بات پورے محل میں پھیلائی جا رہی ہے کہ میں شہزادی لنان کی ہوں…
472
00:27:02,778 --> 00:27:06,158
میں شہزادی لنان کا رکھا ہوا آدمی ہوں۔
473
00:27:06,158 --> 00:27:07,699
یہ سراسر بے بنیاد ہے۔
474
00:27:07,699 --> 00:27:10,219
میں ایسا کچھ نہیں کروں گا۔
شہزادی لنان ضرور ہوگی…
475
00:27:10,219 --> 00:27:12,758
شہزادی Lin'an اختلاف کی بونا ضروری ہے.
476
00:27:12,758 --> 00:27:14,079
اتنی چھوٹی چال۔
477
00:27:14,079 --> 00:27:16,299
شہزادی Huaiqing اس کے لیے نہیں گرے گی۔
478
00:27:17,018 --> 00:27:19,198
یہ اچھی بات ہے۔ میں نے سوچا…
479
00:27:19,198 --> 00:27:21,958
یقین رکھیں، شہزادی آپ پر بالکل بھی الزام نہیں لگاتی۔
480
00:27:21,958 --> 00:27:23,979
وہ آپ کو سمجھتی ہے اور آپ سے ہمدردی رکھتی ہے۔
481
00:27:23,979 --> 00:27:28,739
اسے یقین ہے کہ آپ ایک وفادار آدمی ہیں۔
482
00:27:28,739 --> 00:27:32,139
شہزادی واقعی عقلمند ہے۔
483
00:27:34,419 --> 00:27:35,899
یور ہائینس۔
484
00:27:35,899 --> 00:27:37,079
اب آپ کی باری ہے۔
485
00:27:37,079 --> 00:27:39,079
میں اسے آزما کر دیکھوں گا۔
486
00:27:40,418 --> 00:27:40,919
یور ہائینس۔
487
00:27:40,919 --> 00:27:44,718
کووں کا جھنڈ حد سے گزر جاتا ہے۔
پانی سے پینا.
488
00:27:44,718 --> 00:27:48,419
اگلی بہار، نگلیں لوٹ آئیں،
رشتہ داروں کے لیے اجنبیوں کو غلط سمجھنا۔
489
00:27:49,358 --> 00:27:51,139
یہ کیا ہو رہا ہے؟ کیا وہ مجھے دیکھنا نہیں چاہتی؟
490
00:27:51,139 --> 00:27:53,559
شہزادی تم سے بہت دور ہے۔
مجھے ڈر ہے کہ اس نے آپ کو نہیں دیکھا۔
491
00:27:53,559 --> 00:27:55,139
- اس نے مجھے دیکھا.
- وہ نہیں کیا.
492
00:27:55,139 --> 00:27:56,839
- ہم نے آنکھ سے رابطہ کیا۔
- اس نے آپ کو نہیں دیکھا۔
493
00:27:56,839 --> 00:27:59,519
- Xiaogang، میری بات سنو.
’’چلو یہاں سے۔
494
00:27:59,519 --> 00:28:01,219
Xiaogang، میں ابھی پہنچا ہوں۔
495
00:28:01,219 --> 00:28:02,899
وہ افواہوں پر یقین کیا، Xiaogang؟
496
00:28:02,899 --> 00:28:05,578
شہزادی آپ کے پاس واپس آئے گی۔
497
00:28:05,578 --> 00:28:08,098
تم اسے بعد میں سمجھاؤ۔
498
00:28:15,899 --> 00:28:16,979
اسے یہاں کیا لایا؟
499
00:28:16,979 --> 00:28:18,858
وہ یہاں سرکاری کام کے لیے آیا ہے۔
500
00:28:18,858 --> 00:28:22,039
لیکن فکر نہ کرو۔ میں اسے پہلے ہی بھیج چکا ہوں۔
501
00:28:22,039 --> 00:28:24,158
یہ خوش قسمتی ہے کہ ہمیں جلد پتہ چلا۔
502
00:28:25,338 --> 00:28:28,779
Xu Qi'an ایک مضبوط مخالف لگتا ہے.
503
00:28:29,858 --> 00:28:33,139
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ مسٹر وی اسے بہت پسند کرتے ہیں؟
504
00:28:34,818 --> 00:28:37,058
آپ کو مسٹر وی کے ساتھ سوار ہونے میں کتنا وقت لگا؟
505
00:28:37,058 --> 00:28:38,098
تین سال۔
506
00:28:38,098 --> 00:28:41,079
میں نے بہتر کیا۔
مجھے ایک سال اور چار مہینے لگے۔
507
00:28:41,079 --> 00:28:46,039
تاہم، Xu Qi'an زیادہ سے زیادہ تین مہینوں سے سرپرست رہا ہے۔
508
00:28:47,498 --> 00:28:50,298
یہ حیرت کی بات نہیں ہے۔
مسٹر وی کو ان کا مزاج پسند ہے۔
509
00:28:50,298 --> 00:28:52,699
مسٹر وی کو بھی لی یوچن کا مزاج پسند ہے۔
510
00:28:52,699 --> 00:28:54,298
انتظار کرو۔
511
00:28:54,298 --> 00:28:56,278
کوئی اور وجہ بھی ہو گی۔
512
00:28:57,578 --> 00:29:00,058
Xu Qi'an کہاں سے ہے؟
513
00:29:06,459 --> 00:29:10,298
کیا؟ آپ مسٹر وی کے ساتھ رشتہ داری چاہتے ہیں؟
514
00:29:10,298 --> 00:29:12,098
بتاؤ۔
515
00:29:12,098 --> 00:29:14,018
کہو۔
516
00:29:14,018 --> 00:29:17,098
سو کیان کا تعلق دارالحکومت سے ہے، لیکن مسٹر وی نہیں ہیں۔
517
00:29:17,098 --> 00:29:19,538
وہ ایک ہی جگہ سے نہیں ہیں۔
518
00:29:19,538 --> 00:29:21,219
کیا یہ سچ ہے؟
519
00:29:21,219 --> 00:29:23,238
جی ہاں، یہ ہے.
520
00:29:24,182 --> 00:29:25,599
کیا تم تھکے نہیں ہو؟
521
00:29:25,599 --> 00:29:27,139
یہاں آپ کا آدمی ہے۔
522
00:29:27,139 --> 00:29:28,138
یان
523
00:29:28,138 --> 00:29:31,020
دوستو، میرا باس یہاں ہے۔ آپ مجھے اب نیچے رکھ سکتے ہیں۔
524
00:29:31,020 --> 00:29:32,830
میرا مطلب ہے۔
525
00:29:33,498 --> 00:29:35,098
شکریہ
526
00:29:35,098 --> 00:29:38,298
شکریہ لوگو، واپس جاؤ.
527
00:29:38,298 --> 00:29:39,939
آپ واپس جا سکتے ہیں۔
528
00:29:39,939 --> 00:29:41,699
سو کیان۔
529
00:29:41,699 --> 00:29:44,598
آپ کیپٹل سٹی سے ہیں، ٹھیک ہے؟
530
00:29:44,598 --> 00:29:46,378
کیا آپ
531
00:29:47,818 --> 00:29:49,699
مجھے ایسا لگتا ہے۔
532
00:29:54,338 --> 00:29:56,086
کیا آپ وینیوان لائبریری گئے ہیں؟
533
00:29:56,086 --> 00:29:57,018
ابھی تک نہیں۔
534
00:29:57,018 --> 00:29:59,219
کیا آپ نے شہزادی Huaiqing کو دیکھا ہے؟
535
00:30:00,939 --> 00:30:03,739
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
536
00:30:04,818 --> 00:30:07,740
پھر آپ وینیوان لائبریری کیوں نہیں گئے؟
537
00:30:07,740 --> 00:30:10,210
تم یہاں باہر کیا کر رہے ہو؟
538
00:30:10,219 --> 00:30:13,219
میں بھی نہیں جانتا کہ میں یہاں کیا کر رہا ہوں۔
539
00:30:13,219 --> 00:30:16,878
میں ابھی شہزادی سے ملا اور اس کے ساتھ کچھ باتیں کیں۔
540
00:30:16,878 --> 00:30:18,799
اور پھر آپ نے دیکھا کہ کیا ہوا۔
541
00:30:18,799 --> 00:30:20,718
وہ مجھے باہر لے گئے۔
542
00:30:23,699 --> 00:30:26,179
میں آپ کو بتا رہا ہوں،
543
00:30:26,179 --> 00:30:29,678
ٹرناباؤٹ منصفانہ کھیل ہے.
544
00:30:29,678 --> 00:30:33,479
یہ مت سوچیں کہ آپ ایک زبردست کیچ ہیں۔
ہر کوئی آپ کو پسند نہیں کرتا۔
545
00:30:34,400 --> 00:30:35,918
تم طنز کیوں کر رہے ہو؟
546
00:30:35,918 --> 00:30:37,734
ننگیان۔
547
00:30:39,419 --> 00:30:40,894
خواجہ سرا
548
00:30:41,778 --> 00:30:42,939
ننگیان۔
549
00:30:42,939 --> 00:30:46,039
شہزادی Huaiqing آپ کی تلاش میں ہے۔
550
00:30:58,818 --> 00:31:00,338
راہنمائی کریں۔
551
00:31:10,979 --> 00:31:13,418
یور ہائینس۔ اب تمہاری باری ہے۔
552
00:31:13,418 --> 00:31:17,179
آیت کا ساتواں لفظ پانی سے متعلق ہونا چاہیے۔
553
00:31:17,179 --> 00:31:20,119
یہ آسان نہیں ہے۔
554
00:31:20,119 --> 00:31:21,419
کیا غلط ہے؟
555
00:31:21,419 --> 00:31:26,338
سو کیان نے مجھے پانی کے بارے میں کوئی نظم نہیں دی۔
556
00:31:27,200 --> 00:31:28,678
آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
557
00:31:28,678 --> 00:31:32,359
ہائے مجھے لگتا ہے کہ وہ اس بار ہار جائے گی۔
558
00:31:32,359 --> 00:31:34,058
فی الحال، یہاں موجود تمام لوگوں کے درمیان،
559
00:31:34,058 --> 00:31:36,419
صرف Huaiqing کو سزا نہیں دی گئی۔
ایک مشروب کے ساتھ.
560
00:31:36,419 --> 00:31:38,818
وہ Dafeng میں ایک اعلیٰ باصلاحیت خاتون ہیں۔
561
00:31:38,818 --> 00:31:40,039
اسے شہزادی کے لیے بھرو۔
562
00:31:40,039 --> 00:31:42,139
- چلو.
- لنان انتظار کر رہا ہے۔
563
00:31:42,139 --> 00:31:43,179
کیا یہ صحیح نہیں ہے؟
564
00:31:43,179 --> 00:31:44,839
آؤ پیو۔
565
00:31:44,839 --> 00:31:46,919
ہاں پیو۔
566
00:31:48,018 --> 00:31:50,139
جب میں نشے میں آگیا، مجھے احساس ہی نہیں ہوا۔
ستاروں نے پانی میں سائے بنائے۔
567
00:31:50,139 --> 00:31:53,519
میں نے سوچا کہ میں ستاروں کے دریا پر سو رہا ہوں۔
568
00:31:53,519 --> 00:31:55,186
آپ کیسے آئے…
569
00:31:57,899 --> 00:32:00,498
جب میں نشے میں آگیا، مجھے احساس ہی نہیں ہوا۔
ستاروں نے پانی میں سائے بنائے۔
570
00:32:00,498 --> 00:32:04,179
میں نے سوچا کہ میں ستاروں کے دریا پر سو رہا ہوں۔
571
00:32:04,179 --> 00:32:05,298
اچھی نظم۔
572
00:32:05,298 --> 00:32:11,639
درحقیقت، یہ نظم شاندار ہے اور مضمر لگتا ہے۔
573
00:32:11,639 --> 00:32:13,478
پوچھنے کی ہمت ہے کہ تم کون ہو؟
574
00:32:13,478 --> 00:32:15,478
میں Xu Qi'an ہوں۔
575
00:32:15,478 --> 00:32:17,319
میں شہزادی Huaiqing کے لیے مہمان اسکالر ہوں۔
576
00:32:17,319 --> 00:32:19,419
Xu Qi'an؟ اس کا نام جانا پہچانا لگتا ہے۔
577
00:32:19,419 --> 00:32:21,758
کیا وہ لنان کا رکھا ہوا آدمی نہیں ہے؟
578
00:32:24,018 --> 00:32:27,378
میں آپ کے لیے حاضر ہوں، عالیشان۔
579
00:32:27,839 --> 00:32:29,818
میں الجھن میں ہوں
580
00:32:29,818 --> 00:32:33,639
مسٹر سو۔ آپ کس شہزادی کے مہمان عالم ہیں؟
581
00:32:33,639 --> 00:32:37,238
صاحب
582
00:32:37,238 --> 00:32:42,858
زندگی میں اچھا دوست ملنا مشکل ہے۔
583
00:32:42,858 --> 00:32:47,019
مجھے دو شہزادیوں کا احسان حاصل کرنے پر فخر ہے۔
584
00:32:47,019 --> 00:32:49,819
میں آپ دونوں کا بہت مشکور ہوں۔
585
00:32:49,819 --> 00:32:54,278
تاہم، ایک وفادار اہلکار دو آقاؤں کی خدمت نہیں کرتا۔
586
00:32:54,278 --> 00:32:56,058
حالانکہ میں کوئی نہیں ہوں،
587
00:32:56,058 --> 00:32:58,718
میرے اپنے اصول ہیں۔
588
00:32:59,619 --> 00:33:02,278
شہزادی ہوائکنگ۔ تم نے میری بہت مدد کی۔
589
00:33:02,278 --> 00:33:05,920
آپ کے بغیر، میں کچھ بھی نہیں کروں گا،
590
00:33:05,920 --> 00:33:09,290
دوسروں کی طرف سے غنڈہ گردی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور واپس نہیں لڑ سکتا تھا۔
591
00:33:12,459 --> 00:33:14,058
شہزادی لنان۔
592
00:33:14,058 --> 00:33:17,659
شہزادی ہونے کے ناطے آپ میری دلی خواہش کو سمجھتے ہیں۔
593
00:33:17,659 --> 00:33:20,498
Huaiqing کی مہربانی کا بدلہ چکانا۔
594
00:33:20,498 --> 00:33:22,718
جہاں تک آپ کی پیشکش کا تعلق ہے،
595
00:33:22,718 --> 00:33:24,498
مجھے خوشی محسوس ہوتی ہے،
596
00:33:24,498 --> 00:33:26,818
لیکن مجھے انکار کرنا پڑے گا۔
597
00:33:26,818 --> 00:33:30,298
مجھے امید ہے کہ آپ بڑے ہو جائیں گے اور دوسروں پر مشکلات مسلط نہیں کریں گے۔
598
00:33:33,979 --> 00:33:36,718
یور ہائینس، میں کوئی رکھا ہوا آدمی نہیں ہوں۔
599
00:33:36,718 --> 00:33:40,619
کیا آپ گزرے ہوئے کو گزرے ہوئے رہنے دیں گے اور مجھ پر دوبارہ اعتماد کر سکتے ہیں؟
600
00:33:40,619 --> 00:33:43,699
میں…
601
00:33:43,699 --> 00:33:46,079
تم اب بھی مجھ پر یقین نہیں کرتے؟
602
00:33:47,478 --> 00:33:50,139
ابھی، میں قسم کھاتا ہوں۔
603
00:33:50,139 --> 00:33:53,118
میں آپ کے لیے کام کرنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑوں گا۔
604
00:33:53,118 --> 00:33:56,979
اور اپنی زندگی میں صرف آپ کا وفادار رہوں گا۔
605
00:33:57,519 --> 00:33:59,079
ویسے…
606
00:33:59,079 --> 00:34:01,058
کیا غلط ہے؟
607
00:34:03,398 --> 00:34:05,019
تم نے غلطی کی ہے۔
608
00:34:05,019 --> 00:34:06,418
کافی
609
00:34:06,418 --> 00:34:08,418
شہزادی Huaiqing وہیں ہے۔
610
00:34:08,418 --> 00:34:12,038
آپ کی یہ چال کچھ بچکانہ ہے۔
611
00:34:33,059 --> 00:34:34,458
- یور ہائینس.
--.لنان n.
612
00:34:34,458 --> 00:34:36,019
ایک طبیب حاصل کریں۔
613
00:34:36,019 --> 00:34:37,978
- یور ہائینس.
- ایک طبیب حاصل کریں۔
614
00:34:37,978 --> 00:34:40,019
چلو۔
615
00:34:40,019 --> 00:34:41,619
ڈاکٹر کے پاس جانے کی ضرورت نہیں۔
616
00:34:41,619 --> 00:34:43,099
فلکیات کے بیورو سے کسی کو حاصل کریں۔
617
00:34:43,099 --> 00:34:46,579
لن بے ہوش ہو گیا۔
اس سے پہلے بیورو آف فلکیات میں۔
618
00:34:46,579 --> 00:34:48,638
ان کے پاس مناسب دوا ہے۔
619
00:34:48,638 --> 00:34:51,678
ہاں، یہ سچ ہے۔
620
00:34:51,678 --> 00:34:53,499
اب یہ ٹھیک ہے۔
621
00:34:53,499 --> 00:34:55,518
آئیے بیورو آف آسٹرونومی کی طرف چلتے ہیں۔
622
00:34:59,059 --> 00:35:01,858
ایک طبیب حاصل کریں۔
623
00:35:01,858 --> 00:35:02,898
کوئی فکر نہیں۔
624
00:35:02,898 --> 00:35:05,058
وہ جلد ہی جاگ جائے گا۔
625
00:35:05,058 --> 00:35:06,579
برطرف
626
00:35:06,579 --> 00:35:08,478
- میری جگہ پر آؤ۔
- سر، ہمارے ساتھ شامل ہوں.
627
00:35:08,478 --> 00:35:10,734
چلو۔
628
00:35:27,699 --> 00:35:30,099
وہ خوش نظر آتے ہیں۔
629
00:35:31,519 --> 00:35:33,019
وہ باتیں کر رہے ہیں۔
630
00:35:33,019 --> 00:35:36,678
مجھے اس سب کے بارے میں ابھی پتہ چلا۔
631
00:35:38,099 --> 00:35:40,219
یہ ساری کہانی ہے۔
632
00:35:40,219 --> 00:35:41,699
میں نے آپ کو ناراض کیا ہے۔
633
00:35:41,699 --> 00:35:43,778
مجھے معاف کر دیں، عالیہ۔
634
00:35:51,978 --> 00:35:53,799
موسم اچھا ہے۔
635
00:35:53,799 --> 00:35:55,338
میرے ساتھ سیر کرو۔
636
00:35:55,338 --> 00:35:56,774
جی ہاں
637
00:36:04,039 --> 00:36:05,418
- وہ کیوں جا رہے ہیں؟
”میں نہیں جانتا۔
638
00:36:05,418 --> 00:36:07,570
- وہ کہاں جا رہے ہیں؟
”میں نہیں جانتا۔
639
00:36:07,570 --> 00:36:10,500
640
00:36:26,059 --> 00:36:29,979
کل، Lingbao پویلین
کچھ گولیاں بنائیں.
641
00:36:29,979 --> 00:36:33,718
میں کسی کو آپ کو بھیج دوں گا۔
642
00:36:34,338 --> 00:36:36,299
آپ کا شکریہ، مہاراج.
643
00:36:55,898 --> 00:36:59,559
اپنے ایک شطرنج کے ٹکڑے کے بدلے ایک گولی کا تبادلہ کریں۔
644
00:36:59,559 --> 00:37:00,699
یہ بہت زیادہ نہیں ہے، ہے نا؟
645
00:37:00,699 --> 00:37:02,546
ہرگز نہیں۔
646
00:37:04,858 --> 00:37:07,639
آپ کا کیمپ تھوڑا سا بے ترتیب ہے۔
647
00:37:07,639 --> 00:37:11,678
میں اسے صاف کرنے میں آپ کی مدد کروں گا۔
648
00:37:14,499 --> 00:37:16,739
آپ کے لیے اچھا ہے۔
649
00:37:19,378 --> 00:37:20,898
ان سالوں میں،
650
00:37:20,898 --> 00:37:25,138
جس پر میں نے سب سے زیادہ بھروسہ کیا ہے وہ آپ ہیں، وی یوآن۔
651
00:37:25,138 --> 00:37:26,818
میں اکثر سوچتا ہوں۔
652
00:37:26,818 --> 00:37:30,798
اگر تم محل میں داخل نہ ہوتے
653
00:37:30,798 --> 00:37:33,279
اور شاہی امتحانات لیے تھے،
654
00:37:33,279 --> 00:37:37,399
کیا میرے پاس ایک اور وزیر ہوتا؟
عدالت میں؟
655
00:37:37,399 --> 00:37:42,858
اور مجھے ان تمام معمولی باتوں کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
656
00:37:51,699 --> 00:37:53,262
مہاراج۔
657
00:37:53,938 --> 00:37:58,918
کیا میں آپ کی خدمت نہیں کر رہا ہوں؟
658
00:37:59,619 --> 00:38:01,282
غلط۔
659
00:38:07,898 --> 00:38:09,999
کیا تم نے اسے نہیں دیکھا؟
660
00:38:09,999 --> 00:38:13,019
یہاں ایک گھات لگا ہوا ہے۔
661
00:38:15,219 --> 00:38:16,418
مجھ سے غلطی ہو گئی۔
662
00:38:16,418 --> 00:38:18,618
مجھے شطرنج میں اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانا چاہیے۔
663
00:38:19,938 --> 00:38:24,278
اگر آپ نے اسے ختم نہیں کیا تو مستقبل میں مشکلات پیدا ہوں گی۔
664
00:38:30,298 --> 00:38:32,899
آپ سنگبو کیس کے ساتھ کہاں ہیں؟
665
00:38:32,899 --> 00:38:37,038
یامین کی طرف سے جمع کرائے گئے دستاویزات
اور وزارت انصاف ایک گڑبڑ ہے۔
666
00:38:37,038 --> 00:38:42,639
مجھے یاد ہے کہ اس کیس کا انچارج ایک مجرم تھا۔
667
00:38:42,639 --> 00:38:45,139
کنیت Xu کے ساتھ ایک کانسی کا گونگ؟
668
00:38:45,139 --> 00:38:48,139
ضرور اس کا نام Xu Qi'an ہے۔
669
00:38:48,139 --> 00:38:50,598
اس کے پاس کچھ ہے۔
670
00:38:50,598 --> 00:38:54,859
لیو ہان اور ژو چیشیونگ کے مقدمات کی ان کی طرف سے تحقیقات کی گئیں۔
671
00:38:54,859 --> 00:38:59,238
بارود کے منبع کا بھی اسے پتہ چلا۔
672
00:39:01,818 --> 00:39:04,799
میں نے اس کے بارے میں تھوڑا سا سنا ہے۔
673
00:39:04,799 --> 00:39:07,658
یہ آدمی صاف سوچ سکتا ہے۔
674
00:39:07,658 --> 00:39:09,958
وہ مقدمات کو حل کرنے کے ماہر ہیں۔
675
00:39:11,298 --> 00:39:13,519
کیا اسے کچھ پتہ چلا؟
676
00:39:14,059 --> 00:39:16,339
ہاں، اسے کچھ ملا۔
677
00:39:16,339 --> 00:39:18,139
تائیکانگ کاؤنٹی کے مجسٹریٹ
678
00:39:18,139 --> 00:39:22,939
کل صبح یامین کے تہھانے میں مردہ پایا گیا تھا۔
679
00:39:24,219 --> 00:39:27,699
مسٹر چن پہلے ہی مجھے اس کی اطلاع دے چکے ہیں۔
680
00:39:27,699 --> 00:39:30,099
مجسٹریٹ کی موت قدرتی موت ہوئی۔
681
00:39:30,099 --> 00:39:31,539
کوئی بیرونی چوٹ نہیں ہے۔
682
00:39:31,539 --> 00:39:33,259
کوئی زہر نہیں.
683
00:39:33,259 --> 00:39:37,059
یہاں تک کہ کوئی اور بیرونی ذرائع بھی نہیں تھے۔
جیسے دم گھٹنا.
684
00:39:37,059 --> 00:39:40,719
اگر تین فرقوں کا ین خدا اس کے پیچھے نہیں ہے،
685
00:39:40,719 --> 00:39:44,659
یہ شمال میں جادوگر ہوگا۔
686
00:39:59,579 --> 00:40:02,339
تو، ترقی کیسی ہے؟
687
00:40:04,059 --> 00:40:05,298
یور ہائینس۔
688
00:40:05,298 --> 00:40:06,978
چاؤ چیسیونگ
Qi مشاہدے کی تکنیک کو خارج کر دیا ہے۔
689
00:40:06,978 --> 00:40:08,139
اور کیپٹل سٹی سے فرار ہو گیا ہے۔
690
00:40:08,139 --> 00:40:10,378
اس نے کوئی جادو ٹول ضرور استعمال کیا ہوگا۔
691
00:40:10,378 --> 00:40:12,298
لہذا، میں اسے ایک پیش رفت کے طور پر استعمال کرنا چاہتا ہوں۔
692
00:40:12,298 --> 00:40:13,858
جادو ٹول کے ٹھکانے کا سراغ لگا کر…
693
00:40:13,858 --> 00:40:16,418
میں اس سے پہلے ہی واقف ہوں۔
694
00:40:17,539 --> 00:40:20,519
اور کیا؟ یقیناً آپ کو پتہ چل گیا ہوگا۔
اس سے زیادہ.
695
00:40:21,539 --> 00:40:24,999
آپ اور کیا جاننا چاہیں گے؟
696
00:40:24,999 --> 00:40:27,559
میں نے آپ کے کیس ریکارڈز کا جائزہ لیا ہے۔
697
00:40:27,559 --> 00:40:31,059
آپ نے سگ ماہی کی تشکیل دریافت کی۔
سانبو جھیل میں فلکیات کے بیورو کا۔
698
00:40:31,059 --> 00:40:33,898
اور اس کے پتھر کے ستون کندہ تھے۔
آسمانی ڈومین اسکرپٹ کے ساتھ۔
699
00:40:33,898 --> 00:40:36,458
کیا آپ نے اپنی تفتیش جاری رکھی؟
اس معاملے میں؟
700
00:40:36,458 --> 00:40:37,539
یور ہائینس۔
701
00:40:37,539 --> 00:40:41,119
مسٹر وی نے ایک بار مجھے اس کی تحقیقات نہ کرنے کی ہدایت کی۔
702
00:40:41,119 --> 00:40:42,898
میں اس کی نافرمانی کی ہمت نہیں رکھتا۔
703
00:40:42,898 --> 00:40:46,418
کوئی قبیلے کو کیوں تباہ کیا؟
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل؟
704
00:40:46,418 --> 00:40:47,699
یہ مشکوک ہے۔
705
00:40:47,699 --> 00:40:49,818
اور یہ ایک اور داخلی نقطہ ہے۔
706
00:40:50,258 --> 00:40:51,739
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل کے نیچے
707
00:40:51,739 --> 00:40:55,178
درحقیقت ایک خوفناک آدمی یا شے جھوٹ ہے۔
708
00:40:55,178 --> 00:40:58,218
صرف میرا باپ جانتا ہے کہ یہ کیا ہے۔
709
00:40:58,218 --> 00:41:01,678
مسٹر وی آپ کو تفتیش کرنے کی اجازت نہیں دیتے کیونکہ وہ آپ کی حفاظت کر رہے ہیں۔
710
00:41:01,678 --> 00:41:04,158
وہ یہ بھی جانتی ہے۔
711
00:41:07,778 --> 00:41:11,118
اپنی کٹوتی کے ساتھ جاری رکھیں۔
712
00:41:11,118 --> 00:41:13,579
Zhou Chixiong صرف ایک آٹھویں رینک کا جنگجو ہے۔
713
00:41:13,579 --> 00:41:15,938
پھر بھی وہ اس طرح کے چونکا دینے والے منصوبے کو انجام دے سکتا تھا۔
714
00:41:15,938 --> 00:41:18,299
اور جادوئی ٹول کی مدد سے فرار۔
715
00:41:18,299 --> 00:41:22,179
مجھے شک ہے کہ کسی کو
عدالت میں خفیہ طور پر اس کی حفاظت کر رہا ہے۔
716
00:41:22,179 --> 00:41:24,898
اور اس شخص سے وابستہ ہونے کا امکان ہے۔
داہوانگ ماؤنٹین سالٹ پیٹر کیس کے ساتھ
717
00:41:24,898 --> 00:41:27,378
نیز ٹیکس سلور کیس کے ساتھ۔
718
00:41:27,378 --> 00:41:29,858
شاید اس کے پیچھے کوئی بہت بڑی تنظیم ہے۔
719
00:41:29,858 --> 00:41:31,378
اور ان کا مقصد…
720
00:41:31,378 --> 00:41:33,299
آپ کا مطلب ہے…
721
00:41:33,299 --> 00:41:34,958
میں لاپرواہی سے قیاس کرنے کی ہمت نہیں کرتا۔
722
00:41:34,958 --> 00:41:36,978
لیکن اس معاملے میں کوئی قبیلہ شامل ہے۔
723
00:41:36,978 --> 00:41:38,959
اور جھیل کے نچلے حصے میں بند چیز۔
724
00:41:38,959 --> 00:41:42,939
یہ یقینی طور پر صرف ایک معاملہ نہیں ہے۔
طاقت اور منافع کی تلاش میں۔
725
00:41:43,858 --> 00:41:47,099
شاہی دربار میں ایک طاقتور آدمی۔
726
00:41:47,099 --> 00:41:51,978
ایک آدمی جو خفیہ طور پر کوئی قبیلے کے ساتھ اتحاد کر سکتا ہے۔
727
00:41:58,600 --> 00:42:08,660
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
728
00:42:27,390 --> 00:42:32,230
OST کریڈٹ
729
00:42:32,238 --> 00:42:35,370
♫ خیالات رکے رہتے ہیں، منتشر کرنے سے قاصر ♫
730
00:42:35,370 --> 00:42:37,520
♫ جب میں اپنی آستینیں ہلاتا ہوں تو ہنسنا ♫
731
00:42:37,520 --> 00:42:40,462
♫ میں نے اپنے دکھ چھپائے ♫
732
00:42:40,462 --> 00:42:45,780
♫ میرے پتلے کپڑے لے گئے ♫
733
00:42:45,780 --> 00:42:48,870
♫ میری طرف سے تھوڑی گرمجوشی ♫
734
00:42:48,874 --> 00:42:52,735
♫ کون میرا ساتھ دے گا ♫
735
00:42:52,735 --> 00:42:56,942
♫ مجھے تسلی دیں، آنسو خشک ہونے کی ضرورت نہیں ♫
736
00:42:56,942 --> 00:42:59,442
♫ آنکھیں نیچے کرتے ہوئے، میں اکیلا آہ بھرتا ہوں ♫
737
00:42:59,442 --> 00:43:04,526
♫ خواب آتے رہتے ہیں، اور پھر بھی ٹوٹ جاتے ہیں ♫
738
00:43:04,526 --> 00:43:07,610
♫ خوش قسمتی سے، آپ ہوا کی طرح آئے ♫،
739
00:43:07,610 --> 00:43:09,900
♫ مجھے جھنجھوڑنے سے روکنا ♫،
740
00:43:09,900 --> 00:43:12,976
♫ آپ کے ساتھ، ڈرنے کی کیا بات ہے ♫
741
00:43:12,976 --> 00:43:16,145
♫ اس زندگی کو دوبارہ مصیبت لانے دو ♫
742
00:43:16,145 --> 00:43:21,379
♫ آپ کے ساتھ، میں پر سکون اور غیر متاثر ہو سکتا ہوں ♫
743
00:43:21,379 --> 00:43:24,329
♫ دنیا کے مصائب اور سردی سے پوری طرح آگاہ ♫
744
00:43:24,329 --> 00:43:26,670
♫ صرف آپ کو سکون دینا چاہتا ہوں ♫
745
00:43:26,670 --> 00:43:30,790
♫ خوشی اور غم کبھی آپس میں نہیں جڑتے ♫
746
00:43:30,790 --> 00:43:34,872
♫ پھول اوپر سے گرتے ہیں ♫
747
00:43:34,872 --> 00:43:41,966
♫ میں اپنی زندگی آپ کے لیے وقف کرتا ہوں کہ آپ کھلیں ♫
748
00:43:41,966 --> 00:43:44,701
♫ خیالات رکے رہتے ہیں، منتشر کرنے سے قاصر ♫
749
00:43:44,701 --> 00:43:46,999
♫ جب میں اپنی آستینیں ہلاتا ہوں تو ہنسنا ♫
750
00:43:46,999 --> 00:43:50,254
♫ میں نے اپنے دکھ چھپائے ♫
751
00:43:50,254 --> 00:43:55,230
♫ میرے پتلے کپڑے لے گئے ♫
752
00:43:55,230 --> 00:43:58,083
♫ میری طرف سے تھوڑی گرمجوشی ♫
753
00:43:58,083 --> 00:44:02,480
♫ کون میرا ساتھ دے گا ♫
754
00:44:02,480 --> 00:44:06,735
♫ مجھے تسلی دیں، آنسو خشک ہونے کی ضرورت نہیں ♫
755
00:44:06,735 --> 00:44:09,243
♫ آنکھیں نیچے کرتے ہوئے، میں اکیلا آہ بھرتا ہوں ♫
756
00:44:09,243 --> 00:44:14,345
♫ خواب آتے رہتے ہیں، اور پھر بھی ٹوٹ جاتے ہیں ♫
757
00:44:14,345 --> 00:44:17,488
♫ خوش قسمتی سے، آپ ہوا کی طرح آئے ♫،
758
00:44:17,488 --> 00:44:19,696
♫ مجھے جھنجھوڑنے سے روکنا ♫،
759
00:44:19,696 --> 00:44:22,900
♫ آپ کے ساتھ، ڈرنے کی کیا بات ہے ♫
760
00:44:22,900 --> 00:44:25,934
♫ اس زندگی کو دوبارہ مصیبت لانے دو ♫
761
00:44:25,934 --> 00:44:31,204
♫ آپ کے ساتھ، میں پر سکون اور غیر متاثر ہو سکتا ہوں ♫
762
00:44:31,204 --> 00:44:34,244
♫ دنیا کے مصائب اور سردی سے پوری طرح آگاہ ♫
763
00:44:34,244 --> 00:44:36,367
♫ صرف آپ کو سکون دینا چاہتا ہوں ♫
764
00:44:36,367 --> 00:44:40,620
♫ خوشی اور غم کبھی آپس میں نہیں جڑتے ♫
765
00:44:40,620 --> 00:44:44,797
♫ پھول اوپر سے گرتے ہیں ♫
766
00:44:44,797 --> 00:44:56,703
♫ میں اپنی زندگی آپ کے لیے وقف کرتا ہوں کہ آپ کھلیں ♫