1 00:00:18,019 --> 00:00:20,289 That's right. Pat it down. 2 00:00:20,739 --> 00:00:22,530 Is it going to be as tall as me? 3 00:00:22,579 --> 00:00:24,980 Maybe it'll be as tall as me. 4 00:00:29,620 --> 00:00:32,979 - They adore you. - They know I'm a pushover. 5 00:00:34,700 --> 00:00:38,100 You're a saint, Sidney Chambers. You really are. 6 00:00:43,219 --> 00:00:46,009 - Is it still troubling you? - It's not too bad. 7 00:00:46,060 --> 00:00:49,170 That'll teach you to cycle home three sheets to the wind. 8 00:00:49,219 --> 00:00:52,320 I don't think anything will teach me that. 9 00:00:55,179 --> 00:00:57,170 Andrew! Look at you! 10 00:00:57,219 --> 00:01:01,009 There is nothing for it. Straight onto the compost heap! 11 00:01:01,060 --> 00:01:03,060 Here we go! 12 00:01:06,379 --> 00:01:08,739 There. Good as new. 13 00:01:13,859 --> 00:01:16,959 And he's heading straight back to the mud. 14 00:01:17,180 --> 00:01:19,930 No sense of decorum, that's the problem. 15 00:01:19,980 --> 00:01:23,420 - The kids? - Kissing you like that in front of your parishioners. 16 00:01:23,939 --> 00:01:26,049 They're five. I don't think they care. 17 00:01:26,099 --> 00:01:29,209 - She calls me Sylvia. - It's your name. 18 00:01:29,260 --> 00:01:32,090 Do you mind if I pop into town? 19 00:01:32,140 --> 00:01:35,209 That's fine. How is it you moan at me when I'm single 20 00:01:35,260 --> 00:01:37,250 and then you moan at me when I'm not? 21 00:01:37,299 --> 00:01:39,290 Only, my library book's two weeks overdue ... 22 00:01:39,340 --> 00:01:41,329 She's too familiar. I don't like it. 23 00:01:41,379 --> 00:01:45,569 There's a JB Priestley they've kept on hold for me. The Magicians. 24 00:01:45,620 --> 00:01:49,409 - I'll ask her not to call you Sylvia. - It's too late. The damage is done. 25 00:01:49,459 --> 00:01:51,450 What damage? There is no damage. 26 00:01:51,500 --> 00:01:54,769 It's rather downbeat apparently but worth a look. 27 00:01:54,819 --> 00:01:58,060 - What? - The Magicians. At the library. 28 00:01:58,739 --> 00:02:01,409 - Leonard, just go. - Right. 29 00:02:01,459 --> 00:02:03,459 Come on, Dickens. 30 00:02:06,579 --> 00:02:09,780 You didn't tell her how you got that, did you? 31 00:02:10,620 --> 00:02:12,610 Thought as much. 32 00:02:12,659 --> 00:02:15,400 She doesn't wear stockings, Sidney. 33 00:02:17,939 --> 00:02:20,939 I have absolutely no idea what you expect me to do about that. 34 00:02:21,819 --> 00:02:25,520 All I ask for is a bit of respect. That's all I ask. 35 00:02:57,020 --> 00:02:59,819 If you'd rather be alone that's fine. 36 00:03:00,659 --> 00:03:03,759 But if there's anything I can help with... 37 00:03:09,379 --> 00:03:12,819 There's a... gambling den. 38 00:03:13,300 --> 00:03:15,300 Mill Road. 39 00:03:15,699 --> 00:03:17,900 He goes there most days. 40 00:03:19,139 --> 00:03:21,539 He didn't know I was waiting. 41 00:03:22,259 --> 00:03:24,259 Had no idea. 42 00:03:25,139 --> 00:03:27,139 He smiled. 43 00:03:27,699 --> 00:03:29,689 I didn't think of that. 44 00:03:29,740 --> 00:03:32,340 That the old bastard would smile. 45 00:03:35,900 --> 00:03:38,740 "Feeble," he calls me! 46 00:03:39,539 --> 00:03:43,569 A "waste of space," and on and on and on. 47 00:03:43,620 --> 00:03:46,979 So I took a razor... and I slashed him. 48 00:03:48,419 --> 00:03:51,259 From here to here. 49 00:03:54,620 --> 00:03:56,620 Who, Theo? 50 00:03:57,180 --> 00:03:59,180 Eric Whitaker. 51 00:03:59,620 --> 00:04:01,819 Oakfield Boarding House. 52 00:04:14,860 --> 00:04:18,410 It's four and six full board. Electric and laundry extra. 53 00:04:18,459 --> 00:04:20,449 Money up front, no excuses. 54 00:04:20,500 --> 00:04:22,490 Been had too many times before. 55 00:04:22,540 --> 00:04:24,930 We're trying to trace a Mr Eric Whitaker. 56 00:04:24,980 --> 00:04:28,180 - What's he to you? - Do you know where he is? 57 00:04:28,459 --> 00:04:32,259 I should hope so. He's standing right in front of you. 58 00:04:33,779 --> 00:04:35,779 A vicar and a copper. 59 00:04:36,220 --> 00:04:38,930 Sounds like the start of a joke I don't want to hear. 60 00:04:38,980 --> 00:04:41,220 Jesus Christ. 61 00:04:42,540 --> 00:04:44,540 Vivian! 62 00:04:46,220 --> 00:04:48,209 What have I told you? 63 00:04:48,259 --> 00:04:50,800 Hey? Time and bloody time again. 64 00:04:52,259 --> 00:04:55,660 - I'm sorry. - One day you'll say it and mean it. 65 00:05:01,899 --> 00:05:04,610 What can I tell you? She was a looker when I met her. 66 00:05:04,660 --> 00:05:07,930 So, how can I assist you gentlemen? 67 00:05:07,980 --> 00:05:11,259 We were reliably informed you'd been murdered. 68 00:05:13,060 --> 00:05:15,930 Theo Graham's a feeble-minded bastard. 69 00:05:16,139 --> 00:05:18,129 He'd soil himself killing a fly. 70 00:05:18,180 --> 00:05:20,170 So he made the whole thing up? 71 00:05:20,220 --> 00:05:22,769 Cambridgeshire Constabulary ... sharp as a pin, you lot. 72 00:05:22,819 --> 00:05:25,449 - I'm still here, aren't I? - Why would he make it up? 73 00:05:25,500 --> 00:05:27,850 Few threads short of a jumper, ain't he? 74 00:05:27,899 --> 00:05:31,209 Can't hold down a job. Never pays his rent on time. 75 00:05:31,259 --> 00:05:34,290 You were in a gambling den on Mill Road this morning. 76 00:05:34,339 --> 00:05:38,819 - Gambling's illegal. - So is lying to a police officer. 77 00:05:42,579 --> 00:05:44,579 It's clean. 78 00:05:45,379 --> 00:05:48,490 I had a flutter on the horses. Where's the harm in that? 79 00:05:48,540 --> 00:05:50,850 - Did you see Mr Graham there? - Nope. 80 00:05:50,899 --> 00:05:52,889 Did you get into a fight? 81 00:05:52,939 --> 00:05:55,009 Nothing to do with it. 82 00:05:58,060 --> 00:06:01,000 - Theo confessed. - And yet here I sit. 83 00:06:01,379 --> 00:06:04,379 Praise the Lord. It's a blooming miracle. 84 00:06:05,899 --> 00:06:08,569 - Where's the sixpence? - They didn't have any scrag end, Dad. 85 00:06:08,620 --> 00:06:10,689 I had to get shoulder. 86 00:06:11,660 --> 00:06:13,660 Ring the bell for me. 87 00:06:15,939 --> 00:06:18,250 So you don't want to take this any further? 88 00:06:18,300 --> 00:06:21,660 Clergy's sharp as a pin an' all. Nothing to take further. 89 00:06:31,019 --> 00:06:35,089 - What do we have today, Mrs Whitaker? - Ham and potatoes, Mr Clark. 90 00:06:35,139 --> 00:06:37,740 Nothing more miraculous than ham. 91 00:06:40,420 --> 00:06:44,019 Tell Mr Graham the room's still his if he wants it. 92 00:06:44,379 --> 00:06:48,939 Tell him Mr Whitaker looks forward to having a little tete-a-tete with him. 93 00:06:54,300 --> 00:06:56,490 We've just seen him, Theo. He's alive and well. 94 00:06:56,540 --> 00:06:58,529 But I stabbed him. I saw the blood. 95 00:06:58,579 --> 00:07:01,660 - He's fine, Theo. - I did! I killed him! 96 00:07:03,060 --> 00:07:07,009 Mr Graham, I find myself in the rare position of having a crime scene, 97 00:07:07,060 --> 00:07:09,050 a confession, but no victim. 98 00:07:09,100 --> 00:07:14,420 Call it happenstance, fate. Call it what you like. Today is your lucky day. 99 00:07:28,420 --> 00:07:30,730 - Not late, am I? - No. No. Not at all. 100 00:07:30,779 --> 00:07:34,329 I don't think I've seen you out of your garb. Very dashing. 101 00:07:34,379 --> 00:07:37,089 Mrs M says you can't go wrong with a flannel shirt. 102 00:07:37,139 --> 00:07:40,339 - She's absolutely right. - She generally is! 103 00:07:42,180 --> 00:07:46,569 This is pleasant. An afternoon away from the prying eyes of Grantchester. 104 00:07:46,620 --> 00:07:49,490 - Isn't it? - We should make it a regular occurence. 105 00:07:49,540 --> 00:07:51,540 We should. 106 00:08:01,300 --> 00:08:03,769 I can't keep him in if there's no crime to answer. 107 00:08:03,819 --> 00:08:07,019 - I didn't say anything. - You didn't have to. 108 00:08:07,259 --> 00:08:09,810 - What? - Lend me a shilling. 109 00:08:09,860 --> 00:08:11,860 - Why? - Just ... 110 00:08:12,899 --> 00:08:14,899 I'm having that back. 111 00:08:15,819 --> 00:08:17,810 Theo. 112 00:08:17,860 --> 00:08:22,819 Don't go back there. Find yourself another room. 113 00:08:25,180 --> 00:08:27,379 He'll be out for me now. 114 00:08:28,139 --> 00:08:29,540 He will. 115 00:08:55,019 --> 00:08:57,009 Don't you love that? 116 00:08:57,059 --> 00:09:00,759 Stepping out into the light after hours in the dark. 117 00:09:01,779 --> 00:09:05,009 You've an incredible knack of making the ordinary poetic. 118 00:09:05,059 --> 00:09:07,049 It's your optimism, I think. 119 00:09:07,100 --> 00:09:10,340 My father found it annoying. 120 00:09:11,460 --> 00:09:13,460 I find it admirable. 121 00:09:14,980 --> 00:09:18,289 Even you can't have anything positive to say about the film. 122 00:09:18,340 --> 00:09:23,330 - It was... diverting! - Diverting?! It was third rate at best. 123 00:09:23,379 --> 00:09:26,820 It was so convoluted. It was all I could do to keep my eyes open. 124 00:09:27,620 --> 00:09:30,220 I'm sorry. Um... I must get back. 125 00:09:31,860 --> 00:09:34,000 What about Fitzbillies? 126 00:09:42,220 --> 00:09:45,049 The girls are going roller skating at the Corn Exchange. 127 00:09:45,100 --> 00:09:48,889 - You don't fancy it, do you? - I can barely balance on two wheels. 128 00:09:48,940 --> 00:09:50,929 They're dying to meet you. 129 00:09:50,980 --> 00:09:54,259 And I'm dying to show you off. Say yes. 130 00:09:55,820 --> 00:09:57,820 Yes! 131 00:10:01,139 --> 00:10:04,769 Can't remember the last time Cathy kissed me like that. 132 00:10:04,820 --> 00:10:06,820 What? 133 00:10:07,620 --> 00:10:09,610 - I don't know. - Oh, God, here we go. 134 00:10:09,659 --> 00:10:12,690 - What do you mean, "Here we go"? - This is what you always do. 135 00:10:12,740 --> 00:10:15,370 The woman likes you. She's pleasant, attractive. 136 00:10:15,419 --> 00:10:19,210 - YOU throw a spanner in the works. - When have I ever done that? 137 00:10:19,259 --> 00:10:21,250 Hm? The jazz singer. 138 00:10:21,299 --> 00:10:23,289 That was... 139 00:10:23,340 --> 00:10:26,440 - an exceptional circumstance. - I'd say. 140 00:10:27,460 --> 00:10:30,820 I don't know. It's just... something. 141 00:10:31,620 --> 00:10:33,850 I'm glad we're being specific (!) 142 00:10:33,899 --> 00:10:37,210 How is it we always talk about me? Why can't we talk about you? 143 00:10:37,259 --> 00:10:39,649 How's your marriage, Geordie? 144 00:10:39,700 --> 00:10:41,690 Nappies and laundry, Sidney. 145 00:10:41,740 --> 00:10:44,889 Nappies and laundry. You were the one who said, "Find me a girl." 146 00:10:44,940 --> 00:10:48,940 For future reference, if I ever agree to anything it's because I'm not listening. 147 00:10:49,899 --> 00:10:52,419 So... you and Margaret. 148 00:10:57,779 --> 00:11:00,570 Rumour has it she knows her way around the bedroom. 149 00:11:00,620 --> 00:11:03,250 - Shut up, Phil. - You know what they say. 150 00:11:03,299 --> 00:11:05,610 Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. 151 00:11:05,659 --> 00:11:09,330 - Shut up, Phil! - Officer! There's summat I need to tell you. 152 00:11:09,379 --> 00:11:11,379 Oh, Christ on a bike. 153 00:11:12,460 --> 00:11:15,460 Get the pints in. I'll be right behind you. 154 00:11:16,860 --> 00:11:18,860 Oi! Slow down! 155 00:11:54,200 --> 00:11:57,110 - Black Austin, two-door saloon. - Four-door. - Four-door saloon. 156 00:11:57,159 --> 00:12:00,200 With a bloody great crack in the window. I want it found. 157 00:12:01,480 --> 00:12:03,480 Geordie. 158 00:12:05,840 --> 00:12:08,710 Theo was finishing the job he started. 159 00:12:10,960 --> 00:12:13,549 - How much money did you give him? - Five shillings. 160 00:12:13,600 --> 00:12:18,360 - He won't get far on that. Theobald Graham. I want every bugger looking for him. - Sir! 161 00:12:20,720 --> 00:12:24,309 - Look after the widow, Sidney. - She's not a widow yet. - She will be. 162 00:12:24,360 --> 00:12:27,200 Mrs Whitaker... please. 163 00:12:37,240 --> 00:12:40,440 - I want to see him. - I wouldn't advise it. 164 00:12:42,080 --> 00:12:44,679 I wouldn't advise you to stop me. 165 00:13:08,480 --> 00:13:11,080 We can pray together if you like. 166 00:13:11,200 --> 00:13:13,870 I gave up praying a long time ago. 167 00:13:14,679 --> 00:13:18,000 If Theo did this it's because my husband made his life hell. 168 00:13:19,679 --> 00:13:22,879 He made your life hell too though, didn't he? 169 00:13:26,279 --> 00:13:29,759 - How will I tell Joan? - Your daughter? - HIS daughter. 170 00:13:35,639 --> 00:13:37,629 Here. 171 00:13:37,679 --> 00:13:39,879 We can tell her together. 172 00:13:43,559 --> 00:13:46,600 I'd almost forgotten what it was for someone to be kind. 173 00:14:10,200 --> 00:14:13,799 - Joan, go with your mother. - She's not my mother. 174 00:14:14,759 --> 00:14:16,750 - I need a word with Theo. - Why? 175 00:14:16,799 --> 00:14:19,539 - Come with me. - Why? What is it? 176 00:14:21,039 --> 00:14:23,580 There's been an accident, Joan. 177 00:14:24,080 --> 00:14:25,870 Your father was struck by a car. 178 00:14:25,919 --> 00:14:29,200 - I'm so sorry, darling. - You think it's me? 179 00:14:30,559 --> 00:14:33,639 - You think I killed him. - Let's have a word outside, Theo. 180 00:14:53,559 --> 00:14:55,700 I didn't want to do it. 181 00:14:56,519 --> 00:14:58,519 Sidney. 182 00:15:00,440 --> 00:15:02,440 Shit. 183 00:15:03,000 --> 00:15:05,340 We'll be all right. We will. 184 00:15:06,080 --> 00:15:09,080 Tough as old boots, you and I, aren't we? 185 00:15:09,600 --> 00:15:12,309 - You don't have to pretend any more. - Pretend what? 186 00:15:12,360 --> 00:15:14,360 That you like me! 187 00:15:30,600 --> 00:15:32,600 Take your shirt off. 188 00:15:49,559 --> 00:15:52,299 - Mrs Whitaker ... - Vivian, please. 189 00:15:54,120 --> 00:15:57,679 Do you think Theo is capable of doing something like this alone? 190 00:16:00,320 --> 00:16:03,559 Erm... Here. 191 00:16:04,559 --> 00:16:08,110 His parents died in the bombing on Vicarage Terrace. 192 00:16:08,159 --> 00:16:10,629 The shelter took a direct hit. 193 00:16:11,720 --> 00:16:14,230 The police found him hiding in the family home. 194 00:16:14,279 --> 00:16:17,279 He barely spoke for a year. 195 00:16:19,799 --> 00:16:22,539 I suppose he's as capable as anyone. 196 00:16:29,879 --> 00:16:32,820 You HAVE been in the wars, haven't you? 197 00:17:00,960 --> 00:17:02,750 I didn't always love my dad. 198 00:17:02,799 --> 00:17:04,789 Is that a horrible thing to say? 199 00:17:04,840 --> 00:17:07,880 People aren't always easy to love. 200 00:17:10,640 --> 00:17:12,869 Do you know any Elgar? 201 00:17:12,920 --> 00:17:15,109 More of a jazz man, I'm afraid. 202 00:17:15,160 --> 00:17:17,160 Elgar's my favourite. 203 00:17:18,400 --> 00:17:21,230 Used to play him on my cello all the time. 204 00:17:21,279 --> 00:17:24,109 - Till Dad sold it. - I'm sorry to hear that. 205 00:17:24,160 --> 00:17:27,460 I won a place at the Guildhall School of Music. 206 00:17:28,319 --> 00:17:30,319 He put his foot down. 207 00:17:31,880 --> 00:17:34,480 She didn't even try stopping him. 208 00:17:35,759 --> 00:17:38,710 - That's when I knew for certain. - Knew what? 209 00:17:38,759 --> 00:17:41,759 That I didn't really love either of them. 210 00:17:45,200 --> 00:17:47,349 What if Theo didn't do this alone? 211 00:17:47,400 --> 00:17:49,390 What if someone helped him? 212 00:17:49,440 --> 00:17:51,440 Namely... ? 213 00:17:52,079 --> 00:17:54,069 I don't know. 214 00:17:54,119 --> 00:17:56,109 - The widow hasn't cried yet. - So? 215 00:17:56,160 --> 00:17:59,950 - Maybe she was in on it. - Just cos she hasn't cried? - It's a rule of thumb. 216 00:18:00,000 --> 00:18:01,990 - It could be anyone. - True. 217 00:18:02,039 --> 00:18:05,029 - It could be the daughter. - She hasn't cried yet. 218 00:18:05,079 --> 00:18:07,829 - That's all I'm saying. - I like Vivian. 219 00:18:07,880 --> 00:18:11,990 - Vivian now, is it? You sly... - Geordie, don't. - Fair enough. 220 00:18:12,039 --> 00:18:15,470 - You are though. - That stolen car you're looking for. 221 00:18:15,519 --> 00:18:17,910 - Black two-door saloon? - Four-door! 222 00:18:17,960 --> 00:18:20,960 It's been found. Dumped on Silver Street. 223 00:18:21,440 --> 00:18:24,440 - Eight o'clock. Don't be late. - I wouldn't dare. 224 00:18:27,759 --> 00:18:30,349 - You wanna know what I think? - No. 225 00:18:30,400 --> 00:18:34,829 If you're not careful, that widow could become the spanner in your works so to speak. 226 00:18:34,880 --> 00:18:37,750 Sir. Just brought in a shoplifter. 227 00:18:37,799 --> 00:18:41,029 - Good for you. - Found her absconding with these. 228 00:18:41,079 --> 00:18:43,069 From Eaden Lilley. 229 00:18:43,119 --> 00:18:45,670 - And I should be riveted because... ? - She's asking for you. 230 00:18:45,720 --> 00:18:47,720 Her name, sir. 231 00:18:52,839 --> 00:18:55,230 Go and see about this car. Take him with you. 232 00:18:55,279 --> 00:18:57,269 Really? 233 00:18:57,319 --> 00:18:59,920 Stay away from the widow, Sidney. 234 00:19:12,279 --> 00:19:14,619 What are we to do with you? 235 00:19:18,759 --> 00:19:22,470 Of all the places, Amanda, why Cambridge? 236 00:19:22,519 --> 00:19:24,519 Why not London? 237 00:19:27,400 --> 00:19:29,799 Does my husband have to know? 238 00:19:30,920 --> 00:19:33,950 As long as we agree it won't become a regular occurence. 239 00:19:34,000 --> 00:19:36,200 Not in my city at least. 240 00:19:36,720 --> 00:19:39,460 I think we can draw a line under it. 241 00:19:42,119 --> 00:19:44,119 Does Sidney? 242 00:19:47,839 --> 00:19:50,240 Not if you don't want him to. 243 00:19:55,920 --> 00:19:59,319 We can get you on the next train if we're quick. 244 00:20:01,759 --> 00:20:03,960 I don't want to go home. 245 00:20:18,000 --> 00:20:19,990 So er... 246 00:20:20,039 --> 00:20:24,470 - Do you and Margaret... ? - Whatever you're about to ask I'm not going to answer. 247 00:20:24,519 --> 00:20:27,430 Been having a bit of the old in-out, in-out, have you? 248 00:20:27,480 --> 00:20:29,470 You really have a way with words, Phil. 249 00:20:29,519 --> 00:20:32,460 Are you lot allowed to er... ? You know. 250 00:20:33,160 --> 00:20:35,759 Of course we are. After marriage. 251 00:20:36,319 --> 00:20:39,829 You don't have to take your vow of celibacy or anything? 252 00:20:39,880 --> 00:20:42,869 - I'm not a Catholic. - Aren't you? 253 00:20:42,920 --> 00:20:44,920 No! 254 00:20:50,640 --> 00:20:53,589 Theo's not much smaller than me. He didn't drive this car. 255 00:20:53,640 --> 00:20:56,109 Maybe the seat rolled forward. 256 00:20:58,240 --> 00:21:00,240 Aye, aye. 257 00:21:03,079 --> 00:21:07,589 - That's convenient. - For someone who has faith, you're not much of a believer, are you? 258 00:21:07,640 --> 00:21:11,140 - Why leave evidence? - Cos he's thick as pigshit. 259 00:21:11,920 --> 00:21:15,029 Most criminals are. It's why they're criminals. 260 00:21:15,079 --> 00:21:18,240 And not doctors or lawyers. 261 00:21:21,759 --> 00:21:23,750 Where are you, you bastard? 262 00:21:23,799 --> 00:21:25,799 Maybe he went home. 263 00:21:27,799 --> 00:21:29,789 He hasn't got a home. 264 00:21:29,839 --> 00:21:31,839 He did have. Once. 265 00:21:57,400 --> 00:21:59,400 Put it down, Theo. 266 00:22:01,160 --> 00:22:03,160 Please. 267 00:22:06,960 --> 00:22:10,480 Think of your mother. Think of your father. 268 00:22:11,519 --> 00:22:13,720 They wouldn't want this. 269 00:22:19,160 --> 00:22:21,150 Were you in that car, Theo? 270 00:22:21,200 --> 00:22:23,190 Was it you? 271 00:22:23,240 --> 00:22:27,190 "The day is past and done. 272 00:22:27,240 --> 00:22:30,720 All thanks, O Lord, to Thee. 273 00:22:31,799 --> 00:22:34,950 I pray Thee now that sinless 274 00:22:35,000 --> 00:22:38,839 the hours of dark may be." 275 00:22:49,359 --> 00:22:51,759 I thought you were going out. 276 00:22:52,599 --> 00:22:54,589 I am. 277 00:22:54,640 --> 00:22:58,640 If the Lord had wanted us with wheels on our feet he'd have put them there. 278 00:23:01,160 --> 00:23:03,190 Some days I could happily throttle her. 279 00:23:03,240 --> 00:23:05,710 She thinks you won't need her. 280 00:23:05,920 --> 00:23:08,920 - Once you have a wife. - I don't have a wife! 281 00:23:09,559 --> 00:23:12,099 I don't even nearly have a wife. 282 00:23:13,799 --> 00:23:17,240 - She's lonely. - She once said loneliness is for the weak of mind. 283 00:23:27,720 --> 00:23:30,509 - How was the library? - Very good. 284 00:23:30,559 --> 00:23:32,559 Good. 285 00:23:33,359 --> 00:23:36,750 I didn't go... but you know that. 286 00:23:36,799 --> 00:23:38,789 You don't have to lie, Leonard. 287 00:23:38,839 --> 00:23:41,349 Equally you don't have to tell me everything. 288 00:23:41,400 --> 00:23:43,829 What if I want to tell you everything? 289 00:23:43,880 --> 00:23:45,950 Well, then, I am here. 290 00:23:57,440 --> 00:24:00,309 "The day is past and done," that's what Theo said. 291 00:24:00,359 --> 00:24:03,069 It should be "past and over", not "past and done". 292 00:24:03,119 --> 00:24:06,630 The reason he got it wrong is because he'd seen the sampler in Vivian's room 293 00:24:06,680 --> 00:24:09,470 which also gets it wrong. I've lost you, haven't I? 294 00:24:09,519 --> 00:24:13,029 - Not quite. - 'Theo and Mrs Whitaker were having an affair.' 295 00:24:13,079 --> 00:24:16,910 - NOW you've lost me. - How else would have have seen it if he wasn't in her room? 296 00:24:16,960 --> 00:24:18,950 Why else would he have been in there? 297 00:24:19,000 --> 00:24:21,509 - Why were you in there? - Just get Geordie. 298 00:24:21,559 --> 00:24:23,470 - 'He's not here.' - Why not? 299 00:24:23,519 --> 00:24:25,509 Buggered if I know. 300 00:24:25,559 --> 00:24:27,869 When you see him tell him I think she was in on it. 301 00:24:27,920 --> 00:24:32,019 - I think she was IN that car. - Leave it with us, Sidney. 302 00:24:41,599 --> 00:24:43,589 Thank you. 303 00:24:43,640 --> 00:24:46,039 Sorry to disturb your supper. 304 00:24:48,640 --> 00:24:50,630 No-one feels much like eating. 305 00:24:50,680 --> 00:24:54,180 We must keep our strength up. We must keep going. 306 00:24:54,440 --> 00:24:57,539 - Join us. - There isn't enough as it is. 307 00:24:57,640 --> 00:24:59,349 I'm late for an engagement. 308 00:24:59,400 --> 00:25:01,400 Thank you. 309 00:25:02,960 --> 00:25:06,160 Theo is in custody. I thought you should know. 310 00:25:06,319 --> 00:25:08,509 - Poor Theo. - Poor Theo indeed! 311 00:25:08,559 --> 00:25:10,789 No sympathy for the devil, Joan. 312 00:25:10,839 --> 00:25:14,640 I said I'd bring his belongings. Please, I can find my way up. 313 00:27:10,440 --> 00:27:13,309 I don't even know your Christian name. 314 00:27:14,960 --> 00:27:16,960 Sidney. 315 00:27:17,400 --> 00:27:21,480 And... did you find everything you were looking for, Sidney? 316 00:27:23,799 --> 00:27:26,000 More than I'd hoped. 317 00:27:30,920 --> 00:27:34,640 Why would your lodger have such an intimate photo of you in his room? 318 00:27:41,759 --> 00:27:44,230 I think I'd like to sleep now. 319 00:27:44,319 --> 00:27:46,309 When we've so much to talk about? 320 00:27:46,359 --> 00:27:50,319 Well, at the very least you could let me get changed. 321 00:27:55,559 --> 00:27:57,900 My husband always helped me. 322 00:28:14,400 --> 00:28:16,390 Five minutes. 323 00:28:16,440 --> 00:28:18,579 Five minutes till what? 324 00:28:19,599 --> 00:28:22,000 Until you tell me everything. 325 00:28:38,460 --> 00:28:40,450 Thank God. 326 00:28:40,500 --> 00:28:44,660 David won't settle. Ivy has been a little bugger. 327 00:28:45,180 --> 00:28:48,380 Just hope you haven't drunk so much you snore. 328 00:28:51,259 --> 00:28:53,259 - Hello. - Hello! 329 00:28:54,500 --> 00:28:58,170 - Just make yourself comfy. - Are you sure this isn't inconvenient? 330 00:28:58,220 --> 00:29:00,220 It's fine. 331 00:29:03,619 --> 00:29:05,250 She's having problems with her husband. 332 00:29:05,299 --> 00:29:07,769 Seems to be a lot of it about. 333 00:29:11,380 --> 00:29:13,369 You get on if you need to, Sylvia. 334 00:29:13,420 --> 00:29:15,759 I'm sure he'll be back soon. 335 00:29:19,460 --> 00:29:22,759 Do you know what it takes to be a vicar's wife? 336 00:29:23,500 --> 00:29:26,599 It isn't all taking tea and village fetes. 337 00:29:27,259 --> 00:29:30,289 Mr Chambers couldn't cope without someone by his side. 338 00:29:30,339 --> 00:29:32,329 Watching over him, 339 00:29:32,380 --> 00:29:34,380 taking care of him. 340 00:29:35,779 --> 00:29:38,519 Seeing that he doesn't lose his way. 341 00:29:40,420 --> 00:29:43,049 Are you prepared to take on that responsibility? 342 00:29:43,099 --> 00:29:46,039 I hadn't thought about marriage, Sylvia. 343 00:29:46,259 --> 00:29:48,599 I'm just in it for the sex. 344 00:30:07,740 --> 00:30:09,740 Ask the question. 345 00:30:11,740 --> 00:30:14,130 Were you involved in your husband's death? 346 00:30:14,180 --> 00:30:18,579 How is it you can even make an accusation sound amiable? 347 00:30:20,140 --> 00:30:22,140 No, I wasn't. 348 00:30:23,099 --> 00:30:27,609 - Why would you think that? - You were having an affair with Theo. 349 00:30:27,660 --> 00:30:31,180 I think you seduced Theo. I think he'd do anything you asked. 350 00:30:32,579 --> 00:30:35,049 When I first met my husband... 351 00:30:35,980 --> 00:30:38,579 ... he said we'd travel the world. 352 00:30:39,940 --> 00:30:42,410 Walk barefoot on white sands. 353 00:30:42,460 --> 00:30:44,460 Sail the China Seas. 354 00:30:47,539 --> 00:30:51,250 On our wedding day he turned to me and said, 355 00:30:51,299 --> 00:30:53,299 "You're mine now." 356 00:30:54,259 --> 00:30:58,970 So while he spent and drank, I became his skivvy, 357 00:30:59,019 --> 00:31:03,660 trapped in this place with all these sad and lonely men. 358 00:31:07,059 --> 00:31:11,059 Some days all I wanted to do was feel the sun on my face. 359 00:31:12,220 --> 00:31:15,569 So can you blame me if I looked for affection elsewhere? 360 00:31:15,619 --> 00:31:17,609 Did you want your husband dead? 361 00:31:17,660 --> 00:31:20,539 - No. - Did you ask Theo to kill him? 362 00:31:21,500 --> 00:31:24,539 You're equating a woman who knows how to make love... 363 00:31:26,420 --> 00:31:28,420 ... with a killer. 364 00:31:36,539 --> 00:31:39,180 You're glad... that he's gone. 365 00:31:42,660 --> 00:31:45,200 That doesn't make me a murderer. 366 00:31:49,299 --> 00:31:51,289 Thank you. 367 00:31:54,940 --> 00:31:57,809 I stole a bar of Turkish Delight once. 368 00:31:58,460 --> 00:32:00,450 Biggest thrill of my life. 369 00:32:00,500 --> 00:32:02,809 Till my dad made me take it back and apologise. 370 00:32:02,859 --> 00:32:05,599 - I hate Turkish Delight. - Me too! 371 00:32:07,779 --> 00:32:11,089 - It wasn't for the thrill. - I wasn't saying what you did ... - I know. 372 00:32:11,140 --> 00:32:13,140 I know you weren't. 373 00:32:14,700 --> 00:32:16,970 No-one tells you, do they? 374 00:32:17,619 --> 00:32:20,819 That marriage isn't all sunshine and flowers. 375 00:32:22,579 --> 00:32:25,319 If something's worth working for... 376 00:32:25,779 --> 00:32:28,119 ... then you work, don't you? 377 00:32:30,619 --> 00:32:32,819 It made me feel nothing. 378 00:32:34,819 --> 00:32:36,890 Taking those gloves... 379 00:32:38,420 --> 00:32:41,619 ... which was a relief from feeling everything. 380 00:32:42,460 --> 00:32:44,460 I suppose. 381 00:32:45,940 --> 00:32:49,339 Theo fell in love with me. That was the problem. 382 00:32:53,220 --> 00:32:55,930 So he killed your husband to get him out the way. 383 00:32:55,980 --> 00:32:59,500 - It would appear so, wouldn't it? - Appearances can be deceptive. 384 00:33:00,420 --> 00:33:02,420 Wouldn't you say? 385 00:33:03,019 --> 00:33:05,009 Have you ever been in love, Sidney? 386 00:33:05,059 --> 00:33:08,650 You'd have me believe Theo stabbed your husband 387 00:33:08,700 --> 00:33:10,970 and when that failed, ran him down? 388 00:33:11,019 --> 00:33:14,940 You've been asking all these questions and I don't get to ask one back? 389 00:33:15,740 --> 00:33:18,490 - I don't think he was in that car. - No? 390 00:33:18,539 --> 00:33:20,529 - Then who was? - You. 391 00:33:20,579 --> 00:33:22,930 I was here with Joan. Ask her. 392 00:33:22,980 --> 00:33:25,089 - Maybe she'd lie for you. - I doubt it. 393 00:33:25,140 --> 00:33:28,180 And also, I don't drive. 394 00:33:32,019 --> 00:33:34,009 So who did? 395 00:33:34,059 --> 00:33:37,009 - Someone else I seduced? - Maybe. 396 00:33:37,059 --> 00:33:40,740 How many men would you have me sleep with, Sidney? 397 00:33:43,660 --> 00:33:46,000 Have you ever been in love? 398 00:33:46,700 --> 00:33:50,529 You killed your husband. And I'm pretty sure I know why. 399 00:33:50,579 --> 00:33:53,579 - Are you married? - No. 400 00:33:54,339 --> 00:33:57,140 There must be someone on the horizon. 401 00:33:58,019 --> 00:34:00,970 - Someone you've dressed so nicely for. - Tell me why you wanted him dead. 402 00:34:01,019 --> 00:34:05,099 A sensible girl. With a sensible name. 403 00:34:07,140 --> 00:34:09,130 Margaret. 404 00:34:09,180 --> 00:34:11,609 - Do you love her? - I barely know her. 405 00:34:11,659 --> 00:34:13,650 - But she loves you. - How do you know? 406 00:34:13,699 --> 00:34:16,699 Who wouldn't fall in love with you, Sidney? 407 00:34:19,099 --> 00:34:21,090 So what's her name? 408 00:34:21,139 --> 00:34:24,650 - The girl who has your heart? - Tell me why you wanted him dead. 409 00:34:24,699 --> 00:34:26,699 What's her name? 410 00:34:30,739 --> 00:34:32,739 Amanda. 411 00:34:36,340 --> 00:34:38,329 You came to see Sidney. 412 00:34:38,380 --> 00:34:40,920 That's why you're in Cambridge. 413 00:34:47,460 --> 00:34:50,250 He got a pasting off your husband. Did you know that? 414 00:34:50,300 --> 00:34:52,289 I didn't know. Is he all right? 415 00:34:52,340 --> 00:34:54,340 He'll get over it. 416 00:34:56,139 --> 00:34:58,679 He'll never get over you though. 417 00:35:00,460 --> 00:35:02,650 - Do you want him to be happy? - You know I do. 418 00:35:02,699 --> 00:35:06,059 - Of course I do! - Then take my advice. 419 00:35:07,300 --> 00:35:09,500 Steer well clear, Amanda. 420 00:35:10,179 --> 00:35:12,730 It's just there are days when there is no-one else. 421 00:35:12,780 --> 00:35:16,019 - You think he's the only one who'll understand. - I know he is. 422 00:35:18,139 --> 00:35:22,579 You must know how that feels. You must tell him things you can't tell anyone else. 423 00:35:24,260 --> 00:35:26,260 Let him forget you. 424 00:35:30,019 --> 00:35:32,219 You can't do it, can you? 425 00:35:36,539 --> 00:35:38,940 Her husband is landed gentry. 426 00:35:39,780 --> 00:35:42,980 I could never offer her the same life he does. 427 00:35:43,219 --> 00:35:47,210 Amanda would... never be a vicar's wife. 428 00:35:47,260 --> 00:35:49,250 Did you ask her? 429 00:35:49,300 --> 00:35:51,300 She'd only say no. 430 00:35:52,340 --> 00:35:57,050 You're just like my husband. You make a decision without even asking her. 431 00:35:57,099 --> 00:35:59,099 You've done the same. 432 00:36:00,860 --> 00:36:02,860 For Joan. 433 00:36:19,059 --> 00:36:21,260 You did it all for Joan. 434 00:36:22,619 --> 00:36:24,610 You were saving for her. 435 00:36:24,659 --> 00:36:27,050 A penny here, shilling there. 436 00:36:27,099 --> 00:36:30,260 But it was the final straw when he threw it away on the horses. 437 00:36:30,539 --> 00:36:33,449 Was it not letting her into college? Was that it? 438 00:36:33,500 --> 00:36:40,050 Why do you feel the need to investigate other people's lives? 439 00:36:40,099 --> 00:36:43,500 Is it because you're dissatisfied with your own? 440 00:36:44,780 --> 00:36:47,250 I mean, you must be. You pray. 441 00:36:47,820 --> 00:36:50,360 Praying is just a form of want. 442 00:36:51,699 --> 00:36:54,460 What is it that you want, Sidney? 443 00:36:55,860 --> 00:36:58,659 When you're not trying to be a saint. 444 00:37:01,420 --> 00:37:03,159 You killed him. 445 00:37:05,219 --> 00:37:08,420 - You have no proof. - I have all the proof I need. 446 00:37:18,420 --> 00:37:21,820 You know the trouble with being a saint, Sidney? 447 00:37:22,219 --> 00:37:24,219 You have to be dead. 448 00:37:48,659 --> 00:37:50,659 - Geordie. - Sidney? 449 00:37:53,579 --> 00:37:55,579 'Sidney?' 450 00:37:58,139 --> 00:38:00,139 Sidney. Sidney! 451 00:38:16,840 --> 00:38:19,869 - ... as soon as the police show up. - Calm down! 452 00:38:19,920 --> 00:38:23,619 - I knew we should have run. - Please, I can't think! 453 00:38:24,320 --> 00:38:27,059 You won't get far. They'll find you. 454 00:38:30,039 --> 00:38:33,030 - Are you ready? - I don't understand. Where are we going? 455 00:38:33,079 --> 00:38:36,679 Just trust me, darling. You do trust me, don't you? 456 00:38:37,000 --> 00:38:38,909 What have you done? 457 00:38:38,960 --> 00:38:40,829 - Bring the car. - What if somebody sees? 458 00:38:40,880 --> 00:38:43,829 Just bring the car! Take my hand. 459 00:38:43,880 --> 00:38:46,110 - Don't be scared. We have to go. - Perhaps you should go. 460 00:38:46,159 --> 00:38:49,000 Just bring the damn car! 461 00:38:51,079 --> 00:38:53,079 Police! 462 00:39:14,079 --> 00:39:16,829 - What do they know? - What do you mean, "What do they know?" 463 00:39:16,880 --> 00:39:18,710 Tell us what to do. Tell us what to do! 464 00:39:18,760 --> 00:39:22,230 There's still time. I'm not leaving you. 465 00:39:22,280 --> 00:39:24,280 Please! 466 00:39:27,639 --> 00:39:31,349 - What did she tell you? That she loved you? - Shut up. 467 00:39:31,400 --> 00:39:34,139 Is that why you killed her husband? 468 00:39:34,719 --> 00:39:37,260 - She was using you. - Shut up! 469 00:39:37,320 --> 00:39:39,320 It was all for Joan. 470 00:39:41,119 --> 00:39:43,119 Tell him. 471 00:39:45,400 --> 00:39:47,400 Tell him. 472 00:40:01,960 --> 00:40:03,960 - Sidney? - Geordie! 473 00:40:11,760 --> 00:40:13,750 - It was no life. - Stay away. 474 00:40:13,800 --> 00:40:16,539 - You deserved better! - Stay away! 475 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 She used you. 476 00:40:25,039 --> 00:40:27,239 Just like she used Theo. 477 00:40:34,840 --> 00:40:36,909 There's nowhere to go. 478 00:40:38,920 --> 00:40:40,989 I had to protect Joan. 479 00:40:50,079 --> 00:40:52,349 Geordie, we're coming out. 480 00:41:04,679 --> 00:41:06,920 No! Joan! Wait! 481 00:41:08,559 --> 00:41:10,480 It was no life! 482 00:41:20,159 --> 00:41:22,159 No! 483 00:42:55,599 --> 00:42:58,699 Our love for each other is a precious thing. 484 00:42:59,320 --> 00:43:03,480 Love should be... nurtured 485 00:43:04,239 --> 00:43:06,230 and encouraged. 486 00:43:06,280 --> 00:43:09,159 Not manipulated to meet our own needs. 487 00:43:10,760 --> 00:43:13,280 Or to defeat our own fears. 488 00:43:16,199 --> 00:43:18,840 Love shouldn't be stifled. 489 00:43:22,920 --> 00:43:25,460 It should be allowed to blossom. 490 00:43:30,000 --> 00:43:33,360 For those who have love... 491 00:43:35,159 --> 00:43:37,159 ... are truly blessed. 492 00:43:39,239 --> 00:43:42,039 I was worried I'd frightened you off. 493 00:43:42,519 --> 00:43:45,869 I'm afraid to say I'm a man who's frightened of his own shadow. 494 00:43:45,920 --> 00:43:49,519 What if I told you there's nothing to be scared of? 495 00:43:49,639 --> 00:43:52,039 Then I think I'd believe you. 496 00:43:59,039 --> 00:44:01,179 You never stop, do you? 497 00:44:01,239 --> 00:44:03,380 You really are a saint. 498 00:44:07,159 --> 00:44:09,150 If you don't like me, tell me. 499 00:44:09,199 --> 00:44:12,199 Don't worry. I'm not going to top myself. 500 00:44:13,360 --> 00:44:16,159 I'm a grown up. I can take it. 501 00:44:27,480 --> 00:44:29,480 I'm no saint. 502 00:45:17,559 --> 00:45:20,110 Do you believe in ghosts? She won't leave me alone. 503 00:45:20,159 --> 00:45:22,510 - Anna's with God. - She isn't. She's back. 504 00:45:22,559 --> 00:45:26,460 You're the girl keeping Sidney out of trouble, are you? 505 00:45:26,719 --> 00:45:29,989 I've done something wicked. And I've never felt more alive. 506 00:45:30,039 --> 00:45:31,989 You're not defending that monster? 507 00:45:32,039 --> 00:45:33,550 I'm going to say what I believe is true. 508 00:45:33,599 --> 00:45:35,510 Do you want to tear the village apart? 509 00:45:35,559 --> 00:45:37,349 It is not your job to play God. 510 00:45:37,400 --> 00:45:41,760 Do you find the prisoner Gary Bell guilty or not guilty or murder?