1 00:00:34,900 --> 00:00:36,007 Está tudo bem, Sybil? 2 00:00:36,100 --> 00:00:37,676 Estou bem. Por que Alicia está demorando tanto? 3 00:00:37,780 --> 00:00:39,737 Temos uma consulta médica em 40 minutos. 4 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Ela não está aqui. 5 00:00:41,100 --> 00:00:43,566 Ela tem que ser. Eu a vi sair para a escola esta manhã. 6 00:00:44,000 --> 00:00:45,839 Alicia não assistiu a nenhuma de suas aulas. 7 00:00:48,800 --> 00:00:50,350 Abril, desligue o telefone. Não posso falar agora. 8 00:00:50,450 --> 00:00:52,203 Alguém levou Alicia! 9 00:00:55,800 --> 00:00:58,707 O que você fez?! O que diabos você fez?! 10 00:00:59,100 --> 00:01:01,289 Mãe, eu não sei... Onde ela está?! 11 00:01:01,400 --> 00:01:03,270 - Eu não tenho certeza. - Onde ela está?! 12 00:01:03,400 --> 00:01:06,200 Saia de mim! Vá encontrar minha filha! 13 00:01:06,300 --> 00:01:08,346 Vá encontrar minha filha! 14 00:01:08,600 --> 00:01:11,491 Não consigo ver muito Alicia. 15 00:01:12,000 --> 00:01:14,097 Hum, eu não consigo. 16 00:01:14,400 --> 00:01:18,645 A vida dela é uma merda, então às vezes ela simplesmente, você sabe, matar aula e passar o dia comigo. 17 00:01:19,170 --> 00:01:22,037 Depois do dia das meninas, você parou aqui para fazer um lanche. 18 00:01:25,300 --> 00:01:27,670 - Seu pai? - Sim. Hum... 19 00:01:28,175 --> 00:01:30,070 Eu acabei de entrar e... 20 00:01:30,420 --> 00:01:33,796 você sabe, para conseguir alguma coisa enquanto ela voltava a vestir o uniforme. 21 00:01:33,900 --> 00:01:35,569 - No carro? - Não é grande coisa. 22 00:01:35,700 --> 00:01:37,200 É tipo, você sabe, a saia por cima do jeans, 23 00:01:37,314 --> 00:01:39,435 e voltar para a escola antes que mamãe saiba de alguma coisa. 24 00:01:40,300 --> 00:01:42,389 Então, como ele era? Que tipo de carro ele dirigia? 25 00:01:43,000 --> 00:01:44,223 Alícia! 26 00:01:45,100 --> 00:01:46,772 Um cara negro, ah... 27 00:01:47,100 --> 00:01:51,516 Ele tinha barba e um Buick preto de baixa qualidade. 28 00:01:51,650 --> 00:01:54,400 Mas, hum... não sei, talvez fosse azul. 29 00:01:56,646 --> 00:02:00,532 - Eu realmente não... - Não, isso é... isso é bom. 30 00:02:00,630 --> 00:02:02,790 Você fez bem. Isso é bom. Obrigado. 31 00:02:11,800 --> 00:02:13,317 A polícia não nos contará. 32 00:02:14,200 --> 00:02:15,874 Quais são as chances de encontrar nossa filha? 33 00:02:15,980 --> 00:02:17,133 Estamos fazendo tudo o que podemos. 34 00:02:17,230 --> 00:02:19,768 Isso é o que todo mundo continua dizendo. Ninguém nos dirá nada. 35 00:02:20,800 --> 00:02:22,947 Você se machucou, Sra. Perez? 36 00:02:24,400 --> 00:02:26,303 Ah, uma hemorragia nasal. 37 00:02:26,848 --> 00:02:28,160 Isso é muito sangue. 38 00:02:29,100 --> 00:02:30,868 Vou precisar levar sua camisa. 39 00:02:31,510 --> 00:02:32,400 Por que? 40 00:02:32,546 --> 00:02:35,622 Se quiser, posso pedir a alguém que o siga até sua casa para que você possa se trocar. 41 00:02:35,750 --> 00:02:37,762 Você acha que tivemos algo a ver com isso? 42 00:02:38,500 --> 00:02:40,000 Nossa filha está desaparecida. 43 00:02:40,100 --> 00:02:42,377 Ela está em algum lugar sozinha e assustada. 44 00:02:42,470 --> 00:02:45,153 - O que você está fazendo sobre isso?! - Estou apenas coletando evidências. 45 00:02:45,500 --> 00:02:48,374 Multar. Aqui! Pegue! 46 00:02:49,700 --> 00:02:51,262 Vá encontrá-la! 47 00:03:26,700 --> 00:03:27,890 Este é o Capitão Jim Brass. 48 00:03:28,264 --> 00:03:31,500 Eu quero emitir um Alerta de Emergência de Pessoas Desaparecidas Âmbar. 49 00:03:31,600 --> 00:03:34,137 Notifique todos os signatários de rádio e cassino. 50 00:03:34,230 --> 00:03:35,989 A descrição é a seguinte... 51 00:03:37,900 --> 00:03:40,667 Temos novidades da redação do Canal 8 agora. 52 00:03:40,760 --> 00:03:45,185 Um Alerta Âmbar foi emitido pelo desaparecimento de Alicia Perez, de 13 anos. 53 00:03:45,300 --> 00:03:49,810 O suspeito do sequestro de Alicia é descrito como um homem afro-americano, 54 00:03:50,178 --> 00:03:53,705 35 a 45 anos, cerca de um metro e oitenta de altura. 55 00:03:55,700 --> 00:03:57,783 - Como você atirou, cara? - Enferrujado. 56 00:03:58,250 --> 00:03:59,680 Dizem que tenho uma vacilada. 57 00:03:59,999 --> 00:04:02,293 Você e eu precisamos praticar um pouco, hein? 58 00:04:02,400 --> 00:04:03,874 Sim, quando teremos tempo para fazer isso? 59 00:04:04,218 --> 00:04:07,006 Se não estivermos processando uma cena ou provas concretas, estamos em tribunal. 60 00:04:07,250 --> 00:04:09,328 Bem, quando eles pegarem seu pedaço, você ganhará tempo. 61 00:04:09,430 --> 00:04:11,800 Essa garota parecia um pouco velha para ser atraído por um cachorrinho perdido. 62 00:04:11,900 --> 00:04:14,132 Então, como esse cara conseguiu isso em muito esse público? 63 00:04:14,230 --> 00:04:17,089 Fácil. Com um mapa e um sorriso. 64 00:04:17,200 --> 00:04:20,561 Rola: “Ei, garotinha, estou perdido. Você é daqui? 65 00:04:20,900 --> 00:04:24,374 Ela chega perto o suficiente, ele a puxa para fora do carro da irmã dela, no carro dele... 66 00:04:24,600 --> 00:04:26,861 - Bam, ela terminou. - Aposto que ele tinha uma arma. 67 00:04:27,150 --> 00:04:28,564 Ameaçou-a, para que pudesse conduzir. 68 00:04:28,800 --> 00:04:30,374 Provavelmente usou os punhos. 69 00:04:30,830 --> 00:04:32,566 O bastardo deve ter batido nela. 70 00:04:37,900 --> 00:04:40,098 Olha, cara, eu não vi. 71 00:04:41,600 --> 00:04:45,617 Chica tinha uma bunda linda e redonda e era isso que eu estava avaliando. 72 00:04:45,720 --> 00:04:47,635 - Que horas foi isso? - Cerca de 3:00. 73 00:04:47,954 --> 00:04:53,177 Ela entra, pega alguns doces, olha para fora, acena para alguém. 74 00:04:53,300 --> 00:04:55,391 A próxima coisa que sei é que ela vira a peruca. 75 00:04:55,500 --> 00:04:57,833 Ela está gritando por causa da irmã. 76 00:04:58,250 --> 00:05:00,517 Não vi a garota nem o carro. 77 00:05:00,900 --> 00:05:02,896 Além disso, há muito trânsito por aí. 78 00:05:03,000 --> 00:05:05,472 - Estava ocupado? - Tipo de. 79 00:05:05,600 --> 00:05:07,415 Quantas câmeras de vigilância você tem aqui? 80 00:05:07,500 --> 00:05:09,745 Dentro temos cinco. 81 00:05:09,850 --> 00:05:12,009 Eles são todos de última geração. 82 00:05:12,500 --> 00:05:14,136 O lugar é muito atingido. 83 00:05:14,527 --> 00:05:16,235 Lá fora são todos manequins. 84 00:05:16,400 --> 00:05:20,484 Bem, estou feliz em ver que você está tão preocupado sobre seus clientes depois que eles saem da loja. 85 00:05:23,000 --> 00:05:24,218 Olá. 86 00:05:26,165 --> 00:05:30,367 Quem está ligando? Sim. 87 00:05:30,500 --> 00:05:34,025 Nick, você foi reprovado na qualificação com armas de fogo. Você não pode estar aqui. 88 00:05:34,130 --> 00:05:36,812 Oh sim. Bem, vou tomá-lo novamente depois de amanhã, 89 00:05:36,900 --> 00:05:39,019 - então pensei que poderia trabalhar. - Não em campo. 90 00:05:39,500 --> 00:05:40,400 Você está falando sério? 91 00:05:40,500 --> 00:05:42,597 Você está violando apenas portando a arma. 92 00:05:46,500 --> 00:05:48,654 Copie isso. Estarei no laboratório. 93 00:05:50,800 --> 00:05:53,110 Uh, Nick, deixe-me pegar uma carona com você. 94 00:05:53,400 --> 00:05:55,346 Há algo acontecendo com Lindsey. 95 00:06:00,300 --> 00:06:01,861 Sou Catherine Willows. Qual é o problema? 96 00:06:02,600 --> 00:06:04,523 Com o Alerta Âmbar, estamos de olho. 97 00:06:04,620 --> 00:06:08,106 Encontrei sua filha na Boulder Highway tentando pegar uma carona no centro da cidade. 98 00:06:08,800 --> 00:06:11,770 Agora, crianças desta idade, eles precisam de mão firme em casa, e... 99 00:06:11,874 --> 00:06:14,169 Obrigado, oficial. Agradeço tudo que você fez. 100 00:06:14,300 --> 00:06:15,329 Vamos. 101 00:06:22,900 --> 00:06:27,787 Ok, o que ou quem está na Fremont Street que você arriscaria sua vida para chegar? 102 00:06:28,300 --> 00:06:31,700 Falando com os professores, escorregando nas notas e agora pedindo carona. 103 00:06:31,800 --> 00:06:33,980 Quero dizer, o que vem a seguir, Lindsey? 104 00:06:34,850 --> 00:06:37,233 - Decapagem. - O que você acabou de dizer? 105 00:06:40,400 --> 00:06:45,433 Ok, sem telefone, sem amigos, sem nada. 106 00:06:45,600 --> 00:06:47,491 - Por quanto tempo? - Um mês. 107 00:06:48,600 --> 00:06:51,036 - Qualquer que seja. - Ei, você quer fazer dois? 108 00:06:51,150 --> 00:06:52,959 Papai sempre disse que você era uma rainha do drama. 109 00:06:53,050 --> 00:06:55,300 Bem, o que você espera, Lindsey, já que ele estava sempre chapado. 110 00:06:55,400 --> 00:06:57,852 Eu preferiria o papai a qualquer dia! 111 00:06:59,000 --> 00:07:02,409 Nana vem me buscar. Estarei na frente. 112 00:07:08,000 --> 00:07:10,411 - Você bipou. - Sim. 113 00:07:11,600 --> 00:07:12,861 O que está faltando? 114 00:07:16,200 --> 00:07:16,940 Desisto. 115 00:07:17,050 --> 00:07:21,796 A irmã dela disse que a vítima mudou de volta em seu uniforme escolar no carro. 116 00:07:22,100 --> 00:07:24,826 Então, onde estão as roupas que ela trocou? 117 00:07:25,000 --> 00:07:25,853 Olá. 118 00:07:27,100 --> 00:07:30,239 -Mia Dickerson, Warrick Brown. - Bem-vindo. 119 00:07:30,340 --> 00:07:34,100 Olha, eu já sei que você tem uma aposta em andamento com outro CSI sobre quanto tempo dura a nova contratação, 120 00:07:34,200 --> 00:07:36,776 então vamos pular isso. Você tem algo para DNA? 121 00:07:39,400 --> 00:07:41,677 - A camiseta ensanguentada da mãe. - Exemplo? 122 00:07:41,800 --> 00:07:43,085 Está a caminho. 123 00:07:48,500 --> 00:07:50,493 - Apenas protegendo minhas apostas. - Como assim? 124 00:07:50,600 --> 00:07:54,281 Bem, preciso de experiência de campo, mas antes Entendi, preciso encontrar um substituto. 125 00:07:54,400 --> 00:07:55,867 Até agora, estou fora de questão. 126 00:07:56,000 --> 00:08:00,706 Além disso, ela é gostosa e pensa que você é uma ferramenta, então estou muito à frente. 127 00:08:03,500 --> 00:08:05,575 Um jardineiro e um homem da piscina vêm uma vez por semana. 128 00:08:05,900 --> 00:08:08,554 - Há quanto tempo eles trabalham para você? - Anos. 129 00:08:09,300 --> 00:08:11,460 Que tal uma governanta ou empregada doméstica? 130 00:08:12,000 --> 00:08:13,100 Eu faço isso. 131 00:08:13,300 --> 00:08:15,721 Vamos falar sobre as rotinas da sua filha. 132 00:08:15,900 --> 00:08:17,731 Suas rotas de ida e volta para a escola, 133 00:08:18,107 --> 00:08:20,977 quaisquer atividades extracurriculares, uma lista de amigos. 134 00:08:21,100 --> 00:08:23,141 Não havia nada depois da escola. 135 00:08:23,300 --> 00:08:26,459 Alicia não é marceneira. Ela vai para a escola, eu a pego. É isso. 136 00:08:26,600 --> 00:08:29,034 Com que frequência April fez com que sua irmã faltasse à escola? 137 00:08:31,900 --> 00:08:34,405 Nós não sabemos. Nós... acabamos de descobrir nós mesmos. 138 00:08:34,500 --> 00:08:39,180 Estou curioso porque April disse que dificilmente consegue ver Alicia. 139 00:08:39,800 --> 00:08:42,952 - Por que ela simplesmente não veio aqui? - Porque ela não era bem-vinda. 140 00:08:44,000 --> 00:08:46,373 - Nós a expulsamos. - April é uma garota problemática. 141 00:08:46,900 --> 00:08:49,050 Problemas com drogas, a polícia. 142 00:08:50,200 --> 00:08:52,997 Você também deve saber, ela também cumpriu algum tempo. 143 00:08:53,300 --> 00:08:55,096 - Prisão juvenil. - Para que? 144 00:08:55,640 --> 00:08:58,080 Posse de heroína. Intenção de distribuir. 145 00:08:58,300 --> 00:09:00,579 Não há nada suspeito no servidor. 146 00:09:01,300 --> 00:09:03,410 Somente sucessos são downloads de músicas. 147 00:09:03,500 --> 00:09:06,744 Espere um minuto. Um local de transplante de órgãos. 148 00:09:06,850 --> 00:09:09,122 Para rins, coração, pulmões e fígado. 149 00:09:09,230 --> 00:09:11,700 - O que é isso, pesquisa de lição de casa? - Talvez. 150 00:09:11,800 --> 00:09:15,456 Estes são bioquímicos bastante detalhados e citações de imunossupressores. 151 00:09:16,018 --> 00:09:18,233 É um pouco mais de um sétimo cabeça de aluno, você não acha? 152 00:09:18,340 --> 00:09:21,014 Não sei. Aposto que você era um um aluno da sétima série muito inteligente. 153 00:09:32,300 --> 00:09:35,360 Ela tem uma queda por um garoto chamado Jimmy Jones. 154 00:09:43,100 --> 00:09:48,904 Sara. "Eu odeio mamãe e papai." 155 00:09:50,700 --> 00:09:52,237 Quem não faz isso de vez em quando? 156 00:09:55,600 --> 00:09:57,675 Daniel Pérez. E você é...? 157 00:09:58,100 --> 00:10:00,621 Gil Grissom, Sara Sidle, Laboratório Criminal de Las Vegas. 158 00:10:01,100 --> 00:10:03,877 Eu acho que é por isso que você está apalpando através das coisas privadas da minha irmã. 159 00:10:04,000 --> 00:10:06,690 Isso vai nos ajudar a encontrá-la. Você conhece Jimmy Jones? 160 00:10:07,000 --> 00:10:09,500 Sim, um garoto da escola. Ela gostava dele. 161 00:10:09,600 --> 00:10:11,100 Como é sua irmã? 162 00:10:11,237 --> 00:10:14,573 Pessoal, amigável, extrovertido, confiante, talvez? 163 00:10:14,800 --> 00:10:18,148 Ela é uma doadora desde o dia em que nasceu. 164 00:10:20,000 --> 00:10:23,492 Uh, Daniel... você está sangrando. 165 00:10:24,700 --> 00:10:26,039 Desculpe. 166 00:10:27,900 --> 00:10:31,161 Você quer conhecer minha irmã, você deveria verificar o diário dela debaixo do colchão. 167 00:10:46,400 --> 00:10:49,700 "Ontem à noite não dormi muito bem. Fiquei pensando na cirurgia. " 168 00:10:49,893 --> 00:10:52,200 Acho que sabemos por que ela estava fazendo pesquisas sobre transplantes. 169 00:10:55,300 --> 00:10:57,724 Doenças graves afetam a família. 170 00:10:58,800 --> 00:11:00,586 Alicia nunca reclamou. 171 00:11:03,200 --> 00:11:04,753 Ela está acostumada com os médicos. 172 00:11:05,000 --> 00:11:07,893 Ela tem amigos lá - pessoas que entendem - passar pelo mesmo inferno. 173 00:11:08,000 --> 00:11:11,538 Você sabe, se uma vítima tiver uma doença grave, você realmente deveria divulgar isso imediatamente. 174 00:11:11,640 --> 00:11:13,138 Nossa filha não está doente. 175 00:11:14,439 --> 00:11:18,124 Os rins do nosso filho estão falhando. Alicia é sua doadora compatível. 176 00:11:19,400 --> 00:11:20,995 Sem ela, ele morreria. 177 00:11:27,100 --> 00:11:28,763 Bem, Alicia era uma ótima zagueira 178 00:11:28,900 --> 00:11:30,595 perna direita forte, agressiva. 179 00:11:30,630 --> 00:11:32,260 Você não vê muito isso nas meninas. 180 00:11:32,350 --> 00:11:34,856 - Ela jogou futebol? - Sim, por um tempo. 181 00:11:35,020 --> 00:11:36,626 Ela desistiu antes de ser cortada. 182 00:11:36,750 --> 00:11:38,962 Ela perdeu muito treino porque ela estava sempre indo ao médico, 183 00:11:39,050 --> 00:11:41,770 e você não pode brincar com um rim de qualquer maneira, então... 184 00:11:41,900 --> 00:11:44,499 - Ela te contou sobre o irmão dela? - Sim, a caminho da escola. 185 00:11:45,700 --> 00:11:49,038 Inferno, eu pensei que era legal ela estar salvando a vida dele, mas ela parecia muito chateada. 186 00:11:49,200 --> 00:11:51,935 - Jimmy... linguagem. - Desculpe. 187 00:11:52,200 --> 00:11:55,124 De qualquer forma, ela não parecia muito feliz. 188 00:11:55,230 --> 00:11:57,200 Ela disse que não tinha vida e nunca teria. 189 00:11:57,500 --> 00:11:59,279 Então, Jimmy, no caminho de ida e volta para a escola, 190 00:11:59,380 --> 00:12:02,340 alguém já te incomodou ou se aproximou de você de alguma forma? 191 00:12:02,800 --> 00:12:05,426 Hum... havia um cara, 192 00:12:05,520 --> 00:12:07,358 com um agasalho, ele deveria estar correndo. 193 00:12:07,500 --> 00:12:09,768 - Ele me deu arrepios. - O que te deu arrepios? 194 00:12:10,000 --> 00:12:13,291 Bem, comece com o equipamento dele. Quero dizer, ninguém corre em veludo. 195 00:12:13,400 --> 00:12:15,410 E ele nunca tinha água e estava sempre ao telefone. 196 00:12:15,718 --> 00:12:17,371 - Como ele era? - Cara negro. 197 00:12:17,600 --> 00:12:19,297 Ele não era um corredor, mas estava em forma. 198 00:12:20,100 --> 00:12:21,688 Careca, bigode, barba. 199 00:12:21,800 --> 00:12:23,591 Quantos anos você diria que ele tem, Jimmy? 200 00:12:23,700 --> 00:12:26,108 Velho... tipo 30. 201 00:12:27,694 --> 00:12:30,416 Eu só... nunca gostei da maneira como ele olhava para Alicia. 202 00:12:33,254 --> 00:12:34,947 Obrigado. Você tem sido de grande ajuda, Jimmy. Obrigado. 203 00:12:35,050 --> 00:12:38,000 Uh, se estiver tudo bem para sua mãe, vou deixar você ficar por aqui, ver algumas fotos. 204 00:12:38,100 --> 00:12:39,285 - Tudo bem? - Claro. 205 00:12:41,100 --> 00:12:44,016 Aqui está a casa dos Perez, o caminho da Alicia para a escola, 206 00:12:44,110 --> 00:12:45,995 e a loja de conveniência para onde ela foi levada. 207 00:12:46,100 --> 00:12:49,441 Todos os locais ficam a menos de meia milha, mais ou menos três décimos. 208 00:12:50,200 --> 00:12:53,600 Este é um mapa de todos os criminosos sexuais registrados no estado, 209 00:12:53,700 --> 00:12:55,593 o condado e o bairro. 210 00:12:55,700 --> 00:12:57,389 Ufa! São muitos pervertidos. 211 00:12:57,735 --> 00:12:59,549 Saia da prisão, venha para Vegas. 212 00:12:59,650 --> 00:13:03,222 Eles estão listados em níveis de reincidência projetada, de zero a três. 213 00:13:03,350 --> 00:13:04,775 Três sendo os mais perigosos. 214 00:13:05,000 --> 00:13:09,353 Eles são os que têm maior probabilidade de planejar um sequestro e encontrar privacidade para agressão sexual e assassinato. 215 00:13:09,500 --> 00:13:11,450 Se eu remover os zeros e uns, 216 00:13:11,675 --> 00:13:15,400 por terem uma designação de risco baixo ou moderado, é isso que nos resta. 217 00:13:18,100 --> 00:13:20,862 - Ainda são muitos pervertidos. - Hum, talvez não. 218 00:13:21,800 --> 00:13:23,600 Aqui, vou isolar o bairro Perez. 219 00:13:26,200 --> 00:13:29,531 Marlon Waylord, Tier Two, 38, negro, mora sozinho, 220 00:13:29,858 --> 00:13:33,053 às vezes faz-tudo e se encaixa na descrição de Jimmy Jones. 221 00:13:45,600 --> 00:13:46,700 Oficial. 222 00:13:48,400 --> 00:13:51,001 Você, uh, se cortou ao fazer a barba, Sr. Waylord. 223 00:13:54,300 --> 00:13:57,378 - Marlon deve ser tímido. - Marlon não fez nada. 224 00:13:58,100 --> 00:14:00,470 E eu acredito em você também. Vamos, venha até aqui, por favor. 225 00:14:04,300 --> 00:14:08,900 Todos vocês sabem que criminosos sexuais condenados por crime não têm absolutamente nenhuma libertação incondicional 226 00:14:09,000 --> 00:14:13,927 e estão sob supervisão vitalícia, atribuída automaticamente pelo sistema de Justiça Criminal do Estado de Nevada. 227 00:14:14,400 --> 00:14:18,700 Obrigatório, é claro, pela Lei estadual e federal de Megan em vigor em 17/05/96. 228 00:14:18,800 --> 00:14:22,100 E, portanto, sou obrigado a registrar e atualizar minhas informações... 229 00:14:22,285 --> 00:14:26,503 sempre que mudo do meu atual domicílio. 230 00:14:26,900 --> 00:14:28,568 Bem, essa é uma palavra grande. 231 00:14:29,000 --> 00:14:30,670 Bem, você acertou todos os fatos, Marlon. 232 00:14:31,029 --> 00:14:32,200 Ajude-nos com este. 233 00:14:32,300 --> 00:14:34,316 Sabemos que você possui um Buick. Cadê? 234 00:14:35,300 --> 00:14:36,612 Estacionamento de Tânger. 235 00:14:37,700 --> 00:14:39,380 - Não iria começar. - Eu odeio isso. 236 00:14:40,100 --> 00:14:42,514 - Vou rebocá-lo para o laboratório. - Você faz isso. 237 00:15:13,000 --> 00:15:14,436 Presença de sêmen. 238 00:15:32,300 --> 00:15:34,444 Há roupas íntimas infantis no quarto. 239 00:15:36,500 --> 00:15:39,466 Fotos de crianças em seu telefone, incluindo Alicia. 240 00:15:43,100 --> 00:15:45,219 Então o negócio é o seguinte: quando você subir, 241 00:15:45,588 --> 00:15:49,175 - Não vou gritar olhos curtos primeiro. - Como é isso? 242 00:15:49,270 --> 00:15:53,643 Parece um ótimo negócio... você sabe, se eu fosse, hum, culpado. 243 00:15:54,032 --> 00:15:55,953 Os presos não te trataram muito gentilmente da última vez. 244 00:15:56,050 --> 00:15:57,292 Eles fizeram? 245 00:15:59,500 --> 00:16:02,687 - Você sabe que não. - Então me conte o que você fez com Alicia. 246 00:16:04,800 --> 00:16:05,588 Quem? 247 00:16:06,800 --> 00:16:09,204 Ela tem estado em todos os noticiários, sem parar. 248 00:16:09,500 --> 00:16:11,200 Foi por isso que você se barbeou? 249 00:16:17,200 --> 00:16:19,632 Ah, não me faça bater em você. 250 00:16:27,900 --> 00:16:30,404 A amiga dela nos contou que você estava sempre olhando para ela. 251 00:16:30,500 --> 00:16:33,772 Você saiu de manhã e os viu ir para a escola. 252 00:16:34,800 --> 00:16:38,416 Ela é um doce, muito doce, mas, pessoal... 253 00:16:38,650 --> 00:16:40,502 Eu não estava olhando para ela. 254 00:16:40,700 --> 00:16:42,105 Todos vocês deveriam verificar meu arquivo. 255 00:16:42,200 --> 00:16:42,959 Não, eu fiz. 256 00:16:43,050 --> 00:16:45,477 Eu sei que sua preferência recente é por meninos, 257 00:16:45,580 --> 00:16:48,015 mas, uh, sua primeira vez foi com uma prima. 258 00:16:48,120 --> 00:16:49,700 Deixe-me ler o que você disse. 259 00:16:49,814 --> 00:16:53,400 “Eu não pude evitar porque ela estava agindo de forma tão gostosa. 260 00:16:53,500 --> 00:16:55,556 A culpa foi dela; ela estava muito gostosa. " 261 00:16:56,400 --> 00:16:58,959 Como uma criança de seis anos age de maneira gostosa? 262 00:17:04,200 --> 00:17:07,499 - Ouça... - Estou... estou doente. 263 00:17:08,000 --> 00:17:11,338 Você sabe, eu tenho essa doença, que... Olha. 264 00:17:11,500 --> 00:17:13,300 Não quero voltar para a prisão. 265 00:17:13,400 --> 00:17:15,271 É por isso que estou sendo tão complacente. 266 00:17:15,400 --> 00:17:18,077 Agora, eu não trabalho perto de crianças pequenas. 267 00:17:18,200 --> 00:17:20,300 Eu fico a cem metros do terreno da escola. 268 00:17:20,400 --> 00:17:22,943 - Cara, eu nem vou ao parque. - Não é uma doença. É uma compulsão. 269 00:17:23,040 --> 00:17:26,600 Eu fico longe de organizações juvenis, programas extracurriculares, igrejas... 270 00:17:26,700 --> 00:17:29,100 Encontramos uma cueca de menino no seu quarto. 271 00:17:29,200 --> 00:17:32,521 - Explique isso. - Eu olho as fotos. 272 00:17:32,620 --> 00:17:39,118 Olho as fotos e tenho as instruções para, hum... liberação. 273 00:17:39,600 --> 00:17:44,516 Então você fantasia e, eventualmente, a fantasia não é suficiente e você tem uma recaída. 274 00:17:44,800 --> 00:17:47,915 Ei, eles são meus. Comprei a calcinha! 275 00:17:48,020 --> 00:17:51,749 Bem, se isso for verdade, então você estava em uma loja onde crianças pequenas faziam compras com as mães. 276 00:17:51,850 --> 00:17:53,806 E o que você quer que eu faça, hein, cara? 277 00:17:54,000 --> 00:17:55,117 O que?! 278 00:17:55,595 --> 00:17:58,000 Quer dizer, até pensei em castração química. 279 00:17:58,100 --> 00:18:00,452 A medroxiprogesterona é inconclusiva. 280 00:18:00,823 --> 00:18:03,700 Torna o sujeito incapaz de ereção, 281 00:18:03,800 --> 00:18:05,570 mas não elimina o desejo sexual. 282 00:18:05,896 --> 00:18:09,489 Você ainda seria capaz de agressão sexual usando outros objetos. 283 00:18:13,900 --> 00:18:14,832 Ouça... 284 00:18:15,219 --> 00:18:21,146 Hum, eu não fiz nada, uh, ilegal, 285 00:18:21,579 --> 00:18:24,987 então você não pode me segurar aqui para sempre. 286 00:18:28,100 --> 00:18:34,476 Ah, esse olhar assassino é uma compulsão, Sr. Grissom? 287 00:18:38,400 --> 00:18:39,579 E aí? 288 00:18:41,500 --> 00:18:44,746 O fluido seminal na roupa interior do rapaz corresponde ao seu pedófilo. 289 00:18:45,200 --> 00:18:48,384 - Epiteliais? - Dele. E só dele. 290 00:18:48,480 --> 00:18:51,077 Isso confirma sua história de que as cuecas nunca foram usadas. 291 00:18:51,200 --> 00:18:52,907 - Cabelo? - Sintético. 292 00:18:53,326 --> 00:18:55,733 - Provavelmente de uma peruca. - Ótimo. 293 00:18:56,200 --> 00:18:57,791 Isso significa que temos que deixar o bastardo ir. 294 00:18:57,900 --> 00:18:59,827 É apenas uma questão de tempo até que ele pegue outra criança. 295 00:18:59,950 --> 00:19:01,672 Você tem algum amigo de uniforme? 296 00:19:02,636 --> 00:19:05,230 Sim, mas eles não podem vigiá-lo indefinidamente. 297 00:19:05,330 --> 00:19:07,900 Ok, olhe. A Lei de Megan tem lacunas. 298 00:19:08,000 --> 00:19:10,698 A polícia não é obrigada a notificar uma comunidade sobre um predador. 299 00:19:11,031 --> 00:19:13,798 Então inunde seu quarteirão com panfletos detalhando seus crimes. 300 00:19:13,900 --> 00:19:16,368 Acredite em mim, os vizinhos não o perderão de vista. 301 00:19:16,700 --> 00:19:18,042 Ou eles vão matá-lo. 302 00:19:23,600 --> 00:19:25,347 Eles encontraram Alicia Perez. 303 00:19:32,200 --> 00:19:34,690 Um helicóptero de turismo a avistou por volta das 16h. m. 304 00:19:36,800 --> 00:19:38,650 Quantas pessoas passaram pela cena do crime? 305 00:19:38,984 --> 00:19:43,239 Apenas os oficiais respondentes, solas, tamanhos 10 e 11. 306 00:19:43,784 --> 00:19:45,693 Vamos precisar de algum tempo aqui, Jim. 307 00:19:46,078 --> 00:19:48,088 Sim, bem, não há pressa agora. 308 00:19:52,800 --> 00:19:54,132 Ela está bem embrulhada. 309 00:19:54,497 --> 00:19:57,149 Protegendo-a contra insetos e carniça, talvez. 310 00:19:59,400 --> 00:20:01,923 Alguém, uh, a queria intacta. 311 00:20:04,500 --> 00:20:08,615 Bem, o rosto dela está coberto, isso significa remorso, culpa... alguém se importou. 312 00:20:11,100 --> 00:20:12,764 Ela foi vestida novamente. 313 00:20:16,254 --> 00:20:18,484 - A calcinha dela sumiu. - Tudo bem. 314 00:20:18,600 --> 00:20:20,664 Pesquisa de grade de 360 ​​​​graus. 315 00:20:20,800 --> 00:20:22,697 Às vezes, os estupradores gostam de reviver o evento. 316 00:20:22,800 --> 00:20:24,206 Ele pode ter querido observá-la. 317 00:20:24,300 --> 00:20:25,650 Portanto, mantenha o corpo à vista. 318 00:20:25,750 --> 00:20:28,744 Procuramos impressões de sapatos, aglomerados de esperma... 319 00:20:29,136 --> 00:20:30,848 qualquer outra coisa que você possa encontrar. 320 00:21:07,200 --> 00:21:08,458 90 graus? 321 00:21:08,600 --> 00:21:10,546 Dado o cronograma, deveria ser maior. 322 00:21:11,100 --> 00:21:12,598 Isso não pode estar certo. 323 00:21:12,750 --> 00:21:15,569 Bem, a temperatura de hoje, o clima de ontem à noite... 324 00:21:15,700 --> 00:21:16,981 pode ter tido algo a ver com isso. 325 00:21:17,900 --> 00:21:19,624 Sem sinais de agressão sexual. 326 00:21:22,600 --> 00:21:25,092 Sem feridas defensivas. Sem feridas de qualquer tipo. 327 00:21:25,200 --> 00:21:26,538 Você estava esperando algum? 328 00:21:27,500 --> 00:21:30,308 Bem, ela estava enrolada em um cobertor ensanguentado. 329 00:21:30,500 --> 00:21:33,552 Como não há trauma, talvez o sangue pertença ao assassino. 330 00:21:35,000 --> 00:21:36,031 Role ela. 331 00:21:39,200 --> 00:21:40,369 Olhe essas marcas. 332 00:21:40,500 --> 00:21:42,816 Não havia nada embaixo dela na cena do crime que, uh, 333 00:21:43,212 --> 00:21:44,530 teria feito isso. 334 00:21:44,650 --> 00:21:46,062 Bem, talvez ela tenha se emocionado. 335 00:21:46,400 --> 00:21:48,336 - Porta-malas de um carro? - Chave de roda? 336 00:21:49,000 --> 00:21:52,962 Sim, mas há duas impressões, e são muito longas para serem uma chave inglesa. 337 00:22:17,400 --> 00:22:20,942 - Você já foi para a cama? - Sim. 338 00:22:23,400 --> 00:22:24,914 Você dormiu? 339 00:22:28,400 --> 00:22:29,942 Nem eu. 340 00:22:31,000 --> 00:22:32,965 Ela tinha a mesma idade de Lindsey. 341 00:22:33,900 --> 00:22:35,834 Ela estava tentando pegar carona. 342 00:22:38,100 --> 00:22:41,330 - Para onde ela estava indo? - Rua Fremont. 343 00:22:44,100 --> 00:22:48,147 - Ela estava comprando drogas? - Não! Ela tem 12 anos. 344 00:22:53,100 --> 00:22:56,377 Ela está... com tanta raiva. 345 00:22:56,700 --> 00:22:58,252 Ela não fala comigo. 346 00:22:58,400 --> 00:23:01,441 Bem, se um número suficiente de pessoas soubesse o que os está caçando, 347 00:23:01,550 --> 00:23:03,459 eles nunca sairiam de casa. 348 00:23:05,200 --> 00:23:06,894 Acho que você precisa fazê-la sentar. 349 00:23:07,200 --> 00:23:09,431 Bem, eu não quero assustá-la. 350 00:23:10,200 --> 00:23:12,496 Eu não quero que minha filha seja assim... 351 00:23:12,650 --> 00:23:16,942 criança assustada e paranóica que está sempre olhando por cima do ombro. 352 00:23:17,100 --> 00:23:20,513 Katherine, há uma grande diferença entre assustá-la e prepará-la. 353 00:23:22,800 --> 00:23:25,819 E todas as razões pelas quais você deveria estar naquela sala. 354 00:23:31,200 --> 00:23:33,356 O que é toda essa cicatriz óssea? 355 00:23:33,450 --> 00:23:34,579 Achei que você deveria estar interessado. 356 00:23:34,700 --> 00:23:37,529 12 furos feitos exatamente por uma agulha de grande calibre. 357 00:23:38,900 --> 00:23:39,915 Colheita de medula? 358 00:23:40,020 --> 00:23:42,853 A jovem Alicia doou medula óssea pelo menos duas vezes. 359 00:23:43,200 --> 00:23:44,600 Coisa muito altruísta para fazer uma vez, 360 00:23:44,700 --> 00:23:46,944 considerando o quão doloroso é o procedimento. 361 00:23:48,900 --> 00:23:52,918 Deixe-me perguntar: o que provavelmente causa falta de ar, 362 00:23:53,020 --> 00:23:57,132 hematomas óbvios, sangramentos nasais repentinos, petéquias? 363 00:24:00,500 --> 00:24:02,169 Parece leucemia aguda, 364 00:24:02,270 --> 00:24:05,004 mas sem a imunofenotipagem, não saberia dizer de que tipo. 365 00:24:06,800 --> 00:24:09,782 - A causa da morte de Alicia? - Parada cardiorrespiratória. 366 00:24:09,900 --> 00:24:11,891 - Hora da morte? - Isso é um pouco mais complicado. 367 00:24:12,000 --> 00:24:14,887 Não há sólidos no conteúdo do estômago, apenas um líquido leitoso. 368 00:24:15,100 --> 00:24:17,978 O fígado mortis era fixo e roxo profundo com uma 369 00:24:18,078 --> 00:24:23,151 nível de potássio no humor vítreo de 20 milimoles por litro com leve putrefação. 370 00:24:23,300 --> 00:24:24,710 Então, eu diria que ela está morta há cerca de... 371 00:24:25,050 --> 00:24:28,818 44 horas entre meia-noite e 8h00. m., o dia do seu sequestro. 372 00:24:28,920 --> 00:24:31,980 O que significa que a April Perez estava a mentir sobre o rapto. 373 00:24:32,100 --> 00:24:34,835 Sim. Story tem mais buracos do que os ossos da irmã. 374 00:24:35,200 --> 00:24:37,113 Eu comprei. Caramba, todos nós compramos. 375 00:24:37,362 --> 00:24:40,136 Mas a sua irmã já estava morta quando você deu o alarme. 376 00:24:41,500 --> 00:24:43,055 Seu corpo nos disse isso. 377 00:24:43,445 --> 00:24:44,978 Não houve agressão sexual. 378 00:24:45,429 --> 00:24:47,134 As evidências também nos disseram isso. 379 00:24:47,240 --> 00:24:49,230 Então você não pensou bem nisso, querido. 380 00:24:49,350 --> 00:24:50,753 Então, o que nos resta? 381 00:24:50,900 --> 00:24:54,659 Um relatório policial falso e uma menina assassinada. 382 00:24:55,250 --> 00:24:57,354 Portanto, é um para quatro para o Alerta Âmbar. 383 00:24:57,891 --> 00:25:01,139 E para sua irmã, prisão perpétua se for um acidente, 384 00:25:01,517 --> 00:25:04,189 e a agulha se não estiver. 385 00:25:04,300 --> 00:25:05,686 Eu não matei Alicia. 386 00:25:05,800 --> 00:25:07,388 Mas você sabe, eu entendo. Eu entendi a foto. 387 00:25:07,500 --> 00:25:09,495 Quero dizer, seu irmão é o centro das atenções. 388 00:25:09,600 --> 00:25:13,399 Ele está doente, ele está morrendo. Suas células não combinam. 389 00:25:13,840 --> 00:25:15,557 Seus pais têm Alicia. 390 00:25:16,064 --> 00:25:17,848 Ela é sua salvadora. 391 00:25:18,300 --> 00:25:19,805 Então, onde você se encaixa? 392 00:25:20,174 --> 00:25:23,796 - O que você é para esta família? - Estou invisível. 393 00:25:24,165 --> 00:25:25,616 Mas não mais você não é. 394 00:25:25,720 --> 00:25:28,937 Ela está morta e seu irmão está doente. 395 00:25:29,050 --> 00:25:30,569 -Quando ele for... - Isso é loucura, ok. 396 00:25:30,677 --> 00:25:32,423 Eu te disse, eu não matei minha irmã. 397 00:25:33,900 --> 00:25:35,466 Eu quero acreditar nisso. 398 00:25:35,866 --> 00:25:38,602 Vamos. Ajude-me a acreditar nisso. 399 00:25:39,350 --> 00:25:42,496 Significa apenas que você participou porque deu um show incrível. 400 00:25:43,600 --> 00:25:45,237 - Você ainda usa? - Não. 401 00:25:45,698 --> 00:25:48,146 Talvez devêssemos examinar seu sangue só para ter certeza, hein? 402 00:25:49,000 --> 00:25:50,920 Eu uso de vez em quando para aliviar a tensão. 403 00:25:51,100 --> 00:25:52,534 Então, como você paga por esse hábito? 404 00:25:52,700 --> 00:25:54,511 Você está vendendo drogas para sua irmã, April? 405 00:25:54,620 --> 00:25:55,772 Por que você não se decide? 406 00:25:56,122 --> 00:25:57,500 Sem sinais de estupro. 407 00:25:57,600 --> 00:25:59,843 Se eu estivesse vendendo minha irmã, haveria, não haveria? 408 00:25:59,950 --> 00:26:01,565 Depende de para quem você vendeu. 409 00:26:04,900 --> 00:26:06,726 Você não vai conseguir escapar dessa. 410 00:26:08,200 --> 00:26:09,333 Você precisa ficar limpo. 411 00:26:09,400 --> 00:26:11,400 O que eu preciso é de um advogado, 412 00:26:11,724 --> 00:26:13,903 o que significa que esta conversa acabou. 413 00:26:14,200 --> 00:26:19,345 Daniel Perez foi diagnosticado com Leucemia promielocítica aguda recidivante 414 00:26:19,450 --> 00:26:21,704 ou APL quando ele tinha dez anos. 415 00:26:21,800 --> 00:26:25,243 É raro, é desagradável e geralmente atinge os hispânicos. 416 00:26:25,350 --> 00:26:29,659 Sua irmã, Alicia, foi concebida in vitro para ser uma combinação genética. 417 00:26:29,800 --> 00:26:30,986 Bem, não é inédito. 418 00:26:31,104 --> 00:26:35,425 Tenha um bebê, obtenha as células-tronco não desenvolvidas do sangue do cordão umbilical. 419 00:26:36,500 --> 00:26:38,123 Os novos pais estão até armazenando-o agora. 420 00:26:38,230 --> 00:26:41,113 Mas quando ela tinha quatro anos, tiraram-lhe sangue para uma transfusão. 421 00:26:42,300 --> 00:26:45,082 - Não... não! - Está tudo bem, querido. 422 00:26:47,700 --> 00:26:50,139 Às sete, tiraram sangue dela para remover células-tronco. 423 00:26:54,600 --> 00:26:59,091 Bem, Daniel deve ter recaído porque eles tiraram medula óssea duas vezes. 424 00:27:17,100 --> 00:27:21,701 São necessários de um a um litro e meio de medula para uma colheita bem-sucedida. 425 00:27:21,800 --> 00:27:23,461 Uma fábrica viva de DNA. 426 00:27:43,900 --> 00:27:45,587 - Eu não preciso de ajuda. - Eu sei. 427 00:27:45,700 --> 00:27:48,706 Só estou tentando fazer a transição sem problemas. 428 00:27:49,131 --> 00:27:50,597 Esqueça que estou aqui. 429 00:27:57,100 --> 00:27:59,102 Então você gostaria de comer alguma coisa mais tarde? 430 00:27:59,200 --> 00:28:01,613 Eu conheço uma lanchonete na mesma rua que serve um fígado médio e cebolas. 431 00:28:01,710 --> 00:28:03,903 - Eu não como fora. - Nunca? 432 00:28:04,489 --> 00:28:07,808 - Eu não gosto de expectorante. - Realmente? 433 00:28:07,900 --> 00:28:10,019 Os funcionários da cozinha conversam enquanto preparam sua comida 434 00:28:10,120 --> 00:28:12,318 e então a equipe de garçons repete seu pedido no prato, 435 00:28:12,400 --> 00:28:14,183 e quando você conseguir sua refeição, 436 00:28:14,300 --> 00:28:16,777 existem várias amostras de DNA revestindo-o. 437 00:28:17,715 --> 00:28:20,129 - Uau. - Não, obrigado. 438 00:28:23,100 --> 00:28:24,663 Eu também não como bolo de aniversário. 439 00:28:24,760 --> 00:28:27,481 - Ah, apagando as velas. - Eca. Não me faça começar. 440 00:28:38,900 --> 00:28:40,307 Com licença. 441 00:28:41,500 --> 00:28:45,109 Hum... o que acontece com April agora? 442 00:28:45,200 --> 00:28:47,837 Ela está sendo acusada e processada 443 00:28:47,950 --> 00:28:50,083 e o tribunal provavelmente concederá sua conta. 444 00:28:50,200 --> 00:28:52,358 - Você sabe quanto...? - Por que? 445 00:28:52,500 --> 00:28:53,578 Ela é minha filha. 446 00:28:53,907 --> 00:28:57,542 Ela está se recusando a falar sobre o que aconteceu para sua filha mais nova, Sra. Perez. 447 00:28:57,650 --> 00:28:58,947 Não posso deixá-la na prisão. 448 00:28:59,050 --> 00:29:00,954 Acho que pode ser o melhor lugar para ela. 449 00:29:02,100 --> 00:29:03,678 Isso é minha culpa. 450 00:29:03,800 --> 00:29:06,219 Eu... eu nunca estive lá para ela. eu... 451 00:29:06,885 --> 00:29:08,743 Por que não entramos aqui, por favor? 452 00:29:10,300 --> 00:29:13,283 Gastei toda a minha energia levando Daniel para o próximo... 453 00:29:13,400 --> 00:29:17,000 coisa, a próxima pílula, o próximo tratamento, a próxima remissão, 454 00:29:17,100 --> 00:29:18,810 esperando que desta vez... 455 00:29:18,910 --> 00:29:22,746 E, uh... onde Alicia se encaixava, 456 00:29:23,087 --> 00:29:26,019 exceto pelo que ela poderia dar ao seu filho? 457 00:29:26,725 --> 00:29:28,718 Você não tem ideia de como é. 458 00:29:28,820 --> 00:29:31,152 Eu vi seus registros médicos. Olhei para suas radiografias. 459 00:29:31,252 --> 00:29:34,050 Eu sei o que aquela menina sofreu, o que você a fez passar. 460 00:29:34,085 --> 00:29:36,365 Então você deixaria seu filho morrer e não faria nada. 461 00:29:36,900 --> 00:29:38,000 Nunca. 462 00:29:38,300 --> 00:29:41,204 Não, você conversaria com médicos e pesquisaria. 463 00:29:41,571 --> 00:29:45,283 E então você descobriria que o Registro Nacional de Medula Óssea não pode ajudá-lo 464 00:29:45,600 --> 00:29:47,771 porque seu filho é mestiço. 465 00:29:48,700 --> 00:29:51,169 E mesmo que não estivesse, não há doadores suficientes. 466 00:29:51,500 --> 00:29:54,810 Dos quatro milhões, apenas 205 mil são latinos. 467 00:29:55,600 --> 00:30:00,377 - Eu fiz o que tinha que fazer. - Você coloca uma criança em detrimento da outra. 468 00:30:01,200 --> 00:30:03,590 Não espero que você entenda. Você não tem filhos. 469 00:30:04,100 --> 00:30:05,830 Ah, eu tenho uma filha. 470 00:30:07,900 --> 00:30:10,256 Então, que tipo de mãe você é? 471 00:30:10,600 --> 00:30:12,434 Quando você a vê? Você trabalha à noite. 472 00:30:13,400 --> 00:30:16,064 Você provavelmente nem sabe onde ela está na metade do tempo. 473 00:30:16,160 --> 00:30:20,454 A vida de Alicia pode não ter sido simples, mas pelo menos eu a conhecia. 474 00:30:21,800 --> 00:30:23,346 Você pode dizer o mesmo? 475 00:30:28,550 --> 00:30:33,748 - Onde está Greg? - Ajudando, uh... Sara. 476 00:30:34,788 --> 00:30:37,569 Preciso dos resultados toxicológicos de Alicia Perez. 477 00:30:38,900 --> 00:30:41,506 Os laudos ainda estão pendentes, mas o sangue na camiseta da mãe 478 00:30:41,600 --> 00:30:43,294 corresponde ao sangue no cobertor. 479 00:30:43,400 --> 00:30:45,521 - Pertence à vítima. - Menstrual? 480 00:30:45,700 --> 00:30:46,700 Negativo. 481 00:30:48,400 --> 00:30:50,958 Bem, o volume de sangue encontrado no cobertor 482 00:30:51,060 --> 00:30:53,458 sugere lesão ou algum tipo de trauma. 483 00:30:54,700 --> 00:30:58,836 Mesmo assim... fui muito minucioso. 484 00:31:01,800 --> 00:31:03,600 Execute novamente, por favor. 485 00:31:07,800 --> 00:31:09,715 Greg, você disse que queria ajudar. 486 00:31:10,700 --> 00:31:14,452 Bem, sim, com a busca no apartamento da April, talvez encontrando o bandido. 487 00:31:14,600 --> 00:31:16,479 Isso conta como trabalho de campo, sabe? 488 00:31:16,650 --> 00:31:19,349 Ah, estou sorrindo por dentro. 489 00:31:20,400 --> 00:31:23,442 Roupa suja ou lixo. Você sabe o que? 490 00:31:23,802 --> 00:31:26,537 - Você leva o lixo. - Obrigado. 491 00:31:45,900 --> 00:31:49,778 - April possui um computador? - Não. Por quê? 492 00:31:50,800 --> 00:31:54,179 Bem, ela mapeou as instruções para a loja de conveniência 493 00:31:54,498 --> 00:31:57,441 do endereço do pedófilo. 494 00:32:08,800 --> 00:32:11,304 Eu já te disse, mãe, eu ouvi você. 495 00:32:11,400 --> 00:32:12,798 Podemos ir agora? 496 00:32:13,700 --> 00:32:17,812 Não. Você precisa ver por si mesmo por que nunca pode pegar carona 497 00:32:17,920 --> 00:32:21,178 ou vá ao centro da cidade ou seja descuidado com sua segurança. 498 00:32:22,800 --> 00:32:25,623 - Você está pronto? - Apenas faça. Eu não estou com medo. 499 00:32:36,100 --> 00:32:39,213 Ela estava esperando um ônibus no centro da cidade quando foi atacada. 500 00:32:39,400 --> 00:32:40,735 Ela tinha 23 anos. 501 00:32:41,062 --> 00:32:44,346 Ela era mais alta e mais forte que você, Lindsey. 502 00:32:44,450 --> 00:32:46,790 Ela lutou e não venceu. 503 00:32:47,000 --> 00:32:49,012 Alguém terá que contar à família dela. 504 00:32:49,443 --> 00:32:51,547 Os pais dela vão ter que vê-la assim. 505 00:32:53,900 --> 00:32:55,562 Você entendeu agora? 506 00:33:02,000 --> 00:33:05,472 Crianças não pertencem ao escritório do legista, a menos que estejam numa gaveta. 507 00:33:05,600 --> 00:33:08,389 Você deveria ter encontrado uma maneira diferente de lidar com a rebelião da sua filha. 508 00:33:08,500 --> 00:33:10,860 Bem, com o devido respeito, doutor, isto não lhe diz respeito. 509 00:33:10,960 --> 00:33:13,817 Você já percebeu como a infância fica cada vez mais curta? 510 00:33:14,100 --> 00:33:17,274 - De quem é a culpa? - Sinceramente não sei! 511 00:33:23,800 --> 00:33:27,025 Intimamos o Map Quest, eles armazenam cada página em um servidor diferente. 512 00:33:27,400 --> 00:33:30,256 Todas as consultas são salvas por 72 horas e depois despejam o núcleo. 513 00:33:30,600 --> 00:33:31,800 O suspeito não tem computador, 514 00:33:31,900 --> 00:33:34,085 mas ela poderia ter ido à biblioteca ou usado um serviço. 515 00:33:34,400 --> 00:33:36,079 Não, a localização física não importa. 516 00:33:36,200 --> 00:33:37,741 O que fazemos é um processo de reversão. 517 00:33:37,850 --> 00:33:40,468 Usando o número do protocolo da Internet, podemos acessar o servidor. 518 00:33:40,570 --> 00:33:42,944 O que acabará por levar ao titular da conta na Internet. 519 00:33:43,050 --> 00:33:45,607 Certo. Caçamos pornógrafos infantis da mesma maneira. 520 00:33:49,300 --> 00:33:51,056 A quem pertence a conta? 521 00:33:54,600 --> 00:33:56,518 Sybil Perez. 522 00:33:57,700 --> 00:33:59,803 - Sr. e Sra. Perez... - O que está acontecendo? 523 00:33:59,900 --> 00:34:02,321 Eu te conto no caminho para a delegacia, onde está seu filho? 524 00:34:02,700 --> 00:34:04,635 - Na igreja. Por que? - Vamos. 525 00:35:21,100 --> 00:35:23,478 Daniel Perez está tomando oxicodona para dor, 526 00:35:23,800 --> 00:35:26,232 e Alicia estava tomando Diazepam. 527 00:35:26,400 --> 00:35:30,494 Diazepam? É um antidepressivo bastante forte para uma criança tão pequena. 528 00:35:30,600 --> 00:35:33,930 Acho que eles não queriam que ela reclamasse enquanto exploravam seu corpo em busca de células saudáveis. 529 00:35:34,050 --> 00:35:35,670 - Você acha que eles não se importavam com ela? - Não sei. 530 00:35:35,800 --> 00:35:38,322 Bem, deve ter sido difícil tentar manter o filho deles vivo, 531 00:35:38,450 --> 00:35:41,373 - manter a família unida. - Não poderia ter sido fácil. 532 00:35:41,500 --> 00:35:42,951 Não foi por Alicia. 533 00:35:44,500 --> 00:35:47,764 - Você encontrou alguma coisa? - Sim. Fibras azuis. 534 00:35:48,400 --> 00:35:50,475 Presumo que você se qualificou na faixa. 535 00:35:50,650 --> 00:35:52,967 - Você acertou. - O que você atirou? 536 00:35:53,264 --> 00:35:55,093 260 de 300. 537 00:35:55,210 --> 00:35:58,665 A passagem de 225, que, acredito, foi sua pontuação mais alta. 538 00:36:00,700 --> 00:36:02,414 - Onde você está fazendo? - Bem, este é o carro do papai. 539 00:36:02,750 --> 00:36:04,307 Você já viu esses caras na rua, 540 00:36:04,400 --> 00:36:06,396 com o escopo, medindo distâncias? 541 00:36:06,500 --> 00:36:09,316 Sempre pensei que eles eram loucos por se destacarem no trânsito, mas... 542 00:36:14,400 --> 00:36:15,700 Parece familiar? 543 00:36:18,400 --> 00:36:20,894 Parecem as marcas de lividez no corpo da Alicia. 544 00:36:22,000 --> 00:36:23,363 Eu não entendo você, cara. 545 00:36:23,714 --> 00:36:25,931 Quero dizer, mesmo que você pudesse explicar, 546 00:36:26,288 --> 00:36:30,462 Eu nunca entenderia como você poderia encher sua filha no porta-malas do seu carro 547 00:36:30,600 --> 00:36:34,471 - e jogue o corpo dela na floresta! - Eu tive que proteger minha família. 548 00:36:34,600 --> 00:36:36,770 Alicia não fazia parte da sua família? 549 00:36:38,400 --> 00:36:40,757 Você é o pai dela, seu idiota! 550 00:36:40,900 --> 00:36:42,997 Você deveria protegê-la. 551 00:36:44,900 --> 00:36:47,625 - Que tipo de homem você é? - Culpado. 552 00:36:50,050 --> 00:36:53,632 Você sabe, temos provas suficientes para acusá-lo com assassinato premeditado. 553 00:36:54,100 --> 00:36:56,483 Você não tem nenhuma prova de que matei minha filha. 554 00:36:56,852 --> 00:36:58,473 Você ajudou seu marido a mover o corpo. 555 00:36:58,913 --> 00:37:01,147 Você sabe, eu realmente não o vejo tirando a calcinha, 556 00:37:01,250 --> 00:37:02,641 então esse trabalho foi deixado para você. 557 00:37:02,741 --> 00:37:06,454 Então você ou a sua filha, April, verificaram o registo dos criminosos sexuais, 558 00:37:06,554 --> 00:37:08,884 e você tentou incriminar um homem inocente. 559 00:37:09,000 --> 00:37:10,068 Inocente? 560 00:37:10,160 --> 00:37:13,593 Você está tentando me fazer acreditar que você realmente se importa com um pedófilo? Por favor. 561 00:37:13,700 --> 00:37:15,448 Esqueça isso; isso é sobre você. 562 00:37:15,550 --> 00:37:18,246 Você é o durão. Você dirige a casa. Você comanda a família. 563 00:37:18,350 --> 00:37:20,716 - As pessoas fazem o que você diz em uma crise. - Então? 564 00:37:20,820 --> 00:37:22,734 Então desta vez Alicia disse não. 565 00:37:22,850 --> 00:37:25,889 Ela queria manter o rim e isso irritou você. 566 00:37:27,500 --> 00:37:30,435 - Então você a matou. - Isso é ridículo. 567 00:37:30,550 --> 00:37:33,976 Ela estava com raiva, queria jogar no time de futebol, queria uma vida. 568 00:37:34,100 --> 00:37:37,585 Alicia às vezes ficava brava. Estou cansado disso. 569 00:37:37,700 --> 00:37:38,700 Todos nós fizemos. 570 00:37:38,800 --> 00:37:43,385 Mas ela teria ficado arrasada se Daniel tivesse morrido e ela não fez nada para evitar isso. 571 00:37:45,000 --> 00:37:46,344 Ela amava seu irmão. 572 00:37:46,450 --> 00:37:49,562 E você é exatamente o tipo de mulher isso nunca a deixaria esquecer. 573 00:37:51,300 --> 00:37:53,652 Vamos, Alicia queria sair desse jogo, 574 00:37:53,981 --> 00:37:55,951 e você não poderia deixar isso acontecer. 575 00:37:56,300 --> 00:37:59,590 Não para Daniel, não para seu único filho, seu filho favorito. 576 00:38:01,200 --> 00:38:03,922 Você deu para Alicia um pouco de oxicodona de Daniel. 577 00:38:08,400 --> 00:38:11,081 Alícia? Hora de tomar seus comprimidos. 578 00:38:12,112 --> 00:38:13,270 Mas você deu muito a ela. 579 00:38:15,813 --> 00:38:19,809 Então agora você tem um problema, você tinha um cadáver na casa e nenhuma explicação plausível. 580 00:38:20,150 --> 00:38:21,410 O que você vai fazer? 581 00:38:21,600 --> 00:38:22,912 Então você chama sua filha de April. 582 00:38:23,020 --> 00:38:27,747 Você inventa uma história, desempenha seus papéis e faz um show. 583 00:38:29,400 --> 00:38:31,699 Espere. Temos que fazer isso direito. 584 00:38:35,200 --> 00:38:39,714 Oh, você sabe, eu-eu pensei que o tapa foi um toque legal. 585 00:38:42,700 --> 00:38:44,007 Eu tenho uma confirmação. 586 00:38:44,110 --> 00:38:48,607 Essas fibras azuis são consistentes com o cobertor em que a garota estava enrolada. 587 00:38:48,900 --> 00:38:50,616 E as pegadas que encontrei no local 588 00:38:50,923 --> 00:38:53,062 combinam com as botas de trabalho do pai. 589 00:38:53,400 --> 00:38:55,920 Testei novamente a camiseta e o cobertor. 590 00:38:56,270 --> 00:38:58,236 O sangue ainda corresponde a Alicia Perez. 591 00:38:59,800 --> 00:39:03,344 As evidências apoiam isso, a menos que você também queira questionar isso. 592 00:39:04,805 --> 00:39:07,044 Só espero que as coisas sejam feitas corretamente, Greg. 593 00:39:07,150 --> 00:39:09,262 Todos nós temos que aprender a aceitar mudanças. 594 00:39:09,500 --> 00:39:10,679 Mia está fazendo um ótimo trabalho. 595 00:39:10,800 --> 00:39:13,526 Seria bom se alguém além de mim dissesse isso. 596 00:39:15,100 --> 00:39:18,230 Você tem razão. E o lenço? 597 00:39:18,340 --> 00:39:20,559 Comparei isso com outras evidências de sangue. 598 00:39:20,893 --> 00:39:23,421 Também corresponde à vítima. 599 00:39:51,600 --> 00:39:55,610 Eu não percebi até... hoje... 600 00:39:57,176 --> 00:39:59,986 ...que sorte eu tenho. 601 00:40:02,300 --> 00:40:08,041 Eu sei muito bem... como e quando vou morrer. 602 00:40:09,700 --> 00:40:11,143 A maioria das pessoas não. 603 00:40:12,200 --> 00:40:13,869 É disso que eles têm medo. 604 00:40:17,300 --> 00:40:19,342 Sua irmã estava com medo? 605 00:40:21,946 --> 00:40:23,219 Nunca. 606 00:40:26,200 --> 00:40:29,875 Sou 11 anos mais velho que ela e ela cuidou de mim. 607 00:40:32,963 --> 00:40:36,490 Ela era minha melhor amiga e sinto falta dela. 608 00:40:43,000 --> 00:40:47,580 Tanta dor quanto... eu causei a ela... e ela... ela não quis 609 00:40:49,900 --> 00:40:54,255 e ela não desistiria, deixe-me também. 610 00:40:56,600 --> 00:40:58,590 É por isso que... 611 00:40:59,896 --> 00:41:02,745 durante a última recaída, 612 00:41:02,845 --> 00:41:06,051 Fiz meus pais jurarem que era a última vez. 613 00:41:07,100 --> 00:41:09,631 Mas então seus rins falharam e eles quebraram a palavra, hein? 614 00:41:10,800 --> 00:41:16,816 Eles me disseram que juraram não lutar contra o câncer, então isso não contava. 615 00:41:20,300 --> 00:41:22,642 Eu não ia perder essa luta. 616 00:41:31,100 --> 00:41:33,167 Oh meu Deus! Por favor... 617 00:41:33,700 --> 00:41:36,404 - Temos que chamar a polícia. - Eles vão colocá-lo na prisão. 618 00:41:36,700 --> 00:41:38,791 Eu não conseguia mais vê-la sofrer. 619 00:41:39,731 --> 00:41:41,907 Este não foi um assassinato por misericórdia, Daniel. 620 00:41:42,400 --> 00:41:44,075 Isto foi uma execução. 621 00:41:47,200 --> 00:41:49,384 Medula óssea, transfusões... 622 00:41:50,300 --> 00:41:52,433 Esse é o sangue dela em suas veias. 623 00:41:59,300 --> 00:42:02,604 Escorria do seu nariz para o cobertor enquanto você a matava. 624 00:42:06,400 --> 00:42:08,194 Se você se importava tanto com Alicia, 625 00:42:08,300 --> 00:42:12,575 por que você não tirou sua própria vida em vez da dela? 626 00:42:13,200 --> 00:42:15,191 O suicídio não é uma opção. 627 00:42:15,600 --> 00:42:18,107 É um pecado imperdoável aos olhos de Deus. 628 00:42:18,500 --> 00:42:21,098 Mas você acredita que seu Deus perdoa assassinato? 629 00:42:23,900 --> 00:42:26,241 Se essa for a sua defesa, não o manterá fora da prisão. 630 00:42:28,759 --> 00:42:30,646 Mas a minha morte o fará. 631 00:42:33,100 --> 00:42:35,967 Veja, ainda tenho cerca de seis meses. 632 00:42:38,050 --> 00:42:40,916 Estarei morto antes mesmo de haver um julgamento. 633 00:42:48,300 --> 00:42:50,387 Eu... eu quero te agradecer, no entanto. 634 00:42:50,500 --> 00:42:54,937 - Para que? - Por falar em nome da Alicia. 635 00:42:56,200 --> 00:42:59,478 Você provavelmente é a primeira pessoa na vida dela a pensar apenas nela. 636 00:43:01,600 --> 00:43:07,956 Você sabe, você pode não acreditar em Deus, senhor, mas você faz o trabalho Dele.