1
00:00:17,837 --> 00:00:19,463
Buenos días, señores.

2
00:00:19,588 --> 00:00:21,813
Las chicas llegarán en un momento.

3
00:00:21,938 --> 00:00:22,825
¡Policía!

4
00:00:26,546 --> 00:00:29,542
Consigue a todas tus chicas.
Y no olvides ninguno.

5
00:00:29,930 --> 00:00:31,347
Vamos. ¡Apresúrate!

6
00:00:31,472 --> 00:00:35,892
Todos en el
salón! Rápido. ¡Dense prisa chicas!

7
00:00:37,562 --> 00:00:38,553
¡Sentarse!

8
00:00:40,065 --> 00:00:42,770
Sentarse. ¡Sí, tú también!

9
00:00:48,881 --> 00:00:52,577
- ¿Son todos estos tus residentes?
- Los demás están trabajando.

10
00:00:52,702 --> 00:00:55,697
- ¡Estás bajo arresto!
- ¡Sin discusión!

11
00:00:57,958 --> 00:00:59,354
¿Pero por qué? ¿Para qué?

12
00:00:59,479 --> 00:01:01,721
- Por prostitución.
- ¡Ay dios mío!

13
00:01:02,545 --> 00:01:06,406
- ¿Qué pasa con nosotros? ¿Vamos nosotros también?
- ¡Shh! ¡Rápido, corre!

14
00:01:16,769 --> 00:01:17,708
¡Venir!

15
00:01:21,189 --> 00:01:22,601
¡Por aquí!

16
00:01:35,078 --> 00:01:37,899
- ¡Creo que fueron por ahí!
- ¡Échale un vistazo!

17
00:01:39,791 --> 00:01:40,782
¡Aquí no!

18
00:01:44,337 --> 00:01:45,229
¡Maldición!

19
00:01:55,208 --> 00:01:56,130
No. ¡Espera!

20
00:01:56,255 --> 00:01:58,367
¡Probemos allí!

21
00:02:04,566 --> 00:02:06,046
¡Pero hola!

22
00:02:06,443 --> 00:02:08,742
Obviamente estoy soñando.

23
00:02:37,573 --> 00:02:41,223
Separémonos y nos encontremos.
De nuevo en el bistró de Matthias.

24
00:02:41,348 --> 00:02:42,796
Bueno. ¡Buena suerte!

25
00:05:42,534 --> 00:05:44,042
¡Basta! ¡No!

26
00:05:47,038 --> 00:05:49,979
¿Qué deseas? ¡Suéltame!

27
00:06:05,098 --> 00:06:08,101
¿Por qué tan brutal? tu
Podría haber preguntado.

28
00:06:08,226 --> 00:06:09,978
No hubiera dicho que no.

29
00:06:11,146 --> 00:06:13,982
- ¿No te habías enojado?
- ¿Enojado? ¿Por qué?

30
00:06:14,107 --> 00:06:16,129
Bueno, ¡eres mi chica!

31
00:06:17,110 --> 00:06:22,470
No eres mejor. Ahora dale
Yo mi dinero como todos los demás.

32
00:06:24,034 --> 00:06:25,806
No tengo ninguno.

33
00:06:26,302 --> 00:06:29,732
no eres el primero
aquel que intenta ese truco.

34
00:06:29,873 --> 00:06:32,709
Mi nombre es
Sebastián. O incluso "Rápido".

35
00:06:32,834 --> 00:06:35,754
"Rapido" porque soy muy rápido.

36
00:06:35,879 --> 00:06:40,303
Para ser el más rápido que fuiste
en realidad bastante bueno.

37
00:06:42,636 --> 00:06:45,201
¡No, ahora es suficiente!

38
00:06:46,306 --> 00:06:49,678
Tu outfit te hace irresistible.

39
00:06:52,604 --> 00:06:55,138
Esta ropa y todo eso...

40
00:06:55,774 --> 00:06:59,743
¿Qué puedo hacer? No tengo otra opción.

41
00:07:08,370 --> 00:07:09,579
No llores.

42
00:07:09,704 --> 00:07:12,123
Despertarás a todos.

43
00:07:12,249 --> 00:07:14,279
- ¿Qué pasa?
- Todo.

44
00:07:14,978 --> 00:07:19,132
No tengo casa, ni trabajo, nada...

45
00:07:19,496 --> 00:07:21,297
¿Qué pasó?

46
00:07:22,835 --> 00:07:24,511
He trabajado en Lulu's.

47
00:07:24,636 --> 00:07:28,181
Pero vino la policía y
arrestaron a todos.

48
00:07:28,306 --> 00:07:30,318
Por suerte pude escapar.

49
00:07:30,443 --> 00:07:33,926
Pero ahora no sé qué hacer.

50
00:07:35,951 --> 00:07:37,805
No hay necesidad de llorar.

51
00:07:38,349 --> 00:07:40,697
Eres hermosa e inteligente.

52
00:07:40,822 --> 00:07:44,599
Cada hombre hará todo por ti.

53
00:07:44,724 --> 00:07:47,534
- Qué delicada eres...
- ¡Suéltame!

54
00:07:47,659 --> 00:07:49,563
No me gusta ahora.

55
00:07:50,161 --> 00:07:52,476
Sólo quiero olvidar todo eso.

56
00:07:52,706 --> 00:07:57,794
Si crees que este trabajo es divertido
Son incluso más tontos de lo que pensaba.

57
00:07:57,919 --> 00:08:01,251
¿Crees que soy tan bruto?

58
00:08:04,009 --> 00:08:05,385
¡Tengo una idea!

59
00:08:05,510 --> 00:08:06,760
¿Ah, de verdad?

60
00:08:07,146 --> 00:08:08,675
Bueno, sucede.

61
00:08:08,800 --> 00:08:12,821
Escuchar. Este es el
propiedad del conde Fragette.

62
00:08:13,065 --> 00:08:13,922
¿Cuyo?

63
00:08:14,047 --> 00:08:15,715
¡Del conde Fragette!

64
00:08:16,146 --> 00:08:19,462
Y entendí al Conde Baguette.

65
00:08:20,525 --> 00:08:22,110
Está bien. ¿Así que lo que?

66
00:08:22,235 --> 00:08:24,654
el es el
El hombre más poderoso de aquí.

67
00:08:24,779 --> 00:08:26,801
¿Cómo me ayuda eso?

68
00:08:27,365 --> 00:08:28,690
Sólo espera.

69
00:08:28,867 --> 00:08:33,465
Está buscando una criada. yo
presentarte como mi prima.

70
00:08:34,873 --> 00:08:36,176
¿Con este traje?

71
00:08:36,666 --> 00:08:38,434
Será difícil.

72
00:08:38,559 --> 00:08:41,379
Bien. Te buscaré un vestido.

73
00:08:41,504 --> 00:08:43,918
Le quitaré uno a mi esposa.

74
00:08:48,678 --> 00:08:50,451
Lo haremos así...

75
00:08:50,847 --> 00:08:52,463
Le pediré un favor.

76
00:08:55,933 --> 00:08:59,564
quien quiere trabajar para el pero
No se atreve a conocerlo.

77
00:08:59,689 --> 00:09:02,150
Entonces ella necesita una bata. Gran idea, ¿eh?

78
00:09:02,275 --> 00:09:03,206
Sí, está bien.

79
00:09:03,331 --> 00:09:06,095
- ¿Quieres comprarlo en el mercado?
- Por supuesto.

80
00:09:06,404 --> 00:09:08,579
Lo haré ahora mismo.

81
00:09:10,825 --> 00:09:13,865
¿Qué estás haciendo ahí arriba?

82
00:09:15,030 --> 00:09:16,029
¡Nada!

83
00:09:17,001 --> 00:09:18,461
Sólo una pequeña siesta.

84
00:09:19,459 --> 00:09:20,987
He estado soñando.

85
00:09:21,112 --> 00:09:22,389
¿De mí?

86
00:09:22,514 --> 00:09:26,622
No... yo
soñé... con tus senos.

87
00:09:31,469 --> 00:09:34,354
- ¿Qué es tan gracioso?
- Tu escote.

88
00:09:34,479 --> 00:09:36,476
Me pone cachonda.

89
00:09:36,601 --> 00:09:39,887
¿Ah, de verdad? y lo hará
que haces al respecto?

90
00:09:40,840 --> 00:09:42,399
¡Vamos, rápido!

91
00:09:42,524 --> 00:09:43,410
No, no.

92
00:09:43,535 --> 00:09:45,277
Espera, vámonos a casa...

93
00:09:45,402 --> 00:09:47,612
Es mucho más cómodo.

94
00:09:47,737 --> 00:09:49,114
¡No, aquí y ahora!

95
00:09:49,239 --> 00:09:50,743
¡No! ¡Aquí no!

96
00:09:52,409 --> 00:09:53,541
¿Por qué no?

97
00:09:53,666 --> 00:09:56,288
- Sólo te ensuciarás.
- ¡Pero no!

98
00:09:56,413 --> 00:09:57,941
Pero es inmoral.

99
00:09:58,066 --> 00:10:02,419
No me importa. Lo quiero aquí y ahora.

100
00:10:32,463 --> 00:10:34,395
¿Ya terminaste?

101
00:10:34,834 --> 00:10:37,083
Sí, lo soy.

102
00:10:37,525 --> 00:10:40,290
¿Y qué hay de mí? me estoy volviendo loco...

103
00:10:40,415 --> 00:10:43,544
No sé si podré una vez más.

104
00:10:43,793 --> 00:10:46,171
Dame un momento.

105
00:10:46,296 --> 00:10:49,649
El pequeño necesita un descanso'.

106
00:10:51,009 --> 00:10:52,719
Le gustas.

107
00:10:52,844 --> 00:10:54,268
¿En realidad? ¿Promesa?

108
00:10:55,164 --> 00:10:56,546
Claro, no hay problema.

109
00:10:58,224 --> 00:11:00,215
No lo olvidaré.

110
00:11:04,731 --> 00:11:06,290
Vamos.

111
00:11:14,074 --> 00:11:16,467
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8..

112
00:11:20,041 --> 00:11:21,879
1, 2...

113
00:11:23,759 --> 00:11:24,890
3...

114
00:11:45,814 --> 00:11:47,957
Ah, el sol está brillando.

115
00:12:57,969 --> 00:12:59,220
¡Buen día!

116
00:12:59,346 --> 00:13:01,848
¡No intentes eso una vez más!

117
00:13:01,973 --> 00:13:06,291
Dices eso cada vez pero
De todos modos no pasa nada.

118
00:13:06,416 --> 00:13:07,604
Ya verás...

119
00:13:07,729 --> 00:13:11,678
- Tu descaro será tu perdición.
- ¿Es eso lo que quieres?

120
00:13:12,317 --> 00:13:15,010
Me encanta cuando te enojas.

121
00:13:16,154 --> 00:13:18,161
¡Ah, eres asqueroso!

122
00:13:21,409 --> 00:13:23,318
Mala suerte, lo siento.

123
00:13:24,663 --> 00:13:26,513
¿No estás herido?

124
00:13:26,665 --> 00:13:28,281
No, me gustan las frutas.

125
00:13:29,125 --> 00:13:31,090
Bueno, me tengo que ir.

126
00:14:06,538 --> 00:14:10,575
¿Nunca has visto a una chica desnuda?

127
00:14:12,043 --> 00:14:16,584
¿O qué más te hace temblar?
tu cabeza así?

128
00:14:25,067 --> 00:14:27,183
¿Dónde está el taburete para ordeñar?

129
00:14:32,689 --> 00:14:37,139
Buenos días cariño.
Es momento para ti ahora.

130
00:14:43,333 --> 00:14:44,454
Ah, gracias.

131
00:14:44,579 --> 00:14:46,036
¿Qué dijiste?

132
00:14:46,161 --> 00:14:48,068
¿Quieres más?

133
00:14:48,455 --> 00:14:49,779
No, gracias.

134
00:14:52,228 --> 00:14:53,271
Está bien.

135
00:14:55,420 --> 00:14:57,114
¡Oye, eso duele!

136
00:14:58,052 --> 00:15:00,586
Es demasiado blando para una vaca.

137
00:15:06,097 --> 00:15:07,088
Y tu...

138
00:15:07,474 --> 00:15:10,591
Tus manos tampoco son demasiado ásperas.

139
00:15:10,894 --> 00:15:13,031
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Espera.

140
00:15:13,157 --> 00:15:14,309
Baja.

141
00:15:18,735 --> 00:15:21,363
Una linda chica que me está esperando.

142
00:15:21,488 --> 00:15:23,683
Un pequeño cambio no viene mal.

143
00:15:47,080 --> 00:15:47,947
¡Bastardo!

144
00:15:54,563 --> 00:15:57,623
Estaba lejos de prepararme.

145
00:15:57,857 --> 00:16:00,078
Pero para mí fue genial.

146
00:16:00,276 --> 00:16:02,320
¿Y qué haces aquí?

147
00:16:02,445 --> 00:16:05,317
soy una chica pobre
quien necesita de tu ayuda.

148
00:16:05,442 --> 00:16:06,204
¿En realidad?

149
00:16:09,411 --> 00:16:14,291
Veo. No te preocupes. yo
cuidar de ti.

150
00:16:14,641 --> 00:16:16,753
- ¿Cómo te llamas?
- C�lestina.

151
00:16:20,171 --> 00:16:22,007
¿Qué es?

152
00:16:22,132 --> 00:16:23,534
No llores.

153
00:16:24,092 --> 00:16:29,173
tengo hambre, no tengo
dinero y sin lugar para quedarse.

154
00:16:30,849 --> 00:16:33,213
No te preocupes, arreglaré algo.

155
00:16:33,768 --> 00:16:38,700
probablemente pueda
arreglar algo para nosotros.

156
00:16:44,195 --> 00:16:45,238
Cálmate.

157
00:16:45,363 --> 00:16:48,742
Si alguien quiere hacer daño
Tendrás que pasarme primero.

158
00:16:48,867 --> 00:16:51,436
Sólo tómatelo con calma, lo haré
cuidar de ti.

159
00:16:51,858 --> 00:16:53,073
Ciertamente.

160
00:16:55,582 --> 00:16:58,708
¡Entiendo! Espera aquí.

161
00:17:00,211 --> 00:17:03,621
Escóndete de nuevo. yo estaré
Vuelvo en diez minutos.

162
00:17:22,693 --> 00:17:24,953
- ¿Quién está ahí?
- Soy yo, señora.

163
00:17:26,029 --> 00:17:28,114
- ¿Estoy molestando?
- ¡Adelante!

164
00:17:29,449 --> 00:17:31,008
Buenos días, señora.

165
00:17:32,202 --> 00:17:33,896
¿Qué pasa, Manou?

166
00:17:35,205 --> 00:17:36,248
Disculpe.

167
00:17:36,748 --> 00:17:40,453
solo necesito algunos
minutos de su atención.

168
00:17:40,578 --> 00:17:44,090
Debes esperar. Sebastián
quiere hablar conmigo también.

169
00:17:44,215 --> 00:17:48,199
¿Oh? Ese asunto no puede
espera. Es bastante urgente.

170
00:17:48,324 --> 00:17:49,863
Bueno, sólo un momento.

171
00:17:49,988 --> 00:17:50,799
Sí señora.

172
00:17:54,140 --> 00:17:56,361
Entonces, ¿cuál es tu petición?

173
00:17:58,186 --> 00:18:03,017
Ah, bueno... necesito...
explique esto... señora, eh...

174
00:18:04,859 --> 00:18:06,174
Bueno. ¿Bien?

175
00:18:06,486 --> 00:18:08,915
- ¿Qué deseas?
- Bueno, es...

176
00:18:09,572 --> 00:18:12,659
Yo vengo de esta zona, en realidad
no muy lejos de aquí.

177
00:18:12,784 --> 00:18:18,094
Tu origen es bien conocido
yo. ¡Cuéntame tus inquietudes ahora!

178
00:18:18,999 --> 00:18:20,644
Eh, señora...

179
00:18:21,793 --> 00:18:24,745
¿A la señora no le gusta que hable libremente?

180
00:18:25,130 --> 00:18:28,091
No exactamente de esta manera turbia.

181
00:18:28,216 --> 00:18:30,594
Bien. De donde vengo...

182
00:18:32,178 --> 00:18:35,099
Tengo una prima que es muy pobre.

183
00:18:35,515 --> 00:18:38,018
Bueno, entonces tienes un primo pobre...

184
00:18:38,143 --> 00:18:39,681
¿Cuál es su nombre?

185
00:18:39,853 --> 00:18:41,177
Su nombre es...

186
00:18:43,313 --> 00:18:45,859
¿Es tan pobre que no tiene nombre?

187
00:18:45,984 --> 00:18:48,419
Sí y no. Su nombre es...

188
00:18:48,722 --> 00:18:49,641
¡Rosalía!

189
00:18:51,907 --> 00:18:56,244
ella es una persona de buenos modales
chica. Muy bonita... y he oído

190
00:18:56,369 --> 00:18:59,922
Esa señora está buscando una criada.

191
00:19:04,419 --> 00:19:05,743
¿Sabe leer?

192
00:19:06,001 --> 00:19:11,533
Oh sí. Pero si, ella es
leyendo todo el tiempo.

193
00:19:13,720 --> 00:19:17,057
Bueno, la dejaré
ven y mira como esta.

194
00:19:17,182 --> 00:19:19,392
Si está bien, puede quedarse.

195
00:19:19,517 --> 00:19:23,316
Gracias, señora. yo
consíguela de inmediato.

196
00:19:32,280 --> 00:19:34,188
Vaya, es difícil hablar con ella.

197
00:19:34,491 --> 00:19:37,961
Bueno, ella no es tan
fácil llevarse bien.

198
00:19:38,086 --> 00:19:40,664
Afortunadamente no voy
allí todos los días.

199
00:19:40,789 --> 00:19:46,597
Lo que digo. Cuanto menos tu
pregunta, más paz tendrás.

200
00:19:51,049 --> 00:19:52,900
¿Puedo pasar, señora?

201
00:19:54,803 --> 00:19:56,799
- ¡Adelante!
- Gracias.

202
00:20:01,347 --> 00:20:04,213
Acércate. Eso está bastante cerca.

203
00:20:05,063 --> 00:20:06,700
Gracias, señora.

204
00:20:06,856 --> 00:20:08,786
¿Qué quieres, Manou?

205
00:20:10,610 --> 00:20:14,343
Señora, tengo un joven
primo. Muy joven y muy pobre.

206
00:20:14,572 --> 00:20:16,241
- ¿Tú también?
- ¿Indulto?

207
00:20:16,366 --> 00:20:19,030
Sebastián me acaba de decir
de su pobre y joven prima.

208
00:20:19,155 --> 00:20:20,140
Eh... ¿qué?

209
00:20:20,266 --> 00:20:22,288
Tantos primos pobres, ¿verdad?

210
00:20:22,414 --> 00:20:23,681
Sí señora.

211
00:20:25,250 --> 00:20:28,237
Quizás tu prima sea
Lo mismo que el de Sebastián.

212
00:20:28,362 --> 00:20:31,736
Bueno, tal vez estemos remotamente relacionados.

213
00:20:31,861 --> 00:20:35,886
venimos del mismo
pueblo. Tenemos los mismos antepasados.

214
00:20:36,011 --> 00:20:40,876
Quizás sea la misma persona y
Sebastián y yo tuvimos la misma idea.

215
00:20:41,310 --> 00:20:43,518
Bueno, eso es
extraño pero no es un problema.

216
00:20:43,643 --> 00:20:48,015
Tal vez ella es muy
talentoso y me será de gran utilidad.

217
00:20:48,140 --> 00:20:50,958
Bueno, ella es una verdadera joya.

218
00:20:52,652 --> 00:20:54,771
¿Ella también es hábil?

219
00:20:55,488 --> 00:20:59,916
Oh sí. En nuestro pueblo ella es
llamado "C�lestina la Versátil".

220
00:21:00,041 --> 00:21:03,200
Extraño. Sebastián
dijo que su nombre es Rosalie.

221
00:21:03,325 --> 00:21:08,752
Oh, ella tiene dos nombres,
Señora, C�lestine y Rosalie.

222
00:21:08,877 --> 00:21:11,958
Pero en realidad ella sólo usa C�lestine.

223
00:21:12,505 --> 00:21:14,773
Muy bien. Entonces ve a buscarla.

224
00:21:14,898 --> 00:21:21,061
Sí, entonces... Ella todavía está en la ciudad.
con su madre... ya ve señora...

225
00:21:21,186 --> 00:21:24,132
¡Manou, ve a buscarla ahora!

226
00:21:24,309 --> 00:21:25,946
Disculpe, señora.

227
00:21:29,356 --> 00:21:30,815
Disculpe, señora.

228
00:21:30,940 --> 00:21:34,664
quiero hablar contigo
sobre una joven pobre.

229
00:21:34,895 --> 00:21:38,969
Si es el primo de Manou y Sebastian,
entonces ya está casi solucionado.

230
00:21:40,481 --> 00:21:45,106
Bueno, señora Lurzune, usted
¿Quieres recomendar a tu prima?

231
00:21:48,959 --> 00:21:53,222
Ah, suena el señor Duo. lurzune,
¿lo has dejado solo?

232
00:21:54,047 --> 00:21:55,882
Él durmió, señora.

233
00:21:56,007 --> 00:21:59,353
lo has dejado
solo, aunque esté enfermo?

234
00:22:00,554 --> 00:22:03,807
Sí señora. yo
vuelve a él de inmediato.

235
00:22:04,224 --> 00:22:05,617
Señora.

236
00:22:10,438 --> 00:22:12,367
¿Así que también la encontraste?

237
00:22:12,997 --> 00:22:15,110
Ella también me mostró sus servicios.

238
00:22:15,235 --> 00:22:17,591
¿Y qué harás ahora?

239
00:22:18,135 --> 00:22:20,240
¿Puedo ayudarte, mi belleza?

240
00:22:20,365 --> 00:22:22,803
¿Estás alcanzando las estrellas?

241
00:22:22,928 --> 00:22:24,869
Si alguna vez me vuelves a tocar...

242
00:22:24,995 --> 00:22:27,935
Después de las 3:00 tengo tiempo.

243
00:22:34,840 --> 00:22:38,138
La vieja escoba muestra
una debilidad, finalmente.

244
00:22:39,467 --> 00:22:41,928
- Buenos días, Marc.
- Buenos días, padre.

245
00:22:42,053 --> 00:22:43,221
Buenos días, señor.

246
00:22:43,346 --> 00:22:44,967
Buenos días, señor Marc.

247
00:23:01,823 --> 00:23:04,576
Hola, ¿por qué no viene nadie?

248
00:23:05,003 --> 00:23:06,334
Disculpe señor.

249
00:23:08,371 --> 00:23:11,624
Lo lamento. Estaba en casa de la señora.

250
00:23:14,961 --> 00:23:16,150
Señora, ¡pah!

251
00:23:23,720 --> 00:23:30,500
¡Señora! la hija de un
noble inútil, degenerado y estúpido.

252
00:23:34,689 --> 00:23:36,910
Pero ella era muy bonita.

253
00:23:37,692 --> 00:23:39,543
La esposa de Fernando.

254
00:23:40,737 --> 00:23:44,497
haciendo el amor con ella
y unas fresas...

255
00:23:45,867 --> 00:23:49,824
Esa perra solo esta esperando
por mi muerte.

256
00:23:54,125 --> 00:23:56,772
¡Rápido, mi medicina!

257
00:24:03,093 --> 00:24:04,705
¡Maldita mierda!

258
00:24:14,229 --> 00:24:15,828
¡Consigue el libro!

259
00:24:16,606 --> 00:24:17,700
¡De nuevo!

260
00:24:18,525 --> 00:24:20,141
Entonces puedo dormir.

261
00:24:20,735 --> 00:24:23,191
Muy bien, señor Duo.

262
00:24:35,625 --> 00:24:40,296
Simone se acercó a la
frutas en la mesita de noche.

263
00:24:40,422 --> 00:24:43,733
Mientras ella ponía un puñado
de uvas en su boca,

264
00:24:43,858 --> 00:24:45,768
uno de ellos cayó.

265
00:24:46,595 --> 00:24:51,227
Ella pensó en Armand.
y comenzó a acariciarse.

266
00:24:51,352 --> 00:24:55,757
Si él fuera la uva ella
podría insertarlo en ella misma,

267
00:25:03,612 --> 00:25:08,162
Mientras lo imaginaba pensaba
incluso preferiría insertar dos uvas...

268
00:25:08,287 --> 00:25:12,141
y ella se fue a la deriva
lejos en olas de lujuria...

269
00:25:39,443 --> 00:25:43,151
- ¿Quién está ahí? ¿Eres tú, Céline?
- Sí, señora. Martina.

270
00:25:43,276 --> 00:25:45,916
- ¿Me ayudarás a salir de la bañera?
- No, no puedo.

271
00:25:46,041 --> 00:25:48,210
- ¿Qué dices?
- Estoy enfermado.

272
00:26:17,102 --> 00:26:23,101
Oh, estoy deseando mucho
para un hombre que pudiera secarme.

273
00:26:39,332 --> 00:26:40,767
¡No puedo creerlo!

274
00:26:42,354 --> 00:26:46,801
Si lo hubiera sabido no habría necesitado
robar. ¿Dónde lo conseguiste?

275
00:26:46,926 --> 00:26:49,801
- De mi parte.
- ¿Crees que la señora es estúpida?

276
00:26:49,926 --> 00:26:53,153
- Sólo encontré ese.
- No le queda bien a nuestra prima.

277
00:26:53,279 --> 00:26:56,629
y que esta pasando
contigo y la institutriz?

278
00:26:56,754 --> 00:27:01,312
No te preocupes por
detalles. Ella come de mi mano.

279
00:27:01,438 --> 00:27:04,590
Eso está bien. y
Ahora ponte este vestido.

280
00:27:09,029 --> 00:27:10,801
Y tú, piérdete.

281
00:27:11,865 --> 00:27:14,378
Será mejor que vayas con tu esposa.

282
00:27:15,076 --> 00:27:18,204
Está bien. pero no lo hagas
Olvida que la encontré primero.

283
00:27:18,330 --> 00:27:19,623
No eres dueño de ella.

284
00:27:19,748 --> 00:27:22,754
Quizás no. Pero cuidado.

285
00:27:28,465 --> 00:27:30,216
Vamos, vámonos.

286
00:27:31,134 --> 00:27:32,909
¡Pero no así!

287
00:27:33,470 --> 00:27:37,349
caminas como un
campesino. Vamos, te lo mostraré.

288
00:27:37,474 --> 00:27:38,670
¡Mírame!

289
00:27:44,814 --> 00:27:47,022
- Como esto. ¿Lo has visto?
- Lo he visto.

290
00:27:55,700 --> 00:27:57,494
Bueno, con gracia.

291
00:27:57,951 --> 00:27:59,962
Dejamos este.

292
00:28:00,087 --> 00:28:03,723
Y por cierto, cuando
conoces a otros hombres,

293
00:28:03,848 --> 00:28:07,776
no te burles de ellos, sólo
comportarse muy inocente e ingenuo.

294
00:28:08,309 --> 00:28:09,433
Lo veo.

295
00:28:16,191 --> 00:28:17,363
Muy bonito.

296
00:28:21,023 --> 00:28:21,961
Oh, mierda.

297
00:28:23,770 --> 00:28:25,173
Así como esto.

298
00:28:25,855 --> 00:28:29,693
Buenos días, señor. yo soy
encantado de conocerle.

299
00:28:29,818 --> 00:28:31,570
- Yo haría...
- ¡Manou!

300
00:28:31,695 --> 00:28:33,233
¿Qué está pasando aquí?

301
00:28:33,405 --> 00:28:34,790
Mi señor.

302
00:28:35,282 --> 00:28:38,420
Perdón, mi señor, siempre es un placer.

303
00:28:39,077 --> 00:28:40,829
¿Qué estás haciendo aquí?

304
00:28:40,954 --> 00:28:44,043
Nada especial señor, estoy
simplemente divirtiéndome un poco.

305
00:28:44,294 --> 00:28:46,459
Bueno, bueno. Espero que estés solo.

306
00:28:46,584 --> 00:28:48,670
Aquí todo está tranquilo, señor.

307
00:28:48,795 --> 00:28:53,101
He estado visitando a tu esposa
y habló de la nueva criada.

308
00:28:53,341 --> 00:28:57,922
Bien. Y ahora repara la capilla para
oración. Mientras tanto me cambiaré.

309
00:28:58,047 --> 00:29:00,224
Muy bien, señor.

310
00:29:03,893 --> 00:29:05,395
Vamos, sal.

311
00:29:05,815 --> 00:29:06,806
Apresúrate.

312
00:29:08,982 --> 00:29:12,049
- Buenos días, señora.
- Exactamente.

313
00:29:13,750 --> 00:29:17,298
Muy bien. Eso debería funcionar.

314
00:30:06,498 --> 00:30:08,875
- ¡Oh, mierda!
- No te preocupes.

315
00:30:14,503 --> 00:30:15,802
Puedes hacerlo.

316
00:30:23,973 --> 00:30:26,025
Si me reconoce.

317
00:30:28,478 --> 00:30:29,479
Tranquilo ahora.

318
00:30:29,604 --> 00:30:31,189
Lo conocí antes.

319
00:30:31,610 --> 00:30:34,484
- Es nuestro propietario.
- Él me reconocerá.

320
00:30:34,609 --> 00:30:37,670
- El Conde Fraguette.
- ¿Es realmente él?

321
00:30:38,196 --> 00:30:41,564
- Lo conozco, te lo digo.
- ¿Y él te conoce?

322
00:30:42,617 --> 00:30:46,321
- ¿Está seguro?
- Solía ​​estar en casa de Lulu.

323
00:30:56,965 --> 00:30:59,592
- Esto explica la devoción.
- Esto es habitual.

324
00:30:59,718 --> 00:31:01,256
Cállate ahora.

325
00:31:01,803 --> 00:31:03,263
Está bien.

326
00:31:04,347 --> 00:31:05,750
Está muy necesitado.

327
00:31:33,376 --> 00:31:35,655
Te deseo una buena noche.

328
00:31:38,423 --> 00:31:41,431
debo preguntar
algo. Me gustaría mucho...

329
00:31:42,844 --> 00:31:44,830
¡Por favor no uses esa palabra!

330
00:31:47,182 --> 00:31:50,842
- Quiero acariciar tus senos.
- Eres un monstruo.

331
00:31:51,519 --> 00:31:53,897
Estás obsesionado con el sexo.

332
00:31:54,439 --> 00:31:57,723
- Siempre intentas obligarme.
- ¿Qué deseas?

333
00:31:57,859 --> 00:31:59,198
Es la naturaleza.

334
00:31:59,819 --> 00:32:03,347
- Bien. Si insistes.
- Sí, insisto.

335
00:32:03,948 --> 00:32:05,487
Entonces adelante.

336
00:32:11,414 --> 00:32:13,322
No, no desnudándose.

337
00:32:50,120 --> 00:32:52,753
¿No lo estás disfrutando?

338
00:33:56,603 --> 00:33:59,215
- ¿Qué es?
- No tu padre.

339
00:33:59,856 --> 00:34:00,711
Soy yo.

340
00:34:01,107 --> 00:34:04,966
Vi luz y pensé
tal vez quieras un poco de café.

341
00:34:05,528 --> 00:34:09,816
- Eso fue amable de tu parte.
- Ah, bueno. Soy muy amable.

342
00:34:11,409 --> 00:34:12,660
¿Qué estás leyendo?

343
00:34:12,786 --> 00:34:14,444
¿Algo edificante?

344
00:34:14,704 --> 00:34:17,082
Absolutamente. Es filosofía.

345
00:34:17,207 --> 00:34:20,494
¿Filosofía? No lo entiendo.

346
00:34:20,710 --> 00:34:25,113
- ¿Eso es todo en lo que piensas?
- Sí, Sócrates.

347
00:34:25,465 --> 00:34:27,634
Ah, Sócrates. ¿Es esa una mujer?

348
00:34:27,759 --> 00:34:31,043
- Es un hombre.
- Igual que tú.

349
00:34:31,638 --> 00:34:33,139
No, era un genio.

350
00:34:33,264 --> 00:34:37,102
Sócrates fue el filósofo
quien fundó la escuela de mayéutica.

351
00:34:37,227 --> 00:34:39,433
Mayéutica, ¿eh?

352
00:34:40,313 --> 00:34:42,555
Dime algo.

353
00:34:43,024 --> 00:34:46,740
Verás, todavía hay algo más.

354
00:34:48,321 --> 00:34:52,570
- ¿No bebes tu café?
- No lo necesito para crecer.

355
00:34:54,452 --> 00:34:56,773
- ¿Qué estás haciendo?
- Nada.

356
00:34:57,372 --> 00:35:00,931
- Te desabrocho el vestido.
- ¿Por qué?

357
00:35:04,812 --> 00:35:07,716
quiero tener un cerrador
mira al joven conde

358
00:35:07,841 --> 00:35:11,834
y descubre cómo él
pasa sus noches.

359
00:36:48,942 --> 00:36:50,610
No hagas tanto ruido.

360
00:36:52,195 --> 00:36:55,609
- ¿Qué estás esperando?
- Para ti, mi querido esposo.

361
00:37:19,097 --> 00:37:21,005
Ya voy. Callarse la boca.

362
00:37:44,289 --> 00:37:45,905
Me estoy escondiendo aquí.

363
00:37:53,173 --> 00:37:54,476
Ah, eres tú.

364
00:37:54,716 --> 00:37:56,092
Toma, toma esto.

365
00:37:56,218 --> 00:37:58,809
De lo contrario, lo dejaré caer todavía.

366
00:37:59,846 --> 00:38:01,510
- ¿Entiendo?
- Pero sí.

367
00:38:01,635 --> 00:38:04,447
¿Qué harás ahora?
¿Dime dónde estabas?

368
00:38:04,572 --> 00:38:06,186
No puedo explicarlo ahora.

369
00:38:06,311 --> 00:38:07,645
¿Pero en el Conde?

370
00:38:07,771 --> 00:38:09,689
En el pequeño. ¿No hablará?

371
00:38:09,814 --> 00:38:13,151
El que llamas el pequeño
uno se parece más a esto.

372
00:38:13,276 --> 00:38:16,780
No me importa. ¿Pero se divirtió?

373
00:38:16,905 --> 00:38:21,368
Debe descansar un rato ahora. el
Ya no necesita una escuela.

374
00:38:21,493 --> 00:38:24,071
- ¿Qué hora es?
- Las seis y media.

375
00:38:24,197 --> 00:38:27,846
Bueno, aquí tienes. Siga adelante.

376
00:38:28,416 --> 00:38:30,376
¿Y tú... también lo quieres?

377
00:38:30,502 --> 00:38:35,774
Pero claro. ¿tú
¿Crees que decepcioné a mi Manou?

378
00:39:07,497 --> 00:39:09,291
Buenos días Sebastián.

379
00:39:10,208 --> 00:39:12,919
Buenos días, señorita Martine.

380
00:39:16,673 --> 00:39:19,478
Que hermoso día. ¿No es así?

381
00:39:20,427 --> 00:39:26,970
- ¿Estás herido?
- Ah, sí. Me encontré con algo...

382
00:39:28,059 --> 00:39:31,511
- ¿Qué pasó?
- Un accidente.

383
00:39:31,636 --> 00:39:37,277
Di un paseo por el
jardín, como hago a menudo por la noche.

384
00:39:37,402 --> 00:39:39,260
Y de repente... ¡Pang!

385
00:39:40,447 --> 00:39:42,430
¿Así?

386
00:39:42,782 --> 00:39:47,576
- Con la ayuda de mi esposa.
- ¿Tu esposa? ¿Cómo es eso?

387
00:39:48,121 --> 00:39:50,827
Está terriblemente celosa.

388
00:39:51,091 --> 00:39:57,766
ella no entiende que me gusta
para mirar las estrellas por la noche.

389
00:39:59,257 --> 00:40:03,362
ella cree que
Estoy visitando a una puta.

390
00:40:04,304 --> 00:40:08,847
- ¿Una puta? ¿Qué es eso?
- Ah, discúlpeme.

391
00:40:10,101 --> 00:40:14,689
no debería usar eso
palabra. Lo siento mucho.

392
00:40:14,814 --> 00:40:17,275
no debería decir
esas cosas a una dama.

393
00:40:17,578 --> 00:40:18,949
¿Pero por qué no?

394
00:40:19,074 --> 00:40:24,065
Bueno, cómo decirlo; son mujeres
que viven una vida diferente.

395
00:40:24,413 --> 00:40:29,455
Son, por así decirlo.
Habla, muy tranquilo.

396
00:40:32,373 --> 00:40:33,966
¿Son qué?

397
00:40:34,185 --> 00:40:38,103
Estas mujeres lo hacen con cualquiera.

398
00:40:51,726 --> 00:40:55,134
-Marc, levántate. Es plena luz del día.
- ¿Qué hora es?

399
00:40:55,259 --> 00:40:57,790
11 a.m. ¿Por qué no te has levantado todavía?

400
00:40:58,066 --> 00:41:01,507
No sé. todo esto
Supongo que aprender me cansa.

401
00:41:02,654 --> 00:41:06,004
probablemente sea normal
cuando no tienes que trabajar.

402
00:41:06,449 --> 00:41:08,618
¿Saliste anoche?

403
00:41:08,743 --> 00:41:10,161
Yo estaba trabajando aquí.

404
00:41:10,287 --> 00:41:15,678
actualmente estudio
Sócrates, me lleva todo mi tiempo.

405
00:41:16,334 --> 00:41:21,214
Hay algunas preguntas que requieren
toda mi concentración.

406
00:41:21,339 --> 00:41:23,696
Necesito aprender todo eso.

407
00:41:25,719 --> 00:41:28,925
- ¿Tienes un traje nuevo?
- Sólo ese.

408
00:41:30,458 --> 00:41:35,395
Qué inepto. Tu madre murió sólo dos
hace años y usas un traje brillante?

409
00:41:35,520 --> 00:41:37,584
Vamos. Dos años son suficientes.

410
00:41:38,148 --> 00:41:40,586
¿Tu madre estaría de acuerdo?

411
00:41:45,613 --> 00:41:50,868
tengo la intención de criarte
como un hombre decente y respetable.

412
00:41:51,703 --> 00:41:54,664
Un trabajador, que es el orgullo de su padre.

413
00:41:54,873 --> 00:41:58,460
Un hombre que duerme por la noche
y se levanta a una hora razonable.

414
00:41:58,585 --> 00:42:01,004
No es un gigoló parisino,

415
00:42:01,129 --> 00:42:03,553
que también habla como tal,

416
00:42:04,841 --> 00:42:06,664
y es esclavo del pecado.

417
00:42:36,414 --> 00:42:39,759
¿Quién te dijo que pusieras flores en mi habitación?
- Nadie señora.

418
00:42:39,884 --> 00:42:44,686
- Fue idea mía.
- Muy atento. Muestras iniciativa.

419
00:42:44,811 --> 00:42:46,226
Muy bien, señora.

420
00:42:47,717 --> 00:42:50,408
Las rosas rojas huelen maravillosamente.

421
00:43:20,959 --> 00:43:22,335
¿Qué deseas?

422
00:43:22,460 --> 00:43:24,724
Estaré encantada de traerte flores.

423
00:43:24,849 --> 00:43:26,340
Pero si. Por supuesto.

424
00:43:26,465 --> 00:43:29,050
¿Puedo limpiar también la habitación?

425
00:43:29,176 --> 00:43:30,510
Sí, claro.

426
00:43:30,635 --> 00:43:33,398
¿Por qué estás tan triste?

427
00:43:37,642 --> 00:43:39,102
Pero no llores.

428
00:43:39,227 --> 00:43:42,862
Puedo decirte que llorar no ayuda.

429
00:43:43,315 --> 00:43:46,729
- ¿Qué dices?
- Lloras por culpa de Mark, ¿verdad?

430
00:43:46,855 --> 00:43:50,871
- Mark no existe para mí.
- Oh, no. De lo contrario.

431
00:43:50,996 --> 00:43:54,034
Las lágrimas no cambian nada.

432
00:43:54,159 --> 00:43:55,493
Sólo hacen feo.

433
00:43:56,439 --> 00:43:58,688
Deja que tu encanto funcione.

434
00:44:00,332 --> 00:44:01,442
¿Mi encanto?

435
00:44:01,663 --> 00:44:03,950
Claro, siempre funciona.

436
00:44:05,754 --> 00:44:07,881
Abre un poco tu escote...

437
00:44:08,006 --> 00:44:10,730
Tienes un cuerpo tan hermoso.

438
00:44:11,760 --> 00:44:14,763
Nunca se debe cerrar eso.
puerta del entendimiento.

439
00:44:14,888 --> 00:44:17,323
Si siente curiosidad...

440
00:44:18,058 --> 00:44:20,122
encuentra una puerta abierta.

441
00:44:20,560 --> 00:44:24,105
No puedo hacer eso. ¿Qué pensará?

442
00:44:24,230 --> 00:44:26,399
Me encontrará demasiado intrusivo.

443
00:44:26,524 --> 00:44:30,028
Tal vez. Pero si me llamas, iré.

444
00:44:32,405 --> 00:44:35,012
Disculpe, su
el abuelo está llamando.

445
00:44:36,534 --> 00:44:40,669
Capítulo 41: Cómo lidiar
¿Con múltiples fornicaciones?

446
00:44:41,081 --> 00:44:43,899
Eso me interesa. Allá vamos:

447
00:44:44,668 --> 00:44:49,883
La escalada de fornicación es una
grave amenaza para la moral del batallón.

448
00:44:59,516 --> 00:45:05,564
Sin embargo, el onanismo continuo
también causan desmoralización.

449
00:45:05,689 --> 00:45:10,235
De vez en cuando un soldado
Necesito conocer a una chica dispuesta.

450
00:45:10,360 --> 00:45:15,242
Incluso con práctica oral y anal, satisfactorio.
se pueden lograr resultados.

451
00:45:20,286 --> 00:45:24,566
Cuando un soldado está en
compañía con chicas,

452
00:45:24,691 --> 00:45:27,810
el soldado debería
utilizar toda su atención.

453
00:45:30,380 --> 00:45:36,308
Sin embargo, su enfoque principal siempre debe
permanecer en el bienestar del batallón.

454
00:45:37,762 --> 00:45:42,425
En caso de actividades excesivas.
Las tabletas de sal evitan que se seque.

455
00:45:49,070 --> 00:45:50,588
¡Tabletas de sal!

456
00:48:10,540 --> 00:48:12,391
¿Qué pasa, Martín?

457
00:48:13,210 --> 00:48:17,593
- Soy Marc. Parece estar muy enfermo.
- ¿Dónde está?

458
00:48:17,718 --> 00:48:19,813
- En su habitación.
- Quédate aquí. Yo iré.

459
00:48:19,938 --> 00:48:22,866
- ¿Pero por qué?
- Quédate aquí. Espérame.

460
00:48:36,107 --> 00:48:38,485
Muy bien, Marc. Así.

461
00:48:50,747 --> 00:48:54,855
- ¿Qué es?
- Ve al salón. Yo iré.

462
00:49:11,518 --> 00:49:12,529
Eso es todo.

463
00:49:13,353 --> 00:49:14,966
Ay, mi amor.

464
00:49:36,418 --> 00:49:37,340
¡Bien hecho!

465
00:49:52,058 --> 00:49:54,248
- ¿Es grave?
- ¿Grave?

466
00:49:54,870 --> 00:49:56,907
Eh, bueno, no lo creo.

467
00:49:57,564 --> 00:50:02,183
Mark no es... en realidad
enfermo... Él es sólo... cómo decirlo,

468
00:50:02,308 --> 00:50:03,511
muy emocionado.

469
00:50:06,948 --> 00:50:10,259
- Le haré compañía.
- No, déjalo en paz.

470
00:50:11,369 --> 00:50:13,739
¿Pero por qué? Pobre Marc.

471
00:50:14,205 --> 00:50:17,209
él no es realmente
enfermo. Estará mejor pronto.

472
00:50:17,512 --> 00:50:18,418
¿Pronto?

473
00:50:18,543 --> 00:50:21,171
Simplemente está cansado.

474
00:50:21,582 --> 00:50:22,714
¿Cansado?

475
00:50:22,839 --> 00:50:27,896
Cómo decirlo... Él simplemente
tiene sus altibajos.

476
00:50:29,554 --> 00:50:32,343
- ¿Quizás sea una enfermedad rara?
- ¿Extraño?

477
00:50:32,652 --> 00:50:35,670
No, los síntomas
son... bastante comunes,

478
00:50:35,796 --> 00:50:39,689
especialmente para los hombres jóvenes de su edad.

479
00:50:39,814 --> 00:50:41,900
Se va por sí solo.

480
00:50:42,025 --> 00:50:43,944
Eso sucede a veces.

481
00:50:44,068 --> 00:50:47,348
- ¿Es curable?
- No puedo imaginarlo.

482
00:50:48,698 --> 00:50:51,581
Contigo será bastante normal.

483
00:50:52,536 --> 00:50:54,386
No entiendo.

484
00:50:55,038 --> 00:50:59,004
Necesitamos apoyar
él en esta crisis.

485
00:51:00,126 --> 00:51:03,301
Debe permanecer en su habitación por la noche.

486
00:51:04,798 --> 00:51:07,597
- ¿Esta noche también?
- Pero sí.

487
00:51:08,563 --> 00:51:09,599
Ay dios mío.

488
00:51:09,725 --> 00:51:15,202
Escuchar. cuando vas a
dormir por la noche, cerrar todas las puertas.

489
00:51:15,642 --> 00:51:18,660
Entonces tiene que quedarse en su habitación.

490
00:52:04,816 --> 00:52:07,157
¡Rápido! ¡Esconder! ¡Vamos!

491
00:52:08,153 --> 00:52:09,560
¡Apresúrate!

492
00:52:15,160 --> 00:52:16,744
Ah, señor.

493
00:52:17,537 --> 00:52:18,496
Eres tú.

494
00:52:18,621 --> 00:52:21,477
- ¿Estás sola?
- Por supuesto, señor. ¿Qué opinas?

495
00:52:21,602 --> 00:52:24,165
Es algo muy urgente.

496
00:52:25,003 --> 00:52:27,900
- Y allá vamos.
- Ya veo lo que quieres decir.

497
00:52:38,016 --> 00:52:39,424
¡Vamos, dame!

498
00:52:43,229 --> 00:52:45,732
Bueno, te conozco de Lulu's.

499
00:52:45,857 --> 00:52:48,109
Tú haces que mi fuego arda.

500
00:52:48,235 --> 00:52:51,254
Sí. Y tu eres el
uno con el cuerno de oro.

501
00:52:51,379 --> 00:52:54,016
- ¿Cuerno de oro?
- Sí, cuerno de oro.

502
00:52:54,199 --> 00:52:56,263
- ¿Es bueno para ti?
- ¡Sí!

503
00:53:05,210 --> 00:53:06,491
¡Para, para!

504
00:53:11,883 --> 00:53:14,345
- ¿Qué pasa, C�lestine?
- ¡Levántate!

505
00:53:15,303 --> 00:53:16,763
¡Escóndete ahí!

506
00:53:17,072 --> 00:53:19,014
¡Allí, detrás de la pantalla!

507
00:53:27,023 --> 00:53:30,318
- Qué vas a...?
- Siempre a su servicio, señor.

508
00:53:32,821 --> 00:53:34,979
- ¿Puedo pasar?
- Por supuesto.

509
00:53:42,956 --> 00:53:45,333
¿Qué pasa?
querido? Eres tan sexy.

510
00:53:45,458 --> 00:53:49,208
Nada, querida. Todo está bien.

511
00:53:49,671 --> 00:53:52,757
Sólo tenía que venir. No pude dormir.

512
00:53:52,883 --> 00:53:54,634
Sólo pienso en ti.

513
00:53:54,759 --> 00:53:56,083
Ay, mi ángel.

514
00:53:56,553 --> 00:53:59,514
Siempre me imagino como
Te acuestas desnudo en tu cama.

515
00:53:59,639 --> 00:54:02,690
No puedes tener suficiente
de mi. ¿Qué deseas?

516
00:54:02,815 --> 00:54:06,048
- Quiero hacer el amor.
- ¿Qué estás esperando entonces?

517
00:54:09,149 --> 00:54:12,235
Cuando estoy contigo, yo
No puedo pensar en nada más.

518
00:54:12,360 --> 00:54:14,654
Siento exactamente lo mismo.

519
00:54:14,779 --> 00:54:16,792
Pasemos la noche juntos.

520
00:54:16,917 --> 00:54:19,413
- Es todo lo que quiero.
- Igual que yo.

521
00:54:21,152 --> 00:54:22,612
Espera... eso es todo.

522
00:54:28,585 --> 00:54:30,201
Sí, es tan bueno.

523
00:54:33,256 --> 00:54:37,124
¿Sabes cómo es?
Funciona. ¿Qué está pasando allí?

524
00:54:39,804 --> 00:54:41,285
No, esta noche no.

525
00:54:41,556 --> 00:54:46,091
¿Realmente quieres
¿Estar sin tu Sebastián?

526
00:54:56,446 --> 00:55:00,440
- ¿Qué es eso?
- Escóndete detrás de la pantalla. ¡Rápido!

527
00:55:04,329 --> 00:55:05,455
Señorita Lurzune.

528
00:55:05,580 --> 00:55:07,587
Buenas noches mi amor.

529
00:55:13,880 --> 00:55:16,572
Haré que te olvides de todos los demás.

530
00:55:32,988 --> 00:55:37,096
el del abuelo
llamando. Rápido, detrás de la cortina.

531
00:55:37,708 --> 00:55:40,735
¿Cómo estás? ¿Disfrutando?

532
00:55:42,242 --> 00:55:45,120
estas loco,
abuelo. ¡Vuelve a la cama!

533
00:55:45,245 --> 00:55:47,622
Eres irrazonable. ¡De vuelta a la cama!

534
00:55:47,914 --> 00:55:49,551
Sólo una pregunta.

535
00:55:49,999 --> 00:55:57,287
Necesito decírtelo. Sólo de tu lectura
Me siento como si tuviera 60 años otra vez.

536
00:56:06,182 --> 00:56:10,864
Cuando te veo, tengo que
Pruébelo de inmediato.

537
00:56:11,980 --> 00:56:13,356
¿Nada para mí?

538
00:56:13,481 --> 00:56:16,443
Sólo para el resto de la familia.

539
00:56:17,986 --> 00:56:20,068
Que belleza eres.

540
00:56:21,489 --> 00:56:24,002
Si tan solo tuviera 15 años menos.

541
00:56:24,576 --> 00:56:25,723
Tan delicado.

542
00:56:26,453 --> 00:56:28,361
Acuéstate en la cama.

543
00:56:29,247 --> 00:56:30,493
Y ahora lee.

544
00:56:31,041 --> 00:56:33,653
Trátame con una buena lectura.

545
00:56:37,756 --> 00:56:42,474
Capítulo 83: La cuestión de
la oportunidad de la felicidad.

546
00:56:43,220 --> 00:56:47,472
Para preservar tu
La virginidad contacta a una prima joven.

547
00:56:48,158 --> 00:56:52,375
pasar toda la noche
abrazados, cara a cara.

548
00:56:52,444 --> 00:56:54,735
Entonces dejad que vuestras bocas se vuelvan locas.

549
00:56:54,860 --> 00:56:58,488
Y prueba el dulce
vino el uno del otro.

550
00:56:59,001 --> 00:57:02,937
Paulina me mostró
todo tipo de placeres.

551
00:57:03,114 --> 00:57:09,456
Ella frotó mi flor hasta que
Una fuente de placer salió a chorros de mí.

552
00:57:11,581 --> 00:57:16,125
Y finalmente me etiquete
Yo mismo con su néctar.

553
00:57:20,340 --> 00:57:26,054
Y como buena estudiante ella
Siguió las instrucciones del profesor.

554
00:57:26,179 --> 00:57:27,874
Y toda la diversión...

555
00:57:29,224 --> 00:57:30,214
Oh, mierda.

556
00:57:30,433 --> 00:57:32,143
No puedes levantarte ahora.

557
00:57:32,268 --> 00:57:36,202
No tiene sentido
quejándose. Métete ahí.

558
00:57:41,361 --> 00:57:42,899
¿Qué está sucediendo?

559
00:57:51,162 --> 00:57:52,270
¿Estoy molestando?

560
00:57:52,395 --> 00:57:54,463
- De nada.
- ¿Podemos hablar un poco?

561
00:57:54,588 --> 00:57:58,415
- No hay problema, todavía no he dormido.
- Gracias.

562
00:58:02,048 --> 00:58:05,635
espero que no sea así
Te molesto, no puedo dormir.

563
00:58:05,760 --> 00:58:08,372
hay algo
eso me mantiene despierto.

564
00:58:08,930 --> 00:58:13,603
Me preguntaba... si
podrías mostrarme cómo...

565
00:58:13,727 --> 00:58:16,273
cómo seducir a un hombre.

566
00:58:16,730 --> 00:58:20,982
no conozco ningun otro
mujer con la que podría hablar.

567
00:58:21,526 --> 00:58:22,639
Bien...

568
00:58:23,285 --> 00:58:29,421
Si no te molesta,
C�lestine, ¿podrías mostrarme algunos trucos?

569
00:58:32,120 --> 00:58:36,796
Pero con mucho gusto. Cuando tienes por primera vez
la oportunidad en esta casa.

570
00:58:45,050 --> 00:58:46,004
Muy limpio.

571
00:58:47,177 --> 00:58:49,554
Eres realmente una belleza.

572
00:58:53,308 --> 00:58:56,008
¿Qué estoy haciendo aquí?

573
00:58:56,728 --> 00:58:58,813
Todavía hay alguien más.

574
00:59:36,249 --> 00:59:37,686
¡No, no, no, no!

575
00:59:37,983 --> 00:59:41,564
Esta casa es demasiado grande
para mi. Es demasiado trabajo.

576
00:59:41,690 --> 00:59:43,566
¿Alguien que no te guste?

577
00:59:43,692 --> 00:59:46,917
Necesito tiempo para mí, yo
No puedo interpretar a la madre de todos.

578
00:59:47,684 --> 00:59:49,386
- ¿Cuyo?
- Tú por ejemplo.

579
00:59:49,511 --> 00:59:51,069
- Sí.
- Yo tampoco.

580
00:59:51,283 --> 00:59:53,137
- ¿Dónde está tu madre?
- Muerto.

581
00:59:53,263 --> 00:59:56,621
Me niego a llorar. Soy
demasiado joven y demasiado bonita.

582
00:59:56,746 --> 00:59:59,875
Y también demasiado
puta, para encajar aquí...

583
00:59:59,999 --> 01:00:03,612
lo verás pronto
Basta, perra desagradable.

584
01:00:03,737 --> 01:00:06,830
Estoy aquí y he venido para quedarme.

585
01:00:07,299 --> 01:00:11,792
Sólo sabes vivir como
una puta. Y nada más.

586
01:00:12,304 --> 01:00:14,290
Tendrás tus sorpresas.

587
01:00:20,353 --> 01:00:22,230
Lo hice sólo por el dinero.

588
01:00:22,355 --> 01:00:25,181
¿Cómo puedes divertirte de otra manera?

589
01:00:25,358 --> 01:00:27,366
Sin dinero no hay diversión.

590
01:00:27,694 --> 01:00:30,363
Cena con champagne en Maxim's.

591
01:00:30,488 --> 01:00:32,365
Bonita ropa y joyas.

592
01:00:32,490 --> 01:00:33,893
Todo esto cuesta.

593
01:00:34,576 --> 01:00:37,756
¿Y nosotros? Tú y yo. Y él también.

594
01:00:38,121 --> 01:00:42,526
Cuando haces el amor,
entonces también obtienes algo.

595
01:00:43,835 --> 01:00:45,754
¿A mí? ¿Por qué yo?

596
01:00:45,879 --> 01:00:47,839
Solo no llegas lejos.

597
01:00:47,964 --> 01:00:54,117
Entonces buscas un chico que te proporcione
usted con todas las comodidades.

598
01:00:54,346 --> 01:00:56,332
¿Qué sabes al respecto?

599
01:00:56,639 --> 01:01:00,268
Con eso no puedes llegar muy lejos
una actitud tan mojigata.

600
01:01:00,393 --> 01:01:03,706
También sé que lo harás
esperar mucho tiempo por un marido.

601
01:01:03,831 --> 01:01:07,414
¿Y quién quiere una puta como tú?

602
01:01:07,984 --> 01:01:09,699
Busca, perra.

603
01:01:32,050 --> 01:01:33,979
¿Por qué estás peleando?

604
01:01:34,886 --> 01:01:37,556
Disculpe, señor. Fue mi culpa.

605
01:01:37,681 --> 01:01:41,393
Solo dije que todo
Esto es demasiado trabajo para mí.

606
01:01:41,518 --> 01:01:42,842
En esta casa.

607
01:01:43,061 --> 01:01:44,677
¿Quieres dejarnos?

608
01:01:44,802 --> 01:01:50,692
Pero no. Tengo un amigo que busca, por
trabajo y estaré encantado de presentar mi solicitud.

609
01:01:50,818 --> 01:01:53,040
Si quieres puedo preguntarle.

610
01:01:53,165 --> 01:01:54,708
Excelente idea.

611
01:01:55,405 --> 01:01:59,619
Por cierto... ¿podrías tomar
¿Más cuidado más de la señora?

612
01:01:59,744 --> 01:02:01,844
- Pero claro, señor.
- Está bien.

613
01:02:01,970 --> 01:02:06,982
Bien. En cuanto al otro
Chica, ¿cómo se llama?

614
01:02:07,210 --> 01:02:08,983
Su nombre es Janine.

615
01:02:12,385 --> 01:02:17,012
¿Pero estás seguro de que ella
cumplirá con los requisitos?

616
01:02:17,137 --> 01:02:18,539
¿Es discreta?

617
01:02:19,013 --> 01:02:21,526
Oh, sí, igual que yo, señor.

618
01:02:21,933 --> 01:02:24,446
Muy bien. Dile que puede venir.

619
01:02:24,853 --> 01:02:26,928
Se lo agradezco, señor.

620
01:02:35,155 --> 01:02:37,489
No habías pensado eso, ¿verdad?

621
01:02:38,158 --> 01:02:39,678
¿Me llevarías?

622
01:02:39,803 --> 01:02:41,653
- Por supuesto.
- ¡Vamos!

623
01:02:44,497 --> 01:02:45,386
¡Perra!

624
01:02:54,954 --> 01:02:56,218
¡Voilá!

625
01:02:56,560 --> 01:02:58,165
Te esperaré.

626
01:03:20,242 --> 01:03:22,175
Bueno, ¿nos vamos?

627
01:04:14,420 --> 01:04:15,823
¡Oye, ven aquí!

628
01:04:25,140 --> 01:04:27,577
- ¿Eres la nueva criada?
- Sí.

629
01:04:27,892 --> 01:04:30,854
- ¿Y tú quién eres?
- Soy Sebastián, el jardinero.

630
01:04:30,979 --> 01:04:32,564
Puedo llevar tu bolso.

631
01:04:32,689 --> 01:04:35,196
¿Está lleno de
joyas? ¿Eres tan rico?

632
01:04:35,321 --> 01:04:38,903
Si estuviera lleno de
joyas, no necesitaría esta.

633
01:04:39,144 --> 01:04:41,140
Esto va a ser divertido.

634
01:04:46,703 --> 01:04:48,097
De esta manera...

635
01:05:05,013 --> 01:05:06,873
¡Eso fue muy rápido!

636
01:05:07,205 --> 01:05:09,549
Mi esposa me llama Sebastián "Rapido".

637
01:05:09,674 --> 01:05:11,954
- ¿Siempre eres tan grosero?
- Seguro.

638
01:05:12,079 --> 01:05:15,207
Tráeme algo de comida. yo soy
hambre. Ahora es tu turno.

639
01:05:19,862 --> 01:05:22,030
Lástima, creo que llego tarde.

640
01:05:22,155 --> 01:05:24,650
¡Demasiado tarde y demasiado temprano!

641
01:05:27,619 --> 01:05:31,002
Te enseñaré cómo tratar a una dama.

642
01:05:31,908 --> 01:05:34,937
Estoy tan feliz de verte.

643
01:05:36,878 --> 01:05:40,476
aqui esta como
antes, pero mucho más divertido.

644
01:05:40,600 --> 01:05:43,177
Ven, te presentaré.

645
01:05:50,100 --> 01:05:52,314
- ¿Conociste a Sebastián?
- Sí.

646
01:05:52,440 --> 01:05:53,638
¡Ese bastardo!

647
01:05:54,604 --> 01:05:56,330
Manou, señora.

648
01:05:56,648 --> 01:05:57,586
¡Adelante!

649
01:06:03,446 --> 01:06:04,398
¿Un cigarro?

650
01:06:04,524 --> 01:06:06,700
Hace mucho que no fumo.

651
01:06:06,825 --> 01:06:10,505
- ¿Te sientes mareado?
- No no, está bien.

652
01:06:18,587 --> 01:06:20,109
Ah, eso se siente bien.

653
01:06:20,234 --> 01:06:24,428
Señora me dijo que usted
Por sí solo no puede gestionar todo el trabajo.

654
01:06:24,553 --> 01:06:26,761
Pero ella no sabe por qué.

655
01:06:27,209 --> 01:06:29,026
Ella realmente lo cree.

656
01:06:29,151 --> 01:06:32,350
espero que nadie lo diga
ella la verdadera razón.

657
01:06:32,475 --> 01:06:35,631
Yo al menos no. Créeme.

658
01:06:37,689 --> 01:06:41,930
Por cierto, ¿hay
alguien que pueda interesarme?

659
01:06:44,863 --> 01:06:50,279
Bueno, ahí está Marc, un simpático
chico, de esta talla, no, más así...

660
01:06:51,161 --> 01:06:53,538
Y siempre a nuestro servicio.

661
01:06:59,669 --> 01:07:02,495
No respondiste mi pregunta.

662
01:07:03,423 --> 01:07:05,781
Creo que tendrás tu oportunidad.

663
01:07:05,907 --> 01:07:07,844
Oh, tendrá que sufrir.

664
01:07:07,969 --> 01:07:09,742
¿Quizás un poco de unión?

665
01:07:12,474 --> 01:07:14,703
Tiene un lindo culito...

666
01:07:16,228 --> 01:07:17,342
¡Adelante!

667
01:07:18,588 --> 01:07:25,805
Después... bueno, después de haber terminado.
él, él siempre me besa por todas partes.

668
01:07:26,476 --> 01:07:30,742
- Con él es lindo. Buena resistencia.
- ¿En realidad?

669
01:07:31,451 --> 01:07:32,799
Y luego...

670
01:07:33,180 --> 01:07:38,354
ahí está la joven Martine. ella es
muy adorable y dulce.

671
01:07:38,833 --> 01:07:42,170
ella no lo sabe
nada sobre el amor todavía.

672
01:07:42,295 --> 01:07:44,886
Tiene diecinueve años y está enamorada.

673
01:07:45,548 --> 01:07:47,592
Enamorada de su prima.

674
01:07:47,717 --> 01:07:50,522
Seguir. Estoy tan emocionada.

675
01:07:52,222 --> 01:07:58,014
Luego está el abuelo. el
Siempre quiere que le lean historias sucias.

676
01:07:58,896 --> 01:08:00,692
Qué familia tan desagradable.

677
01:08:03,608 --> 01:08:05,011
Una familia divertida.

678
01:08:05,332 --> 01:08:09,072
¡Esperar! Aún no he terminado. entonces
ahí está la institutriz.

679
01:08:09,197 --> 01:08:14,207
Ella juega siempre muy
seria, pero tiene un temperamento feroz.

680
01:08:14,619 --> 01:08:16,003
Ay dios mío.

681
01:08:18,206 --> 01:08:20,333
Entonces tengo que trabajar de noche.

682
01:08:20,458 --> 01:08:22,634
Pero es el paraíso.

683
01:08:25,004 --> 01:08:29,362
Luego está el propietario. Lo conoces.
- ¿De donde?

684
01:08:29,487 --> 01:08:31,179
Uno de los clientes de Lulu.

685
01:08:31,303 --> 01:08:34,545
Siempre podría hacerlo varias veces.

686
01:08:34,973 --> 01:08:37,142
Solíamos llamarlo "Goldhorn".

687
01:08:37,267 --> 01:08:38,518
Ah, Cuerno de Oro.

688
01:08:38,643 --> 01:08:39,816
¿En realidad?

689
01:08:39,941 --> 01:08:42,480
Aquí está el poderoso señor.

690
01:08:42,605 --> 01:08:44,441
¿Crees que le gusto?

691
01:08:44,566 --> 01:08:47,942
Pero no hables de
hija. Yo me ocuparé de eso solo.

692
01:08:48,067 --> 01:08:49,313
¿Cómo es eso?

693
01:08:49,863 --> 01:08:54,534
Actualmente está intentando
Entiendo a su hija y lo ayudo.

694
01:08:54,659 --> 01:08:57,213
Ah, bueno. Bien por mí.

695
01:08:57,495 --> 01:09:01,691
¿Y cómo te va con el resto de trabajos?
- Bastante bien.

696
01:09:24,189 --> 01:09:25,399
Oh, cariño.

697
01:10:03,979 --> 01:10:07,036
No así. mucho
más lento. Cálmate.

698
01:10:29,337 --> 01:10:32,767
Sea paciente y su
el placer aumentará.

699
01:10:33,132 --> 01:10:34,321
Sí, exactamente.

700
01:10:50,692 --> 01:10:52,029
Pero ahora...

701
01:10:52,569 --> 01:10:53,938
Pero ahora...

702
01:11:00,868 --> 01:11:03,382
¿No pudiste esperar un poco más?

703
01:11:03,538 --> 01:11:05,895
Realmente amo tu polla.

704
01:11:07,000 --> 01:11:08,403
Así.

705
01:11:09,169 --> 01:11:11,567
Lentamente... sí, eso es todo.

706
01:11:53,212 --> 01:11:56,075
La marquesa fue
siempre muy abierta de mente.

707
01:11:56,200 --> 01:11:59,930
Especialmente cuando yo
podría sumergirse en el mar...

708
01:12:00,055 --> 01:12:04,226
de su voluptuoso cuerpo exuberante
con todos mis órganos erógenos.

709
01:12:23,785 --> 01:12:25,047
¿Múrsula?

710
01:12:25,453 --> 01:12:26,975
¿Sí, señora?

711
01:12:33,294 --> 01:12:35,172
No entiendo todo eso.

712
01:12:35,297 --> 01:12:37,121
¿Qué quiere decir, señora?

713
01:12:37,423 --> 01:12:40,844
Creo que mi marido tiene una aventura.

714
01:12:40,969 --> 01:12:43,854
Imposible. Él te admira.

715
01:12:43,979 --> 01:12:45,474
Él sólo te mira.

716
01:12:45,598 --> 01:12:49,259
el es tan
de buenos modales y honorable.

717
01:12:50,174 --> 01:12:51,313
¿Múrsula?

718
01:12:51,437 --> 01:12:54,243
Debo recuperar a mi marido.

719
01:13:10,206 --> 01:13:12,135
Tócala con ternura.

720
01:13:21,593 --> 01:13:23,209
No, así no.

721
01:13:25,305 --> 01:13:27,448
Hay que pellizcarlos.

722
01:13:45,242 --> 01:13:47,014
Oh, eso es depravado.

723
01:13:50,664 --> 01:13:54,912
Sigue adelante, Martina. usted
Me gusta muy pronto.

724
01:14:01,216 --> 01:14:03,124
Eso todavía no es sexo.

725
01:14:04,029 --> 01:14:05,053
Muy bien.

726
01:14:05,178 --> 01:14:08,222
Martine, debes escucharme.

727
01:14:08,348 --> 01:14:09,841
Ah, que maldad.

728
01:14:37,419 --> 01:14:39,880
Mirar. Pellizcarlos así.

729
01:14:40,167 --> 01:14:42,068
Luego se ponen duros.

730
01:14:43,091 --> 01:14:45,685
Eso se siente bien, ¿no?

731
01:14:47,095 --> 01:14:48,563
Suavemente.

732
01:14:51,808 --> 01:14:53,424
Bonito, ¿eh?

733
01:15:01,150 --> 01:15:03,014
Y ahora: Sexo.

734
01:15:05,613 --> 01:15:07,001
¿Cómo es eso?

735
01:15:16,041 --> 01:15:16,997
Ahora tu.

736
01:15:26,884 --> 01:15:29,971
- A tu amigo le gusta estar aquí, ¿no?
- Ah, sí, mucho.

737
01:15:30,097 --> 01:15:31,734
¿Sin competencia?

738
01:15:32,007 --> 01:15:35,892
No, todas las prostitutas son similares.

739
01:15:36,436 --> 01:15:38,792
todos estamos ofreciendo
usted los mismos productos.

740
01:15:39,564 --> 01:15:43,276
ella es una verdadera
amigo. Sin intenciones crueles.

741
01:15:43,401 --> 01:15:46,196
Quiero discutir algo contigo.

742
01:15:46,321 --> 01:15:51,185
Para discutirlo con un
puta no es tan fácil.

743
01:15:51,618 --> 01:15:54,204
Sólo dilo. ¿Es importante?

744
01:15:54,329 --> 01:15:55,674
Muy importante.

745
01:15:56,289 --> 01:16:00,084
Bueno, Clestine. creo que
Te amo. Yo te amo.

746
01:16:00,210 --> 01:16:03,685
Esta es la primera vez para mí, pero desde que nos conocimos...
- ¿En serio?

747
01:16:03,810 --> 01:16:07,738
Lamentablemente no puedo decir
hacerlo de una manera más romántica.

748
01:16:07,863 --> 01:16:10,756
Honestamente, sí, estoy perdido en ti.

749
01:16:11,095 --> 01:16:12,516
Completamente.

750
01:16:13,515 --> 01:16:15,600
Eres simplemente maravillosa.

751
01:16:16,100 --> 01:16:18,519
Mujer, amante y amiga.

752
01:16:18,645 --> 01:16:19,812
De repente.

753
01:16:20,313 --> 01:16:21,981
Me encuentras tonto, ¿eh?

754
01:16:22,107 --> 01:16:23,733
Pero no, en absoluto.

755
01:16:23,859 --> 01:16:26,372
Estoy profundamente conmovido.

756
01:16:28,404 --> 01:16:31,825
Eres el primer hombre que dice
yo algo como esto.

757
01:16:31,950 --> 01:16:37,273
Esto es realmente diferente de
siempre queriendo esa única cosa.

758
01:16:38,498 --> 01:16:42,210
De todos los hombres que yo
Sabes, eres la más dulce.

759
01:16:42,335 --> 01:16:44,337
Quizás no lo entiendo.

760
01:16:44,462 --> 01:16:47,048
Explícame a qué te refieres.

761
01:16:47,173 --> 01:16:49,342
No conozco ningún hombre fiel.

762
01:16:49,468 --> 01:16:52,522
He estado enamorado, he deseado pero

763
01:16:52,646 --> 01:16:56,005
nunca he recibido mas
maravillosas cartas de amor.

764
01:16:56,641 --> 01:17:00,061
- ¿Qué quieres decir?
- Soy un amante extraordinario.

765
01:17:00,187 --> 01:17:03,982
Pero después estoy
rápidamente olvidado como persona.

766
01:17:04,107 --> 01:17:07,194
No sólo por alguien que
es tan amable como tú.

767
01:17:07,318 --> 01:17:08,856
Yo pertenezco a todos.

768
01:17:09,154 --> 01:17:14,133
solo quiero ser el mas
mujer amada en el mundo.

769
01:17:14,785 --> 01:17:21,190
Los amo a todos, o están enojados
poetas o políticos importantes.

770
01:17:21,625 --> 01:17:24,419
Y por supuesto, los nobles y reyes.

771
01:17:24,544 --> 01:17:26,629
Los maleantes y los fuertes.

772
01:17:26,755 --> 01:17:31,723
Su compañía es para mi la mejor.
parte. Realmente creo eso.

773
01:17:32,594 --> 01:17:34,210
Podría ser cualquiera.

774
01:17:34,971 --> 01:17:36,639
Sí, lo entiendo.

775
01:17:36,908 --> 01:17:38,111
Definitivamente.

776
01:17:38,558 --> 01:17:41,754
Entonces sirves a toda la humanidad.

777
01:17:42,687 --> 01:17:46,430
Tal vez eventualmente estés
No es la mujer ideal de todos modos.

778
01:18:28,811 --> 01:18:31,027
Vamos... más.

779
01:18:37,868 --> 01:18:39,435
¡Ven, ven!

780
01:19:13,861 --> 01:19:15,926
Me encanta tu cuerno de oro.

781
01:19:21,270 --> 01:19:23,184
- Eso estuvo bien.
- ¿C�lestina?

782
01:19:23,309 --> 01:19:24,802
- ¡Te amo!
- Oh, no.

783
01:19:24,927 --> 01:19:27,010
Cambiará mucho, C�lestine.

784
01:19:27,135 --> 01:19:31,879
- Ya no serás una puta.
- Pero eso es lo que soy.

785
01:19:32,005 --> 01:19:35,658
Sólo espera y déjame
contarte sobre mi plan.

786
01:19:35,868 --> 01:19:40,232
A la larga sólo te aburrirás.
- ¡No!

787
01:19:45,143 --> 01:19:46,644
Adiós, mi amor.

788
01:19:46,978 --> 01:19:49,783
Hasta pronto, te espero mi amor.

789
01:19:49,940 --> 01:19:52,048
Yo también. ¡Ahora corre!

790
01:20:01,494 --> 01:20:02,530
¡C�lestina!

791
01:20:07,290 --> 01:20:08,494
¡C�lestina!

792
01:20:09,209 --> 01:20:10,526
¿Quién está ahí?

793
01:20:20,554 --> 01:20:23,291
mi nombre es matias
Vayonne. ¿No me conoces?

794
01:20:23,415 --> 01:20:26,667
- No lo has olvidado
¿Matías? - Bueno, no. - Entonces...

795
01:20:27,144 --> 01:20:30,855
Parece que va bien para
usted. Felicidades.

796
01:20:30,980 --> 01:20:32,205
Soy una sirvienta.

797
01:20:32,482 --> 01:20:34,359
Una criada, ¿eh?

798
01:20:34,484 --> 01:20:37,814
entonces sabes mucho
¿Qué está pasando aquí?

799
01:20:37,940 --> 01:20:41,553
- Entonces, ¿qué debo hacer?
- ¿Tú? Nada. De lo contrario.

800
01:20:41,679 --> 01:20:42,590
¡Escuchar!

801
01:20:42,715 --> 01:20:47,038
Tengo un plan. Y sabes como
se ve dentro de la casa.

802
01:20:47,164 --> 01:20:49,791
- Por supuesto que lo sé.
- Por supuesto que sí.

803
01:20:49,916 --> 01:20:54,671
Me dejaste entrar por la parte de atrás
puerta y muéstrame dónde están los objetos de valor.

804
01:20:54,796 --> 01:20:58,341
Luego agarro las joyas,
el dinero y que mas.

805
01:20:58,467 --> 01:21:03,138
solo quieres robar
ellos. No te ayudaré. ¡Nunca!

806
01:21:03,262 --> 01:21:07,355
Me ayudarás. De lo contrario lo haré
trabajar un poco en ti.

807
01:21:08,226 --> 01:21:10,387
Pruébalo. ¡Vamos!

808
01:21:11,397 --> 01:21:14,148
Ahora no. tu haras algo
lo demás primero.

809
01:21:14,274 --> 01:21:18,399
He atrapado a Janine, señora.
criada. Algo podría pasarle a ella...

810
01:21:18,524 --> 01:21:21,186
¡No te atrevas, bastardo!

811
01:21:21,311 --> 01:21:24,233
¿Quieres apostar? no me importa,
¡No haré nada!

812
01:21:24,358 --> 01:21:26,578
¡Vas a! ¡De lo contrario eres tú!

813
01:21:26,703 --> 01:21:31,783
Te llevaré conmigo y
Diviértete mucho, te lo digo.

814
01:21:32,834 --> 01:21:35,295
No eres más que un cerdo depravado.

815
01:21:35,420 --> 01:21:38,924
Haz lo que te digo o Janine sufrirá.

816
01:21:40,675 --> 01:21:42,312
A medianoche...

817
01:21:43,678 --> 01:21:46,874
¡De lo contrario, te mataré!

818
01:21:47,098 --> 01:21:49,714
Lo he entendido. Acordado.

819
01:21:58,860 --> 01:22:02,517
El viejo cardenal
disfrutado de vez en cuando...

820
01:22:02,642 --> 01:22:07,278
el trato amable de
su zebedeo por una mano amiga.

821
01:22:07,577 --> 01:22:12,692
Esa mano pertenecía a Claudine,
quien de buena gana ayudó al anciano.

822
01:22:14,167 --> 01:22:20,412
Su pupilo había imaginado su trabajo para
ser bastante diferente de eso.

823
01:22:21,216 --> 01:22:23,086
Luego se levantó.

824
01:22:25,303 --> 01:22:29,495
Esa no fue una parte
del procedimiento habitual.

825
01:22:30,558 --> 01:22:33,014
¿C�lestina? ¿Qué es?
¿Qué te pasa?

826
01:22:33,395 --> 01:22:36,022
¿No lo disfrutas?

827
01:22:36,148 --> 01:22:37,742
¿Qué pasa?

828
01:22:40,318 --> 01:22:41,891
¿Qué pasa?

829
01:22:47,242 --> 01:22:49,578
Sólo déjalo.

830
01:22:49,702 --> 01:22:52,315
Lo siento mucho, pero debo dejarte.

831
01:22:52,539 --> 01:22:56,072
¿Qué estás diciendo? ¿Por qué?
¿Quieres dejarnos?

832
01:22:57,126 --> 01:22:59,426
Te amo, abuelo.

833
01:23:00,421 --> 01:23:02,612
Me extrañarás.

834
01:23:07,012 --> 01:23:10,505
¿Qué harás ahora, mi palomita?

835
01:23:10,857 --> 01:23:13,607
no olvidaré el
tiempo que pasamos juntos.

836
01:23:14,436 --> 01:23:18,247
¿Una vez más? ¿Puedes resistirme?

837
01:23:18,606 --> 01:23:19,853
¿No te gusta?

838
01:23:21,026 --> 01:23:24,617
Temo que mis fuerzas me han abandonado.

839
01:23:24,946 --> 01:23:26,936
¿En realidad? ¿Está seguro?

840
01:23:29,909 --> 01:23:31,141
Está muerto.

841
01:23:32,537 --> 01:23:35,046
¿Quizás no? ¿Vamos a ver?

842
01:23:38,710 --> 01:23:40,618
Soy casi un cadáver.

843
01:23:41,004 --> 01:23:42,485
Un cadáver viviente.

844
01:23:43,715 --> 01:23:45,840
¿Debería parar?

845
01:23:46,509 --> 01:23:47,891
No sé.

846
01:25:02,169 --> 01:25:04,129
¡Ven aquí!

847
01:25:04,253 --> 01:25:07,423
- Ven aquí...
- ¿Qué te pasa, Monique?

848
01:25:07,548 --> 01:25:09,172
¿No estás bien?

849
01:25:09,297 --> 01:25:12,554
Todo lo contrario.
¿No vendrás a mí?

850
01:25:12,679 --> 01:25:16,031
Hoy será muy diferente.

851
01:25:16,641 --> 01:25:18,965
¿No crees, mi amor?

852
01:25:22,564 --> 01:25:23,966
¿Pero qué es...?

853
01:25:24,357 --> 01:25:26,451
Mi querido amigo, ¿qué está pasando?

854
01:25:26,576 --> 01:25:29,808
¿Mi amigo? Mi amigo...
No quiero hablar ahora...

855
01:25:40,457 --> 01:25:44,374
Ahora quiero ver cómo me jodes.

856
01:26:16,076 --> 01:26:17,439
¡Ay dios mío!

857
01:26:23,333 --> 01:26:25,184
¡Sí, quédate así!

858
01:26:58,868 --> 01:27:00,135
Por aquí.

859
01:27:11,589 --> 01:27:12,836
¡Sostenga la bolsa!

860
01:27:31,776 --> 01:27:33,997
¿Qué estás haciendo ahí?

861
01:27:34,863 --> 01:27:37,610
¿Qué es esto? ¿Estás loco?

862
01:27:38,325 --> 01:27:41,286
¿Qué estás haciendo con
todas esas cosas?

863
01:27:45,040 --> 01:27:46,286
¡Sostenga la bolsa!

864
01:27:49,252 --> 01:27:50,284
¡Estúpido!

865
01:27:54,508 --> 01:27:55,758
¡Es suficiente!

866
01:27:55,883 --> 01:27:58,819
- ¿Dónde está Janine?
- Durmiendo. ¡Vamos!

867
01:28:14,569 --> 01:28:18,151
¡Vamos! nadie
Nos seguirá tan rápido.

868
01:28:27,373 --> 01:28:28,123
¡Rápido!

869
01:28:29,167 --> 01:28:30,350
¡Apresúrate!

870
01:28:33,338 --> 01:28:34,562
¿Por qué? ¿Por qué?

871
01:28:35,465 --> 01:28:37,970
Ciertamente conocía bien al hombre.

872
01:28:45,684 --> 01:28:48,160
Buenos días, señor Marc.

873
01:28:49,771 --> 01:28:51,641
Buenos días, señor.

874
01:28:55,193 --> 01:28:57,512
Perdí mis ganas de vivir.

875
01:28:57,820 --> 01:28:59,515
¡Qué mujer!

876
01:28:59,739 --> 01:29:01,903
Esta alegría, esa fuerza.

877
01:29:02,283 --> 01:29:03,978
Y qué saber hacer.

878
01:29:04,828 --> 01:29:06,750
Y que paciencia.

879
01:29:08,539 --> 01:29:11,657
¿Cómo pudo hacernos esto?

880
01:29:12,127 --> 01:29:14,411
Debe haber sido amenazada.

881
01:29:14,537 --> 01:29:19,546
A ella no le importaba tanto el dinero.
y joyas. ¡Era este bastardo!

882
01:29:19,671 --> 01:29:23,231
- ¿Quién fue?
- No tengo idea de por qué ella lo ayudó.

883
01:29:24,097 --> 01:29:25,343
¿Y ahora?

884
01:29:25,932 --> 01:29:31,138
Si nos sentamos aquí,
nunca lo descubras.

885
01:29:31,437 --> 01:29:36,974
No hay muchos posibles
delincuentes. ¿Quién conocía a nuestra pequeña?

886
01:29:37,235 --> 01:29:40,543
¡Ésa es la gran pregunta aquí!

887
01:29:41,319 --> 01:29:44,771
Y además… ¿cómo podría obligarla?

888
01:29:45,368 --> 01:29:47,245
¿Quizás un ex empleado?

889
01:29:47,370 --> 01:29:50,338
- ¿Y la policía?
- Nada de policía. No quiero un escándalo.

890
01:29:50,463 --> 01:29:51,905
Pero debemos encontrarlos.

891
01:29:52,030 --> 01:29:56,769
Tengo una idea. Conozco el bistro
donde ella solía estar. Y Janine también.

892
01:29:56,894 --> 01:30:00,300
- ¡Vamos!
- ¡Vamos, vamos!

893
01:30:00,425 --> 01:30:02,679
Vamos, Marc. Vamos.

894
01:30:19,444 --> 01:30:23,058
Vamos, no llores ahora, mi Cherie.

895
01:30:25,867 --> 01:30:26,806
Soy yo.

896
01:30:31,664 --> 01:30:34,548
Ni una palabra. No hay nada en ello.

897
01:30:39,881 --> 01:30:42,429
¿Te doy una bofetada?

898
01:30:50,892 --> 01:30:52,353
¡Entra!

899
01:30:54,563 --> 01:30:56,549
¿Qué hay para ver?

900
01:31:00,026 --> 01:31:03,357
No es asunto tuyo.

901
01:31:04,906 --> 01:31:07,200
¡No me hables así!

902
01:31:07,325 --> 01:31:09,525
O te pondrá mal.

903
01:31:09,994 --> 01:31:12,351
Bueno, ¿cómo lo quieres?

904
01:31:12,747 --> 01:31:13,825
¿Quién está ahí?

905
01:31:13,951 --> 01:31:16,302
La criada. Quiero hacer las camas.

906
01:31:16,427 --> 01:31:20,557
- Están bastante limpios.
- No digas eso. ¡Déjame entrar!

907
01:31:21,006 --> 01:31:23,652
Vuelve más tarde. ¡Maldita sea!

908
01:31:26,634 --> 01:31:27,998
Voil�!

909
01:31:28,123 --> 01:31:29,105
¡Abuelo!

910
01:31:43,403 --> 01:31:47,366
¿Y qué hay de mí?
Yo lo cuidé.

911
01:31:56,749 --> 01:32:00,504
Mis queridos hijos. me alegro que
estamos todos reunidos aquí.

912
01:32:00,628 --> 01:32:02,378
Ahora es una vida diferente.

913
01:32:02,503 --> 01:32:08,395
Estoy convencido de que todos lo haremos
pasar un buen rato juntos.

914
01:32:08,970 --> 01:32:12,664
Para el futuro, el
criada y la doncella

915
01:32:12,788 --> 01:32:15,979
nos estará atendiendo exclusivamente.

916
01:33:27,382 --> 01:33:28,493
Suavemente.

917
01:33:47,861 --> 01:33:50,878
he estado esperando un
mucho tiempo para esto.

918
01:34:07,923 --> 01:34:09,183
¡Eso es todo!

919
01:34:18,850 --> 01:34:20,838
¡Mi semental salvaje!

920
01:36:58,260 --> 01:37:00,479
¡Oh sí, mi amor!

921
01:37:05,808 --> 01:37:09,711
¡Es tan lindo! nosotros somos
¡Ya no es necesario aquí!

922
01:37:09,837 --> 01:37:12,078
Estoy de acuerdo, no hay más motivo.

923
01:38:10,683 --> 01:38:15,129
Subtítulos: El enorme animal del norte


