1 00:00:01,670 --> 00:00:02,689 Prej na Doc. 2 00:00:02,772 --> 00:00:04,359 Dr. Larsen se ne spomni zadnjih 8 let. 3 00:00:04,442 --> 00:00:06,079 Ali ste ga poznali bi naredil to? 4 00:00:06,179 --> 00:00:07,232 Če bi, bi ga je zavezal. 5 00:00:07,315 --> 00:00:09,235 Ko sem te res potreboval, nisi bil tam zame. 6 00:00:09,318 --> 00:00:10,438 Pojdi me prijaviti Joan! 7 00:00:10,555 --> 00:00:12,810 -Tega ne bom naredil. -Ker me še vedno ljubiš. 8 00:00:12,893 --> 00:00:15,363 -Del tebe še vedno ljubi mamo. - Del mene vedno bo. 9 00:00:15,463 --> 00:00:18,971 Krvavitve iz nosu? naproksen? An IT injekcija iz Mehike? 10 00:00:19,072 --> 00:00:20,124 Moramo upočasniti zmanjšati vaše zdravljenje. 11 00:00:20,207 --> 00:00:21,360 Ne, deluje! 12 00:00:21,443 --> 00:00:24,298 Prav bi nam prišel nov pripravnik. Intervjujal jih boš 13 00:00:24,381 --> 00:00:26,036 in izberite najboljšega kandidata. 14 00:00:26,119 --> 00:00:29,176 Čez 2 meseca bo biti uradna ocena. 15 00:00:29,259 --> 00:00:31,462 Nekateri tega ne boste preživeli. 16 00:00:46,092 --> 00:00:47,696 Kje je kondom? 17 00:00:47,996 --> 00:00:50,400 Oh-uh, ja, bom dobil. 18 00:00:51,202 --> 00:00:52,923 Uh, saj veš, da lahko pusti list, kajne? 19 00:00:53,006 --> 00:00:55,076 Bistvo je, da jaz te hočem videti golega? 20 00:00:55,678 --> 00:00:57,414 Prav, ja. 21 00:01:00,421 --> 00:01:02,625 Ah, samo povej mi da si enega našel! 22 00:01:03,628 --> 00:01:05,030 Hm... 23 00:01:05,130 --> 00:01:06,600 razumem! 24 00:01:07,602 --> 00:01:08,704 Pridi sem. 25 00:01:11,375 --> 00:01:13,681 Vau, vau, kaj se je pravkar zgodilo? 26 00:01:14,248 --> 00:01:16,402 - Ni se še zgodilo ... -Ne vidim. 27 00:01:16,485 --> 00:01:17,889 Kaj? 28 00:01:17,990 --> 00:01:19,075 Mila! slep sem. 29 00:01:21,730 --> 00:01:22,832 slep sem! 30 00:01:34,055 --> 00:01:35,642 kaj počneš 31 00:01:38,598 --> 00:01:41,954 Beignets iz tega kraja sva imela rada v New Orleansu. 32 00:01:42,037 --> 00:01:43,039 kako 33 00:01:43,139 --> 00:01:44,560 Internet in a kreditna kartica, srček. 34 00:01:44,643 --> 00:01:45,643 Oh! 35 00:01:45,812 --> 00:01:48,668 Res se trudiš dobiti nazaj v mojo milost. 36 00:01:48,751 --> 00:01:49,318 Mm! 37 00:01:49,519 --> 00:01:51,055 -Ali deluje? - Zelo. 38 00:01:51,155 --> 00:01:53,493 Mm. Mm ... 39 00:01:54,195 --> 00:01:57,769 Torej, kako se počutiš? Kakšni simptomi? Novi spomini? 40 00:01:58,170 --> 00:02:00,675 Spomnil sem se, da je Jake povedal jaz, da me je imel rad. 41 00:02:01,944 --> 00:02:03,080 In potem sem ga poljubila. 42 00:02:03,180 --> 00:02:05,067 Poljubila si ga spomin oz. 43 00:02:05,150 --> 00:02:07,137 V dežurni sobi. včeraj. 44 00:02:07,220 --> 00:02:10,211 V redu, vau. Torej, uh, kaj zdaj? 45 00:02:10,294 --> 00:02:13,567 Oh, jaz... sodbe še ni. 46 00:02:14,803 --> 00:02:16,674 Kaj je to? 47 00:02:17,074 --> 00:02:19,779 Sem v pokori stopnja krivde. 48 00:02:22,819 --> 00:02:23,888 To je proces. 49 00:02:24,422 --> 00:02:26,710 'Kay, no, jaz sem tukaj, če me potrebuješ. 50 00:02:26,793 --> 00:02:28,564 v redu sem 51 00:02:29,331 --> 00:02:31,286 Rezultati niso tisto, kar sem upal. 52 00:02:31,369 --> 00:02:33,841 Na žalost, vaš trombocit število močno padlo 53 00:02:33,941 --> 00:02:35,110 ko te ni bilo. Vem. 54 00:02:35,210 --> 00:02:37,766 Čutila sem upad, torej Testiral sem lastno kri 55 00:02:37,849 --> 00:02:39,035 pred nekaj dnevi. 56 00:02:39,118 --> 00:02:41,140 Imela sva ta pogovor. 57 00:02:41,223 --> 00:02:42,709 Torej, ne obremenjujmo se spet ga imeti. 58 00:02:42,792 --> 00:02:46,534 Koliko časa imam, preden sem preveč izčrpan, da bi se premaknil ... ali, 59 00:02:46,634 --> 00:02:49,389 če imam res srečo, razvijejo popolno levkemijo? 60 00:02:49,472 --> 00:02:53,296 Eno do tri leta, odvisno kako se odzivam na zdravljenje? 61 00:02:53,379 --> 00:02:55,034 Nekje tam notri. 62 00:02:55,117 --> 00:02:58,641 Potrebovali boste redno transfuzije, uh, kri, 63 00:02:58,724 --> 00:03:01,648 trombocitov... in potrebovali jih bomo kmalu začeti jemati zdravila. 64 00:03:01,731 --> 00:03:02,583 Ja, seveda. 65 00:03:02,666 --> 00:03:05,738 Kakšni novi simptomi? Slabost, tresenje ... 66 00:03:05,838 --> 00:03:07,241 št. 67 00:03:07,676 --> 00:03:10,330 Torej, to bo dobilo grobo... na neki točki. 68 00:03:10,413 --> 00:03:12,484 imaš otroke 69 00:03:14,890 --> 00:03:16,944 Imam sina Ethana. 70 00:03:17,027 --> 00:03:18,413 No, ali bo pripravljeni pomagati? 71 00:03:18,496 --> 00:03:21,219 Ne vrača mojih klicev, tako da bom rekel, ne. 72 00:03:21,302 --> 00:03:24,259 V redu, no, imaš nekaj časa, da to rešimo. 73 00:03:24,342 --> 00:03:27,599 Ampak nič več potovanj v države v razvoju, v redu? 74 00:03:27,682 --> 00:03:30,337 Potrebujete stabilen življenjski slog, bližje zdravljenju. 75 00:03:30,420 --> 00:03:33,811 Vzel sem načelnika internega Medicinsko delo na Westsideu. 76 00:03:33,894 --> 00:03:35,548 No, uh... 77 00:03:35,631 --> 00:03:38,187 to je kar nekaj več napornejši, kot bi jaz svetoval. 78 00:03:38,270 --> 00:03:39,957 Držite se zdravila; 79 00:03:40,040 --> 00:03:41,961 bom vztrajal življenjske odločitve. 80 00:03:42,044 --> 00:03:44,967 In ne pozabite na HIPAA. 81 00:03:45,050 --> 00:03:46,236 Nočem nikogar na Westsideu 82 00:03:46,319 --> 00:03:49,659 misleč, da sem karkoli manj kot... 83 00:03:49,759 --> 00:03:50,761 vitalen. 84 00:03:52,566 --> 00:03:55,087 Torej samo ustvarja vsi tekmujejo 85 00:03:55,170 --> 00:03:57,308 in samo bo začeti vse odpuščati? 86 00:03:57,408 --> 00:03:59,095 Bolj kot rimski cesar naredi gladiatorje 87 00:03:59,178 --> 00:04:00,330 boj do smrti nekaj takega. 88 00:04:00,413 --> 00:04:01,501 Ena stvar je gotova; 89 00:04:01,584 --> 00:04:03,938 Amy Larsen je bo čisto v redu. 90 00:04:04,021 --> 00:04:05,040 Zakaj tako trdiš? 91 00:04:05,123 --> 00:04:06,477 Dr. Ridley je njen mentor. 92 00:04:06,560 --> 00:04:09,115 Še enkrat, CMO zlaga krov. 93 00:04:09,198 --> 00:04:10,819 jutro! 94 00:04:10,902 --> 00:04:12,639 jutro! 95 00:04:13,306 --> 00:04:16,212 Živjo, jaz sem Hannah Clark. Sem pripravnik. 96 00:04:16,312 --> 00:04:18,100 Amy Larsen. 97 00:04:18,183 --> 00:04:19,619 Tudi jaz sem. 98 00:04:20,822 --> 00:04:22,107 Dr. Clark? 99 00:04:22,190 --> 00:04:24,228 Dobrodošli v Thunderdome. 100 00:04:24,328 --> 00:04:27,018 Naš bleščeči novi pripravnik Hannah začne danes. 101 00:04:27,101 --> 00:04:28,521 Navdušen nad tvoja izbira tam, 102 00:04:28,604 --> 00:04:31,527 manj pa s tem, kako ste je vodil dr. Larsena. 103 00:04:31,610 --> 00:04:34,098 -Oprosti za... - Prizanesel ti bom 104 00:04:34,181 --> 00:04:35,669 nedostojnost spet mi laže. 105 00:04:35,752 --> 00:04:38,356 Zavedal si se je dal neodobreno 106 00:04:38,457 --> 00:04:40,545 eksperimentalno zdravljenje bolniku. 107 00:04:40,628 --> 00:04:43,517 Ta pacient kodiran; ti pomagal pri upravljanju te kode 108 00:04:43,600 --> 00:04:45,956 pa vendar nič od tega so mi poročali. 109 00:04:46,039 --> 00:04:49,378 Naj bo to lekcija, ki jo bom vedeti vse, kar se dogaja 110 00:04:49,478 --> 00:04:52,970 v moji bolnišnici in ne 111 00:04:53,053 --> 00:04:54,506 celo za drugič razmišljati 112 00:04:54,589 --> 00:04:57,127 zasliševanje pripravnikov ali medicinske sestre za določitev 113 00:04:57,227 --> 00:04:58,414 kako sem to ugotovil. 114 00:04:58,497 --> 00:05:00,719 Ne, seveda. jaz nikoli ne bi naredil tega. 115 00:05:00,802 --> 00:05:03,290 Pojma nimam, kaj bi ti ali ne bi storil in doslej, 116 00:05:03,373 --> 00:05:05,227 Sem manj kot zaslepljena po vaši presoji. 117 00:05:05,310 --> 00:05:07,114 razumem 118 00:05:07,214 --> 00:05:08,400 Bila je napaka; to se ne bo ponovilo. 119 00:05:08,483 --> 00:05:10,137 Prekleto prav imaš se ne bo ponovilo. 120 00:05:10,220 --> 00:05:11,507 Ker ste njen nadzornik 121 00:05:11,590 --> 00:05:14,312 in od vas se pričakuje opravlja to dolžnost nepristransko. 122 00:05:14,395 --> 00:05:17,318 Ne poznam toka stanje vajinega razmerja, 123 00:05:17,401 --> 00:05:20,123 če pa oba nameravam ostati tukaj, 124 00:05:20,206 --> 00:05:23,146 in očitno nobene druge bolnišnice bi jo takoj vzel, 125 00:05:23,246 --> 00:05:25,167 takoj se konča. Razumem? 126 00:05:25,250 --> 00:05:27,855 -Razumeno. -Dobro. 127 00:05:28,289 --> 00:05:29,208 Dr. Barrett. 128 00:05:29,291 --> 00:05:30,895 -Ja. -Ali vas moti, če se pridružim? 129 00:05:30,995 --> 00:05:32,298 seveda 130 00:05:33,968 --> 00:05:34,968 Oh, moj bog, počakaj 131 00:05:35,203 --> 00:05:37,926 ste "40-letni zdravnik z delna retrogradna amnezija"? 132 00:05:38,009 --> 00:05:39,328 Prebral sem študijo primera! 133 00:05:39,411 --> 00:05:42,436 Uh, verjetno sem čisto turistična atrakcija. 134 00:05:42,519 --> 00:05:44,339 -Oprosti, jaz... -Uh, ne, samo nerodno je 135 00:05:44,422 --> 00:05:46,743 vsakič ko moram razloži mojo situacijo. 136 00:05:46,826 --> 00:05:50,300 dobro jutro V redu, ti pripravljen na prvi dan? 137 00:05:50,400 --> 00:05:52,489 Vsekakor. in... 138 00:05:52,572 --> 00:05:54,292 Prinesel sem ti kavo. -Oh. 139 00:05:54,375 --> 00:05:56,362 Običajno kot pravi barista. 140 00:05:56,445 --> 00:05:58,634 Upam, da tudi ne precej prisrčna poteza. 141 00:05:58,717 --> 00:06:00,371 Ne, sploh ne. to je bila pravzaprav moja poteza 142 00:06:00,454 --> 00:06:02,792 nazaj v dnevu. 143 00:06:03,594 --> 00:06:05,515 Torej, danes sta oba z mano. 144 00:06:05,598 --> 00:06:08,436 Uh, Hannah, lahko se dobimo v sobi 618? 145 00:06:08,537 --> 00:06:11,643 Čez minuto bomo tam. -Uh, seveda. v redu 146 00:06:14,850 --> 00:06:17,755 Potrebujem te, da slikaš notri današnje vrste, v redu? 147 00:06:22,799 --> 00:06:24,920 Bojim se, da je Matt Klatskinov tumor. 148 00:06:25,003 --> 00:06:28,393 Njegovi pregledi kažejo, da blokira žolčevodov v njegovih jetrih 149 00:06:28,476 --> 00:06:30,748 in povzročajo toksine kopičenje v njegovih možganih. 150 00:06:30,848 --> 00:06:32,535 Obstajata dva načina lahko se spoprimemo s tem. 151 00:06:32,618 --> 00:06:35,407 Prvi je relativno varno zdravljenje z obsevanjem 152 00:06:35,490 --> 00:06:37,411 lahko uporabimo za zmanjšanje tumorja. 153 00:06:37,494 --> 00:06:39,281 Torej, kako to izgleda? 154 00:06:42,572 --> 00:06:43,925 Bil bi v komi za nekaj mesecev. 155 00:06:44,008 --> 00:06:46,997 -Nekaj ​​mesecev? Moj Bog. - Da pustim dovolj časa 156 00:06:47,080 --> 00:06:48,667 da se tumor zmanjša. 157 00:06:48,750 --> 00:06:51,623 Toda postopek škoduje jetra znatno. 158 00:06:51,723 --> 00:06:54,278 Njegova pričakovana življenjska doba po tem zdravljenju 159 00:06:54,361 --> 00:06:56,933 bi bilo 5 do 10 let. 160 00:06:57,635 --> 00:06:58,621 Toda ali bi bil zdrav? 161 00:06:58,704 --> 00:07:02,429 Poškodba jeter bi pomenijo dnevna zdravila, 162 00:07:02,512 --> 00:07:05,635 redna trebušna tekočina pipe, verjetno postopki 163 00:07:05,718 --> 00:07:08,908 za reševanje razširjene krvi žile v njegovem požiralniku in, 164 00:07:08,991 --> 00:07:11,379 navsezadnje bi lahko potrebujejo presaditev jeter. 165 00:07:11,462 --> 00:07:13,383 In to je res edina možnost? 166 00:07:13,466 --> 00:07:17,107 Ne. Bolj tvegana možnost bi bila velika operacija 167 00:07:17,207 --> 00:07:18,092 ki bi se lahko izvajala danes. 168 00:07:18,175 --> 00:07:19,913 In kaj so zapleti s tem? 169 00:07:20,013 --> 00:07:22,769 Če pride skozi to, on bi lahko popolnoma okreval. 170 00:07:22,852 --> 00:07:26,259 Toda možnosti, da ga matrice na mizi so visoke. 171 00:07:27,595 --> 00:07:29,464 To je nemogoča izbira. 172 00:07:30,802 --> 00:07:33,472 Nekaj vam bomo dali čas za razmislek. 173 00:07:34,643 --> 00:07:36,245 pridem čez nekaj časa. 174 00:07:50,642 --> 00:07:53,547 Hej, Seth, jaz sem dr. Heller. 175 00:07:53,647 --> 00:07:55,535 Jaz sem z dr. Larsenom in dr. Clark. 176 00:07:55,618 --> 00:07:57,137 -Ne vidim! Vem. 177 00:07:57,220 --> 00:07:58,340 Ugotovili bomo zakaj. 178 00:07:58,423 --> 00:07:59,577 Uh, Cathy Harper. Sethova mama. 179 00:07:59,660 --> 00:08:00,995 zdravo 180 00:08:01,797 --> 00:08:03,451 Seth, kaj si bil? kaj delaš, ko se je to zgodilo? 181 00:08:03,534 --> 00:08:05,488 Nič, samo študij. 182 00:08:05,571 --> 00:08:08,226 Mislim, učila sem to dekle v mojem domu. 183 00:08:08,309 --> 00:08:12,603 v redu Ali ste jemali kakšna zdravila ali alkohol v zadnjih 24 urah? 184 00:08:12,686 --> 00:08:15,858 Brez alkohola, ampak to bil je finalni teden, tako da... 185 00:08:15,958 --> 00:08:18,614 Vzel sem tono Adderall-a potem pa nisem mogel spati 186 00:08:18,697 --> 00:08:20,852 zato sem vzel Ativan in potem sem potreboval več Adderall-a 187 00:08:20,935 --> 00:08:22,689 ostati buden... -O Bog, Seth! 188 00:08:22,772 --> 00:08:25,911 Mama, vsi delajo te stvari. 189 00:08:26,445 --> 00:08:27,849 Potencialna diagnoza? 190 00:08:27,949 --> 00:08:30,454 Mislim, da je hipoperfuzija na vidni korteks 191 00:08:30,555 --> 00:08:32,475 ampak ni nič prikazano na njegovem MRI. 192 00:08:32,558 --> 00:08:34,245 Uh, to je zato, ker traja 4 ure 193 00:08:34,328 --> 00:08:35,515 da se prikaže pri skeniranju. 194 00:08:35,598 --> 00:08:38,002 prav. Potek zdravljenja? 195 00:08:38,103 --> 00:08:42,294 Verapamil 10 mg in Mag Sulf, IV, traja več kot dve minuti. 196 00:08:42,377 --> 00:08:45,902 Zdravimo ga, preden vidimo ker je čas nevroni. 197 00:08:45,985 --> 00:08:47,739 Ali bom kdaj lahko spet vidim? 198 00:08:47,822 --> 00:08:49,826 seveda To lahko zdravijo. 199 00:08:50,493 --> 00:08:52,798 Uh, delati moramo hitro. 200 00:08:54,503 --> 00:08:55,755 Pogovarjali smo se o poročiti se, 201 00:08:55,838 --> 00:08:58,042 in zdaj bi lahko izgubiti ga za vedno. 202 00:08:58,944 --> 00:09:00,480 Ampak ne bi hotel biti oslabljen 203 00:09:00,581 --> 00:09:02,886 za ostale njegove življenje. In 5 let? 204 00:09:02,986 --> 00:09:06,024 Mislim, kot sem rekel, lahko je 10. 205 00:09:07,494 --> 00:09:10,233 Ne. Moramo poskusiti za operacijo. 206 00:09:10,635 --> 00:09:12,237 Ste prepričani? 207 00:09:13,106 --> 00:09:13,874 ja 208 00:09:14,175 --> 00:09:17,915 v redu Samo te potrebujem podpišite soglasje. 209 00:09:18,985 --> 00:09:21,641 -Rekel si, da ti je ime Nathan? -Ja. 210 00:09:21,724 --> 00:09:23,192 In kdo je Grant? 211 00:09:23,292 --> 00:09:27,267 Mattov bivši mož. Dobili so ločena pred 3 leti, zakaj? 212 00:09:27,367 --> 00:09:29,422 Še vedno je Mattov zakoniti pooblaščenec. 213 00:09:29,505 --> 00:09:31,226 Kaj to pomeni? 214 00:09:31,309 --> 00:09:32,696 Pomeni ... 215 00:09:32,779 --> 00:09:34,566 on se bo odločil. 216 00:09:42,631 --> 00:09:43,984 hej Slišim, da me želiš videti, 217 00:09:44,067 --> 00:09:46,723 ampak najprej bi rad te predstavim svoji hčerki. 218 00:09:46,806 --> 00:09:48,694 Hannah, to je dr. Larsen, 219 00:09:48,777 --> 00:09:51,600 Vodja notranjega Medicina in moj šef. 220 00:09:51,683 --> 00:09:53,871 -Oče mi je veliko povedal o tebi. -Tudi ti. 221 00:09:53,954 --> 00:09:57,879 Omenil je, da si po njegovih stopinjah? 222 00:09:57,962 --> 00:10:00,684 Sem pri Case Western. Samo domov za počitnice. 223 00:10:00,767 --> 00:10:03,139 No, super je pristavi obraz k imenu. 224 00:10:04,408 --> 00:10:05,595 -Uh, se vidimo doma? -Da. 225 00:10:05,678 --> 00:10:06,663 -Ja. -Da. adijo 226 00:10:06,746 --> 00:10:08,266 -Adijo. -Hvala, ker si prišel. 227 00:10:08,349 --> 00:10:09,703 Lepo, dr. Larsen. 228 00:10:12,625 --> 00:10:14,127 Zaprite vrata, prosim. 229 00:10:18,570 --> 00:10:20,039 kaj se dogaja 230 00:10:26,786 --> 00:10:27,922 kaj je to 231 00:10:28,055 --> 00:10:32,464 To je varnostni posnetek izstopite iz postopka. 232 00:10:32,565 --> 00:10:34,786 Pacienta ste pustili na mizi. 233 00:10:34,869 --> 00:10:37,458 Kakšna policijska država tečeš tukaj? 234 00:10:37,541 --> 00:10:38,628 To ni prvič 235 00:10:38,711 --> 00:10:39,646 da vaši kolegi te nisem mogel najti. 236 00:10:39,780 --> 00:10:41,633 Dobil sem klic v sili iz sinove šole. 237 00:10:41,716 --> 00:10:43,370 To je bila sobota! 238 00:10:43,453 --> 00:10:44,839 Od kdaj je parkirišče 239 00:10:44,922 --> 00:10:46,510 najboljše mesto za sprejeti telefonski klic? 240 00:10:46,593 --> 00:10:48,647 o moj bog 241 00:10:48,730 --> 00:10:49,616 Pacient je bil v redu. 242 00:10:49,699 --> 00:10:50,818 Ja, bolnik lahko pobožal. 243 00:10:50,901 --> 00:10:53,891 Ampak ni. Kaj so... kaj poskušaš narediti tukaj? 244 00:10:53,974 --> 00:10:57,615 Vaše vedenje se zdi postaja vse bolj nenavadno... 245 00:10:57,715 --> 00:10:59,150 Neredno? Nisem nenavaden! 246 00:10:59,250 --> 00:11:01,071 Če imate osebno težave, bom odobril 247 00:11:01,154 --> 00:11:05,931 dopusta, ampak to se ne more nadaljevati. 248 00:11:09,605 --> 00:11:11,258 Mislim, da roke ne pozabijo? 249 00:11:11,341 --> 00:11:13,947 Deset tisoč ur. 250 00:11:20,293 --> 00:11:21,028 si v redu 251 00:11:21,195 --> 00:11:24,285 Oh, ja. Samo je spretnost obvladovanja. 252 00:11:24,368 --> 00:11:25,422 Zaradi tesnobe? 253 00:11:25,505 --> 00:11:28,108 Da, prvi dan. 254 00:11:30,147 --> 00:11:32,668 Res nisem hotel voditi s tem. 255 00:11:32,751 --> 00:11:33,637 s čim? 256 00:11:33,720 --> 00:11:37,795 Moj oče je bil zdravnik tukaj Brian Clark? 257 00:11:37,895 --> 00:11:40,818 Vem, da se ne boš spomnil ampak je bil spremljevalec 258 00:11:40,901 --> 00:11:42,755 v vašem oddelku 3 leta. 259 00:11:42,838 --> 00:11:45,828 Počakaj, tvoj oče je delal pod menoj, ko sem bil načelnik? 260 00:11:45,911 --> 00:11:49,101 Res sva se enkrat srečala, tukaj v bolnišnici. 261 00:11:49,184 --> 00:11:52,709 Toda ko smo se predstavili danes zjutraj si se obnašal kot... 262 00:11:52,792 --> 00:11:54,061 saj vem žal mi je 263 00:11:54,161 --> 00:11:56,550 Samo nisem vedel kako ravnati s tem ... 264 00:11:56,633 --> 00:11:58,253 pred vsemi. 265 00:12:00,874 --> 00:12:03,279 Umrl je pred nekaj leti. 266 00:12:03,379 --> 00:12:05,216 Oh, zelo mi je žal. 267 00:12:07,254 --> 00:12:08,422 Razumem. 268 00:12:09,257 --> 00:12:10,259 Hvala. 269 00:12:26,627 --> 00:12:28,614 halo? 270 00:12:28,697 --> 00:12:30,399 halo? kdo je to 271 00:12:33,941 --> 00:12:38,501 Vse kar potrebuje je, je komunikacija in, ah. 272 00:12:38,584 --> 00:12:39,903 zdravo 273 00:12:39,986 --> 00:12:41,372 Ti moraš biti Nathan. 274 00:12:41,455 --> 00:12:42,475 Potem mislim, da si ti Grant. 275 00:12:42,558 --> 00:12:46,382 In jaz sem dr. Ridley. hvala ti. Prosim, usedite se. 276 00:12:46,465 --> 00:12:47,652 Zaradi Mattovega stanja, 277 00:12:47,735 --> 00:12:49,255 moramo začeti zdravljenje takoj. 278 00:12:49,338 --> 00:12:51,426 Verjamem, da dr. Maitra pojasnil možnosti? 279 00:12:51,509 --> 00:12:52,628 imam. 280 00:12:52,711 --> 00:12:54,098 Imate vprašanja? 281 00:12:54,181 --> 00:12:57,521 Karkoli ... karkoli vam je všeč pogovoriti z Nathanom? 282 00:12:58,957 --> 00:13:00,578 Ne. Lahko narediš obsevanje. 283 00:13:00,661 --> 00:13:02,849 Ne, počakaj. 284 00:13:02,932 --> 00:13:05,402 Res boš dovolil on sprejel to odločitev? 285 00:13:05,504 --> 00:13:07,926 -Matt bi želel več časa. - To ni na tebi, da rečeš ... 286 00:13:08,009 --> 00:13:11,550 Pravzaprav je. Kar je zakaj me je pustil kot svojega pooblaščenca. 287 00:13:11,983 --> 00:13:14,038 Prevaral je Matta in mu zlomila srce, 288 00:13:14,121 --> 00:13:16,743 tako jasno, Matt samo pozabil posodobiti obrazec. 289 00:13:16,826 --> 00:13:18,046 No, na žalost, nič ni jasno. 290 00:13:18,129 --> 00:13:19,215 Ločila sta se pred 3 leti. 291 00:13:19,298 --> 00:13:21,286 Matt od takrat ni več govoril z njim. -V redu. 292 00:13:21,369 --> 00:13:24,258 Bistvo je, da vem Matt veliko boljši od Nathana. 293 00:13:24,341 --> 00:13:25,928 Zato sem, jaz ... -...ti si pooblaščenec. 294 00:13:26,011 --> 00:13:27,881 Kot da jemlješ veselje do tega. 295 00:13:27,981 --> 00:13:30,505 Bila sta skupaj, za kaj, kako... 6 mesecev? 296 00:13:30,588 --> 00:13:31,640 Osem! 297 00:13:31,723 --> 00:13:33,025 Imeli smo 16 let! 298 00:13:33,125 --> 00:13:34,813 Ki se je končalo, ker izdal si ga. 299 00:13:34,896 --> 00:13:35,681 To je-to je-to 300 00:13:35,764 --> 00:13:37,217 je poenostavljena verzija... -Prav. 301 00:13:37,300 --> 00:13:39,088 -Gospodje... -Ti si, ti si mlad, prav? 302 00:13:39,171 --> 00:13:40,958 Pojma nimaš, kaj je zdi se, kot da bi se postaral. 303 00:13:41,041 --> 00:13:42,829 Veste, na določeno točka, skok s padalom ni 304 00:13:42,912 --> 00:13:44,181 več na prvem mestu... 305 00:13:44,281 --> 00:13:45,935 -Mogoče ne zate! -Ja, morda samo ti 306 00:13:46,018 --> 00:13:47,521 nočeš biti njegova negovalka! 307 00:13:47,621 --> 00:13:49,208 Res si osel! 308 00:13:49,291 --> 00:13:51,345 V redu, to postaja zelo neproduktiven. 309 00:13:51,428 --> 00:13:55,302 Če bi nam le lahko dal soba, daj nam priložnost za pogovor. 310 00:14:03,386 --> 00:14:04,454 Kaj zdaj? 311 00:14:06,893 --> 00:14:08,079 so imaš boleče bradavice? 312 00:14:08,162 --> 00:14:10,668 Mislim, od vseh dojenje? 313 00:14:11,135 --> 00:14:14,207 Pojma nimam, kaj bi moški pravzaprav na očetovskem dopustu. 314 00:14:14,307 --> 00:14:17,732 Joan, izčrpan sem, sem bil tolikokrat opljuvan 315 00:14:17,815 --> 00:14:19,268 Nehala sem se spreminjati moja majica. Pridi do tega. 316 00:14:19,351 --> 00:14:22,107 Dr. Maitra hoče preglasiti medicinski posrednik. 317 00:14:22,190 --> 00:14:24,111 Ima dobro točko in hoče svoj dan na sodišču. 318 00:14:24,194 --> 00:14:26,984 Ali ne moreš samo imeti etična komisija to obravnava? 319 00:14:27,067 --> 00:14:28,854 Nimamo časa za organiziraj se. 320 00:14:28,937 --> 00:14:30,808 Potrebujemo odločitev danes. 321 00:14:30,908 --> 00:14:33,062 V redu, takoj pridem. 322 00:14:33,145 --> 00:14:34,615 In zamenjaj srajco. 323 00:14:36,052 --> 00:14:37,839 Greš v službo? 324 00:14:37,922 --> 00:14:40,292 -Samo nekaj ur. Nujno je. -Hm. 325 00:14:45,102 --> 00:14:47,157 Trajalo bo nekaj minut rezultate. Pravkar je končal. 326 00:14:47,240 --> 00:14:48,694 Ali se je njegov vid izboljšal? 327 00:14:48,777 --> 00:14:49,696 Ne še. 328 00:14:49,779 --> 00:14:51,131 Kako gre z Glengarryjem? 329 00:14:51,214 --> 00:14:52,718 Slišal sem nekoga konzerviranje, 330 00:14:52,818 --> 00:14:53,920 kupi kdo rolex? 331 00:14:54,054 --> 00:14:57,861 Uh, vsak ima svoje metafora, a na žalost brez Rolexov. 332 00:14:57,962 --> 00:14:59,782 Ali ste jo poznali bi naredil to? 333 00:14:59,865 --> 00:15:01,486 št. 334 00:15:01,569 --> 00:15:02,823 Se vam zdi dobra ideja? 335 00:15:02,906 --> 00:15:03,925 Uh, brez komentarja. 336 00:15:04,008 --> 00:15:07,030 -Vau. Človek podjetja. -Se prepirata ali spogleduješ? 337 00:15:07,113 --> 00:15:09,769 ne vem To je lahko tanka linija. 338 00:15:09,852 --> 00:15:11,840 Dr. Heller, to bi morali videti. 339 00:15:15,864 --> 00:15:17,919 Ah, glava me ubija! 340 00:15:18,002 --> 00:15:19,923 Ja, lahko zgodi z MRI. 341 00:15:20,006 --> 00:15:21,876 Toda poglejte njegov kazalec. 342 00:15:22,276 --> 00:15:24,666 Oh, ali to boli? 343 00:15:24,749 --> 00:15:25,935 Uh, malo, ja. 344 00:15:26,018 --> 00:15:27,270 Oh, moj bog, Seth. Kdaj se je začelo? 345 00:15:27,353 --> 00:15:29,776 Pred minuto? Ah! kaj je 346 00:15:29,859 --> 00:15:31,947 Uh, to je krvni strdek. 347 00:15:32,030 --> 00:15:33,149 Kaj to pomeni? 348 00:15:33,232 --> 00:15:35,621 Pomeni, da je morda strdki v očeh. 349 00:15:35,704 --> 00:15:37,440 In ni iz Adderalla. 350 00:15:41,381 --> 00:15:43,770 Vedno zabavno biti poklican v kadrovsko službo. 351 00:15:43,853 --> 00:15:46,075 Kaj lahko storim zate, Edie? 352 00:15:46,158 --> 00:15:49,816 Dr. Clark je vložil pritožbo proti tebi zaradi nadlegovanja. 353 00:15:49,899 --> 00:15:51,185 -Res? -Rekel je, da si verbalno 354 00:15:51,268 --> 00:15:53,023 žaljiv in ga izločil zaradi nepoštenega ravnanja. 355 00:15:53,106 --> 00:15:55,644 Torej bi vzel ta resno. 356 00:15:55,744 --> 00:15:56,780 vem. 357 00:15:56,880 --> 00:15:59,067 Brian gre skozi nekaj. 358 00:15:59,150 --> 00:16:02,323 Kot njegov načelnik I mu poskušal pomagati. 359 00:16:02,423 --> 00:16:04,211 Dejstvo, da je naredil a uradna pritožba mi pravi 360 00:16:04,294 --> 00:16:06,249 da res ni razmišljanje naravnost. 361 00:16:06,332 --> 00:16:08,821 No, moraš razložiti kaj se je zgodilo za zapisnik. 362 00:16:08,904 --> 00:16:10,892 Tvoja in njegova. -Ne. 363 00:16:10,975 --> 00:16:12,644 Vse sem ti povedal to je pomembno. 364 00:16:13,178 --> 00:16:15,450 Moram rešiti življenja. 365 00:16:16,051 --> 00:16:19,041 Nastajajo mu krvni strdki v njegovih očeh in roki. 366 00:16:19,124 --> 00:16:21,111 In ima arterije 80-letnika. 367 00:16:21,194 --> 00:16:24,200 V redu, no, samo eden je stvar, ki lahko to povzroči. 368 00:16:24,300 --> 00:16:26,055 -El... -Povišan lipoprotein A? 369 00:16:26,138 --> 00:16:28,125 - Točno tako. - Vseeno je nekaj 370 00:16:28,208 --> 00:16:29,662 poslabšanje IPA. 371 00:16:29,745 --> 00:16:32,334 No, če vemo, da ni od Adderall, kaj je potem to? 372 00:16:32,417 --> 00:16:34,606 Rekel je, da je bil z a punca kdaj se je to zgodilo? 373 00:16:34,689 --> 00:16:36,208 prav. 374 00:16:36,291 --> 00:16:39,248 Zato ni hotel povedati karkoli pred svojo mamo. 375 00:16:39,331 --> 00:16:41,385 V redu, potreboval te bom da zame izvaja motnje. 376 00:16:41,468 --> 00:16:44,224 Hm, lahko preveriš Nina Rogers leta 618? 377 00:16:44,307 --> 00:16:46,746 Potrebovali bomo nekaj prostora in diskrecijo za to. 378 00:16:48,182 --> 00:16:49,970 Prej sem te vprašal, kaj zdravila, ki ste jih jemali; 379 00:16:50,053 --> 00:16:51,473 nekaj si izpustil. 380 00:16:52,725 --> 00:16:54,378 Ne boš mi povedal to je tisto, kar povzroča to. 381 00:16:54,461 --> 00:16:57,701 Nisem tukaj, da bi sodil. ampak jaz vem, da si jemal viagro. 382 00:16:59,204 --> 00:17:00,992 To je bila prevara. 383 00:17:01,075 --> 00:17:02,895 V redu, Seth. Jaz bom potrebujejo vse informacije. 384 00:17:02,978 --> 00:17:04,682 Ni to kar misliš. 385 00:17:06,886 --> 00:17:10,243 Začel sem gledati porno ko sem bil star 12 let. 386 00:17:10,326 --> 00:17:15,537 Moj oče je umrl, bil sem depresiven, preživijo veliko časa na spletu. 387 00:17:16,472 --> 00:17:18,677 Mislim, da sem postal lep zasvojen z njim. 388 00:17:19,311 --> 00:17:21,816 Ko sem bil star dovolj, da dobiš z dekletom, 389 00:17:22,483 --> 00:17:24,906 Tako sem se navadil da vidim te ženske 390 00:17:24,989 --> 00:17:26,692 v videih, ki ... 391 00:17:27,828 --> 00:17:28,830 ...ne vem... 392 00:17:30,266 --> 00:17:31,886 ... sem bil preprosto uničen. 393 00:17:31,969 --> 00:17:32,989 žal mi je 394 00:17:33,072 --> 00:17:35,527 12-letnik ne bi smel biti lahko to tako zlahka vidijo. 395 00:17:35,610 --> 00:17:39,618 Po nekajkrat kjer nisem mogel, veš ... 396 00:17:40,987 --> 00:17:43,425 izvajati. sem začel jemanje lažne viagre. 397 00:17:43,526 --> 00:17:45,213 Ni se zdelo kot a velik posel v tistem času; 398 00:17:45,296 --> 00:17:47,166 ton fantov, ki sem jih vedeli, da ga jemljejo. 399 00:17:47,267 --> 00:17:51,292 Ampak potem na koncu prenehal delovati. 400 00:17:51,375 --> 00:17:53,062 Veš kaj odmerek, ki ste ga jemali? 401 00:17:53,145 --> 00:17:54,130 Petdeset miligramov. 402 00:17:54,213 --> 00:17:55,333 Potem sem ga začel podvajati. 403 00:17:55,416 --> 00:17:57,287 Nekaj dodam Cialisove kopije tudi. 404 00:17:57,387 --> 00:17:59,776 Kje si dobil to? 405 00:17:59,859 --> 00:18:01,161 Na spletu je preprosto. 406 00:18:01,261 --> 00:18:03,784 Joj, to je kot divji zahod. 407 00:18:03,867 --> 00:18:05,169 Zdaj, sem ti rekel, lahko 408 00:18:05,269 --> 00:18:07,023 prosim za pojasnilo jaz kaj se dogaja? 409 00:18:07,106 --> 00:18:09,562 Imate povišan IPA. 410 00:18:09,645 --> 00:18:12,183 To je lepljiv holesterol ki maši vaše arterije. 411 00:18:12,283 --> 00:18:14,071 To je povzročilo vaš E.D. 412 00:18:14,154 --> 00:18:16,175 In potem visok odmerek kopije viagre, 413 00:18:16,258 --> 00:18:17,712 ki je znižal vašo krvni tlak, 414 00:18:17,795 --> 00:18:19,064 kar je sprožilo strdke. 415 00:18:19,164 --> 00:18:20,451 To je povzročilo slepota. 416 00:18:20,534 --> 00:18:24,425 Torej, če preneham jemati tablete, lahko spet vidim? 417 00:18:24,508 --> 00:18:28,048 Na žalost je utrpela škoda, ki 418 00:18:28,148 --> 00:18:30,203 ni enostavno obrniti. 419 00:18:30,286 --> 00:18:31,606 Toda prvi korak je začeti 420 00:18:31,689 --> 00:18:34,460 ga na zdravilo poklical TPA za razgradnjo strdkov. 421 00:18:34,561 --> 00:18:38,052 Torej, zdravila za erekcijo je to povzročila disfunkcija? 422 00:18:38,135 --> 00:18:40,991 Pogoj je obstajal že prej 423 00:18:41,074 --> 00:18:42,811 pa so ga še poslabšali. 424 00:18:45,316 --> 00:18:46,402 Veš, pošlješ jih stran, 425 00:18:46,485 --> 00:18:48,355 in upaš ti jih lahko zaščiti, vendar 426 00:18:48,456 --> 00:18:51,662 potem ne veš kaj se dogaja 427 00:18:52,229 --> 00:18:54,217 Opozoril sem ga na fentanil 428 00:18:54,300 --> 00:18:55,921 in nikoli ne vzamete a piti od kogarkoli. 429 00:18:56,004 --> 00:18:57,908 Celo dal sem mu tiste trakove. ampak... 430 00:18:59,077 --> 00:19:00,814 ... ne tega. 431 00:19:02,049 --> 00:19:03,786 Nikoli nisem niti pomislil na to. 432 00:19:04,956 --> 00:19:06,275 Zato nas skrbi. 433 00:19:06,358 --> 00:19:08,614 Tudi ko so pod lastno streho. 434 00:19:11,468 --> 00:19:13,405 Povedal mi je vse. 435 00:19:16,077 --> 00:19:17,814 Zdaj je kot jaz ga sploh ne poznam. 436 00:19:18,650 --> 00:19:22,791 To je tako težko, ampak se vrnejo. 437 00:19:24,393 --> 00:19:27,835 No, vsaj imaš rešitev. To je pomembno. 438 00:19:28,269 --> 00:19:31,292 Moram biti pošten z vami, gospa Harper. 439 00:19:31,375 --> 00:19:33,430 Kako daleč je to je napredovala, 440 00:19:33,513 --> 00:19:39,257 naš protokol zdravljenja ima 50% uspešnost. 441 00:19:39,357 --> 00:19:41,980 Ali pravite, da je 50% verjetno je, da bo slep 442 00:19:42,063 --> 00:19:43,867 do konca življenja? 443 00:19:45,771 --> 00:19:48,142 V zadnjih osmih letih, ni jih bilo 444 00:19:48,242 --> 00:19:49,411 kakšen napredek? -Um... 445 00:19:49,512 --> 00:19:51,599 Kaj pa ... kaj o laboratoriju Norton? 446 00:19:51,682 --> 00:19:53,470 Ali ni delovalo naprej ultrazvok visoke intenzivnosti? 447 00:19:53,553 --> 00:19:55,139 Ja, nikoli ne bi mogli ugotoviti, kako 448 00:19:55,222 --> 00:19:56,942 razbiti strdke brez povzročanja krvavitve. 449 00:19:58,028 --> 00:19:59,449 Kaj pa odvzem stenta? 450 00:19:59,532 --> 00:20:01,819 Uh, preveč zajetno za retinalne arterije. 451 00:20:01,902 --> 00:20:03,523 ja 452 00:20:03,606 --> 00:20:05,728 V redu, zakaj pa ne balonska angioplastika? 453 00:20:05,811 --> 00:20:08,600 To ... veš, to bi lahko sproščanje plohe embolije 454 00:20:08,683 --> 00:20:11,272 v mrežnico. Poglej, hočeš nadaljevati s kopanjem; Jaz sem za to. 455 00:20:11,355 --> 00:20:12,475 Ampak delamo proti uri tukaj 456 00:20:12,558 --> 00:20:15,681 tako da upravljam najboljše izvaja načrt zdravljenja. 457 00:20:15,764 --> 00:20:17,084 Razumem. 458 00:20:17,167 --> 00:20:20,189 Hm, lahko zgrabiš Gino na psihiatrični posvet? 459 00:20:20,272 --> 00:20:22,227 Skrbi me njegovo duševno stanje. 460 00:20:22,310 --> 00:20:24,582 -Hej. -Ja? 461 00:20:25,249 --> 00:20:28,038 Se kaj dogaja? Smo v redu? 462 00:20:28,121 --> 00:20:30,577 V redu je. Ja, hm... 463 00:20:30,660 --> 00:20:33,031 ja, se bomo pogovorili to na koncu dneva. 464 00:21:13,045 --> 00:21:14,130 zdravo 465 00:21:14,213 --> 00:21:15,132 hej 466 00:21:15,215 --> 00:21:16,335 kako si 467 00:21:16,418 --> 00:21:18,406 Ja, v redu sem. uh, kaj potrebuješ 468 00:21:18,489 --> 00:21:21,011 Imamo pacienta ki rabi psiho. 469 00:21:24,100 --> 00:21:26,489 kje si 470 00:21:26,572 --> 00:21:28,375 Ste na železniških tirih? 471 00:21:28,475 --> 00:21:32,835 Potreboval sem malo zraka, uh, vzel sem vožnjo in končal tukaj. 472 00:21:32,918 --> 00:21:34,104 jaz sem v redu 473 00:21:34,187 --> 00:21:35,841 v redu Pridem tja dol... 474 00:21:35,924 --> 00:21:38,863 Ne, prosim. jaz... 475 00:21:41,101 --> 00:21:44,106 ne morem Pogovarjala se bova kasneje. 476 00:21:56,799 --> 00:21:59,455 -Si šel v kadrovsko službo? -Ja, ja, šel sem na HR. 477 00:21:59,538 --> 00:22:01,827 ja Hotel sem, da slišijo najprej moja stran zgodbe. 478 00:22:01,910 --> 00:22:05,416 Ne bi te prijavil, Brian! Poskušal sem ti pomagati. 479 00:22:05,517 --> 00:22:06,803 Ja, ampak nisi kvit naj bi govoril 480 00:22:06,886 --> 00:22:09,308 zame zdaj, Amy. To je maščevanje. 481 00:22:09,391 --> 00:22:10,744 v redu 482 00:22:10,827 --> 00:22:13,617 Gremo dol na HR desno zdaj in odložimo vse karte 483 00:22:13,700 --> 00:22:15,921 in videi na tabela, vidiš, kaj se zgodi? 484 00:22:16,004 --> 00:22:17,004 Tako si aroganten... 485 00:22:17,173 --> 00:22:19,812 In nevljudno in težko, ampak ne moreš se skriti za mano. 486 00:22:19,912 --> 00:22:22,535 Poglej, ne vem kaj se dogaja s tabo, 487 00:22:22,618 --> 00:22:26,559 ampak ti nisi v redu, tako tudi vzeti par mesecev dopusta 488 00:22:26,659 --> 00:22:29,615 in poiščite pomoč, oz Bom priporočil 489 00:22:29,698 --> 00:22:32,354 da te prekinejo. To so vaše možnosti. 490 00:22:32,437 --> 00:22:34,725 Poglej, jaz, Amy, jaz-jaz ne morem... ne morem si privoščiti 491 00:22:34,808 --> 00:22:37,598 vzeti vse neplačane zapustiti. Imam družino 492 00:22:37,681 --> 00:22:39,602 -za podporo tukaj, v redu? -Je možnost ena ali možnost dve? 493 00:22:39,685 --> 00:22:41,506 Ne, prosim, prosim ne delaj mi tega! 494 00:22:41,589 --> 00:22:43,510 Vi postavljate bolniki v nevarnosti! 495 00:22:43,593 --> 00:22:45,480 Jaz sem dober zdravnik! 496 00:22:45,563 --> 00:22:49,303 Nikar si tega ne drzni reci, da nisem dober zdravnik! 497 00:23:04,167 --> 00:23:05,987 Če, če odstopim, 498 00:23:06,070 --> 00:23:10,062 prosim, samo ne dal kaj od tega v svojo datoteko? 499 00:23:10,145 --> 00:23:12,684 Tega nikoli ne bi naredil. 500 00:23:14,353 --> 00:23:15,890 Samo pojdi. 501 00:23:19,231 --> 00:23:20,933 In poiščite pomoč. 502 00:23:30,821 --> 00:23:33,510 Kaj pa VEGF virusno gensko zdravljenje? 503 00:23:33,593 --> 00:23:35,363 V tej študiji je bilo obetavno. 504 00:23:35,463 --> 00:23:36,750 To je model miške. Ne bo v korelaciji. 505 00:23:36,833 --> 00:23:39,287 Na medicinski šoli smo se učili o uporabi kirurgov 506 00:23:39,370 --> 00:23:41,760 mikrovaskularni katetri za ponovno pritrditev prstov. 507 00:23:41,843 --> 00:23:43,896 No, digitalne arterije veliko lažje dostopne. 508 00:23:43,979 --> 00:23:46,301 Ne moremo krmariti skozi možgane brez tveganja 509 00:23:46,384 --> 00:23:48,122 osnovno delovanje možganov. 510 00:23:49,725 --> 00:23:51,980 Počakaj. V redu, tukaj je študija 511 00:23:52,063 --> 00:23:57,072 ki uporablja mikrovaskularno katetri za ledvično trombozo. 512 00:23:57,774 --> 00:23:59,512 Cenim to. Nekoga bomo poslali. 513 00:23:59,612 --> 00:24:02,434 V redu, našel sem dvojno mehanska aspiracija 514 00:24:02,517 --> 00:24:05,440 kateter za trombektomijo za srčno obstrukcijo. 515 00:24:05,523 --> 00:24:06,676 V redu, strdki so v njegovih očeh; 516 00:24:06,759 --> 00:24:08,262 zakaj govorimo o srčkih? 517 00:24:08,362 --> 00:24:09,932 Ja, to je bilo Dr. Aiken iz Hopkinsa; 518 00:24:10,032 --> 00:24:13,289 to je njegova študija srca. Pravi, da ga je enkrat uporabil 519 00:24:13,372 --> 00:24:14,692 na oftalmološkem arterijo in je delovalo. 520 00:24:14,775 --> 00:24:16,529 Kako je vodil skozi oko? 521 00:24:16,612 --> 00:24:19,216 Uporabil je kontrastno Rentgenska fluoroskopija. 522 00:24:20,119 --> 00:24:21,739 Dobro delo. 523 00:24:21,822 --> 00:24:25,162 Oba. Hm, pripravite postopek. 524 00:24:26,932 --> 00:24:30,591 Torej, kaj naj naredim tukaj, da te prepričam? 525 00:24:30,674 --> 00:24:32,828 Samo povej mi o vajin odnos. 526 00:24:32,911 --> 00:24:36,602 v redu No, uh... 527 00:24:36,685 --> 00:24:39,475 ... ko sva se prvič srečala, sem se je tako zaljubila v Matta 528 00:24:39,558 --> 00:24:43,082 da sem poskušal biti bolj zanimiva oseba 529 00:24:43,165 --> 00:24:45,269 kot v resnici sem. 530 00:24:45,771 --> 00:24:48,325 Matt je oboževal smučanje in pohodništvo. 531 00:24:48,408 --> 00:24:50,998 Govorim kot, Alpe, v redu? 532 00:24:51,081 --> 00:24:55,072 Pretekel je bostonski maraton. Imel je motor, 533 00:24:55,155 --> 00:24:56,725 Bog nam pomagaj. 534 00:24:57,159 --> 00:24:58,178 Nasprotja se privlačijo. 535 00:24:58,261 --> 00:25:00,298 ja Ja, so ... 536 00:25:00,833 --> 00:25:04,290 dokler ne dosežemo 50 in potem sem samo... 537 00:25:05,442 --> 00:25:08,415 Hotel sem samo ostati domov ob ognju in branje. 538 00:25:08,949 --> 00:25:12,641 Toda enkrat sem se nehal truditi biti nekdo drug, 539 00:25:12,724 --> 00:25:14,579 potem sva se začela kregati. 540 00:25:16,966 --> 00:25:20,457 In varal sem z, z računovodjo. 541 00:25:20,540 --> 00:25:24,080 Trajalo je tri tedne. Bilo je ... 542 00:25:27,120 --> 00:25:30,793 Glej, Matt je najboljši človek ki sem jih kdaj poznal. 543 00:25:31,461 --> 00:25:33,933 Ampak nismo bili srečni. 544 00:25:34,500 --> 00:25:36,304 Veste, samo smo bili... 545 00:25:38,075 --> 00:25:39,075 družina. 546 00:25:39,444 --> 00:25:41,799 Kdaj si nazadnje govoriti z njim? 547 00:25:41,882 --> 00:25:44,772 No, ko je bila ločitev dokončan. Ampak, ne, ne, 548 00:25:44,855 --> 00:25:46,943 to ne pomeni da ga ne poznam. 549 00:25:47,026 --> 00:25:49,515 Nekoga moraš poznati res dobro se pretvarjati 550 00:25:49,598 --> 00:25:54,074 biti to, kar hočejo, v redu, že 16 let. 551 00:25:54,875 --> 00:25:57,781 Nisem smel vedeti o poročnih prstanih. 552 00:25:57,881 --> 00:25:59,769 Našel sem zlatarno škatlo v njegovem kovčku 553 00:25:59,852 --> 00:26:01,856 ko sem razpakiral njegove stvari. 554 00:26:02,423 --> 00:26:06,364 Ujemajoči zlati pasovi he kupljen prejšnji teden v Zürichu. 555 00:26:08,468 --> 00:26:10,238 Prepričan sem, da mora naredi to težje. 556 00:26:12,611 --> 00:26:15,950 Srečala sva se na vrhu Matterhorna. 557 00:26:17,019 --> 00:26:19,106 Oba sva se pripravljala vzeti črni diamant 558 00:26:19,189 --> 00:26:24,668 mogul run in nekaj sem rekel o starosti pred lepoto, 559 00:26:24,768 --> 00:26:28,543 in me je izzval na dirko. 560 00:26:28,643 --> 00:26:31,013 Bil je tako močan ... 561 00:26:32,115 --> 00:26:33,853 in graciozen. 562 00:26:34,420 --> 00:26:36,390 In komaj sem dohajal. 563 00:26:37,794 --> 00:26:41,034 Bila sva neločljiva od takrat naprej. 564 00:26:41,368 --> 00:26:42,704 Precej neustrašen. 565 00:26:43,071 --> 00:26:46,796 Nekoč mi je rekel, če ga se nečesa bal, 566 00:26:46,879 --> 00:26:51,121 je moral to storiti takoj, tako da ne bi imelo moči nad njim. 567 00:26:51,756 --> 00:26:55,028 Na najinem prvem zmenku, skakali smo s padalom. 568 00:26:55,697 --> 00:26:59,154 Ko smo drugič, je srečal mojo mamo. 569 00:27:01,676 --> 00:27:03,646 Imamo lepo življenje. 570 00:27:04,581 --> 00:27:07,419 In če Matt ne popolnoma okrevati? 571 00:27:09,457 --> 00:27:11,513 Bi bili pripravljeni prevzeti to? 572 00:27:16,973 --> 00:27:22,851 Vem... on tega ne bi želel. 573 00:27:24,053 --> 00:27:27,159 Ampak vzel bom katerega koli njegova različica, 574 00:27:28,462 --> 00:27:31,334 v bolezni in zdravju. 575 00:27:47,634 --> 00:27:48,953 Torej sem se odločil 576 00:27:49,036 --> 00:27:51,675 vzeti nekaj časa iz bolnišnice. 577 00:27:53,478 --> 00:27:54,230 Kaj? 578 00:27:54,313 --> 00:27:56,017 Ja, res COVID opekel me je, 579 00:27:56,117 --> 00:27:59,456 in spoznal sem, da si samo želim preživite več časa doma. 580 00:28:00,894 --> 00:28:03,015 kaj... 581 00:28:03,098 --> 00:28:07,039 Zakaj bi to naredil brez se o tem najprej pogovoriš z menoj? 582 00:28:07,139 --> 00:28:10,062 Še vedno se odplačujemo Charliejeva fakulteta ... 583 00:28:10,145 --> 00:28:12,668 Vse bo v redu, mama. Potrebuje odmor. 584 00:28:12,751 --> 00:28:14,438 In bolnišnice bodo se kregati zaradi njega 585 00:28:14,521 --> 00:28:15,607 kadarkoli se odloči vrniti. 586 00:28:15,690 --> 00:28:17,310 No, vesela sem, da si tako samozavestni, ko plačujemo 587 00:28:17,393 --> 00:28:20,599 100k na leto za vašo medicinsko šolo. -Ona je vedno Pollyanna. 588 00:28:20,700 --> 00:28:23,121 Samo za mesec ali dva in potem se bom vrnil k temu 589 00:28:23,204 --> 00:28:25,693 v drugi bolnišnici, prav? 590 00:28:25,776 --> 00:28:28,047 Lepo bodi dobiti nekaj podpora tukaj. 591 00:28:30,987 --> 00:28:33,977 Napredovanje navzgor notranja karotidna arterija. 592 00:28:34,060 --> 00:28:36,081 Prečkanje lobanjskega dna. 593 00:28:36,164 --> 00:28:39,688 v redu Kavernozni segment naj prihaja na desni. 594 00:28:39,771 --> 00:28:41,559 Sledi oftalmologija. 595 00:28:41,642 --> 00:28:44,297 v redu Uvlečenje vodilne žice. 596 00:28:46,919 --> 00:28:49,390 Napredujoč mikro kateter. 597 00:28:56,137 --> 00:28:58,693 v redu Tukaj si pojdi in si noter. 598 00:28:58,776 --> 00:29:00,698 Vbrizgavanje kontrasta. 599 00:29:04,921 --> 00:29:08,261 v redu Tukaj je strdek. Večji je, kot sem pričakoval. 600 00:29:21,387 --> 00:29:23,726 V redu, v položaju smo za trombektomija. Dr. Larsen. 601 00:29:23,826 --> 00:29:26,030 Boste opravili čast? 602 00:29:26,965 --> 00:29:29,571 Mislim, da bi Hannah to zmogla. 603 00:29:32,443 --> 00:29:33,896 V redu, Hannah. 604 00:29:33,979 --> 00:29:37,185 Uh, zanič boš ven prvi strdek zdaj. 605 00:29:39,692 --> 00:29:41,578 Hudiča si me zvlekel 606 00:29:41,661 --> 00:29:44,719 iz hiše, da bi se ukvarjal s tem. -Mora biti dober fant, 607 00:29:44,802 --> 00:29:47,306 imeti dve osebi kregati se zaradi njega. 608 00:29:48,074 --> 00:29:51,280 Spoznal sem, kot sem bil razgovor z Grantom 609 00:29:51,381 --> 00:29:54,939 da svojega nikoli nisem spremenila proxy. Ne po ločitvi. 610 00:29:55,022 --> 00:29:57,159 Niti potem, ko sem se ponovno poročil. 611 00:29:57,259 --> 00:30:00,298 Spoznal si ... misliš je šlo za spregled? 612 00:30:01,000 --> 00:30:05,342 Ne. Mislim, da sem bil izogibanje spreminjanju. 613 00:30:05,743 --> 00:30:07,012 Zakaj? 614 00:30:07,112 --> 00:30:10,904 Ko smo pripeljali Simona domov iz bolnišnice, 615 00:30:10,987 --> 00:30:13,191 Vlekel sem se. 616 00:30:13,959 --> 00:30:18,687 Prestrašena. Amy slučajno videla jaz in ona je točno vedela 617 00:30:18,770 --> 00:30:20,289 kaj mi je šlo po glavi. 618 00:30:23,311 --> 00:30:28,254 Del mene še vedno razmišlja ona me najbolje pozna. 619 00:30:30,059 --> 00:30:33,097 Potem mislim, da vemo kakšna je tvoja odločitev. 620 00:30:41,481 --> 00:30:43,218 Grant? 621 00:30:44,020 --> 00:30:46,308 Prišel sem ti povedati, da sva spoštovati tvojo odločitev. 622 00:30:47,895 --> 00:30:49,080 Dr. Maitra bo pripravite Matta takoj 623 00:30:49,163 --> 00:30:50,817 za svojega prvega zdravljenje z obsevanjem. 624 00:30:50,900 --> 00:30:53,271 Morda sem se motil. 625 00:30:53,739 --> 00:30:54,941 Zakaj? 626 00:30:55,041 --> 00:30:57,547 Glej, vem kaj rekel prej, ampak jaz... 627 00:30:58,649 --> 00:31:00,620 Mislim, da morda ... 628 00:31:01,321 --> 00:31:05,095 mogoče sem to jaz želi več časa. 629 00:31:06,965 --> 00:31:09,688 veš Ker jaz... ker enostavno ne morem 630 00:31:09,771 --> 00:31:11,459 vzdržati misel da zapusti ta svet 631 00:31:11,542 --> 00:31:15,683 in preprosto nimam enega zadnja priložnost za pogovor z njim. 632 00:31:17,788 --> 00:31:21,393 Ampak to je moj problem. prav? 633 00:31:31,615 --> 00:31:36,274 Hej, hm, na operacijo bo še nekaj ur in sem 634 00:31:36,357 --> 00:31:39,998 končal tukaj. Ali bi moti, če tudi jaz počakam? 635 00:31:40,099 --> 00:31:42,436 To bi bilo super. 636 00:31:57,099 --> 00:31:59,020 kako si kaj 637 00:31:59,103 --> 00:32:01,759 Uh, prestrašen sem. 638 00:32:01,842 --> 00:32:02,944 ja 639 00:32:04,714 --> 00:32:06,952 To bi si on želel. 640 00:32:11,227 --> 00:32:13,683 Prejšnji teden je govoril o tebi. 641 00:32:13,766 --> 00:32:16,739 Oh, bog. Ali želim vedeti? 642 00:32:17,339 --> 00:32:20,479 Rekel je, da je končno razumel zakaj si naredil, kar si naredil. 643 00:32:21,381 --> 00:32:25,072 Pretvarjal si se in nisi bil srečen. 644 00:32:25,155 --> 00:32:28,729 In si zaslužil najti pravo ljubezen. 645 00:32:32,402 --> 00:32:36,511 Pa nimaš pojma koliko mi to pomeni, 646 00:32:38,014 --> 00:32:39,617 zato hvala. 647 00:32:42,624 --> 00:32:43,893 Kakorkoli ... 648 00:32:44,193 --> 00:32:46,497 ni več jezen. 649 00:32:47,132 --> 00:32:49,203 Ker te je našel. 650 00:33:09,076 --> 00:33:11,699 Od kdaj pa ti govoriti z mojo ženo? 651 00:33:11,782 --> 00:33:13,819 Vesel sem, da vidim, da si v redu. 652 00:33:14,286 --> 00:33:19,013 Čeprav sva bila oba lepa skrbi, da ste darovali 653 00:33:19,096 --> 00:33:22,854 11.000 dolarjev v dobrodelne namene družine žrtev? 654 00:33:22,937 --> 00:33:24,674 Hodil si za mojim hrbtom. 655 00:33:25,509 --> 00:33:26,511 pridi sem 656 00:33:29,182 --> 00:33:32,273 Bil sem slab prijatelj že leta. 657 00:33:32,356 --> 00:33:35,412 In del dela pravega ta čas je bolj skrben 658 00:33:35,495 --> 00:33:38,953 o tebi kot ali ne jezen boš name. 659 00:33:39,036 --> 00:33:40,372 Je tako prav? 660 00:33:40,472 --> 00:33:44,297 Prijateljstvo ne more vedno biti kava in beignets. 661 00:33:44,380 --> 00:33:47,638 Včasih kliče nekoga žena 662 00:33:47,721 --> 00:33:49,456 za njihovim hrbtom, 663 00:33:50,258 --> 00:33:54,701 in jim povem, da potrebujejo najti novega terapevta. 664 00:33:55,402 --> 00:33:57,239 Ne morem verjeti sprejel tvoj klic. 665 00:33:57,339 --> 00:34:01,548 Celo oba te imava rada če me ne mara. 666 00:34:03,184 --> 00:34:05,589 Poiskal bom terapevta. 667 00:34:06,390 --> 00:34:08,595 Ampak moraš obdržati beignets prihajajo. 668 00:34:25,596 --> 00:34:27,499 Ah! 669 00:34:44,032 --> 00:34:45,418 Michael. 670 00:34:45,501 --> 00:34:46,504 hej 671 00:34:47,840 --> 00:34:51,164 -Si v redu? -Uh, ja. samo... 672 00:34:51,247 --> 00:34:54,052 malo vrtoglavo. Uh, oprosti, jaz slišal, da si prišel danes, 673 00:34:54,152 --> 00:34:55,238 in hotel sem vprašat... 674 00:34:58,896 --> 00:35:01,084 -Ah! -Amy, Amy, sedi. 675 00:35:01,167 --> 00:35:02,903 usedi se 676 00:35:06,010 --> 00:35:09,166 Imel sem... spominski napadi. 677 00:35:09,249 --> 00:35:11,053 -Od zdravljenja? -Ja. 678 00:35:11,153 --> 00:35:12,574 Kaj vidiš? 679 00:35:14,293 --> 00:35:17,316 Fragmenti božiča. 680 00:35:17,399 --> 00:35:20,355 Kot grd božič pulover, veš, 681 00:35:20,438 --> 00:35:24,932 kot takšna, ki sveti? Ste kdaj imeli enega od teh? 682 00:35:25,015 --> 00:35:27,804 Ne. Še kaj? 683 00:35:27,887 --> 00:35:29,641 Jaz ... nič jasno. 684 00:35:29,724 --> 00:35:33,415 Ampak to se bo slišalo čudno. Jaz, počutim se kot moji možgani 685 00:35:33,498 --> 00:35:37,372 poskuša opozoriti jaz o nečem. 686 00:35:38,675 --> 00:35:40,411 žal mi je jaz... 687 00:35:41,047 --> 00:35:42,684 Želim si, da bi lahko pomagal. 688 00:35:42,784 --> 00:35:45,339 saj vem jaz... 689 00:35:45,422 --> 00:35:48,762 nekega dne bom moram nehati teči k tebi. 690 00:36:02,991 --> 00:36:07,566 Matt je opravil operacijo. Popolnoma si bo opomogel. 691 00:36:08,134 --> 00:36:10,757 No, no, no. Vaš instinkti so se izplačali. 692 00:36:10,840 --> 00:36:12,409 Tako se zdi. 693 00:36:13,244 --> 00:36:15,567 Hellerjev mandat kot Glavni stanovalec bo kmalu vstal. 694 00:36:15,650 --> 00:36:17,904 Upoštevano metanje tvoj klobuk v ringu? 695 00:36:17,987 --> 00:36:19,307 To je velika odgovornost, 696 00:36:19,390 --> 00:36:20,777 ampak mislim, da bi narediti dobrega učitelja 697 00:36:20,860 --> 00:36:24,366 in mislim, da bi bilo res dobro zate na dolgi rok. 698 00:36:24,867 --> 00:36:27,056 - Cenim vašo podporo ... -V redu. Da bo jasno, 699 00:36:27,139 --> 00:36:28,708 Ne ponujam ti službe. 700 00:36:29,410 --> 00:36:31,881 Ampak nekaj vidim v tebi. 701 00:36:34,787 --> 00:36:37,209 Torej bo vaš vid še naprej se izboljšuj, Seth, 702 00:36:37,292 --> 00:36:38,946 v naslednjih dneh. 703 00:36:39,029 --> 00:36:40,348 O moj bog! Hvala. 704 00:36:40,431 --> 00:36:41,885 Ampak, na žalost, 705 00:36:41,968 --> 00:36:44,674 se boš ukvarjal z E.D. za nekaj časa. 706 00:36:46,244 --> 00:36:47,764 Koliko časa je še? 707 00:36:47,847 --> 00:36:51,020 Hm, težko je reči. 708 00:36:51,120 --> 00:36:55,412 Mislim, zdravljenje traja čas. Ampak, poglej, 709 00:36:55,495 --> 00:36:56,482 veliko jih je načine seksanja. 710 00:36:56,565 --> 00:36:59,020 Če si pošten in ti nauči se govoriti o tem, 711 00:36:59,103 --> 00:37:01,458 boš našel nekoga ki bo potrpežljiv s teboj. 712 00:37:01,541 --> 00:37:03,579 Vem, kako ste fantje starosti, govorijo o seksu 713 00:37:03,679 --> 00:37:07,437 in dekleta in večinoma polni so tega. 714 00:37:07,520 --> 00:37:11,795 Resnica je prava intimnost mora biti pred seksom. 715 00:37:13,699 --> 00:37:15,603 Zadnja ženska I je bil z? mislim... 716 00:37:15,703 --> 00:37:17,223 Bil sem zaljubljen v njo za eno leto 717 00:37:17,306 --> 00:37:18,775 preden se je karkoli zgodilo. 718 00:37:21,447 --> 00:37:22,983 Ne razumeš. 719 00:37:27,927 --> 00:37:29,664 Nikoli tega nisem naredil. 720 00:37:30,833 --> 00:37:33,388 Noč vse to zgodilo, sem vzela tablete 721 00:37:33,471 --> 00:37:35,943 v upanju, da bo to to. 722 00:37:37,479 --> 00:37:39,199 Mislim, da bom devica za vedno. 723 00:37:39,282 --> 00:37:41,371 Ne, ne. nisi. 724 00:37:41,454 --> 00:37:43,008 In pravzaprav, verjeli ali ne, 725 00:37:43,091 --> 00:37:44,110 še dobro, da se je to zgodilo. 726 00:37:44,193 --> 00:37:46,347 Lahko bi umrl zaradi tega stanje pred nikomer 727 00:37:46,430 --> 00:37:47,934 kdaj vedel, da je tam. 728 00:37:48,435 --> 00:37:50,957 -Torej praviš, da imam srečo? -Ja. 729 00:37:51,040 --> 00:37:52,627 Ja, si. 730 00:37:52,710 --> 00:37:55,232 In del biti moški se sooča z realnostjo 731 00:37:55,315 --> 00:37:57,553 in naprej. 732 00:38:06,938 --> 00:38:08,425 No, rešil si dan. 733 00:38:08,508 --> 00:38:11,832 ja Je tako to gre v tvoje poročilo? 734 00:38:11,915 --> 00:38:13,952 Eh. Več ali manj. 735 00:38:15,523 --> 00:38:18,796 Izmena je končana. jaz sem lepa končal z napetostjo. 736 00:38:18,896 --> 00:38:20,683 Na obisku ure se zaključi ob 20. uri. 737 00:38:20,766 --> 00:38:24,640 Ponavljam, na obisku ure se zaključi ob 20. uri. 738 00:38:26,243 --> 00:38:27,797 Joan ve za kodo. 739 00:38:27,880 --> 00:38:30,235 Da sem ti pomagal in to Nič od tega nisem razkril. 740 00:38:30,318 --> 00:38:31,237 Oh, moj bog. 741 00:38:31,320 --> 00:38:34,578 Ja, torej sem v nevarnosti izgubim svoje druženje. 742 00:38:34,661 --> 00:38:36,114 Ali pa preprosto moram zapustiti bolnišnico. 743 00:38:36,197 --> 00:38:37,065 kaj?! 744 00:38:37,199 --> 00:38:38,519 Preklicala se bo naše dovoljenje za ogled 745 00:38:38,602 --> 00:38:40,389 drug drugega romantično. -Ona... Jaz... 746 00:38:40,472 --> 00:38:42,594 Ne delaj tega. Ne hodi in poskusi jo pregovoriti. 747 00:38:42,677 --> 00:38:44,430 Ni ... ne bo šlo dobro za vsakega od naju. 748 00:38:44,513 --> 00:38:46,468 Torej, dokler nismo trenutno spita skupaj, 749 00:38:46,551 --> 00:38:48,839 boš nepristranski? Je to... to je logika? 750 00:38:48,922 --> 00:38:51,210 Jaz-jaz... veš kaj? jaz ne vedeti. Ampak šef je rekel nehaj. 751 00:38:53,397 --> 00:38:54,283 Amy, ni narobe. 752 00:38:56,972 --> 00:39:01,598 Oprosti, ampak nič o tem naše razmere so se spremenile, tako da 753 00:39:01,681 --> 00:39:05,556 ni važno kako sem narisan tebi; to se ne more ponoviti. 754 00:39:07,092 --> 00:39:10,749 Tukaj ste! Sonya jemlje pripravniki na pijačo. 755 00:39:10,832 --> 00:39:13,923 - Oh, mislim, da ne ... -Ne, daj no! Pojdi se preobleči. 756 00:39:14,006 --> 00:39:15,642 Vsi gredo. 757 00:39:16,310 --> 00:39:17,864 Moral bi iti. zabavaj se 758 00:39:17,947 --> 00:39:21,320 Sprejemajo stave ali boš pokazal ali ne, 759 00:39:21,420 --> 00:39:24,927 in res si želim zmagati. 760 00:39:26,932 --> 00:39:28,067 prav... 761 00:39:29,403 --> 00:39:30,739 gremo jim vzeti denar. 762 00:39:31,173 --> 00:39:32,409 ja! 763 00:39:32,644 --> 00:39:37,653 ♪ Sanjam, da si še vedno spi v mojem naročju ♪ 764 00:39:38,989 --> 00:39:44,065 ♪ Potem se bom zbudil in iskal za tvoje roke v temi ♪ 765 00:39:48,007 --> 00:39:52,148 ♪ Še vedno te čutim tukaj v moji koži in mojih kosteh ♪ 766 00:39:53,718 --> 00:39:58,963 ♪ Ja, nekateri deli tebe sledi mi kamor koli grem ♪ 767 00:40:01,735 --> 00:40:05,809 ♪ Moj glas še vedno kriči ... -Dr. Heller! 768 00:40:07,345 --> 00:40:09,200 Uh, potrebujete kaj? 769 00:40:09,283 --> 00:40:10,886 Hotel sem, uh... 770 00:40:10,986 --> 00:40:14,410 kar si videl tisto noč. Jaz in Amy v moji pisarni. 771 00:40:14,493 --> 00:40:15,546 Nič se ni zgodilo. 772 00:40:15,629 --> 00:40:19,203 v redu Hm, zakaj so mi to govoriš? 773 00:40:19,738 --> 00:40:21,992 Ker mislim ti si dober človek. 774 00:40:22,075 --> 00:40:23,645 In med nama je konec. 775 00:40:23,746 --> 00:40:28,220 V redu, no, cenim to ampak tudi med nama je konec. 776 00:40:31,628 --> 00:40:37,071 ♪ Ja, nekateri deli tebe sledi mi kamor koli grem ♪♪♪ 777 00:40:47,492 --> 00:40:50,131 Vse sem vam povedal. 'Kaj, plačaj. 778 00:40:53,070 --> 00:40:55,107 IPA. 779 00:40:56,344 --> 00:40:58,147 Še en krog strelov. 780 00:41:00,018 --> 00:41:01,854 no... 781 00:41:02,422 --> 00:41:04,860 Povedal si Jakeu, kar sem jaz ti je rekel, kajne? 782 00:41:06,296 --> 00:41:07,550 Oprostite? 783 00:41:07,633 --> 00:41:09,269 Kaj si mu rekel? 784 00:41:11,508 --> 00:41:13,545 Morda bi to rekel imaš nekaj zanj, 785 00:41:13,645 --> 00:41:18,138 zato je bolje za ti, če "ne spadam sem." 786 00:41:18,221 --> 00:41:19,891 Nekaj ​​takega. 787 00:41:19,991 --> 00:41:21,259 hvala 788 00:41:23,097 --> 00:41:26,704 Žal vam moram povedati, ampak nikamor ne grem. 789 00:41:29,710 --> 00:41:32,281 Amy! Tukaj. jaz prihranil si sedež! 790 00:41:36,189 --> 00:41:39,062 Zelo sem vesel, da si prišel. 791 00:41:39,162 --> 00:41:41,334 Vau! 792 00:41:41,668 --> 00:41:44,740 Vse prav! gremo! 793 00:41:45,676 --> 00:41:47,980 V redu, v redu! Poslušajte! 794 00:41:49,049 --> 00:41:53,609 Vem, da je ogromno velik pritisk na vse nas. 795 00:41:53,692 --> 00:41:56,297 Dr. Ridley ne igra. 796 00:41:56,998 --> 00:42:00,923 Moramo ga prinesti vsako minuto. 797 00:42:01,006 --> 00:42:05,616 Toda nikoli ne pozabite, da smo vsi v isti ekipi. 798 00:42:05,716 --> 00:42:08,138 Ja? -Mm-hmm. 799 00:42:08,221 --> 00:42:09,407 'Kay. na zdravje 800 00:42:09,490 --> 00:42:11,159 Na zdravje! 801 00:42:13,030 --> 00:42:15,836 Prepričan sem, da tvoj oče bi bil res ponosen. 802 00:42:21,213 --> 00:42:22,232 Uf. 803 00:42:22,315 --> 00:42:23,502 Oh, ne. 804 00:42:36,477 --> 00:42:38,432 Si v redu? 805 00:42:38,515 --> 00:42:42,990 Ja, ja. Ne, sem v redu. ja V redu. 806 00:43:26,209 --> 00:43:28,380 Razpršiti