1
00:00:26,887 --> 00:00:28,924
♪ ♪

2
00:00:43,007 --> 00:00:45,044
<i>[crowd clamoring]</i>

3
00:00:47,356 --> 00:00:51,119
- [boot thumping]
- CROWD: One! Two! Three!

4
00:00:51,257 --> 00:00:52,879
[laughs menacingly]

5
00:00:53,017 --> 00:00:54,536
Yeah!

6
00:00:54,674 --> 00:00:56,469
[yells]

7
00:00:56,607 --> 00:00:58,402
[yells, grunts]

8
00:00:58,540 --> 00:01:00,438
[cheering]

9
00:01:00,576 --> 00:01:02,061
Come on! Yeah!

10
00:01:04,649 --> 00:01:05,547
Come on!

11
00:01:05,685 --> 00:01:07,411
[yells]

12
00:01:07,549 --> 00:01:10,069
- [laughs]
- [crowd shouting]

13
00:01:14,487 --> 00:01:16,005
Let's do this! Come on!

14
00:01:16,144 --> 00:01:17,697
Come on!

15
00:01:17,835 --> 00:01:20,251
[yells, grunts]

16
00:01:21,459 --> 00:01:23,737
Come on! Come on!

17
00:01:23,875 --> 00:01:25,291
[chair clatters]

18
00:01:25,429 --> 00:01:27,086
[grunts] Come on.

19
00:01:27,224 --> 00:01:28,501
Let's do this. Come on.

20
00:01:28,639 --> 00:01:30,123
[crowd shouting]

21
00:01:30,261 --> 00:01:32,470
[wrestlers grunting]

22
00:01:37,303 --> 00:01:40,444
MAN: Let the backpack slip off
next time everyone stands.

23
00:01:46,795 --> 00:01:48,624
[cheering]

24
00:01:54,768 --> 00:01:55,873
Where's Jane?

25
00:01:56,011 --> 00:01:57,771
Daniel Kellner.

26
00:01:57,909 --> 00:02:00,049
Do you want to see her again
or not?

27
00:02:04,088 --> 00:02:06,815
[crowd cheering]

28
00:02:11,130 --> 00:02:12,545
Relax.

29
00:02:12,683 --> 00:02:14,029
Enjoy the match.

30
00:02:14,167 --> 00:02:16,307
Just got to make sure
it's all there.

31
00:02:16,445 --> 00:02:18,447
[crowd cheering]

32
00:02:20,691 --> 00:02:24,384
MAN 2:
7.23.48.83

33
00:02:24,522 --> 00:02:29,044
through 3.14.84A.

34
00:02:29,182 --> 00:02:30,839
11.17.55...

35
00:02:30,977 --> 00:02:35,361
I make a total of 107
IronClad drives, 128 gig each.

36
00:02:35,499 --> 00:02:38,502
- You want me to do a recount?
- Uh, when we finish, yes.

37
00:02:38,640 --> 00:02:40,918
Printed documents
approximately 200 pages.

38
00:02:41,056 --> 00:02:42,575
What's the date range?

39
00:02:42,713 --> 00:02:44,542
Uh, we can catalog that
when we get back.

40
00:02:44,680 --> 00:02:47,235
But I'm seeing
as far back as 1947

41
00:02:47,373 --> 00:02:49,409
and as recent as last year.

42
00:02:50,824 --> 00:02:52,723
[door creaks open]

43
00:02:52,861 --> 00:02:54,863
[lively crowd chatter
in distance]

44
00:03:00,040 --> 00:03:02,077
♪ ♪

45
00:03:15,746 --> 00:03:17,748
[breathing heavily]

46
00:03:29,518 --> 00:03:31,589
Well, this is all
rather disappointing.

47
00:03:34,282 --> 00:03:35,731
Where's Jane?

48
00:03:39,528 --> 00:03:41,530
[trembling breaths]

49
00:03:46,397 --> 00:03:48,123
- Are you okay?
- Yeah.

50
00:03:49,642 --> 00:03:51,885
- DANIEL: Careful.
- [snips zip tie]

51
00:03:54,060 --> 00:03:55,889
- [Jane whimpering]
- Hey.

52
00:04:02,793 --> 00:04:04,588
Who turned you?

53
00:04:04,726 --> 00:04:08,764
Give me the names, all of them,
and you two can call a cab.

54
00:04:08,902 --> 00:04:10,766
It's here.

55
00:04:30,303 --> 00:04:31,960
[backpack drops to ground]

56
00:04:33,893 --> 00:04:35,274
Where is it?

57
00:04:40,486 --> 00:04:41,935
- Put your weapon on the ground!
- [others shouting]

58
00:04:42,073 --> 00:04:45,456
Do not fire! Do not fire.

59
00:04:45,594 --> 00:04:48,252
If you fire,
it could activate the device.

60
00:04:50,150 --> 00:04:52,152
Loosen your grip, Daniel.

61
00:04:53,188 --> 00:04:55,294
If you squeeze, it activates.
Soften your grip.

62
00:04:56,743 --> 00:04:58,642
Put it down.
You don't know how to use it.

63
00:04:58,780 --> 00:05:00,851
- I know how you used it.
- And it almost killed me.

64
00:05:00,989 --> 00:05:04,372
Now, place the device
on the ground.

65
00:05:04,510 --> 00:05:06,477
I should do to you
what you did to them.

66
00:05:06,615 --> 00:05:08,479
Stand down, Serena.

67
00:05:08,617 --> 00:05:11,171
[breathing heavily]

68
00:05:12,276 --> 00:05:15,314
Do not exert any pressure on it.

69
00:05:15,452 --> 00:05:17,868
Just loosen your grip.

70
00:05:18,006 --> 00:05:19,456
Loosen your grip. That's it.

71
00:05:19,594 --> 00:05:21,009
Just open your hand.

72
00:05:22,148 --> 00:05:23,183
That's it.

73
00:05:23,322 --> 00:05:24,978
Okay. Okay.

74
00:05:26,842 --> 00:05:29,017
Sweep everything into
the backpack and get in the car.

75
00:05:29,155 --> 00:05:30,605
Please, Jane.

76
00:05:33,193 --> 00:05:34,643
Get out.

77
00:05:40,373 --> 00:05:42,341
You're not running
some malware op.

78
00:05:42,479 --> 00:05:44,998
You can't hide behind a screen
in your SCIF.

79
00:05:45,136 --> 00:05:46,586
The world is on the brink.

80
00:05:46,724 --> 00:05:48,761
Do you actually believe
that dumping inventory

81
00:05:48,899 --> 00:05:51,384
will be anything more
than a dangerous distraction?

82
00:05:52,730 --> 00:05:54,353
I watched the interrogations.

83
00:05:55,457 --> 00:05:56,907
History doesn't have
a reset key.

84
00:05:57,045 --> 00:05:58,702
If you do this,
there's no undoing it.

85
00:06:00,876 --> 00:06:02,706
That's the plan.

86
00:06:03,603 --> 00:06:04,604
[engine starts]

87
00:06:06,813 --> 00:06:08,953
[tires squealing]

88
00:06:16,375 --> 00:06:18,031
Boyd.

89
00:06:22,139 --> 00:06:24,072
He sits at a desk.

90
00:06:25,314 --> 00:06:27,144
How did he beat you?

91
00:06:36,049 --> 00:06:37,637
They said you committed treason?

92
00:06:37,775 --> 00:06:39,225
It's not treason.
They're not the government,

93
00:06:39,363 --> 00:06:40,778
and they lie for a living.

94
00:06:40,916 --> 00:06:42,608
What is going on, Daniel?

95
00:06:42,746 --> 00:06:44,023
Their cars have trackers.

96
00:06:44,161 --> 00:06:45,438
We got to get rid of this.

97
00:06:45,576 --> 00:06:46,853
Please just take me home.

98
00:06:46,991 --> 00:06:48,959
They'd be waiting
at your apartment.

99
00:06:49,097 --> 00:06:51,168
Hey, hand me
the clear plastic bag.

100
00:06:54,620 --> 00:06:56,622
Okay. Steer for a second.

101
00:06:58,209 --> 00:07:00,557
Okay. Okay.

102
00:07:03,491 --> 00:07:04,802
[dialing phone]

103
00:07:04,940 --> 00:07:06,977
- Okay, okay.
- [line ringing]

104
00:07:07,115 --> 00:07:08,634
Hugo, I'm clear.

105
00:07:08,772 --> 00:07:11,291
HUGO [over phone]:
Daniel, I'm so proud of you.

106
00:07:11,430 --> 00:07:13,466
They kidnapped Jane
to get to me.

107
00:07:13,604 --> 00:07:15,192
She's with me now.

108
00:07:15,330 --> 00:07:16,918
HUGO:
Is she all right?

109
00:07:17,056 --> 00:07:18,540
Not really, Hugo.

110
00:07:18,678 --> 00:07:19,990
Where do I do the drop?

111
00:07:20,128 --> 00:07:21,612
- No drop yet.
- [power tools buzzing]

112
00:07:21,750 --> 00:07:23,614
- Get secure, and then...
- DANIEL: No, no, no.

113
00:07:23,752 --> 00:07:25,616
Send the guy for the bag now.

114
00:07:25,754 --> 00:07:27,446
Somebody needs to run
with this thing.

115
00:07:27,584 --> 00:07:28,861
That's you.

116
00:07:28,999 --> 00:07:30,345
You've got the ball.

117
00:07:31,450 --> 00:07:33,244
I don't want the ball.

118
00:07:33,382 --> 00:07:36,040
No, the plan was I get it out
of the facility, and I-I did.

119
00:07:36,178 --> 00:07:37,628
HUGO: I decided
you were best qualified

120
00:07:37,766 --> 00:07:39,043
to keep the material safe.

121
00:07:39,181 --> 00:07:41,149
Are you out of your mind?

122
00:07:41,287 --> 00:07:43,669
No, I'm not a field guy, Hugo.

123
00:07:43,807 --> 00:07:45,981
I-I did the tech work.
That's all I can do.

124
00:07:46,119 --> 00:07:47,120
You just stay with me.

125
00:07:47,258 --> 00:07:48,639
We're on plan.

126
00:07:48,777 --> 00:07:51,193
Waiting now for someone else
to be activated.

127
00:07:51,331 --> 00:07:53,575
When they are,
we'll know what comes next.

128
00:07:53,713 --> 00:07:56,267
Leave Jane somewhere safe
and get secure for the night.

129
00:07:56,405 --> 00:07:58,994
Oh, no.
I-I'm not leaving her alone.

130
00:07:59,132 --> 00:08:01,687
- She'll be safer without you.
- But she wasn't.

131
00:08:01,825 --> 00:08:04,690
I'm gonna need you to drop
a marker when you get secure.

132
00:08:04,828 --> 00:08:07,002
Our friend Santiago
will find you in the morning.

133
00:08:07,140 --> 00:08:10,350
I should just dump everything
online right now.

134
00:08:12,145 --> 00:08:15,286
You cannot, under any
circumstances, do that.

135
00:08:16,909 --> 00:08:18,186
For now, we wait.

136
00:08:18,324 --> 00:08:20,119
Stay alert. Find shelter.

137
00:08:20,257 --> 00:08:22,328
Santiago will put us together
in the morning.

138
00:08:23,329 --> 00:08:24,572
Destroy your phone.

139
00:08:24,710 --> 00:08:26,021
[sighs]

140
00:08:26,159 --> 00:08:27,575
[siren wailing in distance]

141
00:08:27,713 --> 00:08:29,059
Danny.

142
00:08:29,197 --> 00:08:31,406
Satellite burner phones.

143
00:08:31,544 --> 00:08:32,994
They got their own
encrypted network.

144
00:08:33,132 --> 00:08:34,858
We only use them once.

145
00:08:37,516 --> 00:08:39,552
What exactly do you do
for a living?

146
00:08:41,002 --> 00:08:42,486
We got to get secure
for the night.

147
00:08:42,624 --> 00:08:44,453
No apartments, no motels.

148
00:08:44,592 --> 00:08:47,318
Has to be somewhere I've never
been before in my life.

149
00:08:48,665 --> 00:08:50,943
I know a place close to here.

150
00:09:02,817 --> 00:09:04,059
<i>[elevator bell chimes]</i>

151
00:09:04,197 --> 00:09:06,959
Musgrave at DoD wants
a briefing.

152
00:09:07,097 --> 00:09:09,168
SCANLON:
Get Wakefield down here now.

153
00:09:09,306 --> 00:09:11,032
Tell Musgrave
it was a minor breach.

154
00:09:11,170 --> 00:09:12,585
Recovery is in process.

155
00:09:12,723 --> 00:09:14,449
Sir, he will not want
to hear it from me.

156
00:09:14,587 --> 00:09:16,589
If I pick up the phone,
it means I'm concerned.

157
00:09:16,727 --> 00:09:18,487
If they even get a whiff
of that, we'll have the entire

158
00:09:18,626 --> 00:09:20,904
military and intelligence
apparatus up here in an hour.

159
00:09:21,042 --> 00:09:22,319
Handle him.

160
00:09:22,457 --> 00:09:23,941
Anything relevant to this
on news feeds?

161
00:09:24,079 --> 00:09:25,287
Not yet.

162
00:09:25,425 --> 00:09:27,013
Socials or secure private?

163
00:09:27,151 --> 00:09:28,705
All quiet.

164
00:09:32,122 --> 00:09:33,951
12 no-shows here today.

165
00:09:37,506 --> 00:09:39,336
All with empty desks.

166
00:09:39,474 --> 00:09:41,752
All clearance above G5.

167
00:09:41,890 --> 00:09:43,892
[busy chatter]

168
00:09:50,450 --> 00:09:53,108
All right, so we're dealing
with an operation

169
00:09:53,246 --> 00:09:56,318
carefully coordinated
and executed.

170
00:09:57,699 --> 00:10:00,322
Why? With what goal?

171
00:10:00,460 --> 00:10:01,945
If they wanted the archive out,

172
00:10:02,083 --> 00:10:03,429
Kellner would have
already released it,

173
00:10:03,567 --> 00:10:04,948
but he hasn't, which means

174
00:10:05,086 --> 00:10:06,743
somebody's maintaining
decision space.

175
00:10:06,881 --> 00:10:10,539
But for how long, we don't know,
so think quickly.

176
00:10:10,678 --> 00:10:12,162
Daniel Kellner has a doctorate

177
00:10:12,300 --> 00:10:13,991
in theoretical
and applied cybersecurity,

178
00:10:14,129 --> 00:10:15,821
and he's spent the better part
of eight years

179
00:10:15,959 --> 00:10:17,477
safeguarding high-side data,

180
00:10:17,616 --> 00:10:19,376
so what does that
tell us about him?

181
00:10:19,514 --> 00:10:20,688
Ideas.

182
00:10:20,826 --> 00:10:21,792
- Come on.
- He built the firewalls.

183
00:10:21,930 --> 00:10:23,552
He knows how to breach them.

184
00:10:23,691 --> 00:10:25,140
They're already breached.
We got to play past that.

185
00:10:25,278 --> 00:10:26,555
AGENT: We got to maintain
standard skip tracing.

186
00:10:26,694 --> 00:10:27,902
AGENT 2:
Well, I can access SYNTRAK.

187
00:10:28,040 --> 00:10:29,455
SERENA:
What's the next thing he does?

188
00:10:29,593 --> 00:10:31,802
BOYD:
Sir.

189
00:10:31,940 --> 00:10:34,702
Hugo Wakefield didn't show up
for work this morning.

190
00:10:36,635 --> 00:10:39,292
[sighs]
His desk was cleaned out.

191
00:10:39,430 --> 00:10:41,018
Hugo?

192
00:10:44,194 --> 00:10:47,300
Second device is missing
from deep storage.

193
00:10:47,438 --> 00:10:49,164
Where's the third?

194
00:10:49,302 --> 00:10:51,028
Locked down in the cold room.

195
00:10:55,136 --> 00:10:57,138
♪ ♪

196
00:11:17,158 --> 00:11:19,160
♪ ♪

197
00:11:26,408 --> 00:11:27,616
[vehicle door closes]

198
00:11:31,828 --> 00:11:34,554
DANIEL: How do you know
they'll answer it?

199
00:11:34,693 --> 00:11:36,384
'Cause that's what we do.

200
00:11:37,419 --> 00:11:39,145
How do you know this place?

201
00:11:43,736 --> 00:11:45,186
Jane.

202
00:11:46,497 --> 00:11:49,259
[sobbing]:
Oh... oh, my dear.

203
00:11:53,470 --> 00:11:55,921
The monsignor has finally
surrendered his sneakers.

204
00:11:56,059 --> 00:11:57,405
- Oh.
- [chuckling]

205
00:11:57,543 --> 00:11:58,993
Oh, I couldn't bear
his other shoes.

206
00:11:59,131 --> 00:12:01,305
I know. They always
squeaked so horribly.

207
00:12:01,443 --> 00:12:02,513
[both laughing]

208
00:12:02,651 --> 00:12:05,137
[imitating squeaking footsteps]

209
00:12:05,275 --> 00:12:08,727
Oh, we have missed you
very much, my dear.

210
00:12:08,865 --> 00:12:10,590
Oh, come on.

211
00:12:10,729 --> 00:12:12,454
All I ever did was drive you
and the other sisters crazy.

212
00:12:12,592 --> 00:12:16,148
Mm, well, you do ask
a lot of questions.

213
00:12:16,286 --> 00:12:18,219
Did Teresa ever get through
her postulancy?

214
00:12:18,357 --> 00:12:19,634
She sailed through.

215
00:12:19,772 --> 00:12:21,774
Once she stopped
sneaking out at night.

216
00:12:21,912 --> 00:12:23,362
JANE:
No.

217
00:12:23,500 --> 00:12:24,466
SISTER MAURA:
The monsignor has her teaching

218
00:12:24,604 --> 00:12:26,434
third grade at St. Anthony's.

219
00:12:26,572 --> 00:12:28,747
JANE: Oh, she'll be
fantastic with kids.

220
00:12:28,885 --> 00:12:31,094
BOTH:
Saint Benedicta.

221
00:12:33,717 --> 00:12:36,651
Hold this against your eye.

222
00:12:44,245 --> 00:12:46,419
I'm not going to ask you
any questions.

223
00:12:46,557 --> 00:12:47,973
It's not my business.

224
00:12:48,111 --> 00:12:50,113
But Jane is.

225
00:12:51,148 --> 00:12:54,807
Whatever you have done, you must
hold yourself accountable.

226
00:12:54,945 --> 00:12:58,017
But leave Jane out of it.

227
00:12:58,155 --> 00:13:00,433
She can stay with us.

228
00:13:05,300 --> 00:13:06,923
[chuckling]:
You were a nun?

229
00:13:08,372 --> 00:13:10,892
We've had sex.
What do you think?

230
00:13:11,030 --> 00:13:14,482
I think everything you told me
about yourself isn't true.

231
00:13:15,828 --> 00:13:17,865
You have an enormous
amount of nerve.

232
00:13:18,003 --> 00:13:20,108
Yeah, I kept things to myself

233
00:13:20,246 --> 00:13:22,801
because I had to sign away
my life, but your thing...

234
00:13:22,939 --> 00:13:25,631
[chuckles]
You were an actual nun?

235
00:13:25,769 --> 00:13:27,529
A novitiate.

236
00:13:27,667 --> 00:13:28,772
Why didn't you say anything?

237
00:13:28,910 --> 00:13:30,291
I omitted a portion of my story.

238
00:13:30,429 --> 00:13:31,499
People judge you.

239
00:13:34,467 --> 00:13:36,366
When was all this?

240
00:13:37,401 --> 00:13:39,024
Three years ago.

241
00:13:39,162 --> 00:13:42,061
And I'm not answering
any more questions until you do.

242
00:13:43,787 --> 00:13:45,340
What did you steal?

243
00:13:47,826 --> 00:13:50,414
I stole the data
they paid me to protect.

244
00:13:50,552 --> 00:13:52,347
Why would you do that?

245
00:13:53,659 --> 00:13:55,385
'Cause people have a right
to know the truth.

246
00:13:56,662 --> 00:13:59,803
And what is it,
this truth you stole?

247
00:14:02,012 --> 00:14:03,807
So...

248
00:14:03,945 --> 00:14:07,846
you wanted to be a nun,
but what, you lost your faith?

249
00:14:08,881 --> 00:14:10,572
I lost my calling.

250
00:14:10,710 --> 00:14:13,437
How long have you worked
for these people?

251
00:14:13,575 --> 00:14:15,301
Since, um...

252
00:14:19,236 --> 00:14:21,480
Since I got out...

253
00:14:21,618 --> 00:14:23,827
of federal prison
eight years ago.

254
00:14:27,762 --> 00:14:32,249
I did 19 months in Petersburg
for cybercrimes.

255
00:14:32,387 --> 00:14:34,631
WARDEX recruited me
straight out of the parking lot

256
00:14:34,769 --> 00:14:36,667
the day I was released.

257
00:14:36,805 --> 00:14:39,153
- Even with your record?
- Because of my record.

258
00:14:40,257 --> 00:14:41,569
I keep secrets for a living.

259
00:14:41,707 --> 00:14:44,986
I-I didn't mean
to keep them from you.

260
00:14:45,124 --> 00:14:48,610
Three months ago, I didn't know
half of what I know now.

261
00:14:50,267 --> 00:14:51,717
Jane...

262
00:14:53,615 --> 00:14:55,410
I'm doing the right thing.

263
00:14:56,964 --> 00:14:59,656
The data that I took,
it's not proprietary.

264
00:14:59,794 --> 00:15:01,209
It shouldn't be.

265
00:15:01,347 --> 00:15:03,453
It's the truth we know.

266
00:15:03,591 --> 00:15:06,421
And WARDEX doesn't own it
any more than they can own

267
00:15:06,559 --> 00:15:09,079
air or light.

268
00:15:10,218 --> 00:15:12,220
What I stole,

269
00:15:12,358 --> 00:15:15,637
it belongs
to eight billion people,

270
00:15:15,775 --> 00:15:17,743
the whole wide world.

271
00:15:19,434 --> 00:15:21,333
And I'm a part of it now.

272
00:15:24,163 --> 00:15:26,855
I'm just sorry that...

273
00:15:26,994 --> 00:15:28,996
that they made you
a part of it, too.

274
00:15:31,136 --> 00:15:32,551
[sniffles]

275
00:15:34,415 --> 00:15:36,106
MARGARET [over speaker]:
<i>You know, and all that warm,</i>

276
00:15:36,244 --> 00:15:37,797
<i>moist air that's been</i>
<i>hanging around,</i>

277
00:15:37,936 --> 00:15:39,489
<i>it is gonna smash</i>
<i>into this cold front</i>

278
00:15:39,627 --> 00:15:41,422
<i>swooping down from the north.</i>

279
00:15:41,560 --> 00:15:42,837
It is gonna shove that warm air

280
00:15:42,975 --> 00:15:44,528
all the way up
through the troposphere.

281
00:15:44,666 --> 00:15:47,117
[laughing]: It's gonna
mass-condense it like crazy.

282
00:15:47,255 --> 00:15:49,292
And if that formation
goes high enough,

283
00:15:49,430 --> 00:15:51,121
it'll supercool the water vapor.

284
00:15:51,259 --> 00:15:52,812
We're gonna get my favorite
precipitation of all time.

285
00:15:52,951 --> 00:15:54,228
Mia, I have to. I have to.

286
00:15:54,366 --> 00:15:56,575
I'm sorry, I can't.
I can't stop.

287
00:15:56,713 --> 00:15:57,783
It's hail.

288
00:15:57,921 --> 00:15:59,198
Weather Shimmy!

289
00:15:59,336 --> 00:16:01,338
SHEA:
Hey! The Weather Shimmy.

290
00:16:01,476 --> 00:16:03,547
MIA: We haven't seen
that move in a while.

291
00:16:03,685 --> 00:16:05,308
MARGARET: Well, the weather
hasn't exactly given me

292
00:16:05,446 --> 00:16:06,999
anything to dance about lately,
you know what I mean?

293
00:16:07,137 --> 00:16:08,587
- [Jackson laughing]
- MIA: I don't know if I want

294
00:16:08,725 --> 00:16:09,864
- exciting weather.
- [Margaret laughs over speaker]

295
00:16:10,002 --> 00:16:11,693
MARGARET:
Just let your hair down.

296
00:16:11,831 --> 00:16:13,385
SHEA: No, thanks. I'll take
a nice, boring 72 degrees

297
00:16:13,523 --> 00:16:14,834
- and sunny day anytime.
- MARGARET: Fine, no more

298
00:16:14,973 --> 00:16:16,560
Weather Shimmies
for you, then, Shea.

299
00:16:16,698 --> 00:16:17,906
- MIA: Oh!
- MARGARET: That is it. Nope. Done.

300
00:16:18,045 --> 00:16:19,356
SHEA:
Can't take Weather Shimmy away.

301
00:16:19,494 --> 00:16:21,082
It's my favorite thing
in the world.

302
00:16:21,220 --> 00:16:22,497
MIA: Hey, you could start
a dance craze with that.

303
00:16:22,635 --> 00:16:23,395
SHEA:
You know, I hear there can be

304
00:16:23,533 --> 00:16:24,948
big money in those.

305
00:16:25,086 --> 00:16:26,191
- Asked you not to watch those.
- It's great.

306
00:16:26,329 --> 00:16:28,020
- It's great.
- Don't even.

307
00:16:28,158 --> 00:16:30,333
- The Weather Shimmy is hot.
- [chuckles]

308
00:16:30,471 --> 00:16:32,404
- You gonna keep it?
- Yeah, you like that, huh?

309
00:16:32,542 --> 00:16:34,061
I do. I do.

310
00:16:34,199 --> 00:16:35,994
You know what?
So will everybody else.

311
00:16:36,132 --> 00:16:37,926
It wouldn't be so condescending,
'cause I think

312
00:16:38,065 --> 00:16:41,620
the only thing that you really
got wrong was the weather.

313
00:16:41,758 --> 00:16:43,967
I don't know, just, uh...

314
00:16:44,105 --> 00:16:45,727
doesn't look like hail to me.

315
00:16:45,865 --> 00:16:48,006
Did you watch the thing
I sent you?

316
00:16:49,007 --> 00:16:50,698
What thing?

317
00:16:50,836 --> 00:16:52,010
The audition.

318
00:16:52,148 --> 00:16:54,046
Oh, shit.

319
00:16:54,184 --> 00:16:55,634
Yes, no. I'm sorry.

320
00:16:55,772 --> 00:16:57,256
I'm sorry. I just... I forgot.

321
00:16:57,394 --> 00:16:58,740
[stammering]:
I'll watch it now.

322
00:16:58,878 --> 00:17:00,052
Okay, but listen.

323
00:17:00,190 --> 00:17:01,605
Gunther taped it for me,
all right?

324
00:17:01,743 --> 00:17:03,469
And the anchors edit
their own copy at KCXE,

325
00:17:03,607 --> 00:17:05,126
so I wrote it myself.

326
00:17:05,264 --> 00:17:07,542
- Just bear it in mind, okay?
- Okay. [muttering]

327
00:17:10,200 --> 00:17:13,307
This is Margaret Fairchild
at KCXE 4 Kansas City.

328
00:17:13,445 --> 00:17:16,137
Reports from Pyongyang
took a worrying turn

329
00:17:16,275 --> 00:17:20,107
as KPA dissidents seized
four more military bases

330
00:17:20,245 --> 00:17:22,281
east of the Nakdonggang River,

331
00:17:22,419 --> 00:17:25,457
including two
with nuclear capability.

332
00:17:25,595 --> 00:17:27,942
At the same time, Russian
state television reiterated

333
00:17:28,080 --> 00:17:30,082
its starkest threats yet
to Seoul,

334
00:17:30,220 --> 00:17:33,603
regarding the massing of
its forces at the 38th parallel.

335
00:17:33,741 --> 00:17:36,088
In the North,
Vice Marshal Pak Myong-sun

336
00:17:36,226 --> 00:17:38,194
now claims full control
of at least...

337
00:17:39,678 --> 00:17:40,782
It's good.

338
00:17:40,920 --> 00:17:42,163
It's good. That's really good.

339
00:17:42,301 --> 00:17:43,509
- You're really... It's so good.
- Really?

340
00:17:43,647 --> 00:17:44,786
Yeah, it's really good.

341
00:17:44,924 --> 00:17:46,650
You're-you're... you're good.

342
00:17:47,720 --> 00:17:49,239
You're always good. I'm serious.

343
00:17:49,377 --> 00:17:52,415
Look, it's just,
I love what you're doing now.

344
00:17:52,553 --> 00:17:55,556
You know? You got weather power.

345
00:17:56,902 --> 00:17:59,007
You got KCXE weather hair on,

346
00:17:59,146 --> 00:18:02,632
and, you know,
it's like, "K Sexy."

347
00:18:02,770 --> 00:18:05,186
I think we should move.

348
00:18:07,706 --> 00:18:08,983
Again?

349
00:18:09,121 --> 00:18:10,847
- Yep.
- Okay. You just wallpapered

350
00:18:10,985 --> 00:18:12,780
the bedroom in a rented loft,
and you want to move again.

351
00:18:12,918 --> 00:18:14,540
- MARGARET: I know.
- Where-where do you want to move now?

352
00:18:14,678 --> 00:18:17,302
I don't know, just, like,
bigger market, bigger city.

353
00:18:17,440 --> 00:18:18,855
We were in Dallas last year.

354
00:18:18,993 --> 00:18:20,270
- That's not a bigger market?
- Dallas is...

355
00:18:20,408 --> 00:18:22,410
Dallas didn't feel right,
didn't...

356
00:18:22,548 --> 00:18:23,825
I don't know, I just don't think

357
00:18:23,963 --> 00:18:26,173
Dallas is where
I was supposed to be.

358
00:18:26,311 --> 00:18:29,314
Well, then... okay, like, where
are you supposed to be, Maggie?

359
00:18:29,452 --> 00:18:31,109
[Margaret sighs]

360
00:18:32,179 --> 00:18:34,146
I'm gonna know when I get there.

361
00:18:34,284 --> 00:18:35,975
I am.

362
00:18:36,114 --> 00:18:37,805
Honey.

363
00:18:37,943 --> 00:18:39,669
Can't you just sit still
for, like, one minute?

364
00:18:39,807 --> 00:18:40,773
Okay.

365
00:18:40,911 --> 00:18:42,810
Look.

366
00:18:42,948 --> 00:18:44,812
- I'm good here.
- I know.

367
00:18:44,950 --> 00:18:46,641
Okay? Like, I'm in the flow.

368
00:18:46,779 --> 00:18:49,265
I get to play my own stuff.
I don't have to DJ anymore.

369
00:18:49,403 --> 00:18:52,613
I just got Wednesdays
and Saturdays down at McFeely's.

370
00:18:54,097 --> 00:18:57,342
The answer to every problem is
not just to pack up the U-Haul.

371
00:18:57,480 --> 00:18:59,723
[wings fluttering]

372
00:18:59,861 --> 00:19:01,484
[bird chirping]

373
00:19:01,622 --> 00:19:03,658
Look, look, look.

374
00:19:03,796 --> 00:19:05,039
[chuckles]

375
00:19:05,177 --> 00:19:06,592
JACKSON [laughing]:
Wow.

376
00:19:08,594 --> 00:19:11,149
[laughing]:
Oh... oh, my God.

377
00:19:12,598 --> 00:19:14,566
[taking deep breath]

378
00:19:14,704 --> 00:19:16,878
♪ ♪

379
00:19:18,397 --> 00:19:21,089
[laughing]:
That's crazy.

380
00:19:23,851 --> 00:19:25,542
All right, go. Shoo.
Get out of here.

381
00:19:25,680 --> 00:19:28,511
Go. Shoo. Out of here.

382
00:19:30,823 --> 00:19:33,067
[chuckles]
Gutsy little bird, huh?

383
00:19:39,004 --> 00:19:41,420
- Mag, you okay?
- [footsteps approaching]

384
00:19:41,558 --> 00:19:43,698
- Hey, Mag, you okay? You okay?
- [groans softly]

385
00:19:43,836 --> 00:19:45,355
Are you all right?

386
00:19:45,493 --> 00:19:47,495
[speaking Russian]

387
00:19:50,878 --> 00:19:52,604
- Uh...
- New York...

388
00:19:52,742 --> 00:19:55,089
[continues in Russian]

389
00:19:55,227 --> 00:19:56,366
...Chicago.

390
00:19:56,504 --> 00:19:58,265
Where did you learn...

391
00:19:58,403 --> 00:19:59,852
[continues in Russian]

392
00:19:59,990 --> 00:20:01,337
Mag.

393
00:20:02,407 --> 00:20:03,960
Okay. [laughs]

394
00:20:04,098 --> 00:20:05,962
All right, wow. Okay, Maggie.

395
00:20:06,100 --> 00:20:07,377
Okay, stop, stop, stop, stop.

396
00:20:07,515 --> 00:20:08,896
- [continues in Russian]
- Okay, stop.

397
00:20:09,034 --> 00:20:11,174
- Stop it! Stop!
- [gasps]

398
00:20:13,141 --> 00:20:15,730
What the hell was that?

399
00:20:15,868 --> 00:20:17,284
What do you mean?

400
00:20:17,422 --> 00:20:18,940
Is it Russian,
or is it Polish or something

401
00:20:19,078 --> 00:20:20,425
- for, like, a story?
- I'm not following you, sweetie.

402
00:20:20,563 --> 00:20:22,081
Was that what you were
learning yester...

403
00:20:22,220 --> 00:20:23,462
What do you mean?
We're just talking about it.

404
00:20:23,600 --> 00:20:26,085
Wh-When did you learn Russian?

405
00:20:26,224 --> 00:20:28,433
[laughing]:
Russian?

406
00:20:28,571 --> 00:20:29,882
I don't know.

407
00:20:30,020 --> 00:20:31,436
Ooh. Oh, God, I got to go.
I'm late.

408
00:20:31,574 --> 00:20:34,301
I'm on live at 7:23.
I got moved up.

409
00:20:34,439 --> 00:20:36,130
- Oh. Okay.
- Okay.

410
00:20:36,268 --> 00:20:38,097
Let's just talk about it later,
okay? I need my shoes.

411
00:20:38,236 --> 00:20:39,823
Well, uh, we can talk
about it now and...

412
00:20:39,961 --> 00:20:41,929
- Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
- Like, if you...

413
00:20:42,067 --> 00:20:44,000
- if you want to get your purse, here.
- Oh. Mm!

414
00:20:44,138 --> 00:20:45,933
- It's okay. It's all okay.
- Yeah.

415
00:20:46,071 --> 00:20:47,314
We can...
we can discuss it, okay?

416
00:20:47,452 --> 00:20:48,418
- Okay, yeah.
- I love you.

417
00:20:48,556 --> 00:20:49,488
Love you, too.

418
00:20:49,626 --> 00:20:51,283
- Bye.
- Okay.

419
00:20:51,421 --> 00:20:53,320
["The Sweet Escape" by
Gwen Stefani ft. Akon playing]

420
00:20:53,458 --> 00:20:57,600
♪ Woo-hoo, yee-hoo ♪

421
00:20:57,738 --> 00:20:59,809
- [engine starts]
- ♪ Woo-hoo ♪

422
00:20:59,947 --> 00:21:01,673
♪ Yee-hoo ♪

423
00:21:01,811 --> 00:21:05,780
- [tires squealing]
- ♪ Woo-hoo, yee-hoo ♪

424
00:21:05,918 --> 00:21:07,886
♪ Woo-hoo ♪

425
00:21:08,024 --> 00:21:09,991
- ♪ Yee-hoo ♪
- ♪ If I could escape ♪

426
00:21:10,129 --> 00:21:12,615
[singing along]: ♪ I would,
but first of all, let me say ♪

427
00:21:12,753 --> 00:21:14,755
♪ I must apologize
for acting stank ♪

428
00:21:14,893 --> 00:21:17,171
♪ And treating you this way,
'cause I've been acting like ♪

429
00:21:17,309 --> 00:21:19,138
- ♪ Sour milk all on the floor ♪
- [siren whooping]

430
00:21:19,277 --> 00:21:20,623
♪ It's your fault, you didn't
shut the refrigerator... ♪

431
00:21:20,761 --> 00:21:22,452
Oh, shoot.

432
00:21:24,178 --> 00:21:26,456
♪ If I could escape ♪

433
00:21:26,594 --> 00:21:29,597
♪ And re-create a place
that's my own world... ♪

434
00:21:29,735 --> 00:21:31,841
- [music shuts off]
- [tires squeal]

435
00:21:34,637 --> 00:21:36,639
[indistinct
police radio chatter]

436
00:21:45,993 --> 00:21:48,133
Sorry, don't blame me.
Blame the music. I'm so sorry.

437
00:21:48,271 --> 00:21:49,859
Go ahead and turn your engine
off for me, please.

438
00:21:49,997 --> 00:21:51,723
Sure, yeah. You know how it is.
Like, it's a fun song,

439
00:21:51,861 --> 00:21:53,311
it's a beautiful day,
you just sing along,

440
00:21:53,449 --> 00:21:54,381
you go too fast and...

441
00:21:54,519 --> 00:21:55,589
License and registration.

442
00:21:55,727 --> 00:21:56,969
Absolutely.

443
00:21:59,627 --> 00:22:01,042
[seat belt clicks]

444
00:22:04,598 --> 00:22:06,427
Here's that.

445
00:22:06,565 --> 00:22:08,498
Here's...

446
00:22:08,636 --> 00:22:10,397
There you go.

447
00:22:10,535 --> 00:22:12,157
Go ahead and take your license
out of your wallet, please.

448
00:22:12,295 --> 00:22:13,779
Sure. Yeah.

449
00:22:20,303 --> 00:22:21,891
It's an old picture.

450
00:22:25,550 --> 00:22:27,862
Just go ahead and step out
of the car, please.

451
00:22:29,070 --> 00:22:32,280
Um, is...
is that totally necessary?

452
00:22:32,419 --> 00:22:34,110
It's just, for my job,
I have to be

453
00:22:34,248 --> 00:22:36,250
exactly on the dot,
like, to the minute,

454
00:22:36,388 --> 00:22:37,907
- 'cause we go on...
- I get it.

455
00:22:38,045 --> 00:22:39,736
I know who you are.
The weather can wait.

456
00:22:39,874 --> 00:22:42,118
Just step out
of the car for me, please.

457
00:22:42,256 --> 00:22:44,051
Sir, I...

458
00:22:46,156 --> 00:22:48,745
I don't want
to have to ask you again.

459
00:22:55,407 --> 00:22:57,236
Oh, you're just having
a bad day.

460
00:22:57,375 --> 00:22:58,445
What?

461
00:22:58,583 --> 00:23:00,136
- She didn't mean it.
- Who?

462
00:23:00,274 --> 00:23:01,758
Anna. Those things she said
to you this morning,

463
00:23:01,896 --> 00:23:03,208
she didn't mean it,
she didn't mean it.

464
00:23:03,346 --> 00:23:04,589
It just kind of came out.
It's hard.

465
00:23:04,727 --> 00:23:06,867
She's up all night
with the baby.

466
00:23:07,005 --> 00:23:08,144
How do you know...

467
00:23:08,282 --> 00:23:09,904
Go get her
the red velvet cupcakes.

468
00:23:10,042 --> 00:23:11,423
It's a good idea-- with
the purple sprinkles on them.

469
00:23:11,561 --> 00:23:12,666
And then tonight you go
to Neptune's Table,

470
00:23:12,804 --> 00:23:14,150
you order the lobster,

471
00:23:14,288 --> 00:23:15,876
you do that funny thing
with the claws.

472
00:23:16,014 --> 00:23:17,878
That always makes her laugh.
It's good, it's good.

473
00:23:18,016 --> 00:23:20,294
You don't regret
having the baby.

474
00:23:20,432 --> 00:23:22,296
Nothing like your dad.
Stop telling yourself that.

475
00:23:22,434 --> 00:23:24,678
You know the card
with the dancing angels on it?

476
00:23:24,816 --> 00:23:26,300
It's nice. It's beautiful.

477
00:23:26,438 --> 00:23:27,819
Just don't go writing
the big apology inside.

478
00:23:27,957 --> 00:23:29,441
She doesn't need it.
She just needs a nap.

479
00:23:29,579 --> 00:23:31,650
She needs a nap,
and you could do with one, too.

480
00:23:31,788 --> 00:23:33,894
Do you think I could go now?

481
00:23:37,898 --> 00:23:39,796
Thank you.

482
00:23:42,903 --> 00:23:45,077
[seat belt clicks]

483
00:23:45,215 --> 00:23:47,079
[engine starts]

484
00:23:47,217 --> 00:23:49,357
What the fu...

485
00:23:49,496 --> 00:23:51,463
[indistinct
police radio chatter]

486
00:23:55,502 --> 00:23:57,504
Global tensions are near
a breaking point

487
00:23:57,642 --> 00:24:00,058
as both American
and Russian strategic bombers

488
00:24:00,196 --> 00:24:02,578
have reportedly flown
to their fail-safe points,

489
00:24:02,716 --> 00:24:05,097
ready to proceed
with strike orders if given.

490
00:24:05,235 --> 00:24:07,306
In a rare public statement,
the Pentagon confirmed

491
00:24:07,445 --> 00:24:09,308
that the United States
has raised

492
00:24:09,447 --> 00:24:11,518
its defense readiness condition
to DEFCON 2.

493
00:24:11,656 --> 00:24:15,349
Colonel Susan Ramirez issued
a stark message earlier today:

494
00:24:15,487 --> 00:24:18,007
"We are in the most dangerous
hours our nation has faced

495
00:24:18,145 --> 00:24:20,147
since the 1962 Cuban Missile..."

496
00:24:20,285 --> 00:24:22,770
[tires squealing]

497
00:24:22,908 --> 00:24:23,944
[engine shuts off]

498
00:24:24,082 --> 00:24:25,670
Oh, God.

499
00:24:28,189 --> 00:24:29,639
- You're really late.
- I know. I know.

500
00:24:29,777 --> 00:24:31,503
It's not my fault.

501
00:24:31,641 --> 00:24:33,056
MIA [over speaker]:
Here at home, there's been

502
00:24:33,194 --> 00:24:34,610
a surge of residents
fleeing areas

503
00:24:34,748 --> 00:24:36,715
near key military installations,
including...

504
00:24:36,853 --> 00:24:38,717
- Clay. I know. No.
- Wow. Very generous of you

505
00:24:38,855 --> 00:24:40,132
to show up three minutes
before you're on.

506
00:24:40,270 --> 00:24:41,513
It could not be avoided.
This cop...

507
00:24:41,651 --> 00:24:43,032
No, you know what
can't be avoided?

508
00:24:43,170 --> 00:24:44,447
- ...pulled me over.
- Deadlines.

509
00:24:44,585 --> 00:24:46,345
I know. I understand.
I'm so sorry.

510
00:24:46,484 --> 00:24:48,106
If we say, "Now here's Margaret
Fairchild with the weather..."

511
00:24:48,244 --> 00:24:50,004
- Right.
- ...and we cut to you and there's no you,

512
00:24:50,142 --> 00:24:51,799
- that's the deadline problem.
- Total disaster. It's just,

513
00:24:51,937 --> 00:24:53,007
- the weirdest thing just happened to me.
- Can I just...

514
00:24:53,145 --> 00:24:54,077
- I need to...
- Up, up, up.

515
00:24:54,215 --> 00:24:56,010
Let's do it on the run. Come on.

516
00:24:56,148 --> 00:24:57,253
- Move, move, move, move, move.
- Okay. Okay, give me my shoes.

517
00:24:57,391 --> 00:24:58,565
- We're in crisis mode.
- Okay.

518
00:24:58,703 --> 00:25:00,394
Your segment's cut
to 90 seconds.

519
00:25:00,532 --> 00:25:02,258
Then you throw to Shea for the
governor's "remain calm" thing.

520
00:25:02,396 --> 00:25:04,294
- Mm-hmm.
- Then network takes it back early.

521
00:25:04,432 --> 00:25:07,056
This cop pulled me over, and I
don't even know what happened.

522
00:25:07,194 --> 00:25:08,989
I just started talking,

523
00:25:09,127 --> 00:25:10,508
and the words were just coming
out, and I was just like...

524
00:25:10,646 --> 00:25:12,371
- [babbling]
- Yeah, tell me at the break.

525
00:25:12,510 --> 00:25:13,269
- But, like, he knew what it meant.
- No, no, you know what?

526
00:25:13,407 --> 00:25:14,442
- Tell me never.
- Okay.

527
00:25:14,581 --> 00:25:15,858
And if someday you want to even

528
00:25:15,996 --> 00:25:17,445
be considered
for weekend anchor,

529
00:25:17,584 --> 00:25:18,619
- don't do this to me again.
- Don't say that.

530
00:25:18,757 --> 00:25:20,552
- Who is that?
- DaeSeong Park.

531
00:25:20,690 --> 00:25:22,554
Visiting fellow at the Korean
Studies Institute at U of M.

532
00:25:22,692 --> 00:25:24,694
- Oh, gosh, why is he so upset?
- 'Cause he's Korean.

533
00:25:24,832 --> 00:25:26,938
Are you not following anything?
90 seconds.

534
00:25:27,076 --> 00:25:29,216
Margaret, come on. This way.

535
00:25:30,355 --> 00:25:32,115
It's time for you
to go to the police.

536
00:25:32,253 --> 00:25:33,738
Someone has to stop him.
Maria needs you.

537
00:25:33,876 --> 00:25:35,567
Do it now. Do it now.

538
00:25:35,705 --> 00:25:37,086
INTERPRETER:
He's saying that the actions

539
00:25:37,224 --> 00:25:38,432
of North Korea are
understandable and...

540
00:25:38,570 --> 00:25:40,123
PARK:
No, no. Excuse me.

541
00:25:40,261 --> 00:25:42,816
- [speaking Korean]
- MARGARET: No, no, no, no. No.

542
00:25:44,576 --> 00:25:46,613
"Recognizable."
"Recognizable," he said.

543
00:25:46,751 --> 00:25:49,374
[speaking Korean]

544
00:25:49,512 --> 00:25:51,549
[conversing in Korean]

545
00:26:01,282 --> 00:26:02,974
- Predictable.
- Predictable. Yeah.

546
00:26:03,112 --> 00:26:04,907
- [Park continues in Korean]
- Yes. He's saying...

547
00:26:05,045 --> 00:26:06,771
No, he's saying
the actions are not justified.

548
00:26:06,909 --> 00:26:08,980
They're only familiar.
There's this escalation.

549
00:26:09,118 --> 00:26:10,809
It follows a pattern.
You know, it follows a pattern.

550
00:26:10,947 --> 00:26:12,604
It's not, um...
he's not endorsing aggression.

551
00:26:12,742 --> 00:26:15,469
It's a very important
distinction.

552
00:26:15,607 --> 00:26:17,436
Sorry, the words
are just kind of close.

553
00:26:17,575 --> 00:26:18,852
It's okay. I think
you just didn't hear him.

554
00:26:18,990 --> 00:26:20,129
Since when do you speak Korean?

555
00:26:20,267 --> 00:26:21,302
Speak Korean? What?

556
00:26:21,440 --> 00:26:22,752
For God's sake, you're on in 15.

557
00:26:22,890 --> 00:26:24,478
Okay. I know, I know, I know.

558
00:26:24,616 --> 00:26:25,824
Stalled front from the northwest
is gonna move through

559
00:26:25,962 --> 00:26:27,308
- metro area midafternoon.
- Uh-huh.

560
00:26:27,446 --> 00:26:29,172
Rapid temp drops,
heavy rain, maybe hail.

561
00:26:29,310 --> 00:26:31,002
Stay weather-aware,
et cetera, et cetera.

562
00:26:31,140 --> 00:26:32,831
- FLOOR MANAGER: Five seconds.
- TECH: It's all loaded in.

563
00:26:32,969 --> 00:26:34,488
MIA: Let's go to Margaret
Fairchild with the forecast,

564
00:26:34,626 --> 00:26:36,697
and she'll tell us
what's in store for us today.

565
00:26:36,835 --> 00:26:38,561
- Margaret.
- Thanks, Mia.

566
00:26:38,699 --> 00:26:40,528
And good morning, Kansas City.

567
00:26:40,667 --> 00:26:42,461
[chuckling]:
Let's take a look at today...

568
00:26:42,600 --> 00:26:44,498
[breathing heavily]

569
00:26:44,636 --> 00:26:47,121
Let's... let's...
let's take a look at today.

570
00:26:47,259 --> 00:26:49,537
W-We're gonna... we're gonna
take a look at today. Today...

571
00:26:49,676 --> 00:26:51,988
today is...

572
00:26:52,126 --> 00:26:54,404
T-T-Today is... today...

573
00:26:54,542 --> 00:26:56,096
T-Today is...

574
00:26:56,234 --> 00:26:59,237
[speaking unintelligibly]

575
00:27:00,963 --> 00:27:02,447
[clicks tongue,
makes hissing sound]

576
00:27:02,585 --> 00:27:03,966
[speaking unintelligibly]

577
00:27:04,104 --> 00:27:06,831
[Margaret clicking tongue]

578
00:27:09,109 --> 00:27:11,111
[clicking tongue rapidly]

579
00:27:12,630 --> 00:27:14,286
- [mouthing]
- [whispers]: Get off her.

580
00:27:14,424 --> 00:27:16,116
- Get off her. Cut away.
- Okay. Take it to camera three.

581
00:27:16,254 --> 00:27:18,049
Take it to camera three. Go.
You got to take it. Take it.

582
00:27:18,187 --> 00:27:20,258
Okay. Clearly some troubles
with the maps

583
00:27:20,396 --> 00:27:22,881
and the, uh, forecast
and our sound.

584
00:27:23,019 --> 00:27:24,538
Let us work on that,
because we know

585
00:27:24,676 --> 00:27:26,333
you need your weather news
this morning.

586
00:27:26,471 --> 00:27:28,162
- [Margaret clicking tongue]
- We'll take a short break,

587
00:27:28,300 --> 00:27:30,061
and when we come back, we'll
find out if you need to take

588
00:27:30,199 --> 00:27:32,063
your umbrella or your sunscreen
with you tomorrow.

589
00:27:32,201 --> 00:27:34,030
- Stay with us.
- [breath trembling]

590
00:27:35,169 --> 00:27:36,999
- Whoa, whoa, whoa.
- Margaret.

591
00:27:37,137 --> 00:27:38,863
- Margaret. Margaret!
- Call an ambulance!

592
00:27:39,001 --> 00:27:40,865
- Get some water.
- Hey, hey, hey!

593
00:27:41,003 --> 00:27:42,176
- Margaret!
- Margaret!

594
00:27:42,314 --> 00:27:43,522
Everybody, back up, please!

595
00:27:43,661 --> 00:27:45,663
- [horn honking]
- Oh, shit.

596
00:27:47,423 --> 00:27:49,874
[panting]

597
00:27:50,012 --> 00:27:51,703
You're safe here.

598
00:27:51,841 --> 00:27:53,740
Soon as I'm out from under this,
I'm coming back.

599
00:27:53,878 --> 00:27:57,985
I promise you,
I am coming back for you.

600
00:27:58,123 --> 00:27:59,366
Yeah?

601
00:28:00,367 --> 00:28:01,679
Yeah.

602
00:28:10,929 --> 00:28:12,413
Hell of a day to sleep in,
you know that?

603
00:28:12,551 --> 00:28:14,415
Sorry. Sorry.

604
00:28:17,487 --> 00:28:18,696
Get back inside.

605
00:28:18,834 --> 00:28:20,214
This is the safest place
you can be.

606
00:28:20,352 --> 00:28:22,458
At some point soon, I'll say,

607
00:28:22,596 --> 00:28:25,288
"Danny, it's time
you tell me everything."

608
00:28:25,426 --> 00:28:27,428
And you will tell me everything.

609
00:28:28,464 --> 00:28:29,741
What are we waiting for?

610
00:28:29,879 --> 00:28:31,329
Let's go.

611
00:28:34,056 --> 00:28:35,471
[engine starts]

612
00:28:46,758 --> 00:28:49,071
Hugo, what do we do now?

613
00:28:49,209 --> 00:28:51,073
How long do I have to
hold on to this?

614
00:28:51,211 --> 00:28:53,247
HUGO [over phone]: You're in
good hands with Santiago.

615
00:28:53,385 --> 00:28:54,283
He knows exactly where
he's taking you.

616
00:28:54,421 --> 00:28:55,560
Down!

617
00:29:02,049 --> 00:29:03,637
WARDEX. Clear.

618
00:29:06,191 --> 00:29:08,124
They're out here looking for me.

619
00:29:08,262 --> 00:29:09,816
How am I supposed
to keep us alive?

620
00:29:09,954 --> 00:29:11,921
HUGO: Santiago is taking you
to a safe house.

621
00:29:12,059 --> 00:29:14,303
When you arrive,
you can check back in with me.

622
00:29:14,441 --> 00:29:16,098
[line clicks]

623
00:29:18,238 --> 00:29:19,618
SCANLON:
General Dobbs, you have learned

624
00:29:19,757 --> 00:29:21,413
what we know when we know it,

625
00:29:21,551 --> 00:29:23,174
far in excess
of our reporting obligations.

626
00:29:23,312 --> 00:29:25,832
Let-let's get
an Azimuth Check here.

627
00:29:25,970 --> 00:29:27,834
This is the most significant
security lapse

628
00:29:27,972 --> 00:29:29,974
- in your organization's history.
- It's a catastrophe.

629
00:29:30,112 --> 00:29:32,528
DoD has significant IRR
that we can deploy immediately.

630
00:29:32,666 --> 00:29:35,496
That is a mistake. Do not open
the aperture on this.

631
00:29:35,634 --> 00:29:37,636
- Operational overlap...
- There are 12,000 FBI field agents

632
00:29:37,775 --> 00:29:38,983
- at our disposal.
- ...is a terrible idea!

633
00:29:39,121 --> 00:29:40,743
I don't know why
we don't utilize them.

634
00:29:40,881 --> 00:29:42,641
The last thing we need is
12,000 underinformed Feds

635
00:29:42,780 --> 00:29:44,609
stomping around and calling
attention to themselves,

636
00:29:44,747 --> 00:29:46,335
so please stay in your lane.

637
00:29:46,473 --> 00:29:48,751
If we need the full
battle rattle, I'll call you.

638
00:29:48,889 --> 00:29:50,028
Sorry to interrupt.

639
00:29:50,166 --> 00:29:51,892
This just hit social media.

640
00:29:52,030 --> 00:29:54,999
A TV news broadcast
from Kansas City, Missouri.

641
00:29:55,137 --> 00:29:56,414
It's out there now.

642
00:29:56,552 --> 00:29:58,209
[Margaret clicking tongue
on video]

643
00:29:58,347 --> 00:29:59,935
Who is she?

644
00:30:00,073 --> 00:30:02,800
Local weather lady at KCXE 4,
Kansas City, Missouri.

645
00:30:02,938 --> 00:30:04,974
Margaret Fairchild, 38,

646
00:30:05,112 --> 00:30:07,977
born Cerritos, California,
never married, no children,

647
00:30:08,115 --> 00:30:09,979
bachelor's degree
in broadcasting.

648
00:30:10,117 --> 00:30:12,085
Do we have a dialect sample
in the archives?

649
00:30:12,223 --> 00:30:13,362
Yes.

650
00:30:13,500 --> 00:30:14,881
And it matched.

651
00:30:17,538 --> 00:30:19,713
- What do you want to do?
- Find her before Hugo does.

652
00:30:19,851 --> 00:30:21,680
Who do we have on the ground
in Kansas City?

653
00:30:21,819 --> 00:30:23,303
I'm on it.

654
00:30:26,340 --> 00:30:28,549
MRI TECH: Okay, Margaret,
we're gonna get started.

655
00:30:28,687 --> 00:30:30,413
Test is gonna be really noisy,

656
00:30:30,551 --> 00:30:32,070
so I'm gonna give you
this ball in your hand

657
00:30:32,208 --> 00:30:33,831
in case if you need me
throughout the test.

658
00:30:33,969 --> 00:30:35,867
Squeeze it any time
you need to stop, okay?

659
00:30:36,005 --> 00:30:38,076
- Okay, yeah.
- Keep your eyes closed, okay?

660
00:30:38,214 --> 00:30:39,802
I'll be speaking to you
the entire time

661
00:30:39,940 --> 00:30:41,700
- you're in there, okay?
- MARGARET: Okay.

662
00:30:41,839 --> 00:30:44,703
MRI TECH:
And here we go. You're going in.

663
00:30:44,842 --> 00:30:47,051
- How are you doing?
- MARGARET: I'm fine.

664
00:31:08,658 --> 00:31:10,281
[engine revving]

665
00:31:10,419 --> 00:31:12,800
[truck departing]

666
00:31:17,495 --> 00:31:19,531
[birds chirping]

667
00:31:20,912 --> 00:31:22,776
[sighs]

668
00:31:28,057 --> 00:31:30,059
♪ ♪

669
00:31:34,857 --> 00:31:35,789
[gasps softly]

670
00:31:35,927 --> 00:31:37,204
Oh, look.

671
00:31:37,342 --> 00:31:38,757
Look, look, look.

672
00:31:45,903 --> 00:31:48,112
Are you okay?

673
00:31:48,250 --> 00:31:49,423
They're just deer.

674
00:31:49,561 --> 00:31:51,184
It's that stare.

675
00:31:52,219 --> 00:31:54,290
It's like...

676
00:31:54,428 --> 00:31:57,259
It's like they're scared,
but they're not.

677
00:31:58,432 --> 00:32:00,779
They're bold,

678
00:32:00,918 --> 00:32:03,299
but they run when you reach
for your camera.

679
00:32:07,579 --> 00:32:09,271
It's time, Danny.

680
00:32:09,409 --> 00:32:11,031
What is going on?

681
00:32:13,309 --> 00:32:15,587
You wouldn't believe me
if I told you.

682
00:32:18,314 --> 00:32:20,006
So I'm gonna show you.

683
00:32:22,077 --> 00:32:23,802
Your MRI is normal.

684
00:32:23,941 --> 00:32:25,632
No strokes or masses.

685
00:32:25,770 --> 00:32:28,669
So, it's not neoplastic,
and there's no infarction.

686
00:32:28,807 --> 00:32:30,499
You didn't find anything?

687
00:32:30,637 --> 00:32:32,570
Most people would find that
reassuring.

688
00:32:32,708 --> 00:32:34,399
Well, I just...
What's going on with me?

689
00:32:34,537 --> 00:32:36,194
That just doesn't make sense.

690
00:32:36,332 --> 00:32:38,231
Well, have you been under
a lot of stress lately?

691
00:32:38,369 --> 00:32:39,646
No. No.

692
00:32:39,784 --> 00:32:42,373
I mean, today,
but not before today.

693
00:32:42,511 --> 00:32:44,892
Your father had Parkinson's?

694
00:32:45,031 --> 00:32:46,411
Are you saying
that's what it is?

695
00:32:46,549 --> 00:32:47,826
No, no, no. Not necessarily.

696
00:32:47,965 --> 00:32:49,621
But at what age was onset?

697
00:32:49,759 --> 00:32:52,555
He was 46, 47.

698
00:32:52,693 --> 00:32:55,075
I was a teenager
when he died, and...

699
00:32:56,145 --> 00:32:58,216
Are they watching us?
Who are those guys?

700
00:32:58,354 --> 00:33:00,046
They're with the FBI.

701
00:33:00,184 --> 00:33:02,772
They have some questions for you
after we're finished here.

702
00:33:02,910 --> 00:33:04,498
MARGARET:
How do you know they're FBI?

703
00:33:04,636 --> 00:33:07,156
They showed identification.

704
00:33:13,991 --> 00:33:15,440
They're not FBI.

705
00:33:20,031 --> 00:33:22,413
Ms. Fairchild...

706
00:33:22,551 --> 00:33:25,519
have you ever sought counseling
for the traumatic event

707
00:33:25,657 --> 00:33:27,728
that happened
when you were a child?

708
00:33:32,768 --> 00:33:35,391
I don't remember it.
I was ten years old.

709
00:33:35,529 --> 00:33:37,531
Do you have nightmares
related to the event?

710
00:33:37,669 --> 00:33:38,705
No.

711
00:33:38,843 --> 00:33:40,431
A-All the time. All the time.

712
00:33:40,569 --> 00:33:42,433
Uh, it's the same dream
about butterflies

713
00:33:42,571 --> 00:33:44,849
and a "Hansel and Gretel" house
in the woods.

714
00:33:44,987 --> 00:33:46,920
Um, and also, she sings
in her sleep sometimes.

715
00:33:47,058 --> 00:33:48,646
- No, I don't do that.
- Little kids' songs.

716
00:33:48,784 --> 00:33:50,441
- I don't do that. Do I do that?
- You do. You do. You do.

717
00:33:50,579 --> 00:33:51,959
- She does.
- [knocking at door]

718
00:33:52,098 --> 00:33:53,651
- Excuse me a minute.
- What are you doing?

719
00:33:53,789 --> 00:33:55,411
- She needs the infor... What?
- How could you do...

720
00:33:55,549 --> 00:33:56,895
- They need the information.
- How could you tell them

721
00:33:57,034 --> 00:33:58,380
the one thing I never told
anyone but you?

722
00:33:58,518 --> 00:34:00,037
You didn't tell me much
about it. I don't know.

723
00:34:00,175 --> 00:34:01,521
Because I don't remember it,
and then you tell

724
00:34:01,659 --> 00:34:03,109
a complete stranger
that I sing in my sleep.

725
00:34:03,247 --> 00:34:04,455
I mean, do I speak Korean
in my sleep, too?

726
00:34:04,593 --> 00:34:05,939
They're not strangers.
They're doctors.

727
00:34:06,077 --> 00:34:07,423
You pull your pants down
in front of them.

728
00:34:07,561 --> 00:34:08,769
You tell them stuff.
That's how it works.

729
00:34:08,907 --> 00:34:09,184
What the hell is the FBI
doing here?

730
00:34:12,911 --> 00:34:15,776
♪ ♪

731
00:34:25,648 --> 00:34:28,582
Kellner. Daniel Kellner.

732
00:34:28,720 --> 00:34:30,515
Daniel Kellner.

733
00:34:30,653 --> 00:34:32,172
- Uh...
- Do you know who that is?

734
00:34:32,310 --> 00:34:34,209
Uh, um, that's Dr. Coleman.

735
00:34:34,347 --> 00:34:35,831
Who's Daniel Kellner?

736
00:34:35,969 --> 00:34:37,626
I don't know, but those guys
wish he was dead.

737
00:34:37,764 --> 00:34:39,076
What?

738
00:34:40,905 --> 00:34:42,907
Act like I need help
getting to the bathroom.

739
00:34:43,045 --> 00:34:44,391
- Okay?
- Do you?

740
00:34:44,529 --> 00:34:46,669
Can you just roll with it,
Jackson? My God.

741
00:34:46,807 --> 00:34:48,430
All right, hang on. Yeah.

742
00:34:48,568 --> 00:34:50,017
Hi. Uh, she needs to use
the bathroom.

743
00:34:50,156 --> 00:34:51,847
- I just need the bathroom.
- Yeah.

744
00:34:51,985 --> 00:34:54,608
- Okay. Good.
- Okay? Okay?

745
00:34:54,746 --> 00:34:56,507
Okay. Good. Okay.

746
00:34:56,645 --> 00:34:58,267
All right, let's, um...

747
00:34:58,405 --> 00:35:01,512
Just, can we talk about it
for a second?

748
00:35:01,650 --> 00:35:03,617
- Uh, hey, Mag, can we talk?
- Oh, perfect.

749
00:35:03,755 --> 00:35:05,481
All right, can we just
slow down for one minute?

750
00:35:05,619 --> 00:35:08,070
I just want to, uh, talk to you
about what you're doing.

751
00:35:08,208 --> 00:35:10,037
Maggie, Maggie, Maggie.

752
00:35:10,176 --> 00:35:11,487
- Maggie, what are you doing?
- Getting dressed.

753
00:35:11,625 --> 00:35:12,764
- We're leaving. We're leaving.
- What?

754
00:35:12,902 --> 00:35:14,111
- Got to go. Got to go.
- What?

755
00:35:14,249 --> 00:35:15,422
- Got to go.
- What are you talk...

756
00:35:15,560 --> 00:35:16,699
- Oh, God. I'm so sorry.
- Hi. Uh...

757
00:35:16,837 --> 00:35:17,942
- Excuse me.
- What do you mean?

758
00:35:18,080 --> 00:35:19,599
- You mean busting out?
- Yep.

759
00:35:19,737 --> 00:35:21,048
- Wh-What's wrong with you?
- What's wrong is I have

760
00:35:21,187 --> 00:35:22,843
a very uncooperative
boyfriend right...

761
00:35:26,364 --> 00:35:28,918
- Oh, you got to be kidding me.
- What? What did I do?

762
00:35:29,056 --> 00:35:30,506
You know exactly
what I'm talking about.

763
00:35:30,644 --> 00:35:32,370
What did I do? Maggie.

764
00:35:33,716 --> 00:35:34,855
Shoes. Shoes, shoes.

765
00:35:34,993 --> 00:35:36,512
Yeah, sure.

766
00:35:36,650 --> 00:35:38,273
- Here.
- Thank you.

767
00:35:40,516 --> 00:35:42,449
How's it going?

768
00:35:50,630 --> 00:35:52,632
♪ ♪

769
00:36:00,605 --> 00:36:02,366
WARDEX?

770
00:36:02,504 --> 00:36:05,852
Stands for Waived Reporting
Development and Extraction.

771
00:36:07,129 --> 00:36:08,682
Of what?

772
00:36:25,872 --> 00:36:29,738
Homestead Air Force Base
in Florida, 1973.

773
00:36:30,877 --> 00:36:32,465
Who's the guy with Nixon?

774
00:36:32,603 --> 00:36:34,260
Big TV star in the '50s.

775
00:36:34,398 --> 00:36:36,227
Nixon wanted to impress him.

776
00:36:45,512 --> 00:36:47,514
♪ ♪

777
00:37:07,016 --> 00:37:09,053
♪ ♪

778
00:37:24,102 --> 00:37:25,794
Are they children?

779
00:37:25,932 --> 00:37:27,416
No.

780
00:37:30,557 --> 00:37:33,491
Are they... people?

781
00:37:33,629 --> 00:37:35,390
No.

782
00:37:38,979 --> 00:37:40,636
Are they human?

783
00:37:53,787 --> 00:37:55,893
This next part's hard to watch.

784
00:37:57,481 --> 00:38:00,277
It's what Hugo showed me
that got me into this.

785
00:38:01,830 --> 00:38:03,038
Okay?

786
00:38:08,906 --> 00:38:10,356
Okay.

787
00:38:11,909 --> 00:38:13,359
[taps key]

788
00:38:13,497 --> 00:38:15,119
MED TECH 1 [on video]:
We're gonna need vitals.

789
00:38:15,257 --> 00:38:16,638
- We've got no baseline.
- [overlapping chatter on video]

790
00:38:16,776 --> 00:38:18,225
MED TECH 2:
Pulse ox can't read.

791
00:38:18,364 --> 00:38:19,882
- No standard landmarks...
- MED TECH 3: Ketamine?

792
00:38:20,020 --> 00:38:21,263
- Four to six milligrams?
- SCANLON: No more sedatives.

793
00:38:21,401 --> 00:38:22,989
I want baseline
stress data first.

794
00:38:23,127 --> 00:38:24,991
MED TECH 4: Shift your grip.
Secure the ankles.

795
00:38:25,129 --> 00:38:27,511
- [clicking vocalizations]
- Stabilize head and right arm.

796
00:38:27,649 --> 00:38:29,858
[shrieks]

797
00:38:29,996 --> 00:38:31,860
[distressed shrieking, clicking]

798
00:38:31,998 --> 00:38:33,240
MED TECH 3:
Head's moving too much.

799
00:38:33,379 --> 00:38:34,932
I need a padded restraint.

800
00:38:35,070 --> 00:38:37,106
SCANLON: I have it.
I need cerebrospinal fluid.

801
00:38:37,244 --> 00:38:39,523
Advance the needle
18 centimeters,

802
00:38:39,661 --> 00:38:41,283
- ventral to the medulla.
- [shuddering breaths]

803
00:38:41,421 --> 00:38:43,527
MED TECH 1: It's in distress.
Administering propofol.

804
00:38:43,665 --> 00:38:45,632
SCANLON:
Negative. No anesthesia.

805
00:38:45,770 --> 00:38:47,703
We lost one that way. Do it now.

806
00:38:47,841 --> 00:38:49,015
Insert it now.

807
00:38:49,153 --> 00:38:50,982
[pained shrieking]

808
00:38:51,120 --> 00:38:52,743
[shrieking stops]

809
00:38:52,881 --> 00:38:55,884
[shuddering breaths]

810
00:39:05,134 --> 00:39:06,550
There's more.

811
00:39:06,688 --> 00:39:09,691
79 years more.

812
00:39:11,762 --> 00:39:13,453
I have all of it.

813
00:39:13,591 --> 00:39:16,145
[whirring]

814
00:39:18,458 --> 00:39:20,460
[electronic trilling]

815
00:39:22,151 --> 00:39:24,361
[buzzing]

816
00:39:35,889 --> 00:39:39,099
Hugo is the only one
who had a relationship with it,

817
00:39:39,237 --> 00:39:41,619
and he knew what he was doing
with that thing.

818
00:39:41,757 --> 00:39:43,690
Pull up Kellner's data.

819
00:39:49,040 --> 00:39:50,421
Give me the device.

820
00:39:50,559 --> 00:39:52,043
BOYD:
If systolic goes below 90

821
00:39:52,181 --> 00:39:53,459
like last time,
I'm pulling you out.

822
00:39:53,597 --> 00:39:54,977
MED TECH:
Watch for tachyarrhythmia,

823
00:39:55,115 --> 00:39:56,738
- subdural hemorrhage.
- MED TECH 2: Copy.

824
00:39:56,876 --> 00:39:59,188
[monitor beeping]

825
00:40:00,604 --> 00:40:02,468
[quiet chatter]

826
00:40:02,606 --> 00:40:04,608
♪ ♪

827
00:40:12,478 --> 00:40:15,066
[beeping growing faster]

828
00:40:17,172 --> 00:40:18,311
[whimpers]

829
00:40:18,449 --> 00:40:21,072
[yells, groans]

830
00:40:21,210 --> 00:40:23,316
I'm fine. I'm fine!

831
00:40:23,454 --> 00:40:25,042
What happened?

832
00:40:27,354 --> 00:40:29,598
I had focus, gave myself over,

833
00:40:29,736 --> 00:40:32,463
saw Kellner for a split second,
then...

834
00:40:32,601 --> 00:40:34,051
sledgehammer, whiteout.

835
00:40:34,189 --> 00:40:36,640
Sucked all the air
out of my lungs.

836
00:40:36,778 --> 00:40:38,676
Is he an experiencer?

837
00:40:38,814 --> 00:40:40,437
You can't dive on them.

838
00:40:42,784 --> 00:40:45,096
He can't have been.
I'd have known.

839
00:40:45,234 --> 00:40:46,857
He's Hugo's guy.

840
00:40:46,995 --> 00:40:49,307
There's gonna be a whole lot
we don't know.

841
00:40:49,446 --> 00:40:52,000
Maybe, but I'm not going
back in there to find out.

842
00:41:02,251 --> 00:41:04,288
Pull the data on the girlfriend.

843
00:41:05,841 --> 00:41:09,500
There have been retrieval
programs of exotic craft.

844
00:41:10,605 --> 00:41:14,056
Interrogation
of nonhuman biologics.

845
00:41:14,194 --> 00:41:17,232
Reverse engineering
and technology exploitation.

846
00:41:17,370 --> 00:41:18,889
All of it...

847
00:41:19,027 --> 00:41:21,857
run by WARDEX,
the Department of Defense

848
00:41:21,995 --> 00:41:24,135
and the defense industry.

849
00:41:24,273 --> 00:41:26,655
It has the highest level
of military

850
00:41:26,793 --> 00:41:28,208
and private sector
classification

851
00:41:28,346 --> 00:41:29,693
in American history.

852
00:41:29,831 --> 00:41:31,073
[wind howling outside]

853
00:41:31,211 --> 00:41:32,489
They've run it
since the early '70s

854
00:41:32,627 --> 00:41:33,904
without government funding.

855
00:41:34,042 --> 00:41:36,009
Too many tax dollars
to try and hide,

856
00:41:36,147 --> 00:41:38,529
and-and off-world artifacts
are too profitable

857
00:41:38,667 --> 00:41:40,255
to leave in the hands
of appointed officials,

858
00:41:40,393 --> 00:41:43,120
especially after
the Nixon thing.

859
00:41:43,258 --> 00:41:46,882
Presidents are civilians again
after eight years, so...

860
00:41:47,020 --> 00:41:50,196
so there's no longer a reason
to read them in on any of this.

861
00:41:52,336 --> 00:41:55,512
I was a part of all that
until I saw what you just saw.

862
00:41:56,720 --> 00:42:00,102
This all stops now.

863
00:42:00,240 --> 00:42:01,828
What are you gonna do?

864
00:42:02,864 --> 00:42:07,420
Full disclosure
to the whole world all at once.

865
00:42:10,285 --> 00:42:13,115
Have you considered
what effect that'll have?

866
00:42:14,358 --> 00:42:16,015
On everything?

867
00:42:17,050 --> 00:42:18,431
What...

868
00:42:18,569 --> 00:42:20,260
It's not up to me
to decide if it's...

869
00:42:20,398 --> 00:42:23,229
if it's good or bad
for people to know.

870
00:42:23,367 --> 00:42:26,059
Then how is it up to you
to decide that the right to know

871
00:42:26,197 --> 00:42:28,475
outweighs the consequences
of knowing?

872
00:42:28,614 --> 00:42:30,374
Are you saying
we leave this up to WARDEX?

873
00:42:30,512 --> 00:42:32,894
'Cause they-they've already
decided this belongs to them,

874
00:42:33,032 --> 00:42:35,621
this core truth
about the universe.

875
00:42:35,759 --> 00:42:37,864
- It's wrong.
- You can't do that.

876
00:42:39,072 --> 00:42:40,695
Think about...

877
00:42:42,386 --> 00:42:43,801
People will see them as deities.

878
00:42:43,939 --> 00:42:45,838
- They'll stop believing in God.
- [scoffs]

879
00:42:45,976 --> 00:42:47,736
Well, you left the church.

880
00:42:47,874 --> 00:42:49,289
Not because I stopped believing,

881
00:42:49,427 --> 00:42:50,912
because I could no longer say
with certainty

882
00:42:51,050 --> 00:42:52,430
that God is divine,

883
00:42:52,569 --> 00:42:55,572
but I believe profoundly
that he's essential.

884
00:42:57,401 --> 00:42:58,885
He's how we define ourselves.

885
00:42:59,023 --> 00:43:01,854
He's what keeps
whole civilizations together.

886
00:43:03,476 --> 00:43:06,237
We've been raised to believe
in a supreme being,

887
00:43:06,375 --> 00:43:10,034
and now you want to show us
actual supreme beings?

888
00:43:10,172 --> 00:43:11,829
People can't handle both.

889
00:43:14,418 --> 00:43:16,075
Of course they can.

890
00:43:16,213 --> 00:43:17,732
No, they can't.

891
00:43:18,767 --> 00:43:20,700
Look at our history
with any sudden change.

892
00:43:21,770 --> 00:43:25,981
And now, with the world about
to blow up in all our faces?

893
00:43:27,638 --> 00:43:32,056
You'll get panic and-and chaos,
and God help us.

894
00:43:36,336 --> 00:43:38,442
Hugo's expecting me to check in.

895
00:43:50,247 --> 00:43:51,869
No signal.

896
00:43:53,699 --> 00:43:55,493
No signal.

897
00:43:55,632 --> 00:43:57,668
I'll try the other side
of the hill.

898
00:44:11,026 --> 00:44:13,304
[door opens and closes]

899
00:44:15,306 --> 00:44:17,377
[Jackson grunting, panting]

900
00:44:22,520 --> 00:44:24,557
[thunder rumbling]

901
00:44:27,767 --> 00:44:29,010
- Okay.
- [knocking]

902
00:44:29,148 --> 00:44:30,356
- Unlock the door!
- [engine starts]

903
00:44:30,494 --> 00:44:31,668
- What?
- Jackson, come on!

904
00:44:31,806 --> 00:44:33,462
- [lock clicks]
- Oh, shit. Sorry.

905
00:44:34,636 --> 00:44:36,327
Oh, sorry, sorry.

906
00:44:36,465 --> 00:44:38,847
- Okay.
- Oh, my God.

907
00:44:40,677 --> 00:44:43,058
[phone ringing]

908
00:44:43,196 --> 00:44:44,611
[Jackson stammers]

909
00:44:44,750 --> 00:44:46,234
If you answer that in French,
I swear to God

910
00:44:46,372 --> 00:44:47,614
I'm marching you
right back inside.

911
00:44:47,753 --> 00:44:49,306
Hello?

912
00:44:49,444 --> 00:44:51,273
HUGO [over phone]: I've been
waiting a very long time

913
00:44:51,411 --> 00:44:53,551
to meet you, Ms. Fairchild.

914
00:44:53,690 --> 00:44:55,105
Who is this?

915
00:44:55,243 --> 00:44:56,865
A friend.

916
00:44:58,142 --> 00:45:00,835
And if I'm right about you,
Margaret,

917
00:45:00,973 --> 00:45:02,388
you'd know if I wasn't.

918
00:45:02,526 --> 00:45:03,907
No, I don't... I don't know you

919
00:45:04,045 --> 00:45:05,771
any more than I know
what's happening to me.

920
00:45:05,909 --> 00:45:08,083
HUGO: Very few people could
manage this as well as you.

921
00:45:08,221 --> 00:45:09,913
- I'm not managing it. I'm not.
- Who-who is that?

922
00:45:10,051 --> 00:45:12,363
I am frightened.
I'm frightened out of my wits.

923
00:45:12,501 --> 00:45:16,471
Because you're just a passenger
on your way somewhere.

924
00:45:16,609 --> 00:45:18,266
- Let us help you get there.
- Help me how?

925
00:45:18,404 --> 00:45:19,474
What do you mean?

926
00:45:19,612 --> 00:45:20,924
- Is that the FBI?
- Shh!

927
00:45:21,062 --> 00:45:22,097
HUGO: We want to offer you
our protection.

928
00:45:22,235 --> 00:45:23,616
We held back on reaching out

929
00:45:23,754 --> 00:45:25,652
until after we saw
your weather report.

930
00:45:25,791 --> 00:45:27,137
You held back?

931
00:45:27,275 --> 00:45:28,276
What do you mean?
What does that mean?

932
00:45:28,414 --> 00:45:30,174
Are you gonna need a lawyer?

933
00:45:33,937 --> 00:45:36,767
Who is 873-2626?

934
00:45:38,527 --> 00:45:39,874
Since you know that number,

935
00:45:40,012 --> 00:45:42,255
you must already know
who it belongs to.

936
00:45:44,602 --> 00:45:45,811
Kellner?

937
00:45:46,881 --> 00:45:47,778
Kellner?

938
00:45:47,916 --> 00:45:49,642
All right.

939
00:45:49,780 --> 00:45:51,299
Listen carefully.

940
00:45:51,437 --> 00:45:52,749
You cannot go home.

941
00:45:52,887 --> 00:45:54,164
If you have another direction
in mind,

942
00:45:54,302 --> 00:45:56,373
even a vague inclination,
follow it.

943
00:45:56,511 --> 00:45:58,202
If we can find you by phone,
others can

944
00:45:58,340 --> 00:46:00,066
- find you in the world.
- No, it's too late.

945
00:46:00,204 --> 00:46:01,585
They...
Uh, they already found me.

946
00:46:01,723 --> 00:46:04,312
Hang up immediately.
Destroy your phone.

947
00:46:04,450 --> 00:46:05,762
How will you find me?

948
00:46:05,900 --> 00:46:07,142
I have every confidence
you'll find us.

949
00:46:07,280 --> 00:46:08,281
Do it now.

950
00:46:10,111 --> 00:46:12,872
Wait, wait. What are you...
Wh-What are you doing?!

951
00:46:14,529 --> 00:46:15,461
Back up over the phone.

952
00:46:15,599 --> 00:46:17,359
- What?
- Back up!

953
00:46:17,497 --> 00:46:19,051
- Come on.
- Okay, I'd like to point out that I'm being

954
00:46:19,189 --> 00:46:21,329
extremely cool here
and that I'm rolling with it,

955
00:46:21,467 --> 00:46:23,469
and that was a $600 phone.

956
00:46:24,504 --> 00:46:26,403
Well, it's still a $600 phone
'cause you missed it.

957
00:46:26,541 --> 00:46:27,887
Jackson, pull forward
till you hear the crunch.

958
00:46:28,025 --> 00:46:29,026
- Come on.
- Sorry.

959
00:46:33,617 --> 00:46:35,688
Oh, my God, you missed it again.
Oh, my God.

960
00:46:35,826 --> 00:46:37,828
- Okay. [mutters]
- What?

961
00:46:41,625 --> 00:46:42,937
Okay.

962
00:46:44,628 --> 00:46:47,010
Pull forward. Go, go, go.

963
00:46:48,632 --> 00:46:50,392
Keep going. Keep going.

964
00:46:59,677 --> 00:47:01,990
Okay. Okay.

965
00:47:02,128 --> 00:47:05,338
- Okay, let's go. Let's go.
- Uh... wh-where?

966
00:47:05,476 --> 00:47:07,030
- North.
- Why?

967
00:47:07,168 --> 00:47:08,376
Because that's where
Daniel Kellner is.

968
00:47:08,514 --> 00:47:10,033
Oh, my God. [stammering]

969
00:47:10,171 --> 00:47:11,758
Who is this dude?
Is he some guy from your past

970
00:47:11,897 --> 00:47:13,312
- that you never told me about?
- I don't know, Jackson.

971
00:47:13,450 --> 00:47:14,658
- Or what is it?
- You're giving me a headache.

972
00:47:14,796 --> 00:47:15,521
I don't know
what I'm doing here.

973
00:47:15,659 --> 00:47:16,902
I don't know who he is.

974
00:47:17,040 --> 00:47:18,524
I just know
he's someplace north.

975
00:47:18,662 --> 00:47:19,559
- That's all I know, okay?
- [hailstones clacking]

976
00:47:19,697 --> 00:47:21,009
Oh, my God. What is that sound?

977
00:47:23,494 --> 00:47:25,496
- Your hailstorm.
- Wow.

978
00:47:25,634 --> 00:47:26,946
Weather Shimmy?

979
00:47:27,084 --> 00:47:29,328
Just drive. Just drive.

980
00:47:39,027 --> 00:47:41,305
[electronic trilling, beeping]

981
00:47:41,443 --> 00:47:43,480
♪ ♪

982
00:48:09,195 --> 00:48:10,887
[sighs]

983
00:48:11,888 --> 00:48:13,268
[electronic warbling]

984
00:48:13,406 --> 00:48:15,339
[crate thuds on table]

985
00:48:17,859 --> 00:48:20,379
You got Kellner on 2626.

986
00:48:22,105 --> 00:48:23,692
Look at the video
I just sent you.

987
00:48:23,830 --> 00:48:25,142
DANIEL [over phone]:
Okay, hold on.

988
00:48:27,317 --> 00:48:29,319
[Margaret clicking tongue
on video]

989
00:48:31,631 --> 00:48:33,081
Yeah. So?

990
00:48:33,219 --> 00:48:35,014
She's the one
we've been waiting for.

991
00:48:35,152 --> 00:48:37,499
DANIEL:
Her? Why?

992
00:48:37,637 --> 00:48:39,881
Did you not hear her?

993
00:48:40,019 --> 00:48:41,400
DANIEL:
Yeah, I heard her.

994
00:48:41,538 --> 00:48:42,815
And you still ask why?

995
00:48:42,953 --> 00:48:44,713
"Don't be afraid
of what you don't know"?

996
00:48:44,851 --> 00:48:46,612
That's all she had to say?

997
00:48:48,062 --> 00:48:50,064
"Don't be afraid
of what you don't know"?

998
00:48:50,202 --> 00:48:51,479
That's what she said?

999
00:48:51,617 --> 00:48:53,101
You didn't hear it?

1000
00:48:54,585 --> 00:48:56,104
We all heard it.

1001
00:48:56,242 --> 00:48:58,348
We couldn't understand it.
It's not English.

1002
00:48:58,486 --> 00:49:00,005
[chuckling]:
Of course it is.

1003
00:49:00,143 --> 00:49:02,076
I'm listening to it right now.

1004
00:49:02,214 --> 00:49:04,009
I'm sending you to Kansas City,
where she's from.

1005
00:49:04,147 --> 00:49:06,011
- We'll get a car to you. Leave tonight.
- Hey, wait.

1006
00:49:06,149 --> 00:49:07,667
- Wait a second. Wait a second.
- Do not travel by day.

1007
00:49:07,805 --> 00:49:09,083
You're not hearing it?
It's-it's perfectly clear.

1008
00:49:09,221 --> 00:49:10,187
Detour past tollbooths
and turnpikes.

1009
00:49:10,325 --> 00:49:11,533
DANIEL:
Hey, listen to me.

1010
00:49:11,671 --> 00:49:12,741
Have you played this
to other people?

1011
00:49:12,879 --> 00:49:14,847
Stay with me.

1012
00:49:14,985 --> 00:49:17,608
A motel room key will be
in the car with directions.

1013
00:49:17,746 --> 00:49:19,541
Santiago will retrieve you
in the morning.

1014
00:49:19,679 --> 00:49:22,061
By then, I'll know
what comes next.

1015
00:49:22,199 --> 00:49:24,788
Hugo, you're scaring
the shit out of me.

1016
00:49:24,926 --> 00:49:28,550
There are two of you, Daniel.

1017
00:49:28,688 --> 00:49:31,795
There's always been
just the two of you.

1018
00:49:31,933 --> 00:49:33,797
[rustling]

1019
00:49:33,935 --> 00:49:35,972
♪ ♪

1020
00:50:00,134 --> 00:50:01,859
[breathing heavily]

1021
00:50:03,378 --> 00:50:05,415
[pills rattling]

1022
00:50:11,179 --> 00:50:13,733
[gasping]

1023
00:50:13,871 --> 00:50:16,150
[trembling breaths]

1024
00:50:21,120 --> 00:50:22,466
[exhales slowly]

1025
00:50:25,228 --> 00:50:27,230
[trembling breaths continue]

1026
00:50:28,817 --> 00:50:30,543
[whirring]

1027
00:50:41,244 --> 00:50:43,729
♪ ♪

1028
00:50:44,833 --> 00:50:47,146
[muffled shattering]

1029
00:50:56,604 --> 00:50:59,227
[glass shards clinking]

1030
00:51:18,764 --> 00:51:20,800
♪ ♪

1031
00:51:30,672 --> 00:51:32,502
- [hands clap]
- [gasps]

1032
00:51:32,640 --> 00:51:34,676
[sharp, heavy breathing]

1033
00:51:40,786 --> 00:51:42,891
[praying in Latin]

1034
00:52:00,633 --> 00:52:02,670
♪ ♪

1035
00:52:27,143 --> 00:52:28,661
Hello, Jane.

1036
00:52:28,799 --> 00:52:30,560
Please.

1037
00:52:31,940 --> 00:52:33,977
Have a seat.

1038
00:52:39,638 --> 00:52:42,192
Where are you right now, Jane?

1039
00:52:42,330 --> 00:52:44,021
What is your location?

1040
00:52:45,299 --> 00:52:47,611
- I don't know.
- Relax, please.

1041
00:52:51,028 --> 00:52:53,514
- Who are you?
- I'll ask the questions.

1042
00:52:54,618 --> 00:52:56,344
Are you still with
Daniel Kellner?

1043
00:53:02,557 --> 00:53:03,869
He's outside.

1044
00:53:07,528 --> 00:53:09,115
Where were you last night?

1045
00:53:10,910 --> 00:53:12,947
[breath trembling]

1046
00:53:15,156 --> 00:53:16,502
[snarls]

1047
00:53:16,640 --> 00:53:18,573
[panting]

1048
00:53:18,711 --> 00:53:21,369
- BP's high but holding: 156/94.
- O2's decent at 96,

1049
00:53:21,507 --> 00:53:23,337
- but sodium's climbing.
- Heart rate's hot, too-- 118.

1050
00:53:23,475 --> 00:53:24,545
- Potassium's borderline, too.
- Jane!

1051
00:53:24,683 --> 00:53:26,202
- Stand by, Ringer's.
- Jane!

1052
00:53:27,168 --> 00:53:28,687
- Jane!
- [gasps]

1053
00:53:28,825 --> 00:53:31,068
Where were you last night?

1054
00:53:32,277 --> 00:53:35,211
Monastery of St. Clare
of the Dawn.

1055
00:53:35,349 --> 00:53:37,454
Monastery St. Clare?

1056
00:53:37,592 --> 00:53:39,007
Of course.

1057
00:53:39,145 --> 00:53:42,114
I remember St. Clare
from my Sunday school.

1058
00:53:42,252 --> 00:53:44,150
She was too sick to go
to midnight Mass,

1059
00:53:44,289 --> 00:53:46,877
and she had a vision
of it instead.

1060
00:53:47,015 --> 00:53:49,501
She was in two places at once,
like me.

1061
00:53:52,228 --> 00:53:54,264
Monastery of St. Clare. Got it.

1062
00:53:54,402 --> 00:53:56,301
13 miles southeast
of the District.

1063
00:53:56,439 --> 00:53:58,889
When you left,
which way did you drive?

1064
00:54:00,063 --> 00:54:02,479
[Jane's breath trembling]

1065
00:54:02,617 --> 00:54:03,825
I don't know.

1066
00:54:03,963 --> 00:54:05,482
Was the sun up?

1067
00:54:08,623 --> 00:54:10,004
Yes.

1068
00:54:10,142 --> 00:54:12,282
Did you drive into it
or away from it?

1069
00:54:15,768 --> 00:54:17,391
It was on the right.

1070
00:54:19,565 --> 00:54:20,980
I don't like you.

1071
00:54:21,118 --> 00:54:22,879
Not required.

1072
00:54:23,017 --> 00:54:24,467
Sun on the right.

1073
00:54:24,605 --> 00:54:26,227
Sun on the right--
they're headed due north,

1074
00:54:26,365 --> 00:54:27,642
possibly northwest.

1075
00:54:27,780 --> 00:54:29,403
Could be on 27, 18
or the interstate.

1076
00:54:29,541 --> 00:54:30,956
Interstate not likely.

1077
00:54:31,094 --> 00:54:32,613
Focus on frontage roads
or county highways.

1078
00:54:32,751 --> 00:54:35,271
Did you pass a street sign?

1079
00:54:35,409 --> 00:54:36,824
JANE:
Yes.

1080
00:54:36,962 --> 00:54:38,688
What did it say?

1081
00:54:38,826 --> 00:54:40,828
[breath continues trembling]

1082
00:54:43,037 --> 00:54:46,178
"Silver Spring: 120 miles."

1083
00:54:46,316 --> 00:54:48,698
Street sign,
"Silver Spring: 120 miles."

1084
00:54:48,836 --> 00:54:51,459
AGENT: I've got half
a dozen towns off the 26.

1085
00:54:51,597 --> 00:54:54,773
Silver Hollow, Oakshade,
Ironmere, Stonemont...

1086
00:54:54,911 --> 00:54:56,706
Try for more details, Jane.

1087
00:54:56,844 --> 00:54:58,363
What else did you pass?

1088
00:54:58,501 --> 00:55:00,123
[breath continues trembling]

1089
00:55:00,261 --> 00:55:01,331
A river.

1090
00:55:01,469 --> 00:55:03,057
Passed a river.

1091
00:55:03,195 --> 00:55:05,231
Did you see a sign for a town
after that?

1092
00:55:07,475 --> 00:55:09,546
- Yes.
- What did it say?

1093
00:55:11,099 --> 00:55:13,964
[whimpering]

1094
00:55:14,102 --> 00:55:15,690
S-Sykesville.

1095
00:55:15,828 --> 00:55:18,486
- Sykesville.
- Sykesville.

1096
00:55:19,729 --> 00:55:22,179
Field is narrowed.
Track and converge.

1097
00:55:22,318 --> 00:55:24,975
Charlie 27, take the lead.
You're four miles out.

1098
00:55:25,113 --> 00:55:27,392
Maintain maximum legal speed.

1099
00:55:27,530 --> 00:55:30,291
How soon after you saw the sign
did you make a turn?

1100
00:55:30,429 --> 00:55:32,017
- A few minutes.
- Few minutes.

1101
00:55:32,155 --> 00:55:34,053
Did you turn right or left?

1102
00:55:34,191 --> 00:55:35,676
- Right.
- Right.

1103
00:55:35,814 --> 00:55:38,403
Do you remember
the name of the road?

1104
00:55:38,541 --> 00:55:39,783
No.

1105
00:55:39,921 --> 00:55:41,820
Do you remember anything
about the road?

1106
00:55:43,097 --> 00:55:44,201
[breath continues trembling]

1107
00:55:44,340 --> 00:55:46,583
[whirring]

1108
00:55:48,551 --> 00:55:50,346
[breath stops trembling]

1109
00:55:50,484 --> 00:55:52,209
It was a dirt road.

1110
00:55:52,348 --> 00:55:53,763
Dirt road.

1111
00:55:53,901 --> 00:55:55,558
Ash Hollow Road,
three and a quarter miles

1112
00:55:55,696 --> 00:55:57,905
outside Sykesville, dead end.

1113
00:55:58,043 --> 00:55:59,493
Farmhouse at the end.

1114
00:55:59,631 --> 00:56:00,908
And found it.

1115
00:56:01,046 --> 00:56:02,358
Ash Hollow Road.

1116
00:56:02,496 --> 00:56:04,670
Target is a farmhouse.

1117
00:56:05,706 --> 00:56:07,915
[tires squealing]

1118
00:56:11,574 --> 00:56:13,817
You've done very well, Jane.

1119
00:56:13,955 --> 00:56:16,475
A service to your country.

1120
00:56:16,613 --> 00:56:19,892
But I have to ask you
one more thing.

1121
00:56:20,030 --> 00:56:24,069
If we can't find Daniel
or we miss him again,

1122
00:56:24,207 --> 00:56:26,589
you may need
to stop him yourself

1123
00:56:26,727 --> 00:56:28,591
any way you can.

1124
00:56:30,869 --> 00:56:33,423
[cries out in pain]

1125
00:56:35,218 --> 00:56:37,151
Hang on. BP just tanked.
88 on 62.

1126
00:56:37,289 --> 00:56:39,118
Uh, heart rate's dropping--
down to 59.

1127
00:56:39,256 --> 00:56:42,121
- Uh, O2 is 93 and falling. 91.
- [Scanlon coughing]

1128
00:56:42,259 --> 00:56:45,055
[breathing deeply]

1129
00:56:46,781 --> 00:56:48,749
92 on 60 and holding.
O2's still dropping, though.

1130
00:56:48,887 --> 00:56:49,819
- Let's start bagging.
- [monitor beeping rapidly]

1131
00:56:49,957 --> 00:56:51,268
Make sure you secure the airway.

1132
00:56:51,407 --> 00:56:53,926
- [air pumping]
- High 80s. Keep going.

1133
00:56:54,064 --> 00:56:55,997
Get away!

1134
00:56:56,135 --> 00:56:58,137
- [breathing heavily]
- [beeping slows]

1135
00:57:01,382 --> 00:57:03,177
Jane.

1136
00:57:04,247 --> 00:57:07,284
What Daniel is trying to do
is wrong.

1137
00:57:07,423 --> 00:57:09,873
It's dangerous.

1138
00:57:10,011 --> 00:57:13,290
It would tip the balance in
an already destabilized world.

1139
00:57:14,291 --> 00:57:15,534
JANE:
Yes.

1140
00:57:15,672 --> 00:57:17,743
Jane, could you stop him
if you had to?

1141
00:57:17,881 --> 00:57:20,643
No. No.

1142
00:57:23,680 --> 00:57:26,580
"Father, if you be willing,

1143
00:57:26,718 --> 00:57:29,652
"let this cup pass me by.

1144
00:57:29,790 --> 00:57:33,034
Yet not as I will,
but as you will."

1145
00:57:33,172 --> 00:57:35,485
And what did Christ say next?

1146
00:57:37,245 --> 00:57:39,558
"By my will,
thine will be done."

1147
00:57:40,628 --> 00:57:44,114
If the moment comes,
I'll be with you,

1148
00:57:44,252 --> 00:57:46,151
and you'll act, Jane,

1149
00:57:46,289 --> 00:57:49,844
out of love for Daniel,
out of love for the human race.

1150
00:57:53,192 --> 00:57:54,849
Now look around the room.

1151
00:57:56,023 --> 00:57:57,438
Slowly.

1152
00:58:00,959 --> 00:58:02,132
Left to right.

1153
00:58:05,411 --> 00:58:06,827
Stop there.

1154
00:58:08,242 --> 00:58:09,692
Get up.

1155
00:58:13,558 --> 00:58:14,697
Walk to the counter.

1156
00:58:14,835 --> 00:58:16,837
♪ ♪

1157
00:58:22,739 --> 00:58:24,569
Pull out the chopping knife.

1158
00:58:31,783 --> 00:58:32,991
Give me your phone!

1159
00:58:33,129 --> 00:58:34,786
- Oh, shit! What?
- Give me your phone.

1160
00:58:34,924 --> 00:58:36,270
Jackson, come on, come on,
come on, give me your phone.

1161
00:58:36,408 --> 00:58:37,547
Give me your phone.
Give me your phone.

1162
00:58:37,685 --> 00:58:39,100
- Okay, hold on, hold on!
- Come on!

1163
00:58:39,238 --> 00:58:39,860
Why? So you can throw it
out the window again?

1164
00:58:39,998 --> 00:58:42,276
[phone ringing]

1165
00:58:42,414 --> 00:58:44,105
Hey, Hugo, why am I
the only one...

1166
00:58:44,243 --> 00:58:46,798
- Daniel Kellner.
- Oh, my God, Daniel Kellner.

1167
00:58:46,936 --> 00:58:48,385
MARGARET [over phone]:
They know where you are.

1168
00:58:48,524 --> 00:58:49,801
They know. Do you understand?

1169
00:58:49,939 --> 00:58:50,905
Who is this?

1170
00:58:51,043 --> 00:58:52,597
Do not go back to the house.

1171
00:58:52,735 --> 00:58:54,978
Scan-Scanlon dove on Jane.

1172
00:58:55,116 --> 00:58:56,601
Does that mean anything to you?

1173
00:58:56,739 --> 00:58:58,430
- Okay. Give me your...
- Look, they found you.

1174
00:58:58,568 --> 00:59:00,225
I don't know who you are,
and I don't know who they are,

1175
00:59:00,363 --> 00:59:01,951
but they're gonna kill you.

1176
00:59:02,089 --> 00:59:03,435
- Give me the phone.
- They are gonna kill you both.

1177
00:59:03,573 --> 00:59:05,264
- Give me my phone!
- You need to leave.

1178
00:59:05,402 --> 00:59:06,611
Give me my phone, Maggie!
Give me my phone! Oh, my God!

1179
00:59:06,749 --> 00:59:08,371
I'm so done
with your crazy shit!

1180
00:59:08,509 --> 00:59:10,028
[line clicks]

1181
00:59:15,551 --> 00:59:17,553
[panting]

1182
00:59:20,417 --> 00:59:22,454
[vehicles approaching]

1183
00:59:32,706 --> 00:59:34,708
[Daniel breathing heavily]

1184
00:59:42,750 --> 00:59:44,580
[softly]:
Okay. Okay.

1185
00:59:52,277 --> 00:59:55,142
[birds chirping]

1186
01:00:02,183 --> 01:00:04,220
[panting]

1187
01:00:22,859 --> 01:00:24,447
[vehicle door opens]

1188
01:00:24,585 --> 01:00:26,138
[grunts]

1189
01:00:27,623 --> 01:00:29,452
[vehicle door closes]

1190
01:00:45,123 --> 01:00:47,125
[indistinct chatter]

1191
01:00:49,368 --> 01:00:50,956
[car door opens]

1192
01:00:59,447 --> 01:01:00,897
Okay.

1193
01:01:03,003 --> 01:01:04,487
[engine starts]

1194
01:01:04,625 --> 01:01:06,247
What am I doing?
What am I doing?

1195
01:01:06,385 --> 01:01:08,629
What am I doing?
What am I doing? Okay.

1196
01:01:08,767 --> 01:01:10,389
What am I doing?
What am I doing?

1197
01:01:10,527 --> 01:01:12,253
- What am I doing? What am I doing?
- Hold it!

1198
01:01:12,391 --> 01:01:14,221
- What am I doing? What am I doing? What am I doing?
- Stop!

1199
01:01:14,359 --> 01:01:15,636
- Hey! He's in the car!
- Watch out, watch out, watch out!

1200
01:01:15,774 --> 01:01:17,500
- What am I doing?
- [engine revving]

1201
01:01:17,638 --> 01:01:19,329
AGENT:
Shoot the tires!

1202
01:01:19,467 --> 01:01:20,676
It's him! It's him!

1203
01:01:20,814 --> 01:01:22,125
Watch out!

1204
01:01:22,263 --> 01:01:24,024
[indistinct shouting]

1205
01:01:24,162 --> 01:01:26,578
[gunfire]

1206
01:01:27,683 --> 01:01:29,236
AGENT:
Go for the tires!

1207
01:01:31,203 --> 01:01:33,896
[panting]

1208
01:01:35,483 --> 01:01:37,037
Oh, shit.

1209
01:01:38,141 --> 01:01:40,419
[engines revving in distance]

1210
01:01:48,496 --> 01:01:50,636
[tires squealing]

1211
01:01:54,295 --> 01:01:55,814
What am I doing?
What am I doing?

1212
01:01:55,952 --> 01:01:58,092
What am I doing?
What am I doing? What am I...

1213
01:01:58,230 --> 01:01:59,922
What am I doing?

1214
01:02:04,236 --> 01:02:05,375
- Hands up!
- Stop!

1215
01:02:05,513 --> 01:02:06,583
Get him!

1216
01:02:06,722 --> 01:02:08,068
Get out! Now!

1217
01:02:08,206 --> 01:02:09,138
- Get out of the car!
- [engine revving]

1218
01:02:09,276 --> 01:02:10,484
Let me see your hands! Hands up!

1219
01:02:10,622 --> 01:02:12,244
- Hands up!
- [tires squealing]

1220
01:02:24,912 --> 01:02:26,914
♪ ♪

1221
01:02:28,916 --> 01:02:30,918
[breathing heavily]

1222
01:02:42,619 --> 01:02:44,863
[engines revving]

1223
01:02:45,761 --> 01:02:47,383
[Daniel grunts]

1224
01:02:48,798 --> 01:02:50,282
Get your seat belt on!

1225
01:03:01,017 --> 01:03:02,018
Jane!

1226
01:03:03,123 --> 01:03:04,365
Jane.

1227
01:03:05,746 --> 01:03:07,265
[engines revving]

1228
01:03:14,928 --> 01:03:17,620
[breathing heavily]

1229
01:03:19,967 --> 01:03:21,003
[whimpering]

1230
01:03:21,141 --> 01:03:22,487
[heavy, shaky breathing]

1231
01:03:22,625 --> 01:03:24,040
[straining]

1232
01:03:24,178 --> 01:03:25,076
[grunts]

1233
01:03:25,214 --> 01:03:27,457
[whimpering, straining]

1234
01:03:29,528 --> 01:03:31,703
- [screams]
- [cries out in pain]

1235
01:03:31,841 --> 01:03:33,843
[breathing heavily]

1236
01:03:33,981 --> 01:03:36,259
[indistinct chatter]

1237
01:03:36,397 --> 01:03:38,227
- He's seizing. Stretch him out.
- Watch his head.

1238
01:03:38,365 --> 01:03:39,469
- Watch his head.
- I need a bite block.

1239
01:03:39,607 --> 01:03:41,644
♪ ♪

1240
01:03:46,338 --> 01:03:47,512
[grunts]

1241
01:03:51,378 --> 01:03:52,655
[gun fires]

1242
01:03:52,793 --> 01:03:53,863
Get down!

1243
01:03:58,903 --> 01:04:00,766
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

1244
01:04:00,905 --> 01:04:02,216
[tires squealing]

1245
01:04:02,354 --> 01:04:03,390
[gasps]

1246
01:04:08,878 --> 01:04:11,363
No, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.

1247
01:04:11,501 --> 01:04:12,882
No, no, no, no, no.

1248
01:04:13,020 --> 01:04:14,815
Look, Jane, it wasn't you.
It wasn't you.

1249
01:04:14,953 --> 01:04:16,196
It was Scanlon.

1250
01:04:16,334 --> 01:04:17,680
The device. The device.

1251
01:04:17,818 --> 01:04:19,993
Roll him on three.
One, two, three, go.

1252
01:04:25,584 --> 01:04:27,207
What the hell just happened?

1253
01:04:32,971 --> 01:04:34,214
- Secure the device!
- I got it. I got it.

1254
01:04:34,352 --> 01:04:35,456
I'm gloved. I'm gloved.

1255
01:04:42,705 --> 01:04:44,672
[tires squeal]

1256
01:04:48,642 --> 01:04:50,886
[engine revving]

1257
01:04:53,233 --> 01:04:55,166
Look behind us!
Tell me what you see!

1258
01:05:01,586 --> 01:05:04,209
Dust. I see dust.

1259
01:05:05,762 --> 01:05:07,937
They're coming! They're coming!

1260
01:05:09,076 --> 01:05:10,940
Stop, stop, stop, stop!

1261
01:05:11,078 --> 01:05:12,977
[tires squealing]

1262
01:05:13,115 --> 01:05:15,289
[rocks clattering]

1263
01:05:19,915 --> 01:05:21,813
[panting]

1264
01:05:32,720 --> 01:05:34,067
Run!

1265
01:05:35,102 --> 01:05:36,483
JANE:
Wait!

1266
01:05:38,105 --> 01:05:40,452
- What are you doing?
- Put it in drive!

1267
01:06:00,576 --> 01:06:02,647
[urgent chatter]

1268
01:06:02,785 --> 01:06:04,580
- You see them?
- You got a visual?

1269
01:06:04,718 --> 01:06:06,168
- Anybody got eyes on anything?
- They must have gone over.

1270
01:06:06,306 --> 01:06:07,859
Requesting underwater search
and recovery

1271
01:06:07,997 --> 01:06:09,240
- on site right now.
- They're down. They're down.

1272
01:06:09,378 --> 01:06:11,104
They're down.
They're in the water.

1273
01:06:11,242 --> 01:06:12,484
Can we get a team down there
and see if we can find them?

1274
01:06:12,622 --> 01:06:13,830
- We need some divers.
- Down there.

1275
01:06:13,969 --> 01:06:16,109
[chatter continues indistinctly]

1276
01:06:16,247 --> 01:06:18,214
[horns honking]

1277
01:06:18,352 --> 01:06:20,354
[panicked chatter]

1278
01:06:37,199 --> 01:06:38,786
They all think
the world's going to hell.

1279
01:06:38,924 --> 01:06:40,374
Got to get going now,
Jackson, okay?

1280
01:06:40,512 --> 01:06:41,755
Daniel Kellner's gonna be there.

1281
01:06:41,893 --> 01:06:43,412
Not right now,
but he will be soon.

1282
01:06:43,550 --> 01:06:45,069
- We got to go north.
- No, no, no, no, no, no, no.

1283
01:06:45,207 --> 01:06:47,036
- Got to go north right now.
- No, we need to...

1284
01:06:47,174 --> 01:06:48,831
- We need to go back to the hospital.
- No, no, no, Jack.

1285
01:06:48,969 --> 01:06:49,866
This is not something you
get treated for. It's not...

1286
01:06:50,005 --> 01:06:51,592
You know what's wrong with you,

1287
01:06:51,730 --> 01:06:53,146
is that you think there's
something wrong with me.

1288
01:06:53,284 --> 01:06:55,113
Look at me. Look at me.

1289
01:06:57,046 --> 01:06:58,875
If I moved, you'd stay.

1290
01:07:00,049 --> 01:07:01,430
- What?
- Kansas City.

1291
01:07:01,568 --> 01:07:03,604
You want me to move.
You're gonna stay.

1292
01:07:23,797 --> 01:07:25,281
[sighs]

1293
01:07:25,419 --> 01:07:28,112
You know, this thing
that's happening, it's...

1294
01:07:28,250 --> 01:07:29,941
[takes deep breath]

1295
01:07:30,079 --> 01:07:31,391
It's not coming from me.

1296
01:07:31,529 --> 01:07:34,049
It's like I'm just a passenger.

1297
01:07:34,187 --> 01:07:35,567
That's not a bad thing.

1298
01:07:35,705 --> 01:07:37,983
It's, like, a really good thing.

1299
01:07:39,054 --> 01:07:40,952
- It's like your music.
- Uh-huh.

1300
01:07:41,090 --> 01:07:43,299
You know when you're
in the flow?

1301
01:07:43,437 --> 01:07:45,474
And it just feels...

1302
01:07:47,441 --> 01:07:49,133
I'm in the flow.

1303
01:07:49,271 --> 01:07:50,306
Okay.

1304
01:07:50,444 --> 01:07:51,790
And I told you I'd tell you

1305
01:07:51,928 --> 01:07:55,139
when I get where
I'm supposed to be, and...

1306
01:07:55,277 --> 01:07:56,864
this is it.

1307
01:07:57,002 --> 01:07:58,935
- Okay.
- Right here.

1308
01:07:59,074 --> 01:08:01,731
- It's where I'm supposed to be.
- Okay.

1309
01:08:01,869 --> 01:08:04,700
S-So...

1310
01:08:04,838 --> 01:08:09,670
we need to go north because
that's where Daniel Kellner is?

1311
01:08:09,808 --> 01:08:11,776
Sorry. No. He's east.

1312
01:08:11,914 --> 01:08:13,364
- Oh. And...
- He's east now.

1313
01:08:13,502 --> 01:08:15,124
How do you know that it's east?

1314
01:08:15,262 --> 01:08:18,438
It's just, I have
this vague inclination.

1315
01:08:18,576 --> 01:08:20,129
But he's east now.
He's somewhere east.

1316
01:08:20,267 --> 01:08:22,890
And where is "somewhere"?

1317
01:08:24,789 --> 01:08:26,549
You want me to drive?

1318
01:08:28,241 --> 01:08:29,828
I need a water.

1319
01:08:36,904 --> 01:08:38,320
[entry bell jingling]

1320
01:08:43,497 --> 01:08:44,774
Hey.

1321
01:08:44,912 --> 01:08:46,707
Hello. Hi.

1322
01:08:47,674 --> 01:08:49,779
Hi. Um...

1323
01:08:52,092 --> 01:08:53,576
Will you do me a favor?

1324
01:08:53,714 --> 01:08:55,475
- Dr. Coleman?
- [lively chatter]

1325
01:08:55,613 --> 01:08:57,580
Uh, uh, yes, yes. Thank you,
thank you for taking the call.

1326
01:08:57,718 --> 01:08:59,548
Uh, I-I don't know.

1327
01:08:59,686 --> 01:09:03,414
She just took off, and y-y-yes,
it's getting worse, much worse.

1328
01:09:03,552 --> 01:09:04,794
Yes, please. Thank you.

1329
01:09:04,932 --> 01:09:06,037
Yes. Hold on one second.

1330
01:09:06,175 --> 01:09:07,452
Excuse me, sir.

1331
01:09:07,590 --> 01:09:08,936
Do you know the address
around here?

1332
01:09:09,074 --> 01:09:11,146
37 Pearl Street, Decatur.

1333
01:09:12,147 --> 01:09:15,184
37 Pearl Street, Decatur.

1334
01:09:15,322 --> 01:09:17,048
We'll be here. Thank you.

1335
01:09:17,186 --> 01:09:18,636
[entry bell jingling]

1336
01:09:27,955 --> 01:09:29,681
BOY:
Hey, mister.

1337
01:09:30,717 --> 01:09:34,376
She said to say she loves you,
but she's going east.

1338
01:09:50,530 --> 01:09:52,048
Why Kansas City?

1339
01:09:52,187 --> 01:09:55,224
Best to focus on
getting you there tomorrow.

1340
01:09:55,362 --> 01:09:57,744
DANIEL [panting]:
Hugo, I'm...

1341
01:09:59,573 --> 01:10:01,196
Uh, it's coming back to me.

1342
01:10:01,334 --> 01:10:03,094
Things are coming back to me.

1343
01:10:03,232 --> 01:10:04,509
What things?

1344
01:10:04,647 --> 01:10:06,373
Animals.

1345
01:10:06,511 --> 01:10:09,687
Friendly, terrifying animals
looking at me.

1346
01:10:11,447 --> 01:10:14,416
And you can't look away
no matter how hard you try?

1347
01:10:14,554 --> 01:10:17,108
No, no.
They have to look away first.

1348
01:10:19,938 --> 01:10:22,527
Is this a memory or a dream?

1349
01:10:23,563 --> 01:10:25,185
I can't tell anymore.

1350
01:10:25,323 --> 01:10:27,498
[shower water running]

1351
01:10:29,534 --> 01:10:31,122
HUGO:
Daniel?

1352
01:10:33,228 --> 01:10:34,677
Daniel.

1353
01:10:35,713 --> 01:10:37,162
Daniel.

1354
01:10:37,301 --> 01:10:39,441
It wasn't your idea
to recruit me, was it?

1355
01:10:39,579 --> 01:10:42,823
Not just for this but-but
to WARDEX in the first place.

1356
01:10:45,550 --> 01:10:47,069
No, it wasn't.

1357
01:10:47,207 --> 01:10:49,589
And there was a reason?

1358
01:10:49,727 --> 01:10:51,901
A specific reason
why you wanted me?

1359
01:10:53,558 --> 01:10:56,837
Other than your prodigious gift
for numbers? Yes.

1360
01:10:57,942 --> 01:11:00,703
You decided to keep
all of this to yourself?

1361
01:11:00,841 --> 01:11:03,844
Because I care about you.

1362
01:11:03,982 --> 01:11:05,777
Because you have a job to do.

1363
01:11:05,915 --> 01:11:09,402
And nothing can get
in the way of that.

1364
01:11:12,197 --> 01:11:14,234
There's parts of me...

1365
01:11:16,271 --> 01:11:19,412
...from when I was a kid
that I should be able to know,

1366
01:11:19,550 --> 01:11:21,172
and I don't.

1367
01:11:24,762 --> 01:11:26,281
They're just gone.

1368
01:11:27,282 --> 01:11:29,284
I'm so scared.

1369
01:11:30,630 --> 01:11:32,597
You don't need to be.

1370
01:11:32,735 --> 01:11:35,497
You have me and someone else.

1371
01:11:35,635 --> 01:11:39,432
And when the time is right,
everything will become clear.

1372
01:11:39,570 --> 01:11:42,124
Daniel, there's a place
you'll need to be

1373
01:11:42,262 --> 01:11:44,229
in the morning without fail.

1374
01:11:44,368 --> 01:11:47,060
There will be no other day
like tomorrow.

1375
01:11:49,994 --> 01:11:52,341
Where do you need me to go?

1376
01:11:54,654 --> 01:11:56,656
KCXE?

1377
01:11:56,794 --> 01:11:58,520
What's KCXE?

1378
01:12:39,388 --> 01:12:41,425
Danny, I'm gonna ask you
to do something.

1379
01:12:41,563 --> 01:12:43,219
[Margaret speaking indistinctly
on video]

1380
01:12:43,358 --> 01:12:45,290
I want you first
to look at this.

1381
01:12:46,361 --> 01:12:48,570
[Margaret speaking
unintelligibly on video]

1382
01:12:49,881 --> 01:12:51,504
Do you understand
what she's saying?

1383
01:12:52,746 --> 01:12:54,541
I hear her. It-it's gibberish.

1384
01:12:54,679 --> 01:12:56,232
I can't understand it.

1385
01:12:56,371 --> 01:13:00,029
Okay, I-I just heard this
for the first time,

1386
01:13:00,167 --> 01:13:01,445
and I can.

1387
01:13:01,583 --> 01:13:03,136
- It's English.
- English?

1388
01:13:03,274 --> 01:13:05,276
I mean, it's-it's math
turned English in my head,

1389
01:13:05,414 --> 01:13:07,002
translated into words.

1390
01:13:08,037 --> 01:13:11,351
When I look at this,
I hear this.

1391
01:13:11,489 --> 01:13:14,389
[Margaret clicking tongue
on video]

1392
01:13:15,907 --> 01:13:18,220
Danny, I'm gonna ask you
to do something.

1393
01:13:27,263 --> 01:13:28,920
You can't trust me anymore.

1394
01:13:32,372 --> 01:13:34,374
- [insects chirping]
- [sign creaking]

1395
01:13:47,974 --> 01:13:49,320
[gasps softly]

1396
01:13:50,942 --> 01:13:52,288
[hisses in pain]

1397
01:13:52,427 --> 01:13:54,636
[sighs]

1398
01:13:54,774 --> 01:13:56,603
[whimpers]

1399
01:14:02,816 --> 01:14:04,818
♪ ♪

1400
01:14:24,597 --> 01:14:26,599
♪ ♪

1401
01:14:41,303 --> 01:14:43,167
- [breathing heavily]
- [monitor beeping steadily]

1402
01:14:43,305 --> 01:14:45,031
Got him.

1403
01:14:47,343 --> 01:14:49,311
[groans]

1404
01:14:53,833 --> 01:14:55,835
[engine revving]

1405
01:15:13,335 --> 01:15:15,682
[engines revving]

1406
01:15:24,070 --> 01:15:25,865
[tires squealing]

1407
01:15:27,142 --> 01:15:29,178
[Daniel gasping]

1408
01:15:31,629 --> 01:15:34,045
[urgent chatter]

1409
01:15:36,738 --> 01:15:38,187
- They're here.
- [gasps]

1410
01:15:38,325 --> 01:15:39,568
- They're here.
- What?

1411
01:15:39,706 --> 01:15:41,881
- Take that end.
- Go, go, go.

1412
01:15:42,019 --> 01:15:43,917
[panting]

1413
01:15:45,401 --> 01:15:48,025
- The backpack. The backpack!
- You first.

1414
01:15:51,511 --> 01:15:53,548
[urgent chatter continues]

1415
01:16:00,589 --> 01:16:01,659
Come on.

1416
01:16:01,797 --> 01:16:04,075
This is all I've got.

1417
01:16:04,213 --> 01:16:05,560
You're coming, right?

1418
01:16:05,698 --> 01:16:06,975
- [banging at door]
- Shit.

1419
01:16:07,113 --> 01:16:08,252
Breach! Here!

1420
01:16:09,218 --> 01:16:10,841
[urgent chatter]

1421
01:16:10,979 --> 01:16:12,118
- No, come on, come on, come on.
- You got to take this.

1422
01:16:12,256 --> 01:16:13,913
[urgent chatter continues]

1423
01:16:14,051 --> 01:16:17,054
And for God's sake, Jane,
don't touch what's inside.

1424
01:16:17,192 --> 01:16:18,158
Go. Go.

1425
01:16:18,296 --> 01:16:20,298
[urgent chatter continues]

1426
01:16:24,233 --> 01:16:26,581
- [grunting]
- Get out of there!

1427
01:16:33,139 --> 01:16:34,761
Get on the ground!

1428
01:16:37,626 --> 01:16:39,214
They're burned.

1429
01:16:42,044 --> 01:16:43,632
[breathing heavily]

1430
01:16:43,770 --> 01:16:45,738
[agents shouting indistinctly
in distance]

1431
01:16:55,471 --> 01:16:57,094
It's not here.

1432
01:17:01,995 --> 01:17:03,479
Where's the device?

1433
01:17:08,692 --> 01:17:10,210
[sighs]

1434
01:17:10,348 --> 01:17:12,350
<i>[jet engine whirring]</i>

1435
01:17:20,186 --> 01:17:22,222
♪ ♪

1436
01:17:44,728 --> 01:17:46,074
SCANLON:
You've been misled, Daniel.

1437
01:17:46,212 --> 01:17:48,835
We can talk another time
about how hurtful

1438
01:17:48,973 --> 01:17:50,354
all this has been to me,

1439
01:17:50,492 --> 01:17:53,046
but here we are.

1440
01:17:53,184 --> 01:17:54,807
The archive's safe.

1441
01:17:54,945 --> 01:17:57,223
And now you're going
to tell me the name

1442
01:17:57,361 --> 01:17:59,121
of every confederate at WARDEX

1443
01:17:59,259 --> 01:18:01,745
and what exactly
Hugo's operation is planning.

1444
01:18:02,815 --> 01:18:05,818
But first,
without all this nonsense...

1445
01:18:08,786 --> 01:18:11,444
...you're going to tell me
what you did with the device.

1446
01:18:14,689 --> 01:18:16,863
[tires squealing]

1447
01:18:17,899 --> 01:18:19,901
♪ ♪

1448
01:18:30,739 --> 01:18:32,258
[tires squeal]

1449
01:18:34,674 --> 01:18:36,918
The hell do you think
you're doing driving like that?

1450
01:18:37,056 --> 01:18:39,437
You are Agent Thomas Farley.

1451
01:18:39,575 --> 01:18:42,751
Your ten-digit I.D. code is
3893398887.

1452
01:18:42,889 --> 01:18:44,822
What's the day code?

1453
01:18:46,030 --> 01:18:47,687
Kentucky filly.

1454
01:18:50,241 --> 01:18:52,105
[tires squealing]

1455
01:19:02,564 --> 01:19:04,083
- Agent Grady?
- Yes, ma'am.

1456
01:19:04,221 --> 01:19:05,774
Kentucky filly.
Mr. Scanlon sent for me.

1457
01:19:05,912 --> 01:19:07,224
Follow me.

1458
01:19:11,228 --> 01:19:12,919
[engine shuts off]

1459
01:19:13,057 --> 01:19:15,059
♪ ♪

1460
01:19:33,802 --> 01:19:35,804
♪ ♪

1461
01:19:52,372 --> 01:19:53,649
You're her.

1462
01:20:00,139 --> 01:20:02,382
Margaret Fairchild.

1463
01:20:21,954 --> 01:20:23,403
Jocelyn.

1464
01:20:29,271 --> 01:20:30,721
Jocelyn.

1465
01:20:37,970 --> 01:20:39,385
[gasps]

1466
01:20:39,523 --> 01:20:40,835
[grunting]

1467
01:20:40,973 --> 01:20:42,008
Leave her!

1468
01:20:42,146 --> 01:20:43,630
Stand down.

1469
01:21:01,648 --> 01:21:03,892
I know you.

1470
01:21:14,834 --> 01:21:17,112
I know you, too.

1471
01:21:17,250 --> 01:21:19,045
There's two coming out.

1472
01:21:19,183 --> 01:21:20,805
Don't allow them off the base.

1473
01:21:24,119 --> 01:21:26,673
Hey. Hey. Hey, back inside.

1474
01:21:26,811 --> 01:21:28,434
MARGARET: I've waited
too long to tell you,

1475
01:21:28,572 --> 01:21:30,022
and now it's too late.

1476
01:21:31,195 --> 01:21:34,026
But I loved you like my own son.

1477
01:21:37,443 --> 01:21:39,548
Stop. Stop. Stop.

1478
01:21:40,584 --> 01:21:42,137
They said we could go up
to the lake on Friday,

1479
01:21:42,275 --> 01:21:44,139
and-and Grandma and Grandpa
will be there,

1480
01:21:44,277 --> 01:21:48,454
and-and Uncle Howard and Bobby
and Teresa and everybody.

1481
01:21:48,592 --> 01:21:50,628
♪ ♪

1482
01:22:00,638 --> 01:22:02,295
How do you know these people?

1483
01:22:02,433 --> 01:22:03,918
MARGARET:
I don't.

1484
01:22:04,056 --> 01:22:05,781
You were just talking to them.

1485
01:22:11,580 --> 01:22:13,030
I don't understand
what's happening.

1486
01:22:13,168 --> 01:22:14,929
MARGARET:
Just get in!

1487
01:22:21,314 --> 01:22:23,765
- What did you see?
- [engine starts]

1488
01:22:24,904 --> 01:22:26,768
My wife.

1489
01:22:31,152 --> 01:22:32,808
My God.

1490
01:22:33,844 --> 01:22:35,432
What is she?

1491
01:22:36,812 --> 01:22:38,469
Unstoppable.

1492
01:22:38,607 --> 01:22:40,851
♪ ♪

1493
01:22:43,543 --> 01:22:44,959
[beeping]

1494
01:22:50,240 --> 01:22:51,655
DANIEL:
Where are you taking us?

1495
01:22:51,793 --> 01:22:53,588
MARGARET:
Kansas City.

1496
01:22:53,726 --> 01:22:55,107
DANIEL:
Why there?

1497
01:22:55,245 --> 01:22:57,005
- I have to.
- You don't have to go so...

1498
01:22:57,143 --> 01:22:59,076
- Yeah, uh, yeah, I do.
- Uh, you're enjoying this.

1499
01:22:59,214 --> 01:23:01,734
Yeah, I mean, it-it feels good.
It feels good, and then...

1500
01:23:01,872 --> 01:23:03,839
Yeah, but-but... but you know.
You know.

1501
01:23:03,978 --> 01:23:05,462
I mean, you've been driving
like a maniac

1502
01:23:05,600 --> 01:23:07,015
the last few days, you know.

1503
01:23:07,153 --> 01:23:08,879
- How do you know that?
- I just know things.

1504
01:23:09,017 --> 01:23:10,398
It's just, something happened
to me a couple of days ago,

1505
01:23:10,536 --> 01:23:12,434
and now I-I know things.

1506
01:23:12,572 --> 01:23:13,884
Things I don't really
want to know,

1507
01:23:14,022 --> 01:23:15,058
and all the things
I do want to know,

1508
01:23:15,196 --> 01:23:16,542
I don't really know at all,

1509
01:23:16,680 --> 01:23:18,095
so I've just been
kind of rolling with it.

1510
01:23:18,233 --> 01:23:19,717
You know, like...
Oh, wow, you were in jail?

1511
01:23:19,855 --> 01:23:21,374
- That must have been so...
- Hey, hey!

1512
01:23:21,512 --> 01:23:23,100
- [tires squealing]
- MARGARET: You see what I mean?

1513
01:23:23,238 --> 01:23:25,378
It's crazy. It's crazy.

1514
01:23:25,516 --> 01:23:29,210
I look at somebody,
and I just drop in on them.

1515
01:23:30,245 --> 01:23:32,937
It's like, for a few seconds,
I am them.

1516
01:23:33,076 --> 01:23:34,698
I see the things
that they've lived.

1517
01:23:34,836 --> 01:23:36,769
It's just like
it's all happening to me, too.

1518
01:23:36,907 --> 01:23:38,357
You know, like-like...

1519
01:23:38,495 --> 01:23:39,875
like right now
your shoulder's killing you.

1520
01:23:40,014 --> 01:23:41,739
Yeah, and you-you just
want to yell,

1521
01:23:41,877 --> 01:23:43,362
- "Keep your eyes on the road!"
- Keep your eyes on the road!

1522
01:23:43,500 --> 01:23:45,053
I know, and you can't stop
thinking about Jane,

1523
01:23:45,191 --> 01:23:46,261
and Jane should be back
at the Monastery St. Clare.

1524
01:23:46,399 --> 01:23:47,918
- You're absolutely right.
- Jane?

1525
01:23:48,056 --> 01:23:50,438
But then yesterday,
I'm driving with Jackson,

1526
01:23:50,576 --> 01:23:52,509
and I flashed on you
without seeing you.

1527
01:23:52,647 --> 01:23:54,062
[makes whooshing sound]
It was so strong.

1528
01:23:54,200 --> 01:23:55,753
I dropped right in on you

1529
01:23:55,891 --> 01:23:57,445
without even needing
to look at you, and that was

1530
01:23:57,583 --> 01:23:59,205
the first time that crazy shit
has ever happened to me.

1531
01:23:59,343 --> 01:24:00,862
How long you been able
to do this?

1532
01:24:01,000 --> 01:24:02,174
Since yesterday.

1533
01:24:02,312 --> 01:24:03,899
Since the bird.

1534
01:24:04,038 --> 01:24:05,522
- What bird?
- This-this bird.

1535
01:24:05,660 --> 01:24:07,179
Flew in through my window.

1536
01:24:07,317 --> 01:24:09,112
It was beautiful, I looked
at it, and then it-it...

1537
01:24:09,250 --> 01:24:10,216
Was it a cardinal?

1538
01:24:10,354 --> 01:24:11,597
Holy sh... How the...

1539
01:24:11,735 --> 01:24:13,081
You're freaking me the fuck out.

1540
01:24:13,219 --> 01:24:16,050
- [tires squealing]
- [crossing bell dinging]

1541
01:24:19,225 --> 01:24:20,606
I was 20. I was in college.

1542
01:24:20,744 --> 01:24:22,504
You were flunking out,
basically, right?

1543
01:24:22,642 --> 01:24:23,954
Yeah, I-I was pretty smart.

1544
01:24:24,092 --> 01:24:25,335
You were, but it was
the partying.

1545
01:24:25,473 --> 01:24:26,439
It was the partying
and the drugs.

1546
01:24:26,577 --> 01:24:28,027
I mean, ketamine? Come on, dude.

1547
01:24:28,165 --> 01:24:29,408
- Could you please stop?
- Sorry. I'm stopping.

1548
01:24:29,546 --> 01:24:30,685
- I was 20. I was in college.
- Yes.

1549
01:24:30,823 --> 01:24:33,412
Uh, it was dark, I-I was in bed,

1550
01:24:33,550 --> 01:24:35,793
and I dreamed that
something was watching me.

1551
01:24:35,931 --> 01:24:37,416
I woke up,
and there was this bird.

1552
01:24:37,554 --> 01:24:38,865
- It was a cardinal.
- In the window,

1553
01:24:39,003 --> 01:24:40,764
and it-it looked at me,
and after that,

1554
01:24:40,902 --> 01:24:42,386
everything just changed.

1555
01:24:42,524 --> 01:24:44,802
I saw things:
context, patterns, artifacting.

1556
01:24:44,940 --> 01:24:46,563
I could see it all.

1557
01:24:46,701 --> 01:24:48,461
Arrays and conditionals
just appeared in my head...

1558
01:24:48,599 --> 01:24:49,980
Fully solved. "If P, then Q."

1559
01:24:50,118 --> 01:24:51,637
Exactly. Solved equations

1560
01:24:51,775 --> 01:24:53,156
- without even thinking...
- And you could read

1561
01:24:53,294 --> 01:24:54,398
eight-bit binary data
like it was English,

1562
01:24:54,536 --> 01:24:55,572
- like it was nothing.
- Yeah.

1563
01:24:55,710 --> 01:24:56,642
How do you know all this?

1564
01:24:56,780 --> 01:24:58,333
I don't. You do.

1565
01:24:58,471 --> 01:24:59,610
God, you hated it.

1566
01:24:59,748 --> 01:25:01,405
- It was a curse.
- Yeah.

1567
01:25:01,543 --> 01:25:03,269
I couldn't relate to anybody.

1568
01:25:03,407 --> 01:25:05,029
I lost every friend I ever had
because I-I couldn't stand

1569
01:25:05,168 --> 01:25:06,652
- to be around people.
- [train horn blaring]

1570
01:25:06,790 --> 01:25:08,378
Until you met Jane.

1571
01:25:09,827 --> 01:25:11,829
- [train horn continues blaring]
- [bell clanging]

1572
01:25:11,967 --> 01:25:13,521
"Don't be afraid
of what you don't know."

1573
01:25:13,659 --> 01:25:15,212
- What?
- That's what you said on TV.

1574
01:25:15,350 --> 01:25:16,800
They said I was
talking nonsense.

1575
01:25:16,938 --> 01:25:18,215
I understood every word.

1576
01:25:18,353 --> 01:25:20,010
What happened to us?

1577
01:25:20,148 --> 01:25:22,012
- [Daniel grunts]
- [gasps] Oh, my God.

1578
01:25:22,150 --> 01:25:24,118
- [tires squealing]
- [both grunting]

1579
01:25:24,256 --> 01:25:25,498
Who is it?!

1580
01:25:28,191 --> 01:25:29,364
Boyd, stop!

1581
01:25:29,502 --> 01:25:30,607
Boyd!

1582
01:25:32,954 --> 01:25:34,887
[engine revving]

1583
01:25:35,025 --> 01:25:36,716
[grunts]

1584
01:25:39,857 --> 01:25:40,893
Shit.

1585
01:25:41,997 --> 01:25:43,585
We got to jump! We got to bail!

1586
01:25:43,723 --> 01:25:45,518
I can't!
I'm standing on the brakes!

1587
01:25:49,660 --> 01:25:51,490
Oh, my God! Oh, my God!

1588
01:25:53,699 --> 01:25:54,803
No, no, no, no, no, no, no!

1589
01:25:57,254 --> 01:25:58,807
He's backing up! Get out now!

1590
01:26:09,335 --> 01:26:11,303
[both grunting]

1591
01:26:12,545 --> 01:26:14,271
- [Margaret screaming]
- All right, all right!

1592
01:26:22,831 --> 01:26:24,247
Get to the ladder!

1593
01:26:30,253 --> 01:26:32,186
MARGARET:
Oh, my God. Oh, my God.

1594
01:26:32,324 --> 01:26:33,635
DANIEL:
Okay.

1595
01:26:33,773 --> 01:26:35,430
[train horn blasting
in distance]

1596
01:26:39,779 --> 01:26:41,609
[horn continues blasting]

1597
01:26:41,747 --> 01:26:43,956
[both grunting]

1598
01:26:53,068 --> 01:26:55,243
- [bullets ricocheting]
- [grunting]

1599
01:26:58,004 --> 01:26:59,730
[gasping, whimpering]

1600
01:26:59,868 --> 01:27:02,008
- [horn honking]
- [tires squealing]

1601
01:27:08,325 --> 01:27:09,395
[train horn blaring]

1602
01:27:09,533 --> 01:27:11,535
Go! Jump!

1603
01:27:11,673 --> 01:27:13,434
[metallic creaking]

1604
01:27:15,056 --> 01:27:16,851
[gasps]

1605
01:27:19,440 --> 01:27:21,925
[horn blasting]

1606
01:27:24,445 --> 01:27:26,136
You got to jump!

1607
01:27:27,102 --> 01:27:28,587
Jump! Now!

1608
01:27:33,902 --> 01:27:36,629
- [Daniel straining]
- [breathing heavily]

1609
01:27:38,631 --> 01:27:40,288
[muffled shouting]

1610
01:27:50,712 --> 01:27:53,163
[grunting]

1611
01:27:54,958 --> 01:27:57,271
[heavy, gasping breaths]

1612
01:28:03,242 --> 01:28:04,623
Oh, my God.

1613
01:28:08,454 --> 01:28:11,595
[piano strings resonating]

1614
01:28:12,803 --> 01:28:15,496
I can't breathe.
I can't breathe.

1615
01:28:16,497 --> 01:28:17,808
I can't breathe.

1616
01:28:19,293 --> 01:28:21,433
- It's okay. It's okay.
- I can't breathe.

1617
01:28:21,571 --> 01:28:23,089
- I think you're having a panic attack.
- Oh, my God.

1618
01:28:23,227 --> 01:28:25,333
- It's okay. It's okay.
- Oh, my God. Oh, my God.

1619
01:28:25,471 --> 01:28:27,162
- It's okay. I'm used to 'em.
- [stammers] My hands.

1620
01:28:27,301 --> 01:28:29,026
- We're okay.
- It's like my dad.

1621
01:28:29,164 --> 01:28:30,580
- It's like my dad. My hands.
- No, no, no. No, no, no, no.

1622
01:28:30,718 --> 01:28:32,547
It's like Parkinson's.
It's like Parkinson's.

1623
01:28:32,685 --> 01:28:33,928
It's not the same thing.
It's not that.

1624
01:28:34,066 --> 01:28:35,585
Yes, it is. It's the same.

1625
01:28:35,723 --> 01:28:37,483
No, he couldn't control it.
I can't control it.

1626
01:28:37,621 --> 01:28:39,105
- I can't control it.
- You can.

1627
01:28:39,243 --> 01:28:41,867
[sobbing]: Oh, my God.
I ran away from him.

1628
01:28:42,005 --> 01:28:44,697
- I didn't want to be around him anymore.
- No, no, no. Stop.

1629
01:28:44,835 --> 01:28:46,561
- I want this gone!
- Okay.

1630
01:28:46,699 --> 01:28:49,461
I just want it gone!
I want it gone!

1631
01:28:49,599 --> 01:28:52,187
I want it gone! I just have
no mind of my own anymore!

1632
01:28:52,326 --> 01:28:54,120
Okay, stop! Stop!
Stop talking! Stop.

1633
01:28:54,258 --> 01:28:55,398
Give me your hands.

1634
01:28:55,536 --> 01:28:56,744
- Okay, look at me.
- No, no, no.

1635
01:28:56,882 --> 01:28:58,193
- Look at me.
- I-I'm gonna see things.

1636
01:28:58,332 --> 01:28:59,919
- I'm gonna see things. Please.
- Okay.

1637
01:29:00,057 --> 01:29:00,989
Breathe through your nose.
Breathe through your nose.

1638
01:29:01,127 --> 01:29:02,405
[both taking deep breaths]

1639
01:29:02,543 --> 01:29:04,130
That's it. Okay.

1640
01:29:04,268 --> 01:29:06,201
I can't feel my hands.

1641
01:29:06,340 --> 01:29:08,169
Okay. Okay.

1642
01:29:08,307 --> 01:29:09,998
Okay, give me your hands.
Come on.

1643
01:29:10,136 --> 01:29:11,724
- Come on. Put your hands there.
- [piano strings thrumming]

1644
01:29:11,862 --> 01:29:13,726
Feel that. Okay, you feel that?

1645
01:29:13,864 --> 01:29:15,418
I'm here. I'm here.

1646
01:29:15,556 --> 01:29:17,005
We're here.

1647
01:29:17,143 --> 01:29:18,628
- We're okay.
- Okay.

1648
01:29:19,836 --> 01:29:21,216
- We're okay.
- We're okay.

1649
01:29:21,355 --> 01:29:23,460
We're okay.

1650
01:29:23,598 --> 01:29:26,290
We're okay now. You're okay.

1651
01:29:26,429 --> 01:29:28,431
[heavy breathing continues]

1652
01:29:30,674 --> 01:29:32,676
We're okay.

1653
01:29:32,814 --> 01:29:34,091
Okay.

1654
01:29:34,229 --> 01:29:36,266
[breathing calms down]

1655
01:29:38,855 --> 01:29:40,581
Thank you.

1656
01:29:43,722 --> 01:29:46,000
Kellner called in from a gas
station outside Mount Leonard.

1657
01:29:46,138 --> 01:29:47,381
I'll meet Santiago and his crew.

1658
01:29:47,519 --> 01:29:49,417
We can be there
in a couple hours.

1659
01:29:50,556 --> 01:29:52,040
[Hugo grunts]

1660
01:29:52,178 --> 01:29:54,284
H-Hugo?

1661
01:29:54,422 --> 01:29:55,803
Could everyone leave
the staging area

1662
01:29:55,941 --> 01:29:57,321
for a minute, please?

1663
01:29:57,460 --> 01:30:00,221
- Now, please! Out!
- Yeah. Okay, let's go.

1664
01:30:00,359 --> 01:30:01,878
[sighs]

1665
01:30:04,398 --> 01:30:06,434
- [door opens]
- [groans]

1666
01:30:06,572 --> 01:30:08,194
SCANLON:
Hello, Hugo.

1667
01:30:09,403 --> 01:30:11,405
♪ ♪

1668
01:30:13,855 --> 01:30:15,961
Noah, please.

1669
01:30:17,031 --> 01:30:18,929
It's terribly misguided for you
to dive with that thing.

1670
01:30:19,067 --> 01:30:20,931
It's not a magic wand.

1671
01:30:21,069 --> 01:30:22,795
And it's not a weapon,
but it has functions

1672
01:30:22,933 --> 01:30:25,798
very far beyond
your limited use of it.

1673
01:30:25,936 --> 01:30:30,424
Kellner was an experiencer,
wasn't he?

1674
01:30:30,562 --> 01:30:32,426
That's why
I couldn't dive on him.

1675
01:30:32,564 --> 01:30:34,738
Yes.

1676
01:30:34,876 --> 01:30:36,637
He was.

1677
01:30:38,501 --> 01:30:42,505
And In Vivo 17
told you to recruit him?

1678
01:30:43,816 --> 01:30:45,646
Not in any way you'd understand.

1679
01:30:45,784 --> 01:30:47,371
If this is all their plan, Hugo,

1680
01:30:47,510 --> 01:30:49,960
you can be sure it's
in their interests, not ours.

1681
01:30:50,098 --> 01:30:52,446
That's a very lonely way
to look at the world.

1682
01:30:52,584 --> 01:30:53,964
No, don't condescend to me.

1683
01:30:54,102 --> 01:30:55,518
I'm listening to you, Noah.

1684
01:30:55,656 --> 01:30:57,623
Something I've learned
quite a bit about.

1685
01:30:57,761 --> 01:30:59,176
From your friends?

1686
01:30:59,314 --> 01:31:00,937
Yes.

1687
01:31:01,075 --> 01:31:03,871
They regard empathy
as an evolutionary advantage,

1688
01:31:04,009 --> 01:31:06,494
as the foremost
evolutionary advantage,

1689
01:31:06,632 --> 01:31:10,602
in fact, the core
of animate existence.

1690
01:31:10,740 --> 01:31:12,811
Our rejection
of this understanding

1691
01:31:12,949 --> 01:31:15,123
is leading us to our extinction.

1692
01:31:16,159 --> 01:31:19,162
And is your bleeding heart
why you helped it escape?

1693
01:31:21,129 --> 01:31:22,683
Five years ago.

1694
01:31:22,821 --> 01:31:24,685
That was you, wasn't it?

1695
01:31:26,445 --> 01:31:27,688
Yes.

1696
01:31:28,999 --> 01:31:31,830
The utter insanity
of that act aside,

1697
01:31:31,968 --> 01:31:34,177
how could you lie to me
for five years

1698
01:31:34,315 --> 01:31:35,903
every time you walked
through the door?

1699
01:31:36,041 --> 01:31:38,699
Everything you said to me,
it was all diversion.

1700
01:31:40,701 --> 01:31:43,876
When precisely did you lose
your bearings?

1701
01:31:44,014 --> 01:31:46,361
Around the time you lost yours.

1702
01:31:48,812 --> 01:31:50,400
When you lost her.

1703
01:31:54,784 --> 01:31:57,372
You lost her and almost
immediately were lost to me.

1704
01:31:57,511 --> 01:31:58,753
Because you shut down.

1705
01:31:58,891 --> 01:32:00,341
Do not presume to know me.

1706
01:32:00,479 --> 01:32:01,722
When she died,
you reduced everyone

1707
01:32:01,860 --> 01:32:03,378
to need-to-know, including me.

1708
01:32:03,517 --> 01:32:04,690
Because you were very clear.

1709
01:32:04,828 --> 01:32:06,209
All you needed to know was them,

1710
01:32:06,347 --> 01:32:08,522
and they are not knowable,
not by us.

1711
01:32:08,660 --> 01:32:11,179
They will be.

1712
01:32:11,317 --> 01:32:13,423
In Vivo 17 is nonhuman

1713
01:32:13,561 --> 01:32:15,218
but nearer to God, Noah,
than you or I.

1714
01:32:15,356 --> 01:32:17,323
You don't need to fear them.

1715
01:32:18,324 --> 01:32:20,257
I fear us.

1716
01:32:20,395 --> 01:32:23,433
The entire reason WARDEX exists
is because of our knowledge,

1717
01:32:23,571 --> 01:32:27,644
certain that the human race
cannot accept what we know.

1718
01:32:27,782 --> 01:32:29,439
That truth will upend
all established order

1719
01:32:29,577 --> 01:32:30,889
across the entire world.

1720
01:32:31,027 --> 01:32:33,443
The archive Kellner stole
is a virus

1721
01:32:33,581 --> 01:32:37,758
against which
the world has zero immunity.

1722
01:32:37,896 --> 01:32:40,243
I have spent 35 years
protecting...

1723
01:32:40,381 --> 01:32:41,624
Your own wealth and power--

1724
01:32:41,762 --> 01:32:43,418
that's all
you've been protecting.

1725
01:32:43,557 --> 01:32:46,352
Noah. Noah.

1726
01:32:46,490 --> 01:32:48,596
There is an essential need
in all of us to believe

1727
01:32:48,734 --> 01:32:51,979
and an equal need
to be believed.

1728
01:32:52,117 --> 01:32:54,222
You've violated
every standard of evidence.

1729
01:32:54,360 --> 01:32:55,983
You've infantilized anyone

1730
01:32:56,121 --> 01:32:58,675
who only wanted to understand
what they've witnessed.

1731
01:32:58,813 --> 01:33:01,609
You've brutally stifled
their questions,

1732
01:33:01,747 --> 01:33:04,336
shouted them down,
ridiculed and shamed

1733
01:33:04,474 --> 01:33:06,165
and overridden them
for the crime

1734
01:33:06,303 --> 01:33:08,271
of simply being astonished.

1735
01:33:08,409 --> 01:33:11,101
We believe the believers
and then deny the world

1736
01:33:11,239 --> 01:33:13,000
the chance to believe them, too.

1737
01:33:13,138 --> 01:33:15,658
But people keep wondering,
encountering the unknown,

1738
01:33:15,796 --> 01:33:17,418
telling others
of their experiences.

1739
01:33:17,556 --> 01:33:19,834
They are starved for the truth.

1740
01:33:19,972 --> 01:33:23,458
This 79-year terror campaign

1741
01:33:23,597 --> 01:33:27,083
of obfuscation, lies
and cover-up has to end!

1742
01:33:27,221 --> 01:33:29,016
We're ready to show you
a demonstration.

1743
01:33:29,154 --> 01:33:31,501
- HUGO: Get out! Get out!
- Sorry, sir, we have...

1744
01:33:31,639 --> 01:33:33,641
Turn around and get out now!

1745
01:33:39,129 --> 01:33:41,994
Pull up the 12 who didn't
show up to work yesterday.

1746
01:33:42,132 --> 01:33:45,032
I need faces
who are with him right now.

1747
01:33:45,170 --> 01:33:47,655
- Her.
- Grace Zhao, neuro-services.

1748
01:33:47,793 --> 01:33:49,312
- Him.
- Nathan Twinning,

1749
01:33:49,450 --> 01:33:50,865
Hugo's chief aide.

1750
01:33:51,003 --> 01:33:52,453
Got a back door
into their mobile providers.

1751
01:33:52,591 --> 01:33:54,282
Hang on.

1752
01:33:57,354 --> 01:34:01,773
They shut down their phones
last night... right here.

1753
01:34:03,153 --> 01:34:04,914
I'll project their routes ahead
to overlap.

1754
01:34:05,052 --> 01:34:07,710
I can give you the AI model
within a quarter-mile radius.

1755
01:34:07,848 --> 01:34:09,850
[Scanlon breathing heavily]

1756
01:34:14,026 --> 01:34:16,270
[church bell tolling
in distance]

1757
01:34:16,408 --> 01:34:18,859
Sister Maura. Sister.

1758
01:34:21,137 --> 01:34:23,139
[indistinct whispering]

1759
01:34:27,143 --> 01:34:28,558
Jane?

1760
01:34:28,696 --> 01:34:30,146
Where are you, Jane?

1761
01:34:30,284 --> 01:34:31,872
- [quiet chatter]
- [bell dinging]

1762
01:34:33,011 --> 01:34:34,564
Does God love us?

1763
01:34:34,702 --> 01:34:37,601
I don't mean, does he love us?
I know he does.

1764
01:34:37,740 --> 01:34:41,467
Does he love only us?

1765
01:34:41,605 --> 01:34:43,780
'Cause Genesis says that
we're his supreme creation,

1766
01:34:43,918 --> 01:34:46,576
but do you think
it's possible that...

1767
01:34:46,714 --> 01:34:48,164
SISTER MAURA:
On Earth.

1768
01:34:49,475 --> 01:34:50,614
What?

1769
01:34:50,753 --> 01:34:52,271
Genesis.

1770
01:34:52,409 --> 01:34:57,035
It says we are God's
supreme creation on Earth.

1771
01:34:58,761 --> 01:35:00,417
[bell dinging]

1772
01:35:06,182 --> 01:35:08,184
Do you think
there could be others?

1773
01:35:09,875 --> 01:35:11,912
Yes.

1774
01:35:12,050 --> 01:35:13,637
I would think so.

1775
01:35:13,776 --> 01:35:17,331
Why would he make
such a vast universe,

1776
01:35:17,469 --> 01:35:21,507
yet save it only for us?

1777
01:35:22,612 --> 01:35:27,721
If you found out
we weren't alone, if...

1778
01:35:27,859 --> 01:35:31,345
if someone showed you,
proved it to you...

1779
01:35:33,209 --> 01:35:35,452
...would that frighten you?

1780
01:35:35,590 --> 01:35:38,352
SISTER MAURA:
No. Why? Should it?

1781
01:35:38,490 --> 01:35:41,665
But what if it all collapsed?

1782
01:35:41,804 --> 01:35:44,116
For you and every other person
of faith in the world.

1783
01:35:44,254 --> 01:35:45,255
Then what?

1784
01:35:45,393 --> 01:35:46,567
Oh.

1785
01:35:46,705 --> 01:35:48,949
My dear, Jane.

1786
01:35:49,087 --> 01:35:53,954
I don't think that you ever
doubted your belief in God.

1787
01:35:54,092 --> 01:35:56,991
I think you lost your faith
in people.

1788
01:36:01,616 --> 01:36:04,999
They say you're paying because
you borrowed their phone?

1789
01:36:12,317 --> 01:36:13,939
Are you near the computer?

1790
01:36:14,077 --> 01:36:15,561
SISTER MAURA:
Yes.

1791
01:36:15,699 --> 01:36:17,943
What is KCXE?

1792
01:36:18,081 --> 01:36:20,635
Just those letters-- KCXE.

1793
01:36:27,988 --> 01:36:29,921
Remember being a kid?

1794
01:36:30,059 --> 01:36:31,474
Sure.

1795
01:36:31,612 --> 01:36:33,959
Mostly stuff after I was ten.

1796
01:36:39,171 --> 01:36:43,106
Can you tell anything about me
from when I was small?

1797
01:36:47,835 --> 01:36:49,837
♪ ♪

1798
01:37:02,125 --> 01:37:04,127
It's just a fox.

1799
01:37:11,100 --> 01:37:14,103
[brakes squealing]

1800
01:37:17,658 --> 01:37:19,177
DANIEL:
No, no, no. No!

1801
01:37:19,315 --> 01:37:22,076
- Stop! Stop!
- No. Daniel!

1802
01:37:22,214 --> 01:37:23,975
- [indistinct chatter]
- [grunting]

1803
01:37:24,113 --> 01:37:25,493
- Let's go. Come with us.
- Hold on.

1804
01:37:25,631 --> 01:37:27,633
- Hold on.
- Let's go.

1805
01:37:27,771 --> 01:37:29,394
I know him. I know him.

1806
01:37:29,532 --> 01:37:31,016
We just got to check you
real quick,

1807
01:37:31,154 --> 01:37:33,501
make sure nobody's in there
with you.

1808
01:37:33,639 --> 01:37:35,193
[electronic trilling]

1809
01:37:39,783 --> 01:37:40,854
[electronic trilling]

1810
01:37:40,992 --> 01:37:42,476
Clear.

1811
01:37:42,614 --> 01:37:44,650
All right, let's load up.

1812
01:37:44,788 --> 01:37:46,376
See, the thing about
fire trucks--

1813
01:37:46,514 --> 01:37:48,862
everyone gets the hell
out of your way.

1814
01:37:49,000 --> 01:37:51,002
♪ ♪

1815
01:38:05,050 --> 01:38:06,880
[Daniel inhales deeply]

1816
01:38:09,399 --> 01:38:11,436
♪ ♪

1817
01:38:37,565 --> 01:38:39,326
I knew you'd make it.

1818
01:38:39,464 --> 01:38:40,914
I'm glad you knew.

1819
01:38:41,052 --> 01:38:42,639
Never a doubt.

1820
01:38:49,819 --> 01:38:51,476
DANIEL:
Margaret.

1821
01:38:53,236 --> 01:38:54,651
Margaret.

1822
01:38:57,620 --> 01:38:58,966
Hello, Margaret.

1823
01:39:01,175 --> 01:39:03,384
Do you know who I am?

1824
01:39:03,522 --> 01:39:04,938
Of course. You're Hugo.

1825
01:39:07,802 --> 01:39:09,321
Nathan.

1826
01:39:10,736 --> 01:39:14,292
Chloe. Malik.

1827
01:39:14,430 --> 01:39:16,950
Jordan. Letisha.

1828
01:39:18,158 --> 01:39:19,953
Grace.

1829
01:39:20,091 --> 01:39:21,678
Hi, Terri.

1830
01:39:21,816 --> 01:39:23,749
Kaitlyn. That's Everett.

1831
01:39:33,897 --> 01:39:35,934
♪ ♪

1832
01:39:51,329 --> 01:39:53,400
I think we got it mostly right.

1833
01:39:54,988 --> 01:39:56,368
Margaret.

1834
01:39:56,506 --> 01:39:59,026
Why won't you look at me?

1835
01:39:59,164 --> 01:40:00,683
Because you're-you're the guy.

1836
01:40:00,821 --> 01:40:02,892
You're the guy
who knows everything.

1837
01:40:04,583 --> 01:40:07,345
And I'm... and I'm not ready
to know everything.

1838
01:40:09,209 --> 01:40:12,626
Including, like, why-why my mom
and dad's entire goddamn house

1839
01:40:12,764 --> 01:40:14,076
is just sitting right there!

1840
01:40:14,214 --> 01:40:17,389
What is going on?
Why are you doing this?

1841
01:40:17,527 --> 01:40:19,426
That's where I grew up.
That's where I grew up.

1842
01:40:19,564 --> 01:40:22,739
This is my life.
This is my life.

1843
01:40:22,877 --> 01:40:25,087
And this matters--
what I want, who I am,

1844
01:40:25,225 --> 01:40:28,745
not who I am as you
or him or her, but as me.

1845
01:40:32,956 --> 01:40:34,855
No, no, no, no, no, no, no.

1846
01:40:34,993 --> 01:40:37,168
No. No.

1847
01:40:38,824 --> 01:40:41,413
I will not be anyone's religion.

1848
01:40:49,283 --> 01:40:51,596
[sobbing]

1849
01:40:54,357 --> 01:40:56,359
♪ ♪

1850
01:41:06,714 --> 01:41:08,751
♪ ♪

1851
01:41:24,767 --> 01:41:26,907
[whimpers softly]

1852
01:41:52,105 --> 01:41:53,520
My room.

1853
01:41:57,420 --> 01:41:59,250
Oh, my room.

1854
01:42:26,277 --> 01:42:28,762
Why would you build all of this?

1855
01:42:28,900 --> 01:42:31,316
To create a passage.

1856
01:42:33,422 --> 01:42:35,389
To return you to your experience

1857
01:42:35,527 --> 01:42:38,358
in the most familiar way
possible.

1858
01:42:38,496 --> 01:42:40,705
What experience?

1859
01:42:42,983 --> 01:42:45,158
The one you shared
with Margaret.

1860
01:42:46,918 --> 01:42:48,057
I shared?

1861
01:42:48,195 --> 01:42:50,473
I am not going back there.

1862
01:42:50,611 --> 01:42:52,268
- Hugo.
- How much do you remember about that night?

1863
01:42:52,406 --> 01:42:54,097
I don't remember,
and I don't want to remember,

1864
01:42:54,236 --> 01:42:55,789
and I don't want you
making me remember.

1865
01:42:55,927 --> 01:42:57,998
- Okay. Oh, my...
- HUGO: Wait. Wait.

1866
01:42:58,136 --> 01:42:59,931
Wait.

1867
01:43:00,069 --> 01:43:01,898
Everything that happened to you
on the 23rd of February, 1996,

1868
01:43:02,036 --> 01:43:03,521
- is blocked.
- I don't want to know anything about it.

1869
01:43:03,659 --> 01:43:04,970
The only way for you
to know what's next

1870
01:43:05,108 --> 01:43:06,800
is to understand
what came before.

1871
01:43:06,938 --> 01:43:08,181
I don't want to talk about it.
I don't. Stop, stop, stop.

1872
01:43:08,319 --> 01:43:09,734
And then you'll know
your purpose.

1873
01:43:09,872 --> 01:43:11,080
Please don't make me.
I don't want to hear it.

1874
01:43:11,218 --> 01:43:12,012
You won't be
a passenger anymore.

1875
01:43:12,150 --> 01:43:13,738
I told you no! [gasps]

1876
01:43:18,570 --> 01:43:21,884
You have the gift
but no control.

1877
01:43:22,022 --> 01:43:24,024
No understanding
of your purpose.

1878
01:43:24,162 --> 01:43:25,750
Not a clue as to
what your situation

1879
01:43:25,888 --> 01:43:28,097
will demand of you beyond today.

1880
01:43:28,235 --> 01:43:30,582
The only way for you
to acquire it

1881
01:43:30,720 --> 01:43:34,103
is to go back
to where it all began.

1882
01:43:34,241 --> 01:43:35,898
To go home.

1883
01:43:42,042 --> 01:43:46,080
And when you do, Margaret,
you'll know everything.

1884
01:43:46,219 --> 01:43:49,360
More than what was ever
humanly possible.

1885
01:44:10,657 --> 01:44:12,866
They gifted each of you.

1886
01:44:13,004 --> 01:44:15,972
Margaret, what was dormant
in you for most of your life

1887
01:44:16,110 --> 01:44:18,768
was activated only yesterday.

1888
01:44:19,804 --> 01:44:22,358
And yours, 15 years ago.

1889
01:44:22,496 --> 01:44:24,464
They gave you fluency
in the language

1890
01:44:24,602 --> 01:44:26,914
in which the book
of the universe is written:

1891
01:44:27,052 --> 01:44:28,813
mathematics.

1892
01:44:28,951 --> 01:44:32,403
Taught it to you, imbued it
so you could understand them.

1893
01:44:33,438 --> 01:44:37,477
And they imbued you
so you could understand us.

1894
01:44:39,789 --> 01:44:42,171
It's the two of you.

1895
01:44:42,309 --> 01:44:43,759
[chuckles]

1896
01:44:43,897 --> 01:44:47,418
It's always been
just the two of you.

1897
01:44:56,012 --> 01:44:58,014
[quiet, indistinct chatter]

1898
01:45:09,716 --> 01:45:11,304
You can direct it

1899
01:45:11,442 --> 01:45:13,616
or feel where it wants
to take you.

1900
01:45:14,893 --> 01:45:16,861
It can find
what you're looking for.

1901
01:45:16,999 --> 01:45:19,864
It'll be an instrument
of your will.

1902
01:45:20,002 --> 01:45:22,315
But you must give yourself
over to it.

1903
01:45:23,661 --> 01:45:25,973
I'll find out
what's happening to me.

1904
01:45:28,493 --> 01:45:29,874
What?

1905
01:45:30,012 --> 01:45:31,531
It's gonna be okay.

1906
01:45:31,669 --> 01:45:33,153
I promise.

1907
01:45:40,333 --> 01:45:42,335
♪ ♪

1908
01:45:50,343 --> 01:45:51,930
Whatever happens, Daniel,

1909
01:45:52,068 --> 01:45:54,070
- don't you let go.
- Don't you let go.

1910
01:45:57,280 --> 01:45:58,730
Margaret.

1911
01:46:01,250 --> 01:46:03,356
Look around the room
one more time.

1912
01:46:04,874 --> 01:46:06,876
♪ ♪

1913
01:46:10,293 --> 01:46:13,745
You're a ten-year-old girl
asleep in your bed.

1914
01:46:13,883 --> 01:46:15,713
Something woke you up,
didn't it?

1915
01:46:15,851 --> 01:46:17,059
Yes.

1916
01:46:17,197 --> 01:46:18,888
So what did you do?

1917
01:46:19,924 --> 01:46:21,960
I sang my song.

1918
01:46:24,066 --> 01:46:27,069
[humming
"Someday My Prince Will Come"]

1919
01:46:37,493 --> 01:46:41,048
♪ And away to his castle ♪

1920
01:46:41,186 --> 01:46:43,568
♪ We'll go ♪

1921
01:46:43,706 --> 01:46:47,400
♪ To be happy forever ♪

1922
01:46:47,538 --> 01:46:50,195
♪ I know ♪

1923
01:46:50,333 --> 01:46:54,303
♪ And the birds will sing. ♪

1924
01:47:00,240 --> 01:47:02,276
♪ ♪

1925
01:47:04,796 --> 01:47:07,143
I can see them.

1926
01:47:07,281 --> 01:47:09,283
Right over there.

1927
01:47:09,422 --> 01:47:11,251
They're coming into the room.

1928
01:47:13,805 --> 01:47:15,807
♪ ♪

1929
01:47:17,740 --> 01:47:20,743
[gruff, heavy breathing nearby]

1930
01:47:37,450 --> 01:47:38,761
[chitters softly]

1931
01:48:02,440 --> 01:48:04,477
♪ ♪

1932
01:48:07,480 --> 01:48:09,309
DANIEL:
No, no, no, don't go with them.

1933
01:48:09,447 --> 01:48:10,828
They're not animals.

1934
01:48:10,966 --> 01:48:12,899
Don't go with them.
They're not animals.

1935
01:48:13,037 --> 01:48:14,521
They're not animals!

1936
01:48:14,659 --> 01:48:16,281
- It's okay. It's okay.
- [panting] They're not.

1937
01:48:16,419 --> 01:48:20,216
They-they present as animals
to calm us.

1938
01:48:25,463 --> 01:48:28,121
When I walked through the glass,

1939
01:48:28,259 --> 01:48:32,159
it was like
this curtain of warm water.

1940
01:48:34,990 --> 01:48:37,371
And the snow...

1941
01:48:37,510 --> 01:48:40,720
was so warm on my feet.

1942
01:48:42,549 --> 01:48:45,379
[long, slow gasp]

1943
01:48:45,518 --> 01:48:47,485
The house.

1944
01:48:53,733 --> 01:48:56,321
"Hansel and Gretel."

1945
01:49:13,028 --> 01:49:15,030
[soft electrical warbling]

1946
01:49:21,415 --> 01:49:23,452
♪ ♪

1947
01:49:26,386 --> 01:49:28,422
[soft electrical warbling]

1948
01:49:31,702 --> 01:49:33,704
[soft whooshing]

1949
01:49:41,574 --> 01:49:43,127
[gruff, heavy breathing nearby]

1950
01:49:43,265 --> 01:49:45,785
[young Margaret
breathing heavily]

1951
01:49:58,349 --> 01:50:01,076
[chittering]

1952
01:50:11,811 --> 01:50:14,503
[rapid, gasping breaths]

1953
01:50:26,135 --> 01:50:27,792
Shh.

1954
01:50:33,660 --> 01:50:35,869
Hold my hand.

1955
01:50:44,844 --> 01:50:47,122
[young Daniel's breathing
slowing down]

1956
01:50:54,612 --> 01:50:56,649
♪ ♪

1957
01:50:59,513 --> 01:51:01,550
[trembling breaths]

1958
01:51:04,104 --> 01:51:06,175
- [soft electrical whooshing]
- [gasps]

1959
01:51:13,010 --> 01:51:15,012
[soft electrical crackling]

1960
01:51:28,197 --> 01:51:31,200
[soft whooshing, crackling]

1961
01:51:33,030 --> 01:51:35,032
- [sharp whoosh]
- [gasps]

1962
01:51:44,282 --> 01:51:46,319
♪ ♪

1963
01:51:49,184 --> 01:51:51,186
[soft whirring]

1964
01:51:54,741 --> 01:51:56,605
[soft whooshing]

1965
01:52:07,064 --> 01:52:09,066
[breathing heavily]

1966
01:52:12,655 --> 01:52:14,071
Whoa.

1967
01:52:16,073 --> 01:52:17,730
Whoa.

1968
01:52:34,539 --> 01:52:36,576
♪ ♪

1969
01:52:55,457 --> 01:52:57,252
Hello, Hugo.

1970
01:53:00,669 --> 01:53:02,809
It's so nice
to finally know you.

1971
01:53:03,879 --> 01:53:05,743
[tires squealing]

1972
01:53:05,881 --> 01:53:07,883
♪ ♪

1973
01:53:16,996 --> 01:53:18,998
[indistinct chatter]

1974
01:53:20,275 --> 01:53:21,863
They found us.

1975
01:53:22,001 --> 01:53:24,210
[labored breathing]

1976
01:53:24,348 --> 01:53:25,832
HUGO: <i>Are they out front or out back?</i>

1977
01:53:25,970 --> 01:53:27,420
Most likely on all sides.

1978
01:53:27,558 --> 01:53:30,733
Okay, give me the, uh...
the-the-the thingy.

1979
01:53:30,872 --> 01:53:34,392
Thermal imaging showed
43 heat signatures inside here.

1980
01:53:34,530 --> 01:53:36,222
This whole area's
an industrial decay zone.

1981
01:53:36,360 --> 01:53:38,741
No other structure has
more than five people in it.

1982
01:53:40,398 --> 01:53:42,711
[heavy, labored breathing]

1983
01:53:46,370 --> 01:53:47,992
- [groans]
- Hey.

1984
01:53:48,130 --> 01:53:50,477
[grunts] Get on with it.

1985
01:53:55,275 --> 01:53:57,277
[whirring]

1986
01:54:06,873 --> 01:54:08,806
[electronic trilling, beeping]

1987
01:54:24,235 --> 01:54:26,237
♪ ♪

1988
01:54:34,832 --> 01:54:36,040
[hushed]:
No one move.

1989
01:54:36,178 --> 01:54:38,387
No one make a sound.

1990
01:54:38,525 --> 01:54:39,941
They can't see us.

1991
01:54:43,496 --> 01:54:45,222
Give it to me.

1992
01:54:50,744 --> 01:54:52,505
This is not right.

1993
01:54:55,577 --> 01:54:59,201
They can't see us,
but they can see this.

1994
01:55:00,202 --> 01:55:02,929
We need to move now.

1995
01:55:03,067 --> 01:55:05,898
This is not gonna last long.
We got to go right now.

1996
01:55:16,253 --> 01:55:17,633
[hushed]:
Look. They can't see me.

1997
01:55:17,771 --> 01:55:19,118
They can't see us. Let's go.

1998
01:55:19,256 --> 01:55:20,533
Quiet, quiet.

1999
01:55:20,671 --> 01:55:21,914
Through the back doors.
Any back door.

2000
01:55:22,052 --> 01:55:23,916
Go quiet. Go quiet.
Down the alley.

2001
01:55:24,054 --> 01:55:26,125
- Let's go. Let's go.
- Quiet.

2002
01:55:26,263 --> 01:55:29,024
Everybody, stop moving.

2003
01:55:29,162 --> 01:55:31,164
[rapid footsteps]

2004
01:55:37,170 --> 01:55:39,138
There. Look there.

2005
01:55:41,588 --> 01:55:43,211
Oh, God, I'm losing it.

2006
01:55:43,349 --> 01:55:45,006
I'm losing it.
You need to go faster.

2007
01:55:45,144 --> 01:55:46,800
- Get to the fire truck.
- I can't hold on.

2008
01:55:46,939 --> 01:55:48,112
- I can't hold...
- We got to go.

2009
01:55:48,250 --> 01:55:49,838
Stay on the light.

2010
01:55:52,945 --> 01:55:54,118
MARGARET:
I can't hold on.

2011
01:55:55,257 --> 01:55:57,466
- [groaning]
- [glass shattering]

2012
01:56:00,055 --> 01:56:01,160
- [loud thud]
- [groans]

2013
01:56:01,298 --> 01:56:02,471
[Margaret gasps]

2014
01:56:02,609 --> 01:56:04,335
- [creaking]
- [grunts]

2015
01:56:04,473 --> 01:56:05,923
DANIEL:
Let's go.

2016
01:56:06,061 --> 01:56:07,994
[device thrumming]

2017
01:56:09,133 --> 01:56:11,066
There. There.
Stay on the light.

2018
01:56:14,414 --> 01:56:16,658
- Stay on the light.
- The light! The light!

2019
01:56:19,005 --> 01:56:21,835
[groaning]

2020
01:56:27,324 --> 01:56:29,705
[groaning]

2021
01:56:34,538 --> 01:56:36,505
[engine starts]

2022
01:56:38,783 --> 01:56:40,509
[siren blaring]

2023
01:56:40,647 --> 01:56:42,684
[urgent chatter]

2024
01:56:44,168 --> 01:56:46,205
SANTIAGO: Hang on.
Grab ahold of something.

2025
01:56:50,071 --> 01:56:51,865
[frantic chatter]

2026
01:56:52,004 --> 01:56:54,075
[engine revving]

2027
01:56:54,213 --> 01:56:56,732
[siren blaring]

2028
01:56:58,389 --> 01:57:00,564
[second siren blaring]

2029
01:57:02,669 --> 01:57:04,671
[panting]

2030
01:57:04,809 --> 01:57:07,329
[sirens fading in distance]

2031
01:57:07,467 --> 01:57:09,297
BOYD:
Which one do we follow?!

2032
01:57:10,643 --> 01:57:12,541
There's only one place
she's going.

2033
01:57:12,679 --> 01:57:15,303
- [shuddering breaths]
- [device sizzling]

2034
01:57:22,551 --> 01:57:24,553
♪ ♪

2035
01:57:28,109 --> 01:57:29,593
SHEA [over speaker]:
Urgent measures are being

2036
01:57:29,731 --> 01:57:31,491
implemented across
the European Union,

2037
01:57:31,629 --> 01:57:33,252
where the Schengen Code
has been invoked,

2038
01:57:33,390 --> 01:57:34,736
closing all national borders...

2039
01:57:34,874 --> 01:57:37,773
- I...
- I know. I know.

2040
01:57:37,911 --> 01:57:40,017
SHEA: ...for an imminent
inbound missile attack.

2041
01:57:40,155 --> 01:57:41,984
MIA: In North Korea,
a second breakaway faction

2042
01:57:42,123 --> 01:57:44,263
has announced
it has taken control

2043
01:57:44,401 --> 01:57:45,781
of as many as four
military bases

2044
01:57:45,919 --> 01:57:47,714
and confirm troop rollouts
from Pyongyang.

2045
01:57:47,852 --> 01:57:48,957
Where's Clay?

2046
01:57:49,095 --> 01:57:50,683
SHEA:
Taran Davies at the BBC

2047
01:57:50,821 --> 01:57:52,512
has a contact inside
the Korean Central News Agency,

2048
01:57:52,650 --> 01:57:55,308
the official news agency
of the North Korean government,

2049
01:57:55,446 --> 01:57:56,689
and had this to say earlier...

2050
01:57:56,827 --> 01:57:58,035
What are you doing here?

2051
01:57:58,173 --> 01:57:59,623
You should be in the hospital.

2052
01:58:01,245 --> 01:58:02,936
What...

2053
01:58:04,006 --> 01:58:05,629
Duncan is such a good boy,

2054
01:58:05,767 --> 01:58:08,804
and he needs you there tomorrow,
even if he can't say it.

2055
01:58:14,396 --> 01:58:16,088
I'm going on air
at the anchor desk

2056
01:58:16,226 --> 01:58:18,573
to deliver a special report.

2057
01:58:18,711 --> 01:58:21,472
O... o-okay.

2058
01:58:21,610 --> 01:58:22,922
Okay.

2059
01:58:23,060 --> 01:58:24,579
How do I get
to the control room?

2060
01:58:24,717 --> 01:58:26,167
I need to get
to the loading dock.

2061
01:58:26,305 --> 01:58:27,547
This is Daniel. This is Hugo.

2062
01:58:27,685 --> 01:58:29,135
- Clay, can you help us?
- Of course.

2063
01:58:29,273 --> 01:58:31,379
Uh, I don't know
what's happening, but come on.

2064
01:58:31,517 --> 01:58:33,139
Hailey.

2065
01:58:33,277 --> 01:58:35,797
The loading dock is
the second sign to the right.

2066
01:58:35,935 --> 01:58:37,592
What exactly is happening?

2067
01:58:37,730 --> 01:58:39,007
What's up?

2068
01:58:39,145 --> 01:58:40,284
Margaret's taking over
the anchor desk.

2069
01:58:40,422 --> 01:58:41,458
- What?
- Help her.

2070
01:58:41,596 --> 01:58:43,149
- Okay.
- The control room.

2071
01:58:43,287 --> 01:58:45,151
Why am I doing this? Come on.

2072
01:58:45,289 --> 01:58:46,808
The control room's upstairs.
Just follow me.

2073
01:58:49,155 --> 01:58:51,295
I called the police about him.

2074
01:58:52,641 --> 01:58:55,161
Maria and I moved out.
We're with my sister now.

2075
01:58:56,300 --> 01:58:58,233
- She's good.
- Good.

2076
01:58:58,371 --> 01:59:00,960
- Thank you.
- Of course.

2077
01:59:02,686 --> 01:59:04,136
Do you want makeup?

2078
01:59:05,137 --> 01:59:06,172
Yeah.

2079
01:59:06,310 --> 01:59:08,312
♪ ♪

2080
01:59:18,460 --> 01:59:20,497
What's going on down there?
I had to hard-cut to commercial.

2081
01:59:20,635 --> 01:59:21,912
- CLAYPOOL: Special report.
- What report?

2082
01:59:22,050 --> 01:59:23,707
- Who's this guy?
- He's gonna upload.

2083
01:59:23,845 --> 01:59:25,329
Do exactly what he says.

2084
01:59:25,467 --> 01:59:27,297
I'm putting it directly
on your server.

2085
01:59:27,435 --> 01:59:28,781
- This your coffee?
- Yes.

2086
01:59:29,885 --> 01:59:31,439
- DANIEL: Where's playback?
- [squeaks]

2087
01:59:31,577 --> 01:59:33,406
- Uh, that's me.
- Stand by. It's kind of a lot.

2088
01:59:33,544 --> 01:59:36,029
TD, what are
your playback channels?

2089
01:59:36,168 --> 01:59:37,859
They're in W, X, Y and Z.

2090
01:59:37,997 --> 01:59:39,585
We're gonna load up all of them.

2091
01:59:39,723 --> 01:59:41,552
It's coming in raw,
so you got to mix it.

2092
01:59:41,690 --> 01:59:43,796
And, hey, no tape delay.
I mean, not a frame.

2093
01:59:43,934 --> 01:59:45,384
Go straight to the feed
and leave it open.

2094
01:59:45,522 --> 01:59:47,006
Director, no cuts.

2095
01:59:47,144 --> 01:59:48,525
This plays itself.

2096
01:59:48,663 --> 01:59:49,940
It's gonna go outside
your market fast.

2097
01:59:50,078 --> 01:59:51,528
How do I route
from the affiliate server

2098
01:59:51,666 --> 01:59:53,150
so network has access?

2099
01:59:53,288 --> 01:59:54,565
You really think network's
gonna bump World War III

2100
01:59:54,703 --> 01:59:56,188
for whatever you got?

2101
01:59:56,326 --> 01:59:57,603
You bet they will.

2102
01:59:58,914 --> 02:00:00,399
- Hey, Shea.
- Yeah.

2103
02:00:00,537 --> 02:00:02,021
Uh, can you hop up?

2104
02:00:02,159 --> 02:00:03,609
- What?
- Claypool said that Margaret's

2105
02:00:03,747 --> 02:00:05,680
gonna go on
for a special report, so...

2106
02:00:05,818 --> 02:00:07,337
[stammering]

2107
02:00:07,475 --> 02:00:09,580
- Get out of the chair, Shea.
- [Shea sighs]

2108
02:00:09,718 --> 02:00:11,755
- MARGARET: Thanks.
- Yeah, sure.

2109
02:00:13,101 --> 02:00:14,413
MIA:
Did you change your hair?

2110
02:00:14,551 --> 02:00:16,104
Uh, kinda.

2111
02:00:16,242 --> 02:00:18,210
- Um, hi.
- Hi.

2112
02:00:18,348 --> 02:00:19,901
How are you? How are you doing?

2113
02:00:20,039 --> 02:00:21,213
Great.

2114
02:00:21,351 --> 02:00:23,836
♪ ♪

2115
02:00:23,974 --> 02:00:26,010
[tires squealing]

2116
02:00:28,323 --> 02:00:30,946
[urgent chatter]

2117
02:00:35,710 --> 02:00:37,263
Two teams, find the power source

2118
02:00:37,401 --> 02:00:39,403
and the emergency generator,
and shut them down.

2119
02:00:39,541 --> 02:00:41,336
Yes, sir.

2120
02:00:41,474 --> 02:00:44,305
Alpha Team, you're with me
on that substation.

2121
02:00:44,443 --> 02:00:45,961
Two blocks past Central Avenue.

2122
02:00:46,099 --> 02:00:49,344
- SERENA: Bravo! Bravo Team!
- Let's do it!

2123
02:00:49,482 --> 02:00:50,966
SERENA:
Bravo, with me!

2124
02:00:51,104 --> 02:00:52,520
We're looking for
a backup generator

2125
02:00:52,658 --> 02:00:54,004
in the back of this building.

2126
02:00:54,142 --> 02:00:55,488
Let's go!

2127
02:00:55,626 --> 02:00:57,628
[urgent chatter]

2128
02:01:03,979 --> 02:01:05,981
- [beeps]
- [sighs]: Okay.

2129
02:01:07,604 --> 02:01:10,158
[quiet, indistinct chatter]

2130
02:01:18,477 --> 02:01:20,479
[truck engine rumbling]

2131
02:01:25,829 --> 02:01:27,417
[brakes squeal]

2132
02:01:32,594 --> 02:01:34,803
[urgent chatter]

2133
02:01:38,911 --> 02:01:40,119
[beeping]

2134
02:01:40,257 --> 02:01:41,983
[busy chatter]

2135
02:01:42,949 --> 02:01:44,606
[beeping]

2136
02:01:53,270 --> 02:01:54,478
[grunts]

2137
02:01:56,031 --> 02:01:57,550
[tearing]

2138
02:01:59,138 --> 02:02:00,898
- [beeps]
- Good to go.

2139
02:02:01,036 --> 02:02:02,072
[beeps]

2140
02:02:03,832 --> 02:02:04,764
[beeps]

2141
02:02:04,902 --> 02:02:06,318
- [beeps]
- Set.

2142
02:02:06,456 --> 02:02:08,009
[beeps]

2143
02:02:08,147 --> 02:02:10,183
[busy chatter]

2144
02:02:14,533 --> 02:02:16,914
- [explosion booming]
- [rumbling, creaking]

2145
02:02:17,052 --> 02:02:18,709
- [concerned chatter]
- FLOOR MANAGER: Stand by.

2146
02:02:18,847 --> 02:02:19,848
[bell rings]

2147
02:02:20,884 --> 02:02:23,645
Emergency generator kicks in
in five seconds.

2148
02:02:23,783 --> 02:02:24,991
[clicking]

2149
02:02:25,129 --> 02:02:27,131
[power whirring]

2150
02:02:28,132 --> 02:02:30,169
[busy chatter]

2151
02:02:31,481 --> 02:02:33,068
PRODUCER:
Stand by, camera three.

2152
02:02:33,206 --> 02:02:35,174
We are gonna go right
to that shot of the courthouse.

2153
02:02:35,312 --> 02:02:37,349
[power tool buzzing]

2154
02:02:46,427 --> 02:02:48,429
[indistinct chatter]

2155
02:02:59,094 --> 02:03:01,303
Daniel, they're outside.
We-we need to go now.

2156
02:03:01,442 --> 02:03:02,684
[over speaker]:
We need to go right now.

2157
02:03:06,205 --> 02:03:08,276
Hundred percent, good to go.

2158
02:03:08,414 --> 02:03:10,554
- Margaret, you got me?
- I can hear you, Cooper. Yeah.

2159
02:03:10,692 --> 02:03:12,384
- We're live in ten.
- Okay. Thank you.

2160
02:03:12,522 --> 02:03:15,179
[indistinct chatter continues]

2161
02:03:15,317 --> 02:03:16,388
AGENT:
Wait!

2162
02:03:19,667 --> 02:03:21,393
COOPER [over speaker]:
Five, four...

2163
02:03:21,531 --> 02:03:22,635
There they are.

2164
02:03:22,773 --> 02:03:23,947
Shut 'em down.

2165
02:03:24,085 --> 02:03:26,225
COOPER:
...three, two...

2166
02:03:28,434 --> 02:03:29,746
TECH DIRECTOR:
Whoa!

2167
02:03:29,884 --> 02:03:32,680
- [bell rings]
- [indistinct chatter]

2168
02:03:43,138 --> 02:03:44,830
Don't look her in the eyes.

2169
02:03:44,968 --> 02:03:46,452
Just get her up.

2170
02:03:46,590 --> 02:03:47,626
AGENT:
Wait!

2171
02:03:47,764 --> 02:03:49,213
- AGENT 2: Pull it!
- Jane.

2172
02:03:49,351 --> 02:03:51,802
- AGENT 3: Stop! Stop!
- Tell them the truth.

2173
02:03:52,907 --> 02:03:54,184
AGENT 4:
Get back here.

2174
02:03:57,083 --> 02:03:58,775
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- [frantic chatter]

2175
02:03:58,913 --> 02:03:59,983
[chatter quiets]

2176
02:04:01,812 --> 02:04:04,090
[shuddering breaths]

2177
02:04:05,160 --> 02:04:07,128
[whirring]

2178
02:04:15,619 --> 02:04:17,690
[busy chatter]

2179
02:04:17,828 --> 02:04:19,278
TECH DIRECTOR:
We're back online.

2180
02:04:22,833 --> 02:04:24,835
♪ ♪

2181
02:04:47,237 --> 02:04:48,963
Aren't you gonna stop her?

2182
02:04:56,073 --> 02:04:57,868
Aren't you gonna stop her?!

2183
02:05:10,018 --> 02:05:12,020
♪ ♪

2184
02:05:28,312 --> 02:05:30,522
[takes deep breath]

2185
02:05:31,730 --> 02:05:33,386
Okay, Cooper.

2186
02:05:33,525 --> 02:05:36,562
Somebody has to tell New York
so they can see this.

2187
02:05:36,700 --> 02:05:38,875
Pick up the phone.

2188
02:05:39,013 --> 02:05:41,187
Call them.
This can't stay local.

2189
02:05:41,325 --> 02:05:42,982
Make sure they know.

2190
02:05:47,711 --> 02:05:48,781
[lively chatter]

2191
02:05:48,919 --> 02:05:50,334
New York control.

2192
02:05:50,472 --> 02:05:52,820
This is the director
of KCXE 4 Kansas City.

2193
02:05:52,958 --> 02:05:55,892
We need you to take a look at
our feed on Skypath right away.

2194
02:05:56,030 --> 02:05:57,410
Uh, yeah. Okay.

2195
02:05:57,549 --> 02:05:59,758
Uh, give me Kansas City feed
on preview.

2196
02:05:59,896 --> 02:06:01,276
[lively overlapping chatter]

2197
02:06:01,414 --> 02:06:03,313
Quiet! Quiet! Shut up!

2198
02:06:03,451 --> 02:06:04,659
- Take a look! Shut up!
- [chatter quiets]

2199
02:06:04,797 --> 02:06:06,178
Take a look
at what's on preview.

2200
02:06:06,316 --> 02:06:08,801
Who is this?
Why are we looking at this lady?

2201
02:06:08,939 --> 02:06:10,562
Wipe to three.

2202
02:06:13,806 --> 02:06:15,774
Good evening.

2203
02:06:15,912 --> 02:06:19,122
I'm Margaret Fairchild
with a special report.

2204
02:06:19,260 --> 02:06:24,403
Since 1973, a nongovernmental
organization known as WARDEX

2205
02:06:24,541 --> 02:06:28,510
has collected and repressed
known instances

2206
02:06:28,649 --> 02:06:31,444
of extraterrestrial visitation
to our planet.

2207
02:06:31,583 --> 02:06:34,896
Further, in collaboration
with the Department of Defense,

2208
02:06:35,034 --> 02:06:38,244
WARDEX has confiscated,
reverse engineered

2209
02:06:38,382 --> 02:06:41,316
and manufactured technology
based on recovered debris,

2210
02:06:41,454 --> 02:06:43,802
and in some cases,
they have engaged

2211
02:06:43,940 --> 02:06:47,288
in the interrogation
and mistreatment

2212
02:06:47,426 --> 02:06:49,704
of the nonhuman occupants.

2213
02:06:49,842 --> 02:06:54,882
Yesterday, I met with a group
of courageous people

2214
02:06:55,020 --> 02:06:57,816
who until recently had worked
to hide the truth.

2215
02:06:57,954 --> 02:07:01,026
But the truth belongs to you.

2216
02:07:01,164 --> 02:07:03,580
This is for you.

2217
02:07:03,718 --> 02:07:07,204
This is for all of us
to see and to know.

2218
02:07:08,516 --> 02:07:11,450
This is disclosure day.

2219
02:07:11,588 --> 02:07:13,625
[inhales deeply]

2220
02:07:17,974 --> 02:07:19,803
MAN 1 [over speaker]:
Viper-1, tally unknown contact

2221
02:07:19,941 --> 02:07:21,805
at 2-7-0 angels 2-5.

2222
02:07:21,943 --> 02:07:23,600
MAN 2: Viper-2, drop-off.
Where the hell did they go?

2223
02:07:23,738 --> 02:07:25,291
MAN 1:
No squawk, no mode three.

2224
02:07:25,429 --> 02:07:27,224
MAN 2: Extreme acceleration,
bull's-eye 1-3-5-41.

2225
02:07:27,362 --> 02:07:28,881
- MAN 1: Locking coordinates.
- [overlapping radio chatter]

2226
02:07:29,019 --> 02:07:30,572
MAN 2:
Contacts divided in two.

2227
02:07:30,711 --> 02:07:32,195
MAN 1: There's seven
of them now. Splash, splash.

2228
02:07:32,333 --> 02:07:33,886
MAN 2:
Holding supersonic underwater.

2229
02:07:34,024 --> 02:07:35,198
PRODUCER: Wait, you tell
her live. I'll deal with this.

2230
02:07:35,336 --> 02:07:36,648
Get me the Kansas City guy.

2231
02:07:36,786 --> 02:07:38,339
- I'll talk to him.
- DIRECTOR: Top line.

2232
02:07:38,477 --> 02:07:39,858
PRODUCER: Who is this?
Where did you get this stuff?

2233
02:07:39,996 --> 02:07:41,687
TECHNICIAN:
Definitely says U.S. Air Force.

2234
02:07:41,825 --> 02:07:43,206
- What the hell am I looking at?
- Did we verify this feed?

2235
02:07:43,344 --> 02:07:44,828
Is it fake? Is it AI?

2236
02:07:44,966 --> 02:07:47,244
Discriminator says no.

2237
02:07:47,382 --> 02:07:48,867
These are ground-truth pixels.

2238
02:07:49,005 --> 02:07:50,558
DIRECTOR: Hang on.
How do we know it's legit?

2239
02:07:50,696 --> 02:07:52,353
NBC ANCHOR:
Europe remains on high alert

2240
02:07:52,491 --> 02:07:53,941
across the entire continent,
where the Schengen Code...

2241
02:07:54,079 --> 02:07:55,597
PRODUCER: Who are you?
Where'd you get this stuff?

2242
02:07:55,736 --> 02:07:57,358
[overlapping radio chatter]

2243
02:07:57,496 --> 02:07:59,222
NBC ANCHOR:
In the United States,

2244
02:07:59,360 --> 02:08:01,569
the military readiness level
is at its highest designation

2245
02:08:01,707 --> 02:08:05,262
since the Cuban Missile Crisis
in 1962...

2246
02:08:05,400 --> 02:08:07,126
- Nicole, get Kansas City up on the wall.
- Wait, wait, wait.

2247
02:08:07,264 --> 02:08:08,818
We got to get somebody
on the ground

2248
02:08:08,956 --> 02:08:10,198
- who can verify this.
- No, there isn't any time.

2249
02:08:10,336 --> 02:08:11,717
We need to break
into programming.

2250
02:08:11,855 --> 02:08:13,063
I can't do that.
[stammers] Rebecca has to...

2251
02:08:13,201 --> 02:08:14,099
I'm not going through
nine steps.

2252
02:08:14,237 --> 02:08:15,203
Somebody's gonna pull it.

2253
02:08:15,341 --> 02:08:16,446
We got to pivot. Get in her ear.

2254
02:08:16,584 --> 02:08:17,896
- Are you sure?
- Now! Go, go!

2255
02:08:18,034 --> 02:08:19,621
Cue the prompter.
We got new copy coming.

2256
02:08:19,760 --> 02:08:21,451
- Take a look at your preview monitor.
- New copy.

2257
02:08:21,589 --> 02:08:23,211
We are about to pivot from
North Korea to another story.

2258
02:08:23,349 --> 02:08:25,041
Um, sorry.

2259
02:08:25,179 --> 02:08:26,732
We have just been handed
an extraordinary development.

2260
02:08:26,870 --> 02:08:28,009
PRODUCER 2: I've got
a "breaking" banner for you.

2261
02:08:28,147 --> 02:08:29,286
What does it say?

2262
02:08:29,424 --> 02:08:30,184
The thing she said
in Kansas City.

2263
02:08:30,322 --> 02:08:31,426
Send it out.

2264
02:08:31,564 --> 02:08:33,118
Copy that. You got that?

2265
02:08:33,256 --> 02:08:36,017
Uh, we're interrupting
our coverage

2266
02:08:36,155 --> 02:08:40,919
to switch to our affiliate
in Kansas City.

2267
02:08:41,057 --> 02:08:45,820
KCXE has just obtained and is
now releasing archival footage,

2268
02:08:45,958 --> 02:08:49,306
classified images and video
that until this moment

2269
02:08:49,444 --> 02:08:52,344
are claimed to have been
under government restriction.

2270
02:08:52,482 --> 02:08:55,312
We are attempting
to authenticate now,

2271
02:08:55,450 --> 02:08:58,971
but... okay, what I can
tell you is...

2272
02:08:59,109 --> 02:09:01,008
- Kit, do you see this?
- Oh, girl, I see it.

2273
02:09:01,146 --> 02:09:03,596
It's on EchoStar 12,
transponder ten, Ku digital.

2274
02:09:03,735 --> 02:09:04,977
- Take it.
- DIRECTOR: What are you doing?

2275
02:09:05,115 --> 02:09:06,772
Sending it out on the pool feed.

2276
02:09:06,910 --> 02:09:09,292
KCXE Kansas City, this is Kit,
NBC New York control.

2277
02:09:09,430 --> 02:09:11,328
What? You can't do that.
This is an NBC exclusive.

2278
02:09:11,466 --> 02:09:13,641
- Not anymore.
- Are we giving them the bug, guys?

2279
02:09:13,779 --> 02:09:15,436
- No. No.
- All right, okay, cool, cool, cool, cool.

2280
02:09:15,574 --> 02:09:17,196
I got to do a clean feed.
I got it.

2281
02:09:17,334 --> 02:09:19,095
[sighs] CNN, this is Kit,
NBC New York control.

2282
02:09:19,233 --> 02:09:20,613
- 30. RS 30. Take 30. Go.
- [snaps fingers]

2283
02:09:20,752 --> 02:09:22,339
This is an interrupt.
ABC, this is Kit,

2284
02:09:22,477 --> 02:09:24,134
- NBC New York control.
- This is for all of us to see.

2285
02:09:24,272 --> 02:09:26,965
- EchoStar 12, transponder ten.
- RS 22. 22, take.

2286
02:09:27,103 --> 02:09:28,518
BBC, this is Kit,

2287
02:09:28,656 --> 02:09:30,485
- NBC New York control.
- This is disclosure day.

2288
02:09:30,623 --> 02:09:31,486
- RS 35. Take 35.
- KIT: Pool feed, this is NBC New York.

2289
02:09:31,624 --> 02:09:32,764
You can go to EchoStar 12,

2290
02:09:32,902 --> 02:09:34,317
- transponder ten.
- Take. And 36.

2291
02:09:34,455 --> 02:09:35,801
- Take 36. Go.
- KIT: This is an interrupt.

2292
02:09:35,939 --> 02:09:37,492
[overlapping newscasts
and busy chatter]

2293
02:09:37,630 --> 02:09:39,115
NEWS ANCHOR:
...70 years.

2294
02:09:39,253 --> 02:09:40,979
Yeah, that is a U.S. Navy...

2295
02:09:41,117 --> 02:09:43,775
This is U.S. Navy footage,
a wing camera somewhere over...

2296
02:09:43,913 --> 02:09:45,846
Some of these clips
reportedly originated

2297
02:09:45,984 --> 02:09:47,951
from secure
military installations.

2298
02:09:48,089 --> 02:09:50,782
[news anchor speaking French]

2299
02:09:51,990 --> 02:09:53,750
[speaking Spanish]

2300
02:09:53,888 --> 02:09:57,305
We are seeing this for
the first time along with you.

2301
02:09:57,443 --> 02:10:01,654
There you can see what looks
like military footage.

2302
02:10:03,035 --> 02:10:05,900
My goodness, it's from
Roswell, New Mexico.

2303
02:10:06,038 --> 02:10:10,836
The long-rumored Roswell crash
that would've been in 1947...

2304
02:10:10,974 --> 02:10:14,426
I'm told possibly July 8, 1947.

2305
02:10:14,564 --> 02:10:16,635
- Roll back Y. Take Y.
- I can see a debris field.

2306
02:10:16,773 --> 02:10:18,637
Wait, there's a date.

2307
02:10:18,775 --> 02:10:22,020
It says July 7, 1947.

2308
02:10:32,444 --> 02:10:33,894
Uh...

2309
02:10:34,032 --> 02:10:35,309
we're not...

2310
02:10:35,447 --> 02:10:37,621
Yeah, I'm not sure what this is.

2311
02:10:37,759 --> 02:10:39,451
I don't know if...

2312
02:10:40,624 --> 02:10:42,212
I'm sorry, I...

2313
02:10:43,904 --> 02:10:47,148
I do not know what to say
about this. Um...

2314
02:10:48,909 --> 02:10:51,083
Okay, I'm so sorry that
you're having to watch this

2315
02:10:51,221 --> 02:10:52,291
along with me right now.

2316
02:10:52,429 --> 02:10:54,466
♪ ♪

2317
02:10:59,091 --> 02:11:01,024
It is unclear if this is

2318
02:11:01,162 --> 02:11:03,302
an official
government disclosure...

2319
02:11:03,440 --> 02:11:05,511
- And take X.
- ...or if it has been leaked

2320
02:11:05,649 --> 02:11:07,168
to us unofficially.

2321
02:11:09,239 --> 02:11:11,586
Or if this is
something else entirely.

2322
02:11:12,691 --> 02:11:14,589
Oh, my... Hey, control,
is this going out live?

2323
02:11:14,727 --> 02:11:16,626
Are people seeing this?

2324
02:11:17,592 --> 02:11:19,077
You are seeing this.

2325
02:11:19,215 --> 02:11:20,941
Okay, we are...

2326
02:11:21,079 --> 02:11:23,081
we are seeing this, too.

2327
02:11:23,219 --> 02:11:25,911
♪ ♪

2328
02:11:37,958 --> 02:11:42,583
I'm now being told this is
part of a trove of material

2329
02:11:42,721 --> 02:11:46,587
that may or may not have been
cleared for public release.

2330
02:11:47,933 --> 02:11:50,073
34. RS 34, take.

2331
02:11:54,457 --> 02:11:57,839
There you can see it's a...
object.

2332
02:11:57,978 --> 02:11:59,738
Uh...

2333
02:11:59,876 --> 02:12:03,328
uh, we... uh...

2334
02:12:04,467 --> 02:12:06,503
[sighs] My God.

2335
02:12:20,586 --> 02:12:22,036
There's a lot more coming.

2336
02:12:22,174 --> 02:12:23,796
- Take.
- [snaps fingers]

2337
02:12:23,935 --> 02:12:27,283
NBC ANCHOR: It's Kecksburg,
Pennsylvania, 1965.

2338
02:12:27,421 --> 02:12:30,907
It's apparently another
crash site with military.

2339
02:12:31,045 --> 02:12:32,529
Uh, there's a...

2340
02:12:32,667 --> 02:12:36,154
civilian who appears
to be in charge.

2341
02:12:50,616 --> 02:12:53,412
My God, this is extraordinary.

2342
02:12:57,520 --> 02:12:58,935
Okay, let me be clear.

2343
02:12:59,073 --> 02:13:00,557
This is not live footage.

2344
02:13:00,695 --> 02:13:04,078
These are previously
classified recordings,

2345
02:13:04,216 --> 02:13:07,323
declassified only within
the last hour.

2346
02:13:07,461 --> 02:13:09,428
Tonight's international crisis
was already

2347
02:13:09,566 --> 02:13:13,191
approaching the unimaginable,
but this is now inconceivable.

2348
02:13:13,329 --> 02:13:14,986
[voice breaking]:
We appear to be...

2349
02:13:16,504 --> 02:13:18,161
...witnessing the public release

2350
02:13:18,299 --> 02:13:20,439
of material long shrouded
in secrecy:

2351
02:13:20,577 --> 02:13:22,545
footage that raises
profound questions

2352
02:13:22,683 --> 02:13:24,857
about what is happening
in our skies,

2353
02:13:24,996 --> 02:13:27,584
what is the nature of who we are

2354
02:13:27,722 --> 02:13:30,035
and what our place is...
I'm sorry.

2355
02:13:32,693 --> 02:13:34,729
♪ ♪

2356
02:13:44,153 --> 02:13:45,706
- 38. Roll 38.
- [snaps fingers]

2357
02:13:45,844 --> 02:13:47,880
♪ ♪

2358
02:14:10,006 --> 02:14:11,973
♪ ♪

2359
02:14:13,251 --> 02:14:14,942
NBC ANCHOR:
We promise to stay with you

2360
02:14:15,080 --> 02:14:17,324
to report only
what we can verify,

2361
02:14:17,462 --> 02:14:20,913
but we are no longer talking
about unconfirmed reports.

2362
02:14:21,052 --> 02:14:23,295
The world has just
changed profoundly.

2363
02:14:23,433 --> 02:14:26,747
If you are watching this,
if you are seeing this...

2364
02:14:28,921 --> 02:14:30,578
...you are not alone.

2365
02:14:35,549 --> 02:14:37,551
[quiet chatter]

2366
02:14:41,002 --> 02:14:42,452
HUGO'S AIDE:
Slowly.

2367
02:14:46,042 --> 02:14:48,079
♪ ♪

2368
02:15:07,408 --> 02:15:09,410
♪ ♪

2369
02:15:25,737 --> 02:15:27,773
♪ ♪

2370
02:15:44,031 --> 02:15:45,860
- Yes, and then when you get...
- No, I'm saying, on...

2371
02:15:45,998 --> 02:15:48,035
[chatter stops]

2372
02:15:59,184 --> 02:16:01,359
[deep breathing]

2373
02:16:17,720 --> 02:16:20,550
[deep, wheezy breathing]

2374
02:16:36,808 --> 02:16:38,844
♪ ♪

2375
02:17:03,214 --> 02:17:05,699
♪ ♪

2376
02:17:30,620 --> 02:17:32,450
[chitters softly]

2377
02:17:33,934 --> 02:17:36,557
[soft, clicking vocalizations]

2378
02:17:52,470 --> 02:17:54,472
[indistinct whispering]

2379
02:18:08,348 --> 02:18:10,350
♪ ♪

2380
02:18:24,433 --> 02:18:25,951
Listen.

2381
02:18:29,127 --> 02:18:31,163
♪ ♪

2382
02:19:01,159 --> 02:19:03,195
♪ ♪

2383
02:19:33,191 --> 02:19:35,227
♪ ♪

2384
02:19:59,528 --> 02:20:01,530
♪ ♪

2385
02:20:31,801 --> 02:20:33,803
♪ ♪

2386
02:21:02,660 --> 02:21:04,662
♪ ♪

2387
02:21:31,689 --> 02:21:33,691
♪ ♪

2388
02:22:02,720 --> 02:22:04,722
♪ ♪

2389
02:22:34,821 --> 02:22:36,823
♪ ♪

2390
02:23:01,779 --> 02:23:03,781
♪ ♪

2391
02:23:30,773 --> 02:23:32,775
♪ ♪

2392
02:24:09,053 --> 02:24:11,055
♪ ♪

2393
02:24:40,843 --> 02:24:42,811
♪ ♪

2394
02:25:09,838 --> 02:25:11,840
♪ ♪

2395
02:25:18,087 --> 02:25:20,711
[melodic humming]

2396
02:25:28,891 --> 02:25:30,893
[music ends]