1 00:00:47,172 --> 00:00:48,719 KALE: Hûn difikirin ku ew me dibîne? 2 00:00:48,799 --> 00:00:50,801 DANIEL: Na, ew nikare me bibîne. 3 00:00:50,968 --> 00:00:53,642 Lê ji min bawer bike, ew dikare me temaşe bike hîs bike. 4 00:01:02,688 --> 00:01:06,818 Pop? Oh, ew yek mezin e, Pop. Ew li vir tiştek mezin e. 5 00:01:07,484 --> 00:01:08,485 Okay. 6 00:01:08,610 --> 00:01:10,203 Ew xuya kir. 7 00:01:10,696 --> 00:01:12,824 Deh-du. Were, zarok, tu dikarî bikî. 8 00:01:12,948 --> 00:01:14,245 KALE: Ew dor lê digerîne alcove biçûk li wir. 9 00:01:14,324 --> 00:01:16,497 Ev hemû tu yî, Kale. Her eve. 10 00:01:16,618 --> 00:01:18,495 Biceribînin ku wê rast li ber wî bihêlin. Hema li ber wî. 11 00:01:18,579 --> 00:01:20,252 Binêre, tu bi min re dipeyivî, û tu min dikî, bavo. 12 00:01:20,330 --> 00:01:22,082 Okay. Wî netirsînin. 13 00:01:22,165 --> 00:01:24,338 - Haydê. Va. - Li wir em diçin. 14 00:01:24,459 --> 00:01:25,506 Oh, ew bêkêmasî bû. 15 00:01:25,586 --> 00:01:27,338 DANIEL: Oh, ew digire. Binêre, ew dişopîne. 16 00:01:27,462 --> 00:01:28,509 Sivik. Sivik. 17 00:01:28,589 --> 00:01:29,681 [BİXWÎNE] 18 00:01:29,756 --> 00:01:31,258 Dead drift. Dead drift. 19 00:01:31,341 --> 00:01:34,345 - Ax, divê tu henekê xwe bikî. - Hêsan. Sivik. De were, pitik, bigire. 20 00:01:34,469 --> 00:01:36,096 - DANIEL: Wê bigire, pitik. - KALE: Bide, bigirî, bigirî! 21 00:01:36,179 --> 00:01:37,931 - Wî çikand, wî çikand! - Baş e, hêsan e. 22 00:01:38,015 --> 00:01:39,358 - Her eve. Tip up. Tip up. - Baş e, baş e. 23 00:01:39,433 --> 00:01:40,525 Ma ez berdim? Ma ez rêzê bihêlim? 24 00:01:40,601 --> 00:01:43,525 Na, netirsin. Tenê bila wî bigire. Ger bixwaze bigire, bila bigire. 25 00:01:43,645 --> 00:01:44,942 - Serê xwe bidin. Her eve. - Wî ew girt. Ew diçikîne. 26 00:01:45,022 --> 00:01:46,695 Dizanim. Na, ew jê re tê, pitik. Haydê. 27 00:01:46,773 --> 00:01:49,993 Baş e, wî hêdî hêdî bizivirîne. Xweş û hêdî. Wî bigire. 28 00:01:50,652 --> 00:01:52,199 Baş e. Baş e. 29 00:01:52,321 --> 00:01:55,200 - Divê tu henekê xwe bi min bikî. - Her tişt rast e. 30 00:01:56,116 --> 00:01:57,368 Baş e. We her tiştê ku we dikaribû kir. 31 00:01:57,451 --> 00:01:58,873 - Ev pêkenok e. - Erê, na, baş e. 32 00:01:58,994 --> 00:02:01,713 We her tiştê ku we dikaribû kir. Carinan ew tenê dûr dibin. 33 00:02:01,788 --> 00:02:04,462 De were, em bihna xwe bidin. De were, her tişt rast e. 34 00:02:04,541 --> 00:02:07,465 Ger ez nikaribim masiyek bigirim, Ez nizanim ez li vir çi dikim. 35 00:02:07,544 --> 00:02:09,546 - Beats dixebite, ne? - Çi? 36 00:02:09,630 --> 00:02:11,382 Vê bigire. Min got, ew dixebitîne. 37 00:02:11,506 --> 00:02:16,057 Tu nivîskar î. Hûn ji malê dixebitin. Te ne ew qas dijwar e, were. 38 00:02:16,219 --> 00:02:18,642 - Şîyar bûn. Te fam kir? - Erê. 39 00:02:25,729 --> 00:02:26,981 Tu dizanî çi? 40 00:02:27,064 --> 00:02:28,566 Ez bi rastî teqdîr dikim tu li hevalên xwe digirî 41 00:02:28,649 --> 00:02:31,323 ku hinek dem derbas bikin bi kalê xwe re. 42 00:02:32,069 --> 00:02:33,321 Ne wek e te ez mecbûr kirim ku ez li vir bim, Pop. 43 00:02:33,403 --> 00:02:36,077 - Na, ez dizanim, lê ez teqdîr dikim. - Ez teqdîr dikim. 44 00:02:36,156 --> 00:02:37,578 Tiştek ku hûn dixwazin li ser biaxivin? Tiştek... 45 00:02:37,658 --> 00:02:38,750 [CHUCKLES] 46 00:02:38,825 --> 00:02:40,498 - Çi? Çi? - Na, ew tenê ... 47 00:02:40,577 --> 00:02:42,830 - Ev ew gav e? Ev ew e ku ... - Qet nebe. 48 00:02:42,913 --> 00:02:45,007 - Na, na, ev bav-kur e... - Na, qet... 49 00:02:45,082 --> 00:02:47,426 - Na, ez têm. - Ji bîr neke min got. 50 00:02:47,542 --> 00:02:50,591 Min tiştek girt. Li vir tiştek heye. Ji bo vê yekê çavê we heye. 51 00:02:50,671 --> 00:02:52,594 - Ma tu nabêjî dayê? - Na, ez tiştekî nabêjim. 52 00:02:52,673 --> 00:02:54,596 Na? Baş e. Ez xwedî zarok im. 53 00:02:54,675 --> 00:02:56,268 Yeah. Tu dizanî, kurê te yê biçûk mezin dibe. 54 00:02:56,385 --> 00:02:58,183 Min keçek ducanî kir, û niha divê ez herim serdana wê. 55 00:02:58,261 --> 00:02:59,934 Ew li Reno dijî. Ez ê çawa biçim wir nizanim. 56 00:03:00,013 --> 00:03:01,606 Dibe ku ez ê bi erebeya dayê bigirim. 57 00:03:01,723 --> 00:03:04,272 Lê em ê bi hev re bijîn. Em ê herin parkek trailer. 58 00:03:04,351 --> 00:03:05,773 Erê, navê wê Shirley e. Ew bi rastî mezin e. 59 00:03:05,894 --> 00:03:08,272 - Erê? Ew xweş? - Bê guman. 60 00:03:08,355 --> 00:03:12,451 Yeah. Baş. Tiştê ku tê hesibandin ev e. Smart-ass. Em masiyan bigrin. 61 00:03:13,610 --> 00:03:16,033 DANIEL: Ez ê yekî bigirim berî te. 62 00:03:17,239 --> 00:03:19,958 KALE: Erê, lê ez bi te re nakim dema ku hûn masîgiriyê dikin. Ew peyman e. 63 00:03:24,413 --> 00:03:25,710 Na, Ma, me tevahî av da ... 64 00:03:25,789 --> 00:03:28,793 Bi rastî her masiyê ku tê de avjenî dikir çem niha di qurmê de ye. 65 00:03:28,917 --> 00:03:30,134 [DENÊ] 66 00:03:30,210 --> 00:03:31,803 - JULÎ: Tu henekê xwe dikî. - KALE: Na, ez henekê xwe nakim. 67 00:03:31,920 --> 00:03:34,139 Erê, hûn guman dikin ku hûn du ne rawestandin û kirîna masî, 68 00:03:34,214 --> 00:03:35,557 mîna ku te cara dawî kir? 69 00:03:35,632 --> 00:03:36,724 Çi? 70 00:03:36,800 --> 00:03:38,723 Ma em ê rawestin û masî bikirin, wek cara dawî? 71 00:03:38,802 --> 00:03:41,146 Na, na. Ma, were. Em dizanin ku hûn ji bo wê pir jîr in. 72 00:03:41,263 --> 00:03:42,890 Oh, were, li vî zilamî binêre. 73 00:03:42,973 --> 00:03:44,566 De hadê! Jackass! 74 00:03:44,641 --> 00:03:46,143 - Hey. - Na, na, na. Na, ne tu, dayê. 75 00:03:46,268 --> 00:03:47,565 - Bibûre. - Telefonê bide min. 76 00:03:47,644 --> 00:03:49,237 Hey, pitik, divê te îro ew bidîta. 77 00:03:49,312 --> 00:03:51,155 Me têra hefteyekê masî girt. 78 00:03:51,648 --> 00:03:54,401 - Hûn difikirin ku hûn ê heta kengî bimînin? - Ez nizanim. Nêzîkî saetekê? 79 00:03:54,484 --> 00:03:55,656 Çil û pênc... 80 00:03:55,777 --> 00:03:56,824 Kale! 81 00:04:00,991 --> 00:04:03,289 [HER DU DIXWÎNE] 82 00:04:05,245 --> 00:04:06,497 Kale! 83 00:04:06,580 --> 00:04:09,254 [GRUNTING] 84 00:04:09,332 --> 00:04:10,504 Oh, Xwedê. 85 00:04:10,959 --> 00:04:12,461 Oh, Xwedê. 86 00:04:12,794 --> 00:04:14,637 Kale, tu baş î? 87 00:04:16,506 --> 00:04:17,598 Bav. 88 00:04:19,301 --> 00:04:20,427 Kale! 89 00:04:22,512 --> 00:04:25,516 [ÇIRÎNA TIRÊN] 90 00:04:41,990 --> 00:04:43,287 [GRUNTS] 91 00:04:46,203 --> 00:04:47,500 [DARÎN] 92 00:05:05,305 --> 00:05:06,431 Dad? 93 00:05:40,048 --> 00:05:41,595 [ZÊNGIL DIKE] 94 00:05:44,302 --> 00:05:45,394 Move it! 95 00:05:46,012 --> 00:05:47,059 [BI ÎSPANÎ AXIVIN] 96 00:05:52,686 --> 00:05:54,154 [SNICKERING] 97 00:06:02,654 --> 00:06:03,746 [XWENDEKARÊN ÇIŞÎNIN] 98 00:06:25,385 --> 00:06:27,183 Erê, xewna xwe bidomîne, perv. 99 00:06:31,725 --> 00:06:32,817 Ronnie! 100 00:06:33,226 --> 00:06:34,978 [BI ÎSPANÎ AXIVIN] 101 00:06:38,106 --> 00:06:39,699 [HEMÛ ÇÛKIRIN] 102 00:06:44,863 --> 00:06:46,331 Senor Brecht? 103 00:06:52,913 --> 00:06:54,381 [PIVISÎ] Kale. 104 00:06:56,416 --> 00:06:57,759 Ji ber vê yekê, Kale, 105 00:06:57,959 --> 00:07:00,178 difikirin ku hûn dikarin hişyar bimînin têra xwe dirêjî me bike 106 00:07:00,253 --> 00:07:03,052 planên we ji bo sê ecêb 107 00:07:03,131 --> 00:07:04,883 mehên havînê li pêş? 108 00:07:06,885 --> 00:07:08,979 Ma tu dixwazî ​​ez rabim ser xwe? 109 00:07:14,309 --> 00:07:15,902 Mehên havînê. 110 00:07:18,813 --> 00:07:22,238 [BI ÎSPANÎ DIKEVE] 111 00:07:22,317 --> 00:07:24,035 [SERASTKIRINA BI ÎSPANÎ] 112 00:07:24,694 --> 00:07:25,741 [GIRÊ PAŞ KIR] 113 00:07:25,820 --> 00:07:28,994 [BI ÎSPANÎ DEWAM DIKE] 114 00:07:31,034 --> 00:07:33,128 [GUTIERREZ DI ÎSPANÎ DE SERASTKIRINE] 115 00:07:41,711 --> 00:07:45,716 Nizanim te çi got. Min ew qas di pirtûkê de nexwend. 116 00:07:45,799 --> 00:07:48,348 GUTIERREZ: Te kir karê malê yan na? 117 00:07:48,468 --> 00:07:49,890 Ez texmîn nakim. 118 00:07:50,345 --> 00:07:52,439 Tu texmîn nakî? 119 00:07:54,307 --> 00:07:56,935 Ez nizanim tu kî difikirî ku tu yî, 120 00:07:57,519 --> 00:08:00,113 an hûn kê difikirin hûn pê re mijûl dibin. 121 00:08:00,188 --> 00:08:03,032 Tu nikarî bidî min bersivek rast, baş. 122 00:08:03,441 --> 00:08:07,196 Sedemek baş bide min çima divê ez te têk nekim 123 00:08:07,612 --> 00:08:08,955 niha. 124 00:08:12,742 --> 00:08:14,961 Bavê te dê çi bifikire? 125 00:08:16,955 --> 00:08:18,798 Na, Kale! Na, na, na! 126 00:08:23,753 --> 00:08:25,596 Dadwer: Baş e, birêz Brecht. 127 00:08:28,508 --> 00:08:30,385 Tu şeş meh ji 18 saliya xwe şerm î. 128 00:08:30,885 --> 00:08:33,764 Wateya êrîşa Duyemîn te sûcdar kiriye 129 00:08:33,847 --> 00:08:36,396 herî zêde hildigire salek li juvie. 130 00:08:37,017 --> 00:08:39,691 Bi van pêşandan, tu heta sê. 131 00:08:40,979 --> 00:08:43,152 Wendakirina dê û bav ne hêsan e, 132 00:08:44,149 --> 00:08:47,995 ji ber vê yekê ez ji we re ceza dikim sê meh hepsa malê. 133 00:08:48,695 --> 00:08:51,323 Birêz Brecht, Ez tenê ji we re birîn. 134 00:08:51,865 --> 00:08:53,242 Min neceribîne. 135 00:08:53,324 --> 00:08:54,667 [BEEPS] 136 00:08:54,951 --> 00:08:58,171 PARKER: Baş e, hûn hemî amade ne ku hûn neçin cihekî. 137 00:08:59,205 --> 00:09:01,754 Naha, kesk tê vê wateyê ku hûn baş in, tu li herêma ewle yî, 138 00:09:01,833 --> 00:09:05,007 ku li ser vedigire 100 metre radius ji vî zilamî. 139 00:09:05,086 --> 00:09:07,214 Tu jê vekî, polîs tavilê tên. 140 00:09:07,297 --> 00:09:08,344 Ew mîna modemek e. 141 00:09:08,423 --> 00:09:11,142 Ew sînyalek GPS-ya domdar distîne ji Birêz Bracelet 142 00:09:11,217 --> 00:09:14,721 ku di xeta têlefona we re derbas dibe ji bo pergalên çavdêriyê yên navenda bajêr. 143 00:09:14,804 --> 00:09:16,351 Ji ber vê yekê ew dizanin ku hûn li ku ne, tu li ku bûyî 144 00:09:16,431 --> 00:09:17,933 û tiştê ku hûn difikirin, 25/7. 145 00:09:18,016 --> 00:09:20,064 - Çi dibe bila bibe, eger ew bi tesadufî derbas bibe... - Çira sor dibiriqe. 146 00:09:20,143 --> 00:09:23,113 We 10 saniye hene ku hûn xwe bistînin qûna vegere kesk, an na. 147 00:09:23,188 --> 00:09:25,031 An na çi? Koma îdamê nîşan dide? 148 00:09:25,106 --> 00:09:27,200 Û çavên xwe nagirin. 149 00:09:27,275 --> 00:09:28,697 Ew li dijî tehlîl û avê ye. 150 00:09:28,777 --> 00:09:31,621 Ji ber vê yekê hewl nekin ku lingê xwe di nav a satilek av û li ser xetê bazdan. 151 00:09:31,696 --> 00:09:33,573 Ew ê nexebite, û hûn ê bêaqil xuya bikin. 152 00:09:33,656 --> 00:09:36,000 Niha, li vir talîmat hene. Li vir karta min e. 153 00:09:36,076 --> 00:09:37,123 JULIE: Spas dikim. 154 00:09:37,202 --> 00:09:41,002 Ma hûn hemî amade ne ku hûn bidin heqê girtîgehê, xanim Brecht? 155 00:09:41,247 --> 00:09:43,670 - Na. - $12. Her roj. 156 00:09:44,876 --> 00:09:47,095 Ez hemî qertên krediyê yên sereke qebûl dikim. 157 00:09:47,170 --> 00:09:48,342 Ecêb. 158 00:09:49,005 --> 00:09:51,178 Berika min li vir e. 159 00:09:58,056 --> 00:09:59,148 Serbaz. 160 00:09:59,224 --> 00:10:00,350 PARKER: Bibore Xanim Brecht. 161 00:10:00,433 --> 00:10:02,231 JULIE: Spas dikim, bi rastî. 162 00:10:02,560 --> 00:10:04,028 KALE: Gutierrez? 163 00:10:04,270 --> 00:10:06,147 Mamosteyê te yê spanî, 164 00:10:06,689 --> 00:10:08,236 ew pismamê min e. 165 00:10:10,777 --> 00:10:12,905 PARKER: Oh, tiştek din. Guhdarî bike. 166 00:10:12,987 --> 00:10:15,035 Dibe ku hepsa malê dengek mîna bayekî, 167 00:10:15,115 --> 00:10:17,914 lê min gelek kes dîtiye piştî pir dirêj hinekî bêhêz. 168 00:10:17,992 --> 00:10:19,869 Hin piştî tenê rojek an du rojan. 169 00:10:19,953 --> 00:10:23,298 Ji ber vê yekê tiştên çêker bibînin ji bo ku xwe mijûl bikî. 170 00:10:24,707 --> 00:10:25,754 KALE: Boom! Nice shot. 171 00:10:25,834 --> 00:10:28,087 Baş e, milê min ê çepê bigire. Li dergehê du hebên din hene. 172 00:10:28,169 --> 00:10:30,718 Bihêle ez biçim ser M60. Kobra saet 3an e. 173 00:10:30,797 --> 00:10:32,765 - Tenê pozîsyona xwe bigire û wê bigire. - RONÎ: Niha bike, mêro! 174 00:10:32,841 --> 00:10:35,845 Tenê helwesta xwe bistînin û wê bigirin. Herin ber deriyê jêrîn. 175 00:10:35,927 --> 00:10:37,679 Baş e, em herin. Li vir tê, li vir tê. 176 00:10:37,762 --> 00:10:39,139 - Tenê temaşe bike. Li vir diçe. - Niha gulebaran bike! 177 00:10:39,222 --> 00:10:40,974 - Agir. - Haydê! 178 00:10:41,057 --> 00:10:43,856 Boom! Boom! Min girt. Okay, me ew girt. Me ew girt. 179 00:10:43,935 --> 00:10:46,404 Niha, li pey min. Ji ser lingê. Li jêr dergehek veşartî heye. 180 00:10:47,605 --> 00:10:48,948 [BÎŞTKÊN TIKIN] 181 00:10:49,065 --> 00:10:50,237 Hello? 182 00:10:54,445 --> 00:10:55,992 Divê tu min henekê xwe bikî. Slav? 183 00:11:03,621 --> 00:11:04,998 JOEY GRECO LI SER TV: Alan bi Cheaters radiweste 184 00:11:05,081 --> 00:11:08,085 ji bo nîqaşkirina tiştên ku hatine kirin li wijdanê xwe dixwe. 185 00:11:08,168 --> 00:11:12,469 ALAN: Belê, kamera te ket hundir li ser rewşa ku ez texmîn dikim ku ez tê de bûm. 186 00:11:12,547 --> 00:11:13,764 Uh-oh. 187 00:11:14,966 --> 00:11:16,138 Li vir ew tê. 188 00:11:16,217 --> 00:11:17,844 JIN: Hey! Tu diçî ku derê? 189 00:11:17,927 --> 00:11:19,019 Te girt, bira. 190 00:11:19,095 --> 00:11:21,063 Vir. Li vir werin. 191 00:11:21,139 --> 00:11:22,231 JIN: Çi diqewime? 192 00:11:22,307 --> 00:11:23,854 - JOEY: Alan? - Haydê. 193 00:11:23,933 --> 00:11:25,185 Mirov rabe, Alan. 194 00:11:25,268 --> 00:11:27,270 - JIN: Derî veke. - JOEY: Alan? 195 00:11:27,353 --> 00:11:29,526 - ALAN: Çi... - JINIK: Tu çi dikî? 196 00:11:29,606 --> 00:11:30,653 ALAN: Çi... 197 00:11:30,732 --> 00:11:32,200 JOEY: Vebêje ka tu çi dikî bi pismamê Valerie re? 198 00:11:32,275 --> 00:11:34,778 JINIK: Çawa dojeh... Çawa ku... 199 00:11:35,278 --> 00:11:36,951 [PÊŞANÊN TAWALETÊ] 200 00:11:39,991 --> 00:11:41,493 [AHÎNIN] 201 00:12:34,170 --> 00:12:37,595 [MUZÎKA HIP-HOP LI SER KOMPUTERÊ DILEZIN] 202 00:12:42,178 --> 00:12:43,179 [MÛZÎK DIKEVE] 203 00:12:50,353 --> 00:12:51,980 JINIK DI TV: ...Saint Tropez heta Cannesê. 204 00:12:52,063 --> 00:12:56,364 Pir xweş bû. Tiştek tune wek wê, bi taybetî ji hewa. 205 00:12:56,442 --> 00:12:57,534 MÊRIK LI BER TV: Bi me re Parasail bike bi rêya ezmanan 206 00:12:57,610 --> 00:12:59,362 li ser ava şîn a bêdawî. 207 00:12:59,529 --> 00:13:03,784 Dûv re li kolanên mazî yên Cabo bikirin, dikanên kuçeyan û meraqan. 208 00:13:04,867 --> 00:13:07,837 Wê demê em ê bibin serpêhatî bi ya herî baş di werzişên avê de. 209 00:13:07,912 --> 00:13:11,633 Û, bê guman, tiştên baş, chicas calientes. 210 00:13:13,751 --> 00:13:14,877 [DERî VEKE] 211 00:13:14,961 --> 00:13:17,009 Li Bikini Destinations, Cabo San Lucas. 212 00:13:17,088 --> 00:13:18,340 Polîs li Madison ... 213 00:13:18,423 --> 00:13:20,551 - JULIE: Zêdetir TV çopê? - KALE: Na, xeber e. 214 00:13:20,633 --> 00:13:22,510 ...15 mîl li rojavayê Springdale wêneya yekem belav kirin 215 00:13:22,593 --> 00:13:23,845 ya 33-salî Patricia Williams, 216 00:13:23,928 --> 00:13:25,430 kî dibe qurban ya revandinê. 217 00:13:25,555 --> 00:13:27,432 Endamên malbatê ragihandin Williams duh winda bû 218 00:13:27,557 --> 00:13:28,558 [GIRINÊN] 219 00:13:28,641 --> 00:13:31,360 piştî çend caran telefonên wê yên desta sê rojan bê bersiv ma. 220 00:13:31,436 --> 00:13:32,938 We Xbox-a min betal kir. 221 00:13:33,062 --> 00:13:34,564 ITunes jî. 222 00:13:36,232 --> 00:13:38,451 Hûn dizanin ku ez çi betal dikim? 223 00:13:38,568 --> 00:13:40,115 xizmeta xizmetkarê. 224 00:13:41,779 --> 00:13:45,500 Binêre, Kale, ez bibore ku tu sûcdar î, lê ev ne betlane ye. 225 00:13:45,575 --> 00:13:46,872 Mmm. 226 00:13:46,951 --> 00:13:48,578 Îro du malên min vekirî ne. 227 00:13:48,661 --> 00:13:51,710 Ez dixwazim ku hûn vê odeyê paqij bikin û mitbaxê paqij bike. 228 00:13:51,789 --> 00:13:54,633 Ez ê wiya bikim. Bila ez tenê bernameya xwe kontrol bikim. 229 00:13:54,751 --> 00:13:56,298 Ger agahdariya we hebe li ser cihê mayînê 230 00:13:56,419 --> 00:13:58,513 ya Patricia Williams, hejmareke taybet a telefonê 231 00:13:58,588 --> 00:14:00,056 li 1-800 hatiye sazkirin ... 232 00:14:00,131 --> 00:14:01,348 [KALÊ GIRÎN DIKE] 233 00:14:01,424 --> 00:14:02,596 Ma ew ne hinekî zêde dramatîk e? 234 00:14:02,675 --> 00:14:04,848 Tu nafikirî Ez ê tenê wê vegerînim? 235 00:14:04,927 --> 00:14:06,179 Dramatîk? 236 00:14:10,850 --> 00:14:12,978 Niha hûn ê çi bikin? 237 00:14:13,478 --> 00:14:14,980 Ma tu dîn î? 238 00:14:15,605 --> 00:14:17,949 - Ma... - Ev dramatîk e. 239 00:14:19,192 --> 00:14:20,944 Odeya xwe paqij bike. 240 00:14:24,947 --> 00:14:27,370 Ronnie, tu nizanî ev tişt çiqas diêşe. 241 00:14:27,450 --> 00:14:29,748 Wekî din, diya min veguherî. Ew niha dîktatorek e, 242 00:14:29,827 --> 00:14:32,330 wek serdarê ji Shawshank. Û wê Xbox-a min girt. 243 00:14:32,455 --> 00:14:35,083 Û iTunes min çû, ​​rast? Û ez nikarim biçim cihekî. 244 00:14:35,166 --> 00:14:37,840 Ez wê winda dikim. Ez hişê xwe winda dikim. Tenê agahiyek bide min, 245 00:14:37,960 --> 00:14:39,337 her tişt. Li wir çi diqewime? 246 00:14:39,462 --> 00:14:40,805 RONI: Divê hûn bibînin van çîçikên Oahu. 247 00:14:40,880 --> 00:14:43,053 Welatî hov in. 248 00:14:43,132 --> 00:14:44,224 Ev keça li ber hewzê, 249 00:14:44,300 --> 00:14:46,974 wê tenê fêrî min kir ku ez çawa bibêjim "Lauhala-lana." 250 00:14:47,053 --> 00:14:48,726 - Kutana bizmarî? - Haya min tune. 251 00:14:48,805 --> 00:14:51,558 - Ez difikirim ku ew bangek hevjînî ya Hawayê ye. - Tu derewan dikî. 252 00:14:51,641 --> 00:14:53,314 [KEÇA DI PAŞTÊ DE DIXWÎNE] 253 00:14:53,393 --> 00:14:54,645 Ew bi te re kî ye? Ma ew... 254 00:14:54,727 --> 00:14:56,821 Hûn li vir dixebitin? Ez ê neçar mam ku gazî te bikim, baş e? 255 00:14:56,896 --> 00:14:59,274 Na, na, neke. Ronnie. Ronnie. 256 00:14:59,357 --> 00:15:01,655 - Ronî! Ronnie! - Divê ez biçim, bi xatirê te. 257 00:15:01,818 --> 00:15:03,661 [MÛZÎKÊ ROCK DIKE] 258 00:15:43,401 --> 00:15:47,122 Oh, erê. Gelek xirab. 259 00:15:47,447 --> 00:15:51,702 Oh, erê, em diçin. Yeah. 260 00:15:57,373 --> 00:15:58,716 [GIRTIN] 261 00:15:59,584 --> 00:16:01,177 JULIE: Meryemê pirsî ger ez rawestgeha hostayê veşêrim 262 00:16:01,252 --> 00:16:02,378 çend şev vê hefteyê. 263 00:16:02,503 --> 00:16:04,597 Ji ber vê yekê, ez dikarim hinekî dereng bim. 264 00:16:09,927 --> 00:16:12,430 Ma hûn dixwazin li ser tiştekî biaxivin? 265 00:16:13,931 --> 00:16:15,433 Min tiştek nedît. 266 00:16:37,121 --> 00:16:38,543 [BINGING] 267 00:16:46,380 --> 00:16:48,678 MÊRIK: Ez vê diavêjim li garajê. 268 00:16:48,758 --> 00:16:50,806 MRS. CARLSON: Oh, hişyar be. Balî. 269 00:16:50,927 --> 00:16:52,600 MR. CARLSON: Ew biha ye mîrateya malbatê. 270 00:16:52,720 --> 00:16:54,768 Wextê min tune ku ez rave bikim. 271 00:16:55,598 --> 00:16:57,396 Bixin jêr. 272 00:17:03,648 --> 00:17:05,776 Pêşî qutiyan derxînin. 273 00:17:12,782 --> 00:17:14,159 [MIROV DIKIN] 274 00:17:24,085 --> 00:17:25,928 MRS. CARLSON: Ashley, şêrîn, ji kerema xwe hûn dikarin werin jor? 275 00:17:26,003 --> 00:17:27,220 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 276 00:17:27,296 --> 00:17:28,593 MR. CARLSON: Xweş be diya te îro, baş e? 277 00:17:28,673 --> 00:17:30,266 ASHLEY: Ez pir xweş im. 278 00:17:30,341 --> 00:17:33,265 Û em di otomobîlê de bêtir tiştan hene, ji ber vê yekê, hûn dizanin, tevlî bibin. 279 00:17:33,344 --> 00:17:34,766 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 280 00:17:37,848 --> 00:17:39,521 Erê, ez têm! 281 00:17:40,601 --> 00:17:41,648 Xwedê. 282 00:17:41,978 --> 00:17:43,150 Yeah? 283 00:17:45,439 --> 00:17:47,362 Oh! Oh, şêt. 284 00:17:48,484 --> 00:17:51,203 [GIRINÊN] 285 00:17:51,862 --> 00:17:52,988 Na! 286 00:17:55,199 --> 00:17:56,792 Kûçik e. 287 00:17:56,867 --> 00:18:00,121 [ZAROK DIKIN] 288 00:18:00,204 --> 00:18:01,706 Çi paşdemayî ye! 289 00:18:03,666 --> 00:18:05,543 Ey bastên biçûk. 290 00:18:05,668 --> 00:18:07,511 Bet ku hûn difikirin ew bi rastî jî henek e, ha? 291 00:18:07,628 --> 00:18:10,552 Hûn ê çi bikin? Me bikujin, wek we mamosteyê xwe kuşt? 292 00:18:10,673 --> 00:18:13,893 Ne berî ku ez vê şitilê bikujim û lingê min pişta kerê te. 293 00:18:14,010 --> 00:18:15,387 Ax, ax! 294 00:18:19,890 --> 00:18:21,642 Heval, te got nikarîbû ji mala xwe derkeve. 295 00:18:21,726 --> 00:18:23,194 Ew nikare! 296 00:18:24,061 --> 00:18:25,153 [BİPÊKÊ ŞOPANDIN] 297 00:18:25,229 --> 00:18:26,526 Oh, şit. 298 00:18:26,897 --> 00:18:29,696 Oh, Şît. Ax, şêt, şêt, şit! 299 00:18:29,817 --> 00:18:32,161 Kesk bibe! Kesk bibe! 300 00:18:32,361 --> 00:18:35,535 Baş e, em li vir in, vegeriyan malê. Erdê dan. 301 00:18:35,865 --> 00:18:37,993 Kesk bibe. Haydê. 302 00:18:38,075 --> 00:18:40,248 Haydê! Kesk bibe, ez têm! 303 00:18:40,703 --> 00:18:42,546 Kesk bibe. Haydê. 304 00:18:42,663 --> 00:18:44,381 [BİPÊKÊ ŞOPANDIN] 305 00:18:46,042 --> 00:18:47,043 Yes! 306 00:18:47,376 --> 00:18:49,424 Erê! Erê! 307 00:18:49,712 --> 00:18:51,339 [KALÊ WHOOPS] 308 00:18:53,215 --> 00:18:55,013 MR. CARLSON: Hey, tu baş î? 309 00:18:55,092 --> 00:18:56,890 KALE: Na, baş e. 310 00:18:57,345 --> 00:19:00,224 Başim. Ew tenê ... Zivirî. Ez kesk im. 311 00:19:03,225 --> 00:19:04,522 [DENGÊN SIRENÊ] 312 00:19:07,229 --> 00:19:09,357 Na, na, na. Mirze? Gûhdarkirin. Zabit, li min guhdarî bike. 313 00:19:09,440 --> 00:19:11,534 Min hewl nedikir ku biçim derekê. Min hewl nedikir ku biçim. 314 00:19:11,609 --> 00:19:14,078 Li ser derenceyên min kîsekî şêt heye. Du zarok tenê ... 315 00:19:14,195 --> 00:19:15,242 [GIRINÊN] 316 00:19:15,738 --> 00:19:18,708 Bi rastî, wan tûrikek şil danîn li ser derenceyên min û wan ew agir pêxist. 317 00:19:18,783 --> 00:19:19,909 ZAMER GUTIERREZ: Bikevin erdê. 318 00:19:20,034 --> 00:19:21,081 Li ser min tûrikek şêt heye... 319 00:19:21,202 --> 00:19:23,751 ZAMER GUTIERREZ: Bikevin erdê! 320 00:19:24,205 --> 00:19:26,879 Destên xwe li pişt serê xwe bigirin. 321 00:19:27,375 --> 00:19:28,752 KALE: Kesek tê û şit li mala min? 322 00:19:28,876 --> 00:19:30,674 ZAMER GUTIERREZ: Rûyê xwarê, rû bi rû. 323 00:19:30,753 --> 00:19:32,471 KALE: Ev bêbextî ye. 324 00:19:33,089 --> 00:19:35,262 Niha destê xwe yê din bide min. 325 00:19:48,896 --> 00:19:49,897 PARKER: Kale, aram bibe. 326 00:19:49,980 --> 00:19:51,948 Dibe ku efser bûn li taxê jixwe. 327 00:19:52,066 --> 00:19:55,161 Erê, lê polîsê ku hat, ew polîs pismamê mamosteyê min e. 328 00:19:55,277 --> 00:19:57,120 Ew girêdayî ne. Ma ev ne nakokiya berjewendiyan e? 329 00:19:57,238 --> 00:20:00,492 - Ma polîsek din tune ku bikaribe ... - Wî tu nekişand, ne? 330 00:20:00,616 --> 00:20:03,119 - Na na, wî nekir. Ew... - Ji ber ku cara yekem dibe. 331 00:20:03,244 --> 00:20:04,712 - Rast. - Zabitan ev yek dizanibû. 332 00:20:04,787 --> 00:20:06,004 Heta pismamê mamosteyê te. 333 00:20:06,122 --> 00:20:09,296 Lê gava din hûn ê vegerin li ber dadger, baş e'? 334 00:20:09,417 --> 00:20:10,964 Sipas ji were. 335 00:20:18,634 --> 00:20:20,352 [BİPÊKÊ ŞOPANDIN] 336 00:20:38,154 --> 00:20:40,202 [MÛZÎKA POP LI DIŞTIN] 337 00:20:44,660 --> 00:20:46,458 MÊRIK: Piçek dijwartir, Çad. 338 00:20:58,966 --> 00:21:00,183 [BARKIRINA DOG] 339 00:21:02,720 --> 00:21:04,973 Silav, kûçik. Were vir. 340 00:21:05,055 --> 00:21:06,102 [ZAPS Elektrîk] 341 00:21:06,182 --> 00:21:09,903 [GINÊ KÛRÎ] 342 00:21:10,019 --> 00:21:12,568 - Ez û tu, herdu. - JIN: Frankie! Frankie! 343 00:21:12,688 --> 00:21:14,907 - Ew li ku ye? Ew li ku ye? - Na, na, na. 344 00:21:15,024 --> 00:21:17,072 Frankie! Li ku yî? 345 00:21:17,526 --> 00:21:19,028 Frankie! 346 00:22:01,737 --> 00:22:04,741 - ASHLEY: Dayê? - MRS. CARLSON: Te çi girt? 347 00:22:04,865 --> 00:22:06,583 ASHLEY: Tenê çend tişt. 348 00:22:06,700 --> 00:22:09,078 MRS. CARLSON: Hûn dixwazin ji bo min wan biceribîne? 349 00:22:09,161 --> 00:22:10,162 ASHLEY: Dibe ku paşê. 350 00:22:10,246 --> 00:22:12,920 MRS. CARLSON: Belê, hewz hema hema amade ye. 351 00:22:53,873 --> 00:22:55,216 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 352 00:22:55,291 --> 00:22:57,714 Aloha, Senor Kale. 353 00:22:58,419 --> 00:23:02,140 Ronald! Çi diqewime, bira? 354 00:23:02,798 --> 00:23:04,050 - Tiştek nîne. - Çawa ne? 355 00:23:04,133 --> 00:23:06,886 - Oh gelek baş e. Tu serşûştinê kiriye? - Bê guman. Haydê. 356 00:23:06,969 --> 00:23:08,141 - Ev çîye? - Gûzên Macadamia. 357 00:23:08,220 --> 00:23:09,813 Te ez girtim ev e? Çend gwîzên bêaqil? 358 00:23:09,889 --> 00:23:12,062 RONI: Hey, min tiştek girt da ku nîşanî we bidim ku ew bê guman e ... 359 00:23:12,141 --> 00:23:14,235 Na, na. Min tiştek heye ku nîşanî we bidim. Min tiştek heye ku nîşanî we bidim. 360 00:23:14,310 --> 00:23:15,732 Ev rastî bêyî TV ye. 361 00:23:15,811 --> 00:23:16,983 Cîhanek heye li derveyî pencereya min. 362 00:23:17,062 --> 00:23:18,985 - Binêre, binêre. Gelek xirab. - Çiçikên min ên Maui hene, mêro. 363 00:23:19,106 --> 00:23:21,234 Li wir e. Pilch Xanim. 364 00:23:21,317 --> 00:23:22,944 Û kûçikê Pilç. 365 00:23:23,152 --> 00:23:24,995 - Heyecan. - Na, na, na, bisekine, nekiriye. 366 00:23:25,112 --> 00:23:26,489 Binêre, û paşê wê ... Binêre ew çi dike. 367 00:23:26,572 --> 00:23:29,166 Ew ji Linda re dibêje, xizmetkara wan li malê heye, 368 00:23:29,283 --> 00:23:31,661 kê titek kê heye, tu dizanî. 369 00:23:32,828 --> 00:23:35,672 Û paşê her pêncşem di 4:00 de, ew diçe klûba welêt 370 00:23:35,748 --> 00:23:37,750 û tenîsê dilîze bi Betty Big-Bangs li wir. 371 00:23:37,833 --> 00:23:39,585 Baş e, û paşê jin diçin. 372 00:23:39,668 --> 00:23:42,421 Gelek xirab. Birêz Pilch, ji kar vedigere. 373 00:23:42,504 --> 00:23:43,926 - Balkêş. - Va ye em diçin, em diçin. 374 00:23:44,006 --> 00:23:47,010 Şîyar be. Rabe û li vê binêre. Hûn difikirin ku ew li ser çi ye, ha? 375 00:23:47,092 --> 00:23:49,845 Ew tê hundur. Va ye, vê bigire. Vê bigirin. Wê bigire. 376 00:23:49,929 --> 00:23:53,854 Vê deyne. Dîtinî. Li qata jor, qata duyemîn binêrin. 377 00:23:54,016 --> 00:23:55,609 - Kî li wir e? - Lanet! 378 00:23:55,684 --> 00:23:57,686 Rast? Tu dibînî ez çi dibêjim? Li vir, werin. 379 00:23:57,770 --> 00:24:00,819 - Ronnie, em herin. - Erê, erê, ez têm. 380 00:24:01,690 --> 00:24:04,864 Ya Xwedayê min, te çêkir Birca Twinkie. 381 00:24:04,944 --> 00:24:06,867 Ma ew di Destana Stalker de ye li cihekî? 382 00:24:06,946 --> 00:24:09,449 Na, guhdarî bike. Ez ne ew im, baş e? Ez ne stalker im. 383 00:24:09,531 --> 00:24:12,956 Ev tenê çavdêriyên hêsan in. Bandorên aliyî yên xwezayî yên bêhntengiya kronîk. 384 00:24:13,035 --> 00:24:14,537 Evîna xwe bibîne, Kale. 385 00:24:14,662 --> 00:24:17,040 Ev Robert Turner e. 386 00:24:17,873 --> 00:24:19,125 RONI: Û... 387 00:24:19,208 --> 00:24:21,711 Ew rojê du caran dike. Ji bilî wê, ez bi rastî wî nabînim. 388 00:24:21,794 --> 00:24:23,046 Li vir hucreya xewê ya piçûk a şitbager e 389 00:24:23,128 --> 00:24:24,129 Min ji te re digot, tê bîra min? 390 00:24:24,213 --> 00:24:26,386 - Ax, xendeka ding-dong? - Erê, ew ew in. 391 00:24:26,465 --> 00:24:28,638 RONI: Îcar plan çi ye ji bo kontra? 392 00:24:28,717 --> 00:24:31,220 KALE: Ez nizanim. Ez vebijarkên xwe vekirî dihêlim. 393 00:24:31,303 --> 00:24:33,556 -Rûnt ya min e. - Va ye, were. 394 00:24:35,349 --> 00:24:36,896 [AVA PIŞTIN] 395 00:24:37,559 --> 00:24:39,812 - Ew çi bû? - Va ye, were. 396 00:24:40,688 --> 00:24:42,736 Rawestgeha dawîn li ser gerê. 397 00:24:44,566 --> 00:24:46,739 Li vir, werin vir. Were vir. 398 00:24:48,988 --> 00:24:50,535 Wey xwedê. 399 00:24:58,080 --> 00:24:59,832 Xwedê heye. 400 00:25:01,750 --> 00:25:03,002 KALE: Erê. 401 00:25:09,591 --> 00:25:11,434 RONI: Ew kî ye? 402 00:25:12,052 --> 00:25:13,349 Ez nizanim. 403 00:25:13,429 --> 00:25:15,272 Çi te asteng dike? 404 00:25:33,699 --> 00:25:36,122 [MÛZÎKA POP LI STEREOYÊ DE LI DIKE] 405 00:25:41,290 --> 00:25:42,633 [GRUNTING] 406 00:25:45,919 --> 00:25:47,762 KALE: De were. 407 00:25:47,880 --> 00:25:49,803 [KALÊ GRUNTING] 408 00:25:52,384 --> 00:25:53,476 [BİXWÎNE] 409 00:25:53,552 --> 00:25:55,099 Shit. Oh, Xwedê. 410 00:25:56,972 --> 00:25:58,064 Dikarim ez alîkarîya we bikem? 411 00:25:58,140 --> 00:26:00,643 Na, na, na. Ez baş im, min fêm kir. Girtin. 412 00:26:00,726 --> 00:26:03,320 Ez bi rastî nêzîk im. Tenê çîçek piçek mezin bûye. 413 00:26:03,395 --> 00:26:06,239 Xem neke. Ez vê yekê her dem dikim. 414 00:26:06,315 --> 00:26:07,988 Erê, ez dikarim bibêjim. 415 00:26:08,317 --> 00:26:09,990 Min ev her du girt. 416 00:26:10,903 --> 00:26:12,997 Piçek şerm, Ez nikarim e-nameya xwe bistînim. 417 00:26:13,113 --> 00:26:15,992 Ez difikirim ku tu serbilindiyek ku we hiştibû berî demekê çûbû. 418 00:26:16,075 --> 00:26:17,247 Ya, hûn dibêjin dema ku polîs hatin. 419 00:26:17,326 --> 00:26:19,328 Na, na, na. Ev yek li ser dawiya wan bû. 420 00:26:19,453 --> 00:26:22,832 Ew ne ez bûm. Mirovê xelet, xaniyê xelet, xelet ... 421 00:26:23,123 --> 00:26:25,842 Wrong. Tenê xelet. Bi awayê, ez Kale me. 422 00:26:26,126 --> 00:26:27,173 [GIGGLES] 423 00:26:28,462 --> 00:26:30,590 Ji ber vê yekê, tevgera we çawa diçe? 424 00:26:31,006 --> 00:26:32,508 - Hîn diçim. - Erê? 425 00:26:32,591 --> 00:26:35,185 Ez ê alîkariyê bikim. Ez piçekî me di vê demê de ji aliyê fezayî ve tê astengkirin. 426 00:26:35,302 --> 00:26:37,851 Erê, te bi vî rengî tev girt Tiştê Martha Stewart diqewime. 427 00:26:37,971 --> 00:26:39,348 Erê, hinekî. Ji bilî ku ez nabînim, wekî, 428 00:26:39,473 --> 00:26:41,692 ji bo serdanên ofîsê 48 saetan yarmetiyek. 429 00:26:41,767 --> 00:26:43,769 Ez ne pir baş im di xemilandina pasteyan de jî. 430 00:26:43,852 --> 00:26:45,274 Ew ne yek ji cilên min ên bihêz e. 431 00:26:45,354 --> 00:26:47,027 Ji ber vê yekê, te li ku derê got tu ji bar kir? 432 00:26:47,106 --> 00:26:49,200 - Ez ji bajêr im. - Bajar? 433 00:26:49,316 --> 00:26:51,535 Û niha, bi zorê hat veguhestin. 434 00:26:52,861 --> 00:26:54,488 MRS. CARLSON: Ashley? 435 00:26:56,281 --> 00:26:58,500 Ji kerema xwe hûn dikarin werin vir? 436 00:26:58,826 --> 00:27:00,043 Sibeha min. 437 00:27:00,702 --> 00:27:02,375 Erê, ez bûm firaxên bi dest dişo. 438 00:27:02,454 --> 00:27:04,297 Ew bi rastî jêhatî ye û her dem dibêje "ji kerema xwe" 439 00:27:04,373 --> 00:27:07,047 lê wê dengê wê heye, te ferq kir? 440 00:27:07,126 --> 00:27:08,969 Erê, ez deng dizanim. 441 00:27:09,378 --> 00:27:11,301 Bi awayê, ez Ashley im. 442 00:27:12,297 --> 00:27:14,015 Bala xwe dayê jî. 443 00:27:16,635 --> 00:27:17,978 [MÛZÎKA ROCK LI TELEVÊZÊ DE DILEZIN] 444 00:27:20,305 --> 00:27:21,852 [ÇEK LI BER TV'yê Teqînin] 445 00:27:21,932 --> 00:27:23,149 JINA LI SER TV: Demsala qezenckirina Japonya 446 00:27:23,225 --> 00:27:25,102 dê vê heftê bi tevayî bimeşe, lewra... 447 00:27:25,185 --> 00:27:26,357 MÊRIK DI TV: ...berê heftiyan. 448 00:27:26,436 --> 00:27:28,905 Karmendek parkkirinê ya valet dibêje kesekî nenas 449 00:27:28,981 --> 00:27:32,906 Carekê Williams hilda di navbera 10:00 û 22:30 de. 450 00:27:32,985 --> 00:27:36,239 Ew kes ajot Ford Mustang a şîn a 1960-an, 451 00:27:36,321 --> 00:27:38,494 ku dibe ku derandî li aliyê çepê. 452 00:27:38,574 --> 00:27:39,746 Polîsan serbest berdan kaseteke çavdêriyê 453 00:27:39,825 --> 00:27:41,077 [ZINDA TELEFONÊ] 454 00:27:41,160 --> 00:27:42,628 şahidiya şahidiyê piştrast dike. 455 00:27:42,703 --> 00:27:44,376 Lê niha, di pêşveçûna herî nû de, 456 00:27:44,454 --> 00:27:48,755 çavkaniyên nêzîkî lêkolînê dibêjin pêdaçûna tevaya kasêtê... 457 00:28:03,015 --> 00:28:04,983 KALE: Bê min dest pê kir, ha? 458 00:28:09,313 --> 00:28:10,405 Xweşik. 459 00:28:13,609 --> 00:28:15,657 Hûn ji bo çi disekinin? 460 00:28:21,241 --> 00:28:22,288 No. 461 00:28:30,667 --> 00:28:33,420 Hûn nikarin min bibînin. Li vir pir tarî ye. 462 00:28:39,426 --> 00:28:42,851 Baş e, te kiriye. Te ez rastê dehf daye. 463 00:28:42,930 --> 00:28:46,480 Dema ku ez bi te re dipeyivim tenê li min binêre! Niha, guhdarî bikin ... 464 00:28:47,517 --> 00:28:49,940 Te ez bêhêvî kirim, Ashley! 465 00:29:04,952 --> 00:29:08,297 [MUZÎKA POP LI DISTANÊ DILIDIKE] 466 00:29:53,667 --> 00:29:55,715 [ÇEK LI SER LÎSTIKA VÎDYOYÊ TIRIN] 467 00:30:03,343 --> 00:30:05,471 [MOTÊŞA XWE DIKE] 468 00:30:13,645 --> 00:30:15,022 A Mustang. 469 00:30:26,742 --> 00:30:29,165 [LÎSTIKA VÎDYOYÊ DIBE] 470 00:31:20,712 --> 00:31:22,055 [HER DU QIRÎN] 471 00:31:22,130 --> 00:31:23,882 - Ey Îsa. - Îsa. 472 00:31:23,965 --> 00:31:26,809 Bibûre. Bibûre. Min digot qey te min bihîst. Bibûre. 473 00:31:26,885 --> 00:31:29,058 Baş e. Başe. Min te nebihîst. Tu wek ninja yî. 474 00:31:29,137 --> 00:31:30,730 - Bibûre. - Başe. 475 00:31:30,806 --> 00:31:32,558 Hûn çi dikin? 476 00:31:32,641 --> 00:31:36,441 Tenê li pencereyê dinêre. Li bayê dinêre. Tu dizanî, 477 00:31:36,603 --> 00:31:37,900 afirîner dibin. 478 00:31:37,979 --> 00:31:39,822 Welê, min tenê xwest ku şev baş bêjim. 479 00:31:39,898 --> 00:31:41,241 - Belê, şev baş. Ez hej te dikim. - Baş e. 480 00:31:41,316 --> 00:31:43,614 - Ez hej te dikim. - Baş e. Xew baş. 481 00:31:44,111 --> 00:31:45,613 Îsa, Ma. 482 00:32:06,633 --> 00:32:08,761 [MOTORA MORÊ DESTPÊ KIRIN] 483 00:32:34,870 --> 00:32:36,964 [MOTORA BIJÎNÊ DAWÎ DIKE] 484 00:32:38,206 --> 00:32:39,378 GIRTÎ: Hey. 485 00:32:40,500 --> 00:32:42,218 Hûn çi dikin? 486 00:32:44,671 --> 00:32:46,389 Hûn çi dikin? 487 00:32:47,382 --> 00:32:50,181 Li baxçeyê min dinêre? Ma ew e? 488 00:32:51,011 --> 00:32:53,514 Tu li baxçeyê min ê bedew dinihêrî? 489 00:32:56,475 --> 00:32:58,523 Belê, min niha tu girt. 490 00:32:59,394 --> 00:33:00,737 Min tu girt. 491 00:33:07,569 --> 00:33:10,698 Erê, tu naçî êdî li baxçeyê min dikolin. 492 00:33:13,825 --> 00:33:14,917 RONNIE: Tiştek li ser bunniyên winda ne, 493 00:33:15,035 --> 00:33:16,161 lê guh bidin vê. 494 00:33:16,244 --> 00:33:18,667 Niha polîs dibêjin ku rewşên derdorê 495 00:33:18,747 --> 00:33:20,340 windabûna keçikê jî dişibin hev 496 00:33:20,415 --> 00:33:23,510 çendîn kuştin-revandin li Austin sê sal berê. 497 00:33:23,585 --> 00:33:24,586 [MÛZÎKA POP LI STEREO DILEZIN] 498 00:33:24,711 --> 00:33:25,758 Hemû sor. 499 00:33:25,879 --> 00:33:26,926 [MRS. CARLSON ARGUING] 500 00:33:27,047 --> 00:33:28,845 Wan zilam negirt, 501 00:33:28,924 --> 00:33:31,677 lê wan dît cesedên heft çiçikan di malekê de 502 00:33:31,760 --> 00:33:34,764 salek piştî kujerê gumanbar milk terikand. 503 00:33:34,888 --> 00:33:38,017 Ne rê, ne rêyek nasnameyê yê ku li wir dijiya, 504 00:33:38,099 --> 00:33:40,602 'ji ber ku wî navek sexte bikar anî, û dibe ku qutiyek PO, 505 00:33:40,685 --> 00:33:43,234 'Ji ber ku tu carî name tune teslîmî malê kirin. 506 00:33:43,313 --> 00:33:44,485 Slav. 507 00:33:45,524 --> 00:33:47,652 Oh, li vir, vê kontrol bikin. Wan wêne girtin. 508 00:33:47,734 --> 00:33:48,906 - Wey, ew nexweş e. - Slav. 509 00:33:48,985 --> 00:33:51,408 - Ya, divê tu vê bibînî. Vê kontrol bikin ... - Tevger. 510 00:33:51,488 --> 00:33:53,616 - Em diçin avjeniyê. - Baş e. 511 00:33:55,534 --> 00:33:57,127 Çi heye? 512 00:33:58,411 --> 00:33:59,833 KALE: Belê, dereng ji qet çêtir e, rast? 513 00:33:59,913 --> 00:34:01,290 Mmm-hmm. 514 00:34:02,624 --> 00:34:04,968 KALE: Em herin. Gelek xirab. 515 00:34:05,418 --> 00:34:08,297 RONNIE: Bi rastî ez, bi rastî ji taxa xwe hez dike. 516 00:34:14,094 --> 00:34:16,643 - KALE: Belê, ev nû ye. - Em ji nû hez dikin. 517 00:34:20,725 --> 00:34:22,648 Pir germ e, pitik. 518 00:34:25,605 --> 00:34:29,109 Okay, ew e. Bêhna paqijkirinê. Ez dikarim? 519 00:34:29,776 --> 00:34:31,198 - Erê. - Baş e. 520 00:34:32,779 --> 00:34:34,201 Li wir em diçin. 521 00:34:34,656 --> 00:34:38,081 Baş e, keç, tu niha bala xwe didî. Ev ji bo zêr e. 522 00:34:38,285 --> 00:34:39,332 [BINGING] 523 00:34:39,411 --> 00:34:40,663 Ey Xwedê! 524 00:34:43,665 --> 00:34:46,589 Tu çîçek î. Tu jackasekî rastîn î. 525 00:34:46,668 --> 00:34:47,794 Bi giranî, bi tu awayî wê ev bihîstiye. 526 00:34:47,877 --> 00:34:51,256 Ez soz didim te, wê ew bihîst. Apê min ker li Omaha bihîst. 527 00:35:00,682 --> 00:35:01,729 KALE: Ax, na! 528 00:35:01,808 --> 00:35:03,355 - Çi? - Wê tenê ez dîtim. Wê ez dîtim. 529 00:35:03,435 --> 00:35:04,482 - Çi? - Erê, wê ez dîtim. 530 00:35:04,561 --> 00:35:05,687 - Wê li min dinêrî dema ku ... - Na. 531 00:35:05,770 --> 00:35:06,817 - Na, na. - Erê, wê ez dîtim. 532 00:35:06,896 --> 00:35:08,239 Rê tune ku ew ... Binêre? Ew e... 533 00:35:08,315 --> 00:35:09,737 Okay, dibe ku wê kir. 534 00:35:09,816 --> 00:35:10,988 Bicî? 535 00:35:11,484 --> 00:35:12,736 Belê, avjeniyên wê ne her tim ew qas kurt? 536 00:35:12,819 --> 00:35:16,995 Na, ew bi gelemperî wextê xwe bi wê re digire. Tiştê ku ez ji we re dibêjim ev e. 537 00:35:21,286 --> 00:35:24,415 RONI: Ya Xwedê. Û niha ew çûye. 538 00:35:25,081 --> 00:35:26,458 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 539 00:35:27,125 --> 00:35:28,342 - Na! - Na! 540 00:35:28,418 --> 00:35:29,715 Ew ne tiştek e. Ew ne ew e. 541 00:35:29,794 --> 00:35:31,296 Welê, guhdarî bike, dibe ku ew be. 542 00:35:31,379 --> 00:35:33,473 - Ne wisa ye... - Baş e, em ê kontrol bikin. Em ê kontrol bikin. 543 00:35:33,548 --> 00:35:37,803 Erê, na, na, ez dibêjim, heke ne wusa be wê, wê hingê hûn dikarin wan bihêlin herin. 544 00:35:38,803 --> 00:35:40,771 Ew li ber derî ye. Ew li ber derî ye. 545 00:35:40,847 --> 00:35:42,941 - RONÎ: Na! Na, na, na. - KALE: Binêre, binêre. 546 00:35:43,016 --> 00:35:45,269 - Şewq! Nebin, nebin... - Baş e, baş e, baş e. Bisekine. Okay. 547 00:35:45,352 --> 00:35:47,150 [BİXWÎNE] 548 00:35:47,771 --> 00:35:49,990 - Bisekine, bisekine, min fêm kir. - Ax, Xwedayê min, em pir şikestî ne. 549 00:35:50,065 --> 00:35:52,488 - Na, na, na! Payin! Bersiv nede! - Divê ez. 550 00:35:52,567 --> 00:35:54,240 Ew dizane ku ez li vir im. Min tişt li ser lingê xwe girt. 551 00:35:56,988 --> 00:35:58,661 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 552 00:36:00,784 --> 00:36:01,831 Hi. 553 00:36:02,410 --> 00:36:03,707 Çi we ewqas dirêj girt? 554 00:36:03,787 --> 00:36:06,540 Çi... Em bûn... Em li qata jor dilîstin. 555 00:36:06,623 --> 00:36:08,216 [DIKIN] 556 00:36:08,375 --> 00:36:10,343 - Lîstikên vîdyoyê! - Erê. Lîstikên vîdyoyê. 557 00:36:10,418 --> 00:36:13,171 Ev hevalê min e, Ronnie. Ronald. 558 00:36:13,421 --> 00:36:15,549 - Silav bêje, Ronald. - Silav, Ronald. 559 00:36:15,799 --> 00:36:17,426 Tu pir ehmeq î. 560 00:36:17,759 --> 00:36:21,013 Ji ber vê yekê, çi we tîne vir? Li mala min? 561 00:36:21,513 --> 00:36:24,517 - Ez hatim girtin. - Oh, ev şêrîn e. 562 00:36:24,599 --> 00:36:26,146 Ev trajediyek e. 563 00:36:28,812 --> 00:36:30,860 Ji ber vê yekê, divê hûn gazî kesek bikin? 564 00:36:32,357 --> 00:36:35,486 Na, ez tercîh dikim ku li bendê bimînim, eger tu ne xema. 565 00:36:36,236 --> 00:36:38,659 Lîstikên vîdyoyê, ha? Ez dixwazim bilîzim. 566 00:36:43,410 --> 00:36:44,502 Ev odeya te ye? 567 00:36:44,577 --> 00:36:47,501 KALE: Ji ber ku hûn dizanin, ew hinekî tevlihev e, baş e? 568 00:36:47,622 --> 00:36:50,045 - Kêm? - Erê. 569 00:36:51,376 --> 00:36:54,129 Tiştek balkêş li vir heye? 570 00:36:55,171 --> 00:36:56,388 KALE: Ew... 571 00:36:57,882 --> 00:36:59,008 Okay. 572 00:37:01,928 --> 00:37:05,273 Bibore, te çi got? Min te nebihîst. Min te nebihîst. 573 00:37:05,348 --> 00:37:08,022 Tu sîxuriyê li cîranan dikî Kalê? 574 00:37:09,519 --> 00:37:11,192 Bi rastî, ew e. 575 00:37:11,938 --> 00:37:13,360 Tu dibînî, wî ev cîran heye, 576 00:37:13,440 --> 00:37:15,909 ku ez texmîn dikim, bi pênase, ew jî bibe cîranê te. 577 00:37:15,984 --> 00:37:17,031 Kî dikare, bi rastî, 578 00:37:17,110 --> 00:37:18,487 - kujerekî sar be... - Rast. 579 00:37:18,570 --> 00:37:20,664 - ...ji Teksasê. - Rast. Belê, ew ji Austin e. 580 00:37:20,739 --> 00:37:22,491 - Erê. - Wisa ye? 581 00:37:22,574 --> 00:37:25,202 - Erê. Erê, ew ... - Pêşangeh A. Robert Turner. 582 00:37:25,285 --> 00:37:26,377 KALE: Erê. 583 00:37:26,453 --> 00:37:28,455 Erê, min ew dîtiye. Wiha? 584 00:37:28,538 --> 00:37:29,915 - Yanî? - Îcar... 585 00:37:30,999 --> 00:37:33,422 Erê, wusa, keçika winda ji Madisonê ye? 586 00:37:33,501 --> 00:37:34,593 Li ser nûçeyan. 587 00:37:34,669 --> 00:37:36,546 Hûn difikirin tiştekî wî bi wê re heye? 588 00:37:36,629 --> 00:37:38,131 Ew erebeyekê diajot mîna ya ku ew bû 589 00:37:38,214 --> 00:37:39,466 - Herî dawî tê dîtin. - Ku Mustangek salên 60-an e. 590 00:37:39,549 --> 00:37:40,596 Mustangek salên 60-an. 591 00:37:40,675 --> 00:37:42,677 - Heman reng. Yeah. - Û ew heman reng e. 592 00:37:42,761 --> 00:37:44,559 Gee, ew bi rastî wê teng dike. 593 00:37:44,637 --> 00:37:47,811 Erê, hûn dizanin, di nûçeyê de hat gotin ku ew erebe qul bûye. 594 00:37:47,891 --> 00:37:50,519 - Erê, û qalikê wî yê pêþî çikiyaye. - Erê. 595 00:37:50,685 --> 00:37:53,939 - Rast? - Ew hevgirtî ye. 596 00:37:54,272 --> 00:37:55,569 - KALE: Li hev dike. Tevahiya çîrokê. - RONÎ: Erê. 597 00:37:55,648 --> 00:37:56,865 Lihev dike. 598 00:37:58,151 --> 00:37:59,573 Okay. 599 00:38:03,656 --> 00:38:06,079 Ez Mustang dibînim. 600 00:38:08,119 --> 00:38:10,121 Lê tu fenderê şikestî tune. 601 00:38:10,205 --> 00:38:12,549 Çi? Erê, na, ew li wir e. Li wir e. 602 00:38:12,624 --> 00:38:16,128 Ger min tenê bikariba... Divê li wir be. 603 00:38:16,544 --> 00:38:18,217 [MOTÊŞA XWE DIKE] 604 00:38:18,838 --> 00:38:20,966 Ev ecêb e. Çawa wî ew qas zû rast kir? 605 00:38:21,049 --> 00:38:24,303 Dibe ku 'ji ber ku ew qet li wir nebû di serî de. 606 00:38:26,054 --> 00:38:30,150 Lêbelê, ew eşkere mişkek pak e. 607 00:38:31,142 --> 00:38:32,985 Ew voleybolê dilîze. 608 00:38:34,437 --> 00:38:37,407 - Ew sergoyan berhev dike! - Çi? Li vir, bila ez bibînim. 609 00:38:41,611 --> 00:38:43,613 Ew qorikek dirêj e. 610 00:38:43,822 --> 00:38:45,074 Hûn dizanin kîjan dewlet navdar e ji bo kurmên dirêj. 611 00:38:45,156 --> 00:38:46,658 - Texas. - Û kujer ji kîjan dewletê ye? 612 00:38:46,741 --> 00:38:48,038 Texas. 613 00:38:48,993 --> 00:38:51,872 Baş. Qehwe û dohn li ku ne? 614 00:38:53,456 --> 00:38:56,926 Hûn nekarin xwedî berjewendiyek bin bê qehwe û dohn. 615 00:39:02,382 --> 00:39:04,134 Ew her tiştê ku ez dikarim bibînim. 616 00:39:04,217 --> 00:39:07,346 Piraniya wê ji apê min girt. Ew sosyopatek tîpa A ye. 617 00:39:07,428 --> 00:39:08,850 Turner çiqas li wir dijî? 618 00:39:08,930 --> 00:39:11,024 KALE: Ez nizanim. Çend sal. 619 00:39:11,432 --> 00:39:13,105 ASHLEY: Hey, vê yekê kontrol bikin. 620 00:39:13,184 --> 00:39:15,278 Mexdûrên wan li Teksasê dîtin hatin parastin, 621 00:39:15,353 --> 00:39:17,401 hilweşandina wan dereng dike. 622 00:39:17,480 --> 00:39:19,323 Ev zilam pir nexweş bû. 623 00:39:19,566 --> 00:39:23,867 Dibêjin cesedên wan zivirî û di nav dîwarên jêrzemînê de qelişî. 624 00:39:24,320 --> 00:39:28,575 Ev keç ji ber trawmayek mir, bi îhtîmaleke mezin derbên li ser û rû dide. 625 00:39:28,658 --> 00:39:31,377 Gnarly. Baştirîn heval. 626 00:39:33,371 --> 00:39:35,044 Werin em pizza siparîş bikin. 627 00:39:37,667 --> 00:39:39,465 [MÛZÎKA POP LI STEREO DILEZIN] 628 00:39:45,592 --> 00:39:47,435 [BÎPÊN TELEFONA BERÎ] 629 00:39:51,389 --> 00:39:53,141 [RONI SNORING] 630 00:40:06,237 --> 00:40:08,114 Ew demekê çûye. 631 00:40:08,281 --> 00:40:09,407 Vir. 632 00:40:10,491 --> 00:40:12,209 Te telefona min çawa girt? 633 00:40:12,285 --> 00:40:14,128 Ew binpêkirinek mezin a nepenîtiyê ye, tu dizanî. 634 00:40:14,203 --> 00:40:16,922 Ev e... Ez dikarim we ji bo vê yekê vegerînim. 635 00:40:18,833 --> 00:40:20,380 Hêvîyek bike? Ez dizanim te tiştek kir. 636 00:40:20,460 --> 00:40:22,679 [ME SO HORNY RINGTONE DILEZIN] 637 00:40:22,754 --> 00:40:25,007 Her cara ku ew gazî te dike, 638 00:40:25,131 --> 00:40:26,758 [KALÊ DIKENE] 639 00:40:26,841 --> 00:40:27,933 ew e ku hûn ê bibihîzin. 640 00:40:28,009 --> 00:40:30,979 Okay. Ew hilbijartinek xweş e. 641 00:40:32,096 --> 00:40:33,222 Cute. 642 00:40:34,599 --> 00:40:36,442 KALE: Ew hinekî tirsnak e, ne wusa? 643 00:40:36,517 --> 00:40:39,270 Ew dikare rengek piçûk bikar bîne. Ma tu difikirî? 644 00:40:42,315 --> 00:40:44,283 Na. Biçe, Picasso. 645 00:41:15,598 --> 00:41:20,320 Ji ber vê yekê, çima dêûbavên we hûn kişandin ji bo 'burban, her çi? 646 00:41:21,562 --> 00:41:25,658 Welê, ez texmîn dikim ku diya min dixwest da ku bavê min li ser çîçek kurttir bimîne. 647 00:41:26,985 --> 00:41:29,488 Jiyana bajêr ceribandinên xwe hebûn. 648 00:41:30,488 --> 00:41:35,415 Lê diya min pir digirî bi qasî ku wê her gav dikir, 649 00:41:35,493 --> 00:41:38,167 û bavê min xem nake ji her demê bêtir. 650 00:41:40,081 --> 00:41:42,254 Ew çi difikirin, serşokê zêde dê bibe alîkar? 651 00:41:42,333 --> 00:41:43,505 Dibe ku garajek du otomobîlan. 652 00:41:43,584 --> 00:41:45,678 "Tu dizanî çi, canê? Bêbawerî, ji bîr bike. 653 00:41:45,753 --> 00:41:47,346 "Li cîhê hilanînê binêre!" 654 00:41:47,422 --> 00:41:49,174 Tiştekî wisa. 655 00:41:52,427 --> 00:41:54,646 Ji ber vê yekê, pirsgirêkên te çi ne, Kale? 656 00:41:57,265 --> 00:41:59,313 Ma hûn çi difikirin Pirsgirêkên min hene? 657 00:41:59,434 --> 00:42:01,027 Heye, ez nizanim. 658 00:42:01,769 --> 00:42:02,861 [CHUCKLES] 659 00:42:04,647 --> 00:42:06,490 KALE: Binêre, ew li wir e. 660 00:42:12,488 --> 00:42:14,240 ASHLEY: Ew otomobîlek din e. 661 00:42:19,996 --> 00:42:21,998 Kê got ku siwarî mir? 662 00:42:22,457 --> 00:42:23,549 KALE: Min nekir. 663 00:42:23,624 --> 00:42:24,750 [JINIK DIKENE] 664 00:42:24,834 --> 00:42:26,461 ASHLEY: Ji bo te keçikek klûbek heye. 665 00:42:26,544 --> 00:42:28,012 Çawa hûn dikarin bêjin? 666 00:42:28,963 --> 00:42:31,591 Destûra kesk a geş ji Cihê ye. 667 00:42:32,133 --> 00:42:35,433 Ya sor ji Klûba Komodo ye, û zer ji Razoran e. 668 00:42:35,511 --> 00:42:38,185 Îsa. Divê nasnameya we ya mezin hebe, ha? 669 00:42:38,473 --> 00:42:40,146 Ji min re ne hewce ye. 670 00:42:41,184 --> 00:42:43,186 Ez ji pêlavên wê hez dikim. 671 00:42:43,269 --> 00:42:45,067 KALE: Divê tu henekê xwe bikî. 672 00:42:45,480 --> 00:42:49,360 Ma ew tiştê ku hûn lê digerin? Shoes. 673 00:42:50,193 --> 00:42:51,695 Bê guman. 674 00:42:54,572 --> 00:42:56,074 Ew diçe hundur. 675 00:42:56,783 --> 00:42:59,252 Ew ê wê her tiştî veşêre. 676 00:42:59,535 --> 00:43:01,208 Ev xelet hîs dike. 677 00:43:03,581 --> 00:43:05,800 KALE: Oh, ew ji bo wê diçe. 678 00:43:07,376 --> 00:43:08,502 Okay. 679 00:43:09,212 --> 00:43:11,055 Li vir ew diçe. Li vir ew diçe. 680 00:43:11,297 --> 00:43:12,549 ASHLEY: Înkar kirin. 681 00:43:12,632 --> 00:43:14,976 [HEM DIKIN] 682 00:43:15,551 --> 00:43:16,894 KALE: Li rûyê wî binêre. 683 00:43:16,969 --> 00:43:19,142 [KALÊ DIKENE] 684 00:43:20,515 --> 00:43:24,065 ASHLEY: Oh! Muzîkek piçûk ji bo sazkirina moodê. 685 00:43:24,560 --> 00:43:27,734 - Li gor te ew li çi guhdarî dikin? - Ez nizanim. 686 00:43:28,231 --> 00:43:31,235 Tu dizanî çi? Min fikrek girt. Li vir, vê bigirin. 687 00:43:35,029 --> 00:43:37,282 [REGGAE LI SER KOMPUTERÊ DILEZIN] 688 00:43:37,365 --> 00:43:38,617 - Na. - Na? 689 00:43:38,699 --> 00:43:41,293 [MUZÎKA WELAT DILEZIN] 690 00:43:41,369 --> 00:43:42,416 No. 691 00:43:42,495 --> 00:43:43,621 [MÛZÎKÊ HÊD DIKE] 692 00:43:43,704 --> 00:43:44,796 Raweste. Rawestan. 693 00:43:44,872 --> 00:43:46,089 - KALE: Na. - ASHLEY: Erê. 694 00:43:46,165 --> 00:43:48,088 - KALE: Tu henekê xwe bi min dikî. - ASHLEY: Ez difikirim ku me maçek girt. 695 00:43:48,167 --> 00:43:49,510 Oh, Xwedê. 696 00:43:52,046 --> 00:43:53,548 Ew li hev dike. 697 00:43:53,881 --> 00:43:55,554 Tenê li Disturbia. 698 00:43:56,384 --> 00:43:59,888 Hûn ê li ku derê din bigirin vî rengî şahî? 699 00:43:59,971 --> 00:44:03,271 - Şikir ji Xwedê re ku tu bar kir vir, ne? - Erê. 700 00:44:11,899 --> 00:44:13,401 Deqeyekê bisekine. 701 00:44:13,776 --> 00:44:16,905 Bisekine, te ew dît? Bisekine, piçekî zoom bike. 702 00:44:28,708 --> 00:44:30,210 ASHLEY: li ser, Xwedayê min. 703 00:44:45,516 --> 00:44:47,644 KALE: Te ew dît? Bihayê bihayê. 704 00:44:47,727 --> 00:44:50,105 ASHLEY: Ew ê venegere ew cil. 705 00:44:56,986 --> 00:45:00,160 Oh, hûn diçin. Niha divê hûn tevgera xwe hilweşînin. 706 00:45:04,660 --> 00:45:06,458 RONI: Kî ye sor? 707 00:45:06,996 --> 00:45:09,419 - Ew delal e. - KALE: Tiştekî te tune ye? 708 00:45:09,498 --> 00:45:10,875 Tiştekî we tune ku hûn bikin? 709 00:45:10,958 --> 00:45:12,460 - Na. - Te... 710 00:45:14,629 --> 00:45:18,304 Yeah. Bavê min ji vê stranê hez dike. 711 00:45:22,303 --> 00:45:25,182 [SEMFONYA NO. 5 RINGTONE LÊZIN] 712 00:45:29,518 --> 00:45:30,735 Silav, Morn. 713 00:45:31,771 --> 00:45:33,819 - Gelek xirab. - Na, ez baş im. 714 00:45:34,774 --> 00:45:36,742 Ez li Barnes û Noble me. 715 00:45:36,817 --> 00:45:38,569 [CHUCKLES] 716 00:45:39,320 --> 00:45:41,448 Na, baş e, ez ê bimeşim. 717 00:45:42,657 --> 00:45:44,830 Shift qediya. Divê here. 718 00:45:46,535 --> 00:45:47,787 Me bimeşe? 719 00:45:49,121 --> 00:45:50,213 Emîn. 720 00:45:51,040 --> 00:45:52,257 Vê bide diya xwe. 721 00:45:56,170 --> 00:45:59,970 Spas dikim ji bo şev û rojek balkêş. 722 00:46:05,346 --> 00:46:07,815 Ez texmîn dikim ku ev heta ku hûn diçin. 723 00:46:08,099 --> 00:46:09,692 Ez wisa texmîn dikim. 724 00:46:14,272 --> 00:46:16,320 Ji ber vê yekê, sibê heman guhertin? 725 00:46:21,696 --> 00:46:23,539 Ez ê li te vegerim. 726 00:46:48,055 --> 00:46:50,228 KALE: Na, na, na, na, na, na, na! 727 00:46:55,896 --> 00:46:57,569 Kesek, kesek. 728 00:47:06,741 --> 00:47:08,163 [ZAROK DIKIN] 729 00:47:08,242 --> 00:47:10,085 KUR: Were pitik. 730 00:47:12,580 --> 00:47:14,048 KALE: Silav lawo. 731 00:47:19,503 --> 00:47:21,176 şeva kêfê ya malbatê. 732 00:47:22,923 --> 00:47:26,348 Okay. Ez dibînim çi diqewime. 733 00:47:27,511 --> 00:47:30,731 Ey Îsa. Hûn xorto niha qeşmer bûne. 734 00:47:32,266 --> 00:47:34,268 "Em tenê li karîkaturan temaşe dikin." 735 00:47:34,352 --> 00:47:38,732 "Oh, baş e, şêrîn. Ez fêm dikim. Hûn xortan mezin dibin." 736 00:47:40,941 --> 00:47:42,409 Were dayê. 737 00:47:45,112 --> 00:47:49,583 Bastards. Vaye, ew wek şeqê hov in. 738 00:47:50,576 --> 00:47:51,748 [JINIK LI DI DAR DE QARÎ DIKE] 739 00:47:53,245 --> 00:47:54,667 JIN: Alîkar! 740 00:48:07,510 --> 00:48:08,807 [BÎPÊN KAMERA] 741 00:48:11,430 --> 00:48:13,273 [QIRÎN] 742 00:48:27,321 --> 00:48:28,823 Şît, were. 743 00:48:33,994 --> 00:48:35,496 Oh, şit. 744 00:48:50,052 --> 00:48:53,226 Okay. Oh, Xwedê. 745 00:49:23,210 --> 00:49:24,553 [GASPS] 746 00:49:28,549 --> 00:49:33,271 [ME SO HORNY RINGTONE DILEZIN] 747 00:49:33,721 --> 00:49:34,813 - Ronî. - RONI: Tu heta ku derê çûyî? 748 00:49:34,889 --> 00:49:37,267 Ronnie, li min guhdarî bike. Okay. Turner tenê ez dîtim. 749 00:49:37,391 --> 00:49:38,483 - Çi? - Erê. 750 00:49:38,559 --> 00:49:40,778 Û sor kî li mala wî bû, baş e? 751 00:49:40,895 --> 00:49:42,021 - Piştrastin? - Wî li dora malê da dû wê, 752 00:49:42,104 --> 00:49:44,323 û tarî bû, wî çira vemirandin. 753 00:49:44,398 --> 00:49:47,527 Yanî ez nizanim min çi dît. Min dît... Baş e, eger ew wê bikuje? Yanî ez... 754 00:49:47,610 --> 00:49:48,702 [DERÎ LI DERÎ DIKE] 755 00:49:48,777 --> 00:49:51,826 Hêdî hêdî, hêdî. Bi min re bipeyive. Çi diqewime? 756 00:49:52,281 --> 00:49:54,750 - Tenê li ser telefonê bimîne. - Kale? 757 00:49:54,825 --> 00:49:57,078 Baş e, tenê li ser têlefonê bimîne. 758 00:49:59,246 --> 00:50:01,465 Ma hûn tiştek dibînin? 759 00:50:05,419 --> 00:50:06,466 [MOTOR DESTPÊ KIRIN] 760 00:50:06,587 --> 00:50:08,510 Kale, çi diqewime? 761 00:50:11,592 --> 00:50:13,185 Bi min re bipeyive, mêro. 762 00:50:14,136 --> 00:50:17,106 Serê sor e. Ew ji malê derdikeve. 763 00:50:17,806 --> 00:50:20,776 Hûn bi giranî wê winda dikin, tu dizanî? 764 00:50:20,851 --> 00:50:23,479 Divê tu dev ji vê berde, baş e, Kale? 765 00:50:24,688 --> 00:50:25,940 Kale? 766 00:50:35,616 --> 00:50:36,833 [GASPS] 767 00:50:36,992 --> 00:50:39,040 [ZAROK DIKIN] 768 00:51:07,523 --> 00:51:09,742 - Na! - Na, na, na! Wey. 769 00:51:09,817 --> 00:51:11,819 Wey. Tenê bi hêsanî bigirin. 770 00:51:12,820 --> 00:51:14,493 Sivik. Hêdî be. 771 00:51:15,531 --> 00:51:17,659 Ez Robert Turner im. Ez cîranê te me. Ez tenê li pişt te dijîm... 772 00:51:17,741 --> 00:51:19,960 Erê, ez dizanim tu kî yî! Tu li mala min çi dikî? 773 00:51:20,035 --> 00:51:22,208 - Belê, ez... - JULIE: Sibehê, cano! 774 00:51:22,997 --> 00:51:24,590 GIRTÎ: Ez difikirim Min ew şaş kir. 775 00:51:24,665 --> 00:51:27,384 JULIE: Ez ketim Robert li firoşgehan. 776 00:51:27,501 --> 00:51:29,549 Tekerê min qut bû gava ez derketim. 777 00:51:29,670 --> 00:51:32,298 Me hewl da ku wê biguherînin, lê ew adaptor tiştamajiggy... 778 00:51:32,381 --> 00:51:33,758 Erê, bavê min ew kulm danîn. 779 00:51:33,841 --> 00:51:36,139 Belê, ew bi ser neket. Li şûna wê ew tazî kir. 780 00:51:36,218 --> 00:51:37,765 - Gunehê min. - JULÎ: Na. 781 00:51:38,345 --> 00:51:39,972 Te jiyana min xilas kir. 782 00:51:41,849 --> 00:51:43,897 Me ew birin ber ya Frank. 783 00:51:43,976 --> 00:51:45,944 KALE: Ya, belê? Şikir ji Xwedê re ku hûn li wir bûn, ha? 784 00:51:46,020 --> 00:51:48,239 - Ji bo kişandina wê berbi Frank. - GIRTÎ: Kêfxweş e ku ez dikarim alîkariyê bikim. 785 00:51:48,314 --> 00:51:50,066 Kale, ma wê te bikuje ji bo bikaranîna kêrê nan? 786 00:51:50,149 --> 00:51:51,526 Kêr e. Çi ferq heye? 787 00:51:51,609 --> 00:51:54,909 Baş e, cudahî? Nêzîkî 60 dolar li Bed Bath. 788 00:51:57,948 --> 00:51:59,825 Hey, hûn dizanin, wan tiştan ... 789 00:51:59,908 --> 00:52:01,160 Ez her tim meraq dikim li ser wan tiştan. 790 00:52:01,243 --> 00:52:04,463 - Nerazî yî ku ez tenê lê binêrim? - Erê, ez difikirîm. 791 00:52:06,707 --> 00:52:08,084 - De ka te çi kir? - Tu çawa ji qehweya xwe hez dikî? 792 00:52:08,167 --> 00:52:10,295 Min mamosteyê xwe yê spanî danî. 793 00:52:11,337 --> 00:52:15,058 [QEWEYÊ BI ÎSPANÎ DIKE] 794 00:52:15,132 --> 00:52:16,258 [CHUCKLES] 795 00:52:16,592 --> 00:52:20,438 Teqe bike, ez difikirim ku min şîr di otomobîlê de hişt. Ez ê rast vegerim. 796 00:52:32,900 --> 00:52:35,244 Ji ber vê yekê, gava ku hûn dibêjin ku hûn 797 00:52:36,528 --> 00:52:40,203 - mamosta te rakir... - Erê, min li rûyê wî xist. 798 00:52:42,201 --> 00:52:43,669 Guh bide, 799 00:52:44,703 --> 00:52:46,296 ez dibînim. 800 00:52:46,538 --> 00:52:48,791 Ez çûm dibistanê. 801 00:52:50,292 --> 00:52:54,388 Gelek mamoste hene Min dixwest tenê bikujim. 802 00:52:57,633 --> 00:53:00,557 JULIE: Kale, Ji kerema xwe hûn ê şekirê bigirin? 803 00:53:04,056 --> 00:53:05,433 Va ye. 804 00:53:06,433 --> 00:53:07,901 Ez dikarim ji te re şîr birijînim? 805 00:53:07,976 --> 00:53:09,068 [BI ÎSPANÎ LI KIRIN] 806 00:53:09,144 --> 00:53:10,646 [DENÊ] 807 00:53:11,063 --> 00:53:14,363 Di rêya vegerê de, diya te bû got ku ew çiqas ji xwarinê hez dike. 808 00:53:14,441 --> 00:53:15,658 Ew bû? 809 00:53:17,319 --> 00:53:19,071 Min fikir kir ku dibe ku em şîvê bikin û carinan fîlmek ... 810 00:53:19,154 --> 00:53:21,703 - Ew ê nebe. - Ez wisa dixwazim. Wê baş be. 811 00:53:21,782 --> 00:53:23,830 Bo min. Ji bo min ew ê nebe. 812 00:53:23,909 --> 00:53:25,911 Lê ez bawer im diya min Ma ez dixwazim biçim, ha, Ma? 813 00:53:25,994 --> 00:53:28,793 - Tu jê hez dikî. - Çima em rûnin? 814 00:53:28,872 --> 00:53:30,749 Hevdîtina te xweş e, Kale. 815 00:53:34,503 --> 00:53:36,551 GIRTÎ: Ew tiştek e. 816 00:53:36,630 --> 00:53:38,849 JULIE: Erê, ew bi rastî tiştek e. 817 00:53:39,174 --> 00:53:41,142 GIRTÎ: Û cihê te jî. 818 00:53:41,385 --> 00:53:43,308 ASHLEY: Tiştek ecêb e. 819 00:53:43,387 --> 00:53:45,606 Min got, min ji te re got. The guy a show freak e, ne? 820 00:53:45,681 --> 00:53:47,604 Ma wî bi rastî digot Hevdîtina te xweş bû, 821 00:53:47,683 --> 00:53:50,937 an jî wî te dişand celebek peyamek xirab? 822 00:53:51,729 --> 00:53:54,278 - Tu bi min re dilîzî? - Kêm. 823 00:53:55,482 --> 00:53:58,611 - Te jî porê min dît? - Erê, na, xweş e. 824 00:53:58,694 --> 00:54:00,617 Bi rastî xweş e. Baş e, Mustang heye. 825 00:54:00,696 --> 00:54:02,619 Dûv re serjêra dirêjî heye di garaja xwe de. 826 00:54:02,698 --> 00:54:04,120 Û paşê keçika klûbê bû. 827 00:54:04,199 --> 00:54:06,122 Kî matmayî xuya dikir, baş e? Ew tirş xuya bû. 828 00:54:06,201 --> 00:54:08,169 Ew li dora xwe diçû di jûreya xwe de nîv tazî. 829 00:54:08,245 --> 00:54:09,997 Dûv re ew min dişoxilîne. Ew li min dinêre. 830 00:54:10,080 --> 00:54:12,424 Ew li metbexê min xuya dike, li diya min dixe. 831 00:54:12,499 --> 00:54:14,092 - Yanî... - Tu dikarî wî sûcdar bikî? 832 00:54:14,168 --> 00:54:15,715 Diya te germ e. 833 00:54:17,755 --> 00:54:19,302 Diya min germ e. Hûn dikarin ciddî bibin? 834 00:54:19,381 --> 00:54:20,974 Ma we fikir kir çi çavê wê keçikê hebû 835 00:54:21,049 --> 00:54:23,177 dibe ku tiştekî din bûya? 836 00:54:24,011 --> 00:54:27,140 Dibe ku ew ji bûyînê hez dike nîvtazî li dora xwe da dû. 837 00:54:30,517 --> 00:54:32,360 Û ev e? Tiştê ku tu ji min re dihêlî ev e? 838 00:54:32,436 --> 00:54:33,938 ASHLEY: Ez diçim şahiyekê. 839 00:54:34,021 --> 00:54:35,739 - KALE: Kî? - Ya min. 840 00:54:36,732 --> 00:54:37,904 Ya te? 841 00:54:38,400 --> 00:54:40,653 Tu xwedî... Min nedixwest wisa bibêjim. 842 00:54:40,736 --> 00:54:41,988 Min tenê nizanîbû te kesek nas dikir. 843 00:54:42,070 --> 00:54:43,572 Min îro ev keçik dît, Minnie Tyco. 844 00:54:43,655 --> 00:54:46,078 Minnie... Belê, "Psycho Skinny." Erê, min bi wê re spanî bû. 845 00:54:46,158 --> 00:54:47,205 Ew gelek kêfxweş e. 846 00:54:47,284 --> 00:54:48,752 ASHLEY: Min jê re got dê û bavê min diçûn derveyî bajêr, 847 00:54:48,827 --> 00:54:50,625 û tiştek ber bi tiştekî din ve çû. 848 00:54:50,704 --> 00:54:52,456 Wê gazî yekî kir, û paşê wan gazî kesek kir, 849 00:54:52,539 --> 00:54:55,133 - û niha, her kes tê. - Erê, na, min fêm kir, min ew girt. 850 00:54:55,209 --> 00:54:57,962 Ji ber vê yekê niha we tevahiya jock girt û nifûsa bimbo nîşan dide? 851 00:54:58,045 --> 00:54:59,922 Welê, ew ê kêfxweş be. 852 00:55:04,134 --> 00:55:06,853 Ji ber vê yekê hûn bi rastî diçin bi vê re? 853 00:55:06,929 --> 00:55:07,976 Erê. 854 00:55:10,474 --> 00:55:11,566 Baş e, baş e, ew ê xweş be. 855 00:55:11,642 --> 00:55:14,987 Ez tenê nefikirîm hûn ê ew qas zû tevbigerin lê ... 856 00:55:16,480 --> 00:55:19,950 Hewl bidin ku wan di nav xwe de bihêlin îşev kêşan, hûn ê? 857 00:55:23,195 --> 00:55:26,074 [MUZÎKA HIP-HOP LI STEREO DILEZIN] 858 00:55:41,004 --> 00:55:44,099 Bisekine, ew çi bû? Oh, tu difikirî ku ez li te temaşe dikim. 859 00:55:45,342 --> 00:55:49,188 Erê, ez ne. Ez nabînim. Ez bi karê xwe mijûl dibim. 860 00:55:49,429 --> 00:55:52,182 [MIROV DIKIN] 861 00:55:58,605 --> 00:56:01,028 Hey, tu çawa yî? 862 00:56:09,575 --> 00:56:11,953 Baş e, ew e. Her eve! 863 00:56:13,287 --> 00:56:15,289 [MÛZÎKÊ ROCK DIKE] 864 00:56:35,392 --> 00:56:38,896 [MÛZÎKA HESASÎ DILEZIN] 865 00:56:44,109 --> 00:56:45,452 Oh, Xwedayê min. 866 00:56:55,829 --> 00:56:57,422 [BOY BOOING] 867 00:57:01,960 --> 00:57:03,337 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 868 00:57:09,384 --> 00:57:11,227 - Tu ji Minnie Riperton hez nakî? - Agir! 869 00:57:11,345 --> 00:57:12,437 [BİXWÎNE] 870 00:57:12,512 --> 00:57:15,607 KURÊ 1: Min lêxist, hûn xorto! Herin, xorto! Biçe, here, here, here! 871 00:57:15,682 --> 00:57:17,730 Min niha te girt, Greenwood! 872 00:57:17,851 --> 00:57:21,481 - KURÊ 2: Ey Xwedayê min! Ajotin! - KALE: Çêtir e tu nenivîsî! 873 00:57:24,983 --> 00:57:27,577 Xeletiya taktîkî ya mezin, hevalê min. Pirr! 874 00:57:33,158 --> 00:57:34,910 Çi... 875 00:57:36,662 --> 00:57:39,381 Tu li vir çi dikî? Huh? 876 00:57:39,498 --> 00:57:41,171 Oh! Na! Payin. 877 00:57:41,249 --> 00:57:42,546 [MÛZÎK DIKEVE] 878 00:57:42,876 --> 00:57:45,595 Çi ye? Tu ji muzîka min hez nakî? 879 00:57:47,881 --> 00:57:49,224 [GRUNTING] 880 00:57:49,383 --> 00:57:52,057 [MUZÎK DIDOME] 881 00:57:52,719 --> 00:57:54,187 - Ey Xwedayê min. - Çi? 882 00:57:54,262 --> 00:57:55,354 [MÛZÎK DIKEVE] 883 00:57:55,430 --> 00:57:57,023 Oh, şit. Bisekine. 884 00:57:57,099 --> 00:57:59,147 Vegere, an ez ê vê bavêjim ku tu nikarî bişopînî. 885 00:57:59,226 --> 00:58:01,399 Baş e, tenê rehet be, baş e? Ew 60 giga jiyana min e. 886 00:58:01,520 --> 00:58:02,897 Hê çêtir. 887 00:58:04,398 --> 00:58:06,275 - Hûn çi dikin? - Hûn çi dikin? 888 00:58:06,400 --> 00:58:07,652 Ez hewl didim ku ji partiya xwe kêfê bikim. 889 00:58:07,734 --> 00:58:09,657 - Oh, bi rastî? Okay. - Oh, na, bisekine. 890 00:58:09,736 --> 00:58:12,330 Ev xelet e. Li gorî te, ez hewl didim ku li hev bibim. 891 00:58:12,406 --> 00:58:14,829 - Belê, te dikaribû min bixapanda. - Kutana bizmarî? 892 00:58:14,908 --> 00:58:17,161 Ez dibêjim, eger hûn hewl didin şahiya xwe, şahiya xwe. 893 00:58:17,244 --> 00:58:20,373 Berdewam li min mêze neke, hewl bide ji min rabe. Ne hewce ye. 894 00:58:20,455 --> 00:58:22,423 Ji ber vê yekê, te li min temaşe dikir. 895 00:58:22,833 --> 00:58:25,177 Lê heta kengî? Tenê îşev? 896 00:58:25,919 --> 00:58:28,763 Hefteyek? Du hefte? Ji ber ku ez bar kirim? 897 00:58:29,923 --> 00:58:32,676 Tu çi bûyî girtina tebeqan, Kale? 898 00:58:34,011 --> 00:58:36,013 Wekî din we çi dîtiye? 899 00:58:36,179 --> 00:58:38,181 - Wekî din min çi dît? - Erê. Êdî çi? 900 00:58:38,265 --> 00:58:39,687 [STAMMERS] 901 00:58:42,269 --> 00:58:43,987 Min gelek dîtiye. 902 00:58:44,438 --> 00:58:47,157 Yanî ne wisa. Na... Yanî... 903 00:58:48,692 --> 00:58:51,866 Mînak, Min dît ku tu yî 904 00:58:53,113 --> 00:58:55,787 dibe ku yek ji, ez nizanim, sê kes li cîhanê 905 00:58:55,866 --> 00:58:58,289 ku ji çîpên bi tama pîzza hez dike. 906 00:58:58,785 --> 00:59:01,038 Tu jî yekane kes î Min carî dît ku ew bêtir wext derbas dike 907 00:59:01,121 --> 00:59:04,341 li ser banê mala wê ji mala wê ya rastîn. 908 00:59:04,875 --> 00:59:07,219 Û tu çi dikî? Tu dixwînî. 909 00:59:07,294 --> 00:59:11,390 Books. Hûn dizanin, ne heftenameya US, an Hijdeh an, hûn dizanin ... 910 00:59:11,548 --> 00:59:14,222 Lê tu dixwînî pirtûkên girîng. 911 00:59:14,634 --> 00:59:16,477 Hûn jî vê bikin... 912 00:59:17,554 --> 00:59:21,900 Tu li ku derê vî karî dikî, wisa ye tiştekî OCD, lê ew ne. Ew e ... 913 00:59:21,975 --> 00:59:24,945 Gava ku hûn ji odeya xwe derdikevin, tu derî digirî, û tu dizivirî, 914 00:59:25,020 --> 00:59:27,364 tu xwe amade dikî ku biçî, lê tu nakî, tu rawestî, 915 00:59:27,481 --> 00:59:31,827 û hûn pişta xwe didin, û hûn vedigerin neynikê, û tu li xwe dinêrî. 916 00:59:31,902 --> 00:59:35,532 Lê ew ne mîna a, hûn dizanin, "Ez pir germ im," celebek nihêrîn. 917 00:59:35,655 --> 00:59:37,999 Hûn dizanin, ew bêtir mîna, 918 00:59:38,742 --> 00:59:40,460 "Ez kî me, bi rastî?" 919 00:59:41,578 --> 00:59:45,628 Û ji xwe bipirsin ku, Yanî ew e... 920 00:59:47,459 --> 00:59:49,302 Pir xweş e. 921 00:59:53,381 --> 00:59:55,554 Di heman demê de, hûn li pencereyê dinêrin her dem, mîna min, 922 00:59:55,634 --> 00:59:58,729 tenê tu li dinyayê dinêrî, tu dizanî. 923 01:00:00,263 --> 01:00:03,483 Hewl dide ku wê bihesibîne. Hewl didin ku cîhanê fêm bikin. 924 01:00:03,558 --> 01:00:07,404 Hewl didin ku fêm bikin ka çima ew ne rêz e, wek pirtûkên te. 925 01:00:17,364 --> 01:00:19,583 Ez tenê li te digerim. 926 01:00:26,790 --> 01:00:28,884 Ya herî xedar jî ev e 927 01:00:31,294 --> 01:00:34,264 an jî tiştê herî şîrîn Min qet bihîstiye. 928 01:00:51,982 --> 01:00:53,484 [DÎTÊ BUZZING] 929 01:00:53,567 --> 01:00:54,910 [JINEK DIQIRÎ] 930 01:00:55,443 --> 01:00:58,993 Şeva din tê bîra min? Dema ku me li ser pirsgirêkên min axivî? 931 01:01:00,490 --> 01:01:01,582 Te got ku tu pirsgirêk tune. 932 01:01:01,658 --> 01:01:02,830 [CHUCKLES] 933 01:01:02,909 --> 01:01:04,126 Min kir? 934 01:01:04,744 --> 01:01:08,248 Ew pûç bû. Min mîlyonek pirsgirêk hene. 935 01:01:12,794 --> 01:01:14,888 ASHLEY: Ji bo xortekî kê mamosteyê wî kuşt? 936 01:01:14,963 --> 01:01:16,089 [DIKIN] 937 01:01:16,173 --> 01:01:18,175 Min mamosteyê xwe nekuşt. 938 01:01:27,475 --> 01:01:29,477 [DÎŞTIN] 939 01:01:29,561 --> 01:01:30,687 KALE: Çi? 940 01:01:32,314 --> 01:01:34,783 [DÎŞTIN] 941 01:01:39,696 --> 01:01:41,494 - Pîroz be. - Çi? 942 01:01:47,746 --> 01:01:49,043 KALE: Di çenteyê de çi heye? 943 01:01:49,122 --> 01:01:51,216 - ASHLEY: li ser, Xwedayê min. - KALE: Çi? 944 01:01:53,752 --> 01:01:56,426 - KALE: Te çi dît? - ASHLEY: Sor dike. 945 01:01:58,590 --> 01:02:02,311 - Xwîn? - Em çi bikin? 946 01:02:04,971 --> 01:02:06,018 RONI BI TELEFONÊ: Ez bawer nakim tu min dixwazî 947 01:02:06,097 --> 01:02:07,223 ku bikeve nav erebeya vî zilamî. 948 01:02:07,307 --> 01:02:08,479 KALE: Divê em bibînin di çenteyê şîn de çi heye. 949 01:02:08,558 --> 01:02:10,526 Ji ber vê yekê, li otomobîlê siwar bibin û siwar bibin vekirina deriyê garajê, baş e? 950 01:02:10,602 --> 01:02:13,025 Ma tu bawer î ku ez hîn jî di zelaliyê de me? 951 01:02:13,104 --> 01:02:14,401 Ashley, Turner niha li ku ye? 952 01:02:14,481 --> 01:02:17,485 Ew kirîna kelê dike. 953 01:02:22,489 --> 01:02:24,412 Visual tê riya te. 954 01:02:25,825 --> 01:02:27,827 RONI: Tu bawer î ku ez zelal im? 955 01:02:28,954 --> 01:02:30,752 Erê, tu zêr î, mêro. Ew hîn li dikanê ye. 956 01:02:30,830 --> 01:02:32,753 Baş e, em herin. 957 01:02:46,304 --> 01:02:48,853 - Belê, pir xweş e. - RONÎ: Tu behsa çi dikî? 958 01:02:48,974 --> 01:02:50,851 Ashley heye, mîna, xwarinek zindî ku diçe vir. 959 01:03:01,319 --> 01:03:03,117 Ev ji ku xuya dike pir dijwartir e li ser înternetê. 960 01:03:03,196 --> 01:03:04,869 Tu baş dikî, mêro. Tu baş dikî. 961 01:03:23,800 --> 01:03:25,222 [ŞÎKÊN] 962 01:03:25,802 --> 01:03:27,145 Ashley! 963 01:03:27,512 --> 01:03:30,561 - Merheba! - Silav, Skinny Minnie. 964 01:03:34,269 --> 01:03:36,522 Te ew nav ji ku bihîst? 965 01:03:36,730 --> 01:03:40,075 - Slav? Ashley? Slav. Ashley. - Kurê kêzikê. Ez tê de me. 966 01:03:40,191 --> 01:03:41,989 Tu here! Xweşik. Baş e, dest pê bike li dora xwe bigere. 967 01:03:42,068 --> 01:03:43,285 - Baş e. - Li binê kursiyê jî binêre. 968 01:03:43,403 --> 01:03:45,326 Di beşên kêlekê de, qutiya destikê, hemû neh. 969 01:03:45,405 --> 01:03:48,705 - Ne li vir e, daw. - Tiştek nîne? Baş e. 970 01:03:48,783 --> 01:03:49,909 Baş e, lê bigerin. Bisekine. 971 01:03:50,035 --> 01:03:51,082 [BÎPÊN TELEFONÊ] 972 01:03:51,411 --> 01:03:53,539 - Belê. - Kale, min Turner winda kir. 973 01:03:53,621 --> 01:03:55,623 Ez ketim Psîkoya Skinny. 974 01:03:55,749 --> 01:03:58,127 Te winda kir... We cara dawî kengê ew dît? 975 01:03:58,251 --> 01:04:00,174 Ez nizanim. Nêzîkî pênc deqîqe berê. Otomobîla wî çûye. 976 01:04:00,253 --> 01:04:01,630 Baş e, bisekine. 977 01:04:01,755 --> 01:04:03,553 - Baş e. Ronnie. - Yo, yo, li vir, min vekirina wî dît! 978 01:04:03,631 --> 01:04:05,884 Baş e, li min guhdarî bike. Vekin û kodê bide min, baş e? 979 01:04:05,967 --> 01:04:07,139 Wê veke û bide min koda niha. 980 01:04:07,260 --> 01:04:08,261 Na, na, lê xuya dike 981 01:04:08,386 --> 01:04:09,478 Ez tenê dikarim vekim garaj niha. 982 01:04:09,596 --> 01:04:11,223 Na, Ronnie, wiya neke. Wisa neke, Ronnie. 983 01:04:11,306 --> 01:04:13,650 Tenê kodê bide min, baş e? 984 01:04:13,767 --> 01:04:15,440 -Tu çima ewqas aciz dibî? - Baş e, guhdarî bike. 985 01:04:15,560 --> 01:04:17,358 Ashley tenê Turner winda kir, kî niha tê malê. 986 01:04:17,437 --> 01:04:20,031 Ji ber vê yekê ez aciz dibim. Ez hewce dikim ku hûn kodê ji min re bixwînin. Okay? 987 01:04:20,106 --> 01:04:22,074 - Loma, veke û bide min. - Çi? Ax, na, na, na. 988 01:04:22,150 --> 01:04:23,618 Operasyona Ehmeq bi awayekî fermî qediya. 989 01:04:23,735 --> 01:04:25,533 Na! Ronald, na! Li min guhdarî bike. 990 01:04:25,612 --> 01:04:27,706 Li wir raweste, bizivire û kodê bide min. 991 01:04:27,781 --> 01:04:30,375 Wê veke û kodê bide min! Tu li wir î! 992 01:04:30,450 --> 01:04:33,329 Vekin û biçin. Wê veke û bide min, Ronald. 993 01:04:33,453 --> 01:04:36,423 Ez nikarim vê yekê bibînim... Ez nikarim ... Ew nayê vekirin, baş e? 994 01:04:36,498 --> 01:04:38,500 Okay, biceribîne. Bisekine. Slav? 995 01:04:38,625 --> 01:04:40,002 Kale, divê tu bigirî Ronnie ji wir. Niha! 996 01:04:40,126 --> 01:04:41,173 Erê, ez dizanim, ez dizanim. Kodê wî heye. 997 01:04:41,294 --> 01:04:42,341 Ew niha dide min. 998 01:04:42,462 --> 01:04:44,464 Baş e, jê re bêje lez bike. Shit! 999 01:04:45,006 --> 01:04:46,349 Baş e, baş e, baş e - 1000 01:04:46,466 --> 01:04:47,513 Hello? Ronald, here. 1001 01:04:47,634 --> 01:04:49,432 Amade ne? Ew yek li jêr e. 1002 01:04:50,178 --> 01:04:51,680 Miss Carlson. 1003 01:04:53,681 --> 01:04:54,807 Kale. 1004 01:04:54,974 --> 01:04:58,274 Sê jor, çar jor. Na, na, na. Bibore, min ew şaş kir. 1005 01:04:58,353 --> 01:04:59,479 Okay. Bi jorve? 1006 01:04:59,562 --> 01:05:00,814 Çar xwarê. 1007 01:05:00,897 --> 01:05:01,989 Kale? 1008 01:05:04,651 --> 01:05:05,823 Merheba. 1009 01:05:06,820 --> 01:05:08,493 Ez Robert Turner im. 1010 01:05:09,489 --> 01:05:11,162 Ez li pişt te dijîm. 1011 01:05:11,533 --> 01:05:12,876 Oh, erê. 1012 01:05:19,707 --> 01:05:21,084 [GIRTÎ TIKIN] 1013 01:05:23,044 --> 01:05:24,591 Ma hûn dixwazin? 1014 01:05:25,547 --> 01:05:27,549 Tenê hinekî bêrûmet e. 1015 01:05:31,344 --> 01:05:32,721 Hûn çi dikin? 1016 01:05:32,846 --> 01:05:37,568 Belê, ez bi fermî xêrhatina we dikim ber bi taxê ve. 1017 01:05:40,895 --> 01:05:43,318 Ez dizanim ku tu li pey min bûyî. 1018 01:05:43,398 --> 01:05:45,275 Nekin. Na, neke. 1019 01:05:46,067 --> 01:05:47,614 Înkar nekin. 1020 01:05:50,363 --> 01:05:51,990 Ez ne aciz im. 1021 01:05:52,073 --> 01:05:55,043 Û, pir vekirî, Ez jî naxwazim bizanim çima. 1022 01:05:58,079 --> 01:06:00,582 Ez tenê dixwazim ku hûn vê yekê bizanibin 1023 01:06:02,542 --> 01:06:04,715 Ez hinekî li aliyê şermîn im. 1024 01:06:05,378 --> 01:06:09,383 Ji ber vê yekê, kurt ji van hemûyan bi dizî li dora 1025 01:06:09,549 --> 01:06:13,725 bi rengek hip, nû-temenî 1026 01:06:13,803 --> 01:06:17,524 hatina cem zilamekî hinekî pîr, 1027 01:06:20,768 --> 01:06:23,271 Bi rastî ez mecbûr dibînim ku ji we re bêjim 1028 01:06:23,354 --> 01:06:26,608 ku ez bêtir ji nepeniya xwe kêfê dikim. 1029 01:06:30,820 --> 01:06:35,326 Hûn dibînin, dinya ye ... Ew di rewşek paranoya ya zêde de ye. 1030 01:06:37,410 --> 01:06:40,459 Û ez meyla dikim ku wisa bifikirim kesekî wek aqilmend 1031 01:06:40,538 --> 01:06:44,338 û wek te balkêş 1032 01:06:45,502 --> 01:06:49,678 ne hewce ye ku winda bibe dema wê agir pêxist. 1033 01:06:50,423 --> 01:06:51,515 ez... 1034 01:06:56,930 --> 01:06:59,228 Ji ber vê yekê, niha hûn dizanin. 1035 01:07:00,016 --> 01:07:02,690 Tu ne tenê yî kî temaşe dike. 1036 01:07:08,691 --> 01:07:10,284 [MOTOR DESTPÊ DIKE] 1037 01:07:12,278 --> 01:07:15,282 Ji ber vê yekê, xwe azad bikin ku wê bi hev re derbas bikin eger tu bixwazî. 1038 01:07:19,035 --> 01:07:20,207 Xwînsar? 1039 01:07:21,955 --> 01:07:23,047 Ma em xweş in? 1040 01:07:23,122 --> 01:07:24,840 Xwînsar. Xwînsar. 1041 01:07:25,542 --> 01:07:26,634 Xwînsar. 1042 01:07:35,635 --> 01:07:38,058 Baş e. Her eve. Telefonê bide min. Ez bang li polîsan dikim. 1043 01:07:38,137 --> 01:07:40,481 Payin. Wî tiştek nekir. 1044 01:07:40,723 --> 01:07:42,225 Tiştê ku wî got ev bû wî ji nepeniya xwe hez dikir. 1045 01:07:42,308 --> 01:07:44,777 Lê li ser vê yekê bifikirin. Çima ew nepeniya xwe dixwaze? 1046 01:07:44,852 --> 01:07:46,149 Yanî ew tiştekî vedişêre. Em vê yekê dizanin. 1047 01:07:46,229 --> 01:07:47,401 - Belê, teqez. - KALE: Rast? 1048 01:07:47,480 --> 01:07:49,403 Û ew dizane ku em vê yekê dizanin. Ew vê yekê dizane. 1049 01:07:49,482 --> 01:07:53,453 Û bêyî ku ew xirab bû roj an baş... ferq nake. 1050 01:07:53,528 --> 01:07:55,201 Wî ji we ditirsand. Ew zilamek mezin e. 1051 01:07:55,280 --> 01:07:58,409 Binêre, Kale, wî ez hejandim, lê ew rast e. 1052 01:07:58,491 --> 01:07:59,788 Yên sîxuriyê dikin em in. 1053 01:07:59,867 --> 01:08:02,336 Ey mirov, wê tiştê Stockholmê heye. 1054 01:08:02,412 --> 01:08:05,666 Hûn dizanin, li ku rehîn dikeve ber rehîngirtinê. 1055 01:08:05,748 --> 01:08:08,171 - Tu van tiştan ji ku distînî? - Min pir xwend. 1056 01:08:08,251 --> 01:08:11,380 Okay. Min heye... Ew zilamek xweş an dilkêş çawa ye? 1057 01:08:11,462 --> 01:08:13,760 - Min negot. - Na, baş e, Ax, tiştê ku te got ew bû... 1058 01:08:13,840 --> 01:08:16,684 Te got, "Ew ket nav otomobîla min, lê wî ew bi rengek xweş kir." 1059 01:08:16,759 --> 01:08:19,729 - Dibe ku ez fêm nakim. - Baş e, tu dizanî çi? 1060 01:08:19,804 --> 01:08:21,932 - Em dikarin tenê... - Vê berde? 1061 01:08:22,223 --> 01:08:25,102 Ev eşkere ne lîstikek piçûk a xweş êdî. 1062 01:08:25,184 --> 01:08:26,606 Ev pir dûr çûye. 1063 01:08:26,686 --> 01:08:29,690 [SEMFONYA NO. 5 RINGTONE LÊZIN] 1064 01:08:30,815 --> 01:08:33,785 Hi. Na, ez ne li vir im. 1065 01:08:36,654 --> 01:08:38,281 Baş e, ez têm. 1066 01:08:41,618 --> 01:08:44,292 Salvegera dê û bavan, ecêb têra xwe. 1067 01:08:46,414 --> 01:08:48,212 Tenê vê bavêjin, baş e? 1068 01:08:48,291 --> 01:08:50,043 Ez ê paşê telefonê te bikim. 1069 01:09:10,229 --> 01:09:11,822 [ZINDA TELEFONÊ] 1070 01:09:11,898 --> 01:09:13,491 Ev Ronnie ye. Baş bike. 1071 01:09:13,566 --> 01:09:15,489 KALE: Ronnie, min hin lêkolîn kir li ser mala Turner, baş e? 1072 01:09:15,568 --> 01:09:18,663 Ez li nexşeyan digerim, û ew Dibêje ku gava ev xanî cara yekem hate çêkirin, 1073 01:09:18,738 --> 01:09:21,241 vê xaniyê sereke û garaj ne girêdayî bûn. 1074 01:09:21,324 --> 01:09:22,496 Û niha ev heye tevahiya perçeya navîn. 1075 01:09:22,575 --> 01:09:25,169 Ew perçeya navîn ne li wir bû. Yanî, ew ê ji bo çi hewce bike? 1076 01:09:25,244 --> 01:09:27,042 Ez tenê bi dengekî bilind difikirim. Dawîyê li min bigere. 1077 01:10:02,573 --> 01:10:03,950 [ZÊNGÊ DERÎ DIKE] 1078 01:10:04,033 --> 01:10:05,956 [LI DERÎ DIKIN] 1079 01:10:06,828 --> 01:10:09,798 - Kî ye? - RONÎ: Ronî ye, mêro! Haydê! 1080 01:10:09,914 --> 01:10:11,382 - Te peyama min girt? - Çi? Na, guhdarî bike. 1081 01:10:11,457 --> 01:10:14,006 - Min telefona xwe avêt otomobîla wî! - Bisekine, bisekine, bisekine. 1082 01:10:14,127 --> 01:10:15,174 - Bisekine. - Ez çûm malê, ne di bêrîka min de bû. 1083 01:10:15,294 --> 01:10:17,171 Divê min ew danîba gava ku min tişt dîsa li ser xwe da. 1084 01:10:17,296 --> 01:10:18,468 - Baş e, baş e, raweste. - Ez naxwazim... 1085 01:10:18,589 --> 01:10:19,636 Ma hûn fêm dikin ez çi dibêjim? 1086 01:10:19,757 --> 01:10:21,475 Okay, binêre! Em ê têlefona te bistînin, baş e? 1087 01:10:21,592 --> 01:10:23,515 Ya ku em ê bikin ev e. Em ê têlefona te bistînin. 1088 01:10:23,636 --> 01:10:25,638 Lê ez hewce dikim ku hûn bikin tiştekî din ji bo min. 1089 01:10:28,808 --> 01:10:32,858 - Erê. Okay. Okay. - Tu li wir? 1090 01:10:32,979 --> 01:10:34,981 Ez çawa digerim? Hûn dikarin vê bibînin? 1091 01:10:35,106 --> 01:10:36,528 Erê, tu baş î. Ez te dibînim. 1092 01:10:36,649 --> 01:10:39,323 Baş e, li wir çawa xuya dike? Ma ez... Tiştek diherike? 1093 01:10:41,863 --> 01:10:43,206 Ez çawa digerim? 1094 01:10:43,322 --> 01:10:45,666 - Erê, tu baş î ku here. - Baş e. 1095 01:10:45,783 --> 01:10:47,706 [RONI PANTING] 1096 01:10:56,043 --> 01:10:58,216 Li wir hûn diçin. Li wir hûn diçin. 1097 01:11:01,716 --> 01:11:04,310 Bisekine, ma ev e... Te hîn îşaretek girt? 1098 01:11:04,385 --> 01:11:08,185 Erê, na, ez te dibînim, ez te dibînim. Ji dora xwe bikin. 1099 01:11:10,224 --> 01:11:11,692 Li wir hûn diçin. 1100 01:11:14,228 --> 01:11:16,481 Ma tu bawer î ku ez hîn zelal im? 1101 01:11:16,731 --> 01:11:18,733 Tevger tune. Tu baş î. 1102 01:11:23,362 --> 01:11:24,409 [QLATIRIN] 1103 01:11:24,530 --> 01:11:27,033 Oh, Xwedê. Min gelek deng da. Te tiştek dît? 1104 01:11:27,158 --> 01:11:28,535 Tu baş î. 1105 01:11:30,369 --> 01:11:32,292 Oh, mêro, ew li vir dişewite. 1106 01:11:32,497 --> 01:11:36,127 - Bêhna wê çawa ye? - Mîna cesedê germikekî rizyayî. 1107 01:11:36,209 --> 01:11:38,553 Baş e, erê, derî vekiriye. 1108 01:11:41,672 --> 01:11:44,300 Ez nabînim, mêro. Ew ne li vir e. 1109 01:11:44,383 --> 01:11:45,805 Tenê digerin. Li wir e. Tenê bêdeng bike. 1110 01:11:45,885 --> 01:11:47,307 Tenê bîhnfireh be, hûn ê bibînin. 1111 01:11:47,386 --> 01:11:50,060 Ya Xwedê, erê. Okay, min ew girt. Girtin. 1112 01:11:50,348 --> 01:11:52,646 - Oh, spas, spas. - Tu here. 1113 01:11:52,725 --> 01:11:54,398 Okay. Okay. Niha guhdarî bike. 1114 01:11:54,519 --> 01:11:58,023 - Divê tu çenteyê bibîne. - Baş e. Baş e. Okay. 1115 01:11:58,898 --> 01:12:01,401 Ez nabînim. Deqekê bisekine, deqekê bisekine. 1116 01:12:01,526 --> 01:12:05,076 Ez dibînim, ez dibînim. Hûn vê yekê dibînin? 1117 01:12:05,154 --> 01:12:07,577 Li wir e. Baş bû. Baş bû. 1118 01:12:08,324 --> 01:12:10,326 - Baş e. - Baş e, baş e, baş e. 1119 01:12:10,409 --> 01:12:13,504 Tenê divê ez kamerayê deynim ji bo duyemîn. 1120 01:12:15,706 --> 01:12:19,051 Oh, erê. Ev teqez e çavkaniya bêhnê. 1121 01:12:19,502 --> 01:12:22,005 Bira, ez êdî naxwazim vî karî bikim. Ez dixwazim werim malê. 1122 01:12:22,088 --> 01:12:25,183 Tenê bêdeng bimînin. Aram be. Ez hewce dikim ku hûn li çenteyê binêrin. 1123 01:12:25,258 --> 01:12:28,432 Xwedêyo, gelek xwîn heye. 1124 01:12:30,096 --> 01:12:33,566 - Deqeyekê bisekine, ez difikirim ku ew por e. - Baş e. 1125 01:12:34,851 --> 01:12:37,070 Oh, Jesussa, ev xirab e. 1126 01:12:38,896 --> 01:12:40,773 Oh, Xwedê. Ev çîp e. 1127 01:12:42,441 --> 01:12:45,945 Ronnie, kamera diheje. Ronnie. Shit. 1128 01:12:49,115 --> 01:12:50,617 Belê, ew nêzîk bû. 1129 01:12:50,700 --> 01:12:52,122 [RONI PANTING] 1130 01:12:52,201 --> 01:12:53,373 Sazkirina baş. 1131 01:12:53,452 --> 01:12:56,376 Okay, min ew girt. Îsa. Ez çawa digerim? 1132 01:12:58,749 --> 01:13:00,092 Oh, na. 1133 01:13:00,626 --> 01:13:02,003 Çi... 1134 01:13:02,879 --> 01:13:04,552 [BIZZÊN ÎSTATÎK] 1135 01:13:04,672 --> 01:13:07,221 Ronnie? Te tenê derî girt? 1136 01:13:08,926 --> 01:13:11,520 Ez difikirim ku di garajê de kesek heye. 1137 01:13:11,762 --> 01:13:12,934 Alîkarîya min bike. 1138 01:13:15,057 --> 01:13:16,149 [RONNIE EXCLAIMS] 1139 01:13:16,225 --> 01:13:17,568 Ronnie. 1140 01:13:20,771 --> 01:13:22,899 Ax, ew li malê ye. 1141 01:13:32,116 --> 01:13:33,493 Ax, şit! 1142 01:13:34,118 --> 01:13:35,335 Ronnie? 1143 01:13:38,456 --> 01:13:39,878 [QIRÎN] 1144 01:13:41,918 --> 01:13:43,170 [ŞAŞTIRIN] 1145 01:13:44,420 --> 01:13:45,672 Oh, şit. 1146 01:13:58,643 --> 01:14:00,361 [BİPÊKÊ ŞOPANDIN] 1147 01:14:05,650 --> 01:14:07,072 Ronnie! 1148 01:14:09,487 --> 01:14:10,830 Ronnie! 1149 01:14:13,324 --> 01:14:14,826 Derî veke! 1150 01:14:42,853 --> 01:14:44,070 [SÎREN HIRINA] 1151 01:14:44,146 --> 01:14:45,272 Efser! Serbaz! 1152 01:14:45,356 --> 01:14:47,199 - Guh bide hevalê min, hatiye revandin! - Niha baskê berde! 1153 01:14:47,274 --> 01:14:48,776 - Li erdê bin! - Baş e. Okay. 1154 01:14:48,859 --> 01:14:50,987 Wê bixe. Niha! Bayê paqij bikin. 1155 01:14:51,362 --> 01:14:53,285 Tenê sedema ku ez hatim vir hevalê min li malê ye. 1156 01:14:53,364 --> 01:14:56,664 Ji aliyê xwediyê wî ve hatiye revandin ji malê ku hewl dide wî bikuje. 1157 01:14:56,742 --> 01:14:57,868 Na, were, mêro! 1158 01:14:57,952 --> 01:14:58,999 KARÎ: Ew îdîa dike a gengaz 10-31. 1159 01:14:59,078 --> 01:15:00,580 - Ew vekirî ye. - Dema ez hatim vir vebû! 1160 01:15:00,663 --> 01:15:01,789 ZAMER GUTIERREZ: Dişikên û ketin. 1161 01:15:01,872 --> 01:15:03,169 KALE: Bêbextî! 1162 01:15:03,833 --> 01:15:06,086 - KARMER: Birêz Turner? - GIRTÎ: Belê, ez im. Dikarim ez alîkarîya we bikem? 1163 01:15:06,168 --> 01:15:07,795 Bibore ku te şiyar dikim, ezbenî, 1164 01:15:07,878 --> 01:15:10,848 lê zarokê li vir vê yekê îdîa dike hevalê wî li mala te ye. 1165 01:15:10,923 --> 01:15:13,426 Tu di derbarê wê de tiştek dizanî? 1166 01:15:14,260 --> 01:15:15,352 Na, ez bê guman nakim. 1167 01:15:15,428 --> 01:15:16,771 Tu derewan dikî kurê kerê, ew di we de ye ... 1168 01:15:16,846 --> 01:15:18,098 - Ew e, were. - Ew li malê ye. 1169 01:15:18,180 --> 01:15:19,557 - De were, em herin. - Baş e, binêre. 1170 01:15:19,640 --> 01:15:20,812 Ew tenê şiyar nebû pênc deqîqe berê. 1171 01:15:20,891 --> 01:15:22,734 Mêrik hatiye revandin û kuştina mirovan. 1172 01:15:22,810 --> 01:15:26,314 Okay? Cenazeyek tê de heye çenteyekî şîn di garaja wî de! 1173 01:15:27,148 --> 01:15:28,365 Ji kerema xwe ve. 1174 01:15:29,442 --> 01:15:32,366 KARÎ: Ezbenî, dema em hatin vir, derî vekirî bû. 1175 01:15:32,528 --> 01:15:34,326 GIRTÎ: Baş e, ew ê çawa derî veke? 1176 01:15:34,405 --> 01:15:37,033 KARÎ: Ez ne bawer im ezbenî. Ez nabînim her nîşanên şikestin û ketinê. 1177 01:15:37,116 --> 01:15:39,039 Tenê wî ji bo bîskekê li vir bihêle. 1178 01:15:39,118 --> 01:15:41,212 GIRTÎ: Erê, bi diya xwe re dijî. 1179 01:15:41,287 --> 01:15:42,584 Ew dîsa li vir dijîn. 1180 01:15:42,663 --> 01:15:44,916 Tenê saniyeyekê bide min, ezbenî. 1181 01:15:44,999 --> 01:15:48,424 Tiştek ne rast e. Werin em tenê wê kontrol bikin. Tenê saniyeyekê bigirin. 1182 01:15:48,502 --> 01:15:50,630 MR. CARLSON: Werin, em herin. 1183 01:15:54,216 --> 01:15:56,719 KARÎ: Birêz, ma hûn xem dikin ku em li hundurê xwe binêre? 1184 01:15:56,802 --> 01:15:58,554 Qet. Tu bibe mêvanê min. 1185 01:15:58,637 --> 01:16:00,264 - KUR: Ew dizî dikir? - MÊR: Erê, ez wisa difikirim. 1186 01:16:00,347 --> 01:16:02,725 Ez tam ne bawer im, lê wî tiştek kir. 1187 01:16:02,808 --> 01:16:04,731 [MIROVÊ DI RADYOYÊ POLÎSÊ DE XWE DIKE] 1188 01:16:35,758 --> 01:16:37,010 [GAGS] 1189 01:16:46,894 --> 01:16:48,020 Okay. 1190 01:17:01,033 --> 01:17:03,206 GIRTÎ: Min şevê din lê xist. 1191 01:17:04,203 --> 01:17:08,049 Min fikir kir ku ez dikarim çend gavan xilas bikim û bi xwe wê ji rê derxînim. 1192 01:17:08,457 --> 01:17:11,882 Min hêvî dikir ku wê zûtir binax bikim, lê ev hefteyek dojeh bû. 1193 01:17:11,961 --> 01:17:14,009 Lê we dem dît ku hûn fendera xwe rast bikin, lê belê, rast? 1194 01:17:14,088 --> 01:17:15,965 GIRTÎ: Belê, ew erebe klasîk e. 1195 01:17:16,048 --> 01:17:17,721 Diviyabû min ew ji depoyê derxim ji bo pêşandana otomatê. 1196 01:17:17,800 --> 01:17:19,894 Min ew di rewşek paqij de hewce kir. 1197 01:17:19,969 --> 01:17:21,346 - Pêşangeha otomatê? - Ew rast e. 1198 01:17:21,428 --> 01:17:23,180 Pêşandana otomatê. Fanserê otomobîlê yê mezin, ha? 1199 01:17:23,264 --> 01:17:24,311 AFSER GUTIERREZ: Baş e, ew e. 1200 01:17:24,390 --> 01:17:25,437 KALE: Pêşangeha otomatê. 1201 01:17:25,558 --> 01:17:26,650 ZAMER GUTIERREZ: Em herin. 1202 01:17:26,725 --> 01:17:28,568 - Wê demê hevalê min, ha? - Baş e, baş e. 1203 01:17:28,644 --> 01:17:31,067 - Wê demê hevalê min li ku ye, ha? - De em herin. Haydê. 1204 01:17:31,147 --> 01:17:32,569 KALE: Pêşandana oto! 1205 01:17:34,483 --> 01:17:36,406 PARKER: Ew binpêkirina wî ya duyemîn bû, Brecht Xanim. 1206 01:17:36,485 --> 01:17:38,408 Di saet 09.00’an de li ber dadgehê ye. sibê. 1207 01:17:38,487 --> 01:17:39,830 JULIE: Ma ew dikare sûcdar bike? 1208 01:17:39,905 --> 01:17:41,999 Welê, kurê te li mala xwe bû, Xanim Brecht, 1209 01:17:42,074 --> 01:17:45,749 û wusa, erê, Birêz Turner ger bixwaze dikare dozê veke. 1210 01:17:45,911 --> 01:17:48,039 - Sipas ji were. - Şev baş. 1211 01:17:48,122 --> 01:17:49,590 Şev baş. 1212 01:17:57,298 --> 01:17:58,470 Ez vê yekê bawer nakim. 1213 01:17:58,591 --> 01:18:00,764 Ez nikarim bawer bikim ku hûn bi rastî dikirin ev zilam şêt e. 1214 01:18:00,885 --> 01:18:02,762 - Çi? Piştî ku we tenê kişand? - KALE: Çîrok e, dayê. 1215 01:18:02,887 --> 01:18:04,264 Û her tiştê ku bûye vê sala borî, 1216 01:18:04,388 --> 01:18:06,061 ev mûcîze ye wan tenê te nebirin. 1217 01:18:06,140 --> 01:18:07,562 [SCOFFS] 1218 01:18:08,434 --> 01:18:11,108 - Divê ez herim pê re biaxivim. - Hûn mafdarin? Niha? 1219 01:18:11,228 --> 01:18:12,696 - Ew dikare sûcdar bike, Kale. - Niha? 1220 01:18:12,771 --> 01:18:15,945 - Ne xema min e ku ew ê zextê bike... - JULÎ: Rûnin! 1221 01:18:16,817 --> 01:18:18,069 Ez xem dikim. 1222 01:18:21,780 --> 01:18:24,124 Tu dilê min dişikînî Kale. 1223 01:18:30,956 --> 01:18:33,129 [BIRXANÊ BIŞÎN] 1224 01:18:50,017 --> 01:18:52,566 Oh, şit. Ma tu çi dikî dojehê? 1225 01:18:52,645 --> 01:18:53,942 Oh, şit. 1226 01:18:55,689 --> 01:18:58,488 [ME SO HORNY RINGTONE DILEZIN] 1227 01:19:00,819 --> 01:19:03,117 Ronnie? Ronnie. 1228 01:19:07,326 --> 01:19:08,669 Oh, na. 1229 01:19:17,419 --> 01:19:18,636 Piece of shit. 1230 01:19:49,034 --> 01:19:50,206 Ronnie. 1231 01:19:51,287 --> 01:19:52,539 [QIRÎN] 1232 01:19:56,709 --> 01:19:58,052 - Ya, min nekuje. - Tu dayê. 1233 01:19:58,168 --> 01:19:59,966 - Min nekuje. Hey... - Tu cidî yî? 1234 01:20:00,045 --> 01:20:02,047 Fikra we heye tiştê ku min nû derbas kir? 1235 01:20:02,172 --> 01:20:03,674 Hey! Haydê! 1236 01:20:04,300 --> 01:20:06,223 Min digot qey tu miriyî. 1237 01:20:06,343 --> 01:20:08,220 Yarê, te dixwest ez herim jor ji polîsan re û bibin mîna, 1238 01:20:08,345 --> 01:20:11,394 "Oh, hey, hûn dizanin çi, efser? Ew rast dibêje. Ez li mala wî bûm. 1239 01:20:11,515 --> 01:20:13,233 "Ez çûm wir da ku têlefonê bistînim ji erebeyê 1240 01:20:13,309 --> 01:20:15,061 "ku ez îro berê ketim hundur." 1241 01:20:15,185 --> 01:20:17,062 Binêre, tiştê ku min dikaribû bifikirim ev bû, “Ez naxwazim biçim girtîgehê. 1242 01:20:17,187 --> 01:20:19,315 "Veşêre. Veşêre." Û ez ketim nav dolabê, û ... 1243 01:20:19,398 --> 01:20:21,821 Okay. Baş e, baş e, baş e, ew henekek xerab bû. 1244 01:20:21,900 --> 01:20:23,823 - Ez tenê rast nedifikirîm, baş e? - Ez têm. ez dibînim. 1245 01:20:23,902 --> 01:20:25,904 - Ji kerema xwe, ji kerema xwe. Ez ewqas... - Erê. 1246 01:20:25,988 --> 01:20:28,332 - Erê? - Ya Xwedê. Tu bastûr. 1247 01:20:29,742 --> 01:20:32,211 Xwedê. Tu bastûr. 1248 01:20:32,578 --> 01:20:35,752 - Hey, îcar di çenteyê de çi hebû? - Kerê mirî bû. 1249 01:20:36,832 --> 01:20:38,926 - Bi xwezayî. - Erê. 1250 01:20:40,252 --> 01:20:42,755 RONI: Yo, diya te çi ye li wir dikin? 1251 01:20:42,880 --> 01:20:45,099 Ew min ji girtîgehê dihêle. 1252 01:20:46,050 --> 01:20:48,599 Oh, bisekinin. Tu dizanî çi? Piştre berê ew van delîlan desteser dikin, 1253 01:20:48,719 --> 01:20:50,471 divê hûn werin vir û vê yekê binihêrin. 1254 01:20:50,554 --> 01:20:53,808 Ez cidî me, mêro. Min tevahiya reva xweya mezin li ser vîdyoyê girt. 1255 01:20:53,891 --> 01:20:57,316 Ez hêvî dikim ku ev kar dike. Min ew avêt. Em li vir in. 1256 01:20:57,978 --> 01:20:59,776 Tu dizanî çi? Ez du hefte di dolaba we de bûm. 1257 01:20:59,855 --> 01:21:01,448 Divê ez pisîkê bigirim. Vê kontrol bikin. 1258 01:21:01,523 --> 01:21:03,150 - RONI LI SER kasetê: Na, na. -Yo, ew genî ye. 1259 01:21:03,233 --> 01:21:05,486 KALÊ LI SER kasetê: Ronnie? Te tenê derî girt? 1260 01:21:05,569 --> 01:21:07,287 RONI LI SER kasetê: Ez difikirim di garajê de kesek heye. 1261 01:21:07,363 --> 01:21:08,455 [BIRXANÊ BIŞÎN] 1262 01:21:08,530 --> 01:21:09,873 Alîkariya min bike. 1263 01:21:12,409 --> 01:21:14,127 [RONI LI SER KASETÊ DIQIRE] 1264 01:21:17,122 --> 01:21:18,339 [ŞAŞTIRIN] 1265 01:21:20,376 --> 01:21:21,969 Ew çi bû? 1266 01:21:22,586 --> 01:21:24,384 [RONI PANTING LI SER kasetê] 1267 01:21:34,765 --> 01:21:37,814 Erê, lê ew tenê bû bi rastî ji wî re zehmet e. 1268 01:21:37,893 --> 01:21:40,237 Hîn jî xwe sûcdar dike. 1269 01:21:41,522 --> 01:21:43,195 Ez dizanim. 1270 01:21:43,273 --> 01:21:48,530 Ez hestên weha dizanim, ew nizanin ... Hûn dizanin, ew ne tenê diçin. 1271 01:22:07,548 --> 01:22:11,928 Gelek sipas. Hûn bi van hemûyan pir mezin bûne. 1272 01:22:12,594 --> 01:22:14,767 Belê, kêfa min hat. 1273 01:22:15,597 --> 01:22:16,940 Spas. 1274 01:22:21,603 --> 01:22:23,981 - Şev baş. - Baş e. 1275 01:22:27,818 --> 01:22:28,865 [QIRÎN] 1276 01:22:32,239 --> 01:22:33,491 Ronnie! 1277 01:22:33,657 --> 01:22:35,250 [BIRXANÊ BIŞÎN] 1278 01:22:35,409 --> 01:22:39,380 KALE: Ronnie, rabe vir! Ronnie! Ew li ser kasêtê ye! 1279 01:22:40,789 --> 01:22:42,257 Ronnie! 1280 01:22:42,875 --> 01:22:45,219 Keça klûbê, ew mirî ye! 1281 01:22:46,003 --> 01:22:47,676 Ronnie! 1282 01:23:04,354 --> 01:23:05,446 [GRUNTS] 1283 01:23:15,032 --> 01:23:16,625 [HER DU KIRIN] 1284 01:24:20,055 --> 01:24:22,103 GIRTÎ: Yanî, wî ew xiste kasêtê? 1285 01:24:26,728 --> 01:24:28,730 Bi rastî min ev nexwest. 1286 01:24:30,482 --> 01:24:31,904 Tiştê ku min dixwest 1287 01:24:33,235 --> 01:24:35,033 bû ku di aştiyê de bijî, 1288 01:24:36,405 --> 01:24:40,785 ji ber vê yekê em mecbûr in ronahiyê li ser we biparêze. 1289 01:24:40,867 --> 01:24:43,666 Te piraniya wan kiriye kar jixwe. 1290 01:24:43,745 --> 01:24:47,375 Tu xortê taxê yê aloz î kî giriya gur. 1291 01:24:50,627 --> 01:24:51,879 Lê niha, 1292 01:24:55,090 --> 01:24:57,309 hûn ê bi rastî bişkînin. 1293 01:25:03,181 --> 01:25:07,277 Pêşî, te hevalê xwe kuşt, 1294 01:25:07,728 --> 01:25:11,278 ji ber ku wî gazî te dikir keçika pişta te. 1295 01:25:11,940 --> 01:25:16,537 Û niha divê em bînin diya te li vir e 1296 01:25:18,488 --> 01:25:20,866 da ku hûn qirika wê bişkînin, 1297 01:25:21,491 --> 01:25:25,462 ji ber ku ew tenê dev ji sûcdarkirina te bernade 1298 01:25:25,954 --> 01:25:27,831 ji bo kuştina bavê te. 1299 01:25:34,713 --> 01:25:36,386 Ji ber vê yekê, ew baş xuya dike? 1300 01:25:37,924 --> 01:25:39,016 Baş. 1301 01:25:41,094 --> 01:25:42,687 Qelem û kaxez. 1302 01:25:49,895 --> 01:25:51,488 Vê binivîse. 1303 01:25:54,066 --> 01:25:55,739 "Ezîz Ashley, 1304 01:25:57,694 --> 01:26:00,197 - "Min Ronnie kuşt..." - ASHLEY: Kale? 1305 01:26:03,158 --> 01:26:04,250 Kale! 1306 01:26:05,327 --> 01:26:06,829 Xwedayê min. Kale! 1307 01:26:08,246 --> 01:26:09,998 [GIRÎNÊN PERWERÎ] 1308 01:26:12,000 --> 01:26:13,252 [GIRINÊN] 1309 01:26:22,010 --> 01:26:23,262 ASHLEY: Kale! 1310 01:26:25,597 --> 01:26:28,020 Derî girtin. Derî girtin. Oh, Xwedê. 1311 01:26:29,351 --> 01:26:31,103 KALE: Telefonê bigire. 1312 01:26:32,437 --> 01:26:34,940 The scissors! Li vir, meqes. 1313 01:26:46,535 --> 01:26:49,539 - ASHLEY: Were, 911. - Telefon mir. 1314 01:26:50,455 --> 01:26:52,048 Diya te li ku ye? 1315 01:26:52,124 --> 01:26:55,298 mala Turner. Li vir, wê bigirin. 1316 01:26:58,964 --> 01:27:01,843 Baş e, divê em ji xetê derbas bibin. 1317 01:27:02,008 --> 01:27:03,976 Amade bibin ku birevin, baş e? 1318 01:27:13,645 --> 01:27:15,488 [DRONÊN Elektrîkê] 1319 01:27:18,525 --> 01:27:20,323 [QIŞTANA METALÎK] 1320 01:27:26,324 --> 01:27:27,667 [QIRÎN] 1321 01:27:29,995 --> 01:27:33,374 De were! Ajotin! Helperkîn! 1322 01:27:35,000 --> 01:27:36,377 [GRUNTING] 1323 01:27:37,210 --> 01:27:38,632 - Kale! - Here! 1324 01:27:40,839 --> 01:27:42,182 Haydê! 1325 01:27:48,889 --> 01:27:50,607 [BİPÊKÊ ŞOPANDIN] 1326 01:27:53,685 --> 01:27:56,154 Divê ez diya xwe bînim. Piştrast bike ku polîs tên, baş e? 1327 01:27:56,229 --> 01:27:57,355 - Erê. - Baş e? 1328 01:27:57,439 --> 01:27:58,691 "Here! 1329 01:27:58,774 --> 01:27:59,866 Go! 1330 01:28:24,591 --> 01:28:26,218 Mom! 1331 01:28:29,262 --> 01:28:33,312 JINIK DI RADYOYÊ DE: 13-Adem? 13-Adem-74, werin hundur. 1332 01:28:33,391 --> 01:28:35,143 13-Adem-74. Biçe pêş. 1333 01:28:35,227 --> 01:28:39,824 Erê, ez fam dikim ku guheztina we qediya, lê ew zarok tenê dîsa li ser têl hejand. 1334 01:28:39,898 --> 01:28:41,900 Hûn hîn jî dibên pêşîn dixwazin? 1335 01:28:42,484 --> 01:28:47,741 13-Adem-74. Yeah. Erê, ez ê lênêrim. 1336 01:28:47,948 --> 01:28:49,666 Roger ku. Ser. 1337 01:28:51,660 --> 01:28:53,833 Erê, gava ku ez lênihêrim. 1338 01:28:57,290 --> 01:28:58,462 Mom? 1339 01:29:13,974 --> 01:29:15,396 [GRUNTING] 1340 01:29:17,310 --> 01:29:18,482 Mom? 1341 01:29:36,121 --> 01:29:37,919 [QIŞTANA METALÎK] 1342 01:29:40,584 --> 01:29:41,710 Mom? 1343 01:29:45,422 --> 01:29:47,220 [ŞARIYA METALÎK] 1344 01:29:54,472 --> 01:29:55,769 Mom? 1345 01:30:07,402 --> 01:30:08,494 Mom? 1346 01:30:20,123 --> 01:30:21,340 Shit. 1347 01:30:22,751 --> 01:30:24,048 Oh, Xwedê. 1348 01:30:24,419 --> 01:30:25,671 Ax, şit! 1349 01:30:38,350 --> 01:30:39,522 Mom? 1350 01:32:05,562 --> 01:32:07,280 Ew keçika klûbê ye. 1351 01:32:09,774 --> 01:32:11,321 Ew qet neçû. 1352 01:32:27,167 --> 01:32:28,669 Birêz Turner? 1353 01:32:30,295 --> 01:32:32,297 Birêz, tu li vir î? Pûlis! 1354 01:32:39,637 --> 01:32:40,854 Mom? 1355 01:32:48,146 --> 01:32:49,489 [CLANGING] 1356 01:33:07,791 --> 01:33:08,963 Mom? 1357 01:33:20,678 --> 01:33:22,021 [QLATIRIN] 1358 01:33:26,142 --> 01:33:27,314 Mom? 1359 01:33:41,032 --> 01:33:42,375 Bişîne, 13-Adem... 1360 01:33:42,492 --> 01:33:43,539 [GRUNTS] 1361 01:33:49,207 --> 01:33:50,550 [GAZIN] 1362 01:34:02,387 --> 01:34:03,730 [QIRÎN] 1363 01:34:35,128 --> 01:34:36,300 Mom? 1364 01:34:40,258 --> 01:34:41,430 Slav? 1365 01:34:44,304 --> 01:34:46,557 [QIRINA BILINDÎ] 1366 01:34:47,098 --> 01:34:49,726 Mom? Mom? 1367 01:34:54,147 --> 01:34:55,649 [QIRINA BILINDÎ] 1368 01:34:55,899 --> 01:34:57,401 [QIŞTANA METALÎK] 1369 01:34:59,777 --> 01:35:00,949 [KALÊ GASPS] 1370 01:35:02,280 --> 01:35:04,248 [QÎRÎNÊN GIRTÎ] 1371 01:35:07,577 --> 01:35:09,250 Oh, Xwedê. Oh, Xwedê. 1372 01:35:09,329 --> 01:35:10,455 Oh, Xwedê. 1373 01:35:11,789 --> 01:35:13,837 Tu baş î, tu baş î. 1374 01:35:18,296 --> 01:35:19,923 Li vir, min tu girt. 1375 01:35:29,807 --> 01:35:31,150 [QIRÎN] 1376 01:35:36,022 --> 01:35:37,990 GIRTÎ: Te ez kirim vî karî. 1377 01:35:40,860 --> 01:35:42,203 [QIRÎN] 1378 01:35:59,379 --> 01:36:01,006 [KALÊ QIRÎ] 1379 01:36:07,679 --> 01:36:09,147 [QÎRÎNÊN GIRTÎ] 1380 01:36:31,744 --> 01:36:34,042 [SÎREN LI DI DAR DIQANÎNÊ DIÇIN] 1381 01:36:48,177 --> 01:36:49,554 PARKER: Tu dizanî, 1382 01:36:50,096 --> 01:36:51,939 Ez difikirim tu yê yekem î ku tu digirî 1383 01:36:52,056 --> 01:36:55,526 yek ji van tiştan zû derxistin ji bo tevgera baş. 1384 01:36:56,102 --> 01:36:58,070 - Tevger baş e? - Ez wisa dibêjim. 1385 01:36:58,187 --> 01:37:00,815 Pirsgirêka te heye, gazî kesekî ku eleqedar dike. 1386 01:37:00,898 --> 01:37:02,366 Behskirina baş. 1387 01:37:02,442 --> 01:37:03,739 [KALÊ DIKIN] 1388 01:37:03,860 --> 01:37:06,909 Hûn hemû ji bo dayina danîn heqê girtîgehê, xanim Brecht? 1389 01:37:07,864 --> 01:37:09,332 Tu henekê xwe dikî. 1390 01:37:09,407 --> 01:37:11,205 Na, ew henek nake. 1391 01:37:11,284 --> 01:37:12,752 Îro hesab dike. 1392 01:37:13,411 --> 01:37:14,583 Ew henek nake. 1393 01:37:14,704 --> 01:37:15,921 Na. Binêre. 1394 01:37:16,247 --> 01:37:17,715 JULIE: Li pey min were. 1395 01:37:19,917 --> 01:37:21,715 [MIROV DIKIN] 1396 01:37:34,724 --> 01:37:37,352 Ji ber vê yekê pir ji bo ku ji hêla cîhê ve têne dijwar kirin. 1397 01:37:37,435 --> 01:37:39,062 Ma ew te ditirsîne? 1398 01:37:39,145 --> 01:37:41,239 Oh, belê. Min ditirsîne. 1399 01:37:48,946 --> 01:37:52,075 [MÛZÎKA POP LI DIŞTIN] 1400 01:37:53,242 --> 01:37:54,960 Ji ber vê yekê, niha çi dibe? 1401 01:37:57,121 --> 01:37:58,168 - KUR: Te ew dît? - MRS. GREENWOOD: Merheba? 1402 01:37:58,289 --> 01:38:01,042 Xanim Greenwood, silav. Ev Joe Smith e ji şîrketa satelîtê. 1403 01:38:01,125 --> 01:38:04,470 Welê, em tenê bang dikin ku kontrol bikin li ser aboneyên me yên bernameya mezinan. 1404 01:38:04,587 --> 01:38:06,840 - Hûn mafdarin? - Çerm diqelişe, xanim. 1405 01:38:06,964 --> 01:38:09,217 - Zarok ji wan re dibêjin. - Bibûre? Çi? 1406 01:38:09,300 --> 01:38:13,180 Welê, em dibînin ku hûn niha ne gihîştina wê, xanim, dema ku em diaxivin. 1407 01:38:13,304 --> 01:38:15,432 Ji wergirê 3, qata duyemîn a mala we. 1408 01:38:15,515 --> 01:38:17,142 - Lê ev ne mimkûn e. - Ez tenê karê xwe dikim. 1409 01:38:17,266 --> 01:38:18,438 - Baş e. - Spas ji bo banga we. 1410 01:38:18,518 --> 01:38:20,020 Belê dayê. 1411 01:38:21,479 --> 01:38:22,981 Hûn çi temaşe dikin? Hûn difikirin ku hûn çi dikin? 1412 01:38:23,106 --> 01:38:24,733 [XORÊN XWE DIŞÎNIN] 1413 01:38:24,816 --> 01:38:25,942 Nice. 1414 01:38:26,025 --> 01:38:27,151 [KALÊ DIKIN] 1415 01:38:27,276 --> 01:38:29,199 Û ez gazî diya te dikim! 1416 01:38:29,612 --> 01:38:31,706 - Tu niha xwe baştir hîs dikî? - Erê. Oh, erê. Yeah. 1417 01:38:31,823 --> 01:38:33,746 - Lê belê ev tenê lêdana yekem e. - Bi rastî? 1418 01:38:33,825 --> 01:38:36,795 Belê, erê, ew êrîşek berdewam e li dijî xirabiya taxê. 1419 01:38:36,869 --> 01:38:38,121 Ez pir fedakar im. 1420 01:38:38,204 --> 01:38:39,706 Tu lehengê min î. 1421 01:38:57,849 --> 01:39:01,194 RONI: Zû zû bibe ya herî vîdyoya populer li ser YouTube. 1422 01:39:03,062 --> 01:39:04,154 [CHUCKLES]