1
00:00:04,720 --> 00:00:09,136
(گانے کا عنوان)
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,576
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,580
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,796
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,228
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,748
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,326
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,392
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
26
00:01:03,392 --> 00:01:07,408
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:10,076
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
28
00:01:10,076 --> 00:01:13,366
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,517
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,517 --> 00:01:37,296
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,296 --> 00:01:40,008
[قسط 17]
40
00:01:40,008 --> 00:01:43,588
ماں. کیا آپ نے اپنا کڑا محترمہ وانگ کو نہیں دیا؟
41
00:01:43,588 --> 00:01:47,089
تمہارے باپ نے کہا میں لایا ہوں۔
جب میں نے اس سے شادی کی۔
42
00:01:47,089 --> 00:01:49,369
جب میں جیل گیا تو میں نے اسے رکھا۔
43
00:01:49,369 --> 00:01:52,449
میں اس کے بغیر نہیں رہ سکتا۔
یہ میری جان سے زیادہ قیمتی ہے۔
44
00:01:52,449 --> 00:01:55,529
ابا کو پھر ڈانٹا ہے کیا؟
45
00:01:55,529 --> 00:01:57,909
نہیں
46
00:01:57,909 --> 00:01:59,768
آپ جانتے ہیں کہ.
47
00:01:59,768 --> 00:02:04,548
تمہارے باپ کو ہمیشہ لگتا ہے کہ وہ بیکار ہے اور ہمارا مقروض ہے۔
48
00:02:07,289 --> 00:02:10,909
وہ کہاں گیا؟
49
00:02:13,780 --> 00:02:16,608
- آپ کو کس نے بھیجا ہے؟
”کوئی نہیں۔
50
00:02:16,608 --> 00:02:21,848
واقعی، سر، میں صرف وہاں سے گزر رہا تھا۔ بس۔
51
00:02:21,848 --> 00:02:23,568
تمہیں انکار کی جرأت کیسے ہوئی!
52
00:02:23,568 --> 00:02:25,328
میں نہیں کرتا
53
00:02:25,328 --> 00:02:27,369
بتاؤ یا نہیں؟
54
00:02:28,049 --> 00:02:29,665
ٹھیک ہے،
55
00:02:30,848 --> 00:02:32,888
- کیا تم نے اسے مارا؟
- نہیں.
56
00:02:32,888 --> 00:02:35,080
- تم نے کیا؟
- نہیں.
57
00:02:35,728 --> 00:02:38,029
کیا وہ اتنا ڈرپوک ہے؟
58
00:02:38,029 --> 00:02:39,973
اسے جگا دو۔
59
00:02:43,240 --> 00:02:48,108
صاحب براہ کرم مجھے بخش دیں۔
60
00:02:48,108 --> 00:02:51,268
آپ کافی سخت ہیں۔
61
00:02:51,268 --> 00:02:53,508
’’ہرگز نہیں۔ میں بالکل بھی سخت نہیں ہوں۔
- کوئی ساتھی؟
62
00:02:53,508 --> 00:02:57,108
نہیں، میرا واقعی کوئی ساتھی نہیں ہے۔
63
00:02:57,108 --> 00:03:01,588
میں آپ کو سب کچھ بتاؤں گا میں کچھ نہیں چھپاؤں گا، اور آپ کو سب کچھ بتاؤں گا۔
64
00:03:01,588 --> 00:03:04,989
میرا نام سو پنگزی ہے، امپیریل سورڈ گارڈ کا سینچورین۔
65
00:03:04,989 --> 00:03:09,869
اور میرا بھتیجا بھی گارڈین ہے۔ وہ آپ کا ساتھی ہے۔
66
00:03:09,869 --> 00:03:12,028
کوئی راستہ نہیں۔ میں ننگیان کا ذکر نہیں کر سکتا۔
67
00:03:12,028 --> 00:03:14,749
میرے لیے اب اس کا ذکر کرنا اچھا نہیں ہوگا۔
68
00:03:14,749 --> 00:03:17,308
سرپرست؟
69
00:03:18,749 --> 00:03:22,608
کانسی گانگ، سلور گانگ، یا گولڈ گونگ؟
70
00:03:23,329 --> 00:03:28,269
نہیں جناب۔ میں صرف مذاق کر رہا تھا۔
71
00:03:28,269 --> 00:03:30,249
مذاق کر رہے ہیں۔
72
00:03:32,128 --> 00:03:34,849
موت کی تلاش میں؟
73
00:03:34,849 --> 00:03:36,641
ویسے…
74
00:03:36,641 --> 00:03:38,340
وہ پھر سے باہر نکل گیا۔
75
00:03:39,201 --> 00:03:41,133
اسے جگا دو۔
76
00:03:44,929 --> 00:03:47,828
مجھے افسوس ہے
77
00:03:47,828 --> 00:03:50,228
میں اسے دوبارہ نہیں کرتا۔
78
00:03:50,228 --> 00:03:52,848
آپ بہت تجربہ کار ہیں۔
79
00:03:52,848 --> 00:03:54,728
ہرگز نہیں۔ میں نہیں ہوں
80
00:03:54,728 --> 00:04:01,289
مجھے آپ جیسا سخت اور تجربہ کار شخص پسند ہے۔
81
00:04:01,289 --> 00:04:04,120
ہرگز نہیں۔ میں تجربہ کار نہیں ہوں۔
82
00:04:05,640 --> 00:04:07,928
مجھے بتاؤ، کیا تم واقعی میں سے گزرے ہو؟
83
00:04:07,928 --> 00:04:11,229
ہاں، یہ سچ ہے۔ میں بس پاس سے گزرنے کو ہوا۔
84
00:04:11,229 --> 00:04:14,370
میں نے نوڈلز کا ایک پیالہ کھایا
یامین کے داخلی دروازے پر،
85
00:04:14,370 --> 00:04:16,240
اور درمیان میں پیٹ میں خرابی تھی۔
86
00:04:16,248 --> 00:04:21,968
میں غلط تھا۔ میں پھر کبھی نہیں گزروں گا۔
یامین کا دروازہ
87
00:04:21,968 --> 00:04:24,588
جناب، مجھے بخش دیں۔
88
00:04:24,588 --> 00:04:28,409
کیا آپ نے لہسن کھایا ہے؟
89
00:04:29,509 --> 00:04:31,433
تازہ لہسن۔
90
00:04:33,149 --> 00:04:35,888
دس سال کا فرق،
ابھی تک عزائم سے واقف ہیں۔
91
00:04:35,888 --> 00:04:39,868
میرٹ کا دعویٰ کیے بغیر عوام کی خدمت کریں۔
92
00:04:39,868 --> 00:04:42,548
گھوڑے پر سوار ہونا، چابک مارنا،
اور دھول اٹھتی ہے۔
93
00:04:42,548 --> 00:04:45,808
ایک سال وقت میں ایک لمحے سے آگے نکل جاتا ہے۔
94
00:04:45,808 --> 00:04:48,509
ہاوقی ٹاور سے آگے
خوشبودار گھاس کا میدان ہے۔
95
00:04:48,509 --> 00:04:51,648
- موسم بہار کی ہوا اور دن رات ٹھیک شراب۔
- کافی ہے.
96
00:04:51,648 --> 00:04:54,169
کسی رات ملیں۔
روشن چاند اور ٹھنڈی ہوا کے ساتھ۔
97
00:04:54,169 --> 00:04:57,368
چراغ سے پڑھنا
رات کے وقت چنفینگ ڈویژن میں۔
98
00:04:57,368 --> 00:05:01,128
- کافی ہے.
- ہاوکی ٹاور سے پرے خوشبودار گھاس کا میدان ہے۔
99
00:05:01,128 --> 00:05:05,448
موسم بہار کی ہوا اور عمدہ شراب
دن رات ہمارا ساتھ دیں۔
100
00:05:06,580 --> 00:05:09,328
سلور گونگ لی کو ان کے سرکاری عہدے پر بحال ہونے پر مبارکباد۔
101
00:05:09,328 --> 00:05:14,688
سلور گونگ لی کو مبارک ہو۔
اپنے سرکاری عہدے پر بحال ہونے پر۔
102
00:05:14,688 --> 00:05:19,350
لی یوچن۔
103
00:05:19,350 --> 00:05:29,890
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
104
00:05:29,890 --> 00:05:33,569
مسٹر وی کیوں؟
105
00:05:35,060 --> 00:05:36,988
یہ حضرت کی مرضی ہے۔
106
00:05:36,988 --> 00:05:41,349
Xu Qi'an نے قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے خلاف ورزی کا ارتکاب کیا۔
107
00:05:41,349 --> 00:05:43,828
یہ عالی شان کا حکم ہے،
108
00:05:43,828 --> 00:05:49,608
اگر ہم عمل نہیں کرتے تو قوانین کی خلاف ورزی بھی کرتے ہیں۔
109
00:05:54,380 --> 00:05:56,225
آپ چھوڑ سکتے ہیں۔
110
00:06:36,369 --> 00:06:40,068
سو کیان۔ اندر آجاؤ۔
111
00:06:40,820 --> 00:06:42,501
جی ہاں
112
00:06:59,249 --> 00:07:01,609
مسٹر وی،
113
00:07:03,849 --> 00:07:05,949
سلام
114
00:07:11,628 --> 00:07:16,989
میں نے Jinyu ڈویژن، Chunfeng ڈویژن اور Zhenxie ڈویژن کا حکم دیا
115
00:07:16,989 --> 00:07:19,008
اس کیس کو مل کر ہینڈل کرنے کے لیے۔
116
00:07:19,008 --> 00:07:23,001
انچارج شخص آپ ہیں۔
117
00:07:47,088 --> 00:07:52,048
اس سنگبو کے نیچے، کیا کچھ بند ہے؟
118
00:07:57,049 --> 00:07:59,148
مجھے مزید بتائیں۔
119
00:07:59,148 --> 00:08:01,110
سنگبو ڈافینگ کا ایک ممنوعہ علاقہ ہے،
120
00:08:01,110 --> 00:08:05,120
لیکن باہر کے لوگوں کے لیے صرف قیمتی چیز غالب تلوار ہے۔
121
00:08:05,128 --> 00:08:08,749
اور یہ ڈوزئیر کہتا ہے کہ غالب تلوار کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
122
00:08:08,749 --> 00:08:10,928
یہ تجویز کرتا ہے۔
مجرم کی نیت یہ نہیں ہے۔
123
00:08:10,928 --> 00:08:15,428
میں Yongzhen Mountain River Temple فرض کرتا ہوں۔
کچھ اور پر مشتمل ہونا چاہئے.
124
00:08:15,428 --> 00:08:19,068
اور یہ چیز سنگبو میں کیوں نظر آئے گی؟
125
00:08:19,068 --> 00:08:21,008
میں مزید اندازہ لگاتا ہوں۔
126
00:08:21,008 --> 00:08:26,209
اس چیز پر غالب تلوار سے مہر لگ سکتی ہے۔
127
00:08:29,208 --> 00:08:31,668
یہ کیا چیز ہے؟
128
00:08:31,668 --> 00:08:34,268
مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے جانتے ہیں۔
129
00:08:34,268 --> 00:08:39,568
آپ کا کام یہ معلوم کرنا ہے کہ کس نے بمباری کی۔
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل۔
130
00:08:39,568 --> 00:08:43,649
جہاں تک یہ چیز موجود ہے یا نہیں، اور کیا اسے بازیافت کرنے کی ضرورت ہے،
131
00:08:43,649 --> 00:08:46,009
یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔
132
00:08:47,809 --> 00:08:50,270
اگر آپ کو کسی پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے،
133
00:08:50,908 --> 00:08:55,268
یانگ یان کو بتائیں، اور وہ آپ کی مدد کرے گا۔
134
00:09:04,360 --> 00:09:06,289
مہاراج نے سونے کا نشان عطا کیا ہے۔
135
00:09:06,289 --> 00:09:08,950
اس کے ساتھ، کوئی شاہی شہر کے ارد گرد گھوم سکتا ہے،
136
00:09:09,528 --> 00:09:15,308
سوائے شاہی حرم اور خصوصی ممنوعہ علاقوں کے۔
137
00:09:27,409 --> 00:09:29,381
میں سمجھ گیا
138
00:09:42,828 --> 00:09:45,828
کیا جیان زینگ صحت یاب ہو گیا ہے؟
139
00:09:54,968 --> 00:09:57,268
یہ بوڑھے لوگ!
140
00:09:58,541 --> 00:10:00,827
[Shouhe]
141
00:10:07,929 --> 00:10:12,769
صاحب جنیو ڈویژن، چنفینگ ڈویژن،
اور Zhenxie ڈویژن سب یہاں ہیں۔
142
00:10:12,769 --> 00:10:14,629
براہ کرم ہدایت کریں۔
143
00:10:16,368 --> 00:10:17,920
عالی شان کے زبانی فرمان سے،
144
00:10:17,920 --> 00:10:19,980
میں سانگبو دھماکہ کیس کی تحقیقات کا ذمہ دار ہوں۔
145
00:10:19,989 --> 00:10:21,230
اور آپ سب مل کر اس کیس پر کام کریں گے۔
146
00:10:21,230 --> 00:10:23,600
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ سب باہر جائیں اور عظمت کو ناکام نہ کریں۔
147
00:10:23,608 --> 00:10:24,809
جی ہاں!
148
00:10:24,809 --> 00:10:26,568
- کانسی گانگ گانا ٹنگفینگ۔
- جی ہاں.
149
00:10:26,568 --> 00:10:28,300
آپ ٹیم کو وزارت کام کی طرف لے جاتے ہیں،
150
00:10:28,300 --> 00:10:32,380
پچھلے مہینے میں بارود کی پیداوار اور استعمال کے ریکارڈ کو چیک کرنے کے لیے۔
151
00:10:32,389 --> 00:10:35,348
پورے مندر کو اڑانے میں بھاری مقدار میں بارود درکار ہوگا۔
152
00:10:35,348 --> 00:10:38,208
کوئی اسے باہر اسمگل نہیں کر سکتا
کوئی نشان چھوڑے بغیر۔
153
00:10:38,208 --> 00:10:40,428
یہاں تک کہ اگر ریکارڈ جھوٹا ہے، تب بھی نشانات باقی رہیں گے۔
154
00:10:40,428 --> 00:10:41,608
جی ہاں
155
00:10:41,608 --> 00:10:43,169
- کانسی گونگ، جھو گوانگ شیاؤ۔
- جی ہاں.
156
00:10:43,169 --> 00:10:45,208
آپ ٹیم کی قیادت وزارت انصاف تک کرتے ہیں،
157
00:10:45,208 --> 00:10:48,848
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل جانے والے تمام کلرکوں کو پکڑنے اور پوچھ گچھ کرنے کے لیے
158
00:10:48,848 --> 00:10:51,548
- اجداد کی عبادت کی تقریب سے پہلے اور بعد میں۔
- جی ہاں.
159
00:10:51,548 --> 00:10:54,228
باقی تم میرے ساتھ چلو۔
160
00:10:54,228 --> 00:10:56,073
جی ہاں
161
00:10:58,049 --> 00:11:01,569
- سر، ہم کہاں جا رہے ہیں؟
- منظر کی طرف۔
162
00:11:01,569 --> 00:11:03,617
♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫
163
00:11:03,617 --> 00:11:05,664
♫ صرف میں پرجوش ہو رہا ہوں ♫
164
00:11:05,664 --> 00:11:07,582
♫ صرف انصاف کی پیروی کریں ♫
165
00:11:07,582 --> 00:11:09,574
♫ جیانگھو میں گہرے اسرار ♫
166
00:11:09,574 --> 00:11:12,986
♫ بہادری اور نوجوانوں کو بطور ہتھیار ♫
167
00:11:12,986 --> 00:11:14,860
♫ روشن آئینہ جھرجھریوں سے جڑا ہوا ہے ♫
168
00:11:14,860 --> 00:11:16,732
♫ رات کی ہوا وقت کے ساتھ چلتی ہے ♫
169
00:11:16,732 --> 00:11:18,866
♫ اتھلے خواب میری لالٹین اڑا دیتے ہیں ♫
170
00:11:18,866 --> 00:11:20,918
♫ پیچھے مڑ کر، سامنے کے دروازے کو روشن کرنا۔
آواز میرے کانوں میں ٹھہر جاتی ہے ♫
171
00:11:20,918 --> 00:11:22,796
♫ اس دنیا میں میرے ساتھ ♫
172
00:11:22,796 --> 00:11:24,846
♫ لمبی رات طلوع فجر کی طرح ہے ♫
173
00:11:24,846 --> 00:11:26,825
♫ یہ پوچھنے کی زحمت نہ کریں کہ میں نے یہاں کیسے سفر کیا ♫
174
00:11:26,825 --> 00:11:28,865
♫ اس دنیا میں، میں بھرا ہوا ہوں۔
جذبے اور حوصلہ افزائی کے ساتھ ♫
175
00:11:28,865 --> 00:11:31,921
[یونگزن ماؤنٹین دریا]
176
00:11:31,921 --> 00:11:33,490
مندر مکمل طور پر اڑا دیا گیا ہے۔
177
00:11:33,490 --> 00:11:35,720
اور ہلاک ہونے والے فوجیوں کی لاشیں واپس لائی گئی ہیں۔
178
00:11:35,729 --> 00:11:39,149
اس کے بعد یہاں سے کوئی نہیں گزرا۔
179
00:11:39,149 --> 00:11:44,029
ایسا لگتا ہے کہ کوئی سراغ باقی نہیں ہے۔
جھیل کی سطح پر.
180
00:12:00,689 --> 00:12:04,409
جھیل کے نچلے حصے میں چیک کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
181
00:12:06,409 --> 00:12:08,165
ٹھیک ہے۔
182
00:12:09,009 --> 00:12:10,945
مہربانی فرمائیں۔
183
00:14:09,940 --> 00:14:12,430
یہاں پر۔
184
00:14:13,045 --> 00:14:14,689
تم ٹھیک ہو؟
185
00:14:14,689 --> 00:14:16,568
آپ نے اتنی دیر تک سانس روک رکھی ہے۔
186
00:14:16,568 --> 00:14:19,828
ایسا لگتا ہے کہ آپ کی سانسوں پر قابو نہیں ہے۔
روح کو بہتر بنانے کے دائرے میں ایک ابتدائی۔
187
00:14:20,568 --> 00:14:24,768
شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں ہر روز مراقبہ کرتا ہوں، سخت مشق کرتا ہوں۔
188
00:14:24,768 --> 00:14:28,129
کیا آپ کو وہاں کچھ ملا؟
189
00:14:28,129 --> 00:14:29,889
بنیاد
جھیل کے نچلے حصے میں برقرار ہے.
190
00:14:29,889 --> 00:14:31,809
اونچے پلیٹ فارم کا بریک پوائنٹ
اعلیٰ مقام پر ہے۔
191
00:14:31,809 --> 00:14:33,780
یہ اشارہ کرتا ہے کہ دھماکے کا مقام
مندر کے اندر تھا
192
00:14:33,780 --> 00:14:35,220
پانی کے نیچے کی بجائے.
193
00:14:35,228 --> 00:14:38,389
بارود لازمی ہے۔
مندر میں سمگل کیے گئے ہیں۔
194
00:14:38,389 --> 00:14:41,608
پتھر کے ستونوں کا دائرہ ہے۔
جھیل کے نچلے حصے میں بنیاد کے ارد گرد،
195
00:14:41,608 --> 00:14:44,148
جو ٹیڈپول حروف سے کندہ ہیں۔
196
00:14:44,148 --> 00:14:48,308
تقریباً اس طرح۔
197
00:14:56,608 --> 00:15:02,560
ایسا لگتا ہے کہ یہ آسمانی ڈومین کردار ہے۔
198
00:15:03,108 --> 00:15:05,708
کیا یہ آسمانی ڈومین سے متعلق ہے؟
199
00:15:06,968 --> 00:15:10,268
یہی نہیں اس بنیاد کے ارد گرد پتھر کے ستون
200
00:15:10,268 --> 00:15:13,008
ایسا لگتا ہے کہ ایک مخصوص پیٹرن کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے۔
201
00:15:13,008 --> 00:15:16,229
اور یہ انتظام
202
00:15:16,229 --> 00:15:18,268
ایک تشکیل ہو سکتا ہے.
203
00:15:19,848 --> 00:15:24,269
تشکیلات کا بندوبست کرنے کے قابل ہونا
ڈیفینگ کیپٹل سٹی میں۔
204
00:15:24,269 --> 00:15:26,730
فلکیات کے بیورو؟
205
00:15:27,528 --> 00:15:32,229
ننگیان۔ ایسا لگتا ہے کہ اس میں بہت کچھ شامل ہے۔
206
00:15:32,920 --> 00:15:38,720
مسٹر سن۔ مسٹر چن۔ کیس کی تفتیش کیسے چل رہی ہے؟
207
00:15:38,720 --> 00:15:41,260
208
00:15:41,260 --> 00:15:44,248
وزارت انصاف تعاون کر رہی ہے۔
مقامی حکام کے ساتھ،
209
00:15:44,248 --> 00:15:47,088
اور اس میں ملوث سو سے زائد افراد سے پوچھ گچھ کی۔
210
00:15:47,088 --> 00:15:51,968
فی الحال، ہمارے پاس کچھ لیڈز ہیں۔
211
00:15:52,809 --> 00:15:54,909
لیڈز؟
212
00:15:55,608 --> 00:15:58,588
تو کیا یہ ابھی تک طے نہیں ہوا؟
213
00:16:06,368 --> 00:16:10,020
اس بار سنگبو کے قریب گشت کرنے والے فوجیوں کی کل تعداد 312 ہے،
214
00:16:10,020 --> 00:16:11,980
جو سب قربان ہیں۔
215
00:16:11,988 --> 00:16:14,588
وہ سب بالکل اسی طرح مر گئے،
216
00:16:14,588 --> 00:16:18,129
ان کے تمام خون بہے ہوئے تھے اور جسموں پر کوئی زخم نہیں تھا۔
217
00:16:18,129 --> 00:16:19,510
ہماری قیاس آرائیوں کی بنیاد پر،
218
00:16:19,510 --> 00:16:24,260
ایسی تکنیک کے ساتھ ایک اعلیٰ درجے کا ماسٹر ہونا چاہیے۔
219
00:16:24,268 --> 00:16:28,069
ایک اور اعلیٰ درجے کا ماسٹر۔ چیزیں مزید پیچیدہ ہو جاتی ہیں۔
220
00:16:28,069 --> 00:16:29,989
صاحب
221
00:16:30,640 --> 00:16:33,110
وہ گارڈین ابھی تک باہر ہے،
222
00:16:33,110 --> 00:16:35,680
ایک شاہی فرمان پر ہونے کا دعویٰ کرنا اور لوگوں کو حاصل کرنے کا مطالبہ کرنا۔
223
00:16:35,680 --> 00:16:37,088
- اسے دور بھیج دو۔
- جی ہاں.
224
00:16:37,088 --> 00:16:39,248
- صاحب.
- کام کی وزارت کے ساتھ کیا چل رہا ہے؟
225
00:16:39,248 --> 00:16:43,209
کوئی مسئلہ نہیں۔ لیکن Guangxiao میں ایک مسئلہ ہے۔
226
00:16:43,209 --> 00:16:46,308
- چلو چلتے ہیں.
- چلو چلتے ہیں.
227
00:16:47,749 --> 00:16:49,568
وزارت انصاف
شاہی حکم نامے کے ذریعے کیس کی تحقیقات کرتا ہے۔
228
00:16:49,568 --> 00:16:51,900
وہ لوگ جو وزارت انصاف میں مداخلت کرتے ہیں اور کیس نمٹانے میں رکاوٹ ڈالتے ہیں،
229
00:16:51,900 --> 00:16:54,380
مار دیا جائے گا.
230
00:16:59,849 --> 00:17:03,948
یہ وزارت انصاف ہے۔ تم فوراً گھوڑوں سے اتر جاؤ۔
231
00:17:17,308 --> 00:17:20,448
وزارت انصاف میں دخل اندازی کرنے والوں کو قتل کر دیا جائے گا۔
232
00:17:34,460 --> 00:17:41,288
آسمان اور زمین واحد
233
00:17:42,400 --> 00:17:43,997
سلیش!
234
00:18:10,208 --> 00:18:11,968
سرپرست کیس کو سنبھال رہے ہیں۔
235
00:18:11,968 --> 00:18:16,009
کیس نمٹانے میں رکاوٹ ڈالنے والوں کو قتل کیا جائے گا۔
236
00:18:19,248 --> 00:18:21,648
وہ وزارت انصاف کے دروازے پر لڑنے کی جسارت کرتا ہے، سرکاری عہدے پر فائز شخص ہونا چاہیے۔
237
00:18:21,648 --> 00:18:23,189
کیا یہ واقعی ٹھیک ہے؟
238
00:18:23,189 --> 00:18:26,708
مجھے کوئی پرواہ نہیں میرے لیے وقت کی اہمیت ہے۔
239
00:18:26,708 --> 00:18:30,248
اگر میں کارروائی نہیں کرتا تو وہ مجھ سے نہیں ڈریں گے اور کیس کو ہینڈل کرنے میں رکاوٹ بنیں گے۔
240
00:18:30,248 --> 00:18:31,609
خوش رہو!
241
00:18:31,609 --> 00:18:33,365
جاؤ!
242
00:18:37,089 --> 00:18:38,528
صاحب
243
00:18:38,528 --> 00:18:41,169
- صاحب.
- کیا غلط ہے؟
244
00:18:41,169 --> 00:18:45,949
ان گارڈز نے زبردستی اندر گھس کر ہمارے لوگوں کو زخمی کیا۔
245
00:18:47,308 --> 00:18:50,488
لاپرواہی سے کام لینے کی ہمت کس میں ہے؟
246
00:18:50,488 --> 00:18:52,448
میں Xu Qi'an ہوں۔
247
00:18:52,448 --> 00:18:54,069
صاحب
248
00:18:58,768 --> 00:19:00,749
سلام۔
249
00:19:00,749 --> 00:19:03,488
سنا ہے کہ وزارت انصاف
وزارت رسم و رواج کے کئی افسران کو حراست میں لیا،
250
00:19:03,488 --> 00:19:05,828
ہمارے سرپرستوں کو روکنا
کیس کو سنبھالنے سے.
251
00:19:05,828 --> 00:19:09,229
صاحب کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
252
00:19:09,229 --> 00:19:11,345
سو کیان۔
253
00:19:11,345 --> 00:19:15,329
آپ نے وزارت انصاف میں گھس کر میرے افسران کو زخمی کیا۔
254
00:19:15,329 --> 00:19:17,509
اس کا کیا مطلب ہے؟
255
00:19:18,768 --> 00:19:23,268
سرپرست کیس کو سنبھال رہے ہیں۔ آپ کو کیوں سمجھائیں؟
256
00:19:24,369 --> 00:19:27,829
تم بالکل لاقانونیت والے ہو۔
257
00:19:27,829 --> 00:19:31,729
گارڈز اسے گرفتار کرو۔
258
00:19:40,488 --> 00:19:42,649
میں شاہی فرمان سے فرائض سرانجام دے رہا ہوں۔
259
00:19:42,649 --> 00:19:45,250
مجھے اب وزارت انصاف پر شک ہے۔
مجرموں سے ملی بھگت کر رہا ہے۔
260
00:19:45,250 --> 00:19:47,480
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل پر بمباری میں۔
261
00:19:47,488 --> 00:19:50,949
کوئی۔ وزیر کو یامین واپس لاؤ۔
262
00:19:50,949 --> 00:19:52,889
جی ہاں
263
00:19:56,248 --> 00:19:59,029
وزارت انصاف میں آپ کی ہمت کیسے ہوئی!
264
00:19:59,029 --> 00:20:01,968
کیا آپ موت کی تلاش میں ہیں؟
265
00:20:03,148 --> 00:20:05,569
میں کیسز نمٹاؤں گا۔
جو وزارت انصاف نہیں کر سکتی۔
266
00:20:05,569 --> 00:20:09,069
میں پھانسی دوں گا۔
جن کی وزارت انصاف ہمت نہیں کرتی۔
267
00:20:09,069 --> 00:20:10,989
مزید یہ کہ
268
00:20:11,880 --> 00:20:14,980
269
00:20:17,768 --> 00:20:21,849
اگر وزارت انصاف
میرے کیس کو سنبھالنے میں رکاوٹ ڈالنے کی ہمت
270
00:20:23,728 --> 00:20:27,669
میں وزارت انصاف کے ساتھ بھی معاملہ کروں گا۔ کیا یہ کافی واضح ہے؟
271
00:20:27,669 --> 00:20:29,689
سو کیان۔
272
00:20:31,469 --> 00:20:33,928
اچھا اچھا
273
00:20:33,928 --> 00:20:38,248
بے شک، آپ مہتواکانکشی اور حکم دینے والے ہیں۔
274
00:20:38,248 --> 00:20:42,525
بالکل درست۔ میں آپ سے تعارف کرواتا ہوں۔
275
00:20:42,525 --> 00:20:46,548
یہ سو کیان ہے،
کانسی کا گونگ بیچ میں کھڑا ہے،
276
00:20:46,548 --> 00:20:48,768
گارڈین یامین کا انچارج شخص ہے۔
ولی عہد کی طرف سے تجویز کردہ
277
00:20:48,768 --> 00:20:53,329
اور مہتمم کی طرف سے مقرر.
278
00:20:53,329 --> 00:20:54,770
کچھ دن پہلے،
279
00:20:54,770 --> 00:20:58,560
اس نے اپنے اعلیٰ افسر کو زخمی کر دیا اور اسے کمر پر کاٹنے کی سزا سنائی گئی۔
280
00:20:58,568 --> 00:21:02,488
اُس کی عظمت حکیم اور رحیم ہے۔
281
00:21:02,488 --> 00:21:05,089
تاکہ وہ اپنے جرائم کا ازالہ کرے۔
نیک اعمال کے ذریعے۔
282
00:21:05,089 --> 00:21:07,849
وہ وہی ہے جسے اس کی عظمت نے مقرر کیا ہے۔
283
00:21:10,089 --> 00:21:15,108
آپ محافظین، عین وقت پر پہنچ گئے،
284
00:21:15,108 --> 00:21:19,589
آپ سے بات کرنے کے لیے مجھے ایک اور سفر بچانا۔
285
00:21:19,589 --> 00:21:21,649
بیٹھو۔
286
00:21:22,329 --> 00:21:24,609
سو کیان۔
287
00:21:24,609 --> 00:21:26,497
تم بھی۔
288
00:21:32,008 --> 00:21:35,348
صاحب آپ کا سنہری نشان۔
289
00:21:40,728 --> 00:21:43,908
- میں اسے نہیں کھا سکتا۔
- یہ بہت پیارا ہے.
290
00:21:43,908 --> 00:21:46,208
- آج میں کافی چڑچڑا ہوں۔
- یہ مزیدار ہے، کچھ لے لو.
291
00:21:46,208 --> 00:21:49,548
جاؤ اسے احتیاط سے ریکارڈ کرو۔
292
00:21:53,968 --> 00:21:55,768
میں ایک مشکل وقت گزار رہا ہوں۔
293
00:21:55,768 --> 00:21:58,489
اگر میں کیس کو اچھی طرح سے نہیں سنبھالتا ہوں،
میں یہیں مر جاؤں گا۔
294
00:21:59,260 --> 00:22:01,709
مسٹر سو۔
295
00:22:03,649 --> 00:22:05,609
ہو گیا
296
00:22:06,510 --> 00:22:08,360
[سنگبو جھیل]
297
00:22:08,360 --> 00:22:09,690
[سنگبو جھیل]
میں گارڈین پر یقین نہیں کر سکتا
298
00:22:09,690 --> 00:22:13,340
کیس کی تحقیقات کے لیے کانسی گونگ کے ایک سرپرست کو بھیجا۔
299
00:22:13,349 --> 00:22:15,229
کتنا مضحکہ خیز۔
300
00:22:15,229 --> 00:22:17,221
بالکل۔
301
00:22:17,221 --> 00:22:22,908
چونکہ آپ سب ختم کر چکے ہیں، میں آپ کی باتوں پر عمل کروں گا۔
302
00:22:22,908 --> 00:22:27,629
مسٹر سن کی قیاس آرائیوں کی بنیاد پر، میرے پاس چند سوالات ہیں۔
303
00:22:27,629 --> 00:22:29,628
میں نے آج صبح سنگبو جھیل کا معائنہ کیا۔
304
00:22:29,628 --> 00:22:31,480
اگر کوئی اڑانا چاہتا ہے۔
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل،
305
00:22:31,480 --> 00:22:33,820
اس کے لیے بھاری مقدار میں بارود کی ضرورت ہوتی ہے،
306
00:22:33,820 --> 00:22:35,653
جی ہاں
307
00:22:35,653 --> 00:22:37,949
کوئی مسئلہ؟
308
00:22:37,949 --> 00:22:39,609
یہیں پر مسئلہ ہے۔
309
00:22:39,609 --> 00:22:42,090
آپ نے ابھی ذکر کیا۔
310
00:22:42,090 --> 00:22:45,020
بارود کے لیے حفاظتی اقدامات انتہائی سخت ہیں۔
311
00:22:45,029 --> 00:22:48,100
باہر سمگل کرنا مشکل ہے۔
بارود کی ایک بڑی مقدار
312
00:22:48,100 --> 00:22:49,920
وزارت کام سے
313
00:22:49,929 --> 00:22:53,709
ایک کے پاس ذکر نہیں کرنا
متعلقہ نشانات کو مٹانے کے لیے۔
314
00:22:53,709 --> 00:22:57,609
آپ کے خیال میں کون اس کو پورا کر سکتا ہے؟
315
00:22:58,609 --> 00:23:03,489
کام کا وزیر، یا دو نائب وزراء۔
316
00:23:06,208 --> 00:23:09,728
تو یہ کام کا وزیر ہے۔
اور دو نائب وزراء۔
317
00:23:09,728 --> 00:23:11,570
پھر یہ سب سمجھ میں آتا ہے۔
318
00:23:11,570 --> 00:23:13,800
تاہم،
319
00:23:14,808 --> 00:23:17,289
کیا یہ بہت بے وقوف ہے؟
320
00:23:17,289 --> 00:23:19,469
آپ کا کیا مطلب ہے؟
321
00:23:19,469 --> 00:23:21,850
اگر کوئی باہر سمگل کرنا چاہتا ہے۔
اتنی مقدار میں بارود،
322
00:23:21,850 --> 00:23:23,980
چاہے وہ کتنا ہی چالاک کیوں نہ ہو
323
00:23:23,980 --> 00:23:27,469
اب بھی پیچھے نشانات چھوڑیں گے، جو جانچ پڑتال کا مقابلہ نہیں کریں گے۔
324
00:23:27,469 --> 00:23:31,348
میرے خیال میں یہ صرف مجرم کی پردہ پوشی ہے،
325
00:23:31,348 --> 00:23:33,528
ہمیں یقین دلاتا ہے کہ بارود
وزارت کام سے آیا ہے،
326
00:23:33,528 --> 00:23:35,768
اس طرح تحقیقات کی توجہ کو منتقل کر دیا
327
00:23:35,768 --> 00:23:39,909
اور اصل مجرم کے لیے وقت خریدنا
کیپٹل سٹی سے فرار ہونے کے لیے۔
328
00:23:39,909 --> 00:23:41,550
وزارت کام کے علاوہ،
329
00:23:41,550 --> 00:23:44,880
اتنی بڑی مقدار میں بارود اور کہاں سے ملے گا؟
330
00:23:44,888 --> 00:23:49,269
کیا یہ ممکن ہے کہ اسے اندر لے جایا گیا ہو؟
شہر کے باہر سے؟
331
00:23:50,429 --> 00:23:53,329
اتنی بڑی مقدار میں بارود، اسمگل کیسے؟
332
00:23:53,329 --> 00:23:54,980
باہر کے شہر کا ذکر نہ کرنا،
333
00:23:54,980 --> 00:23:59,060
اندرون شہر کے سپاہی تمام آنے اور جانے والے سامان کا معائنہ کریں گے۔
334
00:23:59,068 --> 00:24:01,409
امپیریل سٹی اس سے بھی زیادہ سخت ہے۔
335
00:24:01,409 --> 00:24:04,828
بارود کی اسمگلنگ ناممکن ہے۔
336
00:24:04,828 --> 00:24:07,090
بارود کو شہر میں منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
337
00:24:07,090 --> 00:24:08,960
خام مال کے بارے میں کیا خیال ہے؟
338
00:24:08,969 --> 00:24:12,009
ٹھیک ہے۔ اگر یہ صرف خام مال ہے،
339
00:24:12,009 --> 00:24:17,668
فوجیوں کو ان کا استعمال معلوم نہیں ہوگا،
340
00:24:17,668 --> 00:24:20,548
- تو وہ انہیں گزرنے دیں گے۔
- مسٹر چن، آپ عقلمند ہیں۔
341
00:24:20,548 --> 00:24:22,169
دیکھو
342
00:24:22,889 --> 00:24:24,849
خام مال؟
343
00:24:24,849 --> 00:24:27,768
بارود کے لیے خام مال،
344
00:24:27,768 --> 00:24:31,609
چارکول اور سلفر عام اشیاء ہیں۔
345
00:24:31,609 --> 00:24:35,948
ایک شے بھی ہے۔
جس پر ڈافینگ سختی سے کنٹرول کرتا ہے۔ سالٹ پیٹر۔
346
00:24:36,808 --> 00:24:39,929
سالٹ پیٹر میرا! داہوانگ پہاڑ۔
347
00:24:41,660 --> 00:24:44,429
- داہوانگ ماؤنٹین۔
- آئیے راستے کا تجزیہ کرتے ہیں۔
348
00:24:44,429 --> 00:24:45,570
جیسا کہ پہلے تجزیہ کیا گیا ہے،
349
00:24:45,570 --> 00:24:48,780
Dahuang پہاڑ سے
بیرونی اور اندرونی شہروں تک،
350
00:24:48,788 --> 00:24:50,760
چونکہ اشیاء کی منتقلی کی جا رہی ہے۔
خام مال ہیں،
351
00:24:50,760 --> 00:24:53,140
وہ اس طرح سے گزر سکتے ہیں.
352
00:24:53,149 --> 00:24:57,248
اگلا سب سے نازک چوکی ہے۔
امپیریل سٹی میں
353
00:25:01,048 --> 00:25:04,869
ہر کوئی میرے پاس یامین میں معاملات ہیں۔
354
00:25:04,869 --> 00:25:08,368
میں اپنی چھٹی لے لوں گا۔ مس Caiwei، چلو ایک ساتھ چلتے ہیں.
355
00:25:08,368 --> 00:25:10,288
سب، الوداع.
356
00:25:10,288 --> 00:25:12,209
رکو، اچھا…
357
00:25:12,209 --> 00:25:15,588
مس Caiwei، میرے بارے میں کیا ہے؟
358
00:25:17,609 --> 00:25:19,309
جناب ہم کہاں جا رہے ہیں؟
359
00:25:19,309 --> 00:25:20,270
کوی قبیلے نے کان کنوں کو باہر نکال دیا۔
360
00:25:20,270 --> 00:25:22,760
یہ Dahuang ماؤنٹین میں سالٹ پیٹر کی کانوں کا کنٹرول سنبھالنا ہے۔
361
00:25:22,769 --> 00:25:25,048
اور بارود بنانے کے لیے نمکین کا استعمال کریں۔
یونگزن ماؤنٹین ریور ٹیمپل کو تباہ کرنے کے لیے
362
00:25:25,048 --> 00:25:26,889
اور جو مہر بند ہے اسے جاری کرنا
جھیل کے نیچے.
363
00:25:26,889 --> 00:25:29,968
جس نے ان کی مدد کی۔
سنگبو میں پاؤڈر حاصل کریں۔
364
00:25:29,968 --> 00:25:32,429
کوئی ایسا شخص ہونا چاہیے جو کر سکے۔
آزادانہ طور پر امپیریل سٹی سے باہر جاؤ۔
365
00:25:32,429 --> 00:25:34,288
کوئی ہے جو کر سکتا ہے۔
امپیریل سٹی سے آزادانہ طور پر جانا اور باہر جانا؟
366
00:25:34,288 --> 00:25:36,189
امپیریل گارڈز۔
367
00:25:36,189 --> 00:25:38,190
اجداد کی عبادت کی تقریب سے ایک دن پہلے،
368
00:25:38,190 --> 00:25:40,720
ایک معمولی افسر کو قتل کر دیا گیا۔
369
00:25:40,729 --> 00:25:44,569
افسر لیو ہان کی موت سے پہلے وہ ڈیوٹی پر تھا۔
370
00:25:44,569 --> 00:25:46,450
لیو ہان محض ایک معمولی افسر تھا۔
371
00:25:46,450 --> 00:25:48,580
وہ ممکنہ طور پر قابلیت نہیں رکھتا تھا۔
372
00:25:48,580 --> 00:25:52,988
امپیریل سٹی میں بارود اسمگل کرنے کے لیے
اپنے اعلیٰ افسر کے نوٹس کیے بغیر۔
373
00:25:52,988 --> 00:25:57,568
سوائے اس شخص کے جس نے اسے حکم دیا۔
بارود اسمگل کرنا اس کا بڑا کام تھا۔
374
00:25:57,568 --> 00:26:01,248
جب یہ ختم ہو گیا تو انہوں نے اسے خاموش کرنے کے لیے اسے قتل کر دیا۔
375
00:26:01,248 --> 00:26:06,629
اب جب آپ اس کا ذکر کرتے ہیں تو یہ ذہن میں آتا ہے کہ اس کا اعلیٰ…
376
00:26:06,629 --> 00:26:11,108
مسٹر چاؤ مجھے بتاؤ، کیا لیو ہان آپ کے حکم میں تھا؟
377
00:26:11,108 --> 00:26:12,409
ہاں۔
378
00:26:12,409 --> 00:26:13,968
کیا وہ حال ہی میں عجیب و غریب کام کر رہا ہے؟
379
00:26:13,968 --> 00:26:17,248
نہیں، ہمیشہ کی طرح۔
380
00:26:17,248 --> 00:26:19,008
امپیریل سٹی کی حفاظت میں اپنی ڈیوٹی کے دوران،
381
00:26:19,008 --> 00:26:22,749
کوئی مشکوک لوگ تھے۔
یا امپیریل سٹی میں داخل ہونے والی اشیاء؟
382
00:26:23,689 --> 00:26:25,673
نہیں۔
383
00:26:25,673 --> 00:26:28,208
امپیریل گارڈز سینچورین، چاؤ چِسیونگ؟
384
00:26:28,208 --> 00:26:32,149
انتظار کرو۔ میں نے اس کی کیوئ کو محسوس کیا ہے۔ وہ جھوٹ نہیں بول رہا ہے۔
385
00:26:32,149 --> 00:26:36,209
شاید اس نے کچھ حربے استعمال کیے ہیں۔ بہرحال، آئیے پہلے اسے ڈھونڈ لیں۔
386
00:26:39,129 --> 00:26:41,970
باس، میرا گولڈن ٹوکن امپیریل سٹی کے مشرقی دروازے پر لے جائیں۔
387
00:26:41,970 --> 00:26:43,060
اور Zhou Chixiong گرفتار.
388
00:26:43,068 --> 00:26:45,288
جلدی کرو۔ ہمیں عمل کرنا چاہیے۔
اس سے پہلے کہ وزارت انصاف پکڑے۔
389
00:26:45,288 --> 00:26:46,920
جی ہاں
390
00:26:47,537 --> 00:26:50,160
- تم، میرے ساتھ چلو.
- چلو.
391
00:26:53,200 --> 00:26:56,189
باقی تم میرے ساتھ چلو
مشتبہ شخص کو گرفتار کرنے کے لیے چاؤ مینشن میں۔
392
00:26:56,189 --> 00:26:57,893
جی ہاں
393
00:26:58,908 --> 00:27:02,320
مسٹر چن۔ وہ کہاں گئے ہیں؟
394
00:27:02,869 --> 00:27:06,629
Dahuang پہاڑ؟ سالٹ پیٹر میرا؟
395
00:27:06,629 --> 00:27:10,348
مسٹر چن۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
396
00:27:10,348 --> 00:27:13,728
میں جانتا ہوں Jingzhao انتظامیہ میں گزشتہ کیس.
397
00:27:13,728 --> 00:27:17,248
سوڈیم دھات پھٹ سکتی ہے۔
398
00:27:20,248 --> 00:27:23,088
ویسے بھی، مجھے یہ واضح طور پر یاد نہیں ہے۔
399
00:27:23,088 --> 00:27:26,233
ڈوزئیر... جاؤ ڈوزئیر لے لو۔
400
00:27:26,233 --> 00:27:27,808
ٹھیک ہے۔
401
00:27:27,808 --> 00:27:30,229
احمق، یہاں آؤ۔
402
00:27:30,229 --> 00:27:31,929
صاحب
403
00:27:32,828 --> 00:27:35,829
تم جاؤ اسے لے لو۔ اسے آہستہ لے لو۔
404
00:27:35,829 --> 00:27:37,273
جی ہاں
405
00:27:49,528 --> 00:27:54,028
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ جلدی کرو۔
406
00:27:57,668 --> 00:28:01,429
پرسکون رہیں۔ وہ جلد ہی مل جائے گا۔
407
00:28:13,992 --> 00:28:16,201
[زو مینشن]
408
00:28:22,808 --> 00:28:25,089
گیٹ کھولو، گارڈین حاضر ہیں۔
409
00:28:25,089 --> 00:28:27,509
ماسٹر بیمار ہے۔ وہ مہمانوں کا استقبال نہیں کر رہا ہے۔
410
00:28:27,509 --> 00:28:29,589
جناب، پلیز واپس آ جائیں۔
411
00:28:33,488 --> 00:28:35,808
دو لوگ دروازے کی حفاظت کرتے ہیں،
باقی تم اندر جاؤ۔
412
00:28:35,808 --> 00:28:37,761
جی ہاں
413
00:28:43,008 --> 00:28:47,229
ارے تم۔ تم اندر کیوں نہیں جاتے؟
414
00:28:53,048 --> 00:28:57,169
Linyuan پاس کی لڑائی میں، کیا آپ نے ہز میجسٹی کو جنگ میں شامل ہوتے دیکھا ہے؟
415
00:28:57,169 --> 00:29:00,309
تم ایسے نہیں تھے۔
ابھی وزارت انصاف میں
416
00:29:00,309 --> 00:29:02,508
یہ کردار کی ترتیب کے لیے ہے۔
417
00:29:02,508 --> 00:29:03,568
کردار کی ترتیب؟
418
00:29:03,568 --> 00:29:07,648
اپنی مرضی سے تلوار کھینچنے والا ایک جلد باز بننے کی کوشش کریں۔
419
00:29:07,648 --> 00:29:09,048
اس طرح کے کردار کی ترتیب کے ساتھ،
420
00:29:09,048 --> 00:29:12,308
اگر وہ دوبارہ کریڈٹ کا دعوی کرنا چاہتے ہیں، تو دو بار سوچنا پڑے گا.
421
00:29:14,868 --> 00:29:16,968
مسٹر سو، ہم نے پوری حویلی کی تلاشی لی ہے،
اور وہاں کوئی نہیں ہے۔
422
00:29:16,968 --> 00:29:18,670
حویلی کی تمام قیمتی چیزیں منتقل ہو چکی ہیں،
423
00:29:18,670 --> 00:29:21,000
ابھی تک دیگر تمام فرنشننگ برقرار ہیں۔
424
00:29:23,989 --> 00:29:25,248
Zhou Chixiong کہاں ہے؟
425
00:29:25,248 --> 00:29:26,369
ماسٹر میڈم کو لے گئے۔
426
00:29:26,369 --> 00:29:29,308
اور نوجوان ماسٹر اور عورت رشتہ داروں سے ملنے کے لئے.
427
00:29:29,308 --> 00:29:30,569
کیا تم نے نہیں کہا کہ وہ ابھی بیمار ہے؟
428
00:29:30,569 --> 00:29:34,829
یہ وہی ہے جو ماسٹر نے مجھے بتایا، اور میں نے ابھی آپ کو بتایا.
429
00:29:34,829 --> 00:29:37,048
- وہ کب چلے گئے؟
- ابھی کچھ دن پہلے.
430
00:29:37,048 --> 00:29:39,048
اجداد کی پوجا کی تقریب کے دن۔
431
00:29:39,048 --> 00:29:41,569
جناب، ماسٹر صاحب نے کیا جرم کیا؟
432
00:29:41,569 --> 00:29:45,089
ٹھیک ہے، میں کچھ نہیں جانتا.
433
00:29:46,588 --> 00:29:48,109
چلو۔
434
00:29:52,528 --> 00:29:54,509
Zhou Chixiong فرار ہو گیا ہے۔
435
00:29:55,029 --> 00:29:58,680
یہ کہنا بہت جلدی ہے۔
436
00:30:36,569 --> 00:30:40,589
حویلی میں کوئی پوشیدہ لاشیں نہیں ہیں اور حال ہی میں یہاں کسی کی موت نہیں ہوئی ہے۔
437
00:30:40,589 --> 00:30:43,009
ہو سکتا ہے اسے خاص ذرائع سے چھپایا گیا ہو۔
438
00:30:43,009 --> 00:30:46,129
تم کیوں نہیں کرتے
زمین میں گہرائی میں کھودیں اور تلاش کریں؟
439
00:30:49,188 --> 00:30:52,568
صاحب مسٹر زو امپیریل سٹی گیٹ پر نہیں ہیں۔
440
00:30:52,568 --> 00:30:55,428
اس نے لمبی چھٹی لی
آباؤ اجداد کی تقریب کے بعد۔
441
00:31:02,169 --> 00:31:03,148
وہ بھاگ گیا؟
442
00:31:03,148 --> 00:31:06,593
مر گیا یا بھاگ گیا...
443
00:31:06,593 --> 00:31:09,188
یہ لیڈ ناکام ہو جاتا ہے.
444
00:31:09,188 --> 00:31:11,369
کوئی، تلاش کرو!
445
00:31:16,808 --> 00:31:18,488
بھائی، آئیے پیچھے ہٹتے ہیں۔
446
00:31:18,488 --> 00:31:20,453
جی ہاں!
447
00:31:21,509 --> 00:31:23,645
راستے سے ہٹ جاؤ۔
448
00:31:33,448 --> 00:31:36,029
چچا کہاں ہیں؟ کیا وہ ابھی تک واپس نہیں آیا؟
449
00:31:36,029 --> 00:31:38,388
ماں پہلے ہی اسے ڈھونڈنے نکل چکی ہے۔
450
00:31:41,329 --> 00:31:45,589
میں نے سنا ہے کہ محترمہ نے آپ کو سانبو کیس کی تحقیقات کا حکم دیا ہے۔
451
00:31:45,589 --> 00:31:48,270
ہاں، کیا غلط ہے؟
452
00:31:48,729 --> 00:31:52,889
یہ معاملہ ایسا نہیں ہے جس میں آپ مداخلت کر سکتے ہیں۔
453
00:31:53,849 --> 00:31:55,849
میں کیس کی تحقیقات کا ذمہ دار ہوں،
454
00:31:55,849 --> 00:32:00,208
اور اس کے پیچھے موجود بڑی طاقتوں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کا ذمہ دار نہیں۔
455
00:32:00,208 --> 00:32:04,869
مجھے کم از کم کوشش کرنی ہے۔ آخر کار، مجھ پر ایک بڑے جرم کا الزام ہے۔
456
00:32:05,348 --> 00:32:08,148
تو، کیا آپ کو کچھ پتہ چلا؟
457
00:32:08,148 --> 00:32:11,368
ہم نے مجرم کو ڈھونڈ لیا، لیکن وہ فرار ہو گیا۔
458
00:32:11,368 --> 00:32:13,269
فرار۔
459
00:32:13,269 --> 00:32:14,897
پھر آپ…
460
00:32:17,409 --> 00:32:21,288
اگر کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے، تو آپ کو بھی فرار ہونا چاہیے۔
461
00:32:23,448 --> 00:32:26,488
میں ابھی موت کی قطار سے باہر آیا ہوں۔
462
00:32:26,488 --> 00:32:28,768
میں نے ابھی تک اپنا بستر گرم نہیں کیا ہے۔
463
00:32:28,768 --> 00:32:31,889
اس کے علاوہ، ہمارے پاس رجوع کرنے کے لیے کوئی نہیں ہے۔
464
00:32:31,889 --> 00:32:34,029
میں کہاں بھاگ سکتا ہوں؟
465
00:32:35,689 --> 00:32:37,929
اگر کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے،
466
00:32:39,528 --> 00:32:41,633
Yunzhou پر جائیں.
467
00:32:41,633 --> 00:32:42,728
یونزہو؟
468
00:32:42,728 --> 00:32:45,648
وہ جگہ ڈاکوؤں سے بھری پڑی ہے۔ یہ بہت دور ہے۔
469
00:32:45,648 --> 00:32:48,608
یہاں تک کہ اگر آپ مطلوب ہیں، شاہی عدالت آپ کو وہاں نہیں پکڑ سکتی۔
470
00:32:48,608 --> 00:32:51,329
اگر آپ کافی سخت ہیں تو ڈاکو بن جائیں۔
471
00:32:51,329 --> 00:32:53,968
یہ آپ کی جنگی صلاحیتوں اور طاقت کو بڑھا سکتا ہے۔
472
00:32:53,968 --> 00:32:55,808
بہت سے مجرم شاہی عدالت کو مطلوب تھے۔
473
00:32:55,808 --> 00:32:59,409
اور جیانگھو سے تعلق رکھنے والے مایوس لوگ یونزہو میں جمع ہونا پسند کرتے ہیں۔
474
00:32:59,409 --> 00:33:03,188
تم ٹھیک کہتے ہو۔ ایک جگہ جتنی زیادہ افراتفری ہے، وہ اتنی ہی محفوظ ہے۔
475
00:33:03,188 --> 00:33:07,628
انتظار کرو۔ کوی قبیلے کے ساتھ گٹھ جوڑ کرنا اور سنگبو کو تباہ کرنا،
476
00:33:07,628 --> 00:33:12,429
یہ ایک ایسا جرم ہے جو پورے خاندان کو پھانسی کی سزا دیتا ہے۔
477
00:33:12,429 --> 00:33:16,349
چاہے وہ کہیں بھی بھاگ جائے، شاہی عدالت اسے جانے نہیں دے گی۔
478
00:33:16,349 --> 00:33:19,869
اگر آپ مسٹر چاؤ ہوتے تو آپ بھاگ کر کہاں جاتے؟
479
00:33:19,869 --> 00:33:22,229
کیا آپ نے یہ سوچا ہے؟
480
00:33:23,649 --> 00:33:25,808
یہ Yunzhou ہے.
481
00:33:40,329 --> 00:33:42,329
اسے آہستہ لے لو۔
482
00:33:46,289 --> 00:33:48,088
یہ کیا ہو رہا ہے؟
483
00:33:48,088 --> 00:33:50,388
آپ گارڈین کی جیل میں کیسے ختم ہوئے؟
484
00:33:50,388 --> 00:33:52,389
یہ سب ننگیان کے لیے ہے۔
485
00:33:52,389 --> 00:33:53,768
ننگیان کے لیے؟
486
00:33:53,768 --> 00:33:57,189
جی ہاں ننگیان کے لیے۔
487
00:33:58,089 --> 00:34:00,569
جب تک میں اسے بچا سکتا ہوں،
488
00:34:01,369 --> 00:34:04,848
پھر میں اسے اپنا سب کچھ دوں گا۔
489
00:34:04,848 --> 00:34:08,128
رو، مجھے میرا بلیڈ لاؤ۔
490
00:34:08,129 --> 00:34:11,909
میں نے اس کے باپ سے وعدہ کیا تھا کہ اس کی حفاظت کروں گا۔
491
00:34:11,909 --> 00:34:13,993
- چچا؟
- باپ.
492
00:34:21,809 --> 00:34:23,489
ننگیان؟
493
00:34:25,728 --> 00:34:27,809
تم یہاں کیوں ہو؟
494
00:34:27,809 --> 00:34:31,249
میں کام کے اوقات کے بعد واپس آیا۔
495
00:34:31,249 --> 00:34:32,529
تم اب ٹھیک ہو؟
496
00:34:32,529 --> 00:34:34,929
محترمہ نے کیان کو اس کی سابقہ پوزیشن پر بحال کرنے کا حکم دیا۔
497
00:34:34,929 --> 00:34:38,109
اور جرم برداشت کرتے ہوئے کیس کی تحقیقات کریں۔ وہ اب عارضی طور پر ٹھیک ہے۔
498
00:34:38,109 --> 00:34:39,689
ہاں، وہ اب ٹھیک ہے۔
499
00:34:39,689 --> 00:34:45,069
لیکن آپ کو ... بدقسمتی کو دور کرنا چاہئے.
500
00:34:45,069 --> 00:34:48,289
کافی تم سب آرام کرو۔
501
00:34:51,489 --> 00:34:53,489
یہ اچھی بات ہے کہ آپ ٹھیک ہیں۔
502
00:34:57,569 --> 00:34:59,649
یہ اچھی بات ہے کہ آپ ٹھیک ہیں۔
503
00:35:06,828 --> 00:35:09,829
ٹھیک ہے، میں اب ٹھیک ہوں۔
504
00:35:11,969 --> 00:35:14,048
یہ اچھی بات ہے کہ آپ ٹھیک ہیں۔
505
00:35:17,009 --> 00:35:19,549
مہاراج۔ مجرم سنگبو میں ٹوٹ گیا ہے۔
506
00:35:19,549 --> 00:35:21,128
اور Yongzhen Mountain River Temple کو تباہ کر دیا۔
507
00:35:21,128 --> 00:35:23,288
یہ واقعی ہمارے ڈیفینگ کے لیے ایک رسوائی ہے۔
508
00:35:23,288 --> 00:35:26,388
وی یوآن، سرپرستوں کے رہنما کے طور پر،
509
00:35:26,388 --> 00:35:29,249
امپیریل سٹی کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا اور اپنے الزام سے بچ نہیں سکتا۔
510
00:35:29,249 --> 00:35:30,728
[وانگ ژین وین، وزیر اعلیٰ کابینہ]
مہاراج،
511
00:35:30,728 --> 00:35:34,508
عوامی غصے کو ٹھنڈا کرنے کے لیے میں اسے برخاست کرنے اور تحقیقات کرنے کی درخواست کرتا ہوں۔
512
00:35:34,508 --> 00:35:38,468
میں مانتا ہوں۔
513
00:35:38,468 --> 00:35:40,109
[ڈیوک کاو]
میں مانتا ہوں۔
514
00:35:40,109 --> 00:35:43,329
وی یوآن ہمیشہ اپنے فرض سے سرشار رہے ہیں۔
515
00:35:43,329 --> 00:35:46,249
سنگبو میں پیش آنے والا واقعہ غیر متوقع تھا۔
516
00:35:46,249 --> 00:35:51,149
اس لیے سرپرستوں کو اس کے لیے مورد الزام نہیں ٹھہرانا چاہیے۔
517
00:35:51,749 --> 00:35:53,513
مسترد
518
00:35:55,593 --> 00:35:59,689
مہاراج... گارڈین، سو کیان،
519
00:35:59,689 --> 00:36:03,529
محافظوں کو زخمی کیا اور وزارت انصاف کے دروازے پر سامراجی طاقت کی مخالفت کی۔
520
00:36:03,529 --> 00:36:05,730
میں اس کو سخت سزا دینے کی پر زور اپیل کرتا ہوں۔
521
00:36:05,730 --> 00:36:08,100
اپنے پورے خاندان کو قتل کر کے۔
522
00:36:11,408 --> 00:36:12,808
مہاراج۔
523
00:36:12,808 --> 00:36:14,200
وزارت انصاف نے گارڈز کو حکم دیا۔
524
00:36:14,200 --> 00:36:17,600
محافظوں کو روکنے کے لئے
بدنیتی پر مبنی ارادوں کے ساتھ کیس کو ہینڈل کرنے سے۔
525
00:36:17,600 --> 00:36:21,300
مجھے وزارت انصاف کے مسٹر سن پر شبہ ہے۔
مجرم کے ساتھ ملی بھگت ہے۔
526
00:36:21,300 --> 00:36:22,800
سنگبو کو تباہ کرنے میں
527
00:36:22,800 --> 00:36:25,900
میں آپ سے گزارش کرتا ہوں کہ اسے برخاست کر دیں۔
اور اسے جیل میں قید کرو۔
528
00:36:25,900 --> 00:36:28,400
اور میں ایک ہوں گا۔
پوچھ گچھ کرنے کے لئے.
529
00:36:28,400 --> 00:36:34,200
میں مانتا ہوں۔
530
00:36:34,200 --> 00:36:36,200
- میں متفق ہوں.
- میں متفق ہوں.
531
00:36:36,200 --> 00:36:39,100
وی یوآن۔ تم مجھ پر بہتان لگا رہے ہو۔
532
00:36:39,100 --> 00:36:40,600
تم سزا کے مستحق ہو۔
533
00:36:40,600 --> 00:36:42,600
مہاراج، ایک بڑا مسئلہ ہے۔
وزارت انصاف میں
534
00:36:42,600 --> 00:36:47,400
[یوآن ژیونگ، لیفٹ امپیریل سنسر]
ہم وزارت کو برخاست کرنے اور تحقیقات کرنے پر متفق ہیں۔
535
00:36:47,400 --> 00:36:48,900
مجھ پر طعن نہ کرو۔
536
00:36:48,900 --> 00:36:50,800
مسٹر سن، آپ ابھی تک انکار کر رہے ہیں۔
537
00:36:50,800 --> 00:36:53,200
تمھاری ہمت کیسے ہوئی فضول بات کرنے کی۔
شاہی عدالت میں!
538
00:36:53,200 --> 00:36:56,200
تم نے جرم کیا ہے۔
شہنشاہ کو دھوکہ دینے کا۔
539
00:36:56,200 --> 00:36:58,600
چپ رہو۔
540
00:37:13,200 --> 00:37:19,200
Xu Qi'an، کانسی کا گانگ، پہلے ہی جرم برداشت کر رہا ہے۔
541
00:37:19,200 --> 00:37:20,800
کریڈٹ بنانے کے لیے،
542
00:37:20,800 --> 00:37:24,800
وہ کسی حد تک انتہائی کام کر سکتا ہے۔
543
00:37:28,200 --> 00:37:32,100
آپ سب مل کر کیس پر کام کریں
544
00:37:32,100 --> 00:37:35,400
ایک دوسرے کو روکنے کے بجائے
545
00:37:35,400 --> 00:37:40,500
اگر دوبارہ ایسا ہوا تو میں تمہیں سخت سزا دوں گا۔
546
00:37:43,500 --> 00:37:48,500
آج سے شہر کے دروازے کا لاک ڈاؤن اٹھاو۔
547
00:37:48,500 --> 00:37:51,800
شاہی دربار کے تمام اہلکار
رینک چھ اور اس سے اوپر کا
548
00:37:51,800 --> 00:37:54,800
کیپٹل سٹی نہیں چھوڑنا چاہیے۔
549
00:37:54,800 --> 00:37:58,300
عدالت نے سماعت ملتوی کر دی۔
550
00:37:58,300 --> 00:38:01,600
ہم آپ کو عزت کے ساتھ دیکھتے ہیں، مہاراج۔
551
00:38:08,100 --> 00:38:09,200
مسٹر وی
552
00:38:09,200 --> 00:38:12,200
مسٹر وی براہ کرم انتظار کریں۔
553
00:38:22,400 --> 00:38:23,900
مسٹر وی
554
00:38:24,500 --> 00:38:26,300
یہ ہم نے نقل کیا ہے۔
555
00:38:26,300 --> 00:38:28,900
براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔
556
00:38:29,900 --> 00:38:31,600
شکریہ
557
00:38:31,600 --> 00:38:35,300
ایک اور دن، میں آپ کو مشروبات کا علاج کروں گا.
558
00:38:44,600 --> 00:38:47,400
مسٹر وی
559
00:38:51,100 --> 00:38:53,200
کیوں مسکرا رہے ہو؟
560
00:38:53,200 --> 00:38:56,200
میں نے سوچا کہ محترم آج پاگل ہو جائیں گے۔
561
00:38:56,200 --> 00:38:59,300
غیر متوقع طور پر، میں آسانی سے گزر گیا.
562
00:38:59,300 --> 00:39:00,200
آسانی سے پاس کیا؟
563
00:39:00,200 --> 00:39:03,000
کسی نے آپ پر تنقید کا موقع نہیں لیا؟
564
00:39:15,200 --> 00:39:19,100
وہ یہ سب کچھ صرف ایک دن میں حاصل کر لیتا ہے۔
565
00:39:20,700 --> 00:39:22,600
وہ معاملات کو سنبھالنے میں واقعی اچھا ہے۔
566
00:39:22,600 --> 00:39:24,800
مقدمات کو سنبھالنے میں اچھا؟
567
00:39:24,800 --> 00:39:27,000
کیا آپ Xu Qi'an کا حوالہ دے رہے ہیں؟
568
00:39:27,000 --> 00:39:31,200
آپ واقعی خوش قسمت ہیں کہ آپ کو ایسا ٹیلنٹ ملا۔
569
00:39:31,200 --> 00:39:34,000
افسوس آپ نے بہت دیر کر دی۔
570
00:39:37,000 --> 00:39:40,600
میں پہلے ہی پوچھ گچھ کر چکا ہوں۔
تائیکانگ کاؤنٹی مجسٹریٹ۔
571
00:39:40,600 --> 00:39:42,700
میں پہلے ہی اس کی اطلاع دے چکا ہوں۔
572
00:39:42,700 --> 00:39:45,000
اس نے کہا کہ اس نے کوئی قبیلے کے ساتھ گٹھ جوڑ نہیں کیا۔
573
00:39:45,000 --> 00:39:47,300
میں نے اس کی کیوئ کو محسوس کیا اور وہ جھوٹ بول رہا تھا۔
574
00:39:47,300 --> 00:39:50,000
کیا آپ سمجھ گئے کہ پردے کے پیچھے کون تھا؟
575
00:39:50,900 --> 00:39:53,500
Qi مشاہدے کی تکنیک صرف جھوٹ سے سچائی کو پہچان سکتی ہے۔
576
00:39:53,500 --> 00:39:56,600
لیکن اس نے اس کا جواب دینے سے انکار کر دیا۔ میں کچھ نہیں کر سکتا۔
577
00:39:56,600 --> 00:39:57,800
کوئی فکر نہیں۔
578
00:39:57,800 --> 00:40:01,400
جب تک میں یہاں ہوں، میں اسے سچ بتاتا رہوں گا۔
579
00:40:01,400 --> 00:40:03,500
آپ تینوں، براہِ کرم مجھے فالو کریں۔
580
00:40:05,500 --> 00:40:07,100
بوڑھے آدمی، تمہارا نام کیا ہے؟
581
00:40:07,100 --> 00:40:12,800
میں یونلو اکیڈمی سے ژانگ شین ہوں۔
582
00:40:12,800 --> 00:40:15,600
ٹھیک ہے، پھر میں اپنے آقا کو بتاؤں گا۔
583
00:40:15,600 --> 00:40:19,000
کہ ایک بوڑھا آدمی ہے۔
یونلو اکیڈمی میں جانگ شین کا نام دیا گیا۔
584
00:40:19,000 --> 00:40:22,500
انہوں نے کہا کہ ہارٹ پروبنگ ہو سکتی ہے۔
کیوئ مشاہدے سے زیادہ طاقتور۔
585
00:40:22,500 --> 00:40:25,400
میں اپنے ماسٹر سے اس بارے میں آپ کے ڈین سے بات کروں گا۔
586
00:40:25,400 --> 00:40:29,100
کوئی ضرورت نہیں۔ ہماری اپنی طاقتیں ہیں۔
587
00:40:30,400 --> 00:40:32,200
یہ وہ جگہ ہے۔
588
00:40:37,100 --> 00:40:39,800
سوالات کے جوابات دینے کے لیے اٹھیں۔
589
00:40:41,100 --> 00:40:43,400
تم! مجھے سنا؟
590
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
کوئی بات نہیں۔
591
00:40:45,400 --> 00:40:50,400
وہ تعاون کرے یا نہ کرے، حتمی نتیجہ وہی نکلے گا۔
592
00:40:55,000 --> 00:40:58,900
بابا نے پڑھا ہے، شریف آدمی کو ایماندار ہونا چاہیے۔
593
00:40:58,900 --> 00:41:01,600
عام لوگوں کے لیے بھی یہی ہے۔
594
00:41:11,500 --> 00:41:13,500
قابل ذکر!
595
00:41:16,600 --> 00:41:18,500
یہ عجیب بات ہے۔
596
00:41:18,500 --> 00:41:20,200
گیٹ کھولو۔
597
00:41:35,500 --> 00:41:37,100
مر گیا۔
598
00:41:46,000 --> 00:41:56,000
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
599
00:41:56,000 --> 00:41:59,200
گانا کریڈٹ
600
00:41:59,200 --> 00:42:02,600
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
601
00:42:02,600 --> 00:42:06,000
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
602
00:42:06,000 --> 00:42:09,700
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
603
00:42:10,600 --> 00:42:13,100
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
604
00:42:13,100 --> 00:42:16,500
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
605
00:42:16,500 --> 00:42:20,000
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
606
00:42:20,000 --> 00:42:23,850
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
607
00:42:24,600 --> 00:42:27,800
♫ غروب آفتاب کو دیکھنے کے لیے سیاہ بادلوں کا حصہ ♫
608
00:42:27,800 --> 00:42:31,100
♫ سچ دیکھنے کے لیے ♫
609
00:42:31,100 --> 00:42:34,400
♫ مسئلہ حل کرنے کے لیے واپس جانا ♫
610
00:42:34,400 --> 00:42:39,200
♫ صرف میں احترام کرتا ہوں لیکن میں ایک عام ہوں ♫
611
00:42:39,200 --> 00:42:41,000
♫ آگے بڑھنے سے پہلے اصولوں کو توڑنے کا مقصد ♫
612
00:42:41,000 --> 00:42:42,600
♫ غیر معمولی مہارتوں میں مہارت حاصل کریں ♫
613
00:42:42,600 --> 00:42:44,400
♫ میں ان لوگوں کو الوداع کرتا ہوں جو میرے راستے میں کھڑے ہیں ♫
614
00:42:44,400 --> 00:42:46,000
♫ وسیع سموگ پر کوئی اعتراض نہ کریں ♫
615
00:42:46,000 --> 00:42:47,700
♫ میں ہر طرح کا استعمال کرتا ہوں ♫
616
00:42:47,700 --> 00:42:49,400
♫ میرے بازو کو اٹھا کر،
میں آسمانوں میں دربار کھولتا ہوں ♫
617
00:42:49,400 --> 00:42:50,900
♫ جب میں لکھنے کے لیے کھڑا ہوتا ہوں،
میں دوبارہ حاضری چیک کرتا ہوں ♫
618
00:42:50,900 --> 00:42:52,800
♫ وہ جنت میں ایک روح کے طور پر میری عبادت کرتا ہے ♫
619
00:42:52,800 --> 00:42:54,400
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
620
00:42:54,400 --> 00:42:56,100
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
621
00:42:56,100 --> 00:42:57,000
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
622
00:42:57,000 --> 00:42:58,200
♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
623
00:42:58,200 --> 00:42:59,400
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
624
00:42:59,400 --> 00:43:00,700
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
625
00:43:00,700 --> 00:43:02,800
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
626
00:43:02,800 --> 00:43:04,100
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
627
00:43:04,100 --> 00:43:06,100
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
628
00:43:06,100 --> 00:43:07,300
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
629
00:43:07,300 --> 00:43:09,500
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
630
00:43:09,511 --> 00:43:10,697
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
631
00:43:10,697 --> 00:43:12,871
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
632
00:43:12,871 --> 00:43:14,029
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
633
00:43:14,029 --> 00:43:15,683
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
634
00:43:15,683 --> 00:43:17,361
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
635
00:43:17,361 --> 00:43:20,127
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
636
00:43:20,127 --> 00:43:23,600
♫ دنیا کو دیکھنے کے لیے میری آنکھیں کھولو،
جھگڑے کے درمیان چھٹی لینا ♫
637
00:43:23,600 --> 00:43:27,000
♫ میں ایک عام آدمی ہوں،
اس دنیاوی تبدیلی کو محسوس کرنا♫
638
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
639
00:43:31,000 --> 00:43:33,600
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
640
00:43:33,600 --> 00:43:37,100
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
641
00:43:37,100 --> 00:43:40,500
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
642
00:43:40,500 --> 00:43:44,800
<♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
643
00:43:46,101 --> 00:43:47,983
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
644
00:43:47,983 --> 00:43:49,642
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
645
00:43:49,642 --> 00:43:51,253
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
646
00:43:51,253 --> 00:43:52,995
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
647
00:43:52,995 --> 00:43:54,357
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
648
00:43:54,357 --> 00:43:56,325
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
649
00:43:56,325 --> 00:43:57,686
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
650
00:43:57,686 --> 00:44:00,000
♫ ایک وعدے کا وزن ہوتا ہے۔
ہزاروں الفاظ سے زیادہ ♫
651
00:44:00,000 --> 00:44:03,400
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
652
00:44:03,400 --> 00:44:06,800
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
653
00:44:06,800 --> 00:44:10,100
♫ کچھ لکھے ہوئے نوٹوں کو پیچھے چھوڑنا ♫
654
00:44:10,100 --> 00:44:13,400
♫ بیدار ہو جاؤ، کامیابی کہاں ہے؟ ♫
655
00:44:13,400 --> 00:44:16,900
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
656
00:44:16,900 --> 00:44:20,200
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
657
00:44:20,200 --> 00:44:23,400
♫ کچھ لکھے ہوئے نوٹوں کو پیچھے چھوڑنا ♫
658
00:44:23,400 --> 00:44:27,000
♫ بیدار ہو جاؤ، کامیابی کہاں ہے؟ ♫
659
00:44:28,201 --> 00:44:30,721
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
660
00:44:30,721 --> 00:44:34,111
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
661
00:44:34,111 --> 00:44:37,551
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
662
00:44:37,551 --> 00:44:41,649
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫