1
00:00:03,795 --> 00:00:10,802
♪ ♪

2
00:00:14,097 --> 00:00:18,125
時が来た

3
00:00:18,125 --> 00:00:21,128
痛みの性質を再定義する。

4
00:00:24,465 --> 00:00:27,093
あまりにも長い間、
アメリカの医学界

5
00:00:27,093 --> 00:00:30,888
慢性的な痛みを無視してきました。

6
00:00:30,888 --> 00:00:34,475
そしてこれが作成しました
苦しみの蔓延。

7
00:00:37,687 --> 00:00:40,815
私たちが痛みを抱えて生きているとき、

8
00:00:40,815 --> 00:00:44,277
私たちは生きていない
本当の私たち。

9
00:00:44,277 --> 00:00:47,280
私たちは生きていない
私たちの最高の自分たち。

10
00:00:47,280 --> 00:00:48,823
私たちは全然生きていないのに、

11
00:00:48,823 --> 00:00:51,242
痛みが勝ってしまうから

12
00:00:51,242 --> 00:00:54,870
私たちの考える力、感じる力。

13
00:00:58,916 --> 00:01:01,586
愛することさえも。

14
00:01:01,586 --> 00:01:03,212
皆さんご存知のとおり、

15
00:01:03,212 --> 00:01:07,008
私たちの特許のとき
MS コンチンの有効期限が切れた場合、

16
00:01:07,008 --> 00:01:10,011
それは重要な成果をもたらすだろう
会社に打撃を与え、

17
00:01:10,011 --> 00:01:14,974
で構成されているため
当社の売上の 25%。

18
00:01:14,974 --> 00:01:17,435
ただし、解決策はあります。

19
00:01:17,435 --> 00:01:21,731
私は、私たちが取ることを提案します
延長されたタイムリリース

20
00:01:21,731 --> 00:01:24,483
コンチンシステムの

21
00:01:24,483 --> 00:01:27,862
新しいオピオイドを作成する

22
00:01:27,862 --> 00:01:32,074
特別に設計された
中等度の痛みを治療する

23
00:01:32,074 --> 00:01:33,909
長期使用のために。

24
00:01:33,909 --> 00:01:37,121
医者には診てもらえない
オピオイドを処方する

25
00:01:37,121 --> 00:01:39,290
長期にわたる痛みに。

26
00:01:39,290 --> 00:01:42,251
市場を追いかけることはありません。
それを作るのはあなたです。

27
00:01:43,878 --> 00:01:48,090
お願いします、リチャード…

28
00:01:48,090 --> 00:01:49,717
もっと教えてください。

29
00:01:51,844 --> 00:01:53,929
ありがとう、アーサーおじさん。

30
00:01:55,723 --> 00:01:57,808
ピーターソン博士、
大陪審に言ってください、

31
00:01:57,808 --> 00:02:01,020
初めて聞いたのはいつですか
オキシコンチンについては？

32
00:02:01,020 --> 00:02:06,651
えー、その辺にありました
1996年の夏。

33
00:02:06,651 --> 00:02:08,861
Purdue Pharma の営業担当者

34
00:02:08,861 --> 00:02:10,613
私に言いました
彼らは新しい薬を持っていた

35
00:02:10,613 --> 00:02:13,532
それはとても効果的でした
痛みと闘う上で。

36
00:02:13,532 --> 00:02:16,619
「痛み」が生じてきた
当時の大流行語。

37
00:02:16,619 --> 00:02:18,037
全国的な運動があった

38
00:02:18,037 --> 00:02:20,039
再考する
痛みの治療。

39
00:02:20,039 --> 00:02:22,833
パデュー・ファーマでしたか
このキャンペーンの先頭に立って？

40
00:02:22,833 --> 00:02:24,377
彼らはそうだったと思います。

41
00:02:24,377 --> 00:02:27,046
それが彼らだったかどうかはわかりません
特に、

42
00:02:27,046 --> 00:02:30,091
しかし、彼らの営業担当者は
それを繰り返し取り上げました。

43
00:02:30,091 --> 00:02:32,176
営業担当者は言いました
薬が違いました

44
00:02:32,176 --> 00:02:34,762
基本的にそうだったので
中毒性がない。

45
00:02:34,762 --> 00:02:38,265
聞いたことはありますか
非依存性オピオイドのこと？

46
00:02:38,265 --> 00:02:39,517
いいえ、そうではありませんでした。

47
00:02:39,517 --> 00:02:41,102
そして彼はあなたに言いましたか
何パーセント

48
00:02:41,102 --> 00:02:42,978
依存症になった患者の割合は？

49
00:02:42,978 --> 00:02:45,231
それが鍵でした
セールストーク全体に。

50
00:02:45,231 --> 00:02:48,776
彼は1%未満だと言いました
中毒になった。

51
00:02:48,776 --> 00:02:53,072
そうするのは 1% 未満です
オキシコンチン中毒になります。

52
00:02:53,072 --> 00:02:55,157
彼は1％未満だと言いました。

53
00:02:55,157 --> 00:02:58,536
彼はそれを奇跡の薬と呼んだ。

54
00:02:58,536 --> 00:03:01,288
フィニックス博士、1% 以上を実行しました
あなたの患者さんの

55
00:03:01,288 --> 00:03:03,124
オキシコンチン中毒になりませんか？

56
00:03:03,124 --> 00:03:09,672
♪ ♪

57
00:03:09,672 --> 00:03:11,048
フィニックス博士。

58
00:03:13,884 --> 00:03:16,637
何人いるか信じられない
彼らのうちはもう亡くなっています。

59
00:03:16,637 --> 00:03:22,435
♪ ♪

60
00:03:25,438 --> 00:03:32,403
♪ ♪

61
00:03:39,952 --> 00:03:43,372
♪私はただの貧乏人です♪

62
00:03:43,372 --> 00:03:47,960
♪旅する見知らぬ人♪

63
00:03:47,960 --> 00:03:51,589
♪旅をする♪

64
00:03:51,589 --> 00:03:56,051
♪この下の世界♪

65
00:03:56,051 --> 00:03:59,513
♪病気はないよ♪

66
00:03:59,513 --> 00:04:03,476
♪苦労も危険もなし♪

67
00:04:03,476 --> 00:04:05,603
♪明るいあの地で♪

68
00:04:05,603 --> 00:04:06,896
やあ。

69
00:04:06,896 --> 00:04:08,939
ベッツさん、うまくいきましたか？

70
00:04:08,939 --> 00:04:10,483
いいよ、お父さん。

71
00:04:10,483 --> 00:04:11,776
♪ ♪

72
00:04:11,776 --> 00:04:15,696
♪そこに行きます♪

73
00:04:15,696 --> 00:04:19,658
♪父に会いに♪

74
00:04:19,658 --> 00:04:23,996
♪そして私の愛する皆さん♪

75
00:04:23,996 --> 00:04:28,125
♪誰が行ったの♪

76
00:04:28,125 --> 00:04:32,421
♪ただ行くだけです♪

77
00:04:32,421 --> 00:04:36,467
♪ ヨルダンを越えて ♪

78
00:04:36,467 --> 00:04:38,511
♪ただ行くだけです♪

79
00:04:38,511 --> 00:04:40,012
このオンドリの尻尾を付けたのですが、

80
00:04:40,012 --> 00:04:42,598
または、私がそう呼んでいるように、
私の幸運の鶏の尻尾。

81
00:04:43,390 --> 00:04:46,811
私はこのプールで働いています
少なくとも1時間は。

82
00:04:46,811 --> 00:04:48,896
一口も食べずに、
そして私は考え始めています、

83
00:04:48,896 --> 00:04:53,025
「まあ、私の幸運のオンドリの尾は
おそらくそれほど幸運ではないでしょう。」

84
00:04:53,025 --> 00:04:55,528
ジャック、こちらからです
落ちたときですよね？

85
00:04:55,528 --> 00:04:56,695
うん。

86
00:04:56,695 --> 00:04:58,489
そして突然、

87
00:04:58,489 --> 00:05:00,449
これは落ちます
底まで、

88
00:05:00,449 --> 00:05:02,701
そして私はこの引っ張りを感じます。

89
00:05:02,701 --> 00:05:04,453
そして、私は引っ張ります、
そして私は引っ張っています、

90
00:05:04,453 --> 00:05:05,913
そして私はこれを引っ張っています。

91
00:05:05,913 --> 00:05:08,290
腕を上げてください
ちょっとの間。

92
00:05:08,290 --> 00:05:10,167
ただ行くつもりです
タイレノールをあげましょう。

93
00:05:10,167 --> 00:05:11,794
2つ取ってください
1日3回。

94
00:05:11,794 --> 00:05:13,295
順調に治ってますね。

95
00:05:13,295 --> 00:05:16,507
それで私はどうですか
今から鼻をほじりますか？

96
00:05:16,507 --> 00:05:17,675
その手を使ってください。

97
00:05:21,345 --> 00:05:23,514
さて、この魚はこんなに大きかったです。

98
00:05:23,514 --> 00:05:25,099
デュアンはでたらめだ。

99
00:05:25,099 --> 00:05:27,893
珍しいことではありません
それはまだ起こっていないということ。

100
00:05:27,893 --> 00:05:30,729
あなたは14歳です。
心配しないでください。

101
00:05:30,729 --> 00:05:34,108
一部の女の子にとっては、
それは彼らが11歳のときに起こる可能性があります。

102
00:05:34,108 --> 00:05:36,569
その他、17．

103
00:05:36,569 --> 00:05:38,279
ただ恥ずかしいだけです。

104
00:05:38,279 --> 00:05:40,281
何もないよ
恥ずかしいこと。

105
00:05:43,158 --> 00:05:45,494
私にとって言うのは簡単です。

106
00:05:45,494 --> 00:05:48,330
♪ ♪

107
00:05:52,001 --> 00:05:55,004
そんなに貧しいとは思わなかった
女の子は泣き止むつもりだった。

108
00:05:55,004 --> 00:05:57,298
彼女にそうするって言いましたか？
月に数日は混乱する

109
00:05:57,298 --> 00:05:59,008
今後40年間？

110
00:05:59,008 --> 00:06:02,344
へー、そうするだろうと思ってた
彼女自身にそれを発見させてください。

111
00:06:04,138 --> 00:06:06,181
計画はあります
金曜の夜？

112
00:06:06,181 --> 00:06:07,975
私たちはポットラックをしています
クララおばさんの家で。

113
00:06:07,975 --> 00:06:09,435
最高のソウルフードになる
あなたは食べたことがあるでしょう。

114
00:06:09,435 --> 00:06:10,686
ああ、それは甘いですね。
ありがとう。

115
00:06:10,686 --> 00:06:11,937
でも計画はあるよ、ハニー。

116
00:06:11,937 --> 00:06:13,522
いいえ、そうではありません。

117
00:06:15,000 --> 00:06:21,074
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには

118
00:06:24,283 --> 00:06:26,118
やあ。

119
00:06:26,118 --> 00:06:28,579
言っておきますが、
忘れていませんでした。

120
00:06:28,579 --> 00:06:30,497
信じます--
確認したいだけです。

121
00:06:30,497 --> 00:06:32,958
ああ、私は、あなたは私の家に来ます
毎晩、

122
00:06:32,958 --> 00:06:34,877
そして私は薬を飲みます
いつも。

123
00:06:34,877 --> 00:06:36,170
なぜあなたが私を困らせるのか分かりません。

124
00:06:36,170 --> 00:06:37,755
分かりません
なぜ毎晩来るのですか。

125
00:06:37,755 --> 00:06:41,592
ああ、そうだね？
いくつか忘れたようです。

126
00:06:41,592 --> 00:06:43,469
そうだった？
はい、いくつか残しましたね。

127
00:06:43,469 --> 00:06:44,678
本当に？おお。
うん。

128
00:06:44,678 --> 00:06:45,888
お水を持ってきてもらいましょう。
そうですね、私は--

129
00:06:45,888 --> 00:06:47,139
大丈夫です。
大丈夫です。

130
00:06:47,139 --> 00:06:48,515
確かに思った
今朝、私はそれらを撮りました。

131
00:06:48,515 --> 00:06:49,725
つまり、毎日摂取しています。

132
00:06:49,725 --> 00:06:51,018
ねえ、みんな忘れてるよ
時々。

133
00:06:51,018 --> 00:06:52,811
うん。
さあ、どうぞ。

134
00:06:52,811 --> 00:06:55,064
わかりました、まあ、あなたはそうではありません
明日は私を困らせなければなりません。

135
00:06:55,064 --> 00:06:56,148
覚えておきます。

136
00:06:56,148 --> 00:06:57,483
分かった、分かった。
迷惑はかけませんよ。

137
00:06:57,483 --> 00:06:58,734
ただ確認したいのですが
今すぐ持って行きます。

138
00:06:58,734 --> 00:07:00,527
えーっと
分かった、分かった。よし。

139
00:07:00,527 --> 00:07:01,570
迷惑をかけるつもりはありません
もう。

140
00:07:01,570 --> 00:07:03,280
わかった。
わかった、ハニー。

141
00:07:03,280 --> 00:07:04,698
またね。
さよなら。

142
00:07:04,698 --> 00:07:07,076
♪ ♪

143
00:07:10,079 --> 00:07:17,086
♪ ♪

144
00:07:17,086 --> 00:07:21,006
♪ただ行くだけです♪

145
00:07:21,006 --> 00:07:24,843
♪ ヨルダンを越えて ♪

146
00:07:24,843 --> 00:07:29,306
♪ただ行くだけです♪

147
00:07:29,306 --> 00:07:32,768
♪家を越えて♪

148
00:07:32,768 --> 00:07:35,062
♪ ♪

149
00:07:49,284 --> 00:07:51,412
やあ、デスクキン。
背中の調子はどうですか？

150
00:07:51,412 --> 00:07:52,663
同じ。

151
00:07:52,663 --> 00:07:54,999
鍼治療を試してみる必要があります。
本当に効きます。

152
00:07:54,999 --> 00:07:56,959
それはある種
レズビアン・ブードゥー教の？

153
00:07:56,959 --> 00:07:58,210
うん。

154
00:07:58,210 --> 00:07:59,336
最初のセッションの後、

155
00:07:59,336 --> 00:08:00,921
ついに手に入るでしょう
マンコを食べるために。

156
00:08:03,090 --> 00:08:06,468
グレースさん、やめてください
そういう言語から

157
00:08:06,468 --> 00:08:08,012
娘の周りで。

158
00:08:09,847 --> 00:08:12,307
ごめんなさい、ジャー。
次回は「膣」と言います。

159
00:08:18,147 --> 00:08:20,107
親愛なる主よ、どうぞ、ええと、

160
00:08:20,107 --> 00:08:21,775
私たちは感謝します
このおいしい食べ物のために

161
00:08:21,775 --> 00:08:23,819
あなたが私たちに提供してくれたものです。

162
00:08:23,819 --> 00:08:28,073
守ってください
私の美しい妻、

163
00:08:28,073 --> 00:08:29,366
大切な娘、

164
00:08:29,366 --> 00:08:30,784
そしてもちろん、
私たちの愛する隣人

165
00:08:30,784 --> 00:08:33,203
ブレビンズ夫人に危害が及んだ。

166
00:08:33,203 --> 00:08:35,414
そして、えー、そのままにしておいてください
鉱山が開いた

167
00:08:35,414 --> 00:08:39,168
だから私たちは続けられる
このおいしい食べ物を楽しむために。

168
00:08:39,168 --> 00:08:41,253
イエスの御名によって祈ります。
アーメン。

169
00:08:41,253 --> 00:08:42,713
アーメン。
アーメン。

170
00:08:46,550 --> 00:08:49,803
キルトを仕上げるつもりだよ
今週末は？

171
00:08:49,803 --> 00:08:52,598
はい、私にはそれしかありません
あと数マス残っています。

172
00:08:52,598 --> 00:08:54,725
これは本当にいいですね。

173
00:08:54,725 --> 00:08:57,144
ありがとう。私はそれが好きです。

174
00:08:57,144 --> 00:08:58,771
そして、あなたが得たと聞きました
少し巻き上がった

175
00:08:58,771 --> 00:09:01,732
今日はあのレズビアンの女の子から。

176
00:09:01,732 --> 00:09:04,735
誓うことは依然として違法です
連邦の公の場で、

177
00:09:04,735 --> 00:09:06,236
最後に聞きました。

178
00:09:06,236 --> 00:09:08,864
私はレズビアンと一緒に働いています
繊維工場で。

179
00:09:10,866 --> 00:09:12,576
ブレビンズ夫人、
繊維工場

180
00:09:12,576 --> 00:09:14,203
10年前に閉店しました。

181
00:09:17,164 --> 00:09:20,292
おお。それは正しい。

182
00:09:20,292 --> 00:09:21,460
ちょっと待って。

183
00:09:21,460 --> 00:09:24,463
パトリシア・ベリンジャー
レズビアンだったのか？

184
00:09:24,463 --> 00:09:25,881
親愛なる、誰もがそれを知っていました。

185
00:09:25,881 --> 00:09:28,342
私は彼女がそうだと知っていました
10歳のとき。

186
00:09:28,342 --> 00:09:29,676
おお。

187
00:09:29,676 --> 00:09:32,846
彼女はタフなブロードです。

188
00:09:32,846 --> 00:09:35,432
持っている必要があります
彼女と一緒にウイスキーを飲みましょう。

189
00:09:35,432 --> 00:09:37,851
さて、パトリシアは合格しました--

190
00:09:38,769 --> 00:09:41,396
そう、彼女はタフなのよ、
大丈夫。

191
00:09:41,396 --> 00:09:42,564
確かにそうです。

192
00:09:42,564 --> 00:09:45,275
彼女はグレースによく似ています。

193
00:09:45,275 --> 00:09:47,277
彼女のほうが厳しいよ
鉱山の誰よりも。

194
00:09:47,277 --> 00:09:48,779
あなたもそうです。

195
00:09:48,779 --> 00:09:52,699
あなたはそこで一番小さいです
そしておそらく最強。

196
00:09:52,699 --> 00:09:53,951
さて、
彼らの心を祝福してください。

197
00:09:53,951 --> 00:09:57,037
祈ります
今夜は二人のために。

198
00:09:57,037 --> 00:09:58,872
賭けます。

199
00:09:58,872 --> 00:10:01,708
あまりフレンドリーにはならないだろう
あのグレースの女の子と一緒に。

200
00:10:01,708 --> 00:10:04,962
管理者はそうではありません
彼女のことをとても大切に思っています。

201
00:10:04,962 --> 00:10:07,631
はい、わかりました。必ずやります
彼女に近づかないでください。

202
00:10:12,177 --> 00:10:19,184
♪ ♪

203
00:10:32,739 --> 00:10:36,076
次に来るのは、えー、
クリス・マディソン氏

204
00:10:36,076 --> 00:10:38,453
誰が議会に立候補しているのか
この地区では。

205
00:10:38,453 --> 00:10:41,039
ああ、こっちに来て、クリス。

206
00:10:41,039 --> 00:10:42,541
光栄に思います

207
00:10:42,541 --> 00:10:44,793
この地区を代表して
議会で。

208
00:10:44,793 --> 00:10:47,796
今、私は仕事がそうではないことを知っています
私たちが望んでいたように戻ってきて、

209
00:10:47,796 --> 00:10:50,382
でも私はできる限りのことをします

210
00:10:50,382 --> 00:10:54,595
鉱山を確認するために
営業を続ければ雇用は戻ります。

211
00:11:00,809 --> 00:11:02,644
あなたではありませんか
あの鉱山労働者の女の子？

212
00:11:05,105 --> 00:11:06,607
うん。

213
00:11:06,607 --> 00:11:08,025
厳しいと聞きました。

214
00:11:08,025 --> 00:11:10,194
厳しいですか？

215
00:11:10,194 --> 00:11:12,696
多分。
多分？

216
00:11:12,696 --> 00:11:15,741
場合によります。
場合によりますか？何について？

217
00:11:15,741 --> 00:11:17,409
わからない。
知らないの？

218
00:11:29,087 --> 00:11:31,006
良い。

219
00:11:31,006 --> 00:11:32,216
さて、私たちは皆、あなたが努力していることを知っています

220
00:11:32,216 --> 00:11:35,302
夫を盗む
あの鉱山で。

221
00:11:35,302 --> 00:11:37,346
決して忘れないでください、

222
00:11:37,346 --> 00:11:39,806
私たちはあなたに注目しています。

223
00:11:40,724 --> 00:11:43,185
はい、奥様。
私は忘れません。

224
00:11:43,185 --> 00:11:44,770
うーん、うーん。

225
00:11:53,487 --> 00:12:00,494
♪ ♪

226
00:12:12,005 --> 00:12:14,883
良い知らせがありました
あなたのために。

227
00:12:14,883 --> 00:12:17,719
私のママは言いました
彼女はあなたのために祈るつもりでした。

228
00:12:21,223 --> 00:12:24,101
まあ、彼女の心を祝福してください。

229
00:12:27,104 --> 00:12:34,069
♪ ♪

230
00:12:39,199 --> 00:12:43,453
♪撮りたい
本当の息だよ♪

231
00:12:43,453 --> 00:12:48,250
♪ ♪

232
00:12:48,250 --> 00:12:50,752
♪あなたを見ればわかります♪

233
00:12:50,752 --> 00:12:52,546
わかりました。
ケーブルは大丈夫だよ、エディ。

234
00:12:52,546 --> 00:12:53,922
よし、ベッツ。

235
00:12:53,922 --> 00:12:57,426
♪ ♪

236
00:12:57,426 --> 00:13:01,346
♪あなたを見てます
真実を見るために♪

237
00:13:04,349 --> 00:13:06,685
ちょっと待って！

238
00:13:09,604 --> 00:13:13,984
♪ ♪

239
00:13:18,655 --> 00:13:20,741
分かった、みんなでやりましょう‐‐

240
00:13:22,200 --> 00:13:24,828
私の背中！私の背中！

241
00:13:24,828 --> 00:13:26,663
大丈夫。

242
00:13:26,663 --> 00:13:28,457
ああ、私の背中だ！
起きる！

243
00:13:30,083 --> 00:13:31,418
ベッツィー？

244
00:13:31,418 --> 00:13:33,295
彼女を起こしてみてください。
ベッツィー？

245
00:13:33,295 --> 00:13:40,302
♪ ♪

246
00:13:46,016 --> 00:13:53,023
♪ ♪

247
00:14:06,244 --> 00:14:08,038
さて、
飛行機に戻る前に、

248
00:14:08,038 --> 00:14:09,956
マスタークラスを見なければなりません。

249
00:14:09,956 --> 00:14:11,375
素晴らしいですね。

250
00:14:11,375 --> 00:14:14,294
わからない。
私はマクナリーの最後のプレーが大嫌いだった。

251
00:14:14,294 --> 00:14:17,130
本当に？トニーに勝ちました。
はい。

252
00:14:17,130 --> 00:14:20,509
裸で走り回るゲイ男性
ステージ上で3時間。

253
00:14:20,509 --> 00:14:21,676
どうしてそれができないのでしょうか？

254
00:14:21,676 --> 00:14:23,428
こんにちは、モーティマーおじさん。

255
00:14:23,428 --> 00:14:25,680
知りませんでした
あなたは飛んで来ていました。

256
00:14:25,680 --> 00:14:27,974
そう、そうしなければならなかったのですよね？

257
00:14:27,974 --> 00:14:34,981
♪ ♪

258
00:14:40,529 --> 00:14:42,864
リッチー、話してもいいですか
ちょっと?

259
00:14:45,992 --> 00:14:47,494
奇妙だと思いますか

260
00:14:47,494 --> 00:14:50,038
あなたの継母
あなたより一つ年下ですか？

261
00:14:50,038 --> 00:14:52,207
彼女はそれほど悪くない
最後の 2 つとして。

262
00:14:53,834 --> 00:14:58,004
だから私はあなたに伝えたかったのです
それは、ええと、

263
00:14:58,004 --> 00:14:59,965
持っていきます
今夜声を上げるために、

264
00:14:59,965 --> 00:15:01,883
そして私は望んでいませんでした
あなたを盲目にするために。

265
00:15:08,932 --> 00:15:11,226
わかった。

266
00:15:11,226 --> 00:15:12,644
そこで会いましょう。

267
00:15:16,815 --> 00:15:19,651
♪ ♪

268
00:15:19,651 --> 00:15:21,862
教えてください
レイモンド・サックラー博士

269
00:15:21,862 --> 00:15:26,074
「A株」の保有者であること
非常に心配している

270
00:15:26,074 --> 00:15:29,828
大切なものと一緒に
息子の浪費

271
00:15:29,828 --> 00:15:33,331
開発中
この新製品の。

272
00:15:33,331 --> 00:15:35,459
サックラー博士、
大きな懸念があります

273
00:15:35,459 --> 00:15:38,545
あなたの息子、リチャードが、
4000万ドル以上を費やした

274
00:15:38,545 --> 00:15:39,921
開発中
この新しい--

275
00:15:39,921 --> 00:15:42,924
10倍以上
私たちが何かに費やしたもの。

276
00:15:42,924 --> 00:15:45,260
これまで。

277
00:15:45,260 --> 00:15:48,138
モーティマーの息子が述べたように、
モーティマー D.A.

278
00:15:48,138 --> 00:15:51,308
大きな懸念があります
「A株主」の間で‐‐

279
00:15:51,308 --> 00:15:53,560
あなたは文字通り配置しました
この会社全体

280
00:15:53,560 --> 00:15:55,896
危険にさらされています。

281
00:15:55,896 --> 00:15:57,856
教えてください
モーティマー・サックラー博士

282
00:15:57,856 --> 00:16:00,066
「B の共有」
最後に確認したのは誰ですか、

283
00:16:00,066 --> 00:16:02,819
同じ議決権を持っている
「A株」として、

284
00:16:02,819 --> 00:16:04,154
彼が飛んできて光栄です

285
00:16:04,154 --> 00:16:07,115
自ら課した亡命から
スイスで

286
00:16:07,115 --> 00:16:10,118
そして私たちは願っています
彼の非愛国的な税金逃れ

287
00:16:10,118 --> 00:16:11,786
成功を続けています。

288
00:16:11,786 --> 00:16:12,913
それはあります！

289
00:16:12,913 --> 00:16:15,457
さて、わかりました
彼の混乱

290
00:16:15,457 --> 00:16:17,125
開発プロセスについて、

291
00:16:17,125 --> 00:16:20,420
彼は建てたことがないので
彼の人生のたった一つのこと、

292
00:16:20,420 --> 00:16:23,882
しかし彼にこうアドバイスする
その薬が発売されたら、

293
00:16:23,882 --> 00:16:25,258
それは彼の子供たちを作るでしょう、

294
00:16:25,258 --> 00:16:28,303
誰が小切手を現金化するのか
「B株」によって生成され、

295
00:16:28,303 --> 00:16:31,348
かなり裕福な
彼らは今よりも。

296
00:16:31,348 --> 00:16:33,683
レイモンドおじさん、
私はその暗示に憤りを感じました

297
00:16:33,683 --> 00:16:36,019
私たちは皆好事家だということ。

298
00:16:36,019 --> 00:16:37,604
ごめんなさい、ケイテ。

299
00:16:37,604 --> 00:16:40,649
私たちは皆、あなたが
会社の貴重な部分。

300
00:16:40,649 --> 00:16:42,359
ありがとう。

301
00:16:42,359 --> 00:16:45,070
しかし、「A株」は、
当然の懸念

302
00:16:45,070 --> 00:16:47,739
オキシコンチンが売れなかったら

303
00:16:47,739 --> 00:16:49,866
またはFDAに違反した場合

304
00:16:49,866 --> 00:16:51,868
または保険会社の場合
それを覆うのはやめてください

305
00:16:51,868 --> 00:16:53,119
何らかの理由で、

306
00:16:53,119 --> 00:16:56,957
文字通り沈む可能性がある
この会社全体。

307
00:16:56,957 --> 00:16:59,709
リチャード、尊敬します
どれだけ頑張っているか。

308
00:16:59,709 --> 00:17:01,461
本当にそうだけど、この家族は

309
00:17:01,461 --> 00:17:04,381
成功した会社を持っている
40年間、

310
00:17:04,381 --> 00:17:06,216
そして今それは危険にさらされています。

311
00:17:06,216 --> 00:17:07,759
かなり浪費してしまったので、

312
00:17:07,759 --> 00:17:11,596
それは不合理ではありません
私たちは動揺して不安になるでしょう。

313
00:17:21,273 --> 00:17:23,108
うまくいきます。

314
00:17:24,359 --> 00:17:25,860
私はあなたに約束します。

315
00:17:28,530 --> 00:17:29,739
ありがとう。

316
00:17:33,451 --> 00:17:36,705
甥っ子に教えてよ…

317
00:17:36,705 --> 00:17:37,998
それはクソ良いです。

318
00:17:41,209 --> 00:17:48,216
♪ ♪

319
00:17:55,515 --> 00:18:02,522
♪ ♪

320
00:18:22,917 --> 00:18:24,544
サミュエル、

321
00:18:24,544 --> 00:18:26,880
そうですか
今日は巡回中。

322
00:18:26,880 --> 00:18:28,632
彼らは作ろうとしている
善良な脂肪牧師

323
00:18:28,632 --> 00:18:31,176
このおいしいものすべてと一緒に
今日のデザートはこちらです。

324
00:18:31,176 --> 00:18:32,844
そして砂糖が少し多すぎる
そこにいます。

325
00:18:32,844 --> 00:18:34,220
やあ、ドクター。
おい。

326
00:18:34,220 --> 00:18:36,097
減らしてほしい
そのタイレノールPMについて。

327
00:18:36,097 --> 00:18:37,474
週に数日だけです。

328
00:18:37,474 --> 00:18:38,850
やあ、ベッツ。

329
00:18:38,850 --> 00:18:40,060
かなり良い成績を収めたと聞きました
先日舐めました。

330
00:18:40,060 --> 00:18:42,896
あなたの背中。
なぜ私に会いに来なかったのですか？

331
00:18:42,896 --> 00:18:44,064
私は彼女にそう言い続けています。

332
00:18:44,064 --> 00:18:45,398
彼に見せてみませんか
あなたの背中は？

333
00:18:45,398 --> 00:18:48,318
いいえ、いいえ。それは――何もない。
元気です。

334
00:18:48,318 --> 00:18:50,570
やあ、ドクター。
彼女にバイコディンを与えてください。

335
00:18:50,570 --> 00:18:51,988
たぶん私にとってもカップルです。

336
00:18:51,988 --> 00:18:53,782
黙ってろ！

337
00:18:53,782 --> 00:18:56,201
どう思いますか
非常に多くの死を引き起こした

338
00:18:56,201 --> 00:18:58,286
こんなに短い間に
期間は？

339
00:18:58,286 --> 00:19:00,538
あなたもです、お嬢さん。
ゆっくりしてください、いいですか？

340
00:19:00,538 --> 00:19:02,332
わかっています、ドクター。

341
00:19:02,332 --> 00:19:09,047
♪ ♪

342
00:19:11,591 --> 00:19:13,551
フィニックス博士。

343
00:19:14,886 --> 00:19:17,430
オキシコンチン。

344
00:19:17,430 --> 00:19:19,474
はっきり言っておきますが、
あなたは多数の死を非難している

345
00:19:19,474 --> 00:19:21,685
あなたの街で
たった一つの薬で。

346
00:19:21,685 --> 00:19:24,562
はい、先生。

347
00:19:24,562 --> 00:19:26,731
私は。

348
00:19:26,731 --> 00:19:27,982
そしてあなたは個人ですか

349
00:19:27,982 --> 00:19:29,776
処方したのは
この薬は？

350
00:19:34,114 --> 00:19:35,365
はい、先生。

351
00:19:42,372 --> 00:19:43,540
そうしました。

352
00:19:56,678 --> 00:19:58,680
ブラウンリー氏、
早いですね。

353
00:19:58,680 --> 00:20:00,056
私はいつも早いんです。

354
00:20:01,141 --> 00:20:02,642
お会いできて嬉しいです。
おい。

355
00:20:02,642 --> 00:20:04,561
ランディ・ラムザイヤー。
ジョン・ブラウンリー。

356
00:20:04,561 --> 00:20:05,979
リック・マウントキャッスル。

357
00:20:05,979 --> 00:20:09,065
まあ、やあ、まあ、おめでとう
新しい約束の日です、先生。

358
00:20:09,065 --> 00:20:11,526
ご存知のように、私たちはそうなっていただろう
ロアノークまで車で行けることを嬉しく思います。

359
00:20:11,526 --> 00:20:12,986
ああ、大丈夫です。

360
00:20:12,986 --> 00:20:14,696
見たかった
支店。

361
00:20:14,696 --> 00:20:16,573
ええ、まあ、
それは、ええと、

362
00:20:16,573 --> 00:20:18,158
確かに印象的ですが、
そうじゃないですか？

363
00:20:18,158 --> 00:20:20,243
ご存知のように、私たちも
私たち自身のバターをかき混ぜます。

364
00:20:20,243 --> 00:20:22,245
それで結局どうなったの
アビンドンでは？

365
00:20:22,245 --> 00:20:24,706
さて、私は、ええと、ええと、
裁判官との書記官職

366
00:20:24,706 --> 00:20:26,374
州裁判所で
ブロックのすぐ下に、

367
00:20:26,374 --> 00:20:27,834
そしてこの仕事が決まりました。

368
00:20:27,834 --> 00:20:30,545
彼は、彼は、ええと、彼は試しました
私にそれをやめさせるために。

369
00:20:30,545 --> 00:20:32,046
私は破産するだろうと私に言いました
私の人生全体、

370
00:20:32,046 --> 00:20:33,590
でも私は「何だ？」と思いました。

371
00:20:33,590 --> 00:20:36,593
そして、正直に言うと、それは
私がこれまでに下した最良の決断、

372
00:20:36,593 --> 00:20:39,220
だって私は働くのが大好きだから
さまざまな種類のケース

373
00:20:39,220 --> 00:20:40,722
そして新しいことを学ぶこと。

374
00:20:40,722 --> 00:20:43,808
それは、えー、それは何ですか
人生を面白くします。

375
00:20:45,101 --> 00:20:47,854
リック、あなたはどうですか？
どうやってここに来たの？

376
00:20:47,854 --> 00:20:50,523
私はちょうどここに来たところです
正義に奉仕するためです、先生。

377
00:20:51,816 --> 00:20:53,443
複数あります
銀行詐欺事件、

378
00:20:53,443 --> 00:20:56,529
違法武器、恐喝、
連邦医療のリベート。

379
00:20:56,529 --> 00:20:58,198
はい、はい、
それはすべて良さそうです。

380
00:20:58,198 --> 00:21:00,658
ほら、ここに...

381
00:21:00,658 --> 00:21:03,620
2時間運転したこと
あなたに面と向かって言うには：

382
00:21:03,620 --> 00:21:05,079
リスクを恐れることはありませんが、

383
00:21:05,079 --> 00:21:07,415
檻をガタガタさせることを恐れず、
失うことは怖くない

384
00:21:07,415 --> 00:21:09,125
私たちが側にいるなら
義人の。

385
00:21:09,125 --> 00:21:12,754
そして、怖がらないでほしいのです
大きく考えること。

386
00:21:12,754 --> 00:21:14,672
この仕事に就いた
物事を成し遂げるために。

387
00:21:14,672 --> 00:21:16,049
そして、私がここを離れるとき、
私は道路に出るつもりです、

388
00:21:16,049 --> 00:21:17,675
言います
私が出会うすべての保安官

389
00:21:17,675 --> 00:21:19,302
彼らに誰かがいるなら
彼らのコミュニティで

390
00:21:19,302 --> 00:21:21,387
それは暴力的です、
それは捕食者です、

391
00:21:21,387 --> 00:21:23,515
何らかの理由で、
国はそれを実現しないだろうし、

392
00:21:23,515 --> 00:21:26,142
それを私たちに持ってきてください、そして私たちは投げます
刑務所にいるあの雌犬の息子、

393
00:21:26,142 --> 00:21:29,687
だって私たちは本当に地獄だから
やり遂げるつもりだ。

394
00:21:29,687 --> 00:21:31,356
はい、先生。
よし。

395
00:21:35,026 --> 00:21:36,611
君たちは私に我慢しているの？

396
00:21:36,611 --> 00:21:38,154
うーん...

397
00:21:39,906 --> 00:21:41,449
まあ、まだ早いですが、

398
00:21:41,449 --> 00:21:44,661
でも私たちは探し始めました
大きな可能性のある何かで。

399
00:21:44,661 --> 00:21:46,371
うーん、私たちは何ですか
について話していますか？

400
00:21:46,371 --> 00:21:48,039
オキシコンチン。

401
00:21:48,039 --> 00:21:50,416
具体的にはパーデュー・ファーマです。

402
00:21:50,416 --> 00:21:51,876
それがその会社です
それができます。

403
00:21:51,876 --> 00:21:54,796
彼らはその薬を販売してきた
そしてそれを医師に押し付ける

404
00:21:54,796 --> 00:21:56,673
何かとして
それは中毒性がありません、

405
00:21:56,673 --> 00:21:58,132
明らかにそうなったとき。

406
00:21:58,132 --> 00:21:59,926
他にあります
米検事が追及？

407
00:21:59,926 --> 00:22:00,927
いいえ、先生。

408
00:22:00,927 --> 00:22:02,136
民事訴訟？

409
00:22:02,136 --> 00:22:04,430
65件って何ですか？

410
00:22:04,430 --> 00:22:05,890
そしてパーデュ​​ーは何勝したでしょうか？

411
00:22:05,890 --> 00:22:07,517
65.
そうだね。

412
00:22:07,517 --> 00:22:09,894
さて、追いかけます
上場企業

413
00:22:09,894 --> 00:22:11,771
かなり急な坂です
登る。

414
00:22:11,771 --> 00:22:13,898
これらは上場されていません。
それは個人所有です

415
00:22:13,898 --> 00:22:16,150
一つの家族によって、
サックラー家。

416
00:22:16,150 --> 00:22:18,528
サックラー。

417
00:22:18,528 --> 00:22:20,405
彼らは偉大な慈善家であり、
そうですか？

418
00:22:20,405 --> 00:22:22,115
そうそう。
そう、彼らはたくさんのお金をくれるのです

419
00:22:22,115 --> 00:22:24,450
美術館や学校へ。

420
00:22:24,450 --> 00:22:26,286
お金持ちのもの。
とても豊かです。

421
00:22:26,286 --> 00:22:27,704
それで、皆さんは何を手に入れましたか

422
00:22:27,704 --> 00:22:30,498
米国の弁護士は他にいない
国内ではオンになっていますか？

423
00:22:30,498 --> 00:22:32,792
さて、4ヶ月ほど前ですが、

424
00:22:32,792 --> 00:22:34,252
案件を確認していました

425
00:22:34,252 --> 00:22:36,212
気づいたとき
珍しいパターン。

426
00:22:36,212 --> 00:22:39,340
ほぼすべてのケース
過去 3 年間で、

427
00:22:39,340 --> 00:22:41,259
ああ、それはオキシコンチンに関連していました。

428
00:22:41,259 --> 00:22:42,760
ほぼ全員です。

429
00:22:42,760 --> 00:22:46,180
違法薬物の販売、窃盗、
武装強盗、離職。

430
00:22:46,180 --> 00:22:49,142
つまり、
それは変身しました

431
00:22:49,142 --> 00:22:50,685
地区全体。

432
00:22:50,685 --> 00:22:52,562
刑務所は突然満員になります。

433
00:22:52,562 --> 00:22:54,355
凶悪犯罪
が蔓延しています。

434
00:22:54,355 --> 00:22:56,941
ああ、ご存知ですか、
過去200年間、

435
00:22:56,941 --> 00:22:59,319
ここにいる人たち
ドアの鍵さえ閉めなかった。

436
00:22:59,319 --> 00:23:00,403
それについては考えもしませんでした。

437
00:23:00,403 --> 00:23:01,946
さあ、始めます
3年前…

438
00:23:01,946 --> 00:23:03,239
誰もがドアに鍵をかけます。

439
00:23:03,239 --> 00:23:04,490
それはシングルです
最大の犯罪源

440
00:23:04,490 --> 00:23:05,825
地域全体で。

441
00:23:05,825 --> 00:23:06,910
さて、見てください、
皆さんが望むなら

442
00:23:06,910 --> 00:23:08,411
追いかける
10億ドル企業

443
00:23:08,411 --> 00:23:11,205
ストリップモールから、
もっと証拠が必要になるだろう

444
00:23:11,205 --> 00:23:14,125
あなたがフィットできるよりも
この建物全体で。

445
00:23:14,125 --> 00:23:16,002
他に米国弁護士はいない
これに触れたい。

446
00:23:16,002 --> 00:23:17,629
つまり、時間がかかるということです
何か重要なこと

447
00:23:17,629 --> 00:23:19,255
それを機能させるために。

448
00:23:19,255 --> 00:23:20,757
証明しなければなりません
この会社のトップたち

449
00:23:20,757 --> 00:23:22,884
彼らが嘘をついていることを知っています
薬の危険性について

450
00:23:22,884 --> 00:23:24,427
そしてそれ
とにかく彼らはそれを売っています。

451
00:23:24,427 --> 00:23:27,639
まあ、私たちは信じています
それは確かにそうかもしれません。

452
00:23:27,639 --> 00:23:29,933
私が行って以来
この新しい薬について、

453
00:23:29,933 --> 00:23:32,310
見逃したことはありません
ある日の仕事。

454
00:23:32,310 --> 00:23:33,937
これで私は自由になります。

455
00:23:33,937 --> 00:23:36,230
そしてそれは私の不安を和らげます。

456
00:23:36,230 --> 00:23:38,816
できるのは、
薬を飲んで行ってください。

457
00:23:38,816 --> 00:23:41,402
できます
夫と散歩します。

458
00:23:41,402 --> 00:23:43,363
そして泳ぎに行くこともできます。

459
00:23:43,363 --> 00:23:44,614
すべての理由は
鎮痛剤の。

460
00:23:44,614 --> 00:23:45,740
リック？リック！

461
00:23:45,740 --> 00:23:48,201
ここで起きていただけますか？

462
00:23:48,201 --> 00:23:50,286
うーん。うん。

463
00:23:50,286 --> 00:23:51,829
主よ、この食事をありがとう、

464
00:23:51,829 --> 00:23:54,457
そして私たちを許してくれます
一緒に楽しむために。アーメン。

465
00:23:54,457 --> 00:23:57,585
アーメン。
アーメン。

466
00:23:57,585 --> 00:23:59,462
あなたは働いています
その製薬のことについて？

467
00:23:59,462 --> 00:24:01,714
うん。ナプキンを膝の上に置きます。

468
00:24:02,924 --> 00:24:04,050
しかし、それは難しいです。

469
00:24:04,050 --> 00:24:06,636
ああ、僕たちは浪費してしまうだろう
何百万人も。

470
00:24:06,636 --> 00:24:09,055
そして、ええと、私はそれを見ています、
ご存知の通り、

471
00:24:09,055 --> 00:24:10,556
そしてそこにはただ--

472
00:24:11,724 --> 00:24:13,559
そこには何かがある。

473
00:24:13,559 --> 00:24:16,229
それは、まあ、まったくできません
それを達成する方法を見つけてください。

474
00:24:16,229 --> 00:24:17,772
私も知りません
彼らに何を請求するのか。

475
00:24:17,772 --> 00:24:19,107
ふーむ。
掘り下げる

476
00:24:19,107 --> 00:24:22,652
そこに山があり、
でも見つからないんです - -

477
00:24:22,652 --> 00:24:24,112
その方法が見つかりません。

478
00:24:24,112 --> 00:24:26,406
さて、新しいものは何ですか、
ハンサムな上司だと思いますか？

479
00:24:26,406 --> 00:24:28,700
彼は野心家で、
それで彼はそれが好きです、

480
00:24:28,700 --> 00:24:30,702
何か見つけられたら
それを進めるために。

481
00:24:31,744 --> 00:24:33,997
全員が米国の弁護士ではないのか
野心的ですか？

482
00:24:33,997 --> 00:24:35,707
おお。

483
00:24:35,707 --> 00:24:38,584
彼女は本当にそう思っているに違いない
彼はハンサムです。

484
00:24:38,584 --> 00:24:41,629
たぶんこれは
絶好の機会

485
00:24:41,629 --> 00:24:44,132
あなたが引き受けるために
何か大きなもの、それは…

486
00:24:44,132 --> 00:24:47,385
誰かを怖がらせるかもしれない
それほど野心的ではない人。

487
00:24:48,553 --> 00:24:49,971
さて...

488
00:24:49,971 --> 00:24:53,141
DEAは積極的に活動した
昨年パーデュー州を調査した。

489
00:24:53,141 --> 00:24:54,934
ステータスは何ですか
捜査の？

490
00:24:54,934 --> 00:24:58,604
半年ほど前、
DEAは基本的にそれを終わらせた。

491
00:24:58,604 --> 00:25:00,857
罰金も請求もありません。

492
00:25:00,857 --> 00:25:03,192
私が言えることから、
実行されるアクションはほとんどありません。

493
00:25:03,192 --> 00:25:04,777
そして彼女はディバージョンですか？

494
00:25:04,777 --> 00:25:07,488
うん。
ブリジット・マイヤーです。

495
00:25:07,488 --> 00:25:10,533
彼女は副所長です
転用部門の。

496
00:25:10,533 --> 00:25:11,576
うーん、うーん。

497
00:25:11,576 --> 00:25:13,036
そう言ってみてください
3倍の速さで。

498
00:25:13,036 --> 00:25:14,954
あなたは彼女がそうだと思います
何が起こったのか教えてくれる？

499
00:25:14,954 --> 00:25:16,289
いいえ。

500
00:25:16,289 --> 00:25:17,582
ご存知のように、私は持っていました
彼女に4回電話する

501
00:25:17,582 --> 00:25:18,624
この会議を開催するためだけに。

502
00:25:18,624 --> 00:25:21,711
彼女は、ええと、彼女は優位性を持っています。

503
00:25:23,087 --> 00:25:24,630
わかりました、皆さん。
あまり時間がないので、

504
00:25:24,630 --> 00:25:26,090
それで何が欲しいの？

505
00:25:26,090 --> 00:25:28,551
まあ、私たちは知っています
パーデューに関するあなたの調査、

506
00:25:28,551 --> 00:25:31,137
そして私たちはそれを知りたいと思っていました
あなたが発見したもの、

507
00:25:31,137 --> 00:25:33,723
なぜ突然終わったのか。

508
00:25:33,723 --> 00:25:34,932
証拠は見つかりましたか

509
00:25:34,932 --> 00:25:38,436
彼らは違法だったということ
麻薬を宣伝しているのか？

510
00:25:38,436 --> 00:25:40,772
あなたには理由がありますか
質問に答えていないのですか？

511
00:25:43,191 --> 00:25:47,070
司法省に関することなら何でも
時間の無駄です。

512
00:25:47,070 --> 00:25:49,030
そうですか？だって
先ほども言ったように、私は本当に忙しいです。

513
00:25:49,030 --> 00:25:50,448
右。知っている。知っている。

514
00:25:50,448 --> 00:25:53,117
どうやっていくつかのヒックができますか
バージニア州の田舎出身

515
00:25:53,117 --> 00:25:55,870
大企業を引き受ける
パデュー・ファーマのような？

516
00:25:55,870 --> 00:25:57,872
ご存知ですか、リック、ここにいます
元軍隊であり、

517
00:25:57,872 --> 00:25:59,665
だから彼はそうだった
あちこちで、

518
00:25:59,665 --> 00:26:01,000
たくさん見た
さまざまな国の。

519
00:26:01,000 --> 00:26:02,168
フランスに行ったことがありますか？

520
00:26:02,168 --> 00:26:03,503
アルゼンチン。
アルゼンチン。

521
00:26:03,503 --> 00:26:04,962
韓国。
見る？

522
00:26:04,962 --> 00:26:08,299
そして私も着ました
私のおしゃれな紐のない靴。

523
00:26:08,299 --> 00:26:10,176
確かにいいですね
できれば

524
00:26:10,176 --> 00:26:12,762
合理的な会話
私たちと一緒に。

525
00:26:19,685 --> 00:26:22,730
「吸収が遅れるので、
オキシコンチン錠によって提供されます。

526
00:26:22,730 --> 00:26:26,651
減少すると考えられています
薬物乱用責任。」

527
00:26:28,319 --> 00:26:30,863
ほとんど意味がありません。

528
00:26:30,863 --> 00:26:33,116
あのクソラベル
すべての原因となった。

529
00:26:33,116 --> 00:26:34,492
どうして？

530
00:26:34,492 --> 00:26:36,494
初めてでした
FDAはラベルを付けました

531
00:26:36,494 --> 00:26:39,080
クラスII麻薬
中毒性が低いほど。

532
00:26:39,080 --> 00:26:41,082
さて、それはどうやって
起こりますか？

533
00:26:41,082 --> 00:26:42,834
素晴らしいですね
クソ質問。

534
00:26:42,834 --> 00:26:45,711
さて、調べましたか？
レーベルの承認プロセスは？

535
00:26:48,047 --> 00:26:49,590
ほら、そのようです
私にとってはイエスのようなものです。

536
00:26:49,590 --> 00:26:50,883
ええ、確かにそれは
はいのようです。

537
00:26:50,883 --> 00:26:54,262
うーん、うーん。
何も充電できませんでした。

538
00:26:54,262 --> 00:26:55,847
それは挑戦です
この場合。

539
00:26:55,847 --> 00:26:58,933
パデューには非常に多くのレベルがあります
否認の可能性:

540
00:26:58,933 --> 00:27:01,519
患者の虐待、
医師の医療過誤。

541
00:27:01,519 --> 00:27:03,479
会社のトップたちはそうしましたか？
それが嘘だったことを知っている

542
00:27:03,479 --> 00:27:06,482
彼らがその薬を販売したとき
中毒性がないのでしょうか？

543
00:27:10,528 --> 00:27:12,029
来てくれてありがとう、みんな。

544
00:27:12,029 --> 00:27:14,824
えー、電話があります
離婚弁護士と一緒に、

545
00:27:14,824 --> 00:27:18,119
そして私はいつも落ち着く必要がある
彼女と話す前に。

546
00:27:18,119 --> 00:27:20,163
わかりました。
うーん、うーん。

547
00:27:20,163 --> 00:27:21,497
お時間をいただきありがとうございます。

548
00:27:25,084 --> 00:27:27,461
数か月前、
私たちは医者を捕まえた

549
00:27:27,461 --> 00:27:30,715
車から丸薬を売っている
11歳の女の子に。

550
00:27:32,133 --> 00:27:33,634
そして私たちが彼を逮捕したとき、

551
00:27:33,634 --> 00:27:35,178
彼は私たちに感謝した。

552
00:27:35,178 --> 00:27:38,723
彼は私たちにそれはできないと言った
自ら止めてしまった。

553
00:27:38,723 --> 00:27:40,933
そしてその瞬間、私たちは知ったのです
私たちがやっていることは

554
00:27:40,933 --> 00:27:42,476
石炭国で

555
00:27:42,476 --> 00:27:46,939
サンフランシスコに似ています
エイズ危機の始まり、

556
00:27:46,939 --> 00:27:49,984
私たちのコミュニティが
グラウンドゼロです

557
00:27:49,984 --> 00:27:52,320
成長のために
国家的大惨事。

558
00:27:52,320 --> 00:27:53,696
やります
私たちにできるすべてのことを

559
00:27:53,696 --> 00:27:54,989
誰かに責任を負わせること。

560
00:27:54,989 --> 00:27:57,450
これだけで終わるかも知れません。

561
00:27:57,450 --> 00:28:01,245
それで、気が変わったら、

562
00:28:01,245 --> 00:28:02,872
ぜひお話しさせていただきたいと思います。

563
00:28:05,291 --> 00:28:11,130
♪ ♪

564
00:28:11,130 --> 00:28:12,798
私は再び自分の人生を見つけました、

565
00:28:12,798 --> 00:28:15,509
そして今は生きる価値がある。

566
00:28:15,509 --> 00:28:17,011
本当に感謝しています。

567
00:28:17,011 --> 00:28:20,097
私が行って以来、
この鎮痛剤に関しては、

568
00:28:20,097 --> 00:28:23,851
見逃したことはありません
ある日の仕事。

569
00:28:23,851 --> 00:28:26,187
私は、言えません
十分に良いもの

570
00:28:26,187 --> 00:28:28,147
この鎮痛剤について

571
00:28:28,147 --> 00:28:31,943
それは、ええと、私に許可します
仕事を成し遂げるために、

572
00:28:31,943 --> 00:28:34,237
それは、それは何かです
思わなかった

573
00:28:34,237 --> 00:28:36,322
いつかできるだろう
もう一度やること。

574
00:28:36,322 --> 00:28:38,574
それは私の人生を変えただけです
良い方向へ。

575
00:28:40,243 --> 00:28:42,954
摂取して以来
この新しい鎮痛剤は、

576
00:28:42,954 --> 00:28:44,997
私は一日も仕事を休んだことがありません。

577
00:28:44,997 --> 00:28:47,041
そして不安を取り除いてくれます。

578
00:28:47,041 --> 00:28:49,752
できるのは、
薬を飲んで行ってください。

579
00:28:49,752 --> 00:28:51,087
なぜなら
この鎮痛剤の、

580
00:28:51,087 --> 00:28:53,839
また人生を楽しんでいます、

581
00:28:53,839 --> 00:28:56,175
たくさんあったから
それが欠けていただけです。

582
00:28:56,175 --> 00:28:57,468
私は自分の人生を取り戻しました。

583
00:28:57,468 --> 00:29:00,221
みたいですね
典型的なプロモーションビデオ、

584
00:29:00,221 --> 00:29:01,681
患者の声とともに

585
00:29:01,681 --> 00:29:03,432
美徳を称賛する
薬の。

586
00:29:03,432 --> 00:29:05,810
1 つだけあります
ここで非常に珍しいこと

587
00:29:05,810 --> 00:29:09,605
それはほとんどないということです
オキシコンチンの名前を挙げてください。

588
00:29:09,605 --> 00:29:11,649
「鎮痛剤」って言うんです

589
00:29:11,649 --> 00:29:14,193
または「薬物療法」
または、ああ、「徐放性錠剤」。

590
00:29:14,193 --> 00:29:18,406
でも、あなたにはこれらの人々が揃っています
自分自身をねじって結び目を作る

591
00:29:18,406 --> 00:29:21,450
「オキシコンチン」とは言いません
オキシコンチンを宣伝するビデオで。

592
00:29:21,450 --> 00:29:23,244
そうではない
私にとってはとても理にかなっています。

593
00:29:23,244 --> 00:29:24,662
思いますか？
彼らは本当にそれに参加していませんでしたか？

594
00:29:24,662 --> 00:29:26,205
わからない。
知りたいのですが。

595
00:29:26,205 --> 00:29:27,581
まあ、もしそうでなかったら、
それからパーデュー

596
00:29:27,581 --> 00:29:29,292
意図的に送信された
プロモーションビデオ

597
00:29:29,292 --> 00:29:32,378
15,000人の医師に
これらの患者を述べる

598
00:29:32,378 --> 00:29:34,505
薬を服用していました
彼らは実際には摂取していませんでした。

599
00:29:34,505 --> 00:29:36,090
それは正しい。

600
00:29:36,090 --> 00:29:37,800
そしてこのビデオ
最初の主要な紹介です

601
00:29:37,800 --> 00:29:39,260
オキシコンチンの。

602
00:29:39,260 --> 00:29:45,182
♪ ♪

603
00:29:45,182 --> 00:29:46,475
やあ、ジェニファー。

604
00:29:46,475 --> 00:29:48,352
あなたの夫はここにいると思います
新しい眼鏡が必要です。

605
00:29:48,352 --> 00:29:50,479
彼は最悪の審判だ
州全体で。

606
00:29:50,479 --> 00:29:52,273
20点差で負けたんだよ、マージ。

607
00:29:52,273 --> 00:29:55,026
夫のせいじゃないよ
あなたのチームはボールを吸います。

608
00:29:58,112 --> 00:30:00,072
ああ、ベイビー。
それについては申し訳ありません。

609
00:30:00,072 --> 00:30:01,449
うーん。

610
00:30:01,449 --> 00:30:02,700
ご存知のように、あなたは持っていません
これらのことに来るために

611
00:30:02,700 --> 00:30:04,744
したくない場合は。

612
00:30:04,744 --> 00:30:07,455
何？あなたを見ています
みんなに怒鳴られる

613
00:30:07,455 --> 00:30:09,040
私の週のハイライトです。

614
00:30:10,416 --> 00:30:15,671
♪ ♪

615
00:30:15,671 --> 00:30:17,965
ねえ、ベイビー。

616
00:30:17,965 --> 00:30:20,593
ちょっと待ってください?
すぐに戻ります。

617
00:30:20,593 --> 00:30:27,600
♪ ♪

618
00:31:04,595 --> 00:31:06,138
フェラで50ドル。

619
00:31:06,138 --> 00:31:08,849
私とセックスしたいなら100ドル。

620
00:31:08,849 --> 00:31:11,852
取得する必要があります
すぐに病院へ。

621
00:31:11,852 --> 00:31:13,229
くたばれ。

622
00:31:15,106 --> 00:31:16,774
確認する必要があります - -

623
00:31:16,774 --> 00:31:23,739
♪ ♪

624
00:31:33,666 --> 00:31:40,673
♪ ♪

625
00:32:01,068 --> 00:32:04,905
いくつかの懸念があります
営業力について。

626
00:32:04,905 --> 00:32:06,866
小さすぎると思います。

627
00:32:06,866 --> 00:32:08,576
打ち上げるなら
大きな意味で、

628
00:32:08,576 --> 00:32:09,869
それを2倍にする必要があります。

629
00:32:09,869 --> 00:32:10,953
理事会は非常に懸念している

630
00:32:10,953 --> 00:32:12,329
どれくらい
私たちはすでに過ごしました。

631
00:32:12,329 --> 00:32:14,790
そしてボード
理解していないようです

632
00:32:14,790 --> 00:32:17,751
これを作ろうとしています
大ヒット薬、

633
00:32:17,751 --> 00:32:21,046
私にはできないこと
営業担当者を増やさずに済みます。

634
00:32:21,046 --> 00:32:23,132
ああ、リチャード博士、
新しい営業担当者全員とともに、

635
00:32:23,132 --> 00:32:25,718
私たちにも足りないでしょう
彼らがターゲットにする医師たち。

636
00:32:26,969 --> 00:32:29,930
IMSがもうすぐリリースされる
3.0バージョン

637
00:32:29,930 --> 00:32:34,059
毎日の処方箋を追跡する
四半期ごとの代わりに。

638
00:32:34,059 --> 00:32:37,563
それで、2倍にすると
私たちの営業部隊、

639
00:32:37,563 --> 00:32:39,356
このデータを使用できます

640
00:32:39,356 --> 00:32:43,194
医師をターゲットにする
ロルタブとバイコディンを処方する

641
00:32:43,194 --> 00:32:46,155
それらを OxyContin に反転します。

642
00:32:46,155 --> 00:32:48,657
アップグレード
100万ドルです。

643
00:32:52,912 --> 00:32:56,207
誰が作成したか知っていますか
IMSデータベース?

644
00:32:58,000 --> 00:32:59,585
アーサー・サックラー。

645
00:33:01,295 --> 00:33:02,880
それは秘密にされてきた
何年もの間、

646
00:33:02,880 --> 00:33:06,550
でもこれは家族の発明です
それは何年も前に売り払われました。

647
00:33:06,550 --> 00:33:10,513
そして今あなたは私にこう言っています
私たちはこのデータをすべて否定すべきです

648
00:33:10,513 --> 00:33:13,766
それしか存在しない
私のクソ叔父のせいですか？

649
00:33:15,059 --> 00:33:20,064
アップグレードを購入し、
そして営業力も強化します。

650
00:33:20,064 --> 00:33:21,315
ありがとう。

651
00:33:31,575 --> 00:33:34,203
やめてほしい
私のいとこたちのように考えて...

652
00:33:36,247 --> 00:33:38,499
そして考え始めます

653
00:33:38,499 --> 00:33:41,627
どうすれば世界を治すことができるか
その痛みについて。

654
00:33:44,630 --> 00:33:46,382
ありがとう。ありがとう。

655
00:33:49,385 --> 00:33:53,347
♪ ♪

656
00:33:53,347 --> 00:33:55,057
私は彼の父親のほうが好きです。

657
00:33:55,057 --> 00:34:00,980
♪ ♪

658
00:34:00,980 --> 00:34:02,523
あなたも参加します

659
00:34:02,523 --> 00:34:06,110
最大の営業部隊の
薬の歴史の中で、

660
00:34:06,110 --> 00:34:10,864
この新しい奇跡の薬をもたらす
この偉大な国全体で。

661
00:34:10,864 --> 00:34:14,285
医師は痛みの軽減を望んでいます
彼らの患者のために。

662
00:34:14,285 --> 00:34:16,912
彼らはただ望んでいないだけです
彼らを夢中にさせるために。

663
00:34:16,912 --> 00:34:22,084
それで、あなたの最初の話のポイントは、
また、何が特別なのか:

664
00:34:22,084 --> 00:34:27,339
1%未満の人
オキシコンチン中毒になります。

665
00:34:27,339 --> 00:34:29,258
すごいですよね？

666
00:34:29,258 --> 00:34:32,845
さあ、医者全員が
あなたにも同じことを尋ねるでしょう：

667
00:34:32,845 --> 00:34:35,806
「どうですか？これはどうですか？」
可能ですか？」

668
00:34:35,806 --> 00:34:40,561
さて、答えはそこにあります
MS Contin 徐放システム。

669
00:34:40,561 --> 00:34:43,188
このシステムでは制限がかかります
オキシコドンの流れ

670
00:34:43,188 --> 00:34:44,982
12時間にわたって、

671
00:34:44,982 --> 00:34:47,651
それはそれを実現するだけでなく
本質的に依存性がない。

672
00:34:47,651 --> 00:34:51,113
また、虐待者を思いとどまらせることにもなります。

673
00:34:51,113 --> 00:34:54,700
彼らはできないから
すぐにハイになりましょう。

674
00:34:54,700 --> 00:34:57,286
ああ、中毒性がなければ、
という意味ではないでしょうか

675
00:34:57,286 --> 00:35:00,247
治療に使用できますが、
ほぼ何でも？

676
00:35:00,247 --> 00:35:01,957
まさにその通りです。

677
00:35:01,957 --> 00:35:03,751
腰痛。歯痛。

678
00:35:03,751 --> 00:35:06,295
ああ、頭が痛い。
関節の不快感。

679
00:35:06,295 --> 00:35:08,589
関節炎。二日酔い。

680
00:35:08,589 --> 00:35:10,591
可能性は無限大です。

681
00:35:10,591 --> 00:35:12,009
さて、最初のロールアウト

682
00:35:12,009 --> 00:35:14,678
集中するでしょう
バージニア州南西部にある、

683
00:35:14,678 --> 00:35:16,930
ケンタッキー州東部、

684
00:35:16,930 --> 00:35:18,098
そしてメイン州の田舎。

685
00:35:18,098 --> 00:35:20,309
そして、その理由を知っていますか？誰でも？

686
00:35:21,727 --> 00:35:25,773
ええと、彼らは鉱業や農業を行っています。
伐採センター、えー、

687
00:35:25,773 --> 00:35:29,151
人が怪我をする場所
労働集約的な仕事をしている。

688
00:35:29,151 --> 00:35:30,361
正しい。

689
00:35:30,361 --> 00:35:32,363
この人たちは苦しんでいます。

690
00:35:32,363 --> 00:35:33,989
彼らは厳しい生活を送っています。

691
00:35:33,989 --> 00:35:36,617
そして私たちには治療法があります。

692
00:35:36,617 --> 00:35:39,078
そこで皆さんにお送りします
野生へ

693
00:35:39,078 --> 00:35:40,579
田舎の医師たちをひっくり返すために

694
00:35:40,579 --> 00:35:44,625
パーコセットとバイコディンより
オキシコンチンへ。

695
00:35:44,625 --> 00:35:46,377
私がバイコディンを販売していたとき、

696
00:35:46,377 --> 00:35:48,128
医者は不機嫌になる可能性がある
オピオイドについて。

697
00:35:48,128 --> 00:35:51,590
この偏見はまさに
乗り越えなければならないこと。

698
00:35:51,590 --> 00:35:55,135
しかし、ステップ1はただ
ドアに入る。

699
00:35:55,135 --> 00:35:57,888
わかった、医者を作ってください
特別な気分になります。

700
00:35:57,888 --> 00:36:00,766
人形を着飾ってください。持って行ってください
高価なディナーに。

701
00:36:00,766 --> 00:36:03,435
車にガソリンを入れると申し出る
ガス付き

702
00:36:03,435 --> 00:36:06,146
10分を得るために
投げる。

703
00:36:06,146 --> 00:36:08,524
受付係に賄賂を渡す
マニペディ付き

704
00:36:08,524 --> 00:36:10,442
だから彼女はあなたを許します
オフィスで。

705
00:36:10,442 --> 00:36:13,696
わかりました、取得する必要があります
医師のことを知るために、

706
00:36:13,696 --> 00:36:17,449
だからこそ私たちはあなたに与えます
完全な心理的プロフィール

707
00:36:17,449 --> 00:36:18,867
それぞれについて。

708
00:36:18,867 --> 00:36:21,912
彼らに子供がいるなら、彼らを迎えてください
ディズニーワールドへのチケット。

709
00:36:21,912 --> 00:36:25,624
彼らが通過しているなら
離婚、ああ、結婚しましょう。

710
00:36:27,376 --> 00:36:31,672
彼らに勝つために必要なことは何でも
友情と彼らの信頼。

711
00:36:35,050 --> 00:36:37,177
プラダが大好きなので、
ちなみに。

712
00:36:37,177 --> 00:36:40,597
で、あれはグッチのスーツですか？

713
00:36:40,597 --> 00:36:43,100
すごく、うーん、スタイリッシュですね…

714
00:36:43,100 --> 00:36:46,645
存在しながら、ご存知のとおり、
適切な作業環境。

715
00:36:46,645 --> 00:36:48,397
あなたは同性愛者ですか？

716
00:36:48,397 --> 00:36:51,775
何？ああ、いいえ。

717
00:36:51,775 --> 00:36:55,487
本気ですか？
だって君はオカマみたいに聞こえるから。

718
00:36:55,487 --> 00:36:57,531
おお。えー...

719
00:36:57,531 --> 00:36:59,283
それは場合によると思います
あなたが夢中になっていること。

720
00:36:59,283 --> 00:37:00,492
ふーむ。

721
00:37:00,492 --> 00:37:02,578
ハーバード大学の男と付き合った
あなたと同じように。

722
00:37:02,578 --> 00:37:05,122
彼はそれを補うためにユーモアを使った
彼の小さなペニスのために。

723
00:37:06,623 --> 00:37:10,127
うわー、あなたが私に電話したのね
無精者で事実を忘れた

724
00:37:10,127 --> 00:37:11,462
あなたはハーバード大学に行きました
30秒以内に。

725
00:37:11,462 --> 00:37:12,963
それは、例えば、
あなたのための記録ですか？

726
00:37:12,963 --> 00:37:15,340
お願いします。
通常はもっと早く落とします。

727
00:37:15,340 --> 00:37:16,800
アンバー・コリンズ。
おい。

728
00:37:16,800 --> 00:37:19,344
ビリー・カトラー。
はじめまして。

729
00:37:19,344 --> 00:37:21,054
うーん...

730
00:37:21,054 --> 00:37:23,891
出かけたいですか
それから、いつか夕食をとりましょう、アンバー？

731
00:37:23,891 --> 00:37:25,058
それともカクテルのようなものですか？

732
00:37:25,058 --> 00:37:27,436
バーを知っています
それは素晴らしいカクテルを作ります。

733
00:37:28,896 --> 00:37:30,355
また会いましょう、ビリー。

734
00:37:33,525 --> 00:37:34,777
うん。

735
00:37:37,780 --> 00:37:44,787
♪ ♪

736
00:37:53,253 --> 00:37:55,881
フィニックス博士。

737
00:37:55,881 --> 00:37:58,926
分かりました
あなたは胸の男です。

738
00:38:00,219 --> 00:38:01,637
あなたがどれほど忙しいか私は知っています。

739
00:38:01,637 --> 00:38:04,014
できると思ったのですが
少し時間をとってください

740
00:38:04,014 --> 00:38:06,099
バケツの上に
ケンタッキーの最高級品。

741
00:38:06,099 --> 00:38:07,351
薬について教えてもらえます

742
00:38:07,351 --> 00:38:08,936
それは変わるだろう
この山は永遠に。

743
00:38:08,936 --> 00:38:13,065
今までやった中で最高の釣り--
コロラド川。

744
00:38:13,065 --> 00:38:14,441
私の父はそうするだろう
トラウト釣りに連れて行って、

745
00:38:14,441 --> 00:38:16,276
それから私たちはただ
グリルして焼く

746
00:38:16,276 --> 00:38:17,694
川のすぐそばにあります。

747
00:38:17,694 --> 00:38:18,779
ああ、おい。

748
00:38:18,779 --> 00:38:20,155
それらを調理してください
バターを少し加えて、

749
00:38:20,155 --> 00:38:22,533
ニンニクを少し加えます‐‐
ああ、完璧ですね。

750
00:38:22,533 --> 00:38:23,867
はい、先生。

751
00:38:25,452 --> 00:38:28,163
コロラド出身ですか？
いいえ。

752
00:38:28,163 --> 00:38:30,666
いいえ、私は出身です。
小さな農業コミュニティ

753
00:38:30,666 --> 00:38:32,292
オマハ郊外。

754
00:38:32,292 --> 00:38:33,585
あなた？

755
00:38:33,585 --> 00:38:37,005
ある町から
ペンシルベニア州南西部にある。

756
00:38:37,005 --> 00:38:39,591
終わるとは思わなかった
こんなに小さな町で。

757
00:38:41,218 --> 00:38:43,554
どうしてそうなったのですか？

758
00:38:43,554 --> 00:38:45,931
医学部で女の子と知り合った。

759
00:38:45,931 --> 00:38:49,601
彼女が提供したかったのは、
無料のヘルスケア

760
00:38:49,601 --> 00:38:51,311
アパラチアの人々へ。

761
00:38:53,105 --> 00:38:55,232
彼女はそれをかなり明確に言いました
彼女はそれをするつもりだった

762
00:38:55,232 --> 00:38:56,942
私がいてもいなくても。

763
00:38:58,151 --> 00:38:59,862
まあ、そのようなものは何もありません
女の子を追いかけている。

764
00:38:59,862 --> 00:39:01,238
いいえ。

765
00:39:03,031 --> 00:39:04,992
さて、別の患者がいます

766
00:39:04,992 --> 00:39:06,743
ここに入ってくる
数分以内に、それで--

767
00:39:06,743 --> 00:39:09,454
もちろんです。しません
多くの時間を費やします。

768
00:39:09,454 --> 00:39:10,789
あなたはおそらく
すでにおなじみの

769
00:39:10,789 --> 00:39:12,541
当社の薬剤 MS コンチンを使用します。

770
00:39:12,541 --> 00:39:16,044
激しい痛みの治療に使用されますが、
多くの癌患者。

771
00:39:16,044 --> 00:39:17,713
MSコンチン
とても良い薬です。

772
00:39:17,713 --> 00:39:20,465
そこでパーデューがやったことは、
彼らは同じシステムを採用しました、

773
00:39:20,465 --> 00:39:21,925
ああ、コンティンシステム、

774
00:39:21,925 --> 00:39:25,429
そして彼らはオピオイドを生産しました
慢性および中程度の痛みに。

775
00:39:25,429 --> 00:39:28,557
私は決して処方しません
中等度の痛みを和らげる麻薬。

776
00:39:28,557 --> 00:39:32,352
かなり長い歴史があります
ここではピルの乱用が起きています。

777
00:39:32,352 --> 00:39:36,398
1%未満の人は
オキシコンチン中毒になる。

778
00:39:36,398 --> 00:39:37,941
それは不可能です。

779
00:39:37,941 --> 00:39:39,318
しかし、そうです。

780
00:39:40,527 --> 00:39:43,697
FDAが実際に作成した
特別なラベル

781
00:39:43,697 --> 00:39:47,951
依存性が低いと言う事です
他のオピオイドよりも。

782
00:39:47,951 --> 00:39:49,536
すぐそこです。

783
00:39:49,536 --> 00:39:52,122
あなたの
最も効果的な話のポイント

784
00:39:52,122 --> 00:39:54,166
FDAラベルです。

785
00:39:54,166 --> 00:39:57,961
これらはあなたの新しい魔法の言葉です:

786
00:39:57,961 --> 00:40:00,088
「吸収が遅れて、

787
00:40:00,088 --> 00:40:02,049
提供されたとおり
オキシコンチン錠で…」

788
00:40:02,049 --> 00:40:03,175
吸収の遅れ、

789
00:40:03,175 --> 00:40:05,093
提供されたとおり
オキシコンチン錠による...

790
00:40:05,093 --> 00:40:06,720
「減少すると考えられています...」

791
00:40:06,720 --> 00:40:08,430
虐待責任
薬の。

792
00:40:08,430 --> 00:40:11,058
ラベル見たことない
このように

793
00:40:11,058 --> 00:40:13,018
クラスII麻薬について。

794
00:40:13,018 --> 00:40:15,520
それは最初です
その種類の。

795
00:40:15,520 --> 00:40:19,149
オピオイドの使用は完全に行われています
この国で再定義されました。

796
00:40:19,149 --> 00:40:22,069
未治療の痛みは、
不必要な悪である

797
00:40:22,069 --> 00:40:26,031
依存症がないとき
オキシコンチンのようなオピオイド

798
00:40:26,031 --> 00:40:29,534
それは使用できます
日々の苦しみを治すために。

799
00:40:29,534 --> 00:40:32,079
そして私たちはそんなことは想定されていません
サンプルを配るために、

800
00:40:32,079 --> 00:40:35,666
でも、それは私たちの秘密になります。

801
00:40:35,666 --> 00:40:37,542
クーポンも残しておきます
リアと一緒に

802
00:40:37,542 --> 00:40:40,295
それで、ええと、償還できます
あと数本分。

803
00:40:42,089 --> 00:40:45,634
信じてください、これらの鉱山労働者の人生
一夜にして変わるだろう

804
00:40:45,634 --> 00:40:47,469
彼らが味を知るとき
オキシコンチンの。

805
00:40:49,054 --> 00:40:50,639
させないよ
あなたの患者は苦しんでいます

806
00:40:50,639 --> 00:40:51,932
その必要がないときですよね？

807
00:41:03,944 --> 00:41:10,409
♪どこで踊ってますか
寂しい夜は暗い♪

808
00:41:10,409 --> 00:41:14,454
♪ああ♪

809
00:41:18,125 --> 00:41:20,168
私はできません。
何？

810
00:41:20,168 --> 00:41:21,837
私はできません。
何？

811
00:41:23,797 --> 00:41:26,800
どうしたの？

812
00:41:26,800 --> 00:41:27,968
おい。

813
00:41:28,885 --> 00:41:30,929
♪ペイントオンスマイル♪

814
00:41:30,929 --> 00:41:32,681
♪彼女は真ん中に捕まっています♪

815
00:41:32,681 --> 00:41:34,391
私は何か間違ったことをしましたか？

816
00:41:34,391 --> 00:41:38,979
♪長い長い間♪

817
00:41:38,979 --> 00:41:41,523
私たちは一緒にいたいのです。

818
00:41:41,523 --> 00:41:43,942
♪半日陰♪

819
00:41:43,942 --> 00:41:46,403
ライブに行きたいです
どこか別の場所に。

820
00:41:46,403 --> 00:41:47,821
さて、どこに行きましょうか？

821
00:41:47,821 --> 00:41:50,157
私はここに留まらなければなりません
山の中で。

822
00:41:50,157 --> 00:41:51,450
知っている。

823
00:41:51,450 --> 00:41:54,661
場所を見つけました。

824
00:41:54,661 --> 00:41:57,914
アーカンソー州ユーレカスプリング。

825
00:41:57,914 --> 00:42:00,751
山間の町です
それはゲイフレンドリーです。

826
00:42:00,751 --> 00:42:02,419
私たちはそこにライブに行くことができます。

827
00:42:04,421 --> 00:42:06,006
さて、彼らは地雷を持っていますか？

828
00:42:06,006 --> 00:42:07,549
何？

829
00:42:07,549 --> 00:42:10,135
♪ホールドオン
単なる思い出に♪

830
00:42:10,135 --> 00:42:13,138
いいえ、努力しています
あなたを鉱山から救い出すために。

831
00:42:13,138 --> 00:42:15,140
そうですね、私はしません--

832
00:42:15,140 --> 00:42:18,852
私はほしくない
鉱山から抜け出すために。

833
00:42:18,852 --> 00:42:21,688
あなたは何者ですか
について話していますか？

834
00:42:21,688 --> 00:42:24,191
♪誰も責めないよ♪

835
00:42:24,191 --> 00:42:28,528
そうですね…四世代
私の家族がアメリカを築いた

836
00:42:28,528 --> 00:42:29,863
ここ、この山の中で、

837
00:42:29,863 --> 00:42:31,948
そして誰も考えなかった
女の子ならできるだろう。

838
00:42:33,867 --> 00:42:36,703
私の父ですらそうではありません。彼はそうしなかった
私もそこにいてほしい。

839
00:42:39,873 --> 00:42:43,752
そうだね、誰もが思った
山は終わった、そして...

840
00:42:43,752 --> 00:42:45,420
私はそれらがすべて間違っていることを証明しました。

841
00:42:47,756 --> 00:42:50,967
でも一緒にはいられない
地下にいれば。

842
00:42:52,803 --> 00:42:54,513
私より石炭を選ぶのですか？

843
00:42:54,513 --> 00:42:58,517
もちろん違います。いいえ、グレース。
それなら私と一緒に去ってください。

844
00:42:58,517 --> 00:43:00,811
石炭は仕事です。
それは人生ではありません。

845
00:43:02,395 --> 00:43:04,898
見てください。

846
00:43:06,942 --> 00:43:08,151
あなたは今苦しんでいます、

847
00:43:08,151 --> 00:43:09,444
そしてあなたはふりをしている
あなたは違います

848
00:43:09,444 --> 00:43:11,822
だからあなたは保つことができます
そこに降りていきます。

849
00:43:11,822 --> 00:43:13,657
それは生きる方法ではありません。

850
00:43:16,034 --> 00:43:19,246
私の父は決して話さない
出てきたらまた私に。

851
00:43:22,249 --> 00:43:28,713
♪ ♪

852
00:43:52,279 --> 00:43:54,364
こんにちは。
こんにちは。

853
00:43:54,364 --> 00:43:57,075
こんにちは、ビリー。
リチャード・サックラーです。

854
00:43:57,075 --> 00:43:59,953
えー、こんにちは。
えー、光栄です。

855
00:43:59,953 --> 00:44:03,582
どのようにしてどうでしたか
最初の反応は？

856
00:44:04,416 --> 00:44:06,960
うーん、彼らはとても良いです、
ああ、そう思います。

857
00:44:06,960 --> 00:44:11,006
そして、ええと、それは時間がかかります
何人かの医師はちょっと待ってください

858
00:44:11,006 --> 00:44:12,757
事実を受け入れること

859
00:44:12,757 --> 00:44:15,552
それは1%未満の人
中毒になりますが…

860
00:44:15,552 --> 00:44:17,179
ああ。まあ、押し続けてください。

861
00:44:17,179 --> 00:44:20,307
それは - - それは重要です
彼らはこれを理解しています。

862
00:44:20,307 --> 00:44:22,142
はい、先生。
私はあなたを失望させません。

863
00:44:22,142 --> 00:44:24,227
良い。良い。
それを続けてください。

864
00:44:24,227 --> 00:44:25,562
ありがとう。

865
00:44:25,562 --> 00:44:28,565
♪ ♪

866
00:44:31,526 --> 00:44:36,239
♪ ♪

867
00:44:36,239 --> 00:44:38,658
わかっています。大変ですよ。

868
00:44:38,658 --> 00:44:43,371
彼らにそう説得するのは難しい
基本的に中毒性はありませんが、

869
00:44:43,371 --> 00:44:46,166
しかし、ただ押し続けてください。

870
00:44:46,166 --> 00:44:48,043
うん。良い。

871
00:44:48,043 --> 00:44:49,377
おやすみ。

872
00:44:49,377 --> 00:44:55,383
♪ ♪

873
00:44:55,383 --> 00:44:57,385
ハニー、それはやめるべきです
営業担当者に電話します。

874
00:44:57,385 --> 00:45:00,388
それはあなたを絶望的に見せます。

875
00:45:00,388 --> 00:45:02,933
私はいつも
その作品を軽蔑した。

876
00:45:02,933 --> 00:45:08,021
♪ ♪

877
00:45:08,021 --> 00:45:10,899
なぜ教えてくれなかったのですか？
私ならそれを取り下げただろう。

878
00:45:10,899 --> 00:45:12,192
いいえ。

879
00:45:14,611 --> 00:45:17,155
私はそれに目覚めるのが好きです。

880
00:45:17,155 --> 00:45:18,907
アーサーおじさんが亡くなる数年前、

881
00:45:18,907 --> 00:45:22,661
彼は中毒になった
中国美術品を買うこと。

882
00:45:22,661 --> 00:45:25,247
それは彼を完全に飲み込んだ。

883
00:45:25,247 --> 00:45:27,832
彼は300万ドル払ったと思います
そのために。

884
00:45:30,502 --> 00:45:33,296
そしてそれを見てください。

885
00:45:33,296 --> 00:45:35,507
とても醜いです。

886
00:45:35,507 --> 00:45:40,595
♪ ♪

887
00:45:40,595 --> 00:45:43,974
レーザーの焦点を合わせ続けることができれば、

888
00:45:43,974 --> 00:45:47,102
これなら作れると思います
世界最大の麻薬。

889
00:45:54,401 --> 00:45:55,944
私たちはここにいます
最後の解散に向けて

890
00:45:55,944 --> 00:45:57,529
結婚の
ポール・メンデルソンの間

891
00:45:57,529 --> 00:45:59,906
そしてブリジット・マイヤー
無過失の理由で。

892
00:45:59,906 --> 00:46:01,408
その夫婦は結婚しました
3年間

893
00:46:01,408 --> 00:46:02,784
そして子供はいません。

894
00:46:02,784 --> 00:46:04,911
続行しても構いません
書類に署名するため。

895
00:46:31,271 --> 00:46:32,314
大丈夫ですか？

896
00:46:32,314 --> 00:46:33,815
はい、大丈夫です。
うん？

897
00:46:35,775 --> 00:46:36,901
大丈夫ですか？

898
00:46:40,322 --> 00:46:41,614
私は--

899
00:46:42,949 --> 00:46:45,452
素敵ですね。
あなたもそうです。

900
00:46:46,870 --> 00:46:48,371
うーん...

901
00:46:55,045 --> 00:46:56,212
わかりました。

902
00:46:58,214 --> 00:46:59,799
自分に優しくしてね、ね？

903
00:47:08,850 --> 00:47:12,771
ここで終わりにするべきだ
6時くらいかな。

904
00:47:12,771 --> 00:47:14,230
それで、おそらく8時としましょう。

905
00:47:14,230 --> 00:47:16,316
でも、もし私が持っていたとしても怒らないでください
直前にキャンセルすること。

906
00:47:16,316 --> 00:47:18,068
それは仕事の事です。
そうはなりません。

907
00:47:18,068 --> 00:47:21,237
でもそれは問題じゃない、だって
8時に迎えに行きます。

908
00:47:21,237 --> 00:47:22,947
素晴らしい。それではまた。

909
00:47:25,742 --> 00:47:28,078
どれくらい経ちましたか
この男を見ていますか？

910
00:47:28,078 --> 00:47:29,954
私たちは2回外出しました。

911
00:47:29,954 --> 00:47:32,374
もう彼と一緒に寝ていますか？
いいえ。

912
00:47:32,374 --> 00:47:34,501
彼は試したことさえない
私にキスするために。

913
00:47:34,501 --> 00:47:37,295
彼はゆっくりと進んでいます。

914
00:47:37,295 --> 00:47:38,880
おお。

915
00:47:38,880 --> 00:47:40,298
彼はきっとあなたのことが本当に好きなんでしょうね。

916
00:47:40,298 --> 00:47:42,926
右？

917
00:47:42,926 --> 00:47:46,262
絶対に。

918
00:47:46,262 --> 00:47:48,390
それとも宣伝してるのか
私の兄弟になるために。

919
00:47:48,390 --> 00:47:50,100
あるいはそれ。

920
00:47:54,771 --> 00:48:01,736
♪ ♪

921
00:48:09,911 --> 00:48:12,664
DEA！動かないで下さい！

922
00:48:12,664 --> 00:48:14,416
おい、そこでやめろ！
DEA！フリーズ！

923
00:48:14,416 --> 00:48:16,167
DEA！地上で！

924
00:48:16,167 --> 00:48:18,336
♪ ♪

925
00:48:18,336 --> 00:48:20,130
動かないでください！
右へ行ってください！

926
00:48:20,130 --> 00:48:21,506
すぐそこです！

927
00:48:21,506 --> 00:48:28,513
♪ ♪

928
00:48:45,572 --> 00:48:48,158
今すぐ教えてください
サプライヤーは誰なのか、

929
00:48:48,158 --> 00:48:49,909
そしてあなたはただ休憩を取るかもしれません。

930
00:48:52,662 --> 00:48:54,247
さて、話してください。

931
00:48:56,666 --> 00:48:58,501
これらの錠剤は何ですか?

932
00:48:58,501 --> 00:49:00,545
知らないの？

933
00:49:00,545 --> 00:49:01,796
賢い奴だ。

934
00:49:04,424 --> 00:49:06,926
これは一体何ですか？

935
00:49:06,926 --> 00:49:08,887
それで、あなたは何でも持っています
処方薬について

936
00:49:08,887 --> 00:49:10,680
オキシコンチンって言うの？

937
00:49:10,680 --> 00:49:13,766
スパイクはありましたか
それに関連した犯罪では？

938
00:49:13,766 --> 00:49:15,435
はい、我慢します。

939
00:49:15,435 --> 00:49:17,270
フォスターケア‐‐

940
00:49:17,270 --> 00:49:19,898
里親養護施設の占有率
3倍になった？

941
00:49:19,898 --> 00:49:23,359
育児放棄の増加。

942
00:49:23,359 --> 00:49:26,112
どれくらい見ましたか
この傾向は？

943
00:49:26,112 --> 00:49:28,823
地元の刑務所が溢れかえっている。

944
00:49:28,823 --> 00:49:32,160
売春の増加。

945
00:49:32,160 --> 00:49:34,829
はい、ええと、何かありますか
処方薬について

946
00:49:34,829 --> 00:49:36,414
オキシコンチンって言うの？

947
00:49:36,414 --> 00:49:38,208
えっと、芝刈り機が盗まれたんですか？

948
00:49:38,208 --> 00:49:40,960
いいえ、私はあなたを助けることはできません
それと。

949
00:49:40,960 --> 00:49:43,338
それで彼らはちょうど壊れた
薬局へ

950
00:49:43,338 --> 00:49:45,381
オキシコンチンだけを服用しましたか？

951
00:49:45,381 --> 00:49:47,634
他には何もありませんか？

952
00:49:47,634 --> 00:49:50,803
♪ ♪

953
00:49:50,803 --> 00:49:53,306
ブリジット・マイヤーです
DEAと一緒に。

954
00:49:53,306 --> 00:49:57,101
うーん、もう遅いのは分かっていますが、
でも確認したかった

955
00:49:57,101 --> 00:50:00,271
私が得た情報
あなたの薬局について。

956
00:50:00,271 --> 00:50:01,981
これはわかっています
ディバージョンのドメイン。

957
00:50:01,981 --> 00:50:03,274
それは正しいです。

958
00:50:03,274 --> 00:50:05,652
しかし襲撃では
中級レベルのコカイン摘発について、

959
00:50:05,652 --> 00:50:08,071
私たちはバッグを発見しました
オキシコンチン錠剤が充填されています

960
00:50:08,071 --> 00:50:11,241
配布用に、
そこで少し調べてみました。

961
00:50:11,241 --> 00:50:14,369
この薬はまだ
市場で3年間販売され、

962
00:50:14,369 --> 00:50:17,372
そしてすでにありました
過剰摂取の急増

963
00:50:17,372 --> 00:50:20,875
農村部の犯罪率と
メイン州ケンタッキー州の、

964
00:50:20,875 --> 00:50:23,211
オハイオ州、ペンシルバニア州、
そしてバージニア、

965
00:50:23,211 --> 00:50:26,381
この薬が使用されるすべての地域
が初めて発売されました。

966
00:50:26,381 --> 00:50:28,925
ジャーメイン
これのどこがディバージョンですか？

967
00:50:28,925 --> 00:50:30,552
オピオイドの使用は、
完全に再定義された

968
00:50:30,552 --> 00:50:31,928
ここ数年で。

969
00:50:31,928 --> 00:50:34,430
受け入れ完了しました
医学界では。

970
00:50:34,430 --> 00:50:37,308
支配的な感情
オピオイドを処方していないということですか

971
00:50:37,308 --> 00:50:39,102
非人道的だと考えられています。

972
00:50:39,102 --> 00:50:42,230
したがって、迂回は関係ありません
違法なオピオイド販売で？

973
00:50:42,230 --> 00:50:44,190
敬意を表します、閣下、
転用部門

974
00:50:44,190 --> 00:50:45,984
最も資金不足である
そして人員不足の部隊

975
00:50:45,984 --> 00:50:47,610
この建物の中。
すみません？

976
00:50:47,610 --> 00:50:49,112
私は事実を述べているだけです。

977
00:50:49,112 --> 00:50:50,697
最も意気消沈しているのは私たちでもある

978
00:50:50,697 --> 00:50:53,074
あなたはそれをかなり明確にしているので
DEAの優先事項

979
00:50:53,074 --> 00:50:54,993
違法使用ではありません
処方薬の。

980
00:50:54,993 --> 00:50:57,203
そして、陽動エージェントは何人いますか
殺される

981
00:50:57,203 --> 00:50:58,663
毎年仕事中？

982
00:50:58,663 --> 00:51:00,290
ゼロ。

983
00:51:00,290 --> 00:51:02,375
オペレーションエージェントを獲得しました
ここのブリジットのように

984
00:51:02,375 --> 00:51:03,876
最前線で死んでいく。

985
00:51:03,876 --> 00:51:06,629
そして彼女はハイレベルでそれをやっている
ヒールとキンセアニェーラのドレス。

986
00:51:06,629 --> 00:51:09,591
持っていない場合はごめんなさい
あなたに激励する時間です

987
00:51:09,591 --> 00:51:11,551
停止について
ジョーイ・スティッキー・フィンガーズ

988
00:51:11,551 --> 00:51:13,344
パパのバイコディンを盗むことから。

989
00:51:13,344 --> 00:51:15,597
先生、分かりました
ジョーイ・スティッキー・フィンガーズを止める

990
00:51:15,597 --> 00:51:17,015
優先事項ではありませんが、

991
00:51:17,015 --> 00:51:20,143
しかし、ユニークなものがあるかもしれません
ここで状況が生じています。

992
00:51:20,143 --> 00:51:21,978
始められると思った
FDAと

993
00:51:21,978 --> 00:51:23,521
そして引き締めてみる
この薬の販売 - -

994
00:51:23,521 --> 00:51:26,399
FDAはオキシコンチンを認可した
ユニークなラベル

995
00:51:26,399 --> 00:51:28,443
中毒性が低いと言う
他のオピオイドよりも、

996
00:51:28,443 --> 00:51:31,154
だから彼らはそうならないだろう
興味がある、または役立つ。

997
00:51:31,154 --> 00:51:32,947
オピオイド使用の抑制は逆行する

998
00:51:32,947 --> 00:51:35,408
国家全体の物語
その件について。

999
00:51:35,408 --> 00:51:41,998
♪ ♪

1000
00:51:42,999 --> 00:51:45,627
それで私は聞きました
新しい男がいます。

1001
00:51:45,627 --> 00:51:47,211
彼は落ち込んでいますか
銃を持ったあなたと一緒に

1002
00:51:47,211 --> 00:51:48,755
そして建物に突入？

1003
00:51:48,755 --> 00:51:51,466
ああ、そうだね。彼はそれを掘り下げています。

1004
00:51:51,466 --> 00:51:53,968
うーん、まあ、それは
干し草の山の中の針。

1005
00:51:53,968 --> 00:51:55,511
でも多分
そんな日々は終わった、

1006
00:51:55,511 --> 00:51:57,555
あなたが転校してから
気分転換へ。

1007
00:51:57,555 --> 00:51:59,515
転送しませんでした。

1008
00:51:59,515 --> 00:52:02,185
ただ興味があるだけです
オキシコンチンで。

1009
00:52:02,185 --> 00:52:03,811
分かりました
ラベルが付けられました

1010
00:52:03,811 --> 00:52:06,481
中毒性が低いと言う
他のオピオイドよりも。

1011
00:52:07,982 --> 00:52:09,484
それは珍しいことですか？

1012
00:52:09,484 --> 00:52:10,735
それは初めてでした。

1013
00:52:10,735 --> 00:52:12,737
それはどうして起こったのですか？

1014
00:52:12,737 --> 00:52:15,448
ラベルの文言
それとも承認ですか？

1015
00:52:15,448 --> 00:52:18,618
承認。
標準だったんですか？

1016
00:52:20,495 --> 00:52:22,497
カーティスさんは反発を受けました。

1017
00:52:22,497 --> 00:52:23,998
カーティス？

1018
00:52:23,998 --> 00:52:26,250
カーティス・ライト、彼は
医療審査官。

1019
00:52:26,250 --> 00:52:28,628
彼はそのラベルを承認した。

1020
00:52:28,628 --> 00:52:30,838
反発は何でしたか？

1021
00:52:30,838 --> 00:52:32,715
必要がなかったということ
ラベルを付けるには

1022
00:52:32,715 --> 00:52:35,968
それを区別する
他のクラス II 麻薬から。

1023
00:52:35,968 --> 00:52:39,180
そしてなぜそれが与えられたのでしょうか？
詳細は分かりません。

1024
00:52:39,180 --> 00:52:42,308
ただ知っている
反発があったということ。

1025
00:52:42,308 --> 00:52:43,559
何かありますか
知っておくべきだ

1026
00:52:43,559 --> 00:52:45,311
承認プロセスについて?

1027
00:52:47,772 --> 00:52:50,066
種類はありましたか
内部議論の

1028
00:52:50,066 --> 00:52:51,859
ラベルの文言を超えて？

1029
00:52:53,695 --> 00:52:55,363
私ならそう呼ぶだろう
意見の相違。

1030
00:52:55,363 --> 00:52:56,656
思わなかった人もいました

1031
00:52:56,656 --> 00:52:58,991
パーデュー大学が証明したこと
彼らの主張は真実でした。

1032
00:52:58,991 --> 00:53:00,576
うーん、持っていましたか？
あらゆる研究

1033
00:53:00,576 --> 00:53:02,412
それが示した
中毒性が低かったですか？

1034
00:53:02,412 --> 00:53:05,415
それらの研究
は実施されなかった。

1035
00:53:05,415 --> 00:53:08,292
なぜそうではないのでしょうか？

1036
00:53:08,292 --> 00:53:10,795
パーデュー州は同意した
クラス II 分類に、

1037
00:53:10,795 --> 00:53:13,881
つまり彼らは同意したということだ
悪用される可能性があるということ、

1038
00:53:13,881 --> 00:53:17,427
そこで彼らはこう主張した
テストする必要はなかった

1039
00:53:17,427 --> 00:53:19,095
彼らが何だったのか
すでに同意しています。

1040
00:53:19,095 --> 00:53:21,472
それで、させてください
これを正しく理解してください。

1041
00:53:21,472 --> 00:53:24,350
FDAが承認
前例のないこのラベル

1042
00:53:24,350 --> 00:53:27,270
パーデューが主張しているから
悪用される可能性が低くなります。

1043
00:53:27,270 --> 00:53:29,439
正しい。
彼らは次のように主張している

1044
00:53:29,439 --> 00:53:31,399
なぜなら
タイムリリースシステムの、

1045
00:53:31,399 --> 00:53:33,359
彼らは与えられるべきです
独特の分類。

1046
00:53:33,359 --> 00:53:35,319
カーティス・ライトだけ
彼らの言葉を信じますか？

1047
00:53:35,319 --> 00:53:38,030
もぐらさんはコメントできません
ライト氏の心境について。

1048
00:53:40,116 --> 00:53:41,617
カーティスと話しましたか？

1049
00:53:41,617 --> 00:53:44,120
私たちが望んでいた
最初に背景を取得します。

1050
00:53:44,120 --> 00:53:46,330
彼はまだ審査官ですか？

1051
00:53:48,332 --> 00:53:50,084
あなたは知りません。

1052
00:53:51,753 --> 00:53:53,504
それから、えー、
それから2年も経たないうちに、

1053
00:53:53,504 --> 00:53:55,631
その薬が市場に出た後、

1054
00:53:55,631 --> 00:53:57,383
カーティス・ライト氏が辞任
FDAから。

1055
00:53:57,383 --> 00:53:59,218
推測したいのですか
彼はどこに着陸しますか？

1056
00:53:59,218 --> 00:54:00,636
冗談だよ。

1057
00:54:00,636 --> 00:54:02,346
彼は最終的にパーデュー・ファーマに入社する

1058
00:54:02,346 --> 00:54:05,516
常務取締役として
医療事務のこと。

1059
00:54:05,516 --> 00:54:07,727
そこでFDAは助成金を出します
珍しいラベル

1060
00:54:07,727 --> 00:54:09,187
それは真実ではないことが判明し、

1061
00:54:09,187 --> 00:54:12,231
そしてそれを承認した男
会社に働きに行きます

1062
00:54:12,231 --> 00:54:14,233
それは何十億も儲けた
ラベル外ですか？

1063
00:54:14,233 --> 00:54:17,820
うーん、うーん。
その通りです、先生。

1064
00:54:17,820 --> 00:54:19,363
オープンしたいと思います
調査

1065
00:54:19,363 --> 00:54:20,698
カーティス・ライトに。

1066
00:54:23,201 --> 00:54:24,786
はい、そうすべきだと思います。

1067
00:54:27,830 --> 00:54:30,291
そうですね、彼は婚約しているようです。
今のところ。

1068
00:54:30,291 --> 00:54:32,293
いつ何が起こるか見てみましょう
主判事がそれを聞きます。

1069
00:54:32,293 --> 00:54:34,170
あなたはこう思います
あのDEA捜査官は正しかったのか？

1070
00:54:34,170 --> 00:54:36,339
閉店するよ
上層部によって？

1071
00:54:36,339 --> 00:54:37,840
驚かないよ。

1072
00:54:37,840 --> 00:54:39,383
階下でお会いしましょう。

1073
00:54:45,932 --> 00:54:52,939
♪ ♪

1074
00:55:08,579 --> 00:55:11,582
こんにちは。

1075
00:55:11,582 --> 00:55:13,209
うん。

1076
00:55:13,209 --> 00:55:15,878
賭けます、そのシャツを上げてみます
もう大丈夫ですか？

1077
00:55:15,878 --> 00:55:17,255
よし。
よし。

1078
00:55:17,255 --> 00:55:18,756
動くとちょっと痛いですが、
でも。

1079
00:55:18,756 --> 00:55:20,758
よし。
気をつけます。

1080
00:55:22,969 --> 00:55:24,345
わかった？
うーん、うーん。

1081
00:55:28,266 --> 00:55:29,600
おお！

1082
00:55:29,600 --> 00:55:31,227
彼らに去るように言いなさい。

1083
00:55:31,227 --> 00:55:34,605
私たちはあなたのために祈りに行きます。
離れて、お母さん！

1084
00:55:34,605 --> 00:55:36,607
お父さん、ドアを閉めて！
わかった。はい。

1085
00:55:39,735 --> 00:55:40,987
それは優しいですか
触ったら？

1086
00:55:40,987 --> 00:55:43,406
うん。
うん。よし。

1087
00:55:43,406 --> 00:55:44,824
よし。

1088
00:55:44,824 --> 00:55:46,325
持ってるでしょう
しばらく休みをとるために。

1089
00:55:46,325 --> 00:55:47,827
下がることはできません
そんな鉱山の中。

1090
00:55:47,827 --> 00:55:49,203
話します
私自身が経営陣に。

1091
00:55:49,203 --> 00:55:51,080
いいえ、彼らはあなたの言うことを聞きません。

1092
00:55:52,373 --> 00:55:53,583
仕事を失うわけにはいかない。

1093
00:55:53,583 --> 00:55:55,877
十分なお金を稼がなければなりません
ここから出るために。

1094
00:55:55,877 --> 00:55:57,336
あなたは何について話しているのですか？

1095
00:56:02,341 --> 00:56:04,427
誰にも言わなかった
これは前に。

1096
00:56:07,763 --> 00:56:11,142
賭けます、私はあなたを送りました。

1097
00:56:12,643 --> 00:56:14,478
何でも教えてください。

1098
00:56:17,648 --> 00:56:19,525
私は、ええと...

1099
00:56:22,570 --> 00:56:25,615
私は、ええと...

1100
00:56:25,615 --> 00:56:27,575
賭けます。

1101
00:56:27,575 --> 00:56:28,868
知っている。

1102
00:56:30,036 --> 00:56:31,829
知っている。

1103
00:56:34,582 --> 00:56:36,667
そして私は...

1104
00:56:36,667 --> 00:56:40,171
もうここにはいられない。

1105
00:56:40,171 --> 00:56:43,174
私は私らしくなければなりません。

1106
00:56:43,174 --> 00:56:45,051
十分なお金を稼ぐことができれば
地下、

1107
00:56:45,051 --> 00:56:50,014
それならどこかにライブに行こうかな
私が私でいられる場所。

1108
00:56:50,014 --> 00:56:51,182
私はそれらの鉱山が大好きです。

1109
00:56:51,182 --> 00:56:54,518
奇妙に聞こえるのはわかっていますが、
しかし、私はそうします。

1110
00:56:57,313 --> 00:56:59,523
ただ生きていけない
もうこのまま。

1111
00:57:03,110 --> 00:57:07,615
ご存知ですか...
一日も経たない

1112
00:57:07,615 --> 00:57:10,952
シェリーのことを考えていないということ

1113
00:57:10,952 --> 00:57:12,370
彼女を失ってから。

1114
00:57:16,415 --> 00:57:18,334
人は許されるべきではない
誰かを愛すること

1115
00:57:18,334 --> 00:57:19,877
私が彼女を愛したのと同じくらい。

1116
00:57:22,546 --> 00:57:27,134
続けなければならないなら
そしてここから出て行き、

1117
00:57:27,134 --> 00:57:29,720
じゃあ、そうすればいいよ。

1118
00:57:29,720 --> 00:57:32,348
私も手伝いますよ、
必要であれば。

1119
00:57:34,809 --> 00:57:36,852
わかった。
よし？

1120
00:57:38,187 --> 00:57:39,730
一ヶ月も休めない
でも。

1121
00:57:39,730 --> 00:57:41,899
何かありますか
あげてもらえますか？

1122
00:57:41,899 --> 00:57:44,527
治りを早くするためのショット
それとも何か？

1123
00:57:45,778 --> 00:57:48,072
新しい薬が出ました

1124
00:57:48,072 --> 00:57:50,783
私が読んでいたもの
雑誌で。

1125
00:57:52,535 --> 00:57:55,162
奇跡の薬だそうです。
それについては知りません。

1126
00:57:58,416 --> 00:58:01,419
FDA と雑誌
全員が安全だと言います。

1127
00:58:04,171 --> 00:58:07,383
さあ、十分にしてあげるよ
3日分です。

1128
00:58:07,383 --> 00:58:10,678
すぐに 1 つ取ってから、
朝に1つ摂取します。

1129
00:58:10,678 --> 00:58:12,304
よし？
わかった。

1130
00:58:12,304 --> 00:58:13,431
よし。

1131
00:58:15,057 --> 00:58:17,435
1日2粒だけ摂取するだけです。

1132
00:58:17,435 --> 00:58:19,603
ある朝、
夜に一つ。

1133
00:58:19,603 --> 00:58:21,731
それなら入ってください
そしてレントゲンを撮ります。

1134
00:58:21,731 --> 00:58:23,149
よし。

1135
00:58:23,149 --> 00:58:25,276
きっと大丈夫だよ。

1136
00:58:25,276 --> 00:58:27,611
よし。
お父さんとお母さんに相談してみます。

1137
00:58:27,611 --> 00:58:29,113
よし。

1138
00:58:32,116 --> 00:58:35,953
♪ ♪

1139
00:58:35,953 --> 00:58:39,415
親愛なる主よ、
私たちの娘を守ってください。

1140
00:58:39,415 --> 00:58:42,668
彼女が完璧ではないことはわかっていますが、
でも私たちは彼女をとても愛しています。

1141
00:58:44,712 --> 00:58:47,923
でも大変な人生だよ
その地面の奥深く、

1142
00:58:47,923 --> 00:58:52,344
そして、ええと、時々私たちは--
私たちは傷つきます。

1143
00:58:52,344 --> 00:58:54,388
そして私たちの多くはそうしています
私たちの一生を生きるために

1144
00:58:54,388 --> 00:58:55,723
その傷つきで。

1145
00:58:57,266 --> 00:58:58,684
もちろん、
私たちはいつも感謝しています

1146
00:58:58,684 --> 00:59:01,562
あなたが私たちに与えてくれたもののために
そして...

1147
00:59:01,562 --> 00:59:04,440
山
私たちに提供してくれるもの。

1148
00:59:05,483 --> 00:59:07,777
親愛なる主よ、お願いします。

1149
00:59:07,777 --> 00:59:11,030
彼女の痛みを取り除いてください。

1150
00:59:11,030 --> 00:59:14,325
私の小さな女の子を救ってください
彼女の痛みから。

1151
00:59:14,325 --> 00:59:20,342
♪飛んで行って♪

1152
00:59:20,342 --> 00:59:26,048
♪ かわいい小鳥♪

1153
00:59:26,048 --> 00:59:28,612
♪飛んで♪

1154
00:59:28,612 --> 00:59:36,160
♪飛んで行って♪

1155
00:59:36,160 --> 00:59:41,224
♪飛んで行って♪

1156
00:59:41,224 --> 00:59:49,455
♪ かわいい小鳥♪

1157
00:59:49,455 --> 00:59:54,229
♪寒いところ♪

1158
00:59:54,229 --> 00:59:57,422
♪冬の風♪

1159
00:59:57,422 --> 01:00:02,729
♪吹かないでね♪

1160
01:00:05,002 --> 01:00:07,129
この人たち
重荷を背負う

1161
01:00:07,129 --> 01:00:10,841
この国を築く上で
彼らの背中に、

1162
01:00:10,841 --> 01:00:13,886
そして彼らはそれをする資格がある
痛みもなく。

1163
01:00:13,886 --> 01:00:16,847
それで、もしこの薬が役に立つなら、

1164
01:00:16,847 --> 01:00:18,807
さて、それでは
試してみたいと思います。

1165
01:00:21,059 --> 01:00:23,812
私たちが作成したのは、

1166
01:00:23,812 --> 01:00:26,356
最大の鎮痛剤

1167
01:00:26,356 --> 01:00:29,568
歴史の中で
人類の文明の。

1168
01:00:29,568 --> 01:00:32,279
これはよりもうまく機能します
今まで使ったことのあるもの。

1169
01:00:32,279 --> 01:00:34,573
何かユニークなものがあります
この薬について。

1170
01:00:34,573 --> 01:00:37,201
すでにスパイクが発生しています
過剰摂取で

1171
01:00:37,201 --> 01:00:38,911
そして犯罪率。

1172
01:00:38,911 --> 01:00:41,288
彼らはもうすぐそうなります
最大の利益

1173
01:00:41,288 --> 01:00:42,873
この会社はこれまで見たことがありません。

1174
01:00:42,873 --> 01:00:46,251
それは本当に良いことです。

1175
01:00:46,251 --> 01:00:48,587
あなたの学校には何人の子供がいますか
オキシコンチンを服用していますか？

1176
01:00:48,587 --> 01:00:50,088
わからない。

1177
01:00:50,088 --> 01:00:52,633
たぶんそう思うでしょう
あなたが売っている奇跡の薬

1178
01:00:52,633 --> 01:00:55,093
もう少しあるかも知れません
言ったよりも中毒性がありましたか？

1179
01:00:55,093 --> 01:00:57,179
私たちは皆、
本当にあなたのことを心配しています。

1180
01:00:57,179 --> 01:00:58,722
それは薬ではありません
それが問題なのです。

1181
01:00:58,722 --> 01:01:00,349
それは中毒者たちだ
それを悪用している人。

1182
01:01:00,349 --> 01:01:02,601
どの薬も効かない
すべての患者に最適です。

1183
01:01:02,601 --> 01:01:05,062
それは私たちの仕事ではありません。
私たちの仕事は売ることだ、ビッチ。

1184
01:01:05,062 --> 01:01:06,814
それはどれほど危険なことなのでしょうか？

1185
01:01:06,814 --> 01:01:08,816
すべて
番組をまとめました

1186
01:01:08,816 --> 01:01:11,401
パーデューは一貫して
メリットを売りすぎた

1187
01:01:11,401 --> 01:01:13,320
そしてリスクを矮小化した
オキシコンチンの。

1188
01:01:13,320 --> 01:01:14,988
あの幹部たち
刑務所に属している。

1189
01:01:14,988 --> 01:01:16,406
パーデューが欲しい
多少の痛みを感じること。

1190
01:01:16,406 --> 01:01:18,033
すべての木を揺らしましょう

1191
01:01:18,033 --> 01:01:21,662
見つけられるかどうか見てみましょう
いくつかの確かな証拠。

1192
01:01:21,662 --> 01:01:22,746
やりましょう！

1193
01:01:22,746 --> 01:01:25,123
人々の命が危険にさらされています。

1194
01:01:25,123 --> 01:01:28,836
そして製薬会社は嘘をついています
彼らの薬について。

1195
01:01:28,836 --> 01:01:30,921
彼らは下がるだろう。

1196
01:01:30,921 --> 01:01:33,298
心配しないで。
これを理解してみましょう。

1197
01:01:33,298 --> 01:01:35,217
素晴らしい薬ですよ。

1198
01:01:35,217 --> 01:01:39,638
♪ ♪

1198
01:01:40,305 --> 01:02:40,571
www.osdb.link/8xx87 でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します
