1
00:00:02,000 --> 00:00:03,640
الآن، هل تسمع ذلك؟

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,640
هذه أغنية القلاع. الآن، بمجرد أن
اضربوا في الحقول،

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,960
سوف نسمع مجموعة كبيرة ومتنوعة
من الطيور المختلفة.

4
00:00:08,960 --> 00:00:12,480
أنا أبقي أصابعي متقاطعة
لطائر القصب.

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,640
حسنًا، أيها الفريق، احزموا أمتعتكم.

6
00:00:14,640 --> 00:00:18,280
أوه، سيكون جميلا
إذا كان لدينا حزم، أليس كذلك؟

7
00:00:18,280 --> 00:00:19,720
نعم، سيكون الأمر كذلك، باتريك.

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,560
آسف، عندما قلت
نادي جوقة الفجر,

9
00:00:21,560 --> 00:00:23,320
اعتقدت أنك تقصد
كنا نغني.

10
00:00:23,320 --> 00:00:24,640
لا، فقط الطيور، كيتي.

11
00:00:24,640 --> 00:00:26,640
هل سيكون هناك الثدي؟

12
00:00:26,640 --> 00:00:28,480
انضمت فقط حتى أتمكن من قول ذلك.

13
00:00:28,480 --> 00:00:30,320
نموذجي، جوليان.

14
00:00:30,320 --> 00:00:32,040
ويمكنك التوقف
تلك الضحكة يا روبن

15
00:00:33,480 --> 00:00:34,640
روبن؟

16
00:00:34,640 --> 00:00:36,000
أين روبن؟

17
00:00:36,000 --> 00:00:38,960
لا أريد أن أكون
نذير عذاب..

18
00:00:38,960 --> 00:00:40,680
يفعل.

19
00:00:40,680 --> 00:00:42,440
...ولكنني لم أره
لمدة يومين.

20
00:00:42,440 --> 00:00:45,000
ثلاثة، الآن أتيت
أن أذكر ذلك.

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,080
أوه لا. ألا تعتقد...؟

22
00:00:47,080 --> 00:00:48,440
لقد تم امتصاصه.

23
00:00:48,440 --> 00:00:50,000
متسول محظوظ.

24
00:00:50,000 --> 00:00:53,200
أوه، أنت لا تعتقد حقا
لقد رحل، أليس كذلك؟

25
00:00:53,200 --> 00:00:55,760
ماذا لو كان لديه؟
ماذا لو كان لديه؟

26
00:00:55,760 --> 00:00:56,880
ماذا سنفعل؟

27
00:00:56,880 --> 00:00:59,640
انتظر... انتظر!

28
00:00:59,640 --> 00:01:03,400
لا، ها هو ذا. الساعة 12.

29
00:01:03,400 --> 00:01:06,200
يا إلهي. يا عزيزي.

30
00:01:06,200 --> 00:01:09,280
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.
لقد كان ذلك خوفًا قديمًا.

31
00:01:09,280 --> 00:01:11,600
للحظة هناك،
لقد ظننت أنه سيفعل ذلك...

32
00:01:11,600 --> 00:01:13,960
ماري؟

33
00:01:13,960 --> 00:01:16,920
أوه!

34
00:01:25,600 --> 00:01:27,400
فقط كنت أشاهد
عائلتي الفأرة.

35
00:01:27,400 --> 00:01:29,480
كان لديهم أطفال صغار.

36
00:01:29,480 --> 00:01:31,640
لقد كانت لطيفة للغاية.

37
00:01:31,640 --> 00:01:33,080
ماذا؟

38
00:01:34,120 --> 00:01:35,640
إنها ماري.

39
00:01:36,960 --> 00:01:38,160
لقد ذهبت.

40
00:01:40,320 --> 00:01:41,360
اه.

41
00:01:42,760 --> 00:01:46,960
إذن من يريد أن يرى
طفل الفأر؟ إيه؟

42
00:02:08,680 --> 00:02:11,240
{\an8}فقط... ذهبت؟

43
00:02:12,960 --> 00:02:14,440
كانت هناك.

44
00:02:14,440 --> 00:02:16,600
وبعد ذلك لم تكن هناك.

45
00:02:16,600 --> 00:02:20,680
كان كل شيء مفاجئًا جدًا.
ووش ثم... pff!

46
00:02:20,680 --> 00:02:24,760
لماذا لها؟ لماذا الآن؟
ماذا يعني ذلك؟

47
00:02:24,760 --> 00:02:27,000
ووو!

48
00:02:34,440 --> 00:02:36,200
من مات؟

49
00:02:36,200 --> 00:02:38,960
حسنًا، من مات؟ مايك...

50
00:02:38,960 --> 00:02:41,520
إنها... ماري.

51
00:02:41,520 --> 00:02:44,160
ماري؟ من متجر المزرعة؟
عمرها، مثلًا، 35 عامًا.

52
00:02:44,160 --> 00:02:45,720
كيف هي...؟ رقم لا.

53
00:02:45,720 --> 00:02:47,440
مريم لدينا.

54
00:02:47,440 --> 00:02:49,080
ماري.

55
00:02:49,080 --> 00:02:51,720
لقد انتقلت،
أو - أو مرت.

56
00:02:51,720 --> 00:02:53,640
أوه. الذي تفوح منه رائحة
مثل الخبز المحمص،

57
00:02:53,640 --> 00:02:55,400
يتجسس علي في الحمام؟
لقد ذهبت؟

58
00:02:56,320 --> 00:02:58,200
أوه.

59
00:02:58,200 --> 00:02:59,240
أوه، تعال هنا.

60
00:03:03,240 --> 00:03:05,440
هذا ما أرادته، أليسون.

61
00:03:05,440 --> 00:03:08,680
نعم. وكانت تتحدث دائما
حول يجري امتص قبالة.

62
00:03:08,680 --> 00:03:09,800
المضي قدمًا.

63
00:03:09,800 --> 00:03:11,560
لا أعتقد
نحن بحاجة إلى التفكير فيه.

64
00:03:11,560 --> 00:03:13,720
لا جدوى من التدليل.

65
00:03:13,720 --> 00:03:16,840
حسنًا، لقد رحلت،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل!

66
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
اه. سيكون
واحد من تلك الأيام، أليس كذلك؟

67
00:03:19,840 --> 00:03:22,680
سأذهب وأرى إذا كانت كذلك
حسنًا، أيها الشيء الصغير المسكين.

68
00:03:22,680 --> 00:03:26,200
حسنًا، كل هذا يبدو ممتعًا للغاية.

69
00:03:26,200 --> 00:03:28,680
أتصور أن هناك الكثير مما يجب حله.
يمكنني المساعدة إذا أردت.

70
00:03:28,680 --> 00:03:30,640
من فضلك هل يمكنني المساعدة؟ أريد المساعدة.

71
00:03:30,640 --> 00:03:32,080
نعم، نعم، إذا أردت.

72
00:03:32,080 --> 00:03:33,960
إرم، لقد حجز مايك حفلة عيد ميلاد

73
00:03:33,960 --> 00:03:35,400
لقاعة اليوم. حزب؟

74
00:03:35,400 --> 00:03:38,520
نعم. إثيل وبيدي
عيد ميلاده الـ 86.

75
00:03:38,520 --> 00:03:41,160
سيكون هناك كعك
والشاي والرقص.

76
00:03:41,160 --> 00:03:42,960
الرقص؟! أنا في كل هذا.

77
00:03:42,960 --> 00:03:46,560
الفنان - حجزت. النبيذ - مرتبة.

78
00:03:46,560 --> 00:03:49,800
الغذاء - القراد، القراد.
السيدات العجائز، أنهم يحبونني.

79
00:03:49,800 --> 00:03:52,920
هذا سوف يكون
الكمال زر البيت.

80
00:03:52,920 --> 00:03:54,560
جولي جيدة. شيء للتنظيم.

81
00:03:54,560 --> 00:03:55,960
مشغول.


82
00:03:57,400 --> 00:04:00,480
روبن، هناك شيء عظيم
صفقة للتنظيم أولا، لذلك...

83
00:04:00,480 --> 00:04:03,160
أنا آسف لخسارتك،
بالمناسبة.

84
00:04:03,160 --> 00:04:04,920
أو عدم الخسارة مهما كانت.

85
00:04:04,920 --> 00:04:06,560
خذ وقتك. حصلت على هذا.

86
00:04:06,560 --> 00:04:07,600
مم.

87
00:04:12,280 --> 00:04:13,760
كيتي؟

88
00:04:15,040 --> 00:04:16,160
كيتي حبيبتي...

89
00:04:17,880 --> 00:04:19,680
هناك، هناك، يا حيوان أليف.

90
00:04:19,680 --> 00:04:22,880
يا. توقف عن البكاء.

91
00:04:24,880 --> 00:04:27,680
لقد ذهبت، بات. لقد ذهبت.

92
00:04:29,400 --> 00:04:30,560
رقم لا.

93
00:04:30,560 --> 00:04:33,120
لا، أعني،
ربما لا تزال معنا.

94
00:04:33,120 --> 00:04:34,960
يا إلهي. هل تعتقد؟

95
00:04:34,960 --> 00:04:38,720
حسنًا، ما زلنا هنا
ولقد متنا، أليس كذلك؟

96
00:04:38,720 --> 00:04:40,800
ربما هي لا تزال هنا.

97
00:04:40,800 --> 00:04:43,160
ولكن فقط على مستوى آخر.

98
00:04:44,200 --> 00:04:47,120
ربما تنظر إلى الأسفل
علينا الآن الآن ونقول ...

99
00:04:48,160 --> 00:04:50,360
"..ليس هناك حقا حاجة للبكاء."

100
00:04:50,360 --> 00:04:51,640
حقًا؟

101
00:04:51,640 --> 00:04:54,560
مرحبا ماري. مرحبًا.

102
00:04:55,600 --> 00:04:59,480
إذن، لقد أصبحت شبحًا؟

103
00:04:59,480 --> 00:05:00,840
نعم.

104
00:05:00,840 --> 00:05:03,720
يا إلهي. وإلى متى
هل ستبقى هكذا؟

105
00:05:04,760 --> 00:05:06,000
ثلاثة أشهر.

106
00:05:13,200 --> 00:05:15,160
حسنًا، ها نحن ذا.

107
00:05:15,160 --> 00:05:17,680
هيا يا سيدات.
خارجا تحصل.

108
00:05:17,680 --> 00:05:19,280
يا. يجب أن تكون توبي.

109
00:05:19,280 --> 00:05:20,600
يا. أنا مايك.

110
00:05:20,600 --> 00:05:22,000
أهلاً. مرحبًا بكم في بوتون هاوس.

111
00:05:22,000 --> 00:05:26,440
رائع. إنه لأمر مدهش.
هل تملك كل هذا؟

112
00:05:26,440 --> 00:05:28,120
نعم. نعم.
حسنًا، إنها تمتلكنا حقًا.

113
00:05:28,120 --> 00:05:30,560
بعض القروض الكبيرة جدًا
و، إيه، نعم...

114
00:05:30,560 --> 00:05:31,880
أين هي الفتيات عيد ميلاد؟

115
00:05:31,880 --> 00:05:34,280
ومن قد تكون؟

116
00:05:34,280 --> 00:05:36,040
حسنًا، هذه إيثيل
وهذا بيدي.

117
00:05:36,040 --> 00:05:38,040
الفتيات عيد ميلاد!

118
00:05:38,040 --> 00:05:39,840
نعم...

119
00:05:39,840 --> 00:05:42,120
نعم.

120
00:05:42,120 --> 00:05:45,480
حسنًا، بسبب الأسماء... في الوقت الحاضر...

121
00:05:45,480 --> 00:05:47,480
لذا، نعم.

122
00:05:47,480 --> 00:05:50,280
يمين. حسنا، آسف نحن
متقدماً قليلاً عن الجميع،

123
00:05:50,280 --> 00:05:52,400
لكن هذين هما متحمسان للغاية.

124
00:05:52,400 --> 00:05:54,480
أليس كذلك؟ إنه عيد ميلادك!

125
00:05:54,480 --> 00:05:55,520
نعم! رائع.

126
00:05:55,520 --> 00:05:57,320
حسنا، أنا في الواقع يجب أن أفعل ذلك

127
00:05:57,320 --> 00:05:59,360
أتحدث مع زوجتي بشأن، إرم...

128
00:05:59,360 --> 00:06:01,000
ثانيتين فقط.

129
00:06:01,000 --> 00:06:03,360
يجلس. أهلاً.

130
00:06:03,360 --> 00:06:05,880
حسنًا، إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟

131
00:06:05,880 --> 00:06:08,520
ما هذا؟ تلك الفتيات الصغيرات.
انهم حلوة جدا.

132
00:06:08,520 --> 00:06:10,280
نعم. إنهم إثيل وبيدي.

133
00:06:10,280 --> 00:06:11,760
ماذا؟

134
00:06:11,760 --> 00:06:13,560
إنهم... أوه!

135
00:06:13,560 --> 00:06:14,840
أوه، لا، مايك.

136
00:06:14,840 --> 00:06:18,000
لقد تركوا رسالة.
لقد قالوا بالتأكيد 86.

137
00:06:18,000 --> 00:06:21,520
انها حفلة مشتركة ل
إثيل وبيدي، ثمانية وستة.

138
00:06:21,520 --> 00:06:24,040
يرى؟ إثيل وبيدي، 86.

139
00:06:24,040 --> 00:06:26,200
ثمانية وستة، مايك.

140
00:06:28,440 --> 00:06:31,560
علينا أن نعترف
وفقط، مثل، إلغاء.

141
00:06:31,560 --> 00:06:33,160
اوه مايك...

142
00:06:33,160 --> 00:06:37,520
انظر إلى هؤلاء الأطفال الصغار.
لا يمكننا أن نخذل هؤلاء الفتيات.

143
00:06:37,520 --> 00:06:39,280
أنا عديمة الفائدة مع الأطفال.

144
00:06:39,280 --> 00:06:40,480
اسأل أختي.

145
00:06:40,480 --> 00:06:42,080
(مايك)، الجميع يفقد طفلًا صغيرًا

146
00:06:42,080 --> 00:06:44,000
في تيسكو الكبيرة
من وقت لآخر.

147
00:06:45,480 --> 00:06:47,400
حسنًا. حسنًا.
سوف أرتدي ملابسي

148
00:06:47,400 --> 00:06:50,320
وأنا سأعتني بالأطفال.
أنت على الخدمات اللوجستية.

149
00:06:50,320 --> 00:06:52,520
اه. اللوجستية. رائع.

150
00:06:52,520 --> 00:06:55,560
نعم، تغيير طفيف في الخطة.
إنها الآن حفلة للأطفال.

151
00:06:55,560 --> 00:06:56,840
أوه، صحيح. نعم.

152
00:06:56,840 --> 00:06:59,240
أوه، حسنا، هذا رائع.
المزيد للتنظيم.

153
00:06:59,240 --> 00:07:01,120
بالطبع لا يمكنك جسديا...

154
00:07:01,120 --> 00:07:02,560
وجهوني نحو العدو.

155
00:07:02,560 --> 00:07:04,160
الضيوف. الضيوف.

156
00:07:04,160 --> 00:07:07,160
حسنًا. دعونا نعطيهم
يوم لن ينسوه أبدًا.

157
00:07:07,160 --> 00:07:08,560
وجه اللعبة.

158
00:07:11,240 --> 00:07:13,520
وجه آخر للعبة؟

159
00:07:13,520 --> 00:07:15,520
من الجيد أن نعرف
سوف تكون هنا، بات.

160
00:07:15,520 --> 00:07:18,640
ما زلت أريد أن أقول لها
كثيرا. أنا أعرف.

161
00:07:18,640 --> 00:07:19,760
ويمكنك.

162
00:07:19,760 --> 00:07:21,560
لكن قلت لمدة ثلاثة أشهر فقط.

163
00:07:21,560 --> 00:07:25,080
هاه؟ أوه، نعم، لقد فعلت،
أليس كذلك؟ ارم ولكن ارم ...

164
00:07:25,080 --> 00:07:27,400
وبعد ذلك،
وقالت انها سوف تكون قد ذهبت؟

165
00:07:28,920 --> 00:07:33,720
أوه لا. لا، لا،
لأن هناك طبقة أخرى.

166
00:07:33,720 --> 00:07:35,360
طبقة أخرى؟ مم-هم.

167
00:07:35,360 --> 00:07:37,000
لكن كيف ستصل إلى هناك؟

168
00:07:37,000 --> 00:07:40,800
يجب أن تمر عبر البوابة.

169
00:07:40,800 --> 00:07:42,160
بوابة؟

170
00:07:42,160 --> 00:07:45,280
نعم. باب، إيه...

171
00:07:48,800 --> 00:07:52,280
...هربرت. بوابة هربرت.

172
00:07:52,280 --> 00:07:53,880
ولكن ماذا لو لم تتمكن من العثور على البوابة؟

173
00:07:53,880 --> 00:07:59,800
أوه، لكنها ستفعل، لأنها كذلك
أظهر الطريق من قبل رجل لطيف.

174
00:07:59,800 --> 00:08:01,520
معالج.

175
00:08:02,680 --> 00:08:04,120
مع الشعر.

176
00:08:04,120 --> 00:08:06,160
لحية فضية طويلة.

177
00:08:06,160 --> 00:08:07,440
ما اسمه؟

178
00:08:07,440 --> 00:08:10,400
لارسون. نعم، معالج لارسون.

179
00:08:10,400 --> 00:08:12,080
ولا تستطيع الاستغناء عنه

180
00:08:12,080 --> 00:08:14,840
بسبب له
وشم التنين القديم الكبير.

181
00:08:14,840 --> 00:08:17,240
كم هو مثير. مم.

182
00:08:17,240 --> 00:08:18,920
وماذا يحدث في الطبقة الثالثة؟

183
00:08:18,920 --> 00:08:22,640
أوه، كما تعلمون، لا شيء كثيرا، حقا.

184
00:08:27,640 --> 00:08:29,520
إلا إذا كنت تحب حيدات.

185
00:08:37,680 --> 00:08:40,760
أوه! توماس.

186
00:08:40,760 --> 00:08:42,640
ماذا تفعل؟

187
00:08:42,640 --> 00:08:44,280
اغفر لي.

188
00:08:44,280 --> 00:08:46,400
لقد طلبت مكانا
لأجمع أفكاري

189
00:08:46,400 --> 00:08:49,040
لتهدئة الاضطراب في رأسي.

190
00:08:49,040 --> 00:08:51,840
أنا أعرف. اليوم كان صعباً،

191
00:08:51,840 --> 00:08:53,680
ولكن أعتقد أننا إذا حاولنا فقط
لتبقى مشغولا...

192
00:08:53,680 --> 00:08:55,760
كل هذا لا معنى له.

193
00:08:55,760 --> 00:08:59,040
مم. تؤخذ بشكل عشوائي،
دون سابق إنذار.

194
00:08:59,040 --> 00:09:01,480
نعم، هناك الكثير للتعامل معه.

195
00:09:01,480 --> 00:09:03,480
وكانت مريم مميزة جدًا.

196
00:09:03,480 --> 00:09:06,040
لا يزال لدي الكثير لأقدمه.

197
00:09:06,040 --> 00:09:08,080
هناك الكثير لم يتم إنشاؤه بعد.

198
00:09:08,080 --> 00:09:09,560
أوه، أنت تتحدث عن نفسك.

199
00:09:09,560 --> 00:09:12,360
إذا كنت سأكون التالي،

200
00:09:12,360 --> 00:09:16,040
أريدك أن تعرف أنني أحبك.

201
00:09:16,040 --> 00:09:18,440
نعم توماس. أنا على علم بذلك.

202
00:09:18,440 --> 00:09:21,040
ومهما كان الأمر صعبًا،

203
00:09:21,040 --> 00:09:23,400
أريدك أن تكون سعيدا.

204
00:09:23,400 --> 00:09:25,320
استمر.

205
00:09:25,320 --> 00:09:27,320
تزوج بأخرى.

206
00:09:27,320 --> 00:09:29,680
أنا، بالطبع،
متزوج بالفعل... من مايك.

207
00:09:29,680 --> 00:09:32,400
جيد. يجب عليك أن.

208
00:09:32,400 --> 00:09:34,040
أنا أكون.

209
00:09:34,040 --> 00:09:35,280
جيد.

210
00:09:35,280 --> 00:09:37,640
والحفلة ستكون هنا.

211
00:09:39,200 --> 00:09:40,600
أوه.

212
00:09:41,640 --> 00:09:43,520
أوه، واو.

213
00:09:43,520 --> 00:09:47,280
شجاع منك أن يكون لديك الكثير من الصين
في حفلة للأطفال.

214
00:09:47,280 --> 00:09:50,200
نعم، حسنًا، هذا... هذا
لأنه...بالتأكيد لأنه...

215
00:09:50,200 --> 00:09:53,240
لأنه... لأنه
حفلة شاي Mad Hatter. نعم.

216
00:09:53,240 --> 00:09:55,680
هل هو كذلك؟ إنها. نعم. نعم.

217
00:09:55,680 --> 00:09:57,840
رائع. مدهش.

218
00:09:57,840 --> 00:09:59,080
أنا أليسون. أهلاً.

219
00:09:59,080 --> 00:10:02,720
أوه، أرى.
حفلة أطفال، أليس كذلك؟ نعم.

220
00:10:02,720 --> 00:10:04,000
رائع. رائع.

221
00:10:04,000 --> 00:10:06,240
فقط تذكر أن تبقي
منطقة للبالغين فقط.

222
00:10:06,240 --> 00:10:08,520
تناول القليل من العصير
في أحد أباريق الشاي

223
00:10:08,520 --> 00:10:09,800
و... بوم!

224
00:10:09,800 --> 00:10:14,240
لذا، نعم، لذلك نحن في طريقنا لوضع
عصيرهم في أباريق الشاي.

225
00:10:14,240 --> 00:10:16,360
سيكون الأمر رائعًا. نعم. نعم.

226
00:10:16,360 --> 00:10:18,040
هل تريد أن يكون
نظرة على الجداول؟

227
00:10:18,040 --> 00:10:20,880
أوه، نعم، من فضلك. شكرًا لك.
شكرا جوليان. فكرة عظيمة.

228
00:10:20,880 --> 00:10:23,320
أوه، على الرحب والسعة.
نعم، فقط ساعد نفسك.

229
00:10:23,320 --> 00:10:26,160
رجل الأفكار هنا
فقط قم بتوزيعها مجانًا!

230
00:10:26,160 --> 00:10:28,360
هذا هو مجرد مثل
مجلس الوزراء في عام 91.

231
00:10:28,360 --> 00:10:30,440
وقالوا: "دعونا نغزو العراق".

232
00:10:30,440 --> 00:10:32,520
"همم، ماذا سنسميه؟"
سألوا.

233
00:10:32,520 --> 00:10:34,840
أنا أعرف! عملية عاصفة الصحراء!

234
00:10:34,840 --> 00:10:36,520
هل تم اعتمادي؟ لا، لم أكن كذلك يا سيدي.

235
00:10:36,520 --> 00:10:38,280
هل حصلت على وسام الفارس؟
لا، لم أفعل يا سيدي.

236
00:10:38,280 --> 00:10:39,680
هل هذا بيرك من الخزانة

237
00:10:39,680 --> 00:10:41,960
لقد ذكرت ذلك في الحانة
الحصول على واحدة؟ نعم لقد فعل ذلك يا سيدي.

238
00:10:41,960 --> 00:10:45,080
حسنا، أنا أسألك، يا له من عمل!

239
00:10:45,080 --> 00:10:46,480
رائع.

240
00:10:46,480 --> 00:10:49,840
هؤلاء الرجال كانوا يسألون فقط
عن الشاي.

241
00:10:49,840 --> 00:10:52,640
شاي عيد ميلاد الاطفال.
للأطفال.

242
00:10:52,640 --> 00:10:56,000
وقلت لقد قمنا بتغطية ذلك.

243
00:10:56,000 --> 00:10:57,880
لم نقم بتغطية ذلك.

244
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
همم...

245
00:10:59,080 --> 00:11:00,920
كل شيء هو vol-au-vents وblinis.

246
00:11:00,920 --> 00:11:03,160
وماذا سنفعل
مع كل هذا النبيذ؟

247
00:11:03,160 --> 00:11:05,240
لا يمكنك إعطاء النبيذ
للأطفال، أليسون -

248
00:11:05,240 --> 00:11:07,120
حتى أنا أعرف ذلك.

249
00:11:07,120 --> 00:11:08,600
إلا إذا كنت تعيش في فرنسا.

250
00:11:08,600 --> 00:11:11,560
الحق، لا بد لي من الحصول على
بعض الطعام للأطفال. نعم.

251
00:11:14,280 --> 00:11:15,600
ماذا يأكل الاطفال؟

252
00:11:15,600 --> 00:11:17,320
البيج.

253
00:11:17,320 --> 00:11:19,200
بات لديه بعض الأفكار. سأرسل لك رسالة نصية.

254
00:11:19,200 --> 00:11:20,640
نعم. نعم.

255
00:11:20,640 --> 00:11:22,800
ثقي بي، أليسون.
إذا كانت حفلة للأطفال،

256
00:11:22,800 --> 00:11:25,600
تريد أن يكون كل الطعام
نفس لون قميصي.

257
00:11:25,600 --> 00:11:27,680
والسراويل والجوارب.

258
00:11:27,680 --> 00:11:29,680
نحن نتحدث عن نقانق الكوكتيل،

259
00:11:29,680 --> 00:11:31,640
فطائر لحم الخنزير، البيض الاسكتلندي.

260
00:11:31,640 --> 00:11:33,800
أوه، البيض الاسكتلندي!

261
00:11:33,800 --> 00:11:37,800
ودعونا لا ننسى
قطعة المقاومة -

262
00:11:37,800 --> 00:11:39,360
تشو-ويتش لورين.

263
00:11:39,360 --> 00:11:42,120
نعم، نعم، بحر كامل من اللون البيج.

264
00:11:42,120 --> 00:11:44,040
ولكن مع استثناء واحد - هلام.

265
00:11:44,040 --> 00:11:46,120
أوه! نعم. يمكن أن يكون
مشرق كما تريد.

266
00:11:46,120 --> 00:11:49,280
ويفضل اللون
غير موجود في الطبيعة.

267
00:11:49,280 --> 00:11:51,480
شكرا لك، بات.

268
00:11:51,480 --> 00:11:53,760
وشكرا لكم على
رعاية كيتي.

269
00:11:53,760 --> 00:11:55,240
لا يمكن أن يكون سهلا.

270
00:11:57,280 --> 00:11:59,840
إنها تجد ذلك
من الصعب معالجتها.

271
00:11:59,840 --> 00:12:02,120
لكن، كما تعلمون، أنا فقط...
أنا فقط أحاول

272
00:12:02,120 --> 00:12:05,040
لشرح ذلك بطريقة ما
إنها تفهم.

273
00:12:05,040 --> 00:12:06,800
همم. نعم. يمين.

274
00:12:06,800 --> 00:12:10,040
وأعتقد أن لا تحاول ذلك
لإعطائها، مثل، أمل كاذب.

275
00:12:11,160 --> 00:12:12,360
نعم...

276
00:12:15,440 --> 00:12:17,200
نعم من فضلك. سيارة فضية.

277
00:12:17,200 --> 00:12:18,480
في أنها تأتي.

278
00:12:18,480 --> 00:12:20,680
الحفاظ على استمرارية الأمر.
والذهاب بهذه الطريقة.

279
00:12:20,680 --> 00:12:23,280
نحن نسير بهذه الطريقة.
استمر في الدخول.

280
00:12:23,280 --> 00:12:25,400
أنا أحب ذلك. وقم بتسويتها.

281
00:12:25,400 --> 00:12:28,640
يبقيه القادمة. يبقيه القادمة.
نحن لا نسير في هذا الاتجاه.

282
00:12:28,640 --> 00:12:30,600
نحن قادمون بهذه الطريقة.

283
00:12:30,600 --> 00:12:33,240
أحضرها، لطيفة ومربعة. أهلاً.

284
00:12:33,240 --> 00:12:34,680
وتوقف هناك.

285
00:12:34,680 --> 00:12:37,200
هاه. همم.

286
00:12:37,200 --> 00:12:38,560
حمل.

287
00:12:38,560 --> 00:12:40,480
والآن على قناة ITV

288
00:12:40,480 --> 00:12:43,320
هل هو موافق لارتداء ركض
في حفل الزفاف الخاص بك؟

289
00:12:43,320 --> 00:12:45,360
همم. لست متأكدا من ذلك.

290
00:12:45,360 --> 00:12:47,400
ولكن دعونا معرفة ما
تلك المرأة الفضفاضة تعتقد.

291
00:12:47,400 --> 00:12:49,680
أوه. ماري سوف ترغب في مشاهدة هذا.

292
00:12:49,680 --> 00:12:51,040
ماري؟

293
00:12:51,040 --> 00:12:52,520
أقول يا مريم!

294
00:12:52,520 --> 00:12:54,520
المرأة الفضفاضة موجودة.

295
00:12:54,520 --> 00:12:55,840
ماري!

296
00:12:59,640 --> 00:13:01,000
أوه ماري.

297
00:13:05,640 --> 00:13:07,320
أليسون؟ نعم نعم.

298
00:13:07,320 --> 00:13:09,800
فقط أتساءل متى
سوف تقوم بتحضير الطعام.

299
00:13:09,800 --> 00:13:11,480
أوه، نعم، نعم. ارم...

300
00:13:13,200 --> 00:13:14,400
حقا قريبا.

301
00:13:14,400 --> 00:13:15,800
عظيم.

302
00:13:17,320 --> 00:13:20,400
إنهم صاخبون، أليس كذلك؟
لم تعتاد على ذلك حقا.

303
00:13:20,400 --> 00:13:22,560
والدي يفضلون أن يقولوا
"مليئة بالحياة".

304
00:13:22,560 --> 00:13:23,840
نعم.

305
00:13:23,840 --> 00:13:27,840
حسنًا، إنهم كذلك. مليئة بالحياة.

306
00:13:27,840 --> 00:13:29,360
وثمينة جدا.

307
00:13:30,520 --> 00:13:32,280
لأن الحياة ثمينة، أليس كذلك؟

308
00:13:33,560 --> 00:13:35,120
نعم إنه كذلك. نعم.

309
00:13:35,120 --> 00:13:37,480
نعم، عليك أن تمسك حقًا
أمسكها بكلتا يديه

310
00:13:37,480 --> 00:13:40,040
أليس كذلك؟ عليك أن تستمتع به
بينما تستطيع،

311
00:13:40,040 --> 00:13:43,360
لأنه يمكن أن يكون كل شيء فقط
اختطف بعيدا بهذه السرعة.

312
00:13:47,720 --> 00:13:49,040
ارم، هل نفعل؟

313
00:13:51,560 --> 00:13:52,720
أليسون؟

314
00:13:52,720 --> 00:13:54,520
يا! مشاهدته، الهبي.

315
00:13:54,520 --> 00:13:57,920
هدأ غضبك يا سيدي. أنا لست غاضبا!

316
00:13:57,920 --> 00:13:59,000
انظر إلى إبريق الشاي هذا.

317
00:13:59,000 --> 00:14:00,560
إنه في المكان الخطأ تمامًا.

318
00:14:00,560 --> 00:14:01,720
أليسون! الذهاب لتحريكه.

319
00:14:01,720 --> 00:14:03,920
لدي الكثير لأكتبه
بينما لا يزال بإمكاني ذلك.

320
00:14:03,920 --> 00:14:05,160
انا بحاجة لمساعدتكم...

321
00:14:05,160 --> 00:14:06,920
قف جانبًا يا ثورن. قف جانبا.

322
00:14:06,920 --> 00:14:08,600
أليسون، أنا بحاجة إلى مهمة جديدة.

323
00:14:09,960 --> 00:14:11,240
أوه...

324
00:14:11,240 --> 00:14:12,320
إلقاء اللوم على إبريق الشاي، وليس أنا.

325
00:14:12,320 --> 00:14:13,720
مهلا، أليسون!

326
00:14:13,720 --> 00:14:16,120
بسرعة الآن. تعال معنا.
أحتاج إلى الاحتلال.

327
00:14:16,120 --> 00:14:17,720
لقد كان مجرد فنجان شاي.
كل شيء على ما يرام.

328
00:14:17,720 --> 00:14:19,840
أليسون...أليسون!

329
00:14:19,840 --> 00:14:22,360
لقد ذهبت ماري. لقد ذهبت فعلا!

330
00:14:22,360 --> 00:14:23,960
ماذا علينا أن نفعل؟

331
00:14:23,960 --> 00:14:26,560
هيا إذن.
من فضلك، أليسون.

332
00:14:26,560 --> 00:14:29,440
تعال. كابتن، حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك
جمع كل من الأشباح

333
00:14:29,440 --> 00:14:31,200
في المكتبة.
اجتماع طارئ. الآن.

334
00:14:31,200 --> 00:14:33,440
ممتاز. روجر كل ذلك.

335
00:14:33,440 --> 00:14:37,920
حسنًا يا ثورن، تعال معنا.
بسرعة الآن. فاني، تعال معي.

336
00:14:37,920 --> 00:14:40,120
لا وقت للانتظار. جوليان؟ روبن؟

337
00:14:40,120 --> 00:14:43,040
مايك. هل يمكنك تولي المسؤولية؟
أوه، ولكن أنا على الخدمات اللوجستية.

338
00:14:43,040 --> 00:14:46,360
اتفقنا. أعرف، أعرف، أعرف،
لكني أعتقد أنهم بحاجة لمساعدتي يا مايك.

339
00:14:46,360 --> 00:14:49,720
إنهم لا يتأقلمون
مع استمرار ماري.

340
00:14:49,720 --> 00:14:51,320
ماذا عنك؟

341
00:14:53,720 --> 00:14:56,320
حسنًا، لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك
خذ كل هؤلاء الأطفال، ولكن، نعم.

342
00:14:56,320 --> 00:14:58,680
شكرًا لك. نعم بالتأكيد.

343
00:14:58,680 --> 00:15:01,360
أوه، مهلا. ارم...

344
00:15:01,360 --> 00:15:02,920
أوه، مرحبا، مايك.
آسف، فقط أتساءل -

345
00:15:02,920 --> 00:15:04,520
الأطفال أصبحوا مضطربين بعض الشيء.

346
00:15:04,520 --> 00:15:06,400
لقد قمت بحجز فنان ترفيهي،
أليس كذلك؟

347
00:15:06,400 --> 00:15:08,360
أوه، نعم، نعم، فعلت. نعم.

348
00:15:08,360 --> 00:15:10,400
فعلتُ!

349
00:15:10,400 --> 00:15:12,360
بادابينج، بادابووم.

350
00:15:12,360 --> 00:15:15,440
مرحبا دوللي!

351
00:15:15,440 --> 00:15:16,920
أوه لا.

352
00:15:16,920 --> 00:15:18,800
خذني إلى الفتيات الذهبيات.

353
00:15:20,240 --> 00:15:23,240
إذن، نعم، الحفلة
لقد تغير نوعا ما.

354
00:15:23,240 --> 00:15:26,880
مهلا، ميكي، ميكي، ميكي،
الاسترخاء! حصلت على هذا.

355
00:15:26,880 --> 00:15:29,520
مهلا، ماذا يقول على موقع الويب الخاص بي؟

356
00:15:29,520 --> 00:15:31,200
عمرك 41؟

357
00:15:31,200 --> 00:15:32,960
لا يوجد حدث كبير جدًا أو صغير جدًا.

358
00:15:32,960 --> 00:15:35,600
ووو! أنا مضخ.

359
00:15:35,600 --> 00:15:38,000
مهلا، إنه وقت العرض!

360
00:15:41,720 --> 00:15:44,920
هل انت
أمزح؟ إنها حفلة للأطفال.

361
00:15:44,920 --> 00:15:46,840
هل هو كذلك؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك. مستحيل.

362
00:15:46,840 --> 00:15:48,800
من فضلك، توني، أنا بحاجة إلى هذا.

363
00:15:48,800 --> 00:15:52,960
هناك فتاتان عيد ميلاد صغيرتان
هناك. لا أستطيع أن أخذلهم.

364
00:15:52,960 --> 00:15:54,360
هناك بوفيه.

365
00:15:54,360 --> 00:15:55,960
كل ما يمكنك تناوله.

366
00:15:55,960 --> 00:15:57,520
وسأدفع لك المزيد.

367
00:15:57,520 --> 00:15:59,360
حسنًا، لقد استضافتني في البوفيه.

368
00:15:59,360 --> 00:16:00,800
لكن... أنا أيضاً بحاجة إلى المال.

369
00:16:00,800 --> 00:16:02,240
يمين.

370
00:16:02,240 --> 00:16:04,280
إنه وقت العرض.

371
00:16:04,280 --> 00:16:06,080
إنه وقت العرض!

372
00:16:08,200 --> 00:16:10,640
رائع! حسنًا يا أطفال...

373
00:16:12,960 --> 00:16:15,720
نحن بحاجة للحديث عن
الفيل في الغرفة.

374
00:16:15,720 --> 00:16:17,120
ماذا؟!

375
00:16:17,120 --> 00:16:20,240
لا أحد يتأقلم
مع رحيل مريم.

376
00:16:20,240 --> 00:16:22,240
انتظر، ليس هناك فيل!

377
00:16:22,240 --> 00:16:26,160
الآن أنا في عداد المفقودين حفلة
و الرقص و...

378
00:16:26,160 --> 00:16:29,000
هذا ما أعنيه.
أعلم أنكم جميعاً أشباح

379
00:16:29,000 --> 00:16:31,720
وأنا أعلم أنها ليست النهاية
من حياة مريم،

380
00:16:31,720 --> 00:16:33,960
لكنها نهاية حياتها الآخرة.

381
00:16:33,960 --> 00:16:35,160
و... و...

382
00:16:35,160 --> 00:16:37,960
إذا جاز لي، أليسون؟ إرم، نعم، كيتي.

383
00:16:37,960 --> 00:16:40,360
يجب أن لا تزعج نفسك.

384
00:16:40,360 --> 00:16:43,200
مريم تراقبنا الآن.

385
00:16:43,200 --> 00:16:45,360
وهي في الطبقة الثانية.

386
00:16:45,360 --> 00:16:48,280
قريبا المعالج الحكيم لارسون
سوف تجدها

387
00:16:48,280 --> 00:16:50,480
ومرافقة لها
إلى أبواب هربرت،

388
00:16:50,480 --> 00:16:52,440
حيث ينتظر حيدات القرن.

389
00:16:57,520 --> 00:17:00,040
أعتقد أننا بحاجة إلى الإغلاق، رغم ذلك.

390
00:17:00,040 --> 00:17:02,360
نحن... نحتاج إلى حفل تأبيني.

391
00:17:03,440 --> 00:17:05,920
اعتقدت توماس
يمكنك كتابة تأبين.

392
00:17:05,920 --> 00:17:07,080
تأبين!

393
00:17:07,080 --> 00:17:10,480
أوه، نعم، سيكون شرفا
لاستخدام هداياي للمساعدة.

394
00:17:10,480 --> 00:17:12,200
نعم يجب علينا أن نحزن

395
00:17:12,200 --> 00:17:13,680
بالضبط. نعم.

396
00:17:13,680 --> 00:17:15,920
حسناً، في هذه الحالة،
يجب أن ترتدي الأسود.

397
00:17:15,920 --> 00:17:18,720
يجب أن تكفن نفسك في كريب
لمدة عامين على الأقل.

398
00:17:18,720 --> 00:17:21,080
هذا صحيح فقط.
وسنحتاج إلى أسلحة. ماذا؟

399
00:17:21,080 --> 00:17:23,120
عندما مات جورج...
الكثير من البنادق. للتحية.

400
00:17:23,120 --> 00:17:25,480
…ارتدينا ملابسنا وفقًا لذلك.
سأتدرب على أصوات الأسلحة.

401
00:17:25,480 --> 00:17:27,920
ربما ينبغي لنا أن نغني ترنيمة.
أو يهتفون لوحيدات القرن

402
00:17:27,920 --> 00:17:30,120
وتقديم الشكر
إلى معالج لارسون لمساعدته.

403
00:17:30,120 --> 00:17:32,160
مم-هم. آسف.

404
00:17:32,160 --> 00:17:34,280
إلا إذا كنت تعرف أين
البندقية الفعلية هي . هل أنت؟

405
00:17:34,280 --> 00:17:36,080
سأذهب وأبحث عنه.
سأقدم تقريرا مرة أخرى.

406
00:17:36,080 --> 00:17:38,120
نعم من فضلك. هل نحتاج...؟

407
00:17:38,120 --> 00:17:40,280
أعني، انظر إلى هذا.
تعال!

408
00:17:40,280 --> 00:17:43,000
هل هو كثير أن نسأل
للترتيب الأبجدي؟!

409
00:17:43,000 --> 00:17:44,720
رش من بساتين الفاكهة في كل غرفة.

410
00:17:44,720 --> 00:17:47,560
هل تعتقد أنه ينبغي قافية؟
شارات سوداء للمشاة.

411
00:17:47,560 --> 00:17:50,160
هل يمكننا جميعا أن نلتقي فقط
في البستان في الثالثة؟

412
00:17:50,160 --> 00:17:51,520
و اه...

413
00:17:51,520 --> 00:17:52,960
انها ليست حتى في النظام.

414
00:17:52,960 --> 00:17:55,000
...سأقوم بفرز الباقي بنفسي.

415
00:18:20,120 --> 00:18:21,280
تعال.

416
00:18:21,280 --> 00:18:23,640
وسط البلد؟ نعم شكرا لك.

417
00:18:23,640 --> 00:18:26,000
حسنًا يا فتيات عيد الميلاد.

418
00:18:26,000 --> 00:18:28,080
ناه...

419
00:18:28,080 --> 00:18:29,320
لا يمكن أن يكون ذلك.

420
00:18:29,320 --> 00:18:31,320
في المرة القادمة يا أطفال
سنقوم فقط برفع السقف، هاه؟

421
00:18:31,320 --> 00:18:33,520
أنا لا أعرف أي سيدة غاغا.

422
00:18:39,520 --> 00:18:41,360
ممتاز.

423
00:18:44,120 --> 00:18:46,240
ناه. ناه.

424
00:18:46,240 --> 00:18:47,720
أوه نعم.

425
00:18:47,720 --> 00:18:49,560
وعندما عبرت هذا الجسر

426
00:18:49,560 --> 00:18:52,440
إلى قلعة تولستوي،
بات، ماذا بعد؟

427
00:18:52,440 --> 00:18:53,720
كيتي...

428
00:18:55,520 --> 00:18:57,240
كما تعلمون،

429
00:18:57,240 --> 00:19:00,280
لا يوجد سوى عدد معين
من الطبقات.

430
00:19:00,280 --> 00:19:01,800
أوه.

431
00:19:03,000 --> 00:19:05,280
وعندما وصلت ماري إلى القلعة،

432
00:19:05,280 --> 00:19:06,760
انتهت رحلتها.

433
00:19:07,800 --> 00:19:11,120
لقد وجدت لودلوم
والجرم السماوي هولكروفت.

434
00:19:13,200 --> 00:19:16,640
هي...لا يمكنها العودة
لنا، هل يمكنها؟

435
00:19:18,040 --> 00:19:19,320
لا، كيتي.

436
00:19:22,040 --> 00:19:24,640
لكنها في سلام.

437
00:19:35,680 --> 00:19:37,760
ضربة لطيفة.

438
00:19:37,760 --> 00:19:40,640
توماس. أعتقد أننا قلنا ثلاثة،
في البستان؟

439
00:19:40,640 --> 00:19:41,960
نعم.

440
00:19:41,960 --> 00:19:44,320
حسنًا، لقد قمت بإعداد التأبين،

441
00:19:44,320 --> 00:19:46,520
وكنت آمل
قد أسمع أفكارك

442
00:19:46,520 --> 00:19:49,280
قبل أن أؤدي للآخرين.

443
00:19:49,280 --> 00:19:51,080
نعم. نعم.

444
00:19:55,800 --> 00:19:59,320
التقيت ماري لأول مرة
بعد أن تم إصابتي برصاصة قاتلة

445
00:19:59,320 --> 00:20:00,920
في البطن.

446
00:20:00,920 --> 00:20:03,520
لقد كان وقتًا صعبًا بالنسبة لي،
بالطبع.

447
00:20:03,520 --> 00:20:07,320
كنت لا أزال أتصارع مع
خيانة شخصية مشتعلة.

448
00:20:07,320 --> 00:20:09,360
من المؤكد أنني كنت حزينًا بسبب...

449
00:20:09,360 --> 00:20:10,680
توماس...

450
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
نعم؟

451
00:20:11,880 --> 00:20:15,000
أعتقد أنك ربما فعلت هذا
كل هذا عن نفسك..

452
00:20:15,000 --> 00:20:16,240
... مرة أخرى.

453
00:20:16,240 --> 00:20:17,320
هل فعلت؟

454
00:20:18,880 --> 00:20:21,200
نعم، أعتقد أن لدي.

455
00:20:21,200 --> 00:20:22,680
اللعنة على عينيك يا ثورن!

456
00:20:23,720 --> 00:20:25,360
اغفر لي.

457
00:20:26,720 --> 00:20:28,400
لكن كيف...؟

458
00:20:31,600 --> 00:20:33,000
أعرف ماذا أفعل.

459
00:20:35,440 --> 00:20:37,360
لكني بحاجة لمساعدتكم.

460
00:20:41,320 --> 00:20:42,920
شكرا لك، باتون هاوس.

461
00:20:42,920 --> 00:20:46,520
لقد كنت جمهورا عظيما.
طاب مساؤك!

462
00:20:50,880 --> 00:20:52,160
حشد صعب.

463
00:20:54,200 --> 00:20:56,520
السيدات والسادة،

464
00:20:56,520 --> 00:20:58,880
الأولاد والبنات،

465
00:20:58,880 --> 00:21:00,360
جهزوا أنفسكم للمتعة..

466
00:21:00,360 --> 00:21:01,440
... ويعامل!

467
00:21:01,440 --> 00:21:04,480
إفساح المجال للمجنون..

468
00:21:04,480 --> 00:21:06,120
...هاتر!

469
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
قف، قف، قف، قف!

470
00:21:12,440 --> 00:21:13,480
نعم!

471
00:21:13,480 --> 00:21:16,400
قف، قف، قف! من يحب الحلويات؟

472
00:21:16,400 --> 00:21:19,000
نعم!

473
00:21:19,000 --> 00:21:21,800
لا أستطيع أن أسمعك.
قلت ومن يحب الحلويات؟

474
00:21:21,800 --> 00:21:23,680
نعم!

475
00:21:26,880 --> 00:21:28,440
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

476
00:21:29,640 --> 00:21:33,640
وأنا أدرك ذلك اليوم
لقد كنا جميعًا نهرب

477
00:21:33,640 --> 00:21:36,120
من الشيء الواحد
الذي يوحدنا جميعا..

478
00:21:37,280 --> 00:21:41,520
…الشيء الوحيد الذي أعتقده
لقد كنا جميعا نشعر -

479
00:21:41,520 --> 00:21:42,840
الحزن.

480
00:21:45,440 --> 00:21:47,480
أعلم أن لدينا جميعًا أفكارًا مختلفة

481
00:21:47,480 --> 00:21:49,080
حول ما يجب علينا فعله،

482
00:21:49,080 --> 00:21:54,240
لكنني اعتقدت أننا يجب أن نأخذ
بعض الوقت لنتذكر مريم.

483
00:21:55,840 --> 00:21:57,800
كان توماس سيقول
بضع كلمات.

484
00:21:59,320 --> 00:22:03,320
اعتقدت أن الكلمات يمكن أن تساعد
لنا أن نفهم كل هذا.

485
00:22:05,000 --> 00:22:06,360
لكنني كنت مخطئا.

486
00:22:07,600 --> 00:22:11,080
لذا، بدلاً من ذلك، سألت أليسون
لجمع بعض العناصر

487
00:22:11,080 --> 00:22:13,160
لمساعدتنا على تذكر مريم.

488
00:22:18,040 --> 00:22:20,040
أوه! أنا أعرف. نعم.

489
00:22:22,280 --> 00:22:23,680
نسائنا الفضفاضات.

490
00:22:27,040 --> 00:22:28,760
صورة لمايكل؟

491
00:22:28,760 --> 00:22:30,920
نعم، حسنًا، لقد كانت كذلك
اه جدا معجب ب...

492
00:22:30,920 --> 00:22:33,400
لقد أعجبت به. لقد أعجبت به.

493
00:22:33,400 --> 00:22:36,200
إرم... أتمنى أن تعجبك السلة.

494
00:22:36,200 --> 00:22:37,360
لقد قمت بها العام الماضي،

495
00:22:37,360 --> 00:22:39,360
وفقا لتعليمات مريم.

496
00:22:39,360 --> 00:22:41,640
خمس بطاطس عالية.

497
00:22:41,640 --> 00:22:43,400
خمس بطاطس عالية.

498
00:22:44,680 --> 00:22:48,640
إرم، أعتقد أنه من الأفضل
ليس لديك حرق الجثة.

499
00:22:49,720 --> 00:22:52,480
ولكن، حسنًا، يمكننا دفن هذا
تحت الشجرة.

500
00:22:52,480 --> 00:22:55,920
ويمكننا أن نأتي ونتذكرها،

501
00:22:55,920 --> 00:23:00,360
أو الصلاة أو أيا كان
أنت تؤمن به.

502
00:23:00,360 --> 00:23:03,880
حسنا، شكرا لك، أليسون.
سأصلي من أجل مريم.

503
00:23:03,880 --> 00:23:07,200
وليس من الضروري أن ترتدي الأسود،
بالمناسبة. شكرًا لك.

504
00:23:07,200 --> 00:23:09,960
لا يناسبك. بخير.

505
00:23:09,960 --> 00:23:13,840
جيد. حسنًا، هناك الكثير للقيام به، لذا، حسنًا...

506
00:23:13,840 --> 00:23:15,040
كابتن. نعم؟

507
00:23:15,040 --> 00:23:18,840
لا بأس. ليس عليك أن تكون كذلك
مشغول بعد الآن.

508
00:23:18,840 --> 00:23:20,560
أفهم.

509
00:23:20,560 --> 00:23:23,360
أعني أننا جميعا نفعل ذلك. نعم، ولكن...

510
00:23:24,400 --> 00:23:25,760
ولكن إذا توقفت، ثم...

511
00:23:25,760 --> 00:23:28,640
أنا أعلم. أنا أعرف. لا بأس.

512
00:23:30,280 --> 00:23:31,800
و جوليان...

513
00:23:32,840 --> 00:23:36,280
كما تعلمون، اليوم يذكرني
عندما ماتت قطة ماجي.

514
00:23:37,960 --> 00:23:41,200
لقد كانت غاضبة جداً، وكان علينا الاختباء
رموز الإطلاق النووي.

515
00:23:42,240 --> 00:23:43,880
أنا لست غاضبا منك كثيرا.

516
00:23:43,880 --> 00:23:48,320
إنه رد فعل طبيعي تمامًا،
جوليان. مم.

517
00:23:48,320 --> 00:23:52,000
يا! ما تفعلونه جميعا،
وجوه طويلة؟

518
00:23:52,000 --> 00:23:53,840
الحفلة تصبح جيدة حقًا هناك.

519
00:23:55,240 --> 00:23:58,840
روبن، ما خطبك، في الواقع؟

520
00:23:58,840 --> 00:24:00,880
يعني هل أنت لا تتأثر
بهذا على الإطلاق؟

521
00:24:03,320 --> 00:24:06,240
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

522
00:24:06,240 --> 00:24:08,280
مثل، وقتا طويلا حقا.

523
00:24:09,920 --> 00:24:12,280
لقد رأيت
هذا يحدث كثيرا.

524
00:24:13,760 --> 00:24:16,440
لا أستطيع أن أفعل هذا في كل مرة.

525
00:24:16,440 --> 00:24:17,720
الألم...

526
00:24:21,320 --> 00:24:24,600
...أنا أتعامل معها بطريقتي الخاصة.

527
00:24:28,960 --> 00:24:31,880
ربما كان بإمكاننا فعل ذلك
لحظة صمت.

528
00:24:31,880 --> 00:24:33,280
لمريم.

529
00:24:56,400 --> 00:24:59,840
كما تعلمون، على ما أعتقد
مريم تريدنا

530
00:24:59,840 --> 00:25:02,720
للحصول على بعض المرح أيضًا. إيه؟

531
00:25:02,720 --> 00:25:05,200
نعم.

532
00:25:05,200 --> 00:25:07,800
جانج نام ستايل
بواسطة ساي

533
00:25:22,240 --> 00:25:24,040
أوه؟

534
00:25:24,040 --> 00:25:25,640
من يعتقد أنهم فازوا؟

535
00:25:25,640 --> 00:25:26,840
أنا!

536
00:25:26,840 --> 00:25:29,040
لا أستطيع أن أسمعك -
من يعتقد أنهم فازوا؟

537
00:25:29,040 --> 00:25:31,120
ميمي!

538
00:25:31,120 --> 00:25:33,000
أنتم جميعاً فائزون.
أنتم جميعًا جيدون جدًا.

539
00:25:33,000 --> 00:25:34,760
حسنا، الآن يمكنك الرقص فقط.

540
00:25:36,720 --> 00:25:38,480
نعم، ها نحن ذا.

541
00:25:38,480 --> 00:25:40,760
شكرًا لك. أوه، مهلا.

542
00:25:40,760 --> 00:25:42,720
شكرا لتوليك.

543
00:25:42,720 --> 00:25:44,200
دورة.

544
00:25:44,200 --> 00:25:47,480
أحبك. أنا لا أقول لك ما يكفي.

545
00:25:47,480 --> 00:25:50,120
وماذا تتحدث عنه؟
أنت رائع مع الأطفال.

546
00:25:50,120 --> 00:25:51,560
نعم؟

547
00:25:51,560 --> 00:25:52,840
نعم.

548
00:25:55,960 --> 00:25:57,800
كعكة. همم؟

549
00:25:57,800 --> 00:25:59,480
لم نستبدل كعكة عيد الميلاد.

550
00:25:59,480 --> 00:26:01,440
أوه، لا، لا. لا تقلق،
لقد قمت بتغطيتها.

551
00:26:01,440 --> 00:26:02,800
نعم. نعم.

552
00:26:05,960 --> 00:26:11,880


553
00:26:14,880 --> 00:26:16,720
من يريد الكعكة؟

554
00:26:16,720 --> 00:26:18,400
أنا!

555
00:26:18,400 --> 00:26:19,680
أنا.

556
00:26:23,560 --> 00:26:25,800
خمسة، ستة، سبعة...

557
00:26:25,800 --> 00:26:28,680
لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر. انتظر.

558
00:26:28,680 --> 00:26:30,840
هل رأى أحد همفري؟ أي شخص؟

559
00:26:30,840 --> 00:26:33,760
ألا تعتقد ذلك...؟

560
00:26:33,760 --> 00:26:35,400
أوه، ها أنتم جميعا.

561
00:26:35,400 --> 00:26:36,880
{\an8}لقد كنت في مهمة الحراسة.

562
00:26:36,880 --> 00:26:38,280
{\an8}لم أنم.

563
00:26:38,280 --> 00:26:40,280
أوه...

564
00:26:40,280 --> 00:26:41,960
سأخبره.

565
00:26:41,960 --> 00:26:43,960
ارم...

566
00:26:43,960 --> 00:26:46,040
اه، لا.

567
00:26:46,040 --> 00:26:48,600
لا، لقد حصلت على هذا، كاثرين.

568
00:26:51,520 --> 00:26:54,120
همفري، الآن... نعم؟

569
00:26:54,120 --> 00:26:57,880
...أخشى أن لدي
بعض الأخبار المحزنة إلى حد ما.

570
00:27:05,320 --> 00:27:07,000
هذا ما أفعله...

571
00:27:08,400 --> 00:27:11,080
...في كل مرة يتحرك فيها أحدنا.

572
00:27:12,440 --> 00:27:13,840
أجد لهم نجمة.

573
00:27:16,480 --> 00:27:18,400
هذا هو المكان الذي نذهب إليه. ووش!

574
00:27:19,760 --> 00:27:21,120
العودة إلى النجوم.

575
00:27:25,040 --> 00:27:27,280
كلارنس.

576
00:27:27,280 --> 00:27:29,160
جودريك.

577
00:27:29,160 --> 00:27:31,120
إليزابيث.

578
00:27:31,120 --> 00:27:32,480
وليام.

579
00:27:32,480 --> 00:27:34,400
ويليام!

580
00:27:36,640 --> 00:27:39,040
آني.

581
00:27:39,040 --> 00:27:41,440
أي واحدة مريم؟

582
00:27:41,440 --> 00:27:44,240
ماذا عن هذا؟

583
00:27:45,440 --> 00:27:47,360
ألمع في السماء.

584
00:27:48,400 --> 00:27:50,880
تلك هي محطة الفضاء الدولية.

585
00:27:50,880 --> 00:27:52,640
رائع. رائع.

586
00:27:56,040 --> 00:27:57,920
هذا.

587
00:27:57,920 --> 00:28:00,600
لديه وميض. همم.

588
00:28:00,600 --> 00:28:01,800
هذا.

589
00:28:06,680 --> 00:28:08,040
وداعا ماري.


