1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:29,130 --> 00:01:34,900
[Борба за любов]

3
00:01:34,900 --> 00:01:37,979
[Епизод 13]

4
00:01:56,350 --> 00:01:57,210
-Май.
-Танг...

5
00:01:57,650 --> 00:01:59,850
Разбрах, че си ти, съдейки по фигурата.

6
00:02:01,230 --> 00:02:01,820
да вървим

7
00:02:01,850 --> 00:02:03,390
Ще ти покажа нещо хубаво.

8
00:02:03,390 --> 00:02:03,920
да вървим

9
00:02:07,430 --> 00:02:08,490
Седни, брат Танг.

10
00:02:10,270 --> 00:02:11,150
Седни. Седни.

11
00:02:24,350 --> 00:02:26,270
Става ли ви по-топло?

12
00:02:30,790 --> 00:02:32,280
Защо някой ви помоли да бъдете нощно дежурство?

13
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
в първия си ден в армията?

14
00:02:34,230 --> 00:02:35,620
Някой тормозил ли те е?

15
00:02:37,110 --> 00:02:37,670
не

16
00:02:39,040 --> 00:02:39,670
окей

17
00:02:40,270 --> 00:02:41,600
Ако някой те тормози,

18
00:02:41,829 --> 00:02:42,960
не забравяйте да ми кажете.

19
00:02:47,920 --> 00:02:48,980
В смутни времена,

20
00:02:50,200 --> 00:02:51,960
военният лагер е домът на човека.

21
00:02:52,360 --> 00:02:54,100
Другарите са мъжки семейства.

22
00:02:58,110 --> 00:02:59,790
Колко изпи?

23
00:02:59,790 --> 00:03:00,550
Не много.

24
00:03:02,040 --> 00:03:03,270
Щастлива съм днес.

25
00:03:04,830 --> 00:03:06,430
Двамата ми братя в град Инбао

26
00:03:06,430 --> 00:03:07,960
дойде да се присъедини към армията днес.

27
00:03:08,470 --> 00:03:09,320
точно сега,

28
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
пихме малко вино

29
00:03:13,500 --> 00:03:17,280
и говорихме за нашето минало в град Инбао.

30
00:03:19,360 --> 00:03:20,200
тогава,

31
00:03:22,070 --> 00:03:23,870
Дадох обещание.

32
00:03:24,710 --> 00:03:28,230
Добре е, ако хората от Beimo не нахлуят в Yinbao City.

33
00:03:28,250 --> 00:03:29,270
Ако нападнат град Инбао,

34
00:03:29,270 --> 00:03:31,030
Ще ги убия всички

35
00:03:31,030 --> 00:03:32,760
и ги накара да се оттеглят към Беймо.

36
00:03:38,430 --> 00:03:40,030
Но какво стана в крайна сметка?

37
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
Аз съм некомпетентен.

38
00:03:42,090 --> 00:03:43,150
Наруших обещанието си.

39
00:03:43,870 --> 00:03:44,670
брат Танг,

40
00:03:46,470 --> 00:03:48,870
вие смело убихте врагове в град Инбао.

41
00:03:49,120 --> 00:03:49,920
Видях го.

42
00:03:59,590 --> 00:04:00,380
Май,

43
00:04:02,390 --> 00:04:04,070
знаете ли

44
00:04:04,070 --> 00:04:06,130
какво означава бронята, която носиш?

45
00:04:08,710 --> 00:04:09,710
Какво означава?

46
00:04:11,590 --> 00:04:13,520
Това просто означава, че съм войник, нали?

47
00:04:13,630 --> 00:04:16,029
Тогава знаеш ли какво означава да си войник

48
00:04:16,110 --> 00:04:17,769
и какво означава бойно поле?

49
00:04:18,430 --> 00:04:19,760
Не ме е страх от смъртта.

50
00:04:28,310 --> 00:04:29,110
брат Танг,

51
00:04:30,710 --> 00:04:31,910
Никога не съм ти казвал това.

52
00:04:33,909 --> 00:04:35,790
Живял съм сам

53
00:04:36,070 --> 00:04:37,400
откакто бях на 10 години.

54
00:04:39,630 --> 00:04:41,230
Сега сме в трудни времена.

55
00:04:41,750 --> 00:04:42,909
Може би един ден,

56
00:04:42,909 --> 00:04:44,350
Ще умра на улицата.

57
00:04:47,350 --> 00:04:48,880
Готов съм да бъда войник.

58
00:04:49,510 --> 00:04:51,440
Мога да бъда с теб като бъда войник.

59
00:04:51,870 --> 00:04:53,000
Мислех си.

60
00:04:53,550 --> 00:04:55,070
Ако един ден,

61
00:04:55,070 --> 00:04:57,030
Умирам във война срещу Беймо,

62
00:04:58,270 --> 00:05:00,070
можеш ли да ми помогнеш да си върна тялото?

63
00:05:15,120 --> 00:05:15,710
Май,

64
00:05:16,430 --> 00:05:17,350
повярвай ми

65
00:05:18,310 --> 00:05:19,550
Няма да отнеме много време

66
00:05:19,990 --> 00:05:21,840
за да победим армията Беймо.

67
00:05:21,990 --> 00:05:24,450
След като ти и аз спечелим някои военни подвизи,

68
00:05:25,070 --> 00:05:26,190
ще се пенсионираме.

69
00:05:26,990 --> 00:05:28,670
Тогава да отидем на село,

70
00:05:28,670 --> 00:05:30,270
и ще ти намеря жена.

71
00:05:32,630 --> 00:05:33,750
Един не стига.

72
00:05:33,890 --> 00:05:35,290
Ще ти осигуря 8 или 10 жени.

73
00:05:36,909 --> 00:05:38,510
Можете да имате 8 или 10 жени.

74
00:05:39,190 --> 00:05:40,470
Един ми стига.

75
00:05:50,590 --> 00:05:54,790
Не се страхувайте от липсата на броня,

76
00:05:55,510 --> 00:05:58,710
защото моето също е твое за носене.

77
00:05:59,870 --> 00:06:03,710
Не се страхувайте от липсата на броня,

78
00:06:04,030 --> 00:06:07,000
защото моето също е твое за носене.

79
00:06:40,270 --> 00:06:40,830
Ердан.

80
00:06:41,710 --> 00:06:43,640
ставай Ваш ред е да бъдете дежурен.

81
00:08:06,310 --> 00:08:06,960
Май.

82
00:08:08,080 --> 00:08:09,270
Какво е толкова смрадливо?

83
00:08:11,670 --> 00:08:12,750
защо плачеш

84
00:08:14,660 --> 00:08:15,720
какво правиш

85
00:08:19,080 --> 00:08:20,100
Амулет.

86
00:08:28,230 --> 00:08:32,150
Око за око.

87
00:08:33,159 --> 00:08:35,220
Ще те задуша с това.

88
00:09:50,960 --> 00:09:51,830
какво?

89
00:09:52,750 --> 00:09:54,110
Мислиш, че смърдим,

90
00:09:54,190 --> 00:09:56,190
така че няма да спиш в леглото, нали?

91
00:09:56,950 --> 00:09:58,560
ако не ти харесва,

92
00:09:59,160 --> 00:10:00,960
можете да спите навън всеки ден.

93
00:10:02,720 --> 00:10:03,990
Каква е тази миризма?

94
00:10:07,700 --> 00:10:08,760
Каква е тази миризма?

95
00:10:09,440 --> 00:10:11,570
Някой ритна ли тенджерата?

96
00:10:21,100 --> 00:10:21,860
Съберете!

97
00:10:22,420 --> 00:10:24,480
побързайте! Сглобете в земята за сондиране!

98
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
да вървим

99
00:10:28,190 --> 00:10:28,710
върви

100
00:10:30,550 --> 00:10:31,080
върви

101
00:10:33,910 --> 00:10:34,470
върви

102
00:10:36,550 --> 00:10:37,070
върви

103
00:10:42,670 --> 00:10:43,230
върви

104
00:10:45,480 --> 00:10:46,060
върви

105
00:10:46,550 --> 00:10:47,110
върви

106
00:10:51,550 --> 00:10:52,080
върви

107
00:10:54,870 --> 00:10:55,930
Каква е тази миризма?

108
00:10:57,030 --> 00:10:58,030
Братко, не знам.

109
00:10:58,550 --> 00:10:59,070
върви

110
00:11:03,640 --> 00:11:05,840
Не се разсейвайте по време на тренировка.

111
00:11:07,510 --> 00:11:08,070
Май.

112
00:11:09,390 --> 00:11:09,990
да

113
00:11:10,520 --> 00:11:11,650
добра работа

114
00:11:12,630 --> 00:11:13,430
Продължи.

115
00:11:13,830 --> 00:11:14,430
окей

116
00:11:16,310 --> 00:11:16,830
върви

117
00:11:21,990 --> 00:11:22,710
аз не мога

118
00:11:24,190 --> 00:11:25,310
вдигни ми ръцете.

119
00:11:28,750 --> 00:11:29,590
Направете почивка.

120
00:11:29,670 --> 00:11:30,750
Това не е правилно.

121
00:11:30,750 --> 00:11:31,940
Всички, изправете се.

122
00:11:32,510 --> 00:11:33,030
Защо има тази миризма

123
00:11:33,030 --> 00:11:34,820
следите ни?

124
00:11:34,820 --> 00:11:36,220
Някой стъпил ли е на лайна?

125
00:11:36,590 --> 00:11:37,430
хайде Погледнете краката си.

126
00:11:37,430 --> 00:11:38,190
не

127
00:11:38,190 --> 00:11:38,950
Погледнете краката си.

128
00:11:38,950 --> 00:11:40,430
да Тази миризма съществува.

129
00:11:40,430 --> 00:11:41,490
Наистина не съм аз.

130
00:11:41,870 --> 00:11:42,530
Не мърдай.

131
00:11:46,420 --> 00:11:47,430
смърдиш!

132
00:11:47,690 --> 00:11:49,460
Каква е миризмата на теб?

133
00:11:51,280 --> 00:11:52,340
Каква е тази миризма?

134
00:11:53,020 --> 00:11:54,210
Толкова е миризливо.

135
00:11:54,790 --> 00:11:55,190
аз...

136
00:11:55,190 --> 00:11:55,830
Не мърдай!

137
00:11:55,830 --> 00:11:56,950
Не идвай.

138
00:11:57,950 --> 00:11:58,510
аз...

139
00:11:58,510 --> 00:11:59,070
Стой там.

140
00:11:59,070 --> 00:12:00,530
Направете три стъпки назад сега.

141
00:12:05,040 --> 00:12:06,110
Съжалявам, всички.

142
00:12:08,270 --> 00:12:11,000
Имам странна миризма от дете.

143
00:12:11,310 --> 00:12:14,090
Леглото ми е там,

144
00:12:14,250 --> 00:12:16,180
така че не посмях да вляза снощи.

145
00:12:16,630 --> 00:12:18,670
Снощи спах на пейката.

146
00:12:19,590 --> 00:12:20,670
Сержантът го видя.

147
00:12:22,110 --> 00:12:23,590
Преместете нещата си

148
00:12:23,750 --> 00:12:25,430
до леглото на входа сега.

149
00:12:26,150 --> 00:12:27,280
Преместете... Преместете нещата си.

150
00:12:27,280 --> 00:12:28,120
не

151
00:12:29,470 --> 00:12:30,890
Леглото на входа е идеално за наслада на вятъра.

152
00:12:30,890 --> 00:12:32,420
Защо му го даваш?

153
00:12:32,720 --> 00:12:34,250
Ще те изритам до смърт.

154
00:12:34,820 --> 00:12:35,790
Не можеш ли да направиш жертва

155
00:12:35,790 --> 00:12:37,510
и мисли за нас?

156
00:12:37,510 --> 00:12:38,950
точно така

157
00:12:39,030 --> 00:12:40,550
Той смърди. Ако не спи на входа,

158
00:12:40,550 --> 00:12:41,550
миризмата няма да се разсее, нали?

159
00:12:41,550 --> 00:12:42,470
Това... Това не е редно.

160
00:12:42,470 --> 00:12:43,440
Какво ще кажете за...

161
00:12:43,440 --> 00:12:44,790
Прекратете глупостите. побързайте

162
00:12:45,470 --> 00:12:46,070
Добре.

163
00:12:46,070 --> 00:12:47,130
Побързай... Побързай.

164
00:12:47,710 --> 00:12:48,680
окей

165
00:12:48,970 --> 00:12:49,830
Тази миризма...

166
00:12:49,870 --> 00:12:51,330
Движи се. Сега се преместете в това легло.

167
00:12:56,570 --> 00:12:57,310
благодаря

168
00:13:00,930 --> 00:13:01,520
Ердан,

169
00:13:02,170 --> 00:13:03,340
вие двамата сте нови тук.

170
00:13:03,630 --> 00:13:06,190
Преместете леглата си там, за да ви е по-удобно да общувате.

171
00:13:06,190 --> 00:13:06,750
окей

172
00:13:07,540 --> 00:13:08,950
Мей, премести леглото си.

173
00:13:12,000 --> 00:13:12,950
Ще се обучавам повече.

174
00:13:12,950 --> 00:13:14,030
- Аз също.
- Аз също.

175
00:13:14,280 --> 00:13:15,740
-Чакай ме.
-Чакай ме.

176
00:13:15,750 --> 00:13:16,430
да вървим

177
00:13:20,340 --> 00:13:21,200
Ердан,

178
00:13:21,420 --> 00:13:22,630
можеш ли да понесеш миризмата върху мен?

179
00:13:22,630 --> 00:13:23,430
да

180
00:13:42,840 --> 00:13:43,440
Сержант.

181
00:13:45,480 --> 00:13:46,190
Сержант.

182
00:13:47,540 --> 00:13:48,210
Сержант.

183
00:13:49,300 --> 00:13:51,430
Време е да поема смяната.

184
00:14:25,710 --> 00:14:27,070
не мога да отида

185
00:14:27,600 --> 00:14:28,790
Вие спите.

186
00:14:28,850 --> 00:14:29,690
всичко е наред

187
00:15:03,250 --> 00:15:03,850
Май.

188
00:15:06,680 --> 00:15:07,370
Сержант.

189
00:15:07,960 --> 00:15:09,420
Признаваш ли грешката си?

190
00:15:10,870 --> 00:15:12,260
Моля, просветете ме.

191
00:15:12,950 --> 00:15:14,580
Вие сте свръхамбициозни.

192
00:15:15,710 --> 00:15:17,530
Току що те критикувах вчера.

193
00:15:17,530 --> 00:15:18,710
Въпреки че искате да демонстрирате възможностите си

194
00:15:18,710 --> 00:15:20,230
да се закрепи здраво в батальона,

195
00:15:20,230 --> 00:15:22,960
трябва да знаете какво трябва и какво не трябва да правите.

196
00:15:26,240 --> 00:15:28,080
Погледнете се.

197
00:15:28,150 --> 00:15:29,350
Цяла нощ си дежурил сам,

198
00:15:29,350 --> 00:15:31,150
и сега нямаш никаква енергия.

199
00:15:49,890 --> 00:15:50,780
смешно ли е

200
00:15:50,910 --> 00:15:51,990
прав си

201
00:15:52,590 --> 00:15:53,590
не се притеснявай

202
00:15:53,700 --> 00:15:55,390
Това няма да повлияе на обучението.

203
00:15:55,390 --> 00:15:56,350
достатъчно.

204
00:15:56,910 --> 00:15:58,530
Спрете да се хвалите.

205
00:15:59,750 --> 00:16:00,830
ще знаем

206
00:16:01,270 --> 00:16:02,880
след като отидем на терена за сондиране.

207
00:16:02,880 --> 00:16:03,480
окей

208
00:16:03,500 --> 00:16:04,430
не те чувам

209
00:16:05,700 --> 00:16:06,900
добре!

210
00:16:12,880 --> 00:16:13,520
Май,

211
00:16:13,750 --> 00:16:14,910
ти се скара от сержант

212
00:16:14,910 --> 00:16:16,370
защото не успях да стана.

213
00:16:17,630 --> 00:16:18,260
всичко е наред

214
00:16:19,230 --> 00:16:20,110
Свършихте ли с миенето?

215
00:16:20,110 --> 00:16:20,710
да

216
00:16:23,550 --> 00:16:24,150
да вървим

217
00:16:25,030 --> 00:16:28,360
Да отидем на тренировка, тъй като приключихме с миенето.

218
00:16:50,230 --> 00:16:51,630
Обучението започва сега.

219
00:17:06,300 --> 00:17:06,810
върви

220
00:17:08,530 --> 00:17:09,130
Вземете това.

221
00:17:26,540 --> 00:17:29,670
Формирането на пясъчна възглавница е основна тренировъчна програма.

222
00:17:30,680 --> 00:17:33,010
Ако не можете да овладеете дори основните умения,

223
00:17:33,470 --> 00:17:35,600
как можете да убивате врагове в бъдеще?

224
00:17:36,280 --> 00:17:37,210
Особено ти.

225
00:17:38,060 --> 00:17:39,750
Ти беше първият, който направи грешка.

226
00:17:39,750 --> 00:17:41,950
Вашият другар също се провали заради вас.

227
00:17:42,190 --> 00:17:43,630
Не можа да ги избегне навреме.

228
00:17:43,630 --> 00:17:45,110
Ако сега бяхме на бойното поле,

229
00:17:45,110 --> 00:17:46,270
щеше да умреш.

230
00:17:48,060 --> 00:17:49,790
Приемате ли наказанието си?

231
00:17:50,190 --> 00:17:51,150
да

232
00:17:51,430 --> 00:17:54,670
Направете 10 обиколки около терена след тренировката.

233
00:17:54,780 --> 00:17:55,470
чакай

234
00:17:57,720 --> 00:17:59,850
Трябва да има друга причина за това.

235
00:18:00,020 --> 00:18:02,540
Генерале, искаш да кажеш, че греша?

236
00:18:03,110 --> 00:18:04,390
Разбира се, че грешите.

237
00:18:04,390 --> 00:18:05,430
Те са нови тук.

238
00:18:05,670 --> 00:18:06,990
За тях е неизбежно да правят грешки.

239
00:18:06,990 --> 00:18:09,830
Ако сгрешат, трябва да бъдат наказани. Защо греша?

240
00:18:09,830 --> 00:18:10,950
аз съм виновен

241
00:18:11,550 --> 00:18:12,960
Готов съм да приема наказанието.

242
00:18:12,960 --> 00:18:13,490
ти...

243
00:18:15,500 --> 00:18:16,430
Добре.

244
00:18:16,870 --> 00:18:18,200
След това изпълнете още няколко обиколки.

245
00:18:18,350 --> 00:18:18,900
да вървим

246
00:18:47,950 --> 00:18:49,370
Кой е Лу Ганг?

247
00:18:49,510 --> 00:18:50,440
Видяхте ли

248
00:18:50,440 --> 00:18:51,030
как той... той...

249
00:18:51,030 --> 00:18:52,310
той говори... говори ли с мен току-що?

250
00:18:52,310 --> 00:18:53,510
- Ядосан съм.
-Но...

251
00:18:53,510 --> 00:18:54,590
Лу Ган беше прав.

252
00:18:54,590 --> 00:18:55,190
Май току-що се присъедини към армията.

253
00:18:55,190 --> 00:18:56,510
Разбира се, той трябва да бъде строг с Май.

254
00:18:56,510 --> 00:18:57,160
и?

255
00:18:57,590 --> 00:18:58,450
Обучете го добре.

256
00:19:00,390 --> 00:19:01,790
Ти не си на моя страна, нали?

257
00:19:01,790 --> 00:19:02,470
Стой тук.

258
00:19:02,470 --> 00:19:04,000
Нямате право да влизате.

259
00:19:04,670 --> 00:19:06,200
Колко си неблагодарна!

260
00:19:11,300 --> 00:19:12,630
какво гледаш

261
00:19:12,840 --> 00:19:14,000
Дори вие момчета

262
00:19:14,430 --> 00:19:15,890
смеят ми се, нали?

263
00:19:25,710 --> 00:19:26,360
генерал.

264
00:19:26,950 --> 00:19:27,710
г-н Сю.

265
00:19:28,190 --> 00:19:30,230
успокой се

266
00:19:30,750 --> 00:19:31,400
сър,

267
00:19:32,670 --> 00:19:35,510
Днес отидох да помогна на Май.

268
00:19:36,270 --> 00:19:38,130
Но тя ме засрами публично.

269
00:19:38,510 --> 00:19:40,260
Тя е във военния лагер само от няколко дни.

270
00:19:40,260 --> 00:19:41,390
Защо се е променила?

271
00:19:42,230 --> 00:19:44,750
Току що чух за това.

272
00:19:46,320 --> 00:19:47,430
Не се ядосвайте, генерале.

273
00:19:47,430 --> 00:19:50,600
Искам да ти кажа нещо.

274
00:19:52,390 --> 00:19:55,470
На тяхна страна ли си?

275
00:19:55,910 --> 00:19:56,470
не

276
00:19:57,040 --> 00:19:58,670
Генерале, аз съм на ваша страна.

277
00:19:59,830 --> 00:20:01,430
Най-накрая има един мъдър човек.

278
00:20:02,140 --> 00:20:03,120
давай напред

279
00:20:04,600 --> 00:20:05,190
генерал,

280
00:20:05,190 --> 00:20:06,320
въпреки че ти и Май

281
00:20:06,470 --> 00:20:08,630
са минали заедно през огън и вода

282
00:20:08,630 --> 00:20:09,870
и сте много близки като братя,

283
00:20:09,870 --> 00:20:11,960
ти си генерал

284
00:20:12,160 --> 00:20:13,760
и все пак е войник.

285
00:20:14,150 --> 00:20:16,550
Ако Мей прие вашата доброта днес,

286
00:20:16,710 --> 00:20:17,840
мислили ли сте някога

287
00:20:17,840 --> 00:20:20,590
какво ще се случи с него в бъдеще?

288
00:20:22,500 --> 00:20:24,310
Никой нямаше да я тормози в бъдеще.

289
00:20:24,310 --> 00:20:24,910
да

290
00:20:25,470 --> 00:20:27,550
Никой не би посмял да го тормози.

291
00:20:28,150 --> 00:20:30,910
Но и никой не би се отнесъл искрено към него.

292
00:20:31,760 --> 00:20:34,070
Всеки би го прогонил.

293
00:20:34,350 --> 00:20:37,310
Щеше да е сам и слаб.

294
00:20:38,570 --> 00:20:40,830
Май можеше да отиде на бойното поле с армията по всяко време.

295
00:20:40,830 --> 00:20:43,760
Ако той няма надеждни другари около себе си,

296
00:20:44,270 --> 00:20:47,470
мислиш ли, че може да остане в безопасност?

297
00:20:49,430 --> 00:20:50,350
освен това

298
00:20:51,580 --> 00:20:52,470
въпреки че не знам

299
00:20:52,470 --> 00:20:55,830
защо Май промени решението си да остане в армията,

300
00:20:56,350 --> 00:20:58,950
Знам, че се надяваш

301
00:20:58,950 --> 00:21:01,070
той може да разгърне напълно способностите си един ден.

302
00:21:01,070 --> 00:21:02,550
Видяхме способностите му

303
00:21:02,580 --> 00:21:04,180
да ръководи и изпраща войски.

304
00:21:04,550 --> 00:21:07,230
Отнема време, за да стане по-добър.

305
00:21:07,680 --> 00:21:09,670
Той може да извърви своя път само сам.

306
00:21:10,430 --> 00:21:12,150
Не можеш да му помогнеш.

307
00:21:18,690 --> 00:21:19,820
сър,

308
00:21:20,670 --> 00:21:22,150
ти ме просветли.

309
00:21:23,270 --> 00:21:24,150
разбирам

310
00:21:27,070 --> 00:21:28,230
Тъй като не мога да й помогна,

311
00:21:28,230 --> 00:21:29,310
Ще се преместя във военния лагер

312
00:21:29,310 --> 00:21:30,970
да споделя с нея благата и горкото.

313
00:21:31,160 --> 00:21:32,020
Млад маркиз.

314
00:21:32,200 --> 00:21:33,990
генерал. генерал.

315
00:21:49,840 --> 00:21:50,390
тук

316
00:21:50,870 --> 00:21:51,430
тук

317
00:21:52,160 --> 00:21:53,030
Яжте повече.

318
00:21:53,370 --> 00:21:54,390
Изяж ги всичките.

319
00:21:54,710 --> 00:21:55,710
хайде побързай

320
00:21:56,380 --> 00:21:57,170
Яжте.

321
00:22:15,270 --> 00:22:16,520
Май, добре ли си?

322
00:22:23,270 --> 00:22:24,470
Няма останала храна?

323
00:22:24,550 --> 00:22:25,110
Май,

324
00:22:25,230 --> 00:22:26,500
яж моето.

325
00:22:30,710 --> 00:22:31,790
Не искаш да го ядеш?

326
00:22:31,790 --> 00:22:33,030
не съм пълен.

327
00:22:34,270 --> 00:22:35,310
Гладен ли си

328
00:22:35,310 --> 00:22:36,440
аз съм гладна

329
00:22:36,670 --> 00:22:37,400
Хайде яж.

330
00:22:39,600 --> 00:22:41,800
Според един от военните правила,

331
00:22:41,860 --> 00:22:44,460
няма храна за всеки, който се връща късно.

332
00:22:53,270 --> 00:22:56,630
Днес унизихте Осми отряд.

333
00:22:57,020 --> 00:22:58,880
Но все още имате настроение за ядене?

334
00:23:02,260 --> 00:23:03,720
тук Давам ти малко.

335
00:23:08,070 --> 00:23:09,750
Май. Май.

336
00:23:10,290 --> 00:23:10,940
Май.

337
00:23:11,510 --> 00:23:12,310
Кифла на пара.

338
00:23:13,070 --> 00:23:14,670
Тайно запазих една за теб.

339
00:23:16,620 --> 00:23:17,340
благодаря

340
00:23:21,790 --> 00:23:24,030
Генерал има високо мнение за вас.

341
00:23:24,430 --> 00:23:26,150
Наистина не е нужно да оставаш тук

342
00:23:26,150 --> 00:23:27,210
да страдам от това.

343
00:23:30,760 --> 00:23:32,290
Просто получава по-малко храна

344
00:23:32,670 --> 00:23:33,710
и по-малко сън.

345
00:23:33,950 --> 00:23:34,830
Не е голяма работа.

346
00:23:34,830 --> 00:23:36,710
Тогава защо искаш да останеш тук?

347
00:23:38,420 --> 00:23:40,390
Заради нещо много важно.

348
00:23:40,390 --> 00:23:42,150
Какво е?

349
00:23:44,230 --> 00:23:46,670
всеки ден

350
00:23:47,710 --> 00:23:48,990
Ям и спя за това.

351
00:23:52,790 --> 00:23:53,800
Стигнахте твърде далеч.

352
00:23:53,800 --> 00:23:55,930
Съветвам те да си гледаш работата.

353
00:23:56,320 --> 00:23:58,320
Не е твоя работа. млъкни

354
00:23:58,790 --> 00:24:00,150
Защо се заяждаш с Май?

355
00:24:00,150 --> 00:24:01,840
Защо го тормозиш?

356
00:24:01,840 --> 00:24:03,710
Осми отряд никога не тормози новодошлите.

357
00:24:03,710 --> 00:24:06,330
Но той използва връзките си, за да бъде тук.

358
00:24:06,380 --> 00:24:08,990
Някой като него ще те убие на бойното поле.

359
00:24:08,990 --> 00:24:11,100
Но той... той започна.

360
00:24:11,140 --> 00:24:12,440
Ти, ела тук.

361
00:24:13,190 --> 00:24:15,570
Просто не исках да споря с теб в миналото.

362
00:24:15,570 --> 00:24:17,170
Това не означава, че съм страхливец.

363
00:24:17,280 --> 00:24:18,810
Имаме тренировки всеки ден.

364
00:24:19,070 --> 00:24:20,170
Днес се провалих.

365
00:24:20,610 --> 00:24:22,810
Това не означава, че ще се проваля в бъдеще.

366
00:24:26,950 --> 00:24:28,040
Ние сме братя.

367
00:24:28,750 --> 00:24:30,160
Трябва да си помагаме

368
00:24:31,310 --> 00:24:34,240
вместо да си създават неприятности зад гърба.

369
00:24:37,080 --> 00:24:37,750
братле

370
00:24:39,310 --> 00:24:40,310
какво да правим

371
00:24:40,310 --> 00:24:41,240
какво искаш да кажеш

372
00:24:41,770 --> 00:24:43,190
Не мога да повярвам, че си била наранена от него.

373
00:24:43,190 --> 00:24:43,750
аз...

374
00:24:46,560 --> 00:24:49,430
Но този човек наистина е малко безстрашен.

375
00:24:49,490 --> 00:24:50,350
Какво ще кажете за това?

376
00:24:50,510 --> 00:24:51,830
Той ще бъде дежурен тази вечер.

377
00:24:51,830 --> 00:24:53,100
Ако успее да премине,

378
00:24:53,100 --> 00:24:54,900
повече няма да вървим срещу него.

379
00:24:55,790 --> 00:24:56,430
Братко

380
00:24:56,730 --> 00:24:57,970
Тренирайте по-усилено.

381
00:24:58,190 --> 00:24:59,140
виж се

382
00:25:08,110 --> 00:25:11,620
[Шан]

383
00:25:12,110 --> 00:25:15,560
[Шан]

384
00:25:26,190 --> 00:25:27,050
млад маркиз,

385
00:25:27,230 --> 00:25:28,630
пак няма да си лягаш?

386
00:25:29,220 --> 00:25:30,750
Свикнах да живея в имението си.

387
00:25:30,750 --> 00:25:33,750
Сега съм във военния лагер. Доста е интересно.

388
00:25:35,830 --> 00:25:36,520
Вижте.

389
00:25:37,200 --> 00:25:38,260
Тук има легло.

390
00:25:46,990 --> 00:25:48,190
Толкова е удобно.

391
00:25:59,310 --> 00:26:00,030
Момчета,

392
00:26:00,030 --> 00:26:01,070
нека го наречем ден.

393
00:26:01,070 --> 00:26:01,870
Починете си.

394
00:26:02,110 --> 00:26:02,480
да вървим

395
00:26:02,480 --> 00:26:02,920
окей

396
00:26:03,630 --> 00:26:04,550
да вървим

397
00:26:05,390 --> 00:26:06,390
Хайде да си вземем душ

398
00:26:06,390 --> 00:26:07,630
да се охлади.

399
00:26:07,630 --> 00:26:08,470
-Добре.
-Добре.

400
00:26:08,750 --> 00:26:10,630
Хайде да си вземем душ.

401
00:26:10,880 --> 00:26:12,380
Може ли да си вземем душ посред бял ден?

402
00:26:12,380 --> 00:26:13,360
разбира се

403
00:26:13,510 --> 00:26:15,600
Можем да вземем два душа на ден в нашия военен лагер.

404
00:26:15,600 --> 00:26:17,530
Къде ще се къпем?

405
00:26:17,670 --> 00:26:19,390
Следваш ги. Ще си запазят място.

406
00:26:19,390 --> 00:26:20,230
Ще отида там по-късно.

407
00:26:20,230 --> 00:26:20,870
окей

408
00:26:21,770 --> 00:26:22,840
Май. Май.

409
00:26:23,160 --> 00:26:24,590
Отивам да си взема душ. Да вървим заедно, става ли?

410
00:26:24,590 --> 00:26:25,430
Да вървим заедно.

411
00:26:25,430 --> 00:26:26,270
Не обичам да се присъединявам към веселбата.

412
00:26:26,270 --> 00:26:26,910
Ти върви първи.

413
00:26:26,910 --> 00:26:27,970
Тогава аз тръгвам сега.

414
00:26:29,950 --> 00:26:31,270
да вървим

415
00:26:32,270 --> 00:26:33,310
Взимайте повече душове

416
00:26:34,030 --> 00:26:34,790
да се охлади.

417
00:26:36,400 --> 00:26:37,030
По-бавно.

418
00:26:37,310 --> 00:26:38,170
Наистина не мога.

419
00:26:39,270 --> 00:26:40,530
Хайде да си вземем душ.

420
00:26:41,130 --> 00:26:42,030
чакай ме

421
00:26:42,030 --> 00:26:42,470
побързайте

422
00:26:42,470 --> 00:26:43,510
След минута.

423
00:26:43,830 --> 00:26:44,990
-Хайде де.
-Да тръгваме.

424
00:26:44,990 --> 00:26:46,050
-Побързай.
-Бързай.

425
00:26:48,400 --> 00:26:49,790
Мо, запазихме място за теб.

426
00:26:49,790 --> 00:26:50,790
Запазете го за мен.

427
00:27:21,630 --> 00:27:23,360
побързайте Спрете да се заяждате.

428
00:27:24,400 --> 00:27:26,240
От малък съм с лошо здраве.

429
00:27:26,240 --> 00:27:28,840
Ще ми стане лошо, ако си взема душ след изпотяване.

430
00:27:35,750 --> 00:27:37,880
Няма да си вземеш душ? Просто си позволил да смърдиш?

431
00:27:37,880 --> 00:27:39,950
Аз... просто ще избърша тялото си.

432
00:27:40,180 --> 00:27:41,040
Изтриване?

433
00:27:44,190 --> 00:27:45,110
Сложи ме долу.

434
00:27:45,110 --> 00:27:46,070
Май, хайде да си вземем душ.

435
00:27:46,070 --> 00:27:47,910
Слушай, вземането на душ е много удобно.

436
00:27:47,910 --> 00:27:48,910
- Пусни ме!
-Вземи си душ.

437
00:27:48,910 --> 00:27:50,670
Чакай, няма да отида.

438
00:27:50,990 --> 00:27:52,410
Измийте го чисто.

439
00:27:52,550 --> 00:27:54,150
Не се връщай, ако не го направиш.

440
00:27:54,270 --> 00:27:55,150
Наистина не мога.

441
00:27:55,600 --> 00:27:56,760
Вземете душ.

442
00:27:56,830 --> 00:27:58,070
-Му Бай!
-Да тръгваме!

443
00:27:58,430 --> 00:27:59,150
-какво правиш
- Дали генерал Шан...

444
00:27:59,150 --> 00:28:01,010
Генерал Шан иска ли да ме види?

445
00:28:01,070 --> 00:28:01,830
не

446
00:28:02,390 --> 00:28:03,590
Иди го попитай.

447
00:28:03,750 --> 00:28:05,910
Той иска да ме види!

448
00:28:15,990 --> 00:28:17,190
Млади маркизе, трябва да тръгваме.

449
00:28:17,190 --> 00:28:19,310
Градската порта ще бъде заключена, ако не тръгнем сега.

450
00:28:19,310 --> 00:28:21,840
Искам да отида да видя Май, след като тренировката приключи.

451
00:28:22,550 --> 00:28:23,190
Май?

452
00:28:24,150 --> 00:28:25,010
млад маркиз,

453
00:28:25,230 --> 00:28:26,480
можеш ли да напомниш на Май

454
00:28:26,830 --> 00:28:28,160
да обръща внимание на личната хигиена?

455
00:28:28,160 --> 00:28:28,840
Той смърди.

456
00:28:29,220 --> 00:28:29,810
какво?

457
00:28:30,170 --> 00:28:31,430
Нормално е мъжете да смърдят.

458
00:28:31,430 --> 00:28:32,590
Смрадливи мъже, нали?

459
00:28:32,590 --> 00:28:34,190
Мислиш ли, че не смърдиш?

460
00:28:34,280 --> 00:28:35,680
Някога презирал ли съм те?

461
00:28:37,990 --> 00:28:39,240
разбирам какво искаш да кажеш

462
00:28:39,240 --> 00:28:41,240
Въпреки че мога да го понасям, те не могат.

463
00:28:42,110 --> 00:28:43,040
какво искаш да кажеш

464
00:28:44,990 --> 00:28:45,620
слушай

465
00:28:45,620 --> 00:28:47,430
Току-що се случи нещо интересно.

466
00:28:47,430 --> 00:28:50,560
Някои мъже от Осми отряд носеха Май да вземе душ.

467
00:28:53,400 --> 00:28:53,950
какво?

468
00:28:55,400 --> 00:28:56,200
Да си взема душ?

469
00:28:56,630 --> 00:28:57,760
Страх ме е от вода.

470
00:28:58,000 --> 00:28:58,510
Да вземем душ.

471
00:28:58,510 --> 00:28:59,590
Спрете всички.

472
00:29:00,310 --> 00:29:01,430
- Наистина ме е страх от вода.
-Вземи си душ.

473
00:29:01,430 --> 00:29:02,230
Вземете душ.

474
00:29:02,790 --> 00:29:04,320
Наистина ме е страх от вода.

475
00:29:04,950 --> 00:29:05,630
един.

476
00:29:06,630 --> 00:29:07,350
две.

477
00:29:08,750 --> 00:29:09,380
Спрете.

478
00:29:10,410 --> 00:29:11,470
какво правиш

479
00:29:14,830 --> 00:29:15,870
-Генерал.
-Генерал.

480
00:29:15,870 --> 00:29:16,710
генерал.

481
00:29:16,710 --> 00:29:17,320
Май,

482
00:29:18,310 --> 00:29:19,710
Помолих те да дойдеш при мен.

483
00:29:19,740 --> 00:29:20,870
защо не дойде

484
00:29:30,630 --> 00:29:31,910
Толкова се забавлявах

485
00:29:33,080 --> 00:29:33,880
че забравих.

486
00:29:34,760 --> 00:29:35,070
да

487
00:29:35,070 --> 00:29:35,870
- Съжалявам, генерале.
- Точно така, генерале.

488
00:29:35,870 --> 00:29:36,790
Просто се шегувахме.

489
00:29:36,790 --> 00:29:39,320
- Просто се шегувахме.
- Просто се шегувахме.

490
00:29:39,700 --> 00:29:40,420
забрави го

491
00:29:41,090 --> 00:29:43,450
Имам да ти кажа нещо важно.

492
00:29:44,380 --> 00:29:45,550
Вие момчета тръгвайте сега.

493
00:29:46,180 --> 00:29:46,830
Добре, генерале.

494
00:29:46,830 --> 00:29:49,270
-Добре.
-Да тръгваме.

495
00:29:49,990 --> 00:29:50,920
и аз си тръгвам.

496
00:29:54,830 --> 00:29:55,630
благодаря

497
00:30:01,380 --> 00:30:02,220
какво не е наред

498
00:30:02,870 --> 00:30:04,760
Случи ли се нещо във военния лагер?

499
00:30:04,760 --> 00:30:06,510
ти си жена,

500
00:30:06,540 --> 00:30:08,260
но ти си с куп мъже всеки ден.

501
00:30:08,260 --> 00:30:09,470
Колко неуместно!

502
00:30:10,030 --> 00:30:11,270
Ако не те бях спрял,

503
00:30:11,270 --> 00:30:12,310
щяха да ти свалят дрехите

504
00:30:12,310 --> 00:30:13,630
и те хвърли във водата.

505
00:30:13,630 --> 00:30:15,830
И всички щяха да те видят гол.

506
00:30:16,230 --> 00:30:17,630
Но аз видях само гърба ти.

507
00:30:19,350 --> 00:30:20,310
достатъчно.

508
00:30:21,090 --> 00:30:22,470
Те не са видели тялото ми, нали?

509
00:30:22,470 --> 00:30:25,940
Ако продължиш да стоиш тук, рано или късно някой ще види тялото ти.

510
00:30:25,940 --> 00:30:27,100
Знам какво да правя.

511
00:30:27,240 --> 00:30:28,330
какво знаеш

512
00:30:30,640 --> 00:30:31,900
Най-накрая разбирам.

513
00:30:32,400 --> 00:30:34,650
Искаш ли да видят тялото ти?

514
00:31:51,280 --> 00:31:52,410
къде отиваш

515
00:31:52,910 --> 00:31:55,040
не мога да спя Излизам на разходка.

516
00:31:56,320 --> 00:31:57,450
Няма нужда да ме следвате.

517
00:31:58,030 --> 00:31:58,510
добре...

518
00:32:10,520 --> 00:32:11,120
Май.

519
00:32:13,850 --> 00:32:15,910
То... Изглежда, че ти е много студено.

520
00:32:16,310 --> 00:32:18,510
не ми е студено Днес времето е хубаво.

521
00:32:19,370 --> 00:32:20,760
Студен си, когато ти кажа, че ти е студено.

522
00:32:20,760 --> 00:32:22,110
Ето, облечи го.

523
00:32:43,430 --> 00:32:44,390
защо си тук

524
00:32:46,790 --> 00:32:47,750
минавах оттам.

525
00:32:47,830 --> 00:32:48,710
Когато се огледах, видях някого.

526
00:32:48,710 --> 00:32:49,990
И си помислих, че това не е ли Май?

527
00:32:49,990 --> 00:32:51,690
Така че дойдох да кажа здравей.

528
00:32:55,070 --> 00:32:56,730
Защо мина покрай това място?

529
00:32:57,190 --> 00:32:58,650
Дошъл си по работа?

530
00:32:59,000 --> 00:33:00,480
Това... Това е моят военен лагер.

531
00:33:00,480 --> 00:33:01,830
Мога да отида където си поискам.

532
00:33:02,740 --> 00:33:04,670
Забравих да ти кажа през деня.

533
00:33:05,170 --> 00:33:06,050
Нанесох се.

534
00:33:06,360 --> 00:33:08,210
Отсега нататък ще бъдем съседи.

535
00:33:08,270 --> 00:33:10,120
Преместихте ли се във военния лагер?

536
00:33:10,120 --> 00:33:10,630
добре...

537
00:33:13,110 --> 00:33:15,230
Свикнахте ли с твърдото легло?

538
00:33:15,760 --> 00:33:17,760
Не съм обърнала внимание на леглото.

539
00:33:19,490 --> 00:33:20,670
Възглавницата... не е лоша.

540
00:33:20,670 --> 00:33:21,550
възглавница?

541
00:33:23,400 --> 00:33:24,930
Какъв номер правиш?

542
00:33:25,550 --> 00:33:27,680
Не си играя с теб. говоря сериозно

543
00:33:28,120 --> 00:33:29,160
Бих искал да видя

544
00:33:29,270 --> 00:33:31,380
защо военният лагер

545
00:33:31,810 --> 00:33:33,310
е толкова привлекателна за вас.

546
00:33:33,550 --> 00:33:34,670
Толкова си дребнава.

547
00:33:35,230 --> 00:33:37,030
Още ли си ядосан за случилото се онзи ден?

548
00:33:37,030 --> 00:33:38,390
Щом така казваш.

549
00:33:38,580 --> 00:33:40,310
Освен това не трябва ли да се ядосвам?

550
00:33:40,460 --> 00:33:41,420
слушай

551
00:33:42,440 --> 00:33:44,550
Дори и да не ми помогна този ден,

552
00:33:44,550 --> 00:33:45,430
те пак биха си помислили

553
00:33:45,430 --> 00:33:47,230
Влязох в армията заради теб.

554
00:33:47,550 --> 00:33:49,410
Не искам да ти създавам проблеми.

555
00:33:49,470 --> 00:33:50,150
Освен това

556
00:33:50,150 --> 00:33:52,150
Не искам да оказвам натиск върху тях.

557
00:33:52,280 --> 00:33:54,010
Ако знаят връзката ни,

558
00:33:54,100 --> 00:33:55,230
ще се чувстват притиснати.

559
00:33:55,230 --> 00:33:56,030
- Добре.
-Те…

560
00:33:56,190 --> 00:33:57,470
Г-н Xu вече ми каза

561
00:33:57,470 --> 00:33:59,310
това, което току-що каза.

562
00:33:59,630 --> 00:34:00,670
Тъй като г-н Xu ви каза,

563
00:34:00,670 --> 00:34:02,200
защо все пак дойде тук?

564
00:34:03,410 --> 00:34:05,070
Объркваш ме.

565
00:34:08,230 --> 00:34:09,560
Няма нищо лошо.

566
00:34:09,760 --> 00:34:12,080
Не можах да заспя, защото бях объркан.

567
00:34:12,190 --> 00:34:14,840
Дойдох да те видя, защото не можах да спя.

568
00:34:14,870 --> 00:34:16,300
Всичко има смисъл.

569
00:34:16,510 --> 00:34:17,370
млад маркиз,

570
00:34:18,110 --> 00:34:20,370
ти се обърка след като дойде тук.

571
00:34:22,610 --> 00:34:24,030
Май, можеш ли да млъкнеш?

572
00:34:49,900 --> 00:34:50,600
Сержант.

573
00:34:51,830 --> 00:34:53,110
защо не спиш

574
00:34:53,110 --> 00:34:54,110
Вие спите.

575
00:34:58,430 --> 00:34:59,360
Чакай, сержант.

576
00:35:00,670 --> 00:35:01,870
какво искаш да направиш

577
00:35:02,040 --> 00:35:03,860
Не спа цяла нощ

578
00:35:03,920 --> 00:35:05,320
и не яде нищо.

579
00:35:06,860 --> 00:35:08,290
Ще поема смяната.

580
00:35:08,290 --> 00:35:10,510
Притеснявам се, че нещо може да се обърка по време на тренировката утре.

581
00:35:10,510 --> 00:35:12,310
Не мога да си позволя да бъда унижаван.

582
00:35:13,110 --> 00:35:13,880
Сержант.

583
00:35:13,910 --> 00:35:14,990
Какво сега?

584
00:35:15,510 --> 00:35:16,910
Мисля, че си добър човек.

585
00:35:16,910 --> 00:35:18,310
Стига, спри да говориш.

586
00:35:18,310 --> 00:35:19,970
В противен случай ще те помоля да си вървиш.

587
00:35:25,860 --> 00:35:26,910
Ти сам го каза.

588
00:35:26,910 --> 00:35:29,030
Връзката ни е непотизъм, нали?

589
00:35:29,030 --> 00:35:30,900
Сега всички се тревожат за теб.

590
00:35:30,900 --> 00:35:32,320
Мислят те за безразсъден,

591
00:35:32,320 --> 00:35:34,520
затова ме изпратиха тук, за да те държа под око.

592
00:35:34,590 --> 00:35:35,560
слушай

593
00:35:35,790 --> 00:35:37,830
Ако продължите да действате прибързано,

594
00:35:38,230 --> 00:35:40,290
ще бъдеш бичуван по задника.

595
00:35:40,350 --> 00:35:42,460
Притеснявате ли се от непотизма ни

596
00:35:42,790 --> 00:35:43,550
или аз?

597
00:35:43,720 --> 00:35:44,400
Нито едно от двете.

598
00:35:45,430 --> 00:35:46,630
Притеснявам се за...

599
00:35:47,170 --> 00:35:47,860
задника си.

600
00:35:48,250 --> 00:35:49,240
Негодник!

601
00:35:51,670 --> 00:35:52,670
кажи ми истината

602
00:35:53,220 --> 00:35:55,770
Видяхте ли го онзи ден?

603
00:35:55,780 --> 00:35:56,520
Аз не го направих.

604
00:35:56,750 --> 00:35:57,430
Псуваш.

605
00:35:58,230 --> 00:35:59,530
Аз... не мога да се закълна.

606
00:35:59,670 --> 00:36:00,770
Този ден беше мъгливо.

607
00:36:00,770 --> 00:36:02,500
Атмосферата беше доста добра.

608
00:36:02,890 --> 00:36:03,800
Негодник!

609
00:36:04,150 --> 00:36:05,830
Ти... Спри!

610
00:36:05,830 --> 00:36:07,110
Спрете... Спрете.

611
00:36:09,780 --> 00:36:10,600
Спрете да бягате!

612
00:36:11,110 --> 00:36:11,950
достатъчно. ела тук

613
00:36:11,950 --> 00:36:12,880
Спрете го. Бъдете добри.

614
00:36:13,030 --> 00:36:14,830
Вие играете, когато сте на служба.

615
00:36:14,830 --> 00:36:16,160
ще ти дам урок

616
00:36:19,600 --> 00:36:20,520
знаеш какво

617
00:36:20,670 --> 00:36:22,740
Май и генерал Шан са много близки.

618
00:36:22,910 --> 00:36:24,000
наистина ли

619
00:36:25,190 --> 00:36:26,150
разбира се

620
00:36:26,750 --> 00:36:27,990
Снощи Big Bro ги видя да се забавляват заедно

621
00:36:27,990 --> 00:36:29,770
когато бил в патрулка.

622
00:36:29,910 --> 00:36:31,440
Правил ли е някога това с някой друг?

623
00:36:31,440 --> 00:36:32,400
слушай

624
00:36:32,620 --> 00:36:34,100
Май не е страдала много

625
00:36:34,120 --> 00:36:35,500
откакто дойде във военния лагер.

626
00:36:35,500 --> 00:36:36,360
заради него,

627
00:36:36,400 --> 00:36:38,310
дори командирът на батальона Лу беше смъмрен.

628
00:36:38,310 --> 00:36:40,710
Те не са нито роднини, нито стари приятели. Защо ще се отнася толкова добре с него?

629
00:36:40,710 --> 00:36:42,100
Как да знаем?

630
00:36:42,150 --> 00:36:44,390
Генерал се грижи много за него сега.

631
00:36:44,960 --> 00:36:46,420
Сега, когато го спомена,

632
00:36:46,430 --> 00:36:47,670
Мисля, че си прав.

633
00:36:51,120 --> 00:36:51,760
Братко

634
00:36:53,880 --> 00:36:56,810
Кажете им да го следят внимателно, когато са свободни.

635
00:36:58,820 --> 00:37:00,480
Искам да имам нещо за него

636
00:37:01,290 --> 00:37:03,690
и да го изгонят от военната коалиция.

637
00:37:04,230 --> 00:37:06,840
Основните сили на Беймо навлязоха в границата от Джингян.

638
00:37:06,840 --> 00:37:08,590
Страхувам се от армиите на градовете по пътя

639
00:37:08,590 --> 00:37:10,230
не им отговарят.

640
00:37:10,750 --> 00:37:12,480
Сякаш са безпрепятствени.

641
00:37:12,710 --> 00:37:14,320
Императорът е некадърен,

642
00:37:14,510 --> 00:37:16,450
и в двора няма способни генерали.

643
00:37:16,450 --> 00:37:19,390
Иначе поне можехме да се предпазим.

644
00:37:20,500 --> 00:37:22,960
Армията Беймо този път е много агресивна.

645
00:37:23,030 --> 00:37:25,700
Следващите им цели трябва да са Цинджоу и Юджоу.

646
00:37:26,190 --> 00:37:27,050
Съветник Xu,

647
00:37:27,150 --> 00:37:28,150
какво да правим

648
00:37:29,880 --> 00:37:31,350
Съдейки по настоящата ситуация,

649
00:37:31,350 --> 00:37:33,110
само военната коалиция Qingyu

650
00:37:33,110 --> 00:37:35,570
е достатъчно мощен, за да се бие с армията Беймо.

651
00:37:35,570 --> 00:37:37,320
Ако можем да разберем

652
00:37:37,320 --> 00:37:39,550
където се намират основните сили на армията Беймо

653
00:37:39,550 --> 00:37:40,880
да спечели инициативата,

654
00:37:40,880 --> 00:37:42,510
може би имаме шанс.

655
00:37:43,200 --> 00:37:43,830
сър,

656
00:37:44,190 --> 00:37:45,430
Готов съм да отида.

657
00:37:48,270 --> 00:37:49,070
окей

658
00:37:49,830 --> 00:37:50,560
Танг Шаойи,

659
00:37:51,270 --> 00:37:52,440
Пращам те да събереш информация.

660
00:37:52,440 --> 00:37:53,430
окей

661
00:38:01,510 --> 00:38:02,570
Какво има, Май?

662
00:38:03,030 --> 00:38:04,060
Тук съм, за да доставя дрехи на генерал.

663
00:38:04,060 --> 00:38:06,660
Младият маркиз все още е на среща. Чакай тук.

664
00:38:08,380 --> 00:38:09,640
Благодаря ти, брат Му.

665
00:38:09,930 --> 00:38:10,680
не се притеснявай

666
00:38:10,950 --> 00:38:11,510
Май,

667
00:38:12,160 --> 00:38:13,420
Младият маркиз е много зает.

668
00:38:13,420 --> 00:38:15,710
Във военния лагер трябва да разчитате на себе си.

669
00:38:15,710 --> 00:38:16,440
тръгвам си

670
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Лейтенант Танг.

671
00:38:25,940 --> 00:38:26,550
господине

672
00:38:28,130 --> 00:38:30,210
Ще събереш информация за армията Беймо.

673
00:38:30,210 --> 00:38:31,590
Ако срещнете техните скаути,

674
00:38:31,590 --> 00:38:33,270
не се карай с тях.

675
00:38:33,630 --> 00:38:35,190
Бих предпочел да се върнеш с празни ръце

676
00:38:35,190 --> 00:38:37,710
вместо да ги уведомим за нашето местоположение.

677
00:38:38,320 --> 00:38:39,920
Ако не можете да намерите техните следи,

678
00:38:39,920 --> 00:38:41,090
незабавно се върнете в лагера, за да докладвате.

679
00:38:41,090 --> 00:38:42,790
И ще измислим друг начин.

680
00:38:42,790 --> 00:38:43,830
Да, сър.

681
00:38:43,850 --> 00:38:44,910
разбирам

682
00:38:47,120 --> 00:38:47,830
Май.

683
00:38:48,600 --> 00:38:50,260
Имам мисия. тръгвам си

684
00:39:07,790 --> 00:39:08,510
лейтенант Танг,

685
00:39:08,510 --> 00:39:09,840
моля, покажете своя жетон.

686
00:39:10,610 --> 00:39:11,640
Генерал Шанг ми нареди

687
00:39:10,640 --> 00:39:12,830
[Шан]

688
00:39:11,750 --> 00:39:14,110
да събере информация за лагера на армията Беймо.

689
00:39:14,110 --> 00:39:15,000
Благодаря ви, лейтенант Танг.

690
00:39:15,000 --> 00:39:15,590
окей

691
00:39:26,190 --> 00:39:27,820
кой си ти Покажи ми твоя жетон.

692
00:39:27,820 --> 00:39:29,480
Аз съм с момчето, което току-що си тръгна.

693
00:39:29,810 --> 00:39:30,790
Къде е вашият жетон?

694
00:39:30,790 --> 00:39:32,310
Аз съм просто никой. Нямам жетон.

695
00:39:32,310 --> 00:39:33,780
Той е лейтенант Танг

696
00:39:34,190 --> 00:39:37,650
и той ще събере информация за армията Беймо, нали?

697
00:39:38,780 --> 00:39:39,830
Просто ме пусни.

698
00:39:39,830 --> 00:39:42,630
Кой ще носи отговорност, ако мисията се забави?

699
00:39:59,910 --> 00:40:00,800
Брат Танг.

700
00:40:02,920 --> 00:40:03,720
Брат Танг.

701
00:40:04,060 --> 00:40:04,740
Май.

702
00:40:06,120 --> 00:40:07,120
защо си тук

703
00:40:07,150 --> 00:40:08,670
Военният лагер е твърде задушен.

704
00:40:08,670 --> 00:40:10,990
Искам да отида с теб да подишам чист въздух.

705
00:40:12,470 --> 00:40:14,830
Измъкнахте ли се?

706
00:40:17,670 --> 00:40:18,200
да вървим

707
00:40:29,630 --> 00:40:30,430
Май.

708
00:40:40,730 --> 00:40:41,500
Ердан,

709
00:40:41,870 --> 00:40:43,090
какво правиш тук

710
00:40:43,090 --> 00:40:43,950
Да, сержант.

711
00:40:44,190 --> 00:40:44,990
Къде е Май?

712
00:40:45,420 --> 00:40:46,150
аз не знам

713
00:40:47,670 --> 00:40:48,930
Наистина ли не знаеш?

714
00:40:50,190 --> 00:40:51,910
Каза, че отишъл да върне дрехите.

715
00:40:51,910 --> 00:40:52,930
Още не се е върнал.

716
00:40:52,930 --> 00:40:54,190
Не е вечерял.

717
00:40:54,190 --> 00:40:55,650
Не знам къде отиде.

718
00:41:32,680 --> 00:41:34,540
Просто отидох до портата на лагера.

719
00:41:34,540 --> 00:41:36,470
Това чух от дежурните пазачи

720
00:41:37,390 --> 00:41:40,500
малко след като лейтенант Танг напусна лагера,

721
00:41:40,520 --> 00:41:42,470
една конница излезе с него.

722
00:41:43,350 --> 00:41:45,230
Ако предположението ми е правилно,

723
00:41:45,910 --> 00:41:47,490
тази кавалерия е май.

724
00:41:47,790 --> 00:41:48,430
братле

725
00:41:49,080 --> 00:41:50,140
дай му урок.

726
00:41:50,910 --> 00:41:52,820
Той напусна лагера без разрешение.

727
00:41:52,820 --> 00:41:55,670
Този път трябва да му дам урок.



