1 00:00:12,304 --> 00:00:13,889 PRZED ZAAWANSOWANĄ SZKOŁĄ WYŻSZĄ BINA 2 00:00:13,972 --> 00:00:16,975 Wiem, że to nagłe, ale mam nadzieję, że się nad tym zastanowisz. 3 00:00:17,809 --> 00:00:19,686 Czy wszyscy ludzie są równi? 4 00:00:21,063 --> 00:00:25,067 Współczesne społeczeństwo w tym czasie wezwał do równości 5 00:00:26,193 --> 00:00:27,444 Mądry człowiek kiedyś powiedział: 6 00:00:27,528 --> 00:00:32,991 „Bóg nikogo nie stworzył szlachetniejszy lub niższy od innych.” 7 00:00:33,992 --> 00:00:35,911 Następnie jest wyrażenie 8 00:00:36,703 --> 00:00:38,580 „Ludzie rodzą się równi” 9 00:00:38,747 --> 00:00:40,832 ale różnice pojawiają się później 10 00:00:40,999 --> 00:00:46,171 ze względu na różne poziomy trwałości.” 11 00:00:47,172 --> 00:00:51,343 Cokolwiek ludzie mówią, Ludzie to myślące stworzenia. 12 00:00:52,427 --> 00:00:55,764 Termin „równość” jest właśnie tym kłamstwa i fałsz, 13 00:00:56,682 --> 00:01:00,686 ale to też powoduje zmęczenie 14 00:01:02,020 --> 00:01:05,315 Hej, możesz mi zająć miejsce? 15 00:01:06,733 --> 00:01:08,902 To miejsce priorytetowe. 16 00:01:08,986 --> 00:01:11,989 Trzeba oddać rodzicom. 17 00:01:13,198 --> 00:01:15,492 Hej, piękna pani. 18 00:01:15,867 --> 00:01:18,287 Wiem, że to miejsce priorytetowe. 19 00:01:18,370 --> 00:01:20,706 Ale prawo tak nie mówi musimy ustąpić miejsca. 20 00:01:20,998 --> 00:01:23,792 To znaczy, że muszę wstać bo jesteś jeszcze młody? 21 00:01:24,876 --> 00:01:26,837 To nie ma sensu. 22 00:01:27,337 --> 00:01:31,925 Stanie w autobusie wciąż jest męczące nieważne, jak młody jestem. 23 00:01:32,134 --> 00:01:35,971 Dlaczego powinienem to zrobić bezużyteczna rzecz? 24 00:01:36,388 --> 00:01:39,683 Ale to dobry uczynek dla społeczeństwa. 25 00:01:40,100 --> 00:01:43,186 Poza tym ta babcia miała trudności ze staniem. 26 00:01:43,854 --> 00:01:46,648 nie jestem zainteresowany czynić dobre uczynki. 27 00:01:47,816 --> 00:01:49,026 tak przy okazji, 28 00:01:49,359 --> 00:01:52,487 a co z krzesłami innymi niż moje? 29 00:01:53,363 --> 00:01:58,452 Nie sądzę, żeby to było ważne czy jest to miejsce priorytetowe czy nie. 30 00:01:59,453 --> 00:02:03,081 To nie ma znaczenia. Nic mi nie jest. 31 00:02:03,832 --> 00:02:05,417 Dziękuję. 32 00:02:07,419 --> 00:02:08,462 Wszystko. 33 00:02:08,795 --> 00:02:12,507 Czy ktoś chce mi ustąpić miejsca? 34 00:02:19,389 --> 00:02:21,850 Hej, babcia może tu usiąść. 35 00:02:22,059 --> 00:02:23,644 Dziękuję bardzo. 36 00:02:39,785 --> 00:02:43,455 W DÓŁ 37 00:02:47,417 --> 00:02:49,294 Więc będę tu chodził do szkoły? 38 00:02:52,714 --> 00:02:55,175 Tokio Metropolitan Advanced Development High School 39 00:02:55,884 --> 00:02:57,761 założona przez rząd Japonii. 40 00:02:57,844 --> 00:03:01,640 Poświęcone kształceniu młodych ludzi zostać przyszłymi liderami 41 00:03:02,641 --> 00:03:05,769 Stawki akceptacji pracy i awansu po ukończeniu studiów ma to być 100 procent. 42 00:03:06,269 --> 00:03:08,563 Program nauczania jest w całości tworzony przez państwo 43 00:03:08,647 --> 00:03:11,650 , aby dać swoim uczniom najjaśniejsza przyszłość 44 00:03:12,109 --> 00:03:13,026 Hej. 45 00:03:15,278 --> 00:03:17,906 Patrzyłeś na mnie wcześniej z autobusu. 46 00:03:18,281 --> 00:03:19,449 Co to jest? 47 00:03:22,828 --> 00:03:23,745 Przepraszam. 48 00:03:24,162 --> 00:03:28,250 Tak samo jak ja Nie masz zamiaru ustąpić miejsca. 49 00:03:28,792 --> 00:03:31,586 Nie chcesz, żeby cię złapali, prawda? 50 00:03:32,254 --> 00:03:33,672 Nie zachowuj się, jakbyśmy byli tacy sami. 51 00:03:34,297 --> 00:03:37,175 Nie ustąpiłem miejsca z powodu moich własnych przekonań. 52 00:03:37,426 --> 00:03:39,928 To oznacza, że jest gorszy ode mnie. 53 00:03:40,721 --> 00:03:42,305 Po prostu o tym zapomnij. 54 00:03:49,813 --> 00:03:52,941 Przewodniczący samorządu uczniowskiego wygłosi teraz przemówienie. 55 00:03:54,401 --> 00:03:57,696 Jestem przewodniczącym samorządu uczniowskiego, Manabu Horikita. 56 00:03:58,363 --> 00:04:01,742 W imieniu wszystkich uczniów, Chcę powitać nowego ucznia 57 00:04:02,159 --> 00:04:06,538 którzy dołączyli do nas w tym roku. 58 00:04:07,831 --> 00:04:10,333 Nasza szkoła kładzie nacisk na naukę i sport. 59 00:04:10,584 --> 00:04:13,003 Poza tym ta szkoła jest sławna będzie wysoki 60 00:04:13,211 --> 00:04:15,005 poziom awansu i akceptacja pracy. 61 00:04:15,088 --> 00:04:16,631 Jestem pewien, że wszyscy wiecie 62 00:04:17,090 --> 00:04:20,135 że to wszystko dzięki ciężkiej pracy 63 00:04:20,218 --> 00:04:22,679 byłych i obecnych uczniów. 64 00:04:22,763 --> 00:04:24,514 To jest duma naszej szkoły. 65 00:04:24,806 --> 00:04:28,769 - Mam nadzieję, że nowi studenci będą kontynuować... - Czy jesteśmy w tej samej klasie? 66 00:04:28,852 --> 00:04:31,438 Ta szkoła stawia na jakość. 67 00:04:34,900 --> 00:04:36,067 Czy to prawda? 68 00:04:36,151 --> 00:04:38,403 Jakie książki lubisz? 69 00:04:38,737 --> 00:04:41,031 Jaka książka? Zobaczmy... 70 00:04:41,114 --> 00:04:43,450 - Lubię książki o tematyce romantycznej. - Już się domyśliłem. 71 00:04:43,533 --> 00:04:44,868 Romans nastolatków też nie jest zły. 72 00:04:45,452 --> 00:04:47,204 Lubię kryminały. 73 00:04:47,287 --> 00:04:48,205 Kryminał? 74 00:04:48,288 --> 00:04:49,790 - Zaskoczony? - Bardzo. 75 00:04:49,915 --> 00:04:50,791 Wielu było zaskoczonych. 76 00:04:50,874 --> 00:04:52,334 Usiadł obok mnie. 77 00:04:53,418 --> 00:04:54,795 Zły zbieg okoliczności. 78 00:04:55,212 --> 00:04:56,379 Ja też tak myślę. 79 00:04:56,588 --> 00:04:58,465 Przyjaciele, czy moglibyście zwrócić uwagę? 80 00:04:59,508 --> 00:05:01,593 Przedstawmy się. 81 00:05:01,885 --> 00:05:05,180 Mam nadzieję, że wkrótce wszyscy będziemy przyjaciółmi. 82 00:05:06,181 --> 00:05:08,099 Poza tym nauczyciel jeszcze nie przyjechał. 83 00:05:08,767 --> 00:05:10,811 - Jak? - Zgadzam się. 84 00:05:10,936 --> 00:05:12,187 Dobra rada. 85 00:05:12,270 --> 00:05:13,355 Masz rację. 86 00:05:13,438 --> 00:05:15,524 Nawet nie wiemy nawzajem swoje imiona. 87 00:05:15,899 --> 00:05:16,900 Dziękuję, przyjaciele. 88 00:05:17,359 --> 00:05:18,944 Jeśli tak, to zacznę. 89 00:05:19,319 --> 00:05:20,570 Jestem Yosuke Hirata. 90 00:05:21,071 --> 00:05:22,697 Po prostu mów mi Yosuke. 91 00:05:23,448 --> 00:05:25,158 Interesuję się każdym rodzajem sportu. 92 00:05:25,450 --> 00:05:28,161 Planuję dołączyć do klubu piłkarskiego. 93 00:05:28,870 --> 00:05:30,455 Pozdrawiam wszystkich. 94 00:05:30,872 --> 00:05:34,167 Człowiek taki jak on z pewnością by się nim stał główna postać w klasie 95 00:05:34,251 --> 00:05:36,002 OK, jestem następny. 96 00:05:36,962 --> 00:05:38,880 Nazywam się Kikyou Kushida. 97 00:05:39,297 --> 00:05:42,884 Moim celem jest zdobycie przyjaciół z wami wszystkimi. 98 00:05:43,051 --> 00:05:45,262 Chcę zachować mnóstwo pięknych wspomnień. 99 00:05:45,345 --> 00:05:48,265 Chłopaki, liczcie mnie w każdym razie. 100 00:05:48,890 --> 00:05:50,684 - Miło tu być. - Oczywiście! 101 00:05:50,809 --> 00:05:53,228 Może być popularny wśród mężczyzn i kobiet 102 00:05:53,687 --> 00:05:56,856 Wygląda jak człowiek kto lubi spędzać czas towarzysko 103 00:05:57,649 --> 00:06:00,235 Przy okazji, To nie czas na komentowanie 104 00:06:01,695 --> 00:06:05,198 To autoprezentacja określi moją pozycję w klasie. 105 00:06:05,282 --> 00:06:07,701 – Kiedy byłem jeszcze w szkole podstawowej, - Czy powinienem sprawić, że będę lubiany? 106 00:06:07,784 --> 00:06:09,160 Brałem udział w ogólnopolskich zawodach w ping-pongu. 107 00:06:09,244 --> 00:06:11,913 Mogą mnie wyśmiać jeśli robisz to z entuzjazmem 108 00:06:12,706 --> 00:06:14,207 Nie, może zostanę uznany za dziwnego. 109 00:06:14,291 --> 00:06:15,959 Świetnie! Kiedy byłeś w gimnazjum? 110 00:06:16,042 --> 00:06:18,503 Nie mam żadnego hobby ani wielkości które można omówić 111 00:06:19,296 --> 00:06:22,591 Jestem jak ptak, wolny od rzeczy ziemskich 112 00:06:22,757 --> 00:06:25,343 Dalej, co z tobą? 113 00:06:26,469 --> 00:06:27,387 Co? 114 00:06:27,470 --> 00:06:28,555 I? 115 00:06:32,475 --> 00:06:33,518 OK. 116 00:06:33,935 --> 00:06:37,355 Myślę, że będę wydawał się zainteresowany i przedstaw się 117 00:06:37,897 --> 00:06:39,691 To dla dobra mojego liceum. 118 00:06:42,360 --> 00:06:45,822 Jestem Kiyotaka Ayanokouji. 119 00:06:47,866 --> 00:06:49,284 Miło mi cię poznać. 120 00:06:53,204 --> 00:06:55,582 Nie mam się czym pochwalić, 121 00:06:57,459 --> 00:06:59,669 ale spróbuję dogadać się ze wszystkimi. 122 00:07:04,799 --> 00:07:06,343 Niepowodzenie. 123 00:07:07,302 --> 00:07:09,429 Miło cię poznać, Kiyotaka. 124 00:07:10,096 --> 00:07:11,556 Mam nadzieję, że się dogadamy. 125 00:07:14,726 --> 00:07:15,936 Wyśmiewano mnie 126 00:07:16,227 --> 00:07:17,270 Kto będzie następny? 127 00:07:18,939 --> 00:07:20,774 Co to za głupie autoprezentacja? 128 00:07:20,982 --> 00:07:22,484 Czy nadal jesteśmy dziećmi? 129 00:07:22,984 --> 00:07:24,819 Chętni mogą się przedstawić. 130 00:07:25,070 --> 00:07:26,112 Wszystko. 131 00:07:27,781 --> 00:07:28,907 Usiąść. 132 00:07:33,203 --> 00:07:36,539 Odpowiedzialny nauczyciel czołowa uczennica klasy 1D, Sae Chabashira. 133 00:07:37,707 --> 00:07:39,542 Tutaj to nie ma zastosowania zmiana klasy. 134 00:07:40,168 --> 00:07:41,670 Zatem przez kolejne trzy lata 135 00:07:41,836 --> 00:07:44,172 Mama będzie twoją wychowawczynią dopóki nie ukończysz studiów. 136 00:07:45,632 --> 00:07:47,884 Matka będzie rozdawać podręczniki szkolne. 137 00:07:48,885 --> 00:07:50,887 Przejdź do tyłu. 138 00:07:52,722 --> 00:07:55,225 W naszej szkole obowiązują zasady i ich własne zasady. 139 00:07:55,308 --> 00:07:56,601 ZARYS SZKOŁY 140 00:07:56,685 --> 00:07:58,228 Po pierwsze, zakwaterowanie w szkole. 141 00:07:58,520 --> 00:08:01,189 Kontrolujemy Twoje prawa opuścić szkołę 142 00:08:01,398 --> 00:08:03,608 lub połącz się ze światem zewnętrznym. 143 00:08:04,359 --> 00:08:05,860 Ale nie martw się zbytnio. 144 00:08:06,528 --> 00:08:09,114 Ta szkoła zapewnia wszystkie istniejące obiekty i usługi. 145 00:08:10,031 --> 00:08:13,159 Możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz 146 00:08:13,368 --> 00:08:15,036 Istnieją również usługi rozrywkowe. 147 00:08:15,912 --> 00:08:20,500 Do zakupów możesz użyć punkty na karcie studenckiej. 148 00:08:20,792 --> 00:08:24,879 Możesz kupić swoje potrzeby z tym punktem. 149 00:08:25,422 --> 00:08:27,799 Punkty zostaną uzupełnione pierwszego dnia każdego miesiąca. 150 00:08:28,258 --> 00:08:30,385 Jeden punkt jest równy jednemu jenowi. 151 00:08:31,177 --> 00:08:35,765 Na ten miesiąc 100 000 jenów właśnie zdeponowane. 152 00:08:36,433 --> 00:08:37,392 Sto tysięcy? 153 00:08:37,475 --> 00:08:38,852 Czy mówisz poważnie? 154 00:08:40,770 --> 00:08:43,106 Jesteś zaskoczony w dużych ilościach? 155 00:08:43,857 --> 00:08:47,235 Ocena uczniów tej szkoły w oparciu o korzyści. 156 00:08:47,485 --> 00:08:49,863 To znaczy, ponieważ zostałeś zaakceptowany w tej szkole, 157 00:08:50,113 --> 00:08:52,490 Liczby odzwierciedlają oceń siebie tutaj 158 00:08:55,535 --> 00:08:57,203 Dziękuję za zatrzymanie się. 159 00:08:58,121 --> 00:09:00,498 To naprawdę działa jak pieniądze. 160 00:09:01,082 --> 00:09:02,876 Jedna klasa liczy 25 uczniów. 161 00:09:02,959 --> 00:09:04,961 W każdym pokoleniu są cztery klasy. 162 00:09:05,378 --> 00:09:07,213 Oznacza to łącznie 300 uczniów. 163 00:09:07,714 --> 00:09:10,300 Każdy uczeń otrzymuje 100 000 punktów miesięcznie 164 00:09:10,717 --> 00:09:13,053 Łączna kwota wynosi 360 milionów jenów rocznie. 165 00:09:13,762 --> 00:09:16,139 Mimo że ta szkoła jest zarządzana przez rząd... 166 00:09:20,852 --> 00:09:22,812 Znów irytujący zbieg okoliczności. 167 00:09:23,063 --> 00:09:24,856 Przestań być dla mnie zimny. 168 00:09:27,525 --> 00:09:30,904 Bo siedząc obok siebie, musimy się dogadać. 169 00:09:31,571 --> 00:09:32,655 Jak masz na imię? 170 00:09:35,784 --> 00:09:38,453 Nie ma znaczenia, czy mi powiesz, prawda? 171 00:09:38,745 --> 00:09:40,747 Jeśli tak, nie ma problemu jeśli ci nie powiem. 172 00:09:40,955 --> 00:09:43,416 Nie znam imion ludzi który siedział obok mnie 173 00:09:43,541 --> 00:09:45,627 trochę żenujące, prawda? 174 00:09:49,339 --> 00:09:50,965 Jestem Suzune Horikita. 175 00:09:52,175 --> 00:09:53,218 Horikita? 176 00:09:53,927 --> 00:09:55,637 Masz takie samo nazwisko jak przewodniczący samorządu uczniowskiego? 177 00:10:00,183 --> 00:10:01,851 Kupujesz tylko tanie rzeczy. 178 00:10:02,310 --> 00:10:03,561 Masz pieniądze. 179 00:10:03,812 --> 00:10:06,189 - Dlaczego nie... - Nie ma potrzeby. 180 00:10:06,648 --> 00:10:09,651 - Ale... - Powiedziałem, że nie ma potrzeby. 181 00:10:10,360 --> 00:10:11,277 Dobra. 182 00:10:11,986 --> 00:10:15,323 Wygląda na to, że nie jesteś zbyt bystry towarzysko. 183 00:10:15,657 --> 00:10:17,075 Nawet nie mówisz płynnie. 184 00:10:17,408 --> 00:10:18,660 Zgadza się. 185 00:10:19,035 --> 00:10:21,287 Jesteś taki sam. 186 00:10:21,496 --> 00:10:22,497 Masz rację. 187 00:10:22,705 --> 00:10:26,751 Ale nigdy nie planowałem bądź przyjacielski w stosunku do innych ludzi. 188 00:10:27,377 --> 00:10:28,378 TRZY DARMOWE PRZEDMIOTY KAŻDEGO MIESIĄCA 189 00:10:28,461 --> 00:10:29,379 Za darmo? 190 00:10:29,671 --> 00:10:33,466 Czy to rozwiązanie dla tych, którym kończą się pieniądze? 191 00:10:34,050 --> 00:10:36,427 Chociaż dostajemy 100 000 jenów miesięcznie? 192 00:10:36,594 --> 00:10:38,972 - Ta szkoła jest za dobra. - Co o mnie myślisz? 193 00:10:39,973 --> 00:10:42,600 Jesteś z klasy 1D, prawda? 194 00:10:43,726 --> 00:10:45,270 Więc dlaczego? 195 00:10:46,396 --> 00:10:48,064 Jesteś niegrzeczny. 196 00:10:48,356 --> 00:10:49,941 Jesteśmy twoimi seniorami. 197 00:10:50,191 --> 00:10:51,317 - Obojętne! - Hej. 198 00:10:51,568 --> 00:10:53,820 - Jest z naszej klasy. - Nie ma problemu, jeśli jesteś moim starszym. 199 00:10:53,903 --> 00:10:56,698 Lepiej się nie plamię wchodząc z nim w interakcję. 200 00:10:57,490 --> 00:10:58,533 No dalej, walcz ze mną! 201 00:10:59,701 --> 00:11:01,286 Pozwolę ci dzisiaj. 202 00:11:01,578 --> 00:11:03,496 W końcu zawiedliście smutny. 203 00:11:03,580 --> 00:11:05,999 Byłoby bardzo smutno jeśli będziemy ci przeszkadzać. 204 00:11:06,082 --> 00:11:07,458 Uciekłeś? 205 00:11:07,584 --> 00:11:08,751 Kora. 206 00:11:08,960 --> 00:11:12,046 Wkrótce dowiesz się, czym jest piekło. 207 00:11:12,714 --> 00:11:13,715 Piekło? 208 00:11:14,632 --> 00:11:16,050 Co do cholery! 209 00:11:38,823 --> 00:11:42,368 Niedługo potem w klasie zaczęły pojawiać się podgrupy 210 00:11:43,286 --> 00:11:46,164 Kikyou, zjedzmy lunch. 211 00:11:46,331 --> 00:11:48,583 Przepraszam, mam coś do zrobienia. 212 00:11:48,666 --> 00:11:50,960 Cena to jedyne 80 000 jenów. 213 00:11:51,044 --> 00:11:53,796 To nic z naszej winy zarabiaj 100 000 jenów miesięcznie. 214 00:11:53,880 --> 00:11:56,799 Kupiłem też konsolę do gier. 215 00:11:56,883 --> 00:11:58,843 Interesują mnie pewne akcesoria. 216 00:11:58,927 --> 00:12:00,470 W takim razie chodźmy na zakupy po szkole. 217 00:12:00,553 --> 00:12:02,180 Chcę kupić ubrania. 218 00:12:02,597 --> 00:12:04,807 Ponownie nie mam przyjaciół. 219 00:12:05,767 --> 00:12:06,851 Jakie to smutne. 220 00:12:09,145 --> 00:12:10,730 Ty też jesteś samotnikiem. 221 00:12:11,147 --> 00:12:13,900 Tak, bo lubię być sama. 222 00:12:18,655 --> 00:12:20,323 Może zjem w stołówce. 223 00:12:22,575 --> 00:12:23,576 Przepraszam. 224 00:12:23,785 --> 00:12:25,954 Jesteś Kiyotaką, prawda? 225 00:12:26,037 --> 00:12:28,039 Tak, a ty... 226 00:12:29,165 --> 00:12:30,124 Kikyou? 227 00:12:30,208 --> 00:12:33,503 Dziękuję, że pamiętasz moje imię. 228 00:12:33,920 --> 00:12:35,797 Dobra. 229 00:12:36,422 --> 00:12:39,884 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 230 00:12:43,554 --> 00:12:47,016 Czy jesteś blisko Suzune? 231 00:12:47,225 --> 00:12:49,811 Nie, nie jesteśmy tak blisko. 232 00:12:50,019 --> 00:12:54,107 Ale Suzune rozmawia tylko z tobą. 233 00:12:54,774 --> 00:12:59,028 Chcę się zaprzyjaźnić ze wszystkimi w szkole. 234 00:12:59,278 --> 00:13:02,699 Więc próbowałem zdobyć numer kontaktowy Suzune, 235 00:13:03,157 --> 00:13:04,826 ale nie chciał mi powiedzieć. 236 00:13:05,493 --> 00:13:07,829 Powiedział, że nie chce się przyjaźnić z kimkolwiek. 237 00:13:08,287 --> 00:13:10,331 On taki właśnie jest. 238 00:13:10,415 --> 00:13:13,835 Ale naprawdę chcę poznać przyjaciół z Suzune. 239 00:13:14,210 --> 00:13:15,837 Czy możesz mi pomóc? 240 00:13:16,254 --> 00:13:17,964 Nawet jeśli poprosisz mnie o pomoc... 241 00:13:18,631 --> 00:13:20,842 Nie mogę? 242 00:13:24,012 --> 00:13:27,140 Przywódcę reżimu Yamato nazywano „królem”. 243 00:13:27,306 --> 00:13:31,394 Przez jego imię, kontroluje innych tyranów. 244 00:13:31,853 --> 00:13:33,521 Nazywa się to shiseiseido. 245 00:13:33,604 --> 00:13:35,815 „Shi” symbolizuje pokrewieństwo. 246 00:13:35,982 --> 00:13:38,276 Jego nazwisko nawiązuje na stanowisku lub statusie. 247 00:13:38,609 --> 00:13:42,613 Oznacza to Twoją rolę lub pozycję zdeterminowane więzami rodzinnymi. 248 00:13:44,198 --> 00:13:45,575 To wszystko na dzisiaj. 249 00:13:45,867 --> 00:13:47,785 Pamiętaj, aby przejrzeć swoje notatki. 250 00:13:58,546 --> 00:14:00,339 Ta szkoła naprawdę daje do myślenia jego uczniowie. 251 00:14:01,340 --> 00:14:04,510 Uczniowie mogą spać lub bawić się na zajęciach 252 00:14:04,594 --> 00:14:05,845 bez nagany. 253 00:14:06,262 --> 00:14:09,682 Czy tym miejscem naprawdę zarządza państwo? dla rozwoju szkolnictwa wyższego? 254 00:14:10,016 --> 00:14:13,061 Myślę, że w to wierzą ich uczniowie. 255 00:14:14,228 --> 00:14:15,271 Możliwy. 256 00:14:17,190 --> 00:14:21,194 Hej, jeśli chcesz iść do domu, czy możesz mi gdzieś towarzyszyć? 257 00:14:22,487 --> 00:14:23,905 Czego chcesz? 258 00:14:24,364 --> 00:14:27,658 Czy powinien być powód, aby cię o to zapytać? 259 00:14:28,034 --> 00:14:31,746 Jeśli powiesz mi cel, Może przyjdę. 260 00:14:32,288 --> 00:14:34,749 W centrum handlowym jest kawiarnia, prawda? 261 00:14:34,957 --> 00:14:36,334 Zwykle to miejsce jest pełne kobiet. 262 00:14:36,918 --> 00:14:39,170 Może pójdziesz ze mną tam? 263 00:14:39,879 --> 00:14:41,339 Dlaczego powinienem? 264 00:14:42,006 --> 00:14:44,425 Bo za bardzo się boję iść tam sam. 265 00:14:44,634 --> 00:14:47,011 Wydawało się, że mężczyznom zabroniono wstępu. 266 00:14:47,637 --> 00:14:51,641 Może nie ma nikogo innego które możesz wziąć, prawda? 267 00:14:52,100 --> 00:14:54,769 To wstydliwe, ale prawdziwe. 268 00:15:08,324 --> 00:15:09,534 Bardzo tłoczno. 269 00:15:10,076 --> 00:15:11,869 Czy ty też jesteś tu pierwszy raz? 270 00:15:12,120 --> 00:15:14,163 To prawda. Jesteś samotnikiem. 271 00:15:14,288 --> 00:15:15,665 Chcesz walczyć? 272 00:15:15,748 --> 00:15:16,874 Jakie to dziecinne. 273 00:15:18,084 --> 00:15:19,460 Tam jest pusty stół. 274 00:15:23,965 --> 00:15:28,344 Myślisz, że ludzie pomyślą, że jesteśmy kochankowie? 275 00:15:29,887 --> 00:15:31,472 Nie sądzę. 276 00:15:32,682 --> 00:15:35,017 Wyobraź to sobie 277 00:15:35,101 --> 00:15:36,644 - boli mnie brzuch. - Chodź. 278 00:15:38,354 --> 00:15:39,397 Suzune. 279 00:15:40,064 --> 00:15:41,399 To taki zbieg okoliczności. 280 00:15:41,524 --> 00:15:43,025 Jest też Kiyotaka. 281 00:15:43,359 --> 00:15:45,403 Często tu przychodzicie? 282 00:15:45,570 --> 00:15:47,155 Tak się złożyło, że dzisiaj przyjechaliśmy. 283 00:15:47,530 --> 00:15:50,491 - Więc. Przyszedłem sam, więc... - Chcę iść. 284 00:15:51,742 --> 00:15:54,078 Co? Ale po prostu usiedliśmy. 285 00:15:54,537 --> 00:15:57,707 Ponieważ Kikyou tu jest, Nie jestem już potrzebny. 286 00:15:57,999 --> 00:15:59,083 Nie, poczekaj. 287 00:15:59,375 --> 00:16:01,919 Kikyou i ja jesteśmy tylko kolegami z klasy. 288 00:16:02,295 --> 00:16:04,589 Czy my też nie? 289 00:16:04,881 --> 00:16:05,923 Najważniejsze jest to, 290 00:16:06,632 --> 00:16:08,176 to mnie wkurza. 291 00:16:08,468 --> 00:16:09,719 Czego chcesz? 292 00:16:10,094 --> 00:16:13,347 Pospiesz się. To tylko zbieg okoliczności. 293 00:16:13,431 --> 00:16:14,474 Kikyou. 294 00:16:14,765 --> 00:16:17,727 To jest czas, abyś powiedział: „Co masz na myśli?” 295 00:16:18,019 --> 00:16:19,812 Dwie osoby, które wcześniej tu siedziały, 296 00:16:20,396 --> 00:16:23,941 oraz dwie osoby przy stoliku obok, wszyscy pochodzą z klasy 1D. 297 00:16:24,692 --> 00:16:25,651 „Jak to się dzieje”? 298 00:16:25,818 --> 00:16:27,445 Jesteś bardzo spostrzegawczy. 299 00:16:27,737 --> 00:16:29,405 W ogóle nie zdawałem sobie z tego sprawy. 300 00:16:30,072 --> 00:16:32,825 Przychodzimy tu po szkole. 301 00:16:33,326 --> 00:16:37,788 Oznacza to, że byli tam dopiero od kilku minut tutaj. 302 00:16:38,206 --> 00:16:39,874 Pojechali za szybko. 303 00:16:41,250 --> 00:16:42,793 Jak to... 304 00:16:45,421 --> 00:16:47,965 Przepraszam. Zaplanowaliśmy to. 305 00:16:48,508 --> 00:16:49,717 Już się domyśliłem. 306 00:16:50,092 --> 00:16:53,638 Suzune, bądź moją przyjaciółką! 307 00:16:54,263 --> 00:16:56,641 Nie przeszkadzaj mi. 308 00:16:57,058 --> 00:16:59,101 Nie sprawię żadnych kłopotów dla naszej klasy. 309 00:17:00,770 --> 00:17:04,065 Ale będziesz sam. To smutne. 310 00:17:04,649 --> 00:17:07,527 Nigdy nie czuję się samotny sam. 311 00:17:08,694 --> 00:17:09,987 Po prostu strata czasu. 312 00:17:10,321 --> 00:17:12,740 Każde Twoje słowo denerwuje mnie. 313 00:17:13,074 --> 00:17:15,117 Hej. Naprawdę nie masz nic przeciwko? 314 00:17:15,701 --> 00:17:18,371 Nie przyjaźnisz się z nikim? 315 00:17:18,538 --> 00:17:20,790 Staniesz się samotnikiem przez trzy lata. 316 00:17:21,457 --> 00:17:23,960 Zachowuję się tak od dziewięciu lat. To nie jest wielka sprawa. 317 00:17:24,293 --> 00:17:26,504 Policzenie TK zajmie więcej czasu. 318 00:17:29,298 --> 00:17:31,842 Przepraszam, to wszystko moja wina 319 00:17:31,926 --> 00:17:34,720 za to, że ci każę to zrobić coś, co go zdenerwowało. 320 00:17:35,012 --> 00:17:36,847 Nie, nie martw się. 321 00:17:38,558 --> 00:17:41,561 Są z nim przyjaciółmi naprawdę niemożliwe? 322 00:17:45,690 --> 00:17:48,317 Nie mogłem nawet się zbliżyć mój własny kolega z klasy. 323 00:17:48,568 --> 00:17:50,236 Mój cel jest jeszcze daleko. 324 00:17:50,903 --> 00:17:53,114 Suzune po prostu różni się od innych. 325 00:17:53,197 --> 00:17:54,824 Twoje włosy są bardzo gładkie. 326 00:17:54,907 --> 00:17:56,367 - Czy to prawda? - To Ichinose. 327 00:17:56,450 --> 00:17:58,536 Honami Ichinose z klasy 1B. 328 00:17:58,619 --> 00:18:00,496 Spotkaliśmy się wczoraj. 329 00:18:01,998 --> 00:18:05,459 Czy przyjaźnisz się z innymi dziećmi z klasy? 330 00:18:06,669 --> 00:18:09,255 Większość uczniów w klasie B jest przyjazna. 331 00:18:10,381 --> 00:18:13,259 Czy ta szkoła nie jest wspaniała? 332 00:18:13,509 --> 00:18:17,263 Na terenie szkoły znajduje się sklep i dostajemy 100 000 jenów miesięcznie. 333 00:18:17,930 --> 00:18:19,432 Ale to ogromna ilość. 334 00:18:19,724 --> 00:18:21,684 Jestem trochę podejrzliwy. 335 00:18:22,852 --> 00:18:24,270 Czy ty też tak myślisz? 336 00:18:24,437 --> 00:18:27,732 Ze względu na system punktowy, łatwo go wydać. 337 00:18:27,857 --> 00:18:30,318 To zrujnowało moje pojęcie o pieniądzach. 338 00:18:31,569 --> 00:18:32,653 TRZY DARMOWE PRZEDMIOTY KAŻDEGO MIESIĄCA 339 00:18:34,280 --> 00:18:37,241 Muszę sobie ciągle przypominać aby zaoszczędzić pieniądze, 340 00:18:37,533 --> 00:18:39,994 chociaż musimy to kupić codzienne potrzeby 341 00:18:40,369 --> 00:18:43,289 takie jak mydło i detergent. 342 00:18:43,623 --> 00:18:45,458 Również bieliznę. 343 00:18:47,376 --> 00:18:50,087 Zgadza się, Suzune jest taka sama. 344 00:18:51,672 --> 00:18:54,967 Znasz nawet jego zwyczaje zakupowe. 345 00:18:55,343 --> 00:18:57,345 Wy dwoje jesteście blisko. 346 00:18:58,012 --> 00:18:59,472 Po prostu się spotkaliśmy. 347 00:19:00,139 --> 00:19:01,807 Jest za blisko. 348 00:19:03,976 --> 00:19:04,935 Więc. 349 00:19:07,021 --> 00:19:09,690 OK, wierzę ci na słowo. 350 00:19:09,940 --> 00:19:12,860 Ale taka jest prawda. 351 00:19:25,581 --> 00:19:28,000 Sto tysięcy jenów miesięcznie... 352 00:19:30,586 --> 00:19:33,547 Większość uczniów nie zastanawia się dwa razy. 353 00:19:33,881 --> 00:19:36,258 Chcą się po prostu dobrze bawić życie szkolne 354 00:19:37,009 --> 00:19:41,931 Wydali te 100 000 jenów jakby to były grosze 355 00:19:43,057 --> 00:19:45,893 Na zajęciach nauczyciel przyjmuje postawę leseferyzmu. 356 00:19:46,227 --> 00:19:47,645 Rozmowa, zasypianie 357 00:19:47,728 --> 00:19:50,064 spóźnienie lub opuszczenie zajęć jest normalne. 358 00:19:50,690 --> 00:19:55,277 Więc zrobiliśmy, co chcieliśmy, wpada do dziury 359 00:19:56,028 --> 00:19:59,323 Następnie nadszedł 1 maja. 360 00:20:01,075 --> 00:20:02,326 Co się stało? 361 00:20:02,451 --> 00:20:03,994 Ty też? 362 00:20:04,161 --> 00:20:05,579 Co? 363 00:20:05,830 --> 00:20:08,040 ZAAWANSOWANA SZKOŁA WYSOKA BINA METROPOLITA TOKIO 364 00:20:09,458 --> 00:20:10,584 Usiądź. 365 00:20:11,127 --> 00:20:13,045 Rozpoczną się poranne zajęcia. 366 00:20:15,464 --> 00:20:19,218 Proszę pani, moje punkty nie zostały jeszcze zdeponowane. 367 00:20:19,468 --> 00:20:22,596 Czy nie należy go ponownie napełnić? pierwszego dnia każdego miesiąca? 368 00:20:23,264 --> 00:20:27,101 Nie, pieniądze za ten miesiąc zostały już zdeponowane. 369 00:20:28,853 --> 00:20:29,895 Ale... 370 00:20:30,396 --> 00:20:32,356 Punkty zostały zdeponowane. 371 00:20:32,982 --> 00:20:34,316 Jestem pewien, że tak. 372 00:20:35,151 --> 00:20:38,779 Nie mogliby opuścić klasy 1D. 373 00:20:39,029 --> 00:20:41,949 Ale jeszcze go nie otrzymałem. 374 00:20:42,199 --> 00:20:44,869 - Tak. - Co się stało? 375 00:20:46,370 --> 00:20:49,832 Jesteście tacy głupi. 376 00:20:51,751 --> 00:20:53,127 Spóźniony, nieobecny. 377 00:20:53,210 --> 00:20:55,254 W sumie 98 razy. 378 00:20:55,713 --> 00:20:58,883 Razem rozmawiasz i korzystania z telefonów komórkowych na lekcjach 379 00:20:58,966 --> 00:21:00,760 wynosi 391 razy. 380 00:21:01,177 --> 00:21:03,763 Minął dopiero miesiąc. Muszę ci to przekazać. 381 00:21:04,346 --> 00:21:05,598 W tej szkole, 382 00:21:05,848 --> 00:21:10,811 Wyniki zajęć i osiągnięcia są odzwierciedlane w tych miesięcznych punktach. 383 00:21:11,645 --> 00:21:13,105 Wyniki oceny są 384 00:21:13,189 --> 00:21:17,443 straciłeś swoje roszczenie przeciwko tym 100 000 punktów. 385 00:21:18,235 --> 00:21:22,782 Nic nie dostaliście w tym miesiącu. 386 00:21:23,741 --> 00:21:26,494 Czy to oznacza, że ​​musimy żyć? bez grosza? 387 00:21:26,994 --> 00:21:29,371 Niemożliwe. 388 00:21:29,872 --> 00:21:31,499 Nie powiedziano mi o tym. 389 00:21:32,166 --> 00:21:35,211 Jesteście po prostu uczniami szkoły średniej. 390 00:21:35,461 --> 00:21:39,757 Naprawdę myślisz masz 100 000 jenów 391 00:21:39,840 --> 00:21:41,801 wydawać co miesiąc według własnego uznania? 392 00:21:42,134 --> 00:21:45,429 Opierając się na zdrowym rozsądku, jest to niemożliwe. 393 00:21:46,514 --> 00:21:50,267 Dlaczego to ignorujesz, mimo że masz wątpliwości? 394 00:21:52,269 --> 00:21:54,522 Mama ci nie mówiła? pierwszego dnia szkoły 395 00:21:55,189 --> 00:21:59,485 że zostaniesz oceniony w oparciu o Twoje korzyści? 396 00:22:00,861 --> 00:22:04,281 Zasadniczo oznacza to was wszystkich 397 00:22:05,616 --> 00:22:07,201 bezużyteczne śmieci. 398 00:23:48,385 --> 00:23:50,387 Tłumaczenie napisów: Annisya Handayani