1 00:00:09,167 --> 00:00:12,827 ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ 2 00:00:25,500 --> 00:00:27,000 നിന്നെ നോക്കൂ! 3 00:00:28,458 --> 00:00:30,878 നിങ്ങൾ ലോകത്തിൽ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 4 00:00:31,042 --> 00:00:33,632 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രതിശ്രുത വരനെ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 5 00:00:33,875 --> 00:00:36,325 അത് മാറ്റിവെക്കുക, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്! 6 00:00:38,167 --> 00:00:40,827 - ഇത് മനോഹരമാണ്. -അതിൽ ഏത്? 7 00:00:41,000 --> 00:00:43,830 നിങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ ഞങ്ങൾ എടുത്തത്. 8 00:00:44,417 --> 00:00:45,417 എന്ത് ക്ലാസ്! 9 00:00:47,833 --> 00:00:49,213 എന്ത് ക്ലാസ്! 10 00:00:54,792 --> 00:00:55,792 അത് നിൻ്റെ കാലായിരുന്നോ? 11 00:00:55,917 --> 00:00:56,957 അല്ല, അതെൻ്റെ ചാദർ ആയിരുന്നു. 12 00:01:01,500 --> 00:01:02,790 ഞാൻ നിന്നോട് 100 തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്! 13 00:01:03,000 --> 00:01:06,290 നിങ്ങളുടെ ചാദർ മുറുകെ പിടിക്കുക! ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 14 00:01:06,500 --> 00:01:07,630 ശരി... 15 00:01:08,292 --> 00:01:10,082 സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ അത് കീറിക്കളയും. 16 00:01:24,000 --> 00:01:26,330 ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ ആരുമില്ല. 17 00:01:26,542 --> 00:01:28,542 നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നാണ് ഒളിക്കുന്നത്? 18 00:01:28,750 --> 00:01:29,750 നിങ്ങളിൽ നിന്ന്! 19 00:02:27,750 --> 00:02:28,920 വളരെ വേഗത്തിൽ പോകരുത്. 20 00:02:29,083 --> 00:02:30,923 എല്ലാം ശരി. ഇതിനകം അകത്തേക്ക് പോകുക! 21 00:02:31,167 --> 00:02:33,417 -ഹായ്. -ഹലോ, സുന്ദരിയായ വധു! 22 00:02:33,583 --> 00:02:35,793 - ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടോ? - ധാരാളം. 23 00:02:36,000 --> 00:02:38,920 ആ റോഡിലെ ഹിച്ച്‌ഹൈക്കിംഗ് നല്ല തണലാണ്. 24 00:02:39,125 --> 00:02:41,625 - പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്. - അവർ അവളെ കണ്ടെത്തും. 25 00:02:41,833 --> 00:02:44,833 അവളെ കണ്ടെത്തണോ? ശരി, സ്വപ്നം കാണുക. 26 00:02:45,000 --> 00:02:46,460 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 27 00:02:46,625 --> 00:02:48,165 അധികം മഞ്ഞ് ഇല്ലായിരുന്നു. 28 00:02:48,250 --> 00:02:49,880 കല്യാണം കഴിക്കാൻ പണം വേണം. 29 00:02:50,167 --> 00:02:52,747 നമ്മുടെ ശമ്പളം മതിയായിരുന്നെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, 30 00:02:52,917 --> 00:02:55,707 ഞാൻ ഇതിനകം 100 തവണ ചെയ്യുമായിരുന്നു! 31 00:02:56,000 --> 00:02:59,290 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന് ഭർത്താക്കന്മാരെ അടക്കം ചെയ്തു! 32 00:02:59,417 --> 00:03:02,627 - ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല. - എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ! 33 00:03:04,292 --> 00:03:06,172 ശരി, വിട. 34 00:03:07,333 --> 00:03:09,963 വേഗം വരൂ, എനിക്ക് നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തണം. 35 00:03:10,083 --> 00:03:12,333 - ഇരിക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. -നന്ദി. 36 00:03:17,375 --> 00:03:20,665 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 37 00:03:22,042 --> 00:03:24,132 ഇനി നമ്മുടെ ഊഴമാണോ? 38 00:03:24,333 --> 00:03:27,673 അപ്പോൾ, രണ്ടിൽ ഏതാണ് പോകേണ്ടത്? 39 00:03:27,833 --> 00:03:31,043 എനിക്കും ഭാര്യക്കും ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തൂ. 40 00:03:32,750 --> 00:03:34,790 -ഹായ്, മുത്തശ്ശി. -ഹലോ. 41 00:03:35,167 --> 00:03:36,287 സുഖമാണോ? 42 00:04:08,292 --> 00:04:09,292 കാത്തിരിക്കൂ. 43 00:04:10,250 --> 00:04:11,630 നീ എവിടെ ആണ്? 44 00:04:12,500 --> 00:04:14,830 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 45 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 അത് എപ്പോഴാണ്? 46 00:04:16,125 --> 00:04:17,165 അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച. 47 00:04:17,250 --> 00:04:19,080 വ്യാഴാഴ്ചയോടെ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും, 48 00:04:19,167 --> 00:04:20,917 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നൽകുകയും ചെയ്യുക. 49 00:04:21,125 --> 00:04:22,875 ഒത്തിരി നന്ദി. 50 00:04:26,167 --> 00:04:28,667 - ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. -നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 51 00:04:28,875 --> 00:04:30,955 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. പോകൂ. 52 00:04:34,875 --> 00:04:35,875 ഇത്. 53 00:04:35,958 --> 00:04:37,708 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഹെരാവി സ്ക്വയർ. 54 00:04:37,875 --> 00:04:39,325 ഇത് വളരെ അകലെയാണ്. 55 00:04:39,417 --> 00:04:41,577 - മറ്റുള്ളവർ മോശമാണ്. -എന്നെ കാണിക്കുക. 56 00:04:41,708 --> 00:04:43,418 പോകൂ. 57 00:04:44,500 --> 00:04:46,330 വൈകി മടങ്ങരുത്. 58 00:04:46,458 --> 00:04:48,998 - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. പിന്നെ കാണാം. -വിട. 59 00:05:20,667 --> 00:05:25,167 ബുധനാഴ്ച പടക്കം 60 00:07:28,667 --> 00:07:29,827 അത് ആരാണ്? 61 00:07:30,000 --> 00:07:31,670 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ, 62 00:07:32,000 --> 00:07:34,380 നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 63 00:07:34,542 --> 00:07:36,002 അവർ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 64 00:07:36,125 --> 00:07:38,075 അവരുടെ ബസർ തകർന്നു. നിങ്ങളാണോ? 65 00:07:38,208 --> 00:07:40,828 അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാമോ? 66 00:07:40,875 --> 00:07:45,325 ഞാൻ അവരെ വിളിക്കാം അവർ നിങ്ങളെ സ്വയം അനുവദിക്കും. 67 00:07:51,333 --> 00:07:53,253 - എനിക്ക് മീൻ തരൂ. -അമ്മേ! 68 00:07:53,333 --> 00:07:55,673 നന്നാവുക. വേഗത്തിലാക്കുക! 69 00:07:58,167 --> 00:08:00,037 സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ വീഴും. 70 00:08:05,833 --> 00:08:07,503 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 71 00:08:08,167 --> 00:08:10,997 - നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ? -അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 17. 72 00:08:11,167 --> 00:08:13,577 Buzz അവർ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കും. 73 00:08:14,042 --> 00:08:15,792 ഇത് ഇതിനകം തുറന്നിരിക്കുന്നു. 74 00:08:15,917 --> 00:08:18,957 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പോകൂ. 75 00:08:19,083 --> 00:08:20,423 പുറത്തേക്ക് കടക്കുക. 76 00:08:47,000 --> 00:08:48,250 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 77 00:08:51,875 --> 00:08:53,125 -ഹലോ. - ഹലോ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 78 00:08:53,292 --> 00:08:55,672 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ഇതിനകം ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്. 79 00:08:55,833 --> 00:08:59,173 എത്ര നേരം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 80 00:08:59,750 --> 00:09:02,330 അതെ, ശരി... എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! 81 00:09:04,500 --> 00:09:05,790 കൊള്ളാം, ശരി. 82 00:09:05,875 --> 00:09:10,375 അഞ്ച് മിനിറ്റ്? അത് അർദ്ധരാത്രി വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം! 83 00:09:14,458 --> 00:09:16,248 ശരി. വിട. 84 00:09:20,042 --> 00:09:22,832 മിസ്സ്? 85 00:09:24,500 --> 00:09:25,670 അതെ. 86 00:09:25,833 --> 00:09:29,253 ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. 87 00:09:29,417 --> 00:09:32,167 എൻ്റെ ഭാര്യ പറയും പിന്നീട് എന്ത് ചെയ്യണം. 88 00:09:32,333 --> 00:09:34,503 എന്തൊരു കുഴപ്പം. 89 00:09:35,750 --> 00:09:37,380 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 90 00:09:40,542 --> 00:09:43,292 ഈ സ്ലിപ്പറുകൾ ഇടുക. 91 00:09:43,333 --> 00:09:46,173 അവിടെ ഗ്ലാസ് ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റേക്കാം. 92 00:10:00,125 --> 00:10:02,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സെൽ ഉള്ളത്? 93 00:10:03,333 --> 00:10:05,753 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തത്? 94 00:10:05,833 --> 00:10:09,173 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. എനിക്ക് പോകണം. 95 00:10:09,250 --> 00:10:12,880 ഒരു മണിക്കൂറായി ഞാൻ നിന്നെ തിരയുന്നു. 96 00:10:13,125 --> 00:10:15,325 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? -സർ? 97 00:10:15,583 --> 00:10:17,293 ഹലോ? അതെ? 98 00:10:17,500 --> 00:10:20,960 -ചൂലും പൊടിയും? - ഒരു നിമിഷം. 99 00:10:22,833 --> 00:10:24,253 അവിടെ. 100 00:10:24,750 --> 00:10:26,130 എന്ത്? 101 00:10:27,667 --> 00:10:30,127 വൃത്തിയാക്കുന്ന സ്ത്രീ. ഞാൻ വിളിച്ചു. 102 00:10:30,167 --> 00:10:33,497 പ്രത്യേക ഏജൻസികൾ അവരെ അയയ്ക്കുന്നു. 103 00:10:33,875 --> 00:10:37,075 അതിനാൽ, അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും! 104 00:11:13,167 --> 00:11:16,037 അവൾ വീണ്ടും ഗേറ്റിനു മുന്നിൽ വണ്ടി നിർത്തി! 105 00:11:18,208 --> 00:11:20,038 നീ അവളെ വിളിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 106 00:11:20,208 --> 00:11:23,378 -എൻ്റെ സെൽ? - സഹായി എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 107 00:11:23,542 --> 00:11:26,712 ഇപ്പോൾ മൂന്ന് ദിവസമായി ഇത് ഒരു ശൂന്യതയാണ്. 108 00:11:26,792 --> 00:11:29,382 സഹായി, സഹായി... 109 00:11:29,458 --> 00:11:30,458 എൻ്റെ ഫോൺ? 110 00:11:30,542 --> 00:11:32,002 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 111 00:11:32,042 --> 00:11:33,832 തരൂ, എനിക്ക് ഓടണം. 112 00:11:33,917 --> 00:11:35,417 എവിടെ ഓടണം? 113 00:11:35,708 --> 00:11:37,328 ജോലി ചെയ്യാൻ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 114 00:11:37,500 --> 00:11:38,830 ഇന്നോ? 115 00:11:39,583 --> 00:11:42,503 മഹമൂദ് വിളിച്ചു. അവർക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 116 00:11:42,625 --> 00:11:44,205 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 117 00:11:44,292 --> 00:11:47,172 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നില്ല. 118 00:11:48,708 --> 00:11:51,668 ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 119 00:11:52,042 --> 00:11:56,632 ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ആ നശിച്ച മഹ്മൂദിന് എന്നെ വേണം. 120 00:11:56,667 --> 00:12:00,457 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ 5:00 മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തും, ഞങ്ങൾ എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളാം. 121 00:12:00,625 --> 00:12:01,625 നീ ഇന്ന് രാവിലെ പറഞ്ഞു. 122 00:12:01,833 --> 00:12:05,003 അതെ, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 123 00:12:05,167 --> 00:12:07,127 പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ വേണം. 124 00:12:07,292 --> 00:12:10,132 അത് വളരെ മികച്ചതാണ്! നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മഹ്മൂദിന് സമയമുണ്ട്! 125 00:12:10,250 --> 00:12:12,250 അമീർ-അലി വീട്ടിലില്ല. 126 00:12:12,375 --> 00:12:13,375 അതുകൊണ്ട്? 127 00:12:13,458 --> 00:12:16,128 അവൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 128 00:12:16,292 --> 00:12:19,422 സംസാരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം അവൻ്റെ മുന്നിൽ? 129 00:12:19,500 --> 00:12:21,540 നമ്മൾ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കണം. 130 00:12:21,667 --> 00:12:24,377 സ്വയം തീരുമാനിക്കുക. ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്. 131 00:12:24,500 --> 00:12:26,880 അപ്പോൾ ഞാൻ നാളെ പോകുന്നില്ല. 132 00:12:28,917 --> 00:12:30,877 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 133 00:12:31,000 --> 00:12:32,500 മൊജ്ദെഹ്? 134 00:12:32,625 --> 00:12:36,705 കേൾക്കുക. ടിക്കറ്റുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാവയല്ല. 135 00:12:36,875 --> 00:12:39,785 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പിന്നോട്ട് പോകരുത്. 136 00:12:39,917 --> 00:12:42,627 നിനക്ക് ഞാൻ വാക്ക് തന്നത് ദുബായിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ്. 137 00:12:42,792 --> 00:12:45,082 ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചു, നിങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 138 00:12:45,167 --> 00:12:48,167 - നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക. - ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 139 00:12:48,375 --> 00:12:51,825 ആ വ്യക്തി എന്നോട് വന്ന് അവനെ സഹായിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു. 140 00:12:52,000 --> 00:12:54,630 ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, ഞാൻ താമസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 141 00:12:54,792 --> 00:12:57,172 - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. -ഇന്നലെ നീ പറഞ്ഞാൽ മതി. 142 00:12:57,208 --> 00:12:59,498 ഒരുപാട് പറഞ്ഞ ആളാണ് നിങ്ങൾ. 143 00:13:01,125 --> 00:13:03,415 നിങ്ങൾ വളരെ നാഡീരോഗിയാണ്! 144 00:13:05,500 --> 00:13:06,630 വിഡ്ഢി. 145 00:13:08,833 --> 00:13:10,133 കാത്തിരിക്കൂ. 146 00:13:11,625 --> 00:13:12,955 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. 147 00:13:13,125 --> 00:13:15,825 നിങ്ങൾ പോയാൽ ഞാൻ അമീർ-അലിയെയും കൂട്ടി പോകാം. 148 00:13:16,083 --> 00:13:17,293 നിങ്ങൾ ഒരു നാണക്കേടാണ്! 149 00:13:17,417 --> 00:13:19,247 അപമാനം! ഞാൻ അനങ്ങുന്നില്ല. 150 00:13:19,375 --> 00:13:20,875 കാത്തിരിക്കൂ! 151 00:13:21,042 --> 00:13:25,332 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? 152 00:13:42,500 --> 00:13:44,040 ശ്രീമതി സാബ്രി? 153 00:13:45,625 --> 00:13:47,285 -ശബരി? -അതെ. 154 00:13:56,542 --> 00:13:59,422 - ഹലോ, മാഡം. -ഹലോ. ഭാര്യയെ വിളിക്കൂ. 155 00:13:59,542 --> 00:14:01,172 അവൾ അധികനാൾ ആയിരിക്കില്ല. 156 00:14:01,333 --> 00:14:02,923 അവൾ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 157 00:14:03,000 --> 00:14:06,380 അവൾ രാസവി കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി ഷോപ്പിംഗിനാണ്. 158 00:14:06,542 --> 00:14:08,002 അവളോട് എന്നെ കാണാൻ വരാൻ പറ. 159 00:14:08,167 --> 00:14:11,127 മാനേജ്മെൻ്റ് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 160 00:14:11,292 --> 00:14:13,752 അത് അവരുടെ കാര്യമല്ല. 161 00:14:13,833 --> 00:14:16,383 അവൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നു. 162 00:14:16,542 --> 00:14:19,292 ഇത് എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 163 00:14:19,375 --> 00:14:22,325 അവളോട് കയറി വരാൻ പറ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 164 00:14:35,208 --> 00:14:36,788 ഹായ്. 165 00:14:36,958 --> 00:14:39,288 - നിങ്ങളുടെ അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ? - അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 166 00:14:40,500 --> 00:14:42,670 അമ്മേ, ഇത് മിസ്സിസ് സാമിയാണ്. 167 00:14:50,208 --> 00:14:52,828 മോജ്‌ദെ, പ്രിയേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 168 00:14:53,250 --> 00:14:56,170 നന്ദി. ശബരി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 169 00:14:56,333 --> 00:14:57,333 അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്? 170 00:14:57,500 --> 00:14:59,580 അവൾ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 171 00:14:59,958 --> 00:15:02,248 അവൾ ജോലി ചെയ്യാൻ മാനേജ്‌മെൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 172 00:15:02,500 --> 00:15:05,330 അവളോട് എന്നെ കാണാൻ പറ അവൾ നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ. 173 00:15:05,833 --> 00:15:09,293 -ഇത് നമുക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കാം. -ശരി. 174 00:15:09,458 --> 00:15:12,418 മീറ്റിംഗിൽ അവർ അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 175 00:15:14,042 --> 00:15:15,752 നന്നായി? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 176 00:15:15,958 --> 00:15:20,168 അവർ ഭൂവുടമയോട് പറയാൻ പോകുന്നു അത് പരിപാലിക്കാൻ. 177 00:15:21,833 --> 00:15:26,003 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ. 178 00:15:26,167 --> 00:15:29,077 - എനിക്ക് ഓടണം. അവളോട് കയറി വരാൻ പറ. -ബൈ. 179 00:15:48,625 --> 00:15:49,705 ഹലോ, മാഡം. 180 00:15:52,292 --> 00:15:53,422 ഞാൻ ബ്ലീച്ചിനായി തിരയുകയാണ്. 181 00:15:55,000 --> 00:15:56,040 ഇവിടെ വരിക. 182 00:15:58,167 --> 00:16:00,997 അടുക്കളയിൽ ആരെയും കണ്ടില്ല. 183 00:16:01,167 --> 00:16:04,207 ഞാൻ ബാത്ത് ടബ്ബിൽ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 184 00:16:04,375 --> 00:16:08,495 അതുവഴി ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ചു സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കി തരാം. 185 00:16:08,667 --> 00:16:11,997 ഇത് ഓകെയാണ്. ഒത്തിരി നന്ദി. 186 00:16:12,125 --> 00:16:14,205 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? -എന്ത്? 187 00:16:14,500 --> 00:16:16,330 ഞാൻ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല! 188 00:16:16,458 --> 00:16:18,828 എനിക്കറിയാം. ആരോ സഹായിക്കാൻ വരുന്നു. 189 00:16:18,958 --> 00:16:21,668 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഏജൻസിയെ വിളിച്ചത്? 190 00:16:22,208 --> 00:16:23,578 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചെയ്തു. 191 00:16:23,750 --> 00:16:26,500 അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു? 192 00:16:26,667 --> 00:16:28,997 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണം നൽകേണ്ടതില്ല! 193 00:16:29,042 --> 00:16:30,672 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. 194 00:16:30,875 --> 00:16:33,285 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയറിലൂടെ പോയിട്ടില്ല. 195 00:16:33,458 --> 00:16:37,748 ഞാൻ മുറിയിൽ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു അത് വെറുതെ വീണു. 196 00:16:37,917 --> 00:16:40,377 അയ്യായിരം തോമന്മാർ ചെയ്യുമോ? 197 00:16:40,833 --> 00:16:44,963 അയ്യായിരം? പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഈ വഴി വന്നു! 198 00:16:45,125 --> 00:16:47,165 ഇത് പോരേ? അപ്പോൾ എത്ര? 199 00:16:47,333 --> 00:16:52,293 എനിക്ക് ഈ പണം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാതിരുന്നപ്പോൾ. 200 00:16:52,833 --> 00:16:54,503 എടുത്തോളൂ. 201 00:16:54,667 --> 00:16:57,537 അത് ചെയ്യാൻ മറ്റൊരാൾ വരുന്നു. 202 00:16:58,500 --> 00:17:02,130 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 203 00:17:02,292 --> 00:17:04,792 ഇല്ല. നീ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ അതോ എന്ത്? 204 00:17:04,958 --> 00:17:07,168 അവൾക്ക് ഇവിടെ മൂന്ന് ദിവസത്തെ ജോലിയുണ്ട്. 205 00:17:07,292 --> 00:17:10,132 -ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 206 00:17:11,750 --> 00:17:14,500 നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ? ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 207 00:17:26,917 --> 00:17:28,997 നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 208 00:17:41,667 --> 00:17:42,747 അതെ? 209 00:17:43,000 --> 00:17:45,330 എന്തുകൊണ്ട് ആരും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല? 210 00:17:45,500 --> 00:17:46,830 അവരുടെ ബസർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 211 00:17:47,042 --> 00:17:51,752 അത് ശരിയാക്കുക. നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു! 212 00:17:57,000 --> 00:17:59,380 -അതെ? - നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഒരു മാന്യൻ ഉണ്ട്. 213 00:17:59,917 --> 00:18:02,787 -അതാരാണ്? - ഗ്ലാസ് കട്ടർ. 214 00:18:04,083 --> 00:18:05,253 ഞാൻ വരുമെന്ന് അവനോട് പറയൂ. 215 00:18:09,250 --> 00:18:11,960 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഗേറ്റിന് മുന്നിൽ പാർക്ക് ചെയ്തു! 216 00:18:12,125 --> 00:18:16,165 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവർക്ക് ഒരു ട്രക്ക് പാർക്ക് ചെയ്യണോ? 217 00:18:17,375 --> 00:18:19,075 ആരാണ് എനിക്ക് ഫ്ലാറ്റ് തന്നത്? 218 00:18:19,167 --> 00:18:20,707 എനിക്കറിയില്ല. 219 00:18:20,833 --> 00:18:24,133 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? താക്കോൽ തരൂ. 220 00:18:24,208 --> 00:18:28,078 ഞാനത് ചെയ്യാം. ഇത് സൈക്കോ ആണോ എന്ന് നോക്കണം! 221 00:18:28,250 --> 00:18:30,040 അവൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 222 00:18:30,500 --> 00:18:32,290 അവരുടെ ബസർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 223 00:18:32,458 --> 00:18:35,248 അത് മറക്കുക. നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 224 00:18:35,500 --> 00:18:37,420 അവൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 225 00:19:20,917 --> 00:19:23,167 ഞങ്ങളുടെ പുതുവർഷ സമ്മാനങ്ങൾ മറക്കരുത്. 226 00:20:09,333 --> 00:20:10,673 മിസ്സിസ് സാമിയോ? 227 00:20:14,167 --> 00:20:15,997 മിസ്സ്? 228 00:20:17,333 --> 00:20:20,383 -മിസ്? - ആരോ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 229 00:20:23,083 --> 00:20:24,083 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 230 00:20:29,917 --> 00:20:31,957 രാവിലെ ആരെങ്കിലും വിളിച്ചോ? 231 00:20:32,250 --> 00:20:34,000 ഇല്ല. ആരുമില്ല. 232 00:20:34,417 --> 00:20:36,077 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ? 233 00:20:36,250 --> 00:20:37,670 ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, 234 00:20:38,000 --> 00:20:39,420 അവൻ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു. 235 00:20:39,667 --> 00:20:40,667 ആരായിരുന്നു അത്? 236 00:20:40,833 --> 00:20:41,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 237 00:20:42,667 --> 00:20:43,747 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്? 238 00:20:44,333 --> 00:20:46,003 എനിക്കറിയില്ല മാഡം. 239 00:20:52,667 --> 00:20:53,667 ക്ഷമിക്കണം. 240 00:20:59,250 --> 00:21:00,250 കേൾക്കൂ! 241 00:21:01,750 --> 00:21:02,750 ഇവിടെ വരിക. 242 00:21:04,667 --> 00:21:06,287 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇങ്ങോട്ട് വാ. 243 00:21:08,042 --> 00:21:10,422 -അതാരാണ്? - ഹലോ, മാഡം. 244 00:21:10,583 --> 00:21:12,543 ഹലോ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 245 00:21:12,792 --> 00:21:16,082 ഞാൻ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു സലൂണിൽ. 246 00:21:16,333 --> 00:21:19,043 -നിങ്ങളുടെ പേര്? -റുഹാംഗിസ് ബാരാതി. 247 00:21:19,250 --> 00:21:20,960 ഇത് ആദ്യമായാണോ? 248 00:21:21,500 --> 00:21:22,540 അതെ. 249 00:21:22,792 --> 00:21:24,922 ആരാണ് നിങ്ങളെ റഫർ ചെയ്തത്? 250 00:21:27,542 --> 00:21:28,632 ശ്രീമതി റഹീമി. 251 00:21:29,875 --> 00:21:33,035 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് വരാമോ? 252 00:21:33,208 --> 00:21:35,078 ഏത് സമയത്താണ്? 253 00:21:35,333 --> 00:21:36,713 5:00 പി.എം. 254 00:21:37,000 --> 00:21:42,380 അല്ലെങ്കിൽ, നടക്കാൻ പോകുക 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരികെ വരൂ. 255 00:21:46,125 --> 00:21:47,785 2:00 നും 5:00 നും ഇടയിലുള്ള കാര്യമോ? 256 00:21:48,000 --> 00:21:50,960 എനിക്ക് പറ്റില്ല, ഞാൻ പുറത്ത് പോകും. 257 00:21:51,167 --> 00:21:53,997 ശരി, അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 258 00:21:54,375 --> 00:21:57,705 - നന്ദി, വളരെ മനോഹരമാണ്. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 259 00:22:01,708 --> 00:22:03,328 ഞാൻ നല്ലവനായിരുന്നോ? 260 00:22:04,375 --> 00:22:05,995 അതെ, നന്ദി. 261 00:22:06,208 --> 00:22:08,168 നന്ദി, ദൈവമേ. 262 00:22:17,833 --> 00:22:20,003 മറ്റൊന്നും പരന്നതാണ്. 263 00:22:20,667 --> 00:22:22,827 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര വിലയുള്ളത്? 264 00:22:23,000 --> 00:22:26,380 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഈ തണുപ്പിൽ ഞാൻ എത്ര ദൂരം എത്തി. 265 00:22:26,667 --> 00:22:29,077 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചവറ്റുകുട്ട നീക്കം ചെയ്തില്ലേ? 266 00:22:29,333 --> 00:22:30,923 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 267 00:22:31,042 --> 00:22:32,922 ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യാം. 268 00:22:38,708 --> 00:22:41,168 ഞങ്ങളുടെ പുതുവർഷ സമ്മാനങ്ങൾ മറക്കരുത്. 269 00:22:41,333 --> 00:22:45,333 -നമുക്ക് മൂടുശീലകൾ തൂക്കിയിടണോ? - നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 270 00:22:47,083 --> 00:22:49,253 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കാത്തത്? 271 00:22:49,500 --> 00:22:51,960 അവൻ എൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ പോലും എത്തുന്നില്ല! 272 00:22:53,208 --> 00:22:55,828 -എന്താണിത്? - കുട്ടികൾക്കുള്ള പുതുവർഷ സമ്മാനങ്ങൾ? 273 00:22:55,958 --> 00:22:59,828 ഞാൻ ഇരട്ടി പണം നൽകി നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങളും വേണോ? 274 00:23:03,458 --> 00:23:05,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് വെള്ളം ഒഴുകുന്നത്? 275 00:23:07,167 --> 00:23:10,327 - ഈ ബക്കറ്റ് ഇപ്പോഴും വൃത്തികെട്ടതാണ്. - ഞാൻ കഴുകാം. 276 00:23:10,833 --> 00:23:13,173 പെൺകുട്ടി വന്ന് സഹായിക്കണോ? 277 00:23:13,417 --> 00:23:14,827 ഏത് പെൺകുട്ടി? 278 00:23:14,875 --> 00:23:15,875 വിട. 279 00:23:15,958 --> 00:23:18,998 -ഏത് പെൺകുട്ടി? - ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 280 00:23:19,083 --> 00:23:20,833 വൃത്തിയാക്കുന്ന സ്ത്രീയോ? 281 00:23:24,000 --> 00:23:25,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 282 00:23:25,667 --> 00:23:28,207 അവൾക്ക് സലൂണിൽ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്. 283 00:23:28,542 --> 00:23:29,712 സലൂൺ? 284 00:23:30,083 --> 00:23:32,173 അവൾ ഉടൻ വിവാഹിതയാകുകയാണ്. 285 00:23:32,833 --> 00:23:35,793 അവളുടെ പുരികം പൂർത്തിയാകാൻ പോകുന്നു. 286 00:23:37,875 --> 00:23:41,165 പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്, അവളോട് കയറാൻ പറയൂ. 287 00:23:43,125 --> 00:23:46,075 എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാൻ പോകുകയാണോ? 288 00:23:46,833 --> 00:23:51,003 ഞാൻ ആകെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ എനിക്ക് തന്നു 289 00:23:51,125 --> 00:23:54,165 അയ്യായിരം ടോമൻ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 290 00:23:54,375 --> 00:23:56,325 അവർ വിചിത്രമാണ്. അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 291 00:23:56,417 --> 00:23:57,917 ഇനി നമുക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല. 292 00:23:58,000 --> 00:24:02,080 ഇന്നലെ രാത്രി ഭർത്താവ് ഭ്രാന്തനായി ജനൽ തകർത്തു. 293 00:24:02,375 --> 00:24:04,785 തകർന്ന ഗ്ലാസ് ഞാൻ കണ്ടു. 294 00:24:05,167 --> 00:24:06,667 എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം തന്നെ. 295 00:24:06,833 --> 00:24:09,043 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 296 00:24:09,250 --> 00:24:13,170 ഇല്ല, അവൻ അങ്ങനെയല്ല. 297 00:24:13,333 --> 00:24:15,713 കുറ്റമില്ല. 298 00:24:15,875 --> 00:24:17,745 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അങ്ങനെയാണോ? 299 00:24:17,875 --> 00:24:20,995 ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല! 300 00:24:23,042 --> 00:24:26,042 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു! 301 00:24:27,000 --> 00:24:31,330 നാസർ, എൻ്റെ കസിൻ, എന്നോടും പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 302 00:24:33,750 --> 00:24:36,960 -അത് എപ്പോഴാണ്? - ഒരു മാസം കൂടി. 303 00:24:41,667 --> 00:24:42,877 ഇത് വളരെ ചിലവേറിയതാണോ? 304 00:24:43,667 --> 00:24:44,667 എന്ത്? 305 00:24:45,208 --> 00:24:46,498 കേശവൻ. 306 00:24:46,708 --> 00:24:48,578 സിമിൻ വളരെ ന്യായമാണ്. 307 00:24:48,750 --> 00:24:52,040 നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കുക അവൾ കുറച്ച് ഈടാക്കും. 308 00:24:52,208 --> 00:24:54,578 എന്തിനാ അമ്മയെ വിളിക്കാത്തത്... 309 00:24:54,792 --> 00:24:57,752 ഇത് മുഴങ്ങുന്നു. ഹലോ? ഹായ്, അമ്മേ. സുഖമാണോ? 310 00:24:58,000 --> 00:25:00,670 -ഇത് മഹ്ദിയാണ്. -എനിക്കാണോ? 311 00:25:00,958 --> 00:25:02,328 തുറക്കുക! 312 00:25:08,667 --> 00:25:10,497 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 313 00:25:10,667 --> 00:25:12,787 ഞാൻ വരില്ലെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 314 00:25:12,958 --> 00:25:14,828 വേഗം, നമുക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. 315 00:25:15,000 --> 00:25:17,960 ഇന്ന് നീ അവളുമായി ഒത്തുതീർപ്പാക്കണം. 316 00:25:18,625 --> 00:25:20,745 ശരി. ഇറങ്ങാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. 317 00:25:26,000 --> 00:25:28,420 ഇപ്പോഴും തീർന്നിട്ടില്ല. 318 00:25:28,542 --> 00:25:30,962 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 319 00:25:32,000 --> 00:25:35,710 -എനിക്ക് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. -അഹമ്മദ് താഴെയാണ്. 320 00:25:38,208 --> 00:25:40,038 -അതാരാണ്? - അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 321 00:25:41,292 --> 00:25:44,922 അഹമ്മദ് എപ്പോഴത്തേയും പോലെ താഴെ നിൽക്കുന്നു. 322 00:25:45,083 --> 00:25:47,333 - ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, അവനെ കൊണ്ടുവരിക. - ഞാനോ? 323 00:25:47,792 --> 00:25:49,962 ഇത് സമയമായി! ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു! 324 00:25:50,167 --> 00:25:53,497 അവൻ തനിയെ ജോലി ചെയ്തു. അവൻ റെഡി ആകുമ്പോൾ തിരിച്ചു വരും. 325 00:25:53,667 --> 00:25:54,997 കുട്ടികളെപ്പോലെ! 326 00:25:55,167 --> 00:25:57,167 എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം? 327 00:25:57,333 --> 00:25:59,383 ഇപ്പോഴും തീർന്നില്ലേ? 328 00:25:59,583 --> 00:26:02,793 ചൂടാക്കുക, ഞങ്ങൾ കഴിക്കാം. 329 00:26:02,958 --> 00:26:06,578 നീ കുട്ടിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങളെ ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്. 330 00:26:06,667 --> 00:26:08,957 പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി, മിസ്സിസ് സീരിയസ്? 331 00:26:09,000 --> 00:26:12,830 നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? തൊട്ടടുത്ത് ഒരു സലൂൺ ഉണ്ട്! 332 00:26:14,750 --> 00:26:16,460 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 333 00:26:16,708 --> 00:26:19,788 എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അനുമതി വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 334 00:26:19,917 --> 00:26:20,917 അവൻ്റെ അനുവാദം? 335 00:26:21,042 --> 00:26:22,172 സലൂണിന് വേണ്ടി. 336 00:26:22,500 --> 00:26:23,670 ആവശ്യമില്ല. 337 00:26:23,833 --> 00:26:26,923 അവൾ വിവാഹിതയാകുകയാണ്. അവളുടെ പുരികങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 338 00:26:27,375 --> 00:26:29,535 അവനോട് എല്ലാം പറയരുത്. 339 00:26:30,250 --> 00:26:31,540 എനിക്ക് ചായ വേണ്ട. 340 00:26:31,667 --> 00:26:33,917 അവനെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുക. 341 00:26:34,000 --> 00:26:35,670 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. 342 00:26:39,000 --> 00:26:40,830 പഴമൊന്നും കിട്ടിയില്ല. 343 00:26:41,250 --> 00:26:43,670 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്! 344 00:26:43,917 --> 00:26:46,207 ദുബായിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ഈ കുഴപ്പം കൊണ്ട്? 345 00:26:46,375 --> 00:26:47,785 മാഡം? 346 00:26:48,167 --> 00:26:49,287 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കേണ്ടേ? 347 00:26:49,792 --> 00:26:50,792 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. 348 00:26:50,875 --> 00:26:54,125 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 349 00:26:54,333 --> 00:26:57,503 - അവന് ദുബായ് പോലും വേണ്ടായിരുന്നു. -എന്തുകൊണ്ട് ദുബായ്? 350 00:26:57,625 --> 00:26:59,075 അമീർ-അലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ. 351 00:26:59,250 --> 00:27:02,920 അമീർ-അലി വളരും മറ്റ് കുട്ടികളെപ്പോലെ. 352 00:27:03,167 --> 00:27:05,537 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 353 00:27:05,667 --> 00:27:07,827 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോകരുത്? 354 00:27:07,958 --> 00:27:11,248 എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് കാണാം. പോകുമ്പോൾ ഇത് എടുക്കുക. 355 00:27:11,458 --> 00:27:12,538 മിസ്സ്! 356 00:27:12,667 --> 00:27:16,497 -എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എത്ര ശാഠ്യക്കാരനാകുമെന്ന്. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 357 00:27:16,667 --> 00:27:19,207 അമീർ-അലി ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല. 358 00:27:19,292 --> 00:27:21,132 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 359 00:27:21,292 --> 00:27:23,172 നിങ്ങൾ വൈകാൻ പോകുന്നു. 360 00:27:23,333 --> 00:27:24,633 അവൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചുപോയി. 361 00:27:24,750 --> 00:27:29,080 എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, താൻ നരകത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 362 00:27:29,208 --> 00:27:34,168 അവർ കുട്ടികൾക്ക് നരകത്തെക്കുറിച്ച് പ്രഭാഷണം നടത്തി ഒരു മണിക്കൂർ സ്കൂളിൽ. 363 00:27:34,208 --> 00:27:37,538 അവന് കളിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ഞാൻ അവനെ നോക്കാതെ. 364 00:27:37,667 --> 00:27:39,247 എനിക്ക് അവനെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകണം. 365 00:27:39,375 --> 00:27:42,415 ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു, ഹാൻഡിലുകൾ കത്തുന്നു. 366 00:27:42,542 --> 00:27:44,792 ഒരു ജനൽ കൂടി, ഞാൻ പോകാം. 367 00:27:44,958 --> 00:27:46,328 നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്‌ടമാകും. 368 00:27:46,792 --> 00:27:49,502 എല്ലായിടത്തും അപകടമുണ്ട്. 369 00:27:49,667 --> 00:27:53,167 ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ എപ്പോഴും വിഷമിക്കും. 370 00:27:53,292 --> 00:27:57,582 സത്യത്തിൽ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാൾ കഴിഞ്ഞ രാത്രി കാണാതായി. 371 00:27:57,667 --> 00:27:59,787 നീ എവിടെയാണെന്ന് അവളോട് പറയരുത്. 372 00:27:59,875 --> 00:28:01,165 എന്തുകൊണ്ട്? 373 00:28:01,833 --> 00:28:06,083 -മിസിസ്. റഹീമി നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചു. - ഓ, ഞാൻ മറന്നു. 374 00:28:06,250 --> 00:28:08,830 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 375 00:28:09,000 --> 00:28:11,330 - വിട, മാഡം. -വിട. 376 00:28:16,458 --> 00:28:18,538 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? 377 00:28:19,833 --> 00:28:22,333 കള്ളം പറയരുത്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 378 00:28:24,333 --> 00:28:25,543 ഓ, അതെ? 379 00:28:27,000 --> 00:28:28,670 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കാണാം. 380 00:28:30,042 --> 00:28:31,212 കേൾക്കുക. 381 00:28:34,167 --> 00:28:35,707 ഹലോ, മാഡം. 382 00:28:36,167 --> 00:28:37,877 ഒരു മിനിറ്റ് കയറി വരൂ. 383 00:28:38,458 --> 00:28:40,628 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നത് എന്ന് കണക്കാക്കുന്നത്? 384 00:28:40,750 --> 00:28:42,790 അവർ നാളെ പോകുകയാണ്. 385 00:28:53,583 --> 00:28:54,833 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 386 00:28:56,333 --> 00:28:58,253 ഞാൻ വരുന്നു. 387 00:28:58,458 --> 00:28:59,668 ശരി. 388 00:29:01,542 --> 00:29:03,502 ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 389 00:29:04,167 --> 00:29:07,627 ഇത്തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 390 00:29:08,792 --> 00:29:11,172 എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? 391 00:29:11,417 --> 00:29:13,037 എന്നെ നോക്കുക. 392 00:29:17,625 --> 00:29:19,495 മോർട്ടേസ വിളിച്ചോ? 393 00:29:19,750 --> 00:29:22,880 പാവം, അവൻ കരച്ചിലിൻ്റെ വക്കിലായിരുന്നു. 394 00:29:23,333 --> 00:29:26,333 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 395 00:29:26,500 --> 00:29:29,210 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയാണ്! 396 00:29:30,583 --> 00:29:32,383 ശ്രീമതി സാബ്രി? 397 00:29:33,167 --> 00:29:34,167 അതെ. 398 00:29:34,333 --> 00:29:36,583 സ്വീകരണമുറിയുടെ ജനാലകൾ ആദ്യം വൃത്തിയാക്കുക. 399 00:29:36,792 --> 00:29:38,212 അത് മറന്നേക്കൂ. 400 00:29:38,625 --> 00:29:40,245 വന്നു കാണൂ. 401 00:29:45,250 --> 00:29:46,580 മൊജ്ദെ, 402 00:29:46,917 --> 00:29:50,127 നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഈ കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ. 403 00:29:50,750 --> 00:29:52,960 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 404 00:29:57,167 --> 00:29:59,667 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു! 405 00:30:02,917 --> 00:30:05,537 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? പാവം! 406 00:30:05,750 --> 00:30:09,380 രാവും പകലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്കും അമീർ-അലിക്കും. 407 00:30:09,750 --> 00:30:11,880 ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 408 00:30:12,000 --> 00:30:15,130 അവൻ ഒരു മണ്ടനല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? 409 00:30:15,333 --> 00:30:17,543 പിന്നെ ആർക്കുവേണ്ടി? 410 00:30:18,833 --> 00:30:22,583 മോജ്‌ദെ, ക്ഷമയ്ക്ക് പരിധിയുണ്ട്. 411 00:30:22,958 --> 00:30:25,828 ഒരു ദിവസം അവൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി. 412 00:30:26,750 --> 00:30:28,830 അവനോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! 413 00:30:31,333 --> 00:30:33,923 വരിക. അഹമ്മദുമായി ഒത്തുപോകൂ. 414 00:30:34,000 --> 00:30:37,040 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമാണ് അവനോട് വഴക്കിട്ടാൽ നിൽക്കാൻ. 415 00:30:37,375 --> 00:30:39,955 നിനക്ക് ഞങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല. 416 00:30:43,292 --> 00:30:47,332 നിങ്ങളാണ് വിഡ്ഢി! അത്തരമൊരു മധുരവും ദയയും ഉള്ള ഭർത്താവ്! 417 00:30:48,125 --> 00:30:52,825 അവനെ അറിയാതെ അവനെ പ്രതിരോധിക്കരുത്! എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അറിയാം! 418 00:30:59,583 --> 00:31:01,833 അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 419 00:31:09,000 --> 00:31:11,670 നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 420 00:31:15,167 --> 00:31:17,877 - ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. - ആരിൽ നിന്ന്? 421 00:31:18,083 --> 00:31:20,043 അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 422 00:31:20,167 --> 00:31:24,127 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഗോസിപ്പ് കാരണം? 423 00:31:24,208 --> 00:31:26,288 അത് ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസികളിൽ ഒരാളാണ്. 424 00:31:26,333 --> 00:31:30,833 അവൾ മൊർട്ടേസയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു ആ തെണ്ടിയുടെ ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രത്തിൽ. 425 00:31:34,000 --> 00:31:36,330 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം. 426 00:31:40,083 --> 00:31:41,423 എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്. 427 00:31:42,417 --> 00:31:44,167 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 428 00:31:47,292 --> 00:31:49,002 അവൻ അവളുടെ പെർഫ്യൂം പോലെ മണക്കുന്നു. 429 00:31:56,167 --> 00:31:58,997 അത്രയേ വേണ്ടൂ. 430 00:31:59,500 --> 00:32:04,130 ഇവിടെയുള്ള ഒരാളോടൊപ്പം! ഈ മതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ, എൻ്റെ മൂക്കിന് താഴെ. 431 00:32:07,500 --> 00:32:10,540 നാളത്തെ നിങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 432 00:32:10,833 --> 00:32:15,503 അവധി കഴിയുന്നതുവരെ ഇതെല്ലാം വിടുക. 433 00:32:16,333 --> 00:32:19,173 പ്രിയേ, എല്ലാം ശരിയാക്കരുത്. 434 00:32:19,625 --> 00:32:22,125 ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഇത് തീർക്കണം. 435 00:32:22,292 --> 00:32:24,832 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 436 00:32:27,083 --> 00:32:29,833 നിങ്ങളുടെ അളിയൻ ഹോൺ മുഴക്കുന്നു. 437 00:32:30,000 --> 00:32:33,630 - പോകൂ, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. -എനിക്ക് നിന്നെ ഇതുപോലെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 438 00:32:34,167 --> 00:32:36,827 പോകൂ. 439 00:32:37,042 --> 00:32:39,672 എല്ലാം സ്വയം പ്രവർത്തിക്കരുത്. 440 00:32:39,750 --> 00:32:41,670 നന്നായിരിക്കും. 441 00:32:43,292 --> 00:32:45,172 എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ. 442 00:32:47,167 --> 00:32:49,497 എന്തായാലും പുതുവത്സരാശംസകൾ. 443 00:32:49,667 --> 00:32:51,167 നന്ദി. 444 00:33:02,042 --> 00:33:03,542 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 445 00:33:03,708 --> 00:33:07,128 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുന്നു! 446 00:33:17,542 --> 00:33:20,832 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്. അവൻ വികൃതിയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം. 447 00:33:20,958 --> 00:33:22,998 അവനല്ലേ? 448 00:33:23,167 --> 00:33:26,877 അച്ഛന് രണ്ടു വർഷമെടുത്തു ഈ വിവാഹം സ്വീകരിക്കാൻ. 449 00:33:29,417 --> 00:33:32,827 അവൻ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളവനായിരുന്നു, അച്ഛൻ ഒടുവിൽ സമ്മതിച്ചു. 450 00:33:32,958 --> 00:33:34,328 മുടിയുടെ നിറം? 451 00:33:34,750 --> 00:33:37,670 ഇല്ല. അത് അവനു വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും! 452 00:33:38,583 --> 00:33:40,333 അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 453 00:33:41,833 --> 00:33:43,213 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 454 00:33:46,750 --> 00:33:48,290 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 455 00:33:49,250 --> 00:33:50,630 വളരെ നന്ദി. 456 00:33:50,792 --> 00:33:53,382 -ചായ? - ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം. 457 00:33:53,458 --> 00:33:56,418 എന്നു മുതലാണ് ഉപഭോക്താക്കൾ ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 458 00:34:12,708 --> 00:34:14,418 മാഡം? 459 00:34:14,667 --> 00:34:17,957 -അതെ. - നിങ്ങളുടെ പെർഫ്യൂം എന്താണ്? 460 00:34:18,417 --> 00:34:21,667 പുരുഷന്മാർക്ക് വേണ്ടിയും അത് തന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 461 00:34:22,167 --> 00:34:26,457 അതൊരു സമ്മാനമായിരുന്നു. അത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള നീലക്കുപ്പിയാണ്. 462 00:34:39,792 --> 00:34:42,132 ഉടൻ ഗർഭിണിയാകരുത്! 463 00:34:42,333 --> 00:34:46,793 അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ എനിക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകും! 464 00:34:48,125 --> 00:34:50,625 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 465 00:35:00,125 --> 00:35:03,035 -ഹലോ. - ഹലോ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 466 00:35:03,167 --> 00:35:06,627 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് വേണമായിരുന്നു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സന്ദർശിക്കുക. 467 00:35:06,792 --> 00:35:08,082 ഇപ്പോൾ? 468 00:35:08,250 --> 00:35:10,500 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 469 00:35:10,667 --> 00:35:12,627 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക. 470 00:35:14,875 --> 00:35:18,285 ഇതാ അടുക്കള. പിന്നിൽ ഒരു ടെറസുണ്ട്. 471 00:35:32,208 --> 00:35:34,878 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 472 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 473 00:35:36,208 --> 00:35:37,668 ഇപ്പോൾ പുറത്തുപോകാമോ 474 00:35:37,833 --> 00:35:39,583 അതോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നോക്കുകയാണോ? 475 00:35:39,833 --> 00:35:42,503 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല. 476 00:35:45,292 --> 00:35:47,252 നിറയെ വെളിച്ചമാണ് അമ്മേ. 477 00:35:53,333 --> 00:35:55,333 വാടക കൂട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 478 00:35:55,542 --> 00:35:57,882 - അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. - അപ്പോൾ? 479 00:35:58,000 --> 00:36:00,670 എനിക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. എനിക്ക് പണം വേണം. 480 00:36:00,792 --> 00:36:02,172 നന്ദി, മിസ്റ്റർ രാഘി. 481 00:36:02,583 --> 00:36:04,133 ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും. 482 00:36:04,333 --> 00:36:07,463 ഗാരേജിൽ മാത്രം, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 483 00:36:08,125 --> 00:36:09,245 വരൂ, കുട്ടികളേ! 484 00:36:09,417 --> 00:36:10,417 നന്ദി, മാഡം. 485 00:36:10,500 --> 00:36:12,000 വിട. 486 00:36:12,250 --> 00:36:15,500 - നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല! - ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 487 00:36:15,667 --> 00:36:19,327 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് ആശങ്കകളുണ്ട്. എനിക്ക് പണം വേണം. 488 00:36:19,583 --> 00:36:25,003 ഞാൻ രോഗിയും ക്ഷീണിതനുമാണ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പരാതികളിലും. 489 00:36:25,125 --> 00:36:27,415 ആരാണ് പരാതി നൽകിയത്? 490 00:36:27,750 --> 00:36:28,750 അയൽക്കാർ. 491 00:36:28,833 --> 00:36:32,173 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നോട് പറയാത്തത്? 492 00:36:32,333 --> 00:36:34,673 - ഇതൊരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണ്. - അതെ, ഒപ്പം? 493 00:36:34,833 --> 00:36:37,003 നിങ്ങൾ ഒരു ഹെയർ സലൂൺ തുറന്നിരിക്കുന്നു! 494 00:36:39,125 --> 00:36:40,915 ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും! 495 00:36:41,000 --> 00:36:42,670 നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 496 00:36:43,875 --> 00:36:49,125 എൻ്റെ സലൂണിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? ഞാൻ ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല! 497 00:36:49,250 --> 00:36:50,630 എന്താണ് പ്രശ്നം? 498 00:36:50,875 --> 00:36:53,495 അയൽവാസികൾ പരാതിപ്പെടുന്നു. 499 00:36:53,667 --> 00:36:56,287 വളരെയധികം അപരിചിതർ. വധുക്കൾ... 500 00:36:56,333 --> 00:36:59,293 അവർ നിങ്ങളോട് സ്വയം പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല. അവർ എന്നോട് പറയുന്നു. 501 00:36:59,375 --> 00:37:02,325 കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ചില കാർ സ്റ്റീരിയോകൾ മോഷണം പോയിരുന്നു. 502 00:37:02,458 --> 00:37:03,498 എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ വഴിയോ? 503 00:37:03,875 --> 00:37:06,955 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളെയും നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 504 00:37:07,042 --> 00:37:10,332 ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ യുവതിയെ അറിയാമോ? 505 00:37:10,417 --> 00:37:11,917 അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ്. 506 00:37:12,042 --> 00:37:14,712 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒരു ദോഷവും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 507 00:37:14,917 --> 00:37:15,917 സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്നത് ... 508 00:37:16,292 --> 00:37:18,792 - കുറച്ച് ചായ, അമ്മായി? - അതെ, പ്രിയേ. 509 00:37:18,875 --> 00:37:22,285 ഞാൻ നിനക്ക് ചായ പോലും തന്നില്ല! 510 00:37:22,500 --> 00:37:25,330 - നന്ദി, പക്ഷേ അവർ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. -ഒരു നിമിഷം. 511 00:37:25,375 --> 00:37:28,455 പരാതിപ്പെട്ടത് ആരാണെന്ന് പറയൂ. 512 00:37:28,542 --> 00:37:31,332 ഒരു സ്ത്രീ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന ഉടൻ, 513 00:37:31,417 --> 00:37:35,037 ആളുകൾ അപകീർത്തികരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. ഇത് വ്യക്തമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 514 00:37:35,167 --> 00:37:38,287 ഈ കെട്ടിടത്തിൽ ഞാൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല. 515 00:37:38,333 --> 00:37:42,333 ശരി, ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എനിക്ക് ഒരു വധു ഉണ്ടായിരുന്നു, 516 00:37:42,458 --> 00:37:44,168 ചെറിയ സംഗീതവും ഉണ്ടായിരുന്നു. 517 00:37:44,875 --> 00:37:46,665 10 മിനിറ്റ് പോലും ഇല്ല. 518 00:37:46,792 --> 00:37:50,172 എൻ്റെ അയൽക്കാർ പാർട്ടികൾ നടത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാതിയില്ല. 519 00:37:50,333 --> 00:37:51,333 നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 520 00:37:51,417 --> 00:37:55,457 എല്ലാവരും നാളെ അവധിക്ക് പോകും. 521 00:37:56,000 --> 00:38:00,080 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ അവർ yazd പോകുന്നു. അവർ 4:00 ന് പോകും. 522 00:38:00,167 --> 00:38:03,707 എല്ലാവരും പോകും. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് പരിഹരിക്കാം. 523 00:38:05,083 --> 00:38:06,383 ഈ ലൈറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 524 00:38:08,375 --> 00:38:10,625 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പിന്നീട് ബന്ധപ്പെടാം. 525 00:38:10,750 --> 00:38:12,960 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര പ്രശ്നങ്ങളില്ലാത്തതുപോലെ. 526 00:38:13,208 --> 00:38:15,328 അമ്മേ, ലൈറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 527 00:38:15,542 --> 00:38:16,542 ഇത് എവിടെയാണ്? 528 00:38:16,625 --> 00:38:18,995 നിനക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകണം. 529 00:38:19,333 --> 00:38:23,003 - ആദ്യം ചായ കുടിക്കൂ. -വേണ്ട, നന്ദി. 530 00:38:23,625 --> 00:38:25,285 നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ മറക്കരുത്! 531 00:38:25,500 --> 00:38:28,170 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. എന്നാൽ പറയൂ... 532 00:38:28,792 --> 00:38:30,672 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 533 00:38:30,708 --> 00:38:32,628 നിങ്ങളുടെ പണം സൂക്ഷിക്കുക. 534 00:38:32,667 --> 00:38:33,827 ഓ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 535 00:38:34,000 --> 00:38:38,290 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കും നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ. 536 00:38:38,458 --> 00:38:40,628 തിരികെ വരാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. 537 00:38:40,792 --> 00:38:43,582 ഒരു മരുമകൾ അമ്മായിക്ക് പണം നൽകുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 538 00:38:43,875 --> 00:38:45,075 അത് ചെയ്തിട്ടില്ല. 539 00:38:45,250 --> 00:38:47,830 അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ പുതുവർഷ സമ്മാനമാണ്. 540 00:38:48,000 --> 00:38:50,380 എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും സുഖകരമല്ല. 541 00:38:51,250 --> 00:38:53,250 എങ്കിലും ഒരുപാട് നന്ദി. 542 00:39:09,833 --> 00:39:11,173 മാഡം? 543 00:39:19,167 --> 00:39:21,827 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ? -ഇല്ല. 544 00:39:22,042 --> 00:39:27,002 നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആ മാന്യൻ നിന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു... 545 00:39:27,167 --> 00:39:29,667 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. 546 00:39:30,167 --> 00:39:33,457 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അയൽവാസിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 547 00:39:33,625 --> 00:39:36,075 -അതിൽ ഏത്? - നിങ്ങൾക്ക് എതിരെയുള്ളവൻ. 548 00:39:36,625 --> 00:39:40,575 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ? -ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ അവർക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നു. 549 00:39:42,083 --> 00:39:45,003 - നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ മുഴങ്ങിയത്? -അതെ. 550 00:39:45,500 --> 00:39:48,670 - അവൾ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു? - ഇല്ല, ഞാൻ സ്വന്തമായി വന്നു. 551 00:39:49,000 --> 00:39:52,040 മിസിസ് റഹീമി നിങ്ങളെ റഫർ ചെയ്തില്ലേ? 552 00:39:53,000 --> 00:39:55,460 അതെ, അത് അവളായിരുന്നു. 553 00:39:55,833 --> 00:40:00,423 രാവിലെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു അവളുടെ ടയറുകൾ മാറ്റി. 554 00:40:00,500 --> 00:40:02,500 അവൾ രോഷാകുലയായി. 555 00:40:02,667 --> 00:40:05,667 അത് അവളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 556 00:40:06,750 --> 00:40:08,250 അവരെ എനിക്കറിയില്ല. 557 00:40:08,417 --> 00:40:10,957 അവർ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല അത്തരം ആളുകൾ. 558 00:40:11,083 --> 00:40:16,083 ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല. ഞാൻ ഇടിച്ചു കയറി അവളുടെ ഭർത്താവ്. അവൻ ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 559 00:40:16,458 --> 00:40:18,378 സ്ത്രീ ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്. 560 00:40:18,500 --> 00:40:22,920 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് വന്നപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് അവൾ എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി എനിക്ക് പണം നൽകി. 561 00:40:23,042 --> 00:40:24,042 എന്തുകൊണ്ട്? 562 00:40:24,500 --> 00:40:28,540 അവൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു. 563 00:40:29,167 --> 00:40:31,997 എനിക്കിവിടെ ആരെയും അറിയില്ല. 564 00:40:32,208 --> 00:40:35,418 അവരെല്ലാം പരിചയക്കാർ മാത്രം. 565 00:40:35,500 --> 00:40:38,460 എന്നാൽ ഈ സ്ത്രീക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല. 566 00:40:40,000 --> 00:40:43,330 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ, അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 567 00:40:43,500 --> 00:40:47,670 ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 568 00:40:57,458 --> 00:41:01,038 ശബരീ, വരൂ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ എടുക്കുക. അവൻ കരയുന്നു. 569 00:41:01,500 --> 00:41:02,960 അവനെ താഴെയിറക്കൂ. 570 00:41:15,750 --> 00:41:17,040 ഹലോ. 571 00:41:20,208 --> 00:41:22,378 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വധുവിനെപ്പോലെയാണ്. 572 00:41:22,750 --> 00:41:26,170 - ഞാൻ മാറിയോ? - അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 573 00:41:31,250 --> 00:41:33,880 -എൻ്റെ ചാദർ എവിടെ? - അവിടെ. 574 00:41:36,000 --> 00:41:38,790 ഇത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും മാറ്റുന്നു, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 575 00:41:39,750 --> 00:41:45,080 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു, അവനെ താഴെയിറക്കൂ, ഞാൻ തിരികെ വരാം. 576 00:41:45,167 --> 00:41:48,287 ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ബാക്കിയുള്ളത് യുവതി ചെയ്യും. 577 00:41:49,542 --> 00:41:50,542 വിട. 578 00:41:54,125 --> 00:41:58,705 ആ കുട്ടി എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി. എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് തരൂ. 579 00:41:59,083 --> 00:42:01,383 ഞാൻ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം. 580 00:42:01,583 --> 00:42:05,673 നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയും നാളെ വരൂ. എനിക്ക് അടിയായി. 581 00:42:05,917 --> 00:42:08,077 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കും! 582 00:42:08,167 --> 00:42:09,997 നാളെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 583 00:42:10,667 --> 00:42:12,827 നിങ്ങൾ 4:00 എ.എം. 584 00:42:31,167 --> 00:42:32,917 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 585 00:42:33,375 --> 00:42:34,495 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 586 00:42:34,667 --> 00:42:36,247 സിമിൻ. 587 00:42:39,417 --> 00:42:41,457 അവൾ അറിഞ്ഞോ? 588 00:42:42,833 --> 00:42:46,213 ഇവയിൽ കൊളുത്തുകളൊന്നുമില്ല! 589 00:42:46,542 --> 00:42:49,132 കാത്തിരിക്കൂ, അവൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 590 00:42:49,625 --> 00:42:51,495 ഇവിടെ വരിക. 591 00:42:55,125 --> 00:42:56,325 ഇരിക്കുക. 592 00:43:03,375 --> 00:43:05,705 ഞങ്ങൾ 4:00 മണിക്ക് പോകുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ? 593 00:43:08,792 --> 00:43:10,292 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 594 00:43:10,792 --> 00:43:12,332 അതെങ്ങനെ ഉയർന്നു വന്നു? 595 00:43:12,833 --> 00:43:14,213 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 596 00:43:14,375 --> 00:43:15,415 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 597 00:43:15,542 --> 00:43:17,882 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. 598 00:43:18,333 --> 00:43:20,883 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യാത്ര കൊണ്ടുവന്നത്? 599 00:43:24,250 --> 00:43:26,710 അവധിയെക്കുറിച്ചും യാത്രകളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. 600 00:43:26,875 --> 00:43:30,125 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു ദുബായിലേക്ക് പോകുന്നു. 601 00:43:30,292 --> 00:43:34,502 നീയും പോവുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ. 602 00:43:34,583 --> 00:43:36,173 നിങ്ങൾ 4:00 ന് പറഞ്ഞു. 603 00:43:36,333 --> 00:43:39,503 - ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ 4:00 ന് പറഞ്ഞു! 604 00:43:39,542 --> 00:43:44,582 ഞാൻ നേരത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 4:00 ന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും രാത്രിയാണ്. 605 00:43:45,625 --> 00:43:47,125 പിന്നെ മറ്റെന്താണ്? 606 00:43:47,250 --> 00:43:51,330 നിങ്ങളുടെ പ്രായം അറിയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ജോലിയും. 607 00:43:52,167 --> 00:43:53,167 അതൊക്കെയോ? 608 00:43:53,375 --> 00:43:55,665 അവൾ അധികം സംസാരിക്കുന്നവളല്ല. 609 00:43:58,333 --> 00:44:01,333 അവൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. അവൾ കഴിവുള്ളവളാണ്. 610 00:44:05,750 --> 00:44:07,380 പണം നൽകാൻ അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. 611 00:44:10,667 --> 00:44:12,827 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 612 00:44:13,000 --> 00:44:15,040 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 613 00:44:19,542 --> 00:44:22,582 ഞാനും സ്ക്രീനുകൾ സ്ഥാപിക്കണോ? 614 00:44:23,500 --> 00:44:25,500 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 615 00:45:03,708 --> 00:45:04,748 കേൾക്കുക, 616 00:45:05,208 --> 00:45:06,958 യുവതി... 617 00:45:07,542 --> 00:45:11,172 എനിക്ക് സുഖമില്ല. ഞാൻ കുളിച്ചു കിടക്കാൻ പോകുന്നു. 618 00:45:11,250 --> 00:45:13,080 എനിക്ക് നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 619 00:45:13,167 --> 00:45:17,127 കൃത്യം 2:00 മണിക്ക്, ഈ തെരുവിലൂടെ പോകുക, 620 00:45:17,458 --> 00:45:22,708 നിങ്ങൾ ബൊളിവാർഡിലെത്തും, നിങ്ങൾ കാണും രക്തസാക്ഷി പ്രാഥമിക, പക്നെജാദ്. 621 00:45:22,792 --> 00:45:24,792 -അത് ഓർക്കാമോ? -പക്‌നജാദ്. 622 00:45:25,292 --> 00:45:29,672 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും. ഇതാ ഒരു ക്ലോക്ക്. 623 00:45:29,833 --> 00:45:31,923 ഉച്ചയ്ക്ക് 2:00 മണിക്ക് നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 624 00:45:32,125 --> 00:45:34,705 കീകൾ ഷൂ റാക്കിന് കീഴിലാണ്. 625 00:45:34,833 --> 00:45:38,213 ഫോൺ എടുക്കരുത്, വാതിൽ തുറക്കരുത്. 626 00:45:38,958 --> 00:45:41,038 നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ പേരെന്താണ്? 627 00:45:41,667 --> 00:45:45,247 അമീർ-അലി സാമി, അവൻ ഒന്നാം ക്ലാസിലാണ്. 628 00:45:45,708 --> 00:45:48,208 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, 629 00:45:48,417 --> 00:45:50,127 കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുക. 630 00:45:50,333 --> 00:45:51,963 തൽക്കാലം ഇവിടെ മറന്നേക്കൂ. 631 00:45:52,042 --> 00:45:53,922 ബാൽക്കണി പരിപാലിക്കുക. 632 00:45:54,125 --> 00:45:58,245 മൂലയിൽ സാധനങ്ങൾ കൂട്ടുക എന്നിട്ട് അടുക്കളയിൽ തുടങ്ങും. 633 00:45:58,333 --> 00:46:01,463 ആരെങ്കിലും തട്ടിയാൽ എന്നെ ഉണർത്തരുത്. 634 00:46:16,500 --> 00:46:19,170 അബ്ദുൽ-റെസയുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 635 00:46:20,625 --> 00:46:23,075 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യ, അവൻ്റെ കസിൻ, അതായത്... 636 00:46:26,125 --> 00:46:28,125 അവൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 637 00:46:33,000 --> 00:46:36,460 ശരി, റൂഹി വിളിച്ചെന്ന് അവനോട് പറയൂ. 638 00:46:36,667 --> 00:46:40,707 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ വൈകും. ഞാൻ തനിയെ തിരിച്ചു വരും. 639 00:48:07,292 --> 00:48:08,332 മൊജ്ദെഹ്! 640 00:48:09,500 --> 00:48:10,830 മോജ്ദെ, പ്രിയേ? 641 00:48:11,500 --> 00:48:15,000 നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെക്കുറിച്ചാണ് വിളിക്കുന്നത്. 642 00:48:15,458 --> 00:48:16,498 മാഡം? 643 00:48:47,667 --> 00:48:48,877 മാഡം? 644 00:48:49,458 --> 00:48:51,078 മിസിസ് സിമിനോ? 645 00:49:04,750 --> 00:49:06,750 ഹലോ, മിസ്സിസ് സിമിൻ. 646 00:49:07,042 --> 00:49:08,832 നീ എൻ്റെ ചാദർ കണ്ടോ? 647 00:49:09,333 --> 00:49:10,673 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാദർ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 648 00:49:10,750 --> 00:49:12,580 എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 649 00:49:12,833 --> 00:49:14,673 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ധരിച്ചിരുന്നില്ല. 650 00:49:14,833 --> 00:49:16,833 അതും അവരുടെ സ്ഥലത്തല്ല. 651 00:49:17,000 --> 00:49:19,630 മിസ്സിസ് സാമി അത് മോഷ്ടിച്ചിരിക്കണം! 652 00:49:20,333 --> 00:49:25,423 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൾക്ക് കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പോയി. 653 00:49:25,500 --> 00:49:28,630 അവൾ മിക്കവാറും അകലെയല്ല. അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 654 00:49:28,750 --> 00:49:31,420 എനിക്ക് അവളുടെ മകനെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരണം. 655 00:49:31,500 --> 00:49:34,080 ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി. വിട. 656 00:49:35,833 --> 00:49:37,253 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാം. 657 00:49:38,583 --> 00:49:41,883 -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. - ഇത് വഴിയിലാണ്. 658 00:49:49,500 --> 00:49:51,330 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 659 00:49:51,375 --> 00:49:54,035 അവർ നാളെ എങ്ങനെ തയ്യാറാകും. 660 00:49:56,875 --> 00:50:00,415 കോമിലേക്കുള്ള ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിന്, ഞങ്ങൾ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് തയ്യാറാണ്, 661 00:50:00,500 --> 00:50:02,630 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബസ് എത്താൻ വൈകി! 662 00:50:05,333 --> 00:50:08,293 നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടുക, അവിടെ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉണ്ട്. 663 00:50:12,500 --> 00:50:14,710 പുലർച്ചെ 4:00 നേരത്തെയാണ്. 664 00:50:14,792 --> 00:50:16,672 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, അവർ അത് ഉണ്ടാക്കും. 665 00:50:16,792 --> 00:50:19,252 -4:00? -അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്. 666 00:50:21,083 --> 00:50:23,793 അയൽവാസികളിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു. 667 00:50:28,167 --> 00:50:31,537 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സർ. 668 00:50:32,250 --> 00:50:34,880 അവളെ സ്കൂളിനു മുന്നിൽ ഇറക്കി വിടൂ. 669 00:50:34,958 --> 00:50:37,458 വളരെ നന്ദി. 670 00:50:37,792 --> 00:50:38,962 ദൂരെയായിരുന്നു. 671 00:51:11,583 --> 00:51:15,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സ്വന്തം കുട്ടിയെ എടുക്കാത്തത്? എല്ലാവരെയും പോലെ? 672 00:51:15,833 --> 00:51:18,293 ഒരു ദിവസം അത് അവൻ്റെ അമ്മായി, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കസിൻ, 673 00:51:18,458 --> 00:51:19,918 അല്ലെങ്കിൽ അവർ മറക്കുന്നു. 674 00:51:20,167 --> 00:51:21,917 അവൻ്റെ അമ്മ തിരക്കിലായിരുന്നു. 675 00:51:22,000 --> 00:51:25,420 തിരക്ക്? മറ്റ് മാതാപിതാക്കൾ തൊഴിൽരഹിതരല്ല! 676 00:51:25,542 --> 00:51:28,832 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല അവനോടൊപ്പം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 677 00:51:30,375 --> 00:51:32,625 ഈ സ്ത്രീയെ അറിയുമോ? 678 00:51:34,833 --> 00:51:37,003 അമ്മയെ വിളിക്കൂ. 679 00:51:37,167 --> 00:51:38,957 വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. 680 00:51:39,500 --> 00:51:41,250 എൻ്റെ അമ്മ വീട്ടിലുണ്ട്. 681 00:51:41,583 --> 00:51:43,543 -ഇല്ല, അവളല്ല. - അവൾ ഇന്ന് രാവിലെ ആയിരുന്നു. 682 00:51:43,708 --> 00:51:45,578 ഇന്ന് രാവിലെ ആയിരുന്നു അത്. 683 00:51:45,667 --> 00:51:49,957 അവൻ്റെ ഫയൽ കണ്ടെത്തൂ, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പിതാവിനെ വിളിക്കാം. 684 00:51:50,042 --> 00:51:52,582 അവൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു സ്ത്രീ വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 685 00:51:53,083 --> 00:51:54,333 നമ്മൾ ചെയ്യും. 686 00:51:54,833 --> 00:51:58,293 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കൂട്ടി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 687 00:51:58,500 --> 00:52:02,670 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ അത് സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുവരികയല്ലേ? 688 00:52:02,875 --> 00:52:03,995 ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 689 00:52:04,250 --> 00:52:06,880 ആ പടക്കങ്ങൾ നമ്മുടേതല്ല. 690 00:52:07,000 --> 00:52:08,460 അവ നിങ്ങളുടെ പുസ്തക സഞ്ചിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു! 691 00:52:08,542 --> 00:52:11,542 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവരെ അവിടെ വച്ചു. 692 00:52:11,875 --> 00:52:15,325 600 തോമൻ്റെ പടക്കം? അങ്ങനെ പലതും! 693 00:52:15,500 --> 00:52:17,080 അവർ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരുമോ? 694 00:52:17,458 --> 00:52:19,998 അവ ഓരോന്നിനും 400 തോമൻമാർ മാത്രം! 695 00:52:20,167 --> 00:52:22,207 600 ടോമൻ ഇനങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 696 00:52:22,292 --> 00:52:23,332 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 697 00:52:23,375 --> 00:52:25,995 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ പിന്നീട് നോക്കാം. 698 00:52:26,333 --> 00:52:27,503 പോകൂ! 699 00:52:29,167 --> 00:52:34,077 മത്സരങ്ങൾ തരൂ, നമുക്ക് അവ പരീക്ഷിക്കാം. 700 00:52:34,833 --> 00:52:37,043 ഈ കുട്ടികളേ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 701 00:52:48,833 --> 00:52:49,883 അതെങ്ങനെ വരുന്നു? 702 00:52:49,958 --> 00:52:52,878 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, അവളുടെ മുടി കാണാം. 703 00:52:53,000 --> 00:52:54,830 അത് മറക്കുക. 704 00:52:54,958 --> 00:52:57,128 - നിങ്ങൾക്ക് പൊരുത്തങ്ങളുണ്ടോ? -ഇല്ല. 705 00:53:01,792 --> 00:53:04,382 മിസ്റ്റർ നിക്ബഖ്ത്? 706 00:53:04,625 --> 00:53:06,455 -ശ്രീ. നിക്ബഖ്ത്? -അതെ. 707 00:53:06,625 --> 00:53:11,035 പുറത്ത് പോയി കുറച്ച് തീപ്പെട്ടികൾ വാങ്ങൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്താണ്. 708 00:53:11,250 --> 00:53:13,670 മഹമൂദ്, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 709 00:53:13,792 --> 00:53:18,042 അവൾക്ക് ഏഴു വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ അവളുടെ മുടി മറയ്ക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 710 00:53:18,167 --> 00:53:20,827 ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്! 711 00:53:20,917 --> 00:53:22,287 ആ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 712 00:53:22,500 --> 00:53:24,170 അവധി കഴിഞ്ഞ് എന്തുകൊണ്ട്! 713 00:53:24,292 --> 00:53:26,292 സദെഗ്പൂർ നിർബന്ധിച്ചു. 714 00:53:26,417 --> 00:53:30,127 അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു. പുതുവർഷ രാവിൽ ഇത് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 715 00:53:30,333 --> 00:53:34,673 അവനോട് അത് മറക്കാൻ പറയൂ. അവൻ സംവിധായകനുമായി സംസാരിക്കട്ടെ. 716 00:53:34,833 --> 00:53:39,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ ഉപയോഗിക്കാത്തത് ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് പകരം! 717 00:53:39,208 --> 00:53:40,288 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്! 718 00:53:40,375 --> 00:53:42,995 നിനക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ നമ്മുടെ അവധിക്കാലം നശിപ്പിക്കും. 719 00:53:43,083 --> 00:53:46,173 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഫോട്ടോഷോപ്പിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 720 00:53:46,250 --> 00:53:48,750 അത് വളരെ നീണ്ടതാണ്. അത് അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 721 00:53:48,875 --> 00:53:50,825 എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയില്ല! 722 00:53:50,917 --> 00:53:53,037 മിസ്റ്റർ മോർട്ടേസ, ടെലിഫോൺ. 723 00:53:54,042 --> 00:53:55,212 അതെ? 724 00:53:55,542 --> 00:53:57,502 അതെ, ഞാനാണ്. 725 00:53:57,708 --> 00:54:00,828 ആഹാ, ഹലോ, സുഖമാണോ? 726 00:54:04,625 --> 00:54:06,075 അതാരാണ്? 727 00:54:07,500 --> 00:54:11,880 കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 728 00:54:18,500 --> 00:54:21,210 അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 729 00:54:23,000 --> 00:54:24,790 അവൾ പുറത്തേക്ക് പോയി. 730 00:54:25,708 --> 00:54:28,828 എനിക്കറിയില്ല. അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 731 00:54:29,333 --> 00:54:31,883 നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 732 00:54:32,917 --> 00:54:35,127 ഹായ്, അച്ഛാ. 733 00:54:36,292 --> 00:54:37,752 സുഖമാണോ? 734 00:54:38,167 --> 00:54:41,377 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നമ്മൾ ഇന്നും രാത്രി പോകുന്നുണ്ടോ? 735 00:54:41,500 --> 00:54:44,920 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പടക്കം കൊണ്ടുവരാം. 736 00:54:45,167 --> 00:54:48,957 അതെ, എനിക്കും കിട്ടും. നീ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്ക്, ശരി? 737 00:54:49,167 --> 00:54:50,827 വാഗ്ദാനം? 738 00:54:50,958 --> 00:54:53,328 വിട, മകനേ. 739 00:54:55,458 --> 00:54:57,998 ഒരു തുള്ളി കൂടി, അത് പ്രവർത്തിക്കും. 740 00:56:32,667 --> 00:56:37,247 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുതവണ കടന്നുപോയി നിങ്ങൾ നടപ്പാതയിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്തു. 741 00:56:37,417 --> 00:56:39,997 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഭീരുക്കളല്ല. 742 00:56:40,208 --> 00:56:43,208 പക്ഷേ, പലരും മനസ്സിൽ നിന്നു പോയി. 743 00:56:57,083 --> 00:56:59,293 ഞാൻ പോകട്ടെ. ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 744 00:56:59,333 --> 00:57:01,043 എല്ലാവരും പുറത്ത്! 745 00:57:01,625 --> 00:57:05,495 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പൂട്ടാൻ കഴിയില്ല. അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോകാം! 746 00:57:05,583 --> 00:57:08,463 എല്ലാവരും പുറത്ത്! 747 00:57:13,333 --> 00:57:16,333 -എനിക്ക് അത് വേണ്ട. - വരൂ, അത് നിങ്ങളെ ശാന്തമാക്കും. 748 00:57:16,500 --> 00:57:18,040 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 749 00:57:18,125 --> 00:57:19,995 അവൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 750 00:57:20,083 --> 00:57:23,383 അവൾ ഇതിനകം എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു അത് തീർന്നില്ല! 751 00:57:25,833 --> 00:57:31,463 ചാദർ ധരിച്ച് അവൾ എന്നെ ചാരവൃത്തി നടത്തി പുതുവർഷത്തിൻ്റെ നടുവിൽ! 752 00:57:32,000 --> 00:57:33,500 എന്നിട്ട് നീ അവളെ അടിച്ചോ? 753 00:57:33,917 --> 00:57:36,997 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല! 754 00:57:37,125 --> 00:57:41,125 അവൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നാണക്കേടാണ്, വീട്ടിലും ഇപ്പോൾ ജോലിസ്ഥലത്തും. 755 00:57:41,208 --> 00:57:44,078 നിനക്ക് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കാമായിരുന്നു അതെല്ലാം ഇല്ലാതെ. 756 00:57:44,250 --> 00:57:46,630 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട അലക്കൽ ശ്രദ്ധിച്ചു! 757 00:57:46,667 --> 00:57:48,667 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 758 00:57:49,042 --> 00:57:50,542 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു! 759 00:57:50,667 --> 00:57:53,167 ഞങ്ങൾ നാളെ ഒരു യാത്ര പോകുകയാണ്! 760 00:57:54,000 --> 00:57:55,330 ഞാൻ പോകട്ടെ! 761 00:57:55,458 --> 00:57:57,668 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും. 762 00:57:57,917 --> 00:58:01,667 അവൾ എൻ്റെ മകനെ വേലക്കാരിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! അത് വിശ്വസിക്കാമോ? 763 00:58:01,833 --> 00:58:05,003 -അത്തരം വിഡ്ഢിത്തം! -നീ എന്തുചെയ്തു? 764 00:58:05,167 --> 00:58:06,247 ഒന്നുമില്ല! 765 00:58:06,333 --> 00:58:10,003 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല അവസാനമായി അവൾ പാചകം ചെയ്തു! 766 00:58:10,042 --> 00:58:13,382 എപ്പോഴാണ് അയൽക്കാർ ചെയ്തത് അവളുടെ പാചകം അവസാനമായി മണക്കുന്നുണ്ടോ? 767 00:58:14,292 --> 00:58:16,042 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം. 768 00:58:16,167 --> 00:58:18,917 അവൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം! 769 00:58:19,042 --> 00:58:22,212 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിനക്ക് എന്നെ 11 വർഷമായി അറിയാം! 770 00:58:22,292 --> 00:58:24,382 അവൾ എന്തോ സംശയിക്കുന്നു. 771 00:58:24,500 --> 00:58:27,000 എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 772 00:58:27,083 --> 00:58:31,213 അവൾ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ഒരു ദുബായ് യാത്രയെക്കുറിച്ച്. 773 00:58:31,292 --> 00:58:34,252 അത് നിർത്താതെയായിരുന്നു, "നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?" 774 00:58:34,333 --> 00:58:36,003 "നമുക്ക് ദുബായിലേക്ക് പോകാം!" 775 00:58:36,250 --> 00:58:40,130 അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 776 00:58:40,208 --> 00:58:43,708 എന്നിട്ട് ഇന്ന് രാവിലെ, അവൾ വരുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു! 777 00:58:43,833 --> 00:58:46,423 അവൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞു നന്നായി. 778 00:58:46,500 --> 00:58:49,790 ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. "നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് എത്രയാണ്?" 779 00:58:49,833 --> 00:58:53,383 എന്നോട് പറയാതെ അവൾ ഒരു പരസ്യം ഇട്ടു! 780 00:58:55,917 --> 00:58:58,457 അവൾ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! 781 00:58:58,750 --> 00:59:00,000 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ... 782 00:59:00,083 --> 00:59:02,173 എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 783 00:59:02,250 --> 00:59:05,130 അവളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു തെരുവിൽ! 784 00:59:05,208 --> 00:59:07,878 അവൾ നിൽക്കാൻ പാടില്ല അങ്ങനെ ചുറ്റും! 785 00:59:08,167 --> 00:59:11,457 അവൾ സെൻസിറ്റീവാണ്. അവൾക്ക് ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. 786 00:59:11,625 --> 00:59:12,665 അതെ, ശരിയാണ്. 787 00:59:12,708 --> 00:59:15,918 സ്വന്തം കുടുംബവുമായി അവൾക്കും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്! 788 00:59:16,000 --> 00:59:20,670 "എനിക്ക് അവളെ കാണണ്ട, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല..." 789 00:59:21,000 --> 00:59:25,580 സ്വയം ഒരു പിടി! ഒന്ന് ചുറ്റും നോക്കൂ! 790 00:59:29,125 --> 00:59:30,535 പതിനെട്ട്... 791 00:59:38,167 --> 00:59:39,497 പതിനെട്ട്, ഞാൻ വരുന്നു! 792 00:59:40,208 --> 00:59:41,668 ഹലോ, മാഡം. 793 00:59:48,958 --> 00:59:52,328 അമ്മയുടെ വീട്, അമീർ-അലി. 794 00:59:56,000 --> 00:59:57,380 പുറത്തു വാ, അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 795 01:00:05,500 --> 01:00:07,330 അത് തരൂ, മാഡം! 796 01:00:16,625 --> 01:00:20,035 ഞാൻ ഇതിനകം അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കി. അവൻ പുറത്തു വരും! 797 01:00:20,208 --> 01:00:23,128 അമീർ-അലി, പുറത്തു വരൂ, മതി! 798 01:00:25,667 --> 01:00:28,537 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 799 01:00:30,500 --> 01:00:33,960 പുറത്തു വരൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണ്! 800 01:00:41,250 --> 01:00:42,750 പുറത്തുവരിക. 801 01:00:45,250 --> 01:00:48,580 എന്തിനാ വന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 802 01:00:48,667 --> 01:00:51,037 എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 803 01:00:53,500 --> 01:00:56,380 വരൂ, കരയുന്നത് നിർത്തൂ! 804 01:00:56,500 --> 01:00:57,580 വരിക! 805 01:00:58,083 --> 01:01:00,543 - നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ധരിക്കുക. - നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 806 01:01:03,333 --> 01:01:05,003 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 807 01:01:05,458 --> 01:01:06,708 ഞാൻ ശേഷം പറയാം. 808 01:01:06,958 --> 01:01:09,288 ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പടക്കങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ട്. 809 01:01:09,375 --> 01:01:11,375 നിങ്ങളുടെ ഷൂ ധരിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കുക! 810 01:01:11,458 --> 01:01:13,498 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഭ്രാന്തൻ! 811 01:01:16,625 --> 01:01:19,745 നിങ്ങളുടെ ഷൂ ധരിക്കൂ! 812 01:01:19,833 --> 01:01:21,673 ശാന്തമാകൂ, അമ്മേ. 813 01:01:24,167 --> 01:01:26,167 ഞാൻ വരുന്നില്ല! 814 01:01:26,375 --> 01:01:29,665 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 815 01:01:38,542 --> 01:01:39,752 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 816 01:01:45,125 --> 01:01:46,665 ഹലോ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 817 01:01:51,042 --> 01:01:52,922 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 818 01:01:53,625 --> 01:01:57,205 ഞാൻ വന്നത് ഒരു മോശം സമയത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ? 819 01:01:59,333 --> 01:02:03,003 മോജ്‌ദെ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്. 820 01:02:03,167 --> 01:02:05,417 അതെല്ലാം മറക്കുക. 821 01:02:05,542 --> 01:02:07,632 മഹ്ഷിദ് വീട്ടിലുണ്ടോ? 822 01:02:07,792 --> 01:02:09,632 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 823 01:02:09,750 --> 01:02:11,790 ഒന്നോ രണ്ടോ രാത്രികൾ. 824 01:02:11,875 --> 01:02:13,325 മൊർട്ടേസ അറിയുമോ? 825 01:02:13,500 --> 01:02:14,710 ഞാൻ വരുന്നില്ല. 826 01:02:16,667 --> 01:02:18,207 ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നു. 827 01:02:18,708 --> 01:02:22,168 ഞാൻ അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരിക്കലും വരില്ല. 828 01:02:24,083 --> 01:02:26,173 പുരുഷന്മാർ ഒരിക്കലും കരയുന്നില്ല! 829 01:02:26,542 --> 01:02:30,582 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഹലോ, അങ്കിൾ. 830 01:02:39,417 --> 01:02:40,667 മാഡം? 831 01:02:41,167 --> 01:02:42,957 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 832 01:02:46,042 --> 01:02:47,382 അവനോട് പറഞ്ഞോ? 833 01:02:48,125 --> 01:02:50,165 ഞാനോ? ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ആണയിടുന്നു. 834 01:02:50,333 --> 01:02:54,833 സ്കൂൾ ചെയ്തു. അവനെ എനിക്ക് തരാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 835 01:02:55,208 --> 01:02:57,168 നിങ്ങൾ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു. 836 01:02:58,333 --> 01:03:00,003 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? 837 01:03:00,625 --> 01:03:02,075 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 838 01:03:25,792 --> 01:03:27,172 ജെർക്ക്. 839 01:03:37,833 --> 01:03:40,543 -ഹലോ, സർ. - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 840 01:03:40,667 --> 01:03:43,287 എൻ്റെ ചാദർ മുകളിലാണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് കയറാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 841 01:03:43,417 --> 01:03:45,037 - മൊജ്ദെഹ് വീടാണോ? -WHO? 842 01:03:45,250 --> 01:03:47,290 -എന്റെ ഭാര്യ? - അതെ, പക്ഷേ അവർ പോകുന്നു. 843 01:03:47,542 --> 01:03:50,422 ഞാൻ കയറാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 844 01:03:50,500 --> 01:03:51,500 വരൂ... 845 01:03:54,625 --> 01:03:59,415 ആരുടെയോ നമ്പർ ആണ് അമ്മ പറയുന്നത് ഫോണിൽ കാണിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. 846 01:04:00,000 --> 01:04:03,290 അത് ആരുടേതാണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല. 847 01:04:03,708 --> 01:04:07,248 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, 848 01:04:07,333 --> 01:04:10,923 ജനൽ പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു, അതൊരു കൊള്ളക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 849 01:04:11,208 --> 01:04:14,918 അച്ഛനും അമ്മയും വഴക്കിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 850 01:04:15,042 --> 01:04:19,882 അച്ഛൻ കൈകൊണ്ട് ജനൽ തകർത്തു. 851 01:04:19,958 --> 01:04:22,788 രക്തം വാർന്നൊഴുകിയ അദ്ദേഹം ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോയി. 852 01:04:23,833 --> 01:04:24,833 വൈകിയാണ് അവൻ തിരിച്ചെത്തിയത്. 853 01:04:24,917 --> 01:04:28,327 അവർ എന്തിനാണ് വഴക്കിട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 854 01:04:28,458 --> 01:04:31,288 വേറെ ആളുണ്ടെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു. 855 01:04:31,333 --> 01:04:35,003 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഇത്രമാത്രം. 856 01:04:35,083 --> 01:04:37,963 പോയി മുഖം കഴുക്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം. 857 01:04:38,000 --> 01:04:42,040 എനിക്ക് കാണണം അച്ഛനൊപ്പം പടക്കങ്ങൾ. 858 01:04:42,125 --> 01:04:43,875 നീ നല്ല കുട്ടിയായിരിക്കണം. 859 01:04:44,375 --> 01:04:47,455 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ അച്ഛൻ സങ്കടപ്പെടും. 860 01:04:47,542 --> 01:04:48,752 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്! 861 01:04:55,917 --> 01:04:58,917 എന്തിനാ പ്രിയേ നീ കരയുന്നത്? 862 01:04:59,750 --> 01:05:01,790 -അഹ്മദ് എങ്ങനെയുണ്ട്? - മികച്ചതാകാം. 863 01:05:01,833 --> 01:05:03,963 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 864 01:05:05,625 --> 01:05:06,665 അവൾ എവിടെ പോകാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 865 01:05:06,833 --> 01:05:08,713 എനിക്കറിയില്ല, അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 866 01:05:08,833 --> 01:05:10,923 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 867 01:05:11,542 --> 01:05:15,002 അമ്മാവൻ അഹമ്മദിനൊപ്പം താമസിക്കുക, ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു 868 01:05:15,083 --> 01:05:17,293 എന്നിട്ട് നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 869 01:05:17,417 --> 01:05:18,707 കരയരുത്. 870 01:05:21,792 --> 01:05:22,832 മൊർട്ടെസ? 871 01:05:23,083 --> 01:05:24,963 ഞാൻ അവളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 872 01:05:25,750 --> 01:05:28,460 ദയവായി പോയി അവൻ്റെ കൂടെയിരിക്കൂ. 873 01:05:28,625 --> 01:05:32,665 പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം. 874 01:05:32,750 --> 01:05:35,830 നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടിയുമായി പോകാം. ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 875 01:05:35,875 --> 01:05:36,915 ശാന്തമാകുക. 876 01:05:37,000 --> 01:05:40,960 - നമുക്കെല്ലാവർക്കും എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം. - ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 877 01:05:41,000 --> 01:05:42,710 വിടരുത്! 878 01:05:42,792 --> 01:05:45,712 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. - എന്നെ തൊടരുത്, തെണ്ടി! 879 01:05:45,792 --> 01:05:48,002 - മൊജ്ദെഹ്... -ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല, അഹ്മദ്! 880 01:05:48,083 --> 01:05:51,883 വരിക! പാവം പയ്യൻ നിങ്ങളുമായി ഒത്തുതീർപ്പിനായി വന്നിരിക്കുന്നു. 881 01:05:52,083 --> 01:05:53,503 ഭാര്യ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു. 882 01:05:53,583 --> 01:05:57,213 ക്ഷമിക്കണം, അഹ്മദ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 883 01:05:58,125 --> 01:06:00,035 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 884 01:06:04,875 --> 01:06:06,825 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 885 01:06:07,917 --> 01:06:11,417 എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം, ദയവായി. സാമിക്ക് വേണ്ടി. 886 01:06:12,333 --> 01:06:13,833 ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ട... 887 01:06:13,875 --> 01:06:17,325 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. ഒരു മിനിറ്റ് കേൾക്കൂ. 888 01:06:17,417 --> 01:06:22,627 ഞാനൊരിക്കലും വിരൽ വെച്ചിട്ടില്ല ഇന്നുവരെ ആരിലും! 889 01:06:22,667 --> 01:06:24,827 പക്ഷെ നീ എന്നെ തള്ളി... 890 01:06:24,875 --> 01:06:26,705 -എൻ്റെ തെറ്റാണോ? -അതെ ഇതാണ്. 891 01:06:26,792 --> 01:06:31,422 തന്തയില്ലാത്തവൻ! ഭാര്യയെ തല്ലിയാലും കുഴപ്പമില്ല തെരുവിൽ? 892 01:06:31,500 --> 01:06:33,880 - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! - എൻ്റെ തെറ്റ്? 893 01:06:33,958 --> 01:06:36,998 - എന്നോട് സത്യം പറയൂ! - എന്ത് സത്യം? 894 01:06:37,042 --> 01:06:38,832 ഇത് ആരുടെ നമ്പർ ആണ്? 895 01:06:38,917 --> 01:06:40,327 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? 896 01:06:40,375 --> 01:06:42,955 ഞാൻ പുറത്തുപോയ ഉടനെ അവൾ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നത്? 897 01:06:43,042 --> 01:06:45,832 ലോകത്തിൽ എന്താണ്! 898 01:06:46,125 --> 01:06:48,495 - എന്നോട് സത്യം പറയൂ! - എന്ത് സത്യം? 899 01:06:48,750 --> 01:06:50,330 നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 900 01:06:50,583 --> 01:06:52,673 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 901 01:06:53,042 --> 01:06:55,542 അമീർ-അലി, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ. 902 01:06:55,792 --> 01:06:57,672 ഇവിടെ വരിക. 903 01:06:58,125 --> 01:06:59,625 വേഗത്തിലാക്കുക. 904 01:06:59,667 --> 01:07:02,497 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 905 01:07:04,208 --> 01:07:08,168 ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ ആരുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ് മുഴങ്ങിയത്? 906 01:07:08,208 --> 01:07:11,668 നിങ്ങളുടെ ബസർ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ വിളിച്ചു. 907 01:07:11,708 --> 01:07:14,498 അവൾ നിങ്ങളെ ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ വിളിച്ചു. 908 01:07:14,542 --> 01:07:15,582 പിന്നെ തലേന്ന്? 909 01:07:15,667 --> 01:07:19,787 എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു അവളെക്കുറിച്ച് പരാതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 910 01:07:19,833 --> 01:07:23,003 എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 911 01:07:23,083 --> 01:07:24,963 മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ അവളെ പ്രതിരോധിച്ചു! 912 01:07:25,042 --> 01:07:27,832 ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 913 01:07:27,917 --> 01:07:31,127 - ഞാൻ നിരസിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം അവളുടെ മെഷീനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 914 01:07:31,167 --> 01:07:36,287 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? പറഞ്ഞാൽ മതി അതിനാൽ എല്ലാം തുറന്നിരിക്കും! 915 01:07:36,375 --> 01:07:38,825 നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ പുറത്തു പോകുന്നു! 916 01:07:38,958 --> 01:07:44,328 ആരും ഇല്ല! ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കില്ല കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെയുള്ള ഒരു തെറ്റ്... 917 01:07:44,417 --> 01:07:45,457 എന്ത്? 918 01:07:45,500 --> 01:07:49,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോയത്? ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു! 919 01:07:49,500 --> 01:07:52,500 എന്നെ വിളിച്ച തെണ്ടിയുടെ മകനോട് ചോദിക്കൂ. 920 01:07:52,625 --> 01:07:57,245 നിങ്ങളുടെ തീയതി റദ്ദാക്കാൻ അവൾ വിളിച്ചു! ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 921 01:07:59,125 --> 01:08:00,875 - ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. -ഇല്ല! 922 01:08:01,000 --> 01:08:04,250 നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം, മോജ്ദെ! 923 01:08:04,417 --> 01:08:08,287 എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ നീ അവളുടെ ചാദർ ധരിച്ചു. എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്! 924 01:08:08,333 --> 01:08:09,673 തുറക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം! 925 01:08:09,833 --> 01:08:13,383 നീ എന്നെ അപമാനിച്ചു! 926 01:08:13,458 --> 01:08:15,788 പ്രിയേ, നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ. 927 01:08:15,875 --> 01:08:17,325 എൻ്റെ തെറ്റാണോ? 928 01:08:17,458 --> 01:08:20,788 നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 2:00 നും 5:00 നും ഇടയിൽ? 929 01:08:20,958 --> 01:08:23,628 ഒന്ന് സമാധാനിച്ച് ഇങ്ങോട്ട് വാ. 930 01:08:23,750 --> 01:08:27,500 നമ്മുടെ അയൽക്കാരനോട് പോയി ചോദിക്ക് അവളുടെ ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രത്തിന്. 931 01:08:27,583 --> 01:08:29,083 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 932 01:08:29,292 --> 01:08:31,922 അവൾ വന്നാൽ മതി! 933 01:08:32,000 --> 01:08:36,750 നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ തെളിയിക്കും? നിങ്ങൾ ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന്! 934 01:08:36,833 --> 01:08:38,503 എന്റെ ദൈവമേ! 935 01:08:40,000 --> 01:08:41,790 ഞാനാണ് ഭ്രാന്തൻ! 936 01:08:42,542 --> 01:08:45,582 ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങൾ 4:00 മണിക്ക് പുറപ്പെടുകയായിരുന്നു. 937 01:08:45,708 --> 01:08:47,628 പക്ഷേ അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു! 938 01:08:47,750 --> 01:08:49,710 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾക്കറിയാമോ? 939 01:08:49,833 --> 01:08:50,923 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 940 01:08:51,000 --> 01:08:53,460 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? 941 01:08:53,542 --> 01:08:56,252 ഞാൻ അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു! 942 01:08:56,333 --> 01:08:57,753 ഇടപെടരുത്! 943 01:08:57,917 --> 01:08:58,997 അവന് പേടിയാണ്. 944 01:08:59,250 --> 01:09:01,670 ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയത് ഞാനാണ്! 945 01:09:01,917 --> 01:09:04,957 - പിന്നെ ഞാനാണോ ഭ്രാന്തൻ? - ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല. 946 01:09:05,042 --> 01:09:08,332 ആണയിടരുത്, കുറച്ച് മാന്യത കണ്ടെത്തുക. 947 01:09:12,250 --> 01:09:14,540 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ പോകട്ടെ. 948 01:09:14,625 --> 01:09:17,575 സിമിൻ എനിക്ക് ടിക്കറ്റ് തന്നു. 949 01:09:17,750 --> 01:09:21,380 അവ നിനക്ക് തരാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നു. 950 01:09:21,667 --> 01:09:23,827 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചത്? 951 01:09:23,917 --> 01:09:27,827 നിങ്ങളുടെ ബസർ തകർന്നു. അവരെ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് ഇറക്കിവിട്ടു. 952 01:09:27,917 --> 01:09:31,747 അവൾ അവ എനിക്ക് തന്നു. ഞാൻ അവരെ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു. 953 01:09:33,167 --> 01:09:36,287 അവൾ അവരെ തുറിച്ചുനോക്കി അവൾ അവ എൻ്റെ കയ്യിൽ തന്നപ്പോൾ. 954 01:09:36,667 --> 01:09:38,627 ശാന്തമാക്കൂ, പ്രിയേ. 955 01:09:46,667 --> 01:09:49,037 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 956 01:09:50,833 --> 01:09:53,003 അത് എൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നില്ല. 957 01:09:53,167 --> 01:09:55,167 നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 958 01:09:56,667 --> 01:09:58,997 അവൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ഇട്ടു. 959 01:11:16,542 --> 01:11:19,042 ഞാനൊരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്. 960 01:11:19,208 --> 01:11:20,998 എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 961 01:11:22,458 --> 01:11:25,998 ഇന്ന് നിന്നെ തല്ലാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ലായിരുന്നു. 962 01:11:29,042 --> 01:11:31,962 എനിക്ക് എത്രമാത്രം ഭയാനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 963 01:11:32,208 --> 01:11:33,248 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 964 01:11:40,500 --> 01:11:41,670 പ്രിയതമ... 965 01:11:43,417 --> 01:11:45,167 ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ. 966 01:11:56,792 --> 01:11:59,132 ഞങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ജീവനിൽ സത്യം ചെയ്യൂ. 967 01:11:59,458 --> 01:12:04,418 അമീർ-അലിയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഞാനൊരിക്കലും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 968 01:12:04,667 --> 01:12:07,997 ഞാൻ നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 969 01:12:08,208 --> 01:12:10,628 നമുക്ക് ഇതെല്ലാം മറക്കാം. 970 01:12:10,708 --> 01:12:12,998 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അച്ഛാ, നമുക്ക് പോകാം. 971 01:12:14,833 --> 01:12:17,503 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്? 972 01:12:19,000 --> 01:12:21,040 ഇല്ല, പോകൂ. നിങ്ങൾ അവനു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 973 01:12:21,125 --> 01:12:23,575 വരൂ, അച്ഛാ! 974 01:12:24,083 --> 01:12:25,173 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 975 01:12:37,208 --> 01:12:39,578 -നമ്മൾ പോവുകയാണോ? -അതെ. 976 01:12:39,750 --> 01:12:41,500 സർ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 977 01:12:42,250 --> 01:12:43,710 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 978 01:12:43,833 --> 01:12:45,543 നന്ദി, ഞാൻ ബസിൽ പോകാം. 979 01:12:45,625 --> 01:12:48,535 നിങ്ങൾ വൈകും. ബാക്കി ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും. 980 01:12:48,667 --> 01:12:51,077 ഞാൻ വളരെ ദൂരെയാണ് ജീവിക്കുന്നത് സർ. 981 01:12:51,333 --> 01:12:54,713 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ടാക്സി സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 982 01:12:54,917 --> 01:12:57,327 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഷോ കാണാൻ വരൂ! 983 01:12:57,417 --> 01:12:58,827 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വരാൻ വൈകി. 984 01:12:58,958 --> 01:13:02,918 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ, എനിക്ക് എൻ്റെ ചാദർ തിരികെ തരാമോ? 985 01:13:03,000 --> 01:13:04,830 അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തിരികെ തരാം. 986 01:13:07,083 --> 01:13:08,543 വിട, മാഡം. 987 01:13:22,625 --> 01:13:24,995 ഞാൻ പടക്കങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു! 988 01:13:25,042 --> 01:13:29,672 ഞാൻ പടക്കങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു! 989 01:13:29,750 --> 01:13:31,540 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? 990 01:13:31,667 --> 01:13:33,957 ഇമാം ദാവൂദ് മഖ്ബറയ്ക്ക് സമീപം. 991 01:13:35,167 --> 01:13:38,167 കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ? 992 01:13:38,292 --> 01:13:41,292 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 993 01:13:41,500 --> 01:13:44,420 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 994 01:13:44,500 --> 01:13:47,000 വീട്ടിലെത്താൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 995 01:13:47,042 --> 01:13:48,882 അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ വീട്ടിലെത്തും. 996 01:13:48,958 --> 01:13:52,328 നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സിയിൽ ധാരാളം ചെലവഴിക്കും. 997 01:13:52,833 --> 01:13:54,333 ഒരു ശല്യക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 998 01:13:54,500 --> 01:13:58,830 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. രാത്രിയിൽ ഇത് അപകടകരമാണ്. 999 01:13:59,458 --> 01:14:02,918 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാൾ 1000 01:14:03,000 --> 01:14:05,710 വൈകി പൂർത്തിയാക്കി പിന്നീട് അപ്രത്യക്ഷമായി. 1001 01:14:05,833 --> 01:14:07,673 അവർ ഇപ്പോഴും അവളെ തിരയുന്നു. 1002 01:14:07,708 --> 01:14:11,038 ജോലിസ്ഥലത്തുള്ള ആളുകൾ അത് "ബാറ്റ്" ആണെന്ന് കരുതുന്നു. 1003 01:14:11,125 --> 01:14:12,165 WHO? 1004 01:14:12,250 --> 01:14:13,580 വവ്വാൽ. 1005 01:14:13,750 --> 01:14:15,130 എന്നാൽ അവർ അവനെ പിടികൂടി. 1006 01:14:15,292 --> 01:14:19,172 എന്നാൽ അവൻ മാത്രമല്ല, അവനെപ്പോലെ വേറെയും ഉണ്ട്. 1007 01:14:19,250 --> 01:14:20,670 അമീർ-അലി, ശ്രദ്ധിക്കുക! 1008 01:14:32,208 --> 01:14:36,538 നിനക്ക് അവനോടൊപ്പം കളിക്കാമോ അരമണിക്കൂറോളം? ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1009 01:14:36,750 --> 01:14:38,880 അര മണിക്കൂറല്ല, ഒരു മണിക്കൂർ! 1010 01:14:38,958 --> 01:14:40,208 ശരി. 1011 01:14:42,167 --> 01:14:44,327 പക്ഷേ, ഒരു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ! 1012 01:14:44,417 --> 01:14:46,827 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം, വിഷമിക്കേണ്ട. 1013 01:14:46,875 --> 01:14:48,625 എനിക്ക് ചില ജോലികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1014 01:14:49,833 --> 01:14:52,253 ഇങ്ങു വാ മകനേ. 1015 01:14:53,792 --> 01:14:56,712 അവൾ പറയുന്നതെന്തും കേൾക്കുക. 1016 01:14:57,000 --> 01:14:59,830 തീയുടെയും പടക്കത്തിൻ്റെയും അടുത്ത് പോകരുത്. അവർ... 1017 01:14:59,958 --> 01:15:01,878 അനുവദനീയമല്ല! 1018 01:15:01,958 --> 01:15:03,538 ആരാണ് ഡാഡിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ? 1019 01:15:03,625 --> 01:15:05,495 അമീർ-അലി. നമുക്ക് പോകാം! 1020 01:15:05,833 --> 01:15:10,333 അധികം ദൂരം പോകരുത്, ഈ പ്രദേശത്ത് തന്നെ തുടരുക. 1021 01:15:33,417 --> 01:15:35,997 ഒരു പെട്ടി തീപ്പെട്ടി തരൂ, ദയവായി. 1022 01:15:43,667 --> 01:15:46,037 ഒപ്പം ഒരു പാക്ക് മാർൽബോറോസും. 1023 01:15:48,500 --> 01:15:50,460 എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നത്? 1024 01:15:50,542 --> 01:15:52,002 ഹലോ, മിസ്റ്റർ സാമി. 1025 01:15:53,167 --> 01:15:54,577 ഞാൻ പുകവലിക്കാറില്ല. 1026 01:15:54,667 --> 01:15:58,787 - നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? -എൻ്റെ അമ്മ ഒരുതരം ഗൗരവക്കാരിയാണ്. 1027 01:15:59,167 --> 01:16:01,667 വഴിതെറ്റി പോകൂ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല! 1028 01:16:02,208 --> 01:16:04,668 മറക്കുക, ആരാണ് ആ പരാജിതൻ? 1029 01:16:42,917 --> 01:16:43,997 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ? 1030 01:16:46,208 --> 01:16:48,128 നിങ്ങൾ വൈകിയോ? 1031 01:16:50,792 --> 01:16:53,792 - എനിക്ക് അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? 1032 01:16:53,958 --> 01:16:56,458 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1033 01:16:56,625 --> 01:17:00,495 നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് കരുതി അവധി കഴിയുന്നതുവരെ. 1034 01:17:00,833 --> 01:17:02,833 - ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. - ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല ... 1035 01:17:05,083 --> 01:17:07,213 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1036 01:17:07,708 --> 01:17:10,458 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1037 01:17:10,917 --> 01:17:11,957 ഒന്നുമില്ല. 1038 01:17:12,000 --> 01:17:14,670 - ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. - നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1039 01:17:14,875 --> 01:17:18,125 ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 1040 01:17:18,167 --> 01:17:21,037 അപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും മോശമായ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുന്നത്? 1041 01:17:35,458 --> 01:17:37,748 ഒരു സുവനീർ ആയി സൂക്ഷിക്കുക. 1042 01:17:42,875 --> 01:17:43,955 അപ്പോൾ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1043 01:17:44,125 --> 01:17:47,665 ഒന്നുമില്ല, മറക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1044 01:17:49,167 --> 01:17:51,327 അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1045 01:17:52,667 --> 01:17:54,377 ഒന്നുമില്ല. 1046 01:17:54,792 --> 01:17:57,462 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ, നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ. 1047 01:17:57,625 --> 01:18:01,245 സ്വയം പരിപാലിക്കുക, നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല. 1048 01:18:01,917 --> 01:18:04,577 ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം! 1049 01:18:04,833 --> 01:18:08,003 നിന്നെ കാണാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും ഒരു ദിവസത്തേക്ക്. 1050 01:18:08,167 --> 01:18:10,787 എനിക്ക് എങ്ങനെ നല്ല സമയം ലഭിക്കും? 1051 01:18:10,833 --> 01:18:13,213 ഇത് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതല്ല. 1052 01:18:13,292 --> 01:18:14,752 നിർത്തൂ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 1053 01:18:14,833 --> 01:18:17,083 ഞാനും ഗൗരവത്തിലാണ്. 1054 01:18:17,167 --> 01:18:21,957 ഈ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല പഴയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ. 1055 01:18:22,042 --> 01:18:25,712 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു നാശമാണ്. ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1056 01:18:26,458 --> 01:18:27,878 എനിക്കറിയാം. 1057 01:18:28,333 --> 01:18:29,833 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1058 01:18:30,583 --> 01:18:32,503 എനിക്ക് വല്ലാതെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 1059 01:18:32,792 --> 01:18:35,382 എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു. 1060 01:18:35,542 --> 01:18:37,502 ഇത് തുടരാനാവില്ല. 1061 01:18:37,708 --> 01:18:40,668 ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് അടിച്ചു ഇന്ന് തെരുവിൻ്റെ നടുവിൽ. 1062 01:18:40,792 --> 01:18:42,962 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 1063 01:18:44,625 --> 01:18:46,075 അവൾ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? 1064 01:18:46,833 --> 01:18:47,883 ഇല്ല. 1065 01:18:49,167 --> 01:18:52,497 അവൾക്ക് ഇനി ഒരു കാരണവുമില്ല. 1066 01:18:56,625 --> 01:18:58,875 അപ്പോൾ ഇതാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ നിമിഷം. 1067 01:18:59,500 --> 01:19:00,830 എന്ത് ചെയ്യാൻ? 1068 01:19:04,083 --> 01:19:06,753 നമുക്ക് പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്താൻ വേണ്ടി. 1069 01:19:07,167 --> 01:19:11,167 പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്തുക, എപ്പോൾ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു? 1070 01:19:11,250 --> 01:19:12,380 ക്രമീകരിച്ചോ? 1071 01:19:12,458 --> 01:19:13,998 അത് പോലെ തന്നെ... 1072 01:19:17,333 --> 01:19:19,423 ഇത് തുടരാനാവില്ല. 1073 01:19:19,833 --> 01:19:20,833 ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്. 1074 01:19:20,917 --> 01:19:24,577 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകാം. 1075 01:19:26,667 --> 01:19:27,997 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 1076 01:19:28,042 --> 01:19:32,252 പിന്നെ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുണ്ട്, സംസാരിക്കരുത്. 1077 01:19:32,833 --> 01:19:34,673 അത് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 1078 01:19:34,792 --> 01:19:36,542 എന്താ പറയൂ? എന്നോട് പറയാൻ... 1079 01:19:38,417 --> 01:19:41,497 നിങ്ങൾ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു 1080 01:19:41,542 --> 01:19:45,832 ഇപ്പോൾ അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 1081 01:19:46,000 --> 01:19:47,710 അത് പോലെ തന്നെ! 1082 01:19:47,875 --> 01:19:49,535 നന്ദി, സിമിൻ. 1083 01:19:50,333 --> 01:19:53,383 ഇത് തുടരാനാവില്ല. 1084 01:19:54,292 --> 01:19:56,502 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1085 01:19:56,792 --> 01:20:01,672 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും കുടുംബത്തെയും നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 1086 01:20:01,917 --> 01:20:03,877 ഇത് വെറുമൊരു കാര്യം... 1087 01:20:05,083 --> 01:20:06,463 മൊർട്ടെസ! 1088 01:20:07,625 --> 01:20:10,035 നീ കരയുകയാണോ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ, വിഡ്ഢി. 1089 01:20:10,208 --> 01:20:12,958 ഇത് ഒരു അലർജി മാത്രമാണ്. 1090 01:20:13,000 --> 01:20:15,670 നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1091 01:20:32,792 --> 01:20:34,832 നിങ്ങൾ ടെഹ്‌റാനിലാണോ താമസിക്കുന്നത്? 1092 01:20:36,000 --> 01:20:37,710 അത് മറന്നേക്കൂ. 1093 01:20:38,250 --> 01:20:41,080 ഞങ്ങൾ ഇനി കുട്ടികളല്ല. 1094 01:20:43,000 --> 01:20:44,710 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1095 01:20:44,917 --> 01:20:48,957 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു ഒരു വേശ്യയുമായി നിന്നെ കാണുന്നു 1096 01:20:49,000 --> 01:20:51,210 മറ്റൊരു സ്ത്രീയേക്കാൾ. 1097 01:20:51,333 --> 01:20:53,133 ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാം. 1098 01:20:53,625 --> 01:20:55,875 ഞാൻ ഫോൺ എടുക്കില്ല. 1099 01:20:55,958 --> 01:20:58,788 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? ഞാൻ വിളിക്കാം. 1100 01:20:58,875 --> 01:21:02,035 നിനക്ക് ശീലമാകും പ്രിയേ. 1101 01:21:02,583 --> 01:21:05,883 എൻ്റെ ഭർത്താവും എന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 1102 01:21:06,542 --> 01:21:08,832 പിന്നെ ഒരു ദിവസം അവൻ എന്നെ വിട്ടു പോയി. 1103 01:21:10,792 --> 01:21:12,172 ദയവായി നിർത്തൂ... 1104 01:21:13,500 --> 01:21:14,500 അത് മതി. 1105 01:21:16,667 --> 01:21:20,577 ഇതൊരു മനോഹരമായ ഓർമ്മയായി കരുതുക അത് കഴിഞ്ഞു. 1106 01:21:20,708 --> 01:21:23,208 നീ ദുബായിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 1107 01:21:23,542 --> 01:21:28,462 ഒരു പക്ഷെ കുറച്ചുകാലം അവിടെ ജീവിക്കാൻ പോലും. നിങ്ങൾ ഇത് മറികടക്കും. 1108 01:21:28,500 --> 01:21:31,290 എന്നെ മറക്കൂ, ഞാൻ അതിന് അർഹനല്ല. 1109 01:21:31,833 --> 01:21:33,923 കുറച്ചു നേരം നിന്നാൽ മതി. 1110 01:21:34,000 --> 01:21:36,170 എന്നെ തൊടരുത്. 1111 01:21:36,500 --> 01:21:38,580 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പോകണം. 1112 01:21:39,125 --> 01:21:41,575 - ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. -WHO? 1113 01:21:45,292 --> 01:21:48,042 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 1114 01:21:48,167 --> 01:21:51,287 ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ട. 1115 01:21:51,792 --> 01:21:54,292 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1116 01:21:55,958 --> 01:21:57,828 അത് കഴിഞ്ഞു. 1117 01:27:06,458 --> 01:27:07,998 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1118 01:27:11,000 --> 01:27:13,460 നിങ്ങൾ സിമിൻ്റെ അയൽക്കാരനാണോ? 1119 01:27:13,625 --> 01:27:15,625 അതെ, ഞാൻ അവളുടെ അയൽക്കാരനാണ്. 1120 01:27:15,750 --> 01:27:18,460 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ മകളെ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 1121 01:27:18,875 --> 01:27:20,825 സുഖമാണോ? 1122 01:27:22,042 --> 01:27:23,172 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. 1123 01:27:23,333 --> 01:27:27,503 അവധിക്ക് മുമ്പാണ് അവളെ കാണുന്നത്. ഒരാഴ്ചയായി അവളെ കാണണമെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! 1124 01:27:27,708 --> 01:27:32,328 ഞാൻ സാമി, അവളുടെ അയൽവാസി. ഞാൻ എത്തിയതേയുള്ളു. 1125 01:27:33,500 --> 01:27:36,580 -അകത്തേക്ക് വരൂ. - നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1126 01:27:36,667 --> 01:27:38,747 - ഞാൻ ഗേറ്റ് തുറക്കാം. -ഇല്ല... 1127 01:27:40,458 --> 01:27:42,498 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1128 01:27:55,917 --> 01:27:58,457 ഒത്തിരി നന്ദി. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 1129 01:27:58,583 --> 01:28:02,293 എൻ്റെ മകൾ കാറിലുണ്ട്. പുതുവത്സരാശംസകൾ. 1130 01:28:02,375 --> 01:28:04,375 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും. 1131 01:28:04,500 --> 01:28:06,580 അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു. 1132 01:28:33,625 --> 01:28:36,995 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമോ? 1133 01:28:41,333 --> 01:28:44,673 ദയവായി ഇത് കൊണ്ടുപോകാമോ? 1134 01:28:48,333 --> 01:28:51,333 ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വേഗം വരൂ. 1135 01:28:55,208 --> 01:28:56,628 അത് അവിടെ വെക്കുക. 1136 01:29:03,708 --> 01:29:05,918 നിങ്ങൾ കയറി വരേണ്ടതില്ല. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 1137 01:29:06,083 --> 01:29:08,883 ഞാൻ അമീർ-അലിയെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി തിരികെ വരാം. 1138 01:29:09,000 --> 01:29:10,960 പുഷ് നമ്പർ 6. 1139 01:29:43,167 --> 01:29:44,417 അമ്മേ! 1140 01:29:56,542 --> 01:30:00,292 ഹലോ, പ്രിയേ. വീഴാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1141 01:30:02,292 --> 01:30:03,922 ആരാണ് നിനക്ക് അത് തന്നത്? 1142 01:30:04,458 --> 01:30:06,038 അച്ഛാ! 1143 01:30:06,167 --> 01:30:08,417 അച്ഛൻ വളരെ നല്ലവനാണ്! 1144 01:30:10,292 --> 01:30:12,332 അമ്മയുടെ ബാഗ് കൊണ്ടുപോകണോ? 1145 01:30:14,167 --> 01:30:15,827 -സുഖമാണോ? -എനിക്ക് സുഖം, നിനക്കോ? 1146 01:30:16,000 --> 01:30:17,000 കൊള്ളാം, നന്ദി. 1147 01:30:18,333 --> 01:30:22,173 അവധിക്കാലത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുല്ലും ലഭിച്ചു! 1148 01:30:26,708 --> 01:30:28,498 ഞങ്ങൾ അതിൽ ഒരു ചുവന്ന റിബൺ ഇടും. 1149 01:30:29,833 --> 01:30:31,833 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ? 1150 01:30:32,500 --> 01:30:35,000 നിനക്ക് ഹലോ പറയാൻ കഴിയില്ലേ, പ്രിയേ? 1151 01:30:35,208 --> 01:30:36,328 ഹലോ. 1152 01:30:39,292 --> 01:30:42,252 -എന്താണിത്? -ഒന്നുമില്ല. 1153 01:31:41,708 --> 01:31:42,788 ഹലോ. 1154 01:31:43,167 --> 01:31:44,417 ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 1155 01:31:44,583 --> 01:31:47,333 - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ... - അവൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിട്ടില്ലേ? 1156 01:31:47,625 --> 01:31:51,665 മൊർട്ടെസാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു ടാക്സി കണ്ടെത്താത്തത്? 1157 01:31:52,000 --> 01:31:54,380 അവൻ അമീർ-അലിയെ താഴെയിടുന്നു, അവൻ വരുന്നു. 1158 01:31:55,833 --> 01:31:57,133 മാഡം... 1159 01:31:57,833 --> 01:31:58,883 അതെ? 1160 01:32:00,042 --> 01:32:02,172 ഇന്ന് ഞാൻ... 1161 01:32:06,083 --> 01:32:08,213 -എന്താ, ഇന്ന്? - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1162 01:32:08,500 --> 01:32:09,540 ഒന്നുമില്ല. 1163 01:32:09,625 --> 01:32:12,325 നിങ്ങൾക്ക് സ്യൂട്ട്കേസുകൾ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1164 01:32:12,833 --> 01:32:15,963 - നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? - ഒന്നുമില്ല, മാഡം. 1165 01:32:16,000 --> 01:32:19,210 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സഹായിയോട് ചോദിക്കുക. 1166 01:32:19,333 --> 01:32:21,583 നീ എന്തിനാ കയറി വന്നത്? ഞാൻ യാത്രയിലായിരുന്നു. 1167 01:32:22,500 --> 01:32:23,790 നമുക്ക് പോകാം. 1168 01:32:29,167 --> 01:32:30,707 വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വാ. 1169 01:33:23,083 --> 01:33:26,673 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലെത്താൻ. 1170 01:33:32,500 --> 01:33:37,630 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സഹായിച്ചു. 1171 01:33:38,542 --> 01:33:41,332 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുകളിൽ കയറിയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1172 01:33:41,500 --> 01:33:44,000 നീ എന്താ അവളോട് പറയാൻ പോയത്? 1173 01:33:44,083 --> 01:33:45,333 ഒന്നുമില്ല. 1174 01:33:45,375 --> 01:33:49,875 നിനക്ക് അവളോട് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു വാതിലിനു സമീപം. 1175 01:33:51,958 --> 01:33:54,128 ടിക്കറ്റിൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നോ? 1176 01:33:54,958 --> 01:33:55,998 ഇല്ല. 1177 01:33:56,125 --> 01:34:00,075 സിമിൻ നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് നൽകിയെന്ന് നിങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞു. കള്ളം പറഞ്ഞോ? 1178 01:34:00,208 --> 01:34:01,378 അതെ. 1179 01:34:01,583 --> 01:34:03,133 എന്തുകൊണ്ട്? 1180 01:34:03,667 --> 01:34:04,667 വെറുതെ കാരണം. 1181 01:34:05,583 --> 01:34:07,833 നിങ്ങൾ വെറുതെ കള്ളം പറയില്ല. 1182 01:34:09,500 --> 01:34:13,630 മിസ്സിസ് സിമിൻ ഇന്ന് എനിക്ക് വളരെ നല്ലവളായിരുന്നു. 1183 01:34:15,917 --> 01:34:17,417 പിന്നെ? 1184 01:34:18,875 --> 01:34:20,995 നിങ്ങൾ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1185 01:34:21,667 --> 01:34:23,497 അവൾക്കറിയാമോ? 1186 01:34:34,833 --> 01:34:36,333 എന്നെ ഇവിടെ ഇറക്കിവിടൂ. 1187 01:34:36,500 --> 01:34:39,540 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, നേരം വൈകി. 1188 01:34:39,708 --> 01:34:41,828 നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1189 01:34:41,917 --> 01:34:43,037 എന്തുകൊണ്ട്? 1190 01:34:43,125 --> 01:34:45,665 അബ്ദുൾറേസ ഉണ്ട്. ഞാൻ തനിയെ പോകും. 1191 01:34:46,042 --> 01:34:49,212 ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കണം. 1192 01:34:49,333 --> 01:34:51,883 -ഇവിടെ നിർത്തുക. -ശരി. 1193 01:34:58,333 --> 01:34:59,673 വിട. 1194 01:35:07,375 --> 01:35:09,915 എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമോ? 1195 01:35:31,000 --> 01:35:32,080 നിങ്ങൾ വളരെ സമയമെടുത്തു! 1196 01:35:32,333 --> 01:35:35,923 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വിളിച്ചു ഞാൻ വൈകാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1197 01:35:36,000 --> 01:35:38,330 ആ വ്യക്തിക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1198 01:35:38,458 --> 01:35:40,958 ഞാൻ ഏകദേശം 2:30 അല്ലെങ്കിൽ 3:00 വിളിച്ചു. 1199 01:35:43,250 --> 01:35:44,290 നിങ്ങളുടെ ചാദർ എവിടെ? 1200 01:35:46,833 --> 01:35:49,833 നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 1201 01:35:49,917 --> 01:35:51,077 ഇവിടെ വരിക. 1202 01:35:58,875 --> 01:35:59,915 എന്ത്? 1203 01:36:00,458 --> 01:36:03,668 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1204 01:36:05,667 --> 01:36:07,457 ഞാൻ ഒരു ബ്യൂട്ടി സലൂണിൽ പോയി. 1205 01:36:13,083 --> 01:36:15,923 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ആളുടെ വീട്ടിലാണ്. 1206 01:36:17,292 --> 01:36:20,002 പാവം നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരെ കൊണ്ടുവന്നു! 1207 01:36:22,167 --> 01:36:25,827 - ഞാൻ എങ്ങനെ നന്ദി പറയും? - അത് പരാമർശിക്കരുത്. 1208 01:36:25,917 --> 01:36:29,537 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ അവളെ ഓടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1209 01:36:29,625 --> 01:36:34,325 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ചാദർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ്. 1210 01:36:34,750 --> 01:36:37,250 സൂക്ഷിക്കുക, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1211 01:36:38,167 --> 01:36:40,417 പുതുവത്സരാശംസകൾ. 1212 01:36:40,625 --> 01:36:41,875 ഒത്തിരി നന്ദി. 1213 01:36:59,667 --> 01:37:00,877 തണുത്തുറയുകയാണ്. 1214 01:37:01,667 --> 01:37:03,037 ഇത് തണുപ്പാണ്. 1215 01:37:42,167 --> 01:37:43,577 -സുഖമാണോ? - നന്നായി, നന്ദി. 1216 01:37:43,667 --> 01:37:46,327 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 1217 01:37:46,875 --> 01:37:48,075 നന്ദി. 1218 01:37:48,292 --> 01:37:51,712 നല്ല തണുപ്പാണ്, മര്യാദ കാണിക്കരുത്. 1219 01:37:51,792 --> 01:37:53,922 ഇല്ല, ശരിക്കും. 1220 01:38:53,542 --> 01:38:54,792 മൊജ്ദെഹ്? 1221 01:38:57,333 --> 01:39:00,003 പ്രിയേ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്? 1222 01:39:00,125 --> 01:39:02,035 വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക് വരൂ.