1
00:00:40,413 --> 00:00:44,250
هذا جدي،
يوليوس روزنبرغ،

2
00:00:44,417 --> 00:00:48,588
وهذا هو يوليوس
وإثيل روزنبرغ معًا.

3
00:00:49,964 --> 00:00:52,091
والدي وعمي

4
00:00:52,258 --> 00:00:58,097
كانوا حوالي العاشرة والسادسة

5
00:01:01,392 --> 00:01:03,185
عندما تعرضوا للصعق الكهربائي.

6
00:01:05,521 --> 00:01:08,482
واتهموا بالسرقة
سر القنبلة الذرية.

7
00:01:10,192 --> 00:01:15,072
أريد أن أسأل والدي
كيف بدأ الناس بالتفكير

8
00:01:15,239 --> 00:01:19,368
حول سبب اثيل وجوليوس
سرق سر القنبلة الذرية.

9
00:01:19,535 --> 00:01:21,036
ولماذا اتهمهم؟

10
00:01:21,203 --> 00:01:24,415
ما حدث هو ذلك
حكومة الولايات المتحدة

11
00:01:24,582 --> 00:01:29,503
أراد أن يجعل
جدتك وجدك

12
00:01:29,670 --> 00:01:32,589
اختلاق بعض الأكاذيب
عن الكثير من الناس،

13
00:01:32,756 --> 00:01:35,926
حتى أن هؤلاء الناس، الذين
حكومة الولايات المتحدة لم تعجبها،

14
00:01:36,093 --> 00:01:38,429
سيتم وضع الجميع في السجن.

15
00:01:38,595 --> 00:01:44,476
لكنهم رفضوا أن يقولوا تلك الأكاذيب. إذا
لو فعلوا ذلك، سيُقتل أشخاص آخرون.

16
00:01:44,643 --> 00:01:50,148
ما أريد أن أفعله، هو أنني أريد أن أقول،
إلى الأشخاص الذين قتلوا والدي،

17
00:01:50,315 --> 00:01:54,528
منذ 25 عامًا، قتلت شخصين
لكنك لم تسحق نضالنا.

18
00:01:54,695 --> 00:01:57,823
نحن لا نزال هنا
وما زلنا نكافح.

19
00:01:57,990 --> 00:02:02,869
ونحن متحدون في البيان
أنه لن يحدث مرة أخرى.

20
00:02:07,207 --> 00:02:10,627
روي كوهن، عندما كان
تقريبا مجرد مراهق

21
00:02:10,794 --> 00:02:15,173
أرسل يوليوس وإثيل روزنبرغ
إلى الكرسي الكهربائي.

22
00:02:17,259 --> 00:02:21,471
لقد أمضيت 30 عامًا، 30 عامًا منذ ذلك الحين
تم إعدام عائلة روزنبرغ.

23
00:02:22,681 --> 00:02:25,350
هل قضيت
في إحدى تلك الليالي بلا نوم،

24
00:02:25,517 --> 00:02:27,811
لإرسال هذين الزوجين
إلى الكرسي؟

25
00:02:27,977 --> 00:02:31,231
بالطبع ليس باري.
تمت إدانة هذا الزوجين من قبل هيئة محلفين

26
00:02:31,398 --> 00:02:36,361
وإذا كان من أي وقت مضى عقوبة الإعدام
كانت مناسبة، وكان في هذه الحالة.

27
00:02:41,699 --> 00:02:43,076
هل هناك ضابط شرطة؟

28
00:02:47,997 --> 00:02:50,416
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنني لم أكن متحفظا؟

29
00:02:50,583 --> 00:02:52,001
لم أدعي أبدًا أنني متحفظ.

30
00:02:52,168 --> 00:02:53,795
إرني اخرج.

31
00:02:53,961 --> 00:02:55,338
إرني، هيا!

32
00:02:56,839 --> 00:02:59,467
أدعي أنني مقدما
و صريح تماما

33
00:02:59,634 --> 00:03:01,552
وأنا أدعي أنني لست منافقًا.

34
00:03:01,719 --> 00:03:04,430
ونحن نعتقد أن الحرة
العالم سينتصر في الحرب الباردة

35
00:03:04,597 --> 00:03:07,975
والفوز في هذه المعركة بشيء واحد:
الحقيقة.

36
00:03:08,142 --> 00:03:10,811
أنا رجل
الذي اتخذ مواقف صعبة،

37
00:03:10,978 --> 00:03:14,023
بدءاً بقضية روزنبرغ،
بدءًا من فترة مكارثي.

38
00:03:14,190 --> 00:03:17,777
لا أرى الفرق بين
النازية وهتلر من ناحية

39
00:03:17,943 --> 00:03:21,864
والشيوعية من جهة أخرى.

40
00:03:22,031 --> 00:03:25,785
ما أفعله، أفعله على هذا الأساس
من الأحكام الأخلاقية كما أقوم بها،

41
00:03:25,951 --> 00:03:30,998
كما يجب أن أصنعها فقط،
وفقا لضميري الخاص.

42
00:03:31,165 --> 00:03:35,377
أنا أحتفظ بالحق في إصدار الأحكام
عن نفسي وعن الآخرين،

43
00:03:35,544 --> 00:03:38,589
ولها أشخاص آخرين
جعلهم عني.

44
00:03:38,756 --> 00:03:42,384
إذا أراد شخص ما أن يكون منتقصًا مني ،
هذا هو امتياز ذلك الشخص.

45
00:03:42,551 --> 00:03:43,927
أنا فقط لا أهتم.

46
00:03:44,094 --> 00:03:46,180
وسوف تظهر لهم
ما هي المصلحة الوطنية

47
00:03:46,347 --> 00:03:48,265
سأصمد الجيش للسخرية.

48
00:03:48,432 --> 00:03:50,726
-قلت ذلك؟
- بحسب كتاب قرأته.

49
00:03:50,893 --> 00:03:52,269
اقرأ كتابا آخر.

50
00:03:54,438 --> 00:03:56,440
لقد اكتشفت شيئًا واحدًا في الحياة:

51
00:03:56,607 --> 00:03:59,443
لا تهدد من أي وقت مضى إلا إذا
تنوي المتابعة.

52
00:04:12,873 --> 00:04:14,791
كل ما أفعله يجب أن يكون صحيحا.

53
00:04:14,958 --> 00:04:18,128
لن أقول أي شيء
الذي لا أستطيع أن أكرره تحت القسم.

54
00:04:34,936 --> 00:04:38,732
في عام 1980، ذهبت إلى مجلة بلاي بوي

55
00:04:38,898 --> 00:04:43,236
وقلت أنني أرغب في إجراء مقابلة
روي كوهن للمجلة.

56
00:04:43,403 --> 00:04:44,779
اختبار...

57
00:04:46,239 --> 00:04:48,074
روي كوهن، بيتر مانسو.

58
00:04:48,241 --> 00:04:50,827
في الواقع، لماذا لا نفعل هذا،
لماذا لا نفترق هنا؟

59
00:04:50,994 --> 00:04:53,955
- هل قمنا بتغطية الكثير من...
-نحن نصل إلى هناك.

60
00:04:54,122 --> 00:05:00,211
لقد اتصلت ببساطة بروي في مكتب المحاماة الخاص به،
ساكس وبيكون وبولان في نيويورك،

61
00:05:00,378 --> 00:05:05,174
ترك رسالة، وبعد خمس دقائق
رن الهاتف وكان روي.

62
00:05:05,341 --> 00:05:12,306
'يبدو مثيرا للاهتمام، متى تريد
لنجتمع للحديث عن ذلك؟ '

63
00:05:12,473 --> 00:05:15,935
بدأنا بالتسجيل
في مكانه في شمال غرينتش،

64
00:05:16,102 --> 00:05:17,895
ساعة أو نحو ذلك شمال نيويورك.

65
00:05:19,730 --> 00:05:21,107
تفضل.

66
00:05:21,274 --> 00:05:23,859
لذلك من المفترض أن عملائك،
الأثرياء، أنواع السجلات الاجتماعية،

67
00:05:24,026 --> 00:05:25,611
لقد أتيت إليك على مر السنين

68
00:05:25,778 --> 00:05:28,406
لأنك اكتسبت سمعة طيبة
للفوز.

69
00:05:28,572 --> 00:05:30,658
هل يعود كل هذا
إلى ما تعلمته من مكارثي،

70
00:05:30,825 --> 00:05:33,744
ما يسمى
تقنية "كعب أخيل"؟

71
00:05:33,911 --> 00:05:36,664
لن أقول
هذا ما تعلمته من مكارثي.

72
00:05:36,831 --> 00:05:40,000
أعتقد أن هذا ما بدأت تعلمه
أثناء محاكمة روزنبرغ،

73
00:05:40,167 --> 00:05:42,169
ما تعلمته
في مكتب المدعي العام الأمريكي،

74
00:05:42,336 --> 00:05:45,297
عندما اتخذت قراري
أن القانون هو مهنة الخصم.

75
00:05:45,464 --> 00:05:49,969
جانب واحد يفوز، جانب واحد يخسر.
أنا لا أحب أن أخسر، أنا أكره أن أخسر.

76
00:05:50,135 --> 00:05:51,845
لذلك اتخذت قراري

77
00:05:52,012 --> 00:05:55,307
بأنني كنت سأبذل كل ما بوسعي،
في طريقة التحضير الدقيق..

78
00:05:55,474 --> 00:05:58,143
في طريق القتال العنيف،
ليكون الفائز.

79
00:06:00,479 --> 00:06:07,694
لقد اتضح لي ذلك على الفور
كانت الصورة النمطية لروي غير كافية.

80
00:06:07,861 --> 00:06:10,030
أن نسميه الشر-هذا صحيح.

81
00:06:11,490 --> 00:06:16,036
لكن هذا لا يفسر المئة
أشياء أخرى عن روي كوهن.

82
00:06:16,203 --> 00:06:18,997
لقد كان ذكياً، وكان مثيراً للجدل،

83
00:06:19,164 --> 00:06:22,084
ولكن أعتقد أن ما ناشد
بالنسبة لي أكثر عن روي

84
00:06:22,250 --> 00:06:25,212
هو أنه كان رجلاً مجنونًا خارجًا عن القانون.

85
00:06:25,378 --> 00:06:28,715
أود أن أقول
ربما أنا أكثر من المنشق.

86
00:06:28,882 --> 00:06:31,384
لدي قائمة مجنونة من العملاء.

87
00:06:31,551 --> 00:06:34,971
رد الفعل المعتاد ليس كذلك
"روي كوهن يمثل الغوغاء." '

88
00:06:35,138 --> 00:06:39,059
إنه "روي كوهن واستوديو 54".
روي كوهن ومعاداة الشيوعية.

89
00:06:39,225 --> 00:06:40,644
روي كوهن والأبرشية.

90
00:06:40,810 --> 00:06:44,814
روي كوهن، صديق...
محامي دونالد ترامب.

91
00:06:44,981 --> 00:06:48,735
صديق جيد لجورج شتاينبرينر
الذي يملك نيويورك يانكيز.

92
00:06:48,902 --> 00:06:52,238
روي كوهن، الصديق
من أعضاء الكونجرس وأعضاء مجلس الشيوخ والقضاة. '

93
00:07:00,622 --> 00:07:03,708
لقد اجتاز شخص ما أمريكا
أسرار القنبلة الذرية لروسيا.

94
00:07:03,875 --> 00:07:06,294
وكانت هذه حقيقة لا جدال فيها
أن العالم كله يعرف.

95
00:07:06,461 --> 00:07:09,922
لقد وضعت الحكومة الجريمة
على عتبة اثنين من سكان نيويورك:

96
00:07:10,089 --> 00:07:11,758
يوليوس وإثيل روزنبرغ.

97
00:07:19,390 --> 00:07:21,392
نشأ والدي
خلال فترة الكساد الكبير.

98
00:07:24,020 --> 00:07:25,771
الشيوعيين
كانوا هم الذين كانوا يقاتلون

99
00:07:25,938 --> 00:07:28,232
للحقوق
من المستأجرين والعمال،

100
00:07:28,399 --> 00:07:31,110
وهكذا كانوا
ينجذب إليه بشكل طبيعي.

101
00:07:31,277 --> 00:07:35,489
في الحرب العالمية الثانية، نظرا لزمن الحرب
التحالف مع الاتحاد السوفييتي،

102
00:07:35,656 --> 00:07:40,828
وكانت الشيوعية متحالفة
مع النزعة الأمريكية.

103
00:07:40,995 --> 00:07:43,164
أصبح أمرا طبيعيا

104
00:07:43,330 --> 00:07:47,668
لدعم سياسيا
بقاء الاتحاد السوفييتي.

105
00:07:50,963 --> 00:07:55,301
لقد قام والدي بعمل كبير في المحاكمة
أنه كان يحب الاتحاد السوفييتي،

106
00:07:55,467 --> 00:07:58,846
لأنه قد مزق الأحشاء
من وحش هتلر

107
00:07:59,013 --> 00:08:01,598
الذي قتل 6 ملايين
من زملائي اليهود.

108
00:08:04,560 --> 00:08:06,812
عندما كان أطفالي صغارًا،

109
00:08:06,979 --> 00:08:11,692
علموا أن القاضي كوفمان
حكموا على أجدادهم بالإعدام.

110
00:08:11,859 --> 00:08:16,488
ديفيد جرينجلاس، شقيق والدتي،
الذي كان ميكانيكيًا في لوس ألاموس،

111
00:08:16,655 --> 00:08:18,824
ادعى أن يوليوس
و اثيل روزنبرغ

112
00:08:18,991 --> 00:08:21,326
جند له
ليكون جاسوسا للاتحاد السوفياتي.

113
00:08:22,995 --> 00:08:25,872
وهذا هو مكان روي كوهن
يدخل المشهد.

114
00:08:26,039 --> 00:08:28,792
قام بتدريب ديفيد جرينجلاس
لتطوير شهادته،

115
00:08:28,959 --> 00:08:31,211
فحص ديفيد جرينجلاس
في المحاكمة.

116
00:08:33,255 --> 00:08:37,717
وكان الاثنان معا
سبب إدانة والدي

117
00:08:37,884 --> 00:08:39,886
وسبب إعدامهم.

118
00:08:52,482 --> 00:08:54,609
فكر مرة أخرى عندما كنت طفلا.

119
00:08:55,860 --> 00:08:57,779
هل كنت على علم بأمر روي كوهن؟
-لا.

120
00:08:57,946 --> 00:09:02,158
في عام 1955، قرأت حكم يوليوس
وإثيل روزنبرغ بقلم جون ويكسلي.

121
00:09:02,325 --> 00:09:04,702
وكانت هناك المرجعية
لروي كوهن،

122
00:09:04,869 --> 00:09:07,205
ولقد سمعت عنه بالفعل
بسبب مكارثي.

123
00:09:07,372 --> 00:09:09,791
-و كم كان عمرك؟
-1955: كنت في الثانية عشرة من عمري.

124
00:09:11,918 --> 00:09:13,544
هذا كتاب تماما
لتقرأ عندما تكون في الثانية عشرة من عمرك.

125
00:09:13,711 --> 00:09:17,006
لم أفهم ذلك كثيرا. لكن
اسم روي كوهن عالق في ذهني

126
00:09:17,173 --> 00:09:20,176
لأنني رأيت الأشياء على شاشة التلفزيون
حول مكارثي.

127
00:09:20,343 --> 00:09:24,680
كنت أعلم أن مكارثي كان رجلاً سيئًا،
لا يعني ذلك أنني أعرف أيًا من التفاصيل.

128
00:09:27,266 --> 00:09:29,644
لقد تخرجت
من الكلية وكلية الحقوق،

129
00:09:29,811 --> 00:09:32,772
وحصل على الدرجتين
في ثلاث سنوات وأربعة أشهر.

130
00:09:34,273 --> 00:09:39,946
ذهبت إلى مكتب المدعي العام الأمريكي.
كنت طفلا. لم أكن قد بلغت العشرين بعد.

131
00:09:40,112 --> 00:09:43,532
قمت بمقاضاة قضايا الأمن الداخلي،
تزوير، مخدرات،

132
00:09:43,699 --> 00:09:45,993
وكان لدي اسم ثانوي
بسبب ذلك.

133
00:09:47,244 --> 00:09:49,205
لقد قمت بفحص ديفيد جرينجلاس،

134
00:09:49,371 --> 00:09:54,710
كنت حينها سمينًا وعمري 23 عامًا،
وأنا نوعا ما وضعت القضية معا.

135
00:09:57,129 --> 00:10:00,174
أعتقد أن حكم الإعدام
فرضها القاضي إيرفينغ ر. كوفمان

136
00:10:00,341 --> 00:10:03,552
في محاكمة تجسس الذرة،
كان له تأثير رادع قوي جدا.

137
00:10:03,719 --> 00:10:07,765
لقد كانت سنة جيدة جدًا على
الجبهة المناهضة للشيوعية في هذا البلد.

138
00:10:09,808 --> 00:10:12,436
كان معروفا
كالرجل الذي حصل على الإدانة

139
00:10:12,603 --> 00:10:14,563
وإعدام عائلة روزنبرغ،

140
00:10:14,730 --> 00:10:21,904
وأعتقد أنه رأى هذا بمثابة خطوة
الحجر إلى المجد وعملت.

141
00:10:22,070 --> 00:10:25,073
1953، واشنطن العاصمة.

142
00:10:25,240 --> 00:10:28,994
أصبحت كبير مستشاري مجلس الشيوخ
لجنة التحقيق،

143
00:10:29,161 --> 00:10:31,455
عندما السيناتور مكارثي
أصبح رئيسا.

144
00:10:34,374 --> 00:10:38,336
الوكالات الحكومية
وقد غطت المخاطر الأمنية

145
00:10:38,503 --> 00:10:41,965
وتركت الناس
في المواقف الحساسة.

146
00:10:42,132 --> 00:10:45,135
مهمتنا هي إظهار التستر.

147
00:10:45,302 --> 00:10:47,137
كان عليه أن يكون كذلك دائمًا
الرجل القوي في الغرفة.

148
00:10:47,304 --> 00:10:49,931
كان عليه أن يكون واحدا
من كان الأكثر رجولة.

149
00:10:50,098 --> 00:10:53,184
كيف تفعل ذلك في الخمسينيات:
لقد طاردت الشيوعيين.

150
00:10:53,351 --> 00:10:56,438
لا أعتقد أنك فهمت.
وكان السؤال هل تعرفه؟

151
00:10:56,605 --> 00:11:00,608
هل يمكنك إلقاء نظرة على الصورة
وأخبرنا هل تعرفه؟

152
00:11:00,775 --> 00:11:03,236
هل يمكنك الإجابة على السؤال البسيط
سواء كان شيوعياً..

153
00:11:03,403 --> 00:11:09,576
تصريحاتكم عنه
جعلت الأمر صعبا بالنسبة لي..

154
00:11:09,742 --> 00:11:13,955
أريد أن أسجل
حقيقة أنني أريد...

155
00:11:18,251 --> 00:11:20,420
مكارثي لم يكن يعرف أي شيء
عن الشيوعيين، حقا.

156
00:11:20,587 --> 00:11:23,548
لكن روي وجد،
من خلال وجوده على كتفه،

157
00:11:23,715 --> 00:11:26,634
عن طريق دفعه، دفعه،
لقد كان محركًا وهزازًا.

158
00:11:26,801 --> 00:11:30,304
لم يكن يريد أن يكون
في مقعد مكارثي، كن في المركز،

159
00:11:30,471 --> 00:11:33,474
لكنه أراد أن يكون الرجل
خلف أصحاب النفوذ.

160
00:11:33,641 --> 00:11:37,478
الطريقة الأخيرة لتكون طموحا سياسيا
باعتباره يهوديًا، وديمقراطيًا من نيويورك،

161
00:11:37,645 --> 00:11:41,023
الذي كنت وأكون، هو أن أصبح
محامي السيناتور مكارثي،

162
00:11:41,190 --> 00:11:44,902
لذلك كنت بالكاد هناك
لأي طموح سياسي.

163
00:11:45,987 --> 00:11:48,656
لقد كنت هناك للقيام بذلك
المزيد في هذا النوع من العمل،

164
00:11:48,823 --> 00:11:51,617
الذي آمنت به حينها
والذي أؤمن به الآن.

165
00:11:53,953 --> 00:11:59,834
كان روي بطلاً للكثيرين
لقد رأيت الشيوعية عن قرب،

166
00:12:00,000 --> 00:12:02,628
كما كان الحال معي.

167
00:12:02,795 --> 00:12:06,590
بالنسبة لي، كانت الشيوعية أسوأ بكثير
من أي شيء رأيته من قبل.

168
00:12:06,757 --> 00:12:08,968
أستطيع أن أتخيل أسوأ شيء
كان من الممكن أن تكون شيوعياً،

169
00:12:09,134 --> 00:12:12,554
لأنك كنت خطرا على طريقنا
للحياة، لطريقة تفكيرنا.

170
00:12:12,721 --> 00:12:15,975
وقد نشأ روي
في ذلك المناخ.

171
00:12:17,518 --> 00:12:21,563
أتخيل أن هذا الرجل قادم
من العمر خلال الحرب العالمية الثانية.

172
00:12:21,730 --> 00:12:25,943
والرعب مما سيحدث
عندما توقفنا

173
00:12:26,110 --> 00:12:29,112
لتكون الدولة الوحيدة في العالم
التي كانت تمتلك أسلحة نووية.

174
00:12:29,279 --> 00:12:32,241
الحزب الشيوعي
ليس حزبا سياسيا.

175
00:12:32,407 --> 00:12:34,493
إنها مؤامرة إجرامية

176
00:12:34,660 --> 00:12:38,205
هدفها هو الإطاحة بالحكومة
حكومة الولايات المتحدة

177
00:12:38,372 --> 00:12:39,790
بالقوة والعنف.

178
00:12:39,957 --> 00:12:41,583
بمجرد وصول الوقت المناسب.

179
00:12:41,750 --> 00:12:43,502
إنهم خونة لأمريكا.

180
00:12:43,669 --> 00:12:45,712
لماذا لا نفعل شيئا حيال ذلك؟

181
00:12:45,879 --> 00:12:48,382
إنهم أعداء،
ليسوا أميركيين..

182
00:12:51,301 --> 00:12:54,262
إنهم مثليون جنسياً،
إنهم الشيوعيون!

183
00:12:54,429 --> 00:12:56,014
إنهم الشيوعيون!

184
00:12:56,181 --> 00:13:01,978
المجموعتان اللتان كانتا في البداية
تمت الإشارة إليه مع "البقعة الحمراء"

185
00:13:02,145 --> 00:13:07,776
أكثر من أي مجموعة أخرى في هذا
كانت البلاد مثليين ويهود.

186
00:13:09,569 --> 00:13:14,783
هناك مجموعة أخرى
الذي أتردد في الحديث عنه،

187
00:13:14,949 --> 00:13:16,826
ولكن أعتقد أن الصورة
ليست كاملة إلا إذا قمنا بذلك.

188
00:13:18,495 --> 00:13:21,164
البعض منهم
لديك هذا المحنة غير عادية

189
00:13:21,331 --> 00:13:25,501
بسبب عدم وجود خطأ من جانبهم،
معظمهم لأنهم ضعفاء أخلاقيا.

190
00:13:28,755 --> 00:13:32,216
المنحرف فريسة سهلة
إلى المبتز.

191
00:13:32,383 --> 00:13:36,346
ويترتب على ذلك أنه إذا كان المبتزون قادرين على ذلك
وحث المال من هؤلاء الأفراد،

192
00:13:36,512 --> 00:13:39,849
يمكن لعملاء التجسس استخدامها
نفس النوع من الضغط.

193
00:13:41,058 --> 00:13:43,144
إنهم خطرون على هذا البلد.

194
00:13:48,983 --> 00:13:52,320
ونحن نعلم أن الشيوعيين
الكتابة عن الولايات المتحدة

195
00:13:52,486 --> 00:13:54,322
لا تعطي الصورة الحقيقية.

196
00:13:55,990 --> 00:13:59,577
ولهذا السبب نحن لا نؤمن
أن أمريكا هاوس،

197
00:13:59,744 --> 00:14:03,205
والذي من المفترض أن يعطي صحيحا
صورة للحياة في الولايات المتحدة,

198
00:14:03,372 --> 00:14:06,167
يجب أن تحتوي على كتب
كتبه الشيوعيون

199
00:14:06,333 --> 00:14:09,795
الذين يكرسون جهودهم لمسح
الولايات المتحدة بعيدا عن وجه الأرض

200
00:14:09,962 --> 00:14:12,715
واستبدال
الحرية التي لدينا في أمريكا

201
00:14:12,882 --> 00:14:16,844
من أجل الاستعباد الروحي والعقلي
لديك في الاتحاد السوفياتي.

202
00:14:18,095 --> 00:14:21,765
كانت لجنة مكارثي الآن
فرض رسوم على مكتبات الدولة في الخارج

203
00:14:21,932 --> 00:14:24,059
تحتوي على مجلدات تخريبية.

204
00:14:24,226 --> 00:14:26,103
كوهن، وصديقه ج. ديفيد شين،

205
00:14:26,270 --> 00:14:29,481
خريج جامعة هارفارد الشاب
ووريث ثروة فندق شاين،

206
00:14:29,648 --> 00:14:32,401
تم إرسالهم في جولة
من مكتباتنا في الخارج.

207
00:14:37,614 --> 00:14:43,662
فجأة أصبحنا العدو
مكارثي ورفاقه.

208
00:14:44,913 --> 00:14:48,458
قالوا: هل لديك
الصقر المالطي؟

209
00:14:48,625 --> 00:14:51,545
فقلت: نعم، إنهم هنا
في المكتبة"

210
00:14:51,712 --> 00:14:53,338
والتفت كوهن وقال،

211
00:14:53,505 --> 00:14:57,092
«لا شيء سوى الكتب الشيوعية.»
هنا في المكتبة."

212
00:14:58,844 --> 00:15:03,223
لم ينجحوا حقا
كثيرا على هذه junket بالذات.

213
00:15:04,266 --> 00:15:05,892
لكنهم أصبحوا سيئي السمعة.

214
00:15:14,025 --> 00:15:15,485
وكانا طفلين،

215
00:15:15,652 --> 00:15:20,365
التي شجعها مكارثي
وآخرون سيذهبون للقيام بهذه الرحلة العالمية.

216
00:15:22,033 --> 00:15:23,493
الناس الذين شجعوهم

217
00:15:23,660 --> 00:15:25,995
كانوا بالغين لم يدركوا
كم كان سيبدو الأمر سيئًا.

218
00:15:27,330 --> 00:15:31,167
هناك قصص سمعتها
منهم نوع من مطاردة بعضهم البعض

219
00:15:31,334 --> 00:15:34,295
من خلال فندق ريتز في باريس
في مناشفهم.

220
00:15:39,425 --> 00:15:44,472
بعد عودة كوهن وشين
من أوروبا، تمت صياغة شين.

221
00:15:44,639 --> 00:15:47,350
لقد كان مجرد جي آي،
مجرد باك الخاص.

222
00:15:49,602 --> 00:15:52,605
استخدم روي منصبه مع مكارثي

223
00:15:52,772 --> 00:15:56,609
وحاول الحصول على الجيش
لإعطاء شيني العلاج المفضل.

224
00:15:58,194 --> 00:16:03,741
1954 جلسات الاستماع بين الجيش ومكارثي

225
00:16:03,908 --> 00:16:05,743
وقال السيناتور مكارثي:

226
00:16:05,910 --> 00:16:10,247
'روي يعتقد أن ديف
ينبغي أن يكون جنرالا

227
00:16:11,374 --> 00:16:15,169
وتشغيل
من شقة بنتهاوس في والدورف أستوريا،"

228
00:16:15,336 --> 00:16:16,754
أو كلام بهذا المعنى

229
00:16:18,214 --> 00:16:21,091
فقلت له: ماذا سيحدث
إذا حصل Schine على واجب في الخارج؟ '

230
00:16:21,258 --> 00:16:25,804
فأجاب بكل قوة وقوة:
"سوف ندمر الجيش!"

231
00:16:25,971 --> 00:16:28,724
لم أكن أعرف أبدا ما معلقة
على جدار شين، يا سيدي.

232
00:16:28,891 --> 00:16:32,186
أنت تعرف ما الذي كان معلقًا على جدار شين
عندما تم تسليم ذلك لك!

233
00:16:32,353 --> 00:16:34,063
هل فكرت
جاء هذا من الجني؟

234
00:16:37,441 --> 00:16:40,110
أيها المستشار، لمصلحتي، حدد،

235
00:16:40,277 --> 00:16:42,905
وأعتقد أنه قد يكون خبيرا
على هذا ما هو عابث.

236
00:16:43,071 --> 00:16:50,037
نعم. يجب أن أقول ذلك يا سيادة السيناتور
الجني هو قريب من الجنية.

237
00:16:55,167 --> 00:16:59,087
خاطر روي كوهن
يتم عرضه على شاشة التلفزيون الوطني

238
00:16:59,254 --> 00:17:02,215
كعابث،
العلاقة الوثيقة مع الجنية

239
00:17:02,382 --> 00:17:05,677
ذهب
بعد القوات المسلحة الأمريكية

240
00:17:05,844 --> 00:17:08,388
لأنه أراد
صديقه يعود.

241
00:17:08,555 --> 00:17:12,434
وجر فقيرا في حالة سكر ،
مكارثي غبي معه

242
00:17:13,518 --> 00:17:16,521
في هذه الكارثة
لاثنين منهم.

243
00:17:20,400 --> 00:17:24,321
التصويت النهائي يدين مكارثي
بتهمة إساءة استخدام السنت واللجنة.

244
00:17:27,615 --> 00:17:30,827
كوهين يستقيل من منصب مكارثي.

245
00:17:30,994 --> 00:17:33,329
اعتقد الجميع
لقد انتهى بعد ذلك.

246
00:17:34,372 --> 00:17:37,625
هذا الأنف الصغير المخاط،
26 عاما الذي كان يشوي الناس.

247
00:17:37,792 --> 00:17:39,669
ظنوا أنه كان عادلا
سيكون بعض وقد كان

248
00:17:39,836 --> 00:17:41,421
وكان الجميع يذهبون
ليرقص على قبره

249
00:17:41,588 --> 00:17:43,673
وأنت تعلم،
من الرماد قام.

250
00:17:52,515 --> 00:17:56,394
بحلول الوقت الذي عدت فيه إلى نيويورك
بعد مغادرة مكارثي في الدقيقة 54،

251
00:17:56,561 --> 00:17:58,438
كان هناك قانون مربح للغاية
تدرب على الانتظار.

252
00:17:59,814 --> 00:18:04,151
أفترض من خلال مشتق بلدي
الصداقة مع أصدقاء والدي،

253
00:18:04,318 --> 00:18:07,905
الذين عرفوه خلال
ربع قرن على مقاعد البدلاء،

254
00:18:08,072 --> 00:18:12,034
الذي جمعني مع القمة
القيادة الديمقراطية في نيويورك.

255
00:18:13,828 --> 00:18:16,372
ومن هناك
لقد عملت بثبات في طريقي.

256
00:18:26,715 --> 00:18:28,425
هناك دائمًا الحدث الوحيد،
ذلك الحزب الواحد،

257
00:18:28,592 --> 00:18:31,887
حيث يريد بعض الناس أن يكونوا
ويريدون أن يتم رؤيتهم هناك.

258
00:18:32,054 --> 00:18:35,224
وصلت سيارات الليموزين إلى الباب الخلفي
من ستوديو 54 الليلة.

259
00:18:35,391 --> 00:18:38,185
كان روي يحتفل بعيد ميلاده
في علاقة ربطة عنق سوداء

260
00:18:38,352 --> 00:18:42,064
لأكثر من 200 من أصدقائه المقربين،
ألقاها صديق مقرب ستيف روبيل.

261
00:18:42,231 --> 00:18:44,525
بعض أصدقاء كوهن
ومن بينهم العمدة السابق آبي بيم،

262
00:18:44,692 --> 00:18:46,235
نائب العمدة هيرمان باديلو،

263
00:18:46,402 --> 00:18:48,821
وزعيم بروكلين الديمقراطي
ميد اسبوزيتو.

264
00:18:48,987 --> 00:18:50,989
كنت هنا
لحفلة عيد ميلاده العام الماضي،

265
00:18:51,156 --> 00:18:53,534
وكان ممتعًا حقًا
لذلك كان علي أن أعود مرة أخرى.

266
00:18:53,700 --> 00:18:56,578
لماذا يأتي جوي آدامز
لأقول عيد ميلاد سعيد لروي كوهن؟

267
00:18:56,745 --> 00:19:00,290
روي هو صديقي لفترة طويلة
وأنا لا أحتاج إليه.

268
00:19:00,457 --> 00:19:03,043
لن أحصل على الطلاق،
أنا لست عضوا في المافيا،

269
00:19:03,210 --> 00:19:07,047
أنا لا أشم فحم الكوك، ولست بحاجة إليه
ومع ذلك فهو صديقي.

270
00:19:07,214 --> 00:19:10,258
إنهم يعرفون أنني سأكون هناك،
وأنا أعلم دائمًا أنهم سيكونون هناك

271
00:19:10,425 --> 00:19:15,138
لذلك الناس هنا الليلة ليسوا كذلك
سؤال من فعل ماذا ولمن

272
00:19:15,305 --> 00:19:19,142
إنها مسألة من يقصد ماذا
لمن على مدى فترة طويلة من الزمن.

273
00:19:20,519 --> 00:19:22,103
هذا هو في منزله في غرينتش

274
00:19:23,188 --> 00:19:25,732
كونه سيئ السمعة المعتاد ،
النفس الضارة .

275
00:19:25,899 --> 00:19:27,567
نعم حقا.

276
00:19:27,734 --> 00:19:32,864
الكثير من الناس لديهم أفراد من العائلة
لا يريدون التحدث عنه.

277
00:19:33,031 --> 00:19:36,701
- لكنه كان تجسيدا للشر.
-قطعاً.

278
00:19:37,994 --> 00:19:40,413
-كل عائلة لديها روي كوهن الخاص بها.
-آمل أن لا.

279
00:19:40,580 --> 00:19:43,041
سيكون العالم مكانًا فظيعًا
إذا حدث ذلك.

280
00:19:44,626 --> 00:19:47,170
لقد نشأت في عائلة
حيث نشاط عائلتنا

281
00:19:47,337 --> 00:19:49,047
كان للمسيرة
ضد حرب فيتنام.

282
00:19:49,214 --> 00:19:51,299
لذلك كنت واعيًا جدًا
من حقيقة أن والدي،

283
00:19:51,466 --> 00:19:55,094
كانوا منزعجين جدًا بشأن عائلة روزنبرج،
عن مكارثي،

284
00:19:55,261 --> 00:19:58,639
كل هذه الأشياء التي روي
كان متورطا بشكل معقد في.

285
00:19:59,932 --> 00:20:02,310
لكني كنت صحافياً ناشئاً
ولقد انتبهت إليه.

286
00:20:07,857 --> 00:20:09,442
كان روي فتى البلدة الخارجية،

287
00:20:09,609 --> 00:20:11,903
لطفل وحيد
الذي نشأ في برونكس.

288
00:20:12,945 --> 00:20:17,116
والدة روي كانت دورا ماركوس
تزوج آل كوهن الذي أصبح قاضيا.

289
00:20:18,242 --> 00:20:20,911
كان والده ديمقراطيًا قويًا جدًا
في برونكس

290
00:20:21,078 --> 00:20:23,372
الذي اختلط
مع الديمقراطيين في كل وقت.

291
00:20:23,539 --> 00:20:27,835
وبعد روي بطريقة أو بأخرى
وتحول إلى جمهوري

292
00:20:28,002 --> 00:20:29,879
تحولت بطريقة أو بأخرى
إلى المحافظين.

293
00:20:31,589 --> 00:20:34,842
أعتقد أن روي نشأ مع هذه الفكرة
كان عليه أن يفعل أفضل من والده.

294
00:20:35,009 --> 00:20:38,762
كان عليه أن يكون أكثر أهمية،
أكثر إثارة للإعجاب، وأكثر في الأخبار.

295
00:20:40,931 --> 00:20:44,518
وبعد ذلك كان عليه أن يعيش
مع شبح عمه بيرني،

296
00:20:44,685 --> 00:20:47,771
الذي كان متورطا
في مشكلة الادخار والقروض،

297
00:20:47,938 --> 00:20:49,523
الذهاب إلى الغناء الغناء.

298
00:20:49,690 --> 00:20:53,444
كان يتحدث دائمًا عن الذهاب
لرؤية العم بيرني في الغناء الغناء.

299
00:20:53,610 --> 00:20:56,405
وكان ذلك ندبة،
ذكرى مخيفة بالنسبة له.

300
00:20:57,781 --> 00:21:01,743
لا يسعني إلا أن أفكر أنه بعد ذلك
أرسلت أجدادي إلى الغناء الغناء.

301
00:21:01,910 --> 00:21:06,206
أنا جالس هنا،
أتحدث إليكم عن ابن عمي

302
00:21:06,373 --> 00:21:07,749
الذي أرسل أجدادك
للغناء الغناء

303
00:21:07,916 --> 00:21:12,921
بعد مشاهدة جدي
اذهب إلى سينغ سينغ... وتدمر.

304
00:21:13,088 --> 00:21:16,091
كان درس روي...
هذا لن يحدث لي أبداً

305
00:21:16,258 --> 00:21:18,260
لن أكون الضحية أبدًا.

306
00:21:20,637 --> 00:21:23,140
نصب لحاف الإيدز التذكاري

307
00:21:25,058 --> 00:21:29,104
هل تتذكر عندما ذهبنا إلى العاصمة
وذهبت لرؤية لحاف الإيدز؟

308
00:21:29,271 --> 00:21:33,942
نعم. نحن نسير في
من مكان معين،

309
00:21:34,109 --> 00:21:38,571
وأمامنا مباشرة
اللحاف الأول الذي نراه هو روي كوهن.

310
00:21:43,243 --> 00:21:45,078
-كان مجنونا.
-لقد كان حقا.

311
00:21:45,245 --> 00:21:49,707
الآلاف من اللوحات
وربما، كما تعلمون، أعني،

312
00:21:49,874 --> 00:21:52,669
أي عدد من الطرق
كان من الممكن أن نأتي إلى المركز التجاري.

313
00:21:52,836 --> 00:21:56,714
-قطعاً.
-لم نتمكن من تصديق ذلك.

314
00:21:56,881 --> 00:22:00,885
والأمر المثير في ذلك هو،
ولو أننا سلكنا طرقًا أخرى،

315
00:22:01,052 --> 00:22:03,096
ربما لم نكن نعرف حتى
كان لديه لوحة.

316
00:22:05,598 --> 00:22:07,433
لقد كانت مثل لحظة "القرف المقدس".

317
00:22:09,435 --> 00:22:14,732
يبدو الأمر كما لو أن الله أراد لنا
للعثور على لوحة روي كوهن

318
00:22:14,899 --> 00:22:19,195
لتذكيرنا بأننا ما زلنا في
وسط هذه المعركة التي لا تصدق.

319
00:22:30,831 --> 00:22:33,918
أرى، الكون، جو،

320
00:22:35,503 --> 00:22:38,506
كنوع من العواصف الرملية
في الفضاء الخارجي،

321
00:22:38,672 --> 00:22:41,050
مع الرياح
من سرعة الإعصار الضخمة.

322
00:22:42,718 --> 00:22:47,097
ولكن بدلاً من حبات الرمل،
إنها شظايا وشظايا الزجاج.

323
00:22:48,515 --> 00:22:52,186
أعتقد أن شخصية روي كوهن
قفز في وجهي

324
00:22:52,353 --> 00:22:58,150
لأنه لم يكن يهودياً فقط،
مثلي، ولكن أيضًا مثلي الجنس مثلي.

325
00:22:59,360 --> 00:23:03,363
ويبدو أيضًا أنه واحد من الأسوأ
البشر الذين عاشوا من أي وقت مضى.

326
00:23:03,530 --> 00:23:08,410
تعتقد أنني المحامي الوحيد
في التاريخ من أي وقت مضى غاب عن موعد المحكمة؟

327
00:23:09,912 --> 00:23:13,874
لا تجعل مثل هذا كبير
عقد سخيف، أنت شمطاء!

328
00:23:14,041 --> 00:23:16,460
معظم الناس،
عندما يفكرون في روي كوهن،

329
00:23:16,627 --> 00:23:19,588
فكر في الشخصية في المسرحية.

330
00:23:19,755 --> 00:23:23,717
والآن فقط أن الناس
حقا أكثر وعيا

331
00:23:23,884 --> 00:23:26,636
من الشخص الحقيقي، روي كوهن.

332
00:23:26,803 --> 00:23:30,390
أعتقد أن السيد فيدال قد سقط
إلى تواضع غير معهود

333
00:23:30,557 --> 00:23:33,143
ولا أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك؛
إنه واضح جدًا.

334
00:23:33,310 --> 00:23:38,815
في البرامج الحوارية، هو غريب الأطوار، مخيف،
ولكن نوعا ما من المحامين، مهذبا.

335
00:23:38,982 --> 00:23:40,358
الجميع هو السيد والسيدة.

336
00:23:41,276 --> 00:23:44,821
لكن على انفراد،
أعتقد أنه كان مختلفًا جدًا.

337
00:23:51,244 --> 00:23:56,833
التقيت روي لأول مرة كما فعل الجميع
في تلك الأيام بالمغرب. في '56.

338
00:23:58,585 --> 00:24:00,628
وكان بالطبع مشهوراً في ذلك الوقت.

339
00:24:01,963 --> 00:24:06,968
كان المغرب هو الأرقى و
الملهى الليلي الأكثر تميزًا في ذلك الوقت.

340
00:24:07,135 --> 00:24:11,472
لقد كان هذا النوع من المكان
حيث ذهب فقط المجتمع الراقي،

341
00:24:11,639 --> 00:24:14,600
بالإضافة إلى بعض الشخصيات الفضفاضة

342
00:24:14,767 --> 00:24:20,022
الذين كانوا موضع ترحيب لأنه أعطى
نوع من بعض التوابل إلى المكان.

343
00:24:20,189 --> 00:24:22,650
وهذا هو المكان روي
أجرى جميع اتصالاته.

344
00:24:23,734 --> 00:24:27,363
وقال انه سيأتي مع هؤلاء
أغطية مقنعين، تبدو مشؤومة للغاية.

345
00:24:27,530 --> 00:24:31,534
لقد كان مثل دراكولا
يخرج من صندوقه في منتصف الليل.

346
00:24:34,453 --> 00:24:37,290
ما خرج من فترة مكارثي،
وحتى كوارثها

347
00:24:37,456 --> 00:24:40,793
كان الشعور بأنني مختلف
من معظم المحامين الآخرين.

348
00:24:40,960 --> 00:24:44,088
الناس لم يفهموني
كفاتورة نموذجية بالساعة،

349
00:24:44,255 --> 00:24:48,342
لا تفعل شيئًا أيها الخجول،
ولكن كشخص يمكن الوثوق به.

350
00:24:48,509 --> 00:24:51,470
عندما يتصل الناس بـ Roy Cohn
لطلب خدماته،

351
00:24:51,637 --> 00:24:53,222
ماذا يشترون؟

352
00:24:53,389 --> 00:24:56,016
أعتقد أن الشيء الرئيسي
إنهم يشترون قيمة تخويف.

353
00:24:56,183 --> 00:25:00,896
لم يكن في حقيبته، هم
لا تدعي أنه كان في حقيبته.

354
00:25:01,063 --> 00:25:03,857
لقد قرأت الشكوى
وكنت في المحكمة وأنت لم تكن.

355
00:25:04,024 --> 00:25:07,653
استأجر الناس روي
لأن روي كان بلا ضمير،

356
00:25:07,820 --> 00:25:11,949
وسيحقق لهم روي النصر
لأنه لم يكن يعرف القواعد.

357
00:25:12,116 --> 00:25:13,951
سيفعل كل ما يحتاجه
للفوز.

358
00:25:17,412 --> 00:25:21,333
وقد ذكر ذلك في وسائل الإعلام
التي قمت بتمثيلها

359
00:25:21,500 --> 00:25:24,419
أو الاستمرار في التمثيل
أغنى رجال العالم.

360
00:25:24,586 --> 00:25:27,965
تمام. هناك بارزة
نيويورك قطب العقارات,

361
00:25:28,131 --> 00:25:31,051
شاب جدا الذي جعله.

362
00:25:31,218 --> 00:25:35,013
لقد بدأ ببضعة ملايين
الدولارات التي صنعها والده.

363
00:25:35,180 --> 00:25:37,057
ربما 10 مليون، 20 مليون.

364
00:25:37,224 --> 00:25:42,145
-هل يمكننا التعرف عليه؟
-دونالد ترامب.

365
00:25:44,022 --> 00:25:47,150
هل من العدل أن نقول أنه الأكثر
رجل عقارات قوي في نيويورك؟

366
00:25:47,317 --> 00:25:48,693
أعتقد أنه كذلك.

367
00:25:50,195 --> 00:25:54,032
وكانت عملته المال،
لكنه كان صبيا من كوينز.

368
00:25:54,199 --> 00:25:56,368
وكان غلاماً محمياً
من كوينز.

369
00:25:56,534 --> 00:25:58,411
لم يكن لديه
أي وصول إلى المدينة الكبيرة،

370
00:25:58,578 --> 00:26:01,456
لذلك في البداية،
أحضره روي إلى نيويورك.

371
00:26:01,623 --> 00:26:04,542
التقيت به في نادي العشاء،
الذي نادرا ما أذهب إليه.

372
00:26:04,709 --> 00:26:07,212
لدي الكثير من العمل للقيام به
خلال النهار،

373
00:26:07,378 --> 00:26:10,173
وأعتقد نفس الشيء
يمكن أن يقال عن دونالد.

374
00:26:10,340 --> 00:26:11,758
يكره أي شيء اجتماعي

375
00:26:11,925 --> 00:26:14,427
وهو حقا لا يحب
أي شيء سياسي كثيرًا أيضًا.

376
00:26:15,720 --> 00:26:19,724
ليلة واحدة في Le Club، جلسنا
على الطاولات بجانب بعضها البعض.

377
00:26:19,891 --> 00:26:23,478
فقال: لقد قضيت يومين
مع شركات المحاماة هذه

378
00:26:23,644 --> 00:26:26,105
حول قضية لدينا.
لقد كانت قضية حقوق مدنية.

379
00:26:26,272 --> 00:26:30,568
لقد تابعت حياتك المهنية وأنت
يبدو مجنونًا بعض الشيء مثلي،

380
00:26:30,735 --> 00:26:33,946
وأنت تقف في وجه المؤسسة.
هل يمكنني القدوم لرؤيتك؟

381
00:26:34,989 --> 00:26:37,450
وكانت هذه دعوى قضائية ضد
العديد من الملاك في نيويورك

382
00:26:37,617 --> 00:26:40,453
ولم يعجبني ذلك
لأنه لم يكن صحيحا.

383
00:26:40,620 --> 00:26:42,580
نحن لن نميز أبدا،
نحن لا نؤمن به.

384
00:26:42,747 --> 00:26:47,293
اعتقدت أنني يجب أن أقاتل
وأصحاب العقارات الآخرين لم يفعلوا ذلك.

385
00:26:48,753 --> 00:26:51,964
وكان ترامب سعيدا
بواسطة رد محامي روي

386
00:26:52,131 --> 00:26:54,508
لهذه الدعوى ضد ترامبين.

387
00:26:54,675 --> 00:26:57,720
وكان ذلك للرد المضاد
وزارة العدل الأمريكية.

388
00:26:57,887 --> 00:27:01,515
أطلق عليهم روي اسم النازيين.
أطلق عليهم روي اسم كو كلوكس كلان.

389
00:27:02,600 --> 00:27:06,896
لكن بيت القصيد كان المقاومة.
لرميها مرة أخرى عليهم.

390
00:27:07,062 --> 00:27:10,190
وقد وقع ترامب في حب ذلك:
لا تعترف أبدًا بأنك مخطئ.

391
00:27:10,357 --> 00:27:12,526
وتم تسوية الدعوى.

392
00:27:12,693 --> 00:27:15,738
أنت تقدم شكوى، وتبدأ الإجراء،
ومن ثم هناك تسوية.

393
00:27:15,904 --> 00:27:22,202
استقر روي بنسبة 65-75%
لجميع قضاياه خارج المحكمة.

394
00:27:24,079 --> 00:27:26,248
لقد استخدم نفوذه
مع المجلات،

395
00:27:26,415 --> 00:27:31,670
الصحف والصحفيين الأفراد
لحمل الناس على تسوية الدعاوى القضائية.

396
00:27:31,837 --> 00:27:33,213
الخوف من الدعاية

397
00:27:33,380 --> 00:27:36,883
يمكن أن يكون عاملا مهما جدا
في إحداث التسوية

398
00:27:37,050 --> 00:27:40,137
وسنكون جميعا مجانين إذا فعلنا ذلك
لم يعترف بذلك كحقيقة.

399
00:27:41,388 --> 00:27:45,142
نما روي لفهم
يمكنه أن يستخدمني

400
00:27:45,308 --> 00:27:47,185
عندما انضممت إلى نيويورك بوست.

401
00:27:49,020 --> 00:27:54,442
كانت هناك قصص كان يفعلها،
وكان من شأنه أن يخدمه

402
00:27:54,609 --> 00:27:57,779
لو كنت أعتني
من الأشخاص الذين لم يحبهم.

403
00:27:57,946 --> 00:28:00,865
-كيف فعل ذلك؟
-بسؤالي.

404
00:28:02,450 --> 00:28:07,872
ولقد فعلت ذلك لأنه كان صديقي.
إذن فهو الإخلاص.

405
00:28:11,167 --> 00:28:15,463
جزء جيد من حياتي
قانونيا وأكثر قانونيا،

406
00:28:15,630 --> 00:28:19,509
يتكون من وجود أصدقاء
في جميع مناحي الحياة.

407
00:28:23,846 --> 00:28:29,268
الطريقة التي التقيت بها روبرت مردوخ،
عندما أرادوا إجراء مقابلة على الصفحة الأولى

408
00:28:29,435 --> 00:28:32,397
مع كارمين جالانت، الأب الروحي.

409
00:28:32,563 --> 00:28:35,358
لم أسمع قط عن الأب الروحي
إجراء مقابلة صحفية من قبل.

410
00:28:36,651 --> 00:28:39,362
محرر العاصمة لصحيفة The Post
اتصل بي وقال

411
00:28:39,529 --> 00:28:41,239
"نريد حقًا هذه المقابلة"
ويقول الرئيس:

412
00:28:41,405 --> 00:28:43,825
"لقد قرأ عنك." إذا وضعت الخاص بك
اهتم بشيء يمكنك إنجازه.

413
00:28:44,992 --> 00:28:46,702
-هل فعلت ذلك؟
-نعم.

414
00:28:52,208 --> 00:28:55,670
أراد أن يصنع نفسه
هذا وسيط الطاقة الذي لا غنى عنه.

415
00:28:55,836 --> 00:28:57,672
نوع من مثل المثبت الأصلي.

416
00:29:00,674 --> 00:29:02,259
ولم تكن هناك حدود واضحة

417
00:29:02,426 --> 00:29:04,804
بين حياته الشخصية
وحياته المهنية.

418
00:29:04,970 --> 00:29:06,347
كل شيء فاض نوعاً ما.

419
00:29:10,059 --> 00:29:15,272
كان المنزل الريفي هو هذا المزيج
محل الإقامة ومكان العمل.

420
00:29:16,982 --> 00:29:19,485
في الطابق العلوي كانت هناك طوابق
مكاتب.

421
00:29:20,736 --> 00:29:23,280
الطابق الثاني والثالث
كانت شقته.

422
00:29:25,282 --> 00:29:28,410
ومن ثم، الطريق إلى الأعلى
كان سطح السقف.

423
00:29:28,577 --> 00:29:31,371
كان سيجلس هناك
مع قميصه

424
00:29:31,538 --> 00:29:36,502
حتى أنه سيستقبل العملاء
بينما كان يفعل هذا.

425
00:29:36,668 --> 00:29:40,422
أفترض أن مكتب المحاماة هذا كان كذلك
في الوجود لسنوات عديدة،

426
00:29:40,589 --> 00:29:42,716
لكن اسمه
لم يكن على الترويسة.

427
00:29:45,802 --> 00:29:50,223
وما أفهمه هو أنه كان لديه
جرد نفسه من جميع أصوله

428
00:29:50,390 --> 00:29:53,894
حتى لا تتم محاكمته؛
كان كل شيء مملوكًا للشركة.

429
00:29:55,562 --> 00:29:58,356
هذا صحيح؟ ذلك أنت شخصيا
لا تملك شيئا على الإطلاق؟

430
00:29:58,523 --> 00:30:00,567
صحيح مئة بالمئة.

431
00:30:00,734 --> 00:30:04,487
السبب رقم واحد، ومن الواضح،
هو نزاعي مع الإيرادات الداخلية.

432
00:30:04,654 --> 00:30:07,908
لقد قررت أنني لم أكن كذلك
سيكون لدينا حسابات مصرفية.

433
00:30:08,074 --> 00:30:11,953
أحمل النقود،
أنا أيضا ليس لدي بطاقات الائتمان.

434
00:30:12,120 --> 00:30:14,122
أنت تعيش بشكل جيد للغاية.

435
00:30:14,289 --> 00:30:17,125
لديك طائرات، وسيارات ليموزين،
اليخوت تحت تصرفكم.

436
00:30:17,292 --> 00:30:21,212
لدي أصدقاء وعملاء أثرياء جدًا
الذين لديهم الثقة في لي.

437
00:30:21,379 --> 00:30:23,465
أستطيع أن أسميكم عشرة الآن.
يمكنني أن أتصل وأقول

438
00:30:23,631 --> 00:30:26,718
"انظر، أنا أكره أن أزعجك،
ولكن لدي بعض المشاكل.

439
00:30:26,885 --> 00:30:31,514
هل سيكون مناسبًا لك
أن تقرضني مبلغًا كبيرًا من المال؟

440
00:30:31,681 --> 00:30:34,017
الجواب سيكون،
على الفور: نعم. '

441
00:30:35,685 --> 00:30:40,481
أعتقد أن روي كوهن تمكن من الإنفاق
نصف مليون دولار سنويا

442
00:30:40,648 --> 00:30:43,526
كمصاريف دون دفع
فلسا واحدا من الضرائب على ذلك.

443
00:30:43,693 --> 00:30:46,237
عندما نتحدث عن النفقات،
الآن ليس الأمر كذلك.

444
00:30:46,404 --> 00:30:49,198
أولا وقبل كل شيء، لقد دفعت
مبلغ فلكي من الضرائب.

445
00:30:49,365 --> 00:30:53,494
أنا بصراحة لا أريد أن أكسب
أي أكثر مما يجب أن أكسب،

446
00:30:53,661 --> 00:30:59,584
لأنني لا أحب الطريقة
هذا البلد يعاقب العمال،

447
00:30:59,750 --> 00:31:01,919
الطبقة الوسطى،
الناس ذوي الياقات الزرقاء,

448
00:31:02,086 --> 00:31:04,505
ذوي الياقات البيضاء.
أعتقد أنه رديء.

449
00:31:06,173 --> 00:31:10,302
أراد روي كوهن أن يموت
المستحقة لملايين مصلحة الضرائب.

450
00:31:11,971 --> 00:31:13,431
ولم يدفع فواتيره قط.

451
00:31:20,104 --> 00:31:25,317
هنا لدينا فاتورة من عقد الإيجار
لسيارة بورش كابريوليه عام 1983.

452
00:31:25,484 --> 00:31:28,570
تمت استعادة هذه السيارة
بتاريخ 30/4/84

453
00:31:28,737 --> 00:31:32,866
بسبب الانحراف لمدة 3 أشهر.
بخط يد روي،

454
00:31:33,033 --> 00:31:35,285
"ليليان" إحدى النساء
الذين عملوا في ساكس، بيكون، بولان،

455
00:31:35,452 --> 00:31:38,872
"من فضلك حاول إغلاقه."
بدون دفع. '

456
00:31:39,039 --> 00:31:43,418
فندق فور سيزونز كليفت
في سان فرانسيسكو،

457
00:31:43,585 --> 00:31:46,797
خط يد روي,
"ليس من الضروري الدفع."

458
00:31:46,964 --> 00:31:53,136
فاتورة غسيل غير مدفوعة
بقيمة 1,598.21 دولارًا.

459
00:31:54,221 --> 00:31:57,474
نادي 21، عشرة آلاف ونصف.

460
00:31:57,641 --> 00:32:00,352
فندق شيريدان،
1100 دولار في هاواي.

461
00:32:02,020 --> 00:32:05,315
هل أي من هذه المؤسسات
حقا تذهب بعده؟

462
00:32:05,482 --> 00:32:09,486
وكانت هناك دعاوى ضده
ولكن هل جمعوا؟

463
00:32:15,659 --> 00:32:20,747
أراد روي الحصول على بعض
التحف الإندونيسية ومينغ.

464
00:32:20,914 --> 00:32:22,499
لدي تاجر هنا.

465
00:32:22,666 --> 00:32:25,043
لذلك، قال جوي: "دعونا نأخذ روي".

466
00:32:25,210 --> 00:32:28,630
فقلت: لا ليس جيدًا
لأن روي لا يدفع فواتيره.

467
00:32:29,672 --> 00:32:35,261
أراد روي أن يذهب على أي حال، وذهب
واختار ثلاثة عناصر.

468
00:32:35,428 --> 00:32:37,305
كان حوالي 70،000 دولار.

469
00:32:38,473 --> 00:32:40,558
ومرت ستة أشهر ولم يدفع.

470
00:32:40,725 --> 00:32:43,144
وأخيرا جاء التاجر إلي
ويقول،

471
00:32:43,311 --> 00:32:46,356
'صديقك،
انه لا يدفع شيئا.

472
00:32:46,522 --> 00:32:48,066
فقلت: لا داعي للقلق.

473
00:32:49,692 --> 00:32:54,363
لقد أحضرت سيارتي إلى هناك
وذهبت وطرقت الباب.

474
00:32:54,530 --> 00:32:56,908
كانت إلفيرا مدبرة منزله منذ فترة طويلة،

475
00:32:57,074 --> 00:32:59,160
وعرفتني لسنوات
و سنوات و سنوات

476
00:32:59,327 --> 00:33:01,037
فقلت
"لقد جئت لجمع شيء ما."

477
00:33:01,204 --> 00:33:02,997
وتقول: تفضل،
خذ ما تريد.

478
00:33:03,164 --> 00:33:07,627
لذلك دخلت مع سائقي
وأخرجنا القطع الفنية الثلاث،

479
00:33:08,669 --> 00:33:10,630
ووضعهم في السيارة
أعادتهم إلى التاجر.

480
00:33:11,672 --> 00:33:16,844
في تلك الليلة أخذني لتناول العشاء،
ولم يذكر ذلك قط

481
00:33:17,011 --> 00:33:19,138
لم يطرح الأمر أبدًا.

482
00:33:20,890 --> 00:33:23,350
وبينما خرجنا،
فقال للسيد د

483
00:33:23,517 --> 00:33:25,019
"الشيك موجود في البريد." '

484
00:33:35,237 --> 00:33:38,198
لقد كنت نشيطًا جدًا
في سياسة الإصلاح القضائي

485
00:33:39,575 --> 00:33:45,873
لذلك، في عام 1979 قررت أننا
بحاجة إلى فريق عمل بشأن روي كوهن.

486
00:33:46,039 --> 00:33:48,041
عرف الكثير من الناس
هذا ما كان لدى روي كوهن

487
00:33:48,208 --> 00:33:50,878
كانت قوة هائلة مع وسائل الإعلام.

488
00:33:51,044 --> 00:33:54,089
وكنا نحاول خلق
ثقل موازن، في الأساس،

489
00:33:54,256 --> 00:33:57,509
وأيضا توثيق ما كان حقا
يحدث مع روي كوهن.

490
00:34:00,887 --> 00:34:05,434
كان روي كوهن مخفيًا
مستثمر في سلسلة من الشركات

491
00:34:05,600 --> 00:34:09,104
التي تعاملت مع جميع النقدية في المقام الأول.

492
00:34:09,271 --> 00:34:11,064
وكان من بينها مواقف السيارات.

493
00:34:14,276 --> 00:34:18,613
كانت بقرته النقدية مملوكة للمدينة
مواقف السيارات بجانب الماء

494
00:34:18,780 --> 00:34:22,492
وكان يسيطر على الشركات
التي كانت بها مواقف السيارات

495
00:34:22,659 --> 00:34:26,037
التي كانت مملوكة للمدينة وكان
مبلغ هائل من المال.

496
00:34:28,039 --> 00:34:31,334
الرجل الذي استأجر مواقف السيارات تلك
له، ريك مازيو،

497
00:34:31,501 --> 00:34:34,129
انتهى به الأمر تحت التحقيق الفيدرالي

498
00:34:34,295 --> 00:34:37,090
ووجدوا جثته
في صندوق السيارة،

499
00:34:37,257 --> 00:34:42,053
وكل ما فعله هو العطاء
مواقف السيارات لروي كوهن.

500
00:34:42,220 --> 00:34:45,515
هذا ما فعله من أجل لقمة العيش.

501
00:34:45,682 --> 00:34:50,853
كان روي كوهن واحدًا
من أبشع الحضور،

502
00:34:51,020 --> 00:34:53,856
وأعني الحضور الشرير،

503
00:34:54,023 --> 00:34:58,069
في مجتمعنا
خلال معظم حياتي البالغة.

504
00:34:58,236 --> 00:35:01,864
ولم يكن مجرد محام
من أجل الغوغاء،

505
00:35:02,031 --> 00:35:03,783
لقد كان مشاركًا نشطًا.

506
00:35:07,245 --> 00:35:12,124
كانت هناك أوقات حيث سيتم تربيتي
خارج لالتقاط شيء أو آخر.

507
00:35:12,291 --> 00:35:16,545
ذات مرة ذهبت إلى فيلادلفيا
إلى بعض السجون الفيدرالية

508
00:35:16,712 --> 00:35:19,256
لالتقاط أوراق الإفراج المشروط
لمن كان العراب.

509
00:35:20,466 --> 00:35:24,136
كانت هناك رحلات إلى نيوجيرسي
لمختلف شؤون العملاء.

510
00:35:25,971 --> 00:35:28,557
يبدو تقريبا
وكأنك رجل عصابات الآن.

511
00:35:28,724 --> 00:35:32,228
هل هذا ما لفت مثل هذا، المزعوم،
اسمحوا لي، اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة،

512
00:35:32,394 --> 00:35:38,609
العرابون، جالانتي، جينوفيز،
"فات توني" ساليرنو...

513
00:35:38,776 --> 00:35:41,070
دعونا نقضي على توني ساليرنو
على الفور.

514
00:35:41,237 --> 00:35:44,031
توني هو رجل جيد.
توني مقامر.

515
00:35:44,198 --> 00:35:48,369
لقد قدم ضرائب الدخل، ودفعها باهظًا
ضرائب الدخل لأكثر من 40 عاما.

516
00:35:48,535 --> 00:35:51,789
أنا أحبه بشكل أفضل
من الكثير من عملائي الآخرين.

517
00:35:51,955 --> 00:35:54,625
أعلم أنني أستطيع أن آخذ كلمته.

518
00:35:54,792 --> 00:35:56,210
أعلم أن لديه الشجاعة.

519
00:35:56,376 --> 00:35:58,962
وجدته دافئا
إنسان لائق

520
00:35:59,129 --> 00:36:02,674
في معاملته للآخرين
الذي يحتاج إلى المساعدة.

521
00:36:03,842 --> 00:36:08,221
ما هي التهم الموجهة إليك
العميل أنتوني "فات توني" سوليرنو؟

522
00:36:09,473 --> 00:36:14,770
تقول لائحة الاتهام هذه أنهم
الإشراف على القمار والدعارة...

523
00:36:14,936 --> 00:36:17,773
يتحدثون عن الاسمنت
الشركة وقطعة العمل،

524
00:36:17,939 --> 00:36:19,357
وهذا حقًا كل شيء.

525
00:36:19,524 --> 00:36:22,611
إذا كان هناك مضمون لهذا،
أنا فقط لا أرى ذلك.

526
00:36:22,778 --> 00:36:25,322
توني، لقد قرأت التهم
في لائحة الاتهام هذه

527
00:36:25,489 --> 00:36:28,700
هل فعلت
أي من تلك الأشياء، أي واحد؟

528
00:36:28,867 --> 00:36:30,243
كلها كاذبة.

529
00:36:33,121 --> 00:36:38,501
في عام 1981 كان هناك
إضراب عمال الأسمنت

530
00:36:38,668 --> 00:36:42,714
لا يوجد مشروع خرسانة جاهزة
في مانهاتن

531
00:36:42,881 --> 00:36:45,717
سمح لتلقي الخرسانة
من قبل الاتحاد.

532
00:36:45,884 --> 00:36:49,762
برج ترامب فقط
حصلت على الخرسانة الجاهزة.

533
00:36:52,473 --> 00:36:55,435
برج ترامب عند اكتماله
كان أطول هيكل خرساني،

534
00:36:55,602 --> 00:36:59,564
جميع الهياكل الخرسانية في الولايات المتحدة؛
لا يوجد فولاذ في المبنى.

535
00:36:59,731 --> 00:37:01,899
قام دونالد بهذا الاختيار
في الوقت الذي كان فيه الغوغاء

536
00:37:02,066 --> 00:37:04,360
السيطرة الكاملة على الخرسانة
الصناعة في نيويورك.

537
00:37:05,778 --> 00:37:08,948
برج ترامب وترامب بلازا،
مشروعه التعاوني،

538
00:37:09,115 --> 00:37:11,451
تم بناؤها
بواسطة شركة "فات توني" ساليرنو.

539
00:37:12,493 --> 00:37:16,080
التقى دونالد في مكتب روي كوهن
مع "فات توني" ساليرنو

540
00:37:16,247 --> 00:37:18,916
خلال الفترة الزمنية ذاتها
أنهم كانوا في البناء.

541
00:37:20,418 --> 00:37:23,588
ومن خلال كوهن، حصل ترامب على حق الوصول

542
00:37:23,754 --> 00:37:27,466
لأسوأ شخصيات الجريمة المنظمة
في مسرح الجريمة في نيويورك.

543
00:37:31,637 --> 00:37:34,557
افتح الملفات!
لا لمكتب التحقيقات الفيدرالي!

544
00:37:39,270 --> 00:37:42,314
افتح الملفات!
لا لمكتب التحقيقات الفيدرالي!

545
00:37:44,859 --> 00:37:49,321
بعد أن تم تبنينا،
لقد عشنا حياة طبيعية للغاية.

546
00:37:50,823 --> 00:37:55,285
ذهبت إلى المدرسة الثانوية، ذهبت إلى الكلية،
تزوج وأنجب أطفالاً.

547
00:37:55,452 --> 00:37:57,371
عدد قليل جدا من الناس الذين عرفناهم

548
00:37:57,538 --> 00:38:00,332
عرف أننا أبناء
يوليوس وإثيل روزنبرغ.

549
00:38:02,126 --> 00:38:06,213
ولم يكن حتى عام 1973
لقد اتخذنا أنا وروبي قرارًا

550
00:38:06,380 --> 00:38:09,049
ليخرج علانية
واسترداد والدينا.

551
00:38:10,842 --> 00:38:13,220
مايكل وروبرت روزنبرغ،
سن العاشرة والسادسة،

552
00:38:13,387 --> 00:38:15,889
قاموا بزيارة أخيرة لوالديهم
في سينغ سينغ.

553
00:38:16,056 --> 00:38:18,058
وبعد مرور 25 عامًا،
هم وأنصارهم

554
00:38:18,225 --> 00:38:20,143
ما زالوا يقاتلون
لمسح اسم روزنبرغ،

555
00:38:20,310 --> 00:38:24,147
ما زالوا يصرون على أن والديهم كانوا كذلك
السكك الحديدية في مناخ من الهستيريا.

556
00:38:24,314 --> 00:38:28,026
لقد أخذوا اسم ميروبول
بعد العائلة التي تبنتهم.

557
00:38:28,193 --> 00:38:30,362
العمل من خلال
قانون حرية المعلومات،

558
00:38:30,529 --> 00:38:32,072
الميروبولس
لقد أرغمت الحكومة

559
00:38:32,239 --> 00:38:34,908
لإصدار مائة ألف صفحة
من الوثائق السرية.

560
00:38:35,075 --> 00:38:37,494
من بين أمور أخرى،
تشير الأوراق إلى عائلة روزنبرغ

561
00:38:37,661 --> 00:38:40,080
ربما تم منحها
إرجاء اللحظة الأخيرة

562
00:38:40,247 --> 00:38:43,625
هل تطوعوا للاعتراف
والشهادة على أنشطتهم..

563
00:38:43,792 --> 00:38:47,837
إنه عصر ووترغيت، إنه العصر
من إجبار نيكسون على الاستقالة.

564
00:38:49,047 --> 00:38:52,133
هذا هو الوقت المناسب لإطلاق حملة.

565
00:38:52,300 --> 00:38:55,720
أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي، وافتح الملفات!

566
00:39:02,977 --> 00:39:04,979
أتذكر أخي في الخطب

567
00:39:05,146 --> 00:39:09,317
قائلا أن من خلال تعريض الإطار المتابعة
يوليوس وإثيل روزنبرغ،

568
00:39:09,484 --> 00:39:12,695
كنا نقاتل ووترغيت
في جذوره، وهذا صحيح.

569
00:39:15,782 --> 00:39:20,411
لقد كنا نتمسك به في الواقع
للحكومة، وكان ذلك شعورًا جيدًا.

570
00:39:22,163 --> 00:39:25,708
شعرنا بالثقة في أنفسنا،
أننا يمكن أن نجعل هذه القضية.

571
00:39:26,792 --> 00:39:32,340
لقد أخذت إجازة من عملي،
كان روبي يعمل بدوام جزئي فقط،

572
00:39:32,506 --> 00:39:35,092
لقد كتبنا كتابنا معًا،
ذهبنا في جولات التحدث.

573
00:39:36,177 --> 00:39:42,391
في الأساس، من ربيع عام 1974
حتى يونيو 1978،

574
00:39:42,558 --> 00:39:44,226
كان لدي ثلاث وظائف.

575
00:39:44,393 --> 00:39:46,395
كان لدي وظيفتي لكسب المال،

576
00:39:46,562 --> 00:39:49,607
وظيفتي أن أكون والدك ووالد جريج
وزوج أمي

577
00:39:49,773 --> 00:39:53,319
ووظيفة روزنبرغ العامة
القتال من أجل إعادة فتح القضية.

578
00:39:53,485 --> 00:39:58,574
أريد أن أرى حكماً قضائياً
ليس فقط أن والدي كانا بريئين،

579
00:39:58,741 --> 00:40:00,951
ولكن هذا الأفراد

580
00:40:01,118 --> 00:40:04,913
تآمروا إجراميا
لإدانتهم زوراً

581
00:40:05,080 --> 00:40:07,416
أود أن أرى
الجناة محبوسين.

582
00:40:10,169 --> 00:40:14,339
كان هذا في السبعينيات، كما تعلم
الجنس والمخدرات والروك أند رول.

583
00:40:15,424 --> 00:40:19,177
لقد كنت جادًا نسبيًا،
لم يتعاطى الكثير من المخدرات بأي وسيلة.

584
00:40:20,679 --> 00:40:22,055
أحببت الموسيقى.

585
00:40:23,432 --> 00:40:25,517
تجربتي الموسيقية كانت جالسة
في جميع أنحاء غرفة المعيشة

586
00:40:25,684 --> 00:40:28,520
مع أربعة أشخاص
عزف أغاني غناء الجيتار.

587
00:41:05,932 --> 00:41:07,684
-هل تذهب إلى هناك للمتعة؟
-بالتأكيد.

588
00:41:07,851 --> 00:41:09,477
هل نرى روي كوهن؟
على حلبة الرقص؟

589
00:41:09,644 --> 00:41:13,898
أحب أن أذهب إلى هناك وأشاهد.

590
00:41:14,065 --> 00:41:17,235
إذا عادوا إلى الفالس فيينا
قد أعود إلى الأسلوب.

591
00:41:24,575 --> 00:41:26,828
أنت تنظر إلى يسارك
وترى حفنة من المجانين.

592
00:41:26,994 --> 00:41:29,664
تنظر إلى يمينك أنت
شاهد نجوم السينما والسفراء،

593
00:41:29,831 --> 00:41:34,085
أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس وهذه ركلة،
إنه مجرد شيء خاص به.

594
00:41:40,800 --> 00:41:43,469
لماذا كان روي كوهن
المشاركة في ستوديو 54؟

595
00:41:43,636 --> 00:41:46,263
لقد كان الديسكو الأكثر سخونة
في العالم،

596
00:41:46,430 --> 00:41:49,100
وبطريقة ما كان روي هو المحامي
لأحد الشركاء

597
00:41:49,266 --> 00:41:51,560
وأيضا فرز
محامي ستوديو 54.

598
00:41:51,727 --> 00:41:55,606
ونتعاون مع السلطات
ولكن إذا كنت تريد ملصق السندات

599
00:41:55,773 --> 00:41:58,901
أنه لم يدخن أحد سيجارة من أي وقت مضى
في ملهى ليلي في الولايات المتحدة،

600
00:41:59,068 --> 00:42:00,653
أنت تتحدث إلى الرجل الخطأ.

601
00:42:02,696 --> 00:42:06,200
عرف روي كيفية الحصول على التصاريح
تم الاعتناء به.

602
00:42:06,367 --> 00:42:10,287
النقابات للقيام العطاءات الخاصة بك.
المافيا أن تتركك وحدك.

603
00:42:11,538 --> 00:42:14,500
لعب روي دور الأب الروحي
لروبيل وشراغر.

604
00:42:14,666 --> 00:42:16,418
وقد كافأوه بشكل مناسب.

605
00:42:16,585 --> 00:42:20,255
ولم يدفعوا له أجرًا جيدًا فحسب،
لكن روي كان لديه مفتاح للمفصل.

606
00:42:37,856 --> 00:42:40,317
ستوديو 54.
لقد كانت المرة الأولى

607
00:42:40,484 --> 00:42:44,571
أن ملهى ليلي يعمل
على مستوى مختلف تماما.

608
00:42:47,157 --> 00:42:51,119
كان هناك ممارسة الجنس في الطابق العلوي.
الجنس المفتوح، ومعظمهم من المثليين.

609
00:42:51,286 --> 00:42:54,748
والناس يرقصون في الطابق السفلي.
وجحيم الكثير من المخدرات.

610
00:42:57,626 --> 00:42:59,711
وكان روي هناك كثيرًا.

611
00:43:06,009 --> 00:43:10,388
كان لدى روي تحالفات. لا أعتقد
كان لديه علاقات من أي وقت مضى.

612
00:43:10,555 --> 00:43:14,267
لم يكن روي مهتمًا
في العلاقة.

613
00:43:14,434 --> 00:43:16,352
لسنوات،
تظاهر روي بأنه مستقيم.

614
00:43:18,146 --> 00:43:20,815
إلى حد الإعلان
كان مخطوبًا لباربرا والترز.

615
00:43:22,233 --> 00:43:24,152
نحن نتزوج
عندما نكون كلانا في الستين

616
00:43:26,738 --> 00:43:29,365
كان روي يتصل بـ سيندي آدامز
وسوف أقول، كما تعلمون،

617
00:43:29,532 --> 00:43:31,200
'هل تضع عنصرًا
في العمود الخاص بك؟

618
00:43:31,367 --> 00:43:33,494
قد نتزوج أنا وباربرا والترز».

619
00:43:35,455 --> 00:43:38,249
كنت أعرف أصدقائهن.
لا أستطيع أن أتذكر من كانوا الآن.

620
00:43:38,416 --> 00:43:40,459
لكنهم كانوا جميلين وشبابًا.

621
00:43:42,753 --> 00:43:44,338
يجب أن يحدث لي.

622
00:43:44,505 --> 00:43:48,718
بالتأكيد، كان الأمر على ما يرام.
نعم بالطبع كنت أعرف.

623
00:43:50,303 --> 00:43:51,679
كنا نعرف جميعا.

624
00:43:55,474 --> 00:44:00,062
المثلية الجنسية هي لغز.
حتى في عصر الأعراف الجنسية الجريئة هذا،

625
00:44:00,229 --> 00:44:03,983
ويبقى موضوعا أن الناس
تجد مزعجة ومحرجة.

626
00:44:04,150 --> 00:44:07,486
يتم صد معظم الأميركيين
من خلال مجرد فكرة المثلية الجنسية.

627
00:44:07,653 --> 00:44:10,364
المثليين جنسيا,
مدركًا بمرارة رفضه،

628
00:44:10,531 --> 00:44:12,449
يستجيب بالذهاب تحت الأرض.

629
00:44:17,079 --> 00:44:22,668
في السبعينيات، كنت أعمل،
التثبيت في حانة تسمى Rounds.

630
00:44:25,796 --> 00:44:28,674
لقد التقطني هذا الرجل
التي اعتقدت أنها كانت جذابة للغاية.

631
00:44:28,841 --> 00:44:32,052
'رائع' لأنني سأحصل على أموالي
بالإضافة إلى أنه لطيف حقًا. '

632
00:44:34,096 --> 00:44:40,310
لقد أرادوا مني أن أقابل شخصًا ما.
وقادوني إلى عمق الغابة.

633
00:44:42,312 --> 00:44:45,482
لقد كان الأمر سريًا للغاية،
لقد كانت عملية تغطية مثل.

634
00:44:53,907 --> 00:44:59,329
كان يجلس على الأريكة روي
في هذا الرداء القطيفة الأسود.

635
00:44:59,496 --> 00:45:05,085
لقد كان أسمرًا جدًا و...
كما تعلمون، نوعاً ما مثل السحلية.

636
00:45:05,252 --> 00:45:06,878
ولكن مثل العمة القديمة،

637
00:45:07,045 --> 00:45:09,297
مثل هذا عاد للتو إلى المنزل
من البنغو وكان باردا.

638
00:45:10,757 --> 00:45:13,843
طلب مني الجلوس
على الأريكة بجانبه.

639
00:45:14,010 --> 00:45:17,514
لقد صنع لي كوكتيلاً.
أعتقد أنني طلبت مفك البراغي.

640
00:45:19,140 --> 00:45:24,145
رأيت ألبومًا لمابيل ميرسر
وبوبي شورت

641
00:45:24,312 --> 00:45:26,022
وكنت من محبي هذا الألبوم.

642
00:45:29,776 --> 00:45:33,029
لقد كان متفاجئًا حقًا
أنني أعرف من هي مابيل ميرسر.

643
00:45:35,573 --> 00:45:38,618
بعد حديث طويل جداً
ذهبت إلى الطابق العلوي

644
00:45:38,785 --> 00:45:42,622
ومارس الجنس مع هذا الرجل
الذي أعتقد أنه كان صديقه.

645
00:45:43,706 --> 00:45:46,751
ثم بعد بضعة أسابيع
لقد حدث ذلك مرة أخرى

646
00:45:46,918 --> 00:45:51,506
حيث أحضروني إليه
لكنني اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

647
00:45:56,093 --> 00:46:01,057
فقلت: ماذا تريد مني
للمجيء إلى هنا؟

648
00:46:01,223 --> 00:46:02,600
هل كنت أفترض
لممارسة الجنس معك؟

649
00:46:06,771 --> 00:46:12,359
حينها انقلبت...
بطريقة غريبة جدا.

650
00:46:16,280 --> 00:46:18,282
وغضب مني.

651
00:46:18,449 --> 00:46:23,329
ولم يرفع صوته بقدر صوته
كانت العيون ونبرة الصوت غريبة

652
00:46:23,495 --> 00:46:26,915
فقال
"لقد طلبت منك هنا لمناقشة الموسيقى."

653
00:46:27,082 --> 00:46:28,959
لقد انتهى معي في تلك المرحلة.

654
00:46:29,126 --> 00:46:32,546
إنه نوع من مثل بلانش دوبوا.

655
00:46:32,713 --> 00:46:35,799
"لا أريد الواقع،
أريد الأحلام.

656
00:46:40,220 --> 00:46:45,183
لقد جاء من جيل حيث
من الواضح أنك لا تستطيع أن تكون مثليًا بشكل علني.

657
00:46:45,350 --> 00:46:47,311
والعمل في العالم
الذي كان يعمل فيه.

658
00:46:50,522 --> 00:46:54,067
أتذكر أنه كان هناك
مساعد اسمه فنسنت.

659
00:46:54,234 --> 00:46:58,155
لقد كان شابًا وحسن المظهر
الرجل الذي مر نوعا ما

660
00:46:58,321 --> 00:47:00,282
والخروج وتدريجيا
لقد بزغ فجراً بالنسبة لي

661
00:47:00,449 --> 00:47:02,617
أنه ربما كان هناك
نوع من العلاقة الشخصية

662
00:47:02,784 --> 00:47:04,286
بينه وبين كوهين.

663
00:47:04,453 --> 00:47:06,454
هل تذكرت أن لدي
موعد غداء مع باربرا والترز؟

664
00:47:06,621 --> 00:47:08,248
-متى ذلك؟
-اليوم.

665
00:47:08,415 --> 00:47:11,918
كان يعرف كيف يكون رجل مثلي الجنس
الذي كان في الخزانة.

666
00:47:12,085 --> 00:47:14,296
لكنه سوف يلعب بها أيضًا.

667
00:47:15,463 --> 00:47:19,634
لقد كان يتباهى بذلك بشكل معين
الشعور ونوع من الناس جريئة

668
00:47:19,801 --> 00:47:23,346
لنرى كم كان هناك غرفة
لتفعل ما تريد.

669
00:47:34,983 --> 00:47:38,069
أنا في الأساس انطوائي،
شخص خاص.

670
00:47:40,113 --> 00:47:41,656
عندما أكون مع أصدقائي

671
00:47:41,823 --> 00:47:45,201
في ظل ظروف الخصوصية
هذا ما أحبه حقًا.

672
00:47:45,368 --> 00:47:50,123
ما الذي يجعل الأدرينالين يذهب أكثر
من أي شيء آخر هو هذا المزيج.

673
00:47:50,289 --> 00:47:53,292
لا أستطيع الحصول على واحد دون الآخر.
العامة والخاصة. يمين.

674
00:47:55,336 --> 00:47:59,590
وقد صدم الكثير من الناس ذلك
ظهر روي كوهن في بروفينستاون.

675
00:47:59,757 --> 00:48:03,469
وهو على الأرجح العوالم
قيادة مجتمع المثليين في الصيف.

676
00:48:04,512 --> 00:48:08,641
كان يقضي الصيف في بروفينستاون
في العلن، بشكل واضح تمامًا.

677
00:48:16,232 --> 00:48:19,693
أحب روي الجنون
بروفينستاون.

678
00:48:19,860 --> 00:48:22,988
كان يحب الشرب،
كان يحب الألعاب،

679
00:48:23,155 --> 00:48:25,491
حماقة الاجتماعية
الذي ذهب إلى وسط المدينة.

680
00:48:29,954 --> 00:48:33,040
عندما رأيته،
لقد شعرت بالفزع لأنه كان هنا.

681
00:48:35,209 --> 00:48:38,128
المكان الوحيد الذي رأيته على الإطلاق
له شخصيا الذي أتذكره

682
00:48:38,295 --> 00:48:40,172
كان في فرونت ستريت مرارا وتكرارا.

683
00:48:41,507 --> 00:48:46,053
لقد كان مشهد القفز هناك. لقد كان
المكان المناسب ليكون في بروفينستاون.

684
00:48:47,596 --> 00:48:52,392
وكان دائما هناك
مع المزاحمين وهذا أغضبني.

685
00:48:54,603 --> 00:48:57,356
كل هؤلاء الأولاد حول الطاولة.

686
00:48:57,522 --> 00:49:00,484
لقد كانوا يطلبون الشمبانيا
والطعام الفاخر و... كما تعلم.

687
00:49:00,651 --> 00:49:03,487
لا يبدو أنهم كانوا يناقشون
تاريخ الشيوعية.

688
00:49:05,447 --> 00:49:07,657
لكنت حينها شيوعياً.

689
00:49:07,824 --> 00:49:11,787
يعني فقط الليبرالية حقا.
كنت أسوأ.

690
00:49:11,953 --> 00:49:16,291
لقد كنت شابًا مجنونًا بنفسي
حقا لذلك لم أتحدث معه أبدا.

691
00:49:16,458 --> 00:49:19,211
وشكا من وجوده
هناك للأشخاص الذين يملكونها،

692
00:49:19,377 --> 00:49:22,088
الذي كان صديقي العزيز
هوارد جروبر كان يهوديًا.

693
00:49:22,255 --> 00:49:25,342
قال إنني أبصق دائمًا في طعامه
في كل مرة عندما أخدمه.

694
00:49:25,508 --> 00:49:29,596
كنت سأفعل أكثر من البصق.

695
00:49:29,763 --> 00:49:35,226
كان يتوقف في شارع فرونت ليقوم بذلك
حجز لجلوس 25 شخص.

696
00:49:36,436 --> 00:49:38,897
لقد كان منشد الكمال الحقيقي.

697
00:49:41,107 --> 00:49:44,777
قبل أي من الضيوف
وصل كان عليه أن يرى إعداده.

698
00:49:48,156 --> 00:49:53,536
كان سيحضر أطباق الحلوى هذه
وكان يملأهم بالكوكايين.

699
00:49:54,704 --> 00:49:57,040
كمية كبيرة من الكوكايين.

700
00:49:57,206 --> 00:50:01,627
ثم يقوم بوضع هذه التوينال
على يمين كل إعداد.

701
00:50:01,794 --> 00:50:06,382
إنه مسكن فإذا حصلوا عليه
مجنون جدًا بالكوكايين،

702
00:50:06,549 --> 00:50:08,926
سيكون لديهم توينال
لتسوية أنفسهم.

703
00:50:11,804 --> 00:50:14,807
لقد كانت حفرة فحم الكوك.
كان ذلك خلال سنوات الكوكايين.

704
00:50:14,974 --> 00:50:17,852
وتعاطيت الكوكايين في الحمام،
فعل الجميع.

705
00:50:18,019 --> 00:50:19,854
هل سبق لي أن فعلت فحم الكوك معه؟

706
00:50:20,021 --> 00:50:23,566
لم أكن لأحصل على أنفي
على نفس القشة مثل ذلك الخنزير.

707
00:50:27,236 --> 00:50:30,656
لقد جاء إلى هنا من أجل ممارسة الجنس بسهولة،
والرجال الوسيمين

708
00:50:30,823 --> 00:50:35,369
وربما سهولة الحصول على المخدرات،
ولا المصورين.

709
00:50:35,536 --> 00:50:38,664
وربما حقيقة أن الناس
لم أكن أعرف من هو.

710
00:50:52,344 --> 00:50:55,806
هذا كوخ روي
الذي استأجره هناك.

711
00:50:55,973 --> 00:50:59,434
لقد تم إصلاحه إلى حد ما الآن.

712
00:51:00,811 --> 00:51:02,187
وهذا هو منزلي.

713
00:51:03,105 --> 00:51:06,275
لذلك يمكنك أن ترى
كنا متصلين جدًا.

714
00:51:09,528 --> 00:51:12,864
أحد الجيران في الشارع
جاء لي أن لديه مستأجر.

715
00:51:13,031 --> 00:51:15,409
لم أكن هنا من قبل،
قلت عظيم.

716
00:51:15,575 --> 00:51:19,162
ولم يخبرني من هو.
قال ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

717
00:51:20,872 --> 00:51:24,751
منخفض جدًا وها هو روي كوهن يتحرك.

718
00:51:25,919 --> 00:51:29,923
لم أكن أعرف الكثير عن روي
لكنني عرفت ما يكفي.

719
00:51:32,634 --> 00:51:36,346
الجيران على الفور
كان يعرف أكثر بكثير مما كنت أعرف.

720
00:51:36,513 --> 00:51:38,723
كيف أمكنك فعل ذلك؟
لنا؟

721
00:51:38,890 --> 00:51:44,354
"كيف يمكنك أن تجعل هذا الرجل."
تعيش عبر الشارع مني؟ '

722
00:51:44,521 --> 00:51:49,609
ولكن تم دفع إيجار المنزل
كان نظيفاً وكان مستأجراً جيداً.

723
00:51:49,776 --> 00:51:53,404
وكان لديه الكثير والكثير من الضيوف
طوال الوقت.

724
00:51:54,697 --> 00:51:59,327
طويل القامة، أشقر، ذو عيون زرقاء،
بنيت مثل... لذيذ.

725
00:52:03,081 --> 00:52:07,043
ولم أراه وحيدًا أبدًا،
باستثناء عندما ذهب للسباحة.

726
00:52:20,681 --> 00:52:22,892
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.

727
00:52:23,059 --> 00:52:29,648
أبدا وحدها، دائما على الأقل اثنين
أو ثلاثة أشخاص إن لم يكن أكثر.

728
00:52:29,815 --> 00:52:31,192
تحوم.

729
00:52:32,109 --> 00:52:34,904
ما مدى أهمية ذلك
لقضاء بعض الوقت مع نفسك.

730
00:52:40,993 --> 00:52:42,953
استأجرت له سنة ثانية

731
00:52:44,205 --> 00:52:47,458
ثم جاء إلي
وقال إنه يريد شرائه.

732
00:52:47,625 --> 00:52:49,209
فقلت حسنًا إنه ليس للبيع.

733
00:52:50,252 --> 00:52:53,589
نظر إلي
بهذه العيون الباردة جداً

734
00:52:54,631 --> 00:52:57,593
قال: "للأشياء طريقة للوجود".
المباعة ليست للبيع، آن.

735
00:52:59,762 --> 00:53:01,472
وأنا ارتجفت للتو.

736
00:53:05,309 --> 00:53:08,312
ولحسن الحظ، اشترى
المكان منزلين مني.

737
00:53:11,982 --> 00:53:14,818
نورمان ميلر وأنا
كانوا يشترون منزلاً معًا.

738
00:53:14,985 --> 00:53:17,237
يقفز روي إلى هذا المشروع

739
00:53:17,404 --> 00:53:21,283
والعقبات لنفسه
الكوخ الموجود في العقار.

740
00:53:29,332 --> 00:53:32,460
أستطيع أن أتذكر يوم أحد
على سطحه الكبير.

741
00:53:36,089 --> 00:53:38,592
روي محاط بالصحف.

742
00:53:38,758 --> 00:53:41,928
لوس أنجلوس تايمز، نيويورك تايمز،
أوراق لندن.

743
00:53:42,971 --> 00:53:46,683
نورمان ميلر
وقد عاد مؤخرا من روسيا،

744
00:53:46,850 --> 00:53:49,436
حيث قام بقطعة
لمجلة باريد،

745
00:53:49,602 --> 00:53:51,938
مشيدا بروسيا إلى السماء.

746
00:53:52,105 --> 00:53:53,481
كان يحب الطعام الروسي.

747
00:53:53,648 --> 00:53:56,484
لم يسبق لك أن تناولت البرش
مثلما يمكنك الحصول عليه في موسكو.

748
00:53:56,651 --> 00:53:59,237
المرأة الروسية - لا شيء مثل ذلك.

749
00:54:01,114 --> 00:54:02,907
كان روي ينظر إلى قطعة نورمان

750
00:54:03,074 --> 00:54:04,867
وروي ينظر إلي
فيقول: هل قرأت هذا؟

751
00:54:05,034 --> 00:54:08,705
صديقك ميلر سخيف جدا
في حب الروس،

752
00:54:08,871 --> 00:54:12,208
سيكون سعيدًا حقًا عندما
أسقط آل روسكي قنبلة نووية عليه.

753
00:54:12,375 --> 00:54:14,335
هذا سوف يحضره
إلى رشده ربما. '

754
00:54:19,340 --> 00:54:22,635
مناقشة حول "آل روزنبرغ"

755
00:54:22,802 --> 00:54:24,387
مذنب أم بريء؟

756
00:54:24,554 --> 00:54:26,556
يبقى السؤال بعد 30 عاما

757
00:54:26,722 --> 00:54:29,392
ولا يزال يقسم الكثير من الناس
هنا وفي الخارج.

758
00:54:29,558 --> 00:54:32,520
وأود أن أعرض لفترة وجيزة
ضيوفنا الليلة.

759
00:54:32,687 --> 00:54:36,857
على يساري، مارشال بيرلين،
محامٍ مشارك في القضية.

760
00:54:37,024 --> 00:54:40,152
إلى يساري،
البروفيسور مايكل ميروبول،

761
00:54:40,319 --> 00:54:43,030
أحد أبناء إثيل
وجوليوس روزنبرغ.

762
00:54:43,197 --> 00:54:45,324
وعلى يميني المحامي روي كوهن.

763
00:54:48,077 --> 00:54:50,454
عند روبي
وحصلت على الكثير من الدعاية،

764
00:54:50,621 --> 00:54:56,585
نكتشف أن روي كوهن قد تولى المهمة
عباءة الدفاع عن الحكومة.

765
00:54:56,752 --> 00:55:00,881
لماذا لم يمنح العفو؟
ما الذي كان يقف في الطريق؟

766
00:55:01,048 --> 00:55:03,759
هذا له ما يبرره
في حالة شخصين

767
00:55:03,926 --> 00:55:07,096
الذي سرق الأسرار باستخدام قنبلة،

768
00:55:07,262 --> 00:55:10,808
والتي يمكن أن تأخذ
الآلاف من حياة البشر

769
00:55:10,974 --> 00:55:12,851
ويسلمها إلى العدو

770
00:55:13,018 --> 00:55:15,562
الذي ظلام دامس
جزء جيد من العالم

771
00:55:15,729 --> 00:55:17,606
وأودى بحياة العديد من البشر.

772
00:55:17,773 --> 00:55:21,401
ماذا يمكن أن يكون أسوأ
من بيع بلدك؟

773
00:55:21,568 --> 00:55:23,028
-السيد. ميروبول؟
-نعم.

774
00:55:23,195 --> 00:55:26,573
أول ما يفعله الناس
يجب أن ندرك، بطبيعة الحال،

775
00:55:26,740 --> 00:55:30,535
أن الرجل الذي يقول كل هذا
كان جزءًا من فريق الادعاء

776
00:55:30,702 --> 00:55:32,996
التي تشارك
في خضوع الحنث باليمين

777
00:55:33,163 --> 00:55:36,833
ومؤامرة للحرمان
الحقوق المدنية عن طريق الادعاء الكاذب.

778
00:55:37,000 --> 00:55:40,086
لن يقف على شاشة التلفزيون
في الولايات المتحدة ويعترف بفعل ذلك.

779
00:55:40,253 --> 00:55:43,798
ولم يكن على عادته
الاعتراف بالجرائم طوال حياته المهنية

780
00:55:43,965 --> 00:55:45,759
وأنا لا أتوقع
سيبدأ الآن.

781
00:55:45,926 --> 00:55:48,386
وتبقى الحقيقة
أنه منذ عام 1953،

782
00:55:48,553 --> 00:55:51,848
لقد كشفنا الحنث باليمين
من جانب شهود الإثبات،

783
00:55:52,015 --> 00:55:55,935
لقد كشفنا التزوير
لقد كشفنا عن مواد واقعية.

784
00:55:56,102 --> 00:55:59,314
-أنت تتهمني بالفساد!
-لا...

785
00:55:59,481 --> 00:56:00,857
اسمحوا لي أن أفعل
تعليق مثير جدا للاهتمام

786
00:56:01,024 --> 00:56:04,444
أن مشاهديك قد يكونون مهتمين
لدينا طريقة لإعادة فتح القضية.

787
00:56:04,611 --> 00:56:08,406
إذا قلت كذبة فقط
حول السلوك الإجرامي للسيد كوهن،

788
00:56:08,573 --> 00:56:12,201
لدينا فرصة مثالية
أن يكون هناك قاعة محكمة.

789
00:56:12,368 --> 00:56:15,913
-لا نريد الخوض في هذا.
-هو يعلم ماذا فعل!

790
00:56:16,080 --> 00:56:17,832
أود أن أسمع
المزيد عن الدافع.

791
00:56:17,999 --> 00:56:21,335
بالطبع كان يعرف ما فعله.
النقطة المهمة هي أنه لم يهتم.

792
00:56:23,671 --> 00:56:25,173
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، جو،

793
00:56:26,424 --> 00:56:28,676
اثيل روزنبرغ
سيكون على قيد الحياة اليوم.

794
00:56:30,887 --> 00:56:33,848
كنت قد سحبت سخيف
لقد قاموا بالتبديل إذا سمحوا لي بذلك.

795
00:56:34,015 --> 00:56:36,684
لماذا؟
لأنني أكره الخائنين.

796
00:56:36,851 --> 00:56:42,189
لأنني أكره الشيوعيين.
هل كان قانونيا؟ اللعنة القانونية!

797
00:56:42,356 --> 00:56:45,693
هل أنا رجل لطيف؟ اللعنة لطيفة!

798
00:56:45,860 --> 00:56:48,863
يقولون أشياء فظيعة
عني في الأمة.

799
00:56:49,029 --> 00:56:51,031
اللعنة على الأمة!

800
00:56:51,198 --> 00:56:54,785
تريد أن تكون لطيفا؟
أو تريد أن تكون فعالة؟

801
00:56:55,995 --> 00:56:58,998
جعل القانون، أو تخضع له!
يختار.

802
00:57:01,000 --> 00:57:04,878
لقد أدان آل روزنبرغ أنفسهم
من خلال اتخاذ موقف الشاهد

803
00:57:05,045 --> 00:57:06,922
والكذب من خلال أسنانهم.

804
00:57:07,089 --> 00:57:10,300
وكان هناك عدد آخر
الأشخاص الذين تم تجنيدهم من قبل عائلة روزنبرغ،

805
00:57:10,467 --> 00:57:13,053
العمل مع عائلة روزنبرغ،
الذي هرب.

806
00:57:14,638 --> 00:57:16,390
أرحب بالتحقيق الكامل.

807
00:57:16,557 --> 00:57:20,477
أنا أحثك على استخدام السلطة
أمر الاستدعاء، والحصول على وثائق سرية،

808
00:57:20,644 --> 00:57:24,398
التحدث إلى الشهود، ووضع الناس
مثل السيد كوهن تحت القسم

809
00:57:24,565 --> 00:57:28,402
والاحتفاظ به
عن الأشياء التي تم تطويرها،

810
00:57:28,569 --> 00:57:31,154
تغييرات الادعاء ، إلخ.

811
00:57:31,321 --> 00:57:35,575
أشعر بالأشخاص الذين قاموا بتأطير والدي
وداس العلم الأمريكي في الوحل

812
00:57:35,742 --> 00:57:37,452
وأعتقد أن الأمر متروك لنا لغسله.

813
00:57:37,619 --> 00:57:40,038
أستطيع أن أنظر إليه في العين
ويمكنني أن أشير إليه وأقول،

814
00:57:40,205 --> 00:57:42,416
"لقد عرفت ما فعلته".

815
00:57:42,582 --> 00:57:47,087
ظللت أقول ،
هيا، إذا كنت أكذب، قاضيني!

816
00:57:49,130 --> 00:57:51,383
وقد تجاهلها للتو.

817
00:57:59,891 --> 00:58:01,559
"من انتخب رونالد ريغان؟"

818
00:58:01,726 --> 00:58:04,020
وكان أعضاء النقابة
تحدي قادتهم

819
00:58:04,187 --> 00:58:06,481
لقد كان العامل ذو الياقات الزرقاء،
سائق الشاحنة.

820
00:58:06,648 --> 00:58:09,109
لأنهم هم
الذين يتضررون من اقتصادنا.

821
00:58:09,275 --> 00:58:11,986
إنها الطبقة الوسطى
هذا كان يجري تحت.

822
00:58:12,153 --> 00:58:17,408
أتعلم؟ هذا هو النص الفرعي
لانتخاب دونالد ترامب.

823
00:58:20,578 --> 00:58:22,121
وكان هذا ماذا؟ 1981.

824
00:58:25,958 --> 00:58:28,961
لقد ادعيت أنك كنت من المعجبين
رونالد ريغان، مؤيد ريغان.

825
00:58:29,128 --> 00:58:32,381
-أنا لم أدعي، لقد كنت.
-رائع. لسنوات عديدة.

826
00:58:32,548 --> 00:58:35,635
قبل ذلك بكثير على المستوى الوطني.

827
00:58:35,802 --> 00:58:39,096
عندما ألقى الخطاب
لباري جولدووتر في عام 1964.

828
00:58:40,640 --> 00:58:42,975
رونالد ريغان
جاء عبر كعملاق.

829
00:58:43,142 --> 00:58:46,646
نحن في حرب مع الأخطر
العدو الذي واجه البشرية من أي وقت مضى

830
00:58:46,812 --> 00:58:49,523
في صعوده الطويل
من المستنقع إلى النجوم.

831
00:58:49,690 --> 00:58:51,651
وقد قيل
إذا خسرنا تلك الحرب،

832
00:58:51,817 --> 00:58:54,195
وبذلك تفقد هذا
طريق حريتنا،

833
00:58:54,362 --> 00:58:56,697
سيسجل التاريخ
بالدهشة الكبرى

834
00:58:56,864 --> 00:59:00,576
أن أولئك الذين كان لديهم الكثير ليخسروه
فعلت أقل ما يمكن لمنع حدوثه.

835
00:59:13,297 --> 00:59:16,717
كثير من الناس لم يتوقعوا
حاكم ولاية كاليفورنيا,

836
00:59:16,884 --> 00:59:19,678
الذي لم يكن متطورا
حول العلاقات الدولية،

837
00:59:19,845 --> 00:59:21,221
ليتم انتخابه.

838
00:59:24,516 --> 00:59:27,060
توقع روي أنه سيفعل ذلك
ليتم انتخابه قبل فترة طويلة من ذلك.

839
00:59:28,395 --> 00:59:30,606
دخل روي
تلك الثورة الجمهورية.

840
00:59:39,239 --> 00:59:41,700
منذ زمن الحاكم ريغان
في نيويورك

841
00:59:41,867 --> 00:59:44,411
أعلن إعلانه
حتى الانتخابات،

842
00:59:44,578 --> 00:59:45,996
لا أعرف
من أين أتى بالوقت

843
00:59:46,163 --> 00:59:49,374
لأن شريكي توم بولاند
كان له الدور الرئيسي

844
00:59:49,541 --> 00:59:52,627
كمدير مالي
للحاكم ريغان في نيويورك،

845
00:59:52,794 --> 00:59:56,464
ولكن كان علي أن أفعل الكثير
وطوال ساعات الليل.

846
00:59:58,258 --> 01:00:01,928
كان روجر ستون حملة شابة
الشخص الذي كان يعمل في نيويورك،

847
01:00:02,095 --> 01:00:04,681
والتقى روي
لأن روي استضافه في الحفلات،

848
01:00:04,848 --> 01:00:07,392
قدمت له في الواقع
إلى دونالد ترامب.

849
01:00:07,559 --> 01:00:11,813
وروجر ستون حصل على الكثير من المال،
لذلك عندما تم انتخاب ريغان،

850
01:00:11,980 --> 01:00:14,190
روجر ستون، إد ميس
والناس من حوله

851
01:00:14,357 --> 01:00:16,025
شعروا أنهم مدينون بالكثير لروي

852
01:00:16,192 --> 01:00:17,944
لإجراء اتصالات
وحصوله على المال.

853
01:00:18,111 --> 01:00:20,446
رونالد ريغان
كما ساعد زملائه الجمهوريين

854
01:00:20,613 --> 01:00:23,199
إجراء تغيير كبير
في فلسفة الكونغرس.

855
01:00:23,366 --> 01:00:27,453
لقد أصبح أكثر تحفظا بكثير
في مجلس الشيوخ وفي مجلس النواب.

856
01:00:27,620 --> 01:00:30,623
عام 1980، كان عامًا جمهوريًا كبيرًا،

857
01:00:30,790 --> 01:00:34,961
وتم انتخابي لعضوية الكونجرس
كأصغر عضو في الكونغرس.

858
01:00:35,128 --> 01:00:39,215
لقد بلغت للتو 27 عامًا خلال الحملة الانتخابية،
لذلك كنت صغيرا.

859
01:00:40,758 --> 01:00:44,387
وفي غضون أسبوع أو أسبوعين
بعد أن تم انتخابي

860
01:00:44,554 --> 01:00:49,058
أحصل على مكالمة هاتفية
ورسالة تطلب معروفا

861
01:00:49,225 --> 01:00:54,647
من مكتب المحاماة هذا الذي كان توم بولاند
وشريكه القانوني روي كوهن.

862
01:00:56,065 --> 01:01:00,569
لقد أرادوا أن يحصل أصدقاؤهم على وظائف
من البيت الأبيض ريغان.

863
01:01:00,736 --> 01:01:05,491
طلبوا مني الدعم
مرشح لمنصب القضاء الفيدرالي.

864
01:01:05,658 --> 01:01:07,910
على طول الطريق،
طلبوا مني أن أكتب هذه الرسالة،

865
01:01:08,077 --> 01:01:10,746
ويستمرون في الضغط عليه،
الذي انتهيت من كتابته.

866
01:01:10,913 --> 01:01:13,749
ربما كان هذا هو الحرف الأول
من التوصية التي كتبتها،

867
01:01:13,916 --> 01:01:15,751
وكان ذلك بالنسبة لماريان ترامب،

868
01:01:16,961 --> 01:01:19,880
الشقيقة الكبرى لدونالد ترامب،
ليكون قاضيا فيدراليا.

869
01:01:20,923 --> 01:01:23,384
لم يتم سؤالي قط
أن أفعل شيئًا كهذا في حياتي.

870
01:01:23,550 --> 01:01:25,177
قبل عام كنت في المدرسة.

871
01:01:26,428 --> 01:01:29,681
وفي الإدارة الجديدة
في العام التالي،

872
01:01:29,848 --> 01:01:32,601
لقد قام الرئيس ريغان بتعيينها
إلى مقاعد البدلاء الفيدرالية.

873
01:01:34,812 --> 01:01:39,525
لقد كانوا مؤثرين جدًا معهم
رئيس الولايات المتحدة.

874
01:01:48,116 --> 01:01:52,245
لقد انخرطت كثيرًا في هذه القضية
من أسرى الحرب الأمريكيين

875
01:01:52,412 --> 01:01:54,414
التي تركتها خلال
حرب فيتنام.

876
01:01:55,665 --> 01:01:58,668
أنا الآن في وزارة الخارجية
اللجنة في مجلس النواب،

877
01:01:58,835 --> 01:02:02,255
ولدي طيار لاوسي

878
01:02:02,422 --> 01:02:06,968
الذي أقوم بتعيينه للعودة إلى لاوس
لننظر حولنا للحصول على معلومات.

879
01:02:07,135 --> 01:02:11,723
لكننا كنا بحاجة إلى الإسراع
جنسيته.

880
01:02:11,890 --> 01:02:13,391
لذلك أسأل روي كوهن.

881
01:02:15,143 --> 01:02:18,021
وهي الوحيدة حتى يومنا هذا،

882
01:02:18,188 --> 01:02:21,441
الاستخدام الأكثر إثارة للإعجاب للقوة
الذي رأيته في حياتي.

883
01:02:23,193 --> 01:02:25,779
قال: لقد جهزت كل شيء،
إليك ما ستفعله.

884
01:02:25,945 --> 01:02:27,697
أنت ذاهب للذهاب إلى لوس أنجلوس.

885
01:02:27,864 --> 01:02:30,366
أنت ذاهب للذهاب
إلى المحكمة الاتحادية.

886
01:02:30,533 --> 01:02:32,785
أنت ذاهب
للذهاب إلى قاعة المحكمة،

887
01:02:32,952 --> 01:02:39,417
وهناك القاضي روي كارستيرز
سيتم إجراء محاكمة فيدرالية.

888
01:02:39,584 --> 01:02:42,045
وسوف تنتظر في الخلف
من قاعة المحكمة، واقفا.

889
01:02:43,171 --> 01:02:49,719
سوف يراك القاضي كارستيرز هناك،
وسوف يدعو إلى تعليق المحاكمة،

890
01:02:49,886 --> 01:02:53,973
وسوف يقسم اللاوسي الخاص بك كما
مواطن أمريكي على الفور.

891
01:02:55,099 --> 01:02:58,102
هذه هي الطريقة التي تمارس بها السلطة.

892
01:03:04,233 --> 01:03:06,694
قبل أن أقابله،
عرفته كمصلح.

893
01:03:06,861 --> 01:03:08,529
الرجل الذي أنجز الأمور.

894
01:03:08,696 --> 01:03:10,531
لم يكن هذا ما كنت أعرفه،
كان من تعرفه.

895
01:03:11,824 --> 01:03:13,242
قضية كلاوس فون بولو

896
01:03:13,409 --> 01:03:18,414
المناسبة كان علي أن أعمل معه
كان خلال قضية كلاوس فون بولو.

897
01:03:18,581 --> 01:03:21,375
كنت أتعامل
الجانب الإجرامي فيها.

898
01:03:21,542 --> 01:03:23,752
وكان يتولى التركة.

899
01:03:23,919 --> 01:03:28,674
لقد كنت، لن أقول مفتونًا به،
لكنني فوجئت بسرور

900
01:03:28,841 --> 01:03:33,387
بحقيقة أنه لم يكن الغول
لقد قيل لي أنه كان كذلك.

901
01:03:33,554 --> 01:03:36,932
وكان مصمما
ليجعلني أحبه بطريقة أو بأخرى.

902
01:03:39,309 --> 01:03:43,856
وشدد على أنه معجب حقا
بسبب دعمي لإسرائيل،

903
01:03:44,022 --> 01:03:46,483
دعمي للقيم اليهودية.

904
01:03:47,985 --> 01:03:49,987
لقد حاول إقناعي

905
01:03:50,153 --> 01:03:52,739
أنه نشأ في وقت واحد

906
01:03:52,906 --> 01:03:55,993
عندما الشيوعية
كان مرتبطا بكونه يهوديا.

907
01:03:56,159 --> 01:03:58,203
ليس فقط عائلة روزنبرج، كلاوس فوكس

908
01:03:58,370 --> 01:04:03,375
والكثير من الأشخاص الآخرين الذين
الذين زعموا أنهم جواسيس كانوا من اليهود،

909
01:04:03,542 --> 01:04:07,796
والكثير من القادة
من الأحزاب الشيوعية كانوا من اليهود.

910
01:04:07,963 --> 01:04:11,174
كان يعتقد أنه كان فظيعا أن اليهود
كانوا مرتبطين بالشيوعية.

911
01:04:12,217 --> 01:04:15,512
واتخذ قرارا
للوقوف ضد الشيوعية

912
01:04:15,679 --> 01:04:18,890
كيهودي ظاهر
باسم مثل كوهن،

913
01:04:19,057 --> 01:04:24,062
التي يمكن رؤيتها في جميع أنحاء العالم
اليهود يقفون ضد الشيوعية.

914
01:04:24,229 --> 01:04:28,900
وقد تعمق معي في التفاصيل
حول قضية روزنبرغ.

915
01:04:31,736 --> 01:04:37,659
أخبرني أنهم يعرفون على وجه اليقين
أن يوليوس روزنبرغ كان جاسوساً،

916
01:04:37,826 --> 01:04:42,747
كان لديهم تنصت على المكالمات الهاتفية من بعض السفارات
التي لم يتمكنوا من الكشف عنها

917
01:04:42,914 --> 01:04:44,874
لأنهم ليسوا كذلك
من المفترض أن يتم تسجيل السفارات،

918
01:04:45,041 --> 01:04:47,085
لكنهم كانوا واثقين بنسبة 100%.

919
01:04:48,294 --> 01:04:53,674
لكنهم لم يتمكنوا من استخدام الأدلة
وهكذا عززوا الأدلة.

920
01:04:53,841 --> 01:04:55,718
وأحسنوا الأدلة

921
01:04:55,885 --> 01:04:59,889
وكان يعتقد أنه كان أخلاقيا
مجرد شيء للقيام به.

922
01:05:00,056 --> 01:05:04,101
الشاهد النجم للنيابة
كان ديفيد جرينجلاس.

923
01:05:04,268 --> 01:05:06,479
يقول الآن أن هذا الرجل جعله يفعل ذلك.

924
01:05:06,646 --> 01:05:13,444
هل شجعك كوهن على الشهادة بذلك؟
هل رأيت "إيثيل" وهي تكتب الملاحظات؟

925
01:05:13,611 --> 01:05:15,946
-بالطبع فعل.
-هل أدركت في ذلك الوقت

926
01:05:16,113 --> 01:05:18,741
أو عندما كنت تشهد
أهمية هذا،

927
01:05:18,908 --> 01:05:20,451
الأدلة التي كنت تقدمها؟

928
01:05:20,618 --> 01:05:23,120
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان مهما.

929
01:05:25,206 --> 01:05:29,585
وقال أيضا أن لديه
العديد من المحادثات الحزبية السابقة

930
01:05:29,752 --> 01:05:33,005
مع القاضي ايرفينغ كوفمان،
حيث تحدثوا على الهاتف،

931
01:05:33,172 --> 01:05:36,550
كان لديهم اتفاقات حول كيفية القيام بذلك
للتعامل مع بعض الأدلة.

932
01:05:37,593 --> 01:05:42,181
لم ينكر قط
أن القضية قد تم إصلاحها.

933
01:05:42,348 --> 01:05:47,561
لقد استخدم المصطلح،
"لقد قمنا بتأطير الأشخاص المذنبين."

934
01:05:47,728 --> 01:05:49,938
لقد اتهمنا الأشخاص المذنبين.

935
01:05:51,523 --> 01:05:54,359
لقد تلاعبنا بالأدلة

936
01:05:54,526 --> 01:05:59,031
من أجل إقناع القاضي
وهيئة المحلفين

937
01:05:59,197 --> 01:06:01,950
أن هؤلاء المذنبين
كانوا في الواقع مذنبين.

938
01:06:04,995 --> 01:06:09,750
في عام 1995، أصدرت وكالة المخابرات المركزية
نسخة فينونا

939
01:06:09,916 --> 01:06:13,211
التي حاولت أن تثبت
أن الحكومة كانت على حق،

940
01:06:13,378 --> 01:06:15,922
أن يوليوس روزنبرغ، والدي،
كان جاسوسا.

941
01:06:17,174 --> 01:06:20,427
وكان رد فعل وسائل الإعلام،
عائلة روزنبرغ مذنبة. '

942
01:06:22,262 --> 01:06:23,638
كنا متشككين في ذلك.

943
01:06:23,805 --> 01:06:27,642
ولكن كان علي أن أفكر
'ماذا يعني لو كان صحيحا؟ '

944
01:06:30,270 --> 01:06:33,606
إذا اتفقنا
أن هذه الأشياء كانت حقيقية،

945
01:06:33,773 --> 01:06:36,651
نصف قضيتنا
لقد تم صنعه بالفعل من أجلنا.

946
01:06:36,818 --> 01:06:40,738
كان واضحا
أن جدتك لم تكن جاسوسة.

947
01:06:40,905 --> 01:06:42,490
لم تحصل على اسم رمزي أبدًا.

948
01:06:48,162 --> 01:06:52,417
لو ظهرت الحقيقة كاملة
كنا نعرف في ذلك الوقت

949
01:06:52,584 --> 01:06:55,962
أن يوليوس كان مذنباً بكونه
جاسوس للاتحاد السوفييتي,

950
01:06:56,129 --> 01:06:58,798
ولكن هذه المعلومات
لقد قدم لهم

951
01:06:58,965 --> 01:07:02,343
لم يكن قريبا
باعتبارها مهمة أو حرجة

952
01:07:02,510 --> 01:07:04,887
كما هو الحال مع الحكومة
جعلها سليمة.

953
01:07:05,972 --> 01:07:11,853
ولم يكن هو الرجل الذي أعطى
القنبلة الذرية إلى الاتحاد السوفييتي.

954
01:07:12,937 --> 01:07:16,190
والشيء الآخر الذي سوف نعرفه
بالتأكيد، هي تلك إثيل روزنبرغ

955
01:07:16,357 --> 01:07:20,027
لم يكن مذنباً بالجريمة
التي اتهمت بها.

956
01:07:20,194 --> 01:07:22,113
ولكن كانت هناك مؤامرة على قدم وساق.

957
01:07:23,864 --> 01:07:27,493
وكانت المؤامرة من
أعلى المستويات الحكومية،

958
01:07:27,660 --> 01:07:30,496
لتأطير إثيل روزنبرغ

959
01:07:30,663 --> 01:07:33,707
من أجل الحصول على يوليوس
لتريد إنقاذ حياتها

960
01:07:33,874 --> 01:07:38,212
عن طريق التشهير بالناس
الذي كان على اتصال به.

961
01:07:39,630 --> 01:07:43,550
لا أعتقد أنه كان لدينا من أي وقت مضى
إجهاض العدالة

962
01:07:43,717 --> 01:07:46,595
التي توازي قضية روزنبرغ
في حياتي.

963
01:07:51,433 --> 01:07:54,478
قلت لي من قبل لماذا أنت
لم أرغب أبدًا في الذهاب إلى القبر.

964
01:07:54,645 --> 01:07:58,816
لم أكن أريد أن أضع نفسي خلال
الكرب من رؤية القبر فعلا.

965
01:08:03,695 --> 01:08:06,990
معظم جهود إعادة الفتح
كان فكريًا للغاية.

966
01:08:07,157 --> 01:08:09,660
لقد اشتملت على الجدال والتعبير.

967
01:08:11,036 --> 01:08:15,165
ولكن هناك جدا
الجانب الشخصي جدا لهذا.

968
01:08:18,585 --> 01:08:21,588
تذكر العائلة
تم تفكيكها لمدة عامين جيدين.

969
01:08:24,341 --> 01:08:28,637
الفترة الزمنية التي زرناها
لقد كانت مذهلة للغاية.

970
01:08:28,803 --> 01:08:31,223
احتضانهم وتقبيلهم.
لعبنا وغنينا.

971
01:08:33,350 --> 01:08:35,685
لم يكن هناك ألم
لأنه كان دائما...

972
01:08:35,852 --> 01:08:38,021
"لا يزال لدينا الأمل"
و "أراك في المرة القادمة".

973
01:08:41,316 --> 01:08:44,778
الزيارة الأخيرة كانت فظيعة جداً
لأنه لم يكن هناك في المرة القادمة.

974
01:08:46,654 --> 01:08:50,700
كنت أبكي، "يوم آخر للعيش،"
يوم آخر للعيش.

975
01:08:50,867 --> 01:08:52,535
ثم قبلونا وغادروا.

976
01:09:12,263 --> 01:09:15,224
آخر مكان رأيت فيه أجدادك
كان يغني يغني.

977
01:09:19,395 --> 01:09:24,233
الذهاب إلى الغناء الغناء هو الطريق
من الاتصال بهذا البالغ من العمر عشر سنوات.

978
01:09:27,695 --> 01:09:29,071
الذاكرة مهمة.

979
01:09:34,285 --> 01:09:36,412
من المهم أن أذكر نفسي بذلك.

980
01:09:37,621 --> 01:09:41,542
كانت هناك أوقات في سنوات مراهقتي،
وفي العشرينات من عمري حيث...

981
01:09:43,377 --> 01:09:47,798
صحافة الحياة اليومية
سوف نوعا ما مثل تولي المسؤولية.

982
01:09:47,965 --> 01:09:53,053
لكنني دائما، ذكرتني دائما
نفسي من حيث أتيت.

983
01:10:27,254 --> 01:10:31,883
يمثل روي كوهن نوعًا من الأشخاص
الذي يتكرر عبر التاريخ.

984
01:10:33,301 --> 01:10:37,597
نحن نعرف روي كوهن
لكن كل عصر لديه روي كوهن،

985
01:10:37,764 --> 01:10:42,102
انتهازي، شخص ما
الذي سوف يمتد القانون والأخلاق ،

986
01:10:42,269 --> 01:10:47,190
لجعل الغاية تبرر الوسيلة.

987
01:10:49,401 --> 01:10:52,195
هذه الصورة لي ودونالد
معلقة في مكتبي.

988
01:10:53,446 --> 01:10:56,449
يقول،
"روي هو أعظم صديق لي."

989
01:10:58,910 --> 01:11:02,497
فالرجل، كما أقول، هو أقرب شيء
إلى العبقري الذي قابلته في حياتي.

990
01:11:04,666 --> 01:11:08,586
وعندما يرى فرصة،
إنه موجود دائمًا ليأخذها.

991
01:11:08,753 --> 01:11:12,173
وعندي احساس في يوم من الايام
مستقبل ليس ببعيد،

992
01:11:12,340 --> 01:11:16,094
أنت ذاهب لرؤية دونالد ترامب
وفي أجزاء أخرى من البلاد أيضًا.

993
01:11:18,304 --> 01:11:22,016
في أوائل الثمانينات،
كنت أعيش في واشنطن

994
01:11:22,183 --> 01:11:25,102
وقد انضممت للتو
واشنطن بوست.

995
01:11:26,646 --> 01:11:29,398
بعد 30 عامًا،
كان الجمهوريون ساخنين مرة أخرى.

996
01:11:29,565 --> 01:11:34,904
وكنا جميعًا كمراسلين شباب
ملاحقة جميع النشطاء الشباب الجدد.

997
01:11:35,071 --> 01:11:38,282
وكان من بينهم روجر ستون،
وبول مانافورت..

998
01:11:39,408 --> 01:11:43,662
وفي مكان ما هناك، روجر ستون،
الذي قمت بزراعته كمصدر،

999
01:11:43,829 --> 01:11:46,916
قال: عليك أن تلتقي
صديقي روي كوهن.

1000
01:11:47,083 --> 01:11:51,378
كان روي مغناطيسيًا جدًا، وهو كذلك
عرف كيفية زراعة وسائل الإعلام.

1001
01:11:51,545 --> 01:11:54,507
كنت أراه في الحفلات
وسيكون في المدينة.

1002
01:11:54,673 --> 01:11:57,593
كان يقيم دائمًا في فندق ماديسون،
الذي يقع على الجانب الآخر من البريد.

1003
01:11:57,760 --> 01:12:00,596
وهو يقول: أنا في الحانة.
تعال وتناول مشروبًا».

1004
01:12:00,763 --> 01:12:02,556
وكان يقول،
"" عندي لك قصة جيدة ""

1005
01:12:02,723 --> 01:12:04,391
لكنه دائما
خدم أغراضه أيضا.

1006
01:12:04,558 --> 01:12:07,394
وهذه هي الطريقة التي جئت للقيام بها
ملف تعريف عن دونالد ترامب.

1007
01:12:09,772 --> 01:12:12,608
في جميع أنحاء اثنين
ساعات وأنا معه كل ما يقوله ترامب هو

1008
01:12:12,775 --> 01:12:15,736
'إما أنك حصلت عليه أو لا. '
عن كل شيء.

1009
01:12:15,903 --> 01:12:18,363
إما يمكنك الحصول على طاولة
في مطعم أو لا تستطيع ذلك.

1010
01:12:18,530 --> 01:12:19,907
إما أن تتمكن من القيام بذلك أو لا يمكنك ذلك.

1011
01:12:20,908 --> 01:12:23,243
وفي أثناء ذلك يقول:

1012
01:12:23,410 --> 01:12:25,704
يمكن أن أكون كذلك
مفاوض الأسلحة النووية. '

1013
01:12:25,871 --> 01:12:27,998
فقال: أستطيع أن أعرف
كل ما يمكن معرفته

1014
01:12:28,165 --> 01:12:30,917
حول الصواريخ والأسلحة النووية
في ساعة ونصف. '

1015
01:12:34,254 --> 01:12:36,298
وقال،
"روي يريد مني حقًا أن أفعل هذا."

1016
01:12:36,465 --> 01:12:39,718
يعتقد روي أنني سأكون حقًا
مفاوض جيد في مجال الأسلحة النووية.

1017
01:12:40,760 --> 01:12:44,181
وخلال هذه الفترة،
يبدو أنه يرسل كلمة مرة أخرى

1018
01:12:44,347 --> 01:12:46,892
لأحد عملاء جورج بوش

1019
01:12:47,058 --> 01:12:49,394
أنه يمكن أن يعمل
في الإدارة.

1020
01:12:49,561 --> 01:12:52,606
لذلك بدأ يشعر بالدوار الشديد
عن نفسه

1021
01:12:52,772 --> 01:12:54,316
وماذا يمكن أن يفعل
في الحكومة.

1022
01:12:55,650 --> 01:13:00,113
هل ترغب في أن تكون في موقف
للتفاوض على نزع السلاح؟

1023
01:13:00,280 --> 01:13:02,198
هل هذا حقا ما يدور في رأسك؟

1024
01:13:02,365 --> 01:13:05,160
لا أعرف من الذي يتفاوض معنا،
الذي كان في الماضي.

1025
01:13:05,326 --> 01:13:07,745
اعتدت أن أشاهد
في ظل نظام جيمي كارتر،

1026
01:13:07,912 --> 01:13:10,665
اعتدت أن أشاهد الناس يذهبون
والنظر إلى هؤلاء الروس.

1027
01:13:10,832 --> 01:13:12,542
أستطيع أن أنظر إلى الروس،

1028
01:13:12,709 --> 01:13:15,461
على هؤلاء الناس من جانبنا
ويمكنني أن أرى أنه لا توجد فرصة.

1029
01:13:15,628 --> 01:13:18,715
هذا مثل "سارقي بيتسبرغ".
ألعب فريق كرة القدم في مدرستي الثانوية.

1030
01:13:20,550 --> 01:13:22,635
هل هو غطرسة لدونالد ترامب

1031
01:13:22,802 --> 01:13:26,431
حتى التفكير في التفاوض
معاهدة مع الروس؟

1032
01:13:26,597 --> 01:13:27,974
انها ليست الغطرسة.

1033
01:13:28,141 --> 01:13:32,353
إنها الحقيقة التي يراها
لديه موهبة في مجال معين.

1034
01:13:32,520 --> 01:13:35,898
انظر إلى محطته التالية ربما
جيد جدا أن تكون موسكو.

1035
01:13:39,819 --> 01:13:44,031
أعتقد أن ما روي كوهن
رأى في دونالد ترامب

1036
01:13:44,198 --> 01:13:46,867
كان نوعًا من الحجر غير المصقول.

1037
01:13:47,034 --> 01:13:50,579
كان لديه بعض الذكاء
كان لديه طموح وكان لديه المال.

1038
01:13:50,746 --> 01:13:53,082
وكان لديه الأعصاب.
أراد أن يزعزع الأمور.

1039
01:13:54,500 --> 01:13:58,129
روي يقوم ببناء موطئ قدم هذا
في واشنطن العاصمة،

1040
01:13:58,295 --> 01:14:01,841
ودون يريد قطعة من هذا، وروي
يريد له أن يكون قطعة منه.

1041
01:14:15,437 --> 01:14:18,357
هناك هذه الصورة الرائعة

1042
01:14:18,524 --> 01:14:22,694
لروي وذراعه عاشق الحلوى،
بيتر فريزر،

1043
01:14:22,861 --> 01:14:25,280
في البيت الأبيض
على خط الاستقبال.

1044
01:14:25,447 --> 01:14:28,033
وهناك نانسي وهناك رون.

1045
01:14:28,200 --> 01:14:31,995
وهو يقدم صورته الجميلة
لاستئجار صديقها.

1046
01:14:32,162 --> 01:14:36,416
سواء هو وحبيبته
يتم استقبالهم مثل الملوك.

1047
01:14:36,583 --> 01:14:38,043
كأنهم أشخاص مهمون جدًا.

1048
01:14:43,340 --> 01:14:46,009
في أوائل وحتى منتصف الثمانينات،

1049
01:14:46,176 --> 01:14:49,888
بيتر فريزر
كان ضغط روي المفضل.

1050
01:14:51,097 --> 01:14:55,810
كان بيتر فريزر طويل القامة، أشقر،
نيوزيلندي ذو مظهر رياضي.

1051
01:14:58,521 --> 01:15:02,484
لقد جعله روي
رجل اراميس لهذا العام.

1052
01:15:03,777 --> 01:15:08,406
اراميس هو قسم الرجال
من شركة إستي لودر لمستحضرات التجميل.

1053
01:15:08,573 --> 01:15:13,036
إستي وجو لودر كانا من عائلة روي
عشريني، ثلاثين عامًا، يميني،

1054
01:15:13,203 --> 01:15:14,996
مليونير
الأصدقاء والعملاء.

1055
01:15:17,499 --> 01:15:19,751
كان بيتر فريزر هو الشريك المحتفظ به

1056
01:15:20,835 --> 01:15:23,713
وخدم فعلا
وظيفة في مدار روي.

1057
01:15:26,215 --> 01:15:30,970
إليكم رسالة بتاريخ الأول من فبراير عام 1985
على الورق ذي الرأسية لساكس وبيكون وبولاند.

1058
01:15:32,930 --> 01:15:35,099
لمن يهمه الأمر...

1059
01:15:35,266 --> 01:15:37,769
هذا للتأكيد
الذي يعمل به بيتر فريزر

1060
01:15:37,935 --> 01:15:39,979
من قبل مكتب المحاماة
ساكس بيكون، وبولاند

1061
01:15:40,146 --> 01:15:45,151
ويقيم في منزل الشركة
(بروفينس تاون في ماساتشوستس).

1062
01:15:45,318 --> 01:15:47,528
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، روي م. كوهن.

1063
01:15:48,571 --> 01:15:49,947
بري!

1064
01:15:50,865 --> 01:15:56,287
ادفع لأمر بيتر فريزر.
5,284 دولار.

1065
01:15:56,454 --> 01:16:00,916
هنا إيصالات بطاقات الائتمان
باسم بيتر فريزر.

1066
01:16:01,083 --> 01:16:04,044
لم يتمكن روي من استخدام بطاقات الائتمان،

1067
01:16:04,211 --> 01:16:11,427
لأن أي عملية شراء ستكون قابلة للتتبع
وتخضع لتدقيق مصلحة الضرائب.

1068
01:16:12,469 --> 01:16:15,180
من هذا؟
يا إلهي، هذا مزيد من التحويلات.

1069
01:16:15,347 --> 01:16:20,894
القرف المقدس. بنك نيوزيلندا
مقابل 10,012.50 دولار.

1070
01:16:21,061 --> 01:16:25,899
في نفس اليوم،
كان هناك تحويل آخر بقيمة 10000.

1071
01:16:26,066 --> 01:16:27,443
يسوع المسيح!

1072
01:16:28,610 --> 01:16:35,159
الودائع 43.000، 50، 90.000 دولار،
45.000، 50.000 دولار.

1073
01:16:35,325 --> 01:16:37,619
هذا هو غسيل الأموال.

1074
01:16:37,786 --> 01:16:41,873
يستخدم روي بيتر كمقطع.

1075
01:16:42,040 --> 01:16:44,501
أنت تعرف ما هو انقطاع
بلغة الجاسوسية؟

1076
01:16:45,627 --> 01:16:48,296
أنت على جانب واحد من السياج،
أنا على الآخر،

1077
01:16:48,463 --> 01:16:50,340
ولكن لدي هذا الرجل هنا،

1078
01:16:50,507 --> 01:16:53,301
ويحصل على كل ما لدي
على الرغم من أنك تركز علي.

1079
01:16:54,803 --> 01:17:01,726
لا أعرف ما هي هذه الـ 90-100000 دولار
تمثل الأرصدة في حسابه.

1080
01:17:01,893 --> 01:17:03,854
ومن أين تأتي تلك الأموال؟

1081
01:17:04,020 --> 01:17:07,107
إنها قادمة من خلال روي،
ولكن من أين يأتي ذلك؟

1082
01:17:09,651 --> 01:17:11,736
منذ عامين،
كان لدى ريتشارد دوبونت هذه الفكرة.

1083
01:17:11,903 --> 01:17:14,572
سيفتح ناديًا صحيًا
في القرية الغربية للمثليين.

1084
01:17:14,739 --> 01:17:18,868
تولى مهمة مهجورة مكونة من 6 طوابق
مستودع في شارع غرينتش،

1085
01:17:19,035 --> 01:17:22,997
وقضى العام التالي وتقريبا
مليون دولار لترميمه.

1086
01:17:23,164 --> 01:17:25,333
ما أعتقده معظم الناس
يخافون من

1087
01:17:25,500 --> 01:17:30,004
هي الحقيقة ذاتها التي قد يرونها
الأشخاص المثليون جنسياً كأشخاص حقيقيين،

1088
01:17:30,171 --> 01:17:32,799
كأشخاص ليسوا منحرفين
ومنحرفين.

1089
01:17:34,592 --> 01:17:38,096
ريتشارد دوبونت في الأصل
التقيت روي في ميامي بيتش،

1090
01:17:38,262 --> 01:17:41,182
حيث التفت خدعة
لروي باعتبارها عاهرة مثلي الجنس.

1091
01:17:42,266 --> 01:17:45,770
كان ريتشارد دوبونت محتالا،
الرجل الذي عاش على ذكائه.

1092
01:17:46,938 --> 01:17:49,690
ويمكن أن يكون هؤلاء الناس
مفيد لروي كوهن.

1093
01:17:51,984 --> 01:17:54,195
راي كيلي، مقاطعة نيويورك
مكتب المدعي العام للمنطقة،

1094
01:17:54,362 --> 01:17:58,908
اليوم هو 17 يوليو 1980،
الساعة الآن 4:25 مساءً.

1095
01:17:59,075 --> 01:18:02,161
-مرحبًا؟
-اسمي ريتشارد دوبونت.

1096
01:18:02,328 --> 01:18:06,499
الأمر بسيط جدًا يا سيد كيلي. السيد كوهن
كان شريكي في النادي الصحي.

1097
01:18:08,459 --> 01:18:13,172
ولسوء الحظ، باعني روي
مقابل نصف مليون دولار.

1098
01:18:13,339 --> 01:18:16,801
مهما كانت الإجراءات القانونية
يمكنني ملاحقة السيد كوهن وسأفعل ذلك.

1099
01:18:18,552 --> 01:18:20,262
وقرر الرجل
لتدمير الانتقام.

1100
01:18:20,429 --> 01:18:23,098
ووصل إلى روي
كما لم يصل أي شخص آخر إلى روي على الإطلاق.

1101
01:18:25,309 --> 01:18:29,938
كان يتصل بشركة الطيران ويقول
"هذا هو اتصال روي كوهن."

1102
01:18:30,105 --> 01:18:34,276
أنت تعرف تحفظي
لمدة 2:00 إلى تكساس؟ قم بإلغائها. '

1103
01:18:34,443 --> 01:18:38,322
سيظهر روي كوهن بحقائبه
وتم إلغاء حجزه.

1104
01:18:40,657 --> 01:18:43,785
في اجتماع المساهمين لشركة فورد
جاءت امرأة

1105
01:18:43,952 --> 01:18:49,458
مع تسليم الزهور له،
وذبلت الزهور.

1106
01:18:49,625 --> 01:18:53,962
وكانت هناك ملاحظة مع الزهور،
"يمكن لروي كوهن أن يلعق أي شخص!"

1107
01:18:55,380 --> 01:18:57,507
أعتقد أن ذلك كان بمثابة استعارة مزدوجة.

1108
01:18:59,468 --> 01:19:03,638
في صباح أحد الأيام، حيث مكتب روي
كان في شارع 68 شرق،

1109
01:19:03,805 --> 01:19:06,641
للكتلة بأكملها،
كل خمسة أقدام،

1110
01:19:06,808 --> 01:19:10,937
كانت هناك رسالة مرسوم عليها:
"روي كوهن شاذ."

1111
01:19:13,356 --> 01:19:15,984
كان روي بالجنون.

1112
01:19:16,151 --> 01:19:19,279
يعني هذا هو الشيطان
زيارة الشيطان كما كانت.

1113
01:19:22,907 --> 01:19:24,909
-مرحبا ريتشارد؟
-نعم.

1114
01:19:25,076 --> 01:19:27,829
-روي كوهن.
-نعم يا روي. كيف حالك؟

1115
01:19:27,996 --> 01:19:32,125
-ريتشارد، متى سيتوقف هذا؟
-متى ما الذي سيتوقف الآن؟

1116
01:19:33,543 --> 01:19:36,421
لا أعرف من أين أبدأ.
لا أعرف ماذا تريد مني،

1117
01:19:36,588 --> 01:19:38,756
وأنا لا أعرف كم
فمن تتوقع مني أن آخذ.

1118
01:19:38,923 --> 01:19:40,758
يمكنك استدعاء غرينتش
قسم الشرطة,

1119
01:19:40,925 --> 01:19:43,761
المساء الذي كان لي
حفنة من الناس هناك.

1120
01:19:43,928 --> 01:19:47,390
قيل أن رجلاً قد طعن حتى الموت
في المنزل، والآخرون في خطر.

1121
01:19:47,557 --> 01:19:50,351
لقد اتصلت بقسم الإطفاء،
قال المكان كان يحترق

1122
01:19:50,518 --> 01:19:53,521
وبعد نصف ساعة وصلنا
منزل مليء بالشرطة ورجال الإطفاء.

1123
01:19:53,688 --> 01:19:55,565
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
اتصلت بالشرطة عليك

1124
01:19:55,731 --> 01:19:57,275
ماذا تقصد بـ "علي"؟

1125
01:19:57,442 --> 01:19:59,986
قلت لي أنني اتصلت
قسم الشرطة عليك.

1126
01:20:00,153 --> 01:20:03,322
يبدو أنك وضعت بعض السحر
في عبارة "عليك".

1127
01:20:03,489 --> 01:20:06,200
-أعلم أنك اتصلت بالشرطة.
-لم أتصل بالشرطة.

1128
01:20:06,367 --> 01:20:09,662
أنا لا ألعب بالديناميت.
وهذا هو الديناميت.

1129
01:20:10,955 --> 01:20:14,291
أود فقط أن أحثك
وأطلب منك التوقف من فضلك.

1130
01:20:16,836 --> 01:20:20,339
أنا مندهش أنه لم يقتله،
ولكن ربما سيكون من الواضح جدا.

1131
01:20:20,506 --> 01:20:23,843
لم يستطع إخافته.
واستمر دوبونت في المضي قدمًا.

1132
01:20:33,769 --> 01:20:36,814
في عام 1980، في يوم فخر المثليين،

1133
01:20:36,981 --> 01:20:40,442
كان هناك منشور
لمجلة تدعى Now East،

1134
01:20:40,609 --> 01:20:44,321
التي تحتوي على كل من دوبونت
تخيلات عن روي كوهن.

1135
01:20:50,035 --> 01:20:53,455
هذا واضح
التي أنت خارج للقيام بها في روي.

1136
01:20:55,332 --> 01:20:57,376
هل تعتقد
أنك سوف تصمد أكثر من روي؟

1137
01:20:57,542 --> 01:21:00,921
إله! المسألة الثانية.

1138
01:21:01,088 --> 01:21:03,048
المسألة الثانية تسير
للقيام به في رأيك؟

1139
01:21:03,215 --> 01:21:06,009
- والمسألة الثالثة.
-هناك واحد ثالث قادم أيضا؟

1140
01:21:06,176 --> 01:21:07,761
نعم، سيكون هناك كل قضية.

1141
01:21:07,928 --> 01:21:10,097
الى متى هذه المجلة
سوف تستمر؟

1142
01:21:10,263 --> 01:21:12,766
الناس في نهاية المطاف
قد يشعر بالملل من روي كوهن.

1143
01:21:12,933 --> 01:21:16,561
لا أعرف ما إذا كانوا سيكونون كذلك
تشعر بالملل من روي كوهن أم لا.

1144
01:21:18,897 --> 01:21:21,483
وتم توزيع هذه
وتركتهم في المطاعم

1145
01:21:21,650 --> 01:21:24,736
متاجر الملابس الفاخرة، وحانات المثليين.

1146
01:21:26,488 --> 01:21:32,577
كان روي مضطربًا حقًا
ولم يُظهر روي القلق بسهولة.

1147
01:21:32,744 --> 01:21:37,040
'سأحصل على ذلك الوغد.
سأقتله. هذا سوف ينتهي. '

1148
01:21:37,207 --> 01:21:39,793
لدينا قصة عن الرجل الذي
متهم الآن بارتكاب جريمة عنف،

1149
01:21:39,959 --> 01:21:41,961
لكنه كذلك
موضوع الكثير من الاهتمام

1150
01:21:42,128 --> 01:21:43,588
من المدعي العام لمنطقة مانهاتن.

1151
01:21:43,755 --> 01:21:45,673
هذا هو ريتشارد دوبونت.

1152
01:21:45,840 --> 01:21:49,677
وتم القبض عليه فيما قال محاميه
ووصفت بأنها "غارة قبل الفجر"

1153
01:21:49,844 --> 01:21:53,348
فيها أربعة محققين
جاء تحطمت في شقته.

1154
01:21:53,514 --> 01:21:56,768
تلقيت معلومات
من موكلي،

1155
01:21:56,934 --> 01:22:00,855
أنه تعلم
من شركاء السيد كوهن،

1156
01:22:01,022 --> 01:22:02,857
أنه كان من المقرر أن يتم توجيه الاتهام إليه
يوم الجمعة.

1157
01:22:04,734 --> 01:22:07,945
هل كنا هنا بسبب الشرق الآن؟
هراء.

1158
01:22:09,071 --> 01:22:11,741
نحن هنا
لأن ريتشارد كان لديه الجرأة

1159
01:22:11,908 --> 01:22:14,619
لتجاهل هذا التحذير
والعبث مع روي كوهن.

1160
01:22:16,120 --> 01:22:19,582
أعتقد أن هذه هي فرصة روي
للذهاب بعد شخص ما.

1161
01:22:19,749 --> 01:22:22,084
لأنه لا أحد آخر
لقد فعل هذه الأشياء لروي من قبل.

1162
01:22:22,251 --> 01:22:23,627
لا يهم من هم.

1163
01:22:27,214 --> 01:22:29,508
تمت تبرئته
أول حسابين،

1164
01:22:29,675 --> 01:22:32,511
لكنه أدين
من أربع أو خمس جنح.

1165
01:22:32,678 --> 01:22:35,514
عملاء الجنح لا يفعلون ذلك
اذهب إلى السجون.

1166
01:22:35,681 --> 01:22:39,476
وشعرت حينها
نظرا لمن كان يتعامل معه

1167
01:22:39,643 --> 01:22:43,897
العضو الظاهري
للجريمة المنظمة،

1168
01:22:44,064 --> 01:22:45,941
أو المحامي روي كوهن،

1169
01:22:46,108 --> 01:22:48,027
أن ريتشارد لم يكن ليدوم
في سجن.

1170
01:22:48,193 --> 01:22:52,489
وريتشارد دوبونت على ما أذكر
قضى 18 شهرًا في سجن الولاية

1171
01:22:52,656 --> 01:22:54,283
لممارسة الجنس مع روي كوهن.

1172
01:22:54,450 --> 01:22:56,785
لا تعبث مع روي كوهن.
أخلاقيات القصة.

1173
01:23:08,130 --> 01:23:10,966
في الثمانينات كان بإمكانك ذلك
سيتم فصله من عمله كمدرس في المدرسة

1174
01:23:11,133 --> 01:23:13,510
إذا كنت معروفًا أنك مثلي الجنس.

1175
01:23:13,677 --> 01:23:15,804
من الممكن أن يتم حرمانك من الشقة.

1176
01:23:15,971 --> 01:23:19,766
لقد حدث ذلك باستمرار في الليبرالية
معقل مثل مدينة نيويورك.

1177
01:23:20,892 --> 01:23:25,814
من الممكن أن يتم حرمانك من الخدمة
في مطعم أو بار.

1178
01:23:25,981 --> 01:23:28,066
لم يكن لديك اللجوء.

1179
01:23:28,233 --> 01:23:33,571
لمدة 15 عامًا، جاء مشروع قانون حقوق المثليين
للتصويت، وتم التصويت عليه.

1180
01:23:33,738 --> 01:23:38,785
قلقي الأكبر لا يتعلق بالانفتاح
المطاعم أو مشروع قانون حقوق المثليين.

1181
01:23:40,161 --> 01:23:44,207
أعتقد أنك رجل حول الأشياء
ويمكنك خوض معاركك الخاصة،

1182
01:23:44,374 --> 01:23:47,377
الأمور تسير على ما يرام
على المدى الطويل.

1183
01:23:47,544 --> 01:23:51,798
كان روي كوهن متورطًا جدًا
مع السياسة في مدينة نيويورك.

1184
01:23:51,965 --> 01:23:55,552
لقد كان أحد أعضاء جماعات الضغط والمتحدث الرسمي
لأبرشية نيويورك،

1185
01:23:55,718 --> 01:24:00,181
الذي في تلك السنوات
كان قويا جدا سياسيا،

1186
01:24:00,348 --> 01:24:04,686
لأن كاردينال نيويورك
كان يتمتع بسيطرة هائلة وقوة حق النقض

1187
01:24:04,852 --> 01:24:06,396
على التشريع
على مجلس المدينة.

1188
01:24:08,064 --> 01:24:10,566
بدأ روي كوهن في صنعه
التعليقات العامة.

1189
01:24:14,946 --> 01:24:17,532
أولا، أنا لا أحب
أي من فواتير الحقوق هذه.

1190
01:24:17,698 --> 01:24:21,786
وكان مشروع قانون حقوق المرأة على هذا النحو
هزم في نيويورك بشكل صحيح للغاية.

1191
01:24:21,953 --> 01:24:24,789
أنا لا أحب ذلك. إذا كانت حقوق المثليين
مشروع القانون يذهب إلى الاستفتاء

1192
01:24:24,956 --> 01:24:26,749
أعتقد أن الناس
سوف يهزم ذلك أيضا.

1193
01:24:26,916 --> 01:24:29,043
أعتقد أن هناك ميزات
من مشروع القانون هذا

1194
01:24:29,210 --> 01:24:32,630
الذي يشكل
خطر واضح وقائم

1195
01:24:32,797 --> 01:24:36,175
إلى تربية الأطفال
وإلى الحياة الأسرية،

1196
01:24:36,342 --> 01:24:39,303
وأنا لا أعتقد أنه قطع
والمسألة المجففة على الإطلاق.

1197
01:24:42,014 --> 01:24:45,517
أخذ الجمهور جدا ،
موقف عدائي تجاه المثليين

1198
01:24:45,684 --> 01:24:49,229
جعل الجميع
الذي لم يكن في معرفة يشعر،

1199
01:24:49,396 --> 01:24:53,400
"هناك شائعة مفادها أن روي كوهن."
هو مثلي الجنس، وهذا أمر مثير للسخرية.

1200
01:24:54,943 --> 01:24:57,780
الشيء الآخر
وكانت الكنيسة الكاثوليكية.

1201
01:24:57,946 --> 01:24:59,782
وكان لديهم مشكلة مماثلة.

1202
01:25:02,159 --> 01:25:06,538
كان يعتقد أن الكاردينال سبيلمان
من قبل كثير من الناس ليكونوا مثليين.

1203
01:25:06,705 --> 01:25:10,042
لقد كان صديقًا اجتماعيًا مقربًا جدًا
روي كوهن،

1204
01:25:10,209 --> 01:25:12,502
وكان رجعيًا جدًا.

1205
01:25:13,712 --> 01:25:18,216
هذه هي البيئة
التي عززها روي كوهن

1206
01:25:18,383 --> 01:25:24,514
ودفعت ودعمت بطريقة ما
الذي اضطهد الملايين من الناس.

1207
01:25:24,681 --> 01:25:29,436
لكي نعرف أن هذا الرجل
كان مثلي الجنس بنشاط

1208
01:25:29,603 --> 01:25:34,774
في حياته الشخصية، وحياته الاجتماعية
وحياته الجنسية وما إلى ذلك.

1209
01:25:34,941 --> 01:25:41,031
مرة أخرى، أقول الدائرة التاسعة
إن جهنم مخصصة للمنافقين.

1210
01:25:42,282 --> 01:25:44,659
-أنت تشعر أنني بحالة جيدة؟
-أشعر أنني بحالة جيدة.

1211
01:25:44,826 --> 01:25:49,456
لقد كنت على باب الموت
قبل 6 أشهر، قبل 3 أشهر؟

1212
01:25:49,622 --> 01:25:53,543
كنت أحلق ذات صباح
وشعرت نتوء قليلا.

1213
01:25:53,710 --> 01:25:57,630
اتصلت بالطبيب فقال
"تعالوا"، وقاموا بإجراء خزعة،

1214
01:25:57,797 --> 01:26:02,218
ووجدوا أنني مصاب بسرطان الكبد،
الذي ينتشر

1215
01:26:04,512 --> 01:26:06,180
في اتجاهات غريبة

1216
01:26:06,347 --> 01:26:11,185
لقد عولجت لمدة 3 أسابيع ونصف
في المعهد الوطني للصحة.

1217
01:26:13,646 --> 01:26:17,608
أخبرني أنه كان في تجربة
برنامج لسرطان الكبد.

1218
01:26:17,775 --> 01:26:21,154
أعتقد أنه لم يكن لديهم
البرنامج التجريبي لسرطان الكبد.

1219
01:26:21,320 --> 01:26:23,489
لقد كان يحاول AZT
وأدوية أخرى لمرض الإيدز.

1220
01:26:23,656 --> 01:26:26,117
وسيعلن مسؤولو الصحة اليوم
سواء كان دواء مضاد للإيدز

1221
01:26:26,284 --> 01:26:28,953
آمن بدرجة كافية للاستخدام على نطاق واسع
ضد المرض.

1222
01:26:29,120 --> 01:26:34,292
تم اختبار عقار AZT
140 مريض الإيدز في جميع أنحاء البلاد.

1223
01:26:34,458 --> 01:26:38,629
في حين أن AZT لا يعالج المرض،
فهو يقلل من بعض أعراضه.

1224
01:26:38,796 --> 01:26:41,132
هل حصلت
هذا العلاج الجذري في المعاهد الوطنية للصحة

1225
01:26:41,298 --> 01:26:44,051
أن ذلك الطبيب روزنبرغ
أعتقد، تفعل الآن؟

1226
01:26:44,218 --> 01:26:46,011
-لا.
-لم تخضع لذلك؟

1227
01:26:46,178 --> 01:26:47,888
لا، لم أخضع لذلك.

1228
01:26:50,808 --> 01:26:52,810
-لقد سجلت!
-بشكل مثير للإعجاب!

1229
01:26:52,977 --> 01:26:55,646
قد يكون هناك 30 شخصا في المجموع
الدولة التي تحصل على هذا الدواء؟

1230
01:26:55,813 --> 01:27:00,234
-الآن هناك 31.
-هناك 100000 شخص يحتاجون إليها.

1231
01:27:09,284 --> 01:27:12,329
لقد أمضى الكثير من الوقت هنا
عندما كان مصابا بالإيدز.

1232
01:27:12,496 --> 01:27:16,708
وذلك عندما أرى
جسده الفقير المنهك،

1233
01:27:16,875 --> 01:27:18,460
لأنني فقدت الكثير من الأصدقاء أيضًا.

1234
01:27:22,589 --> 01:27:26,468
لقد ضربت المدينة بالإيدز،
مات ثلاثة أرباع أصدقائي.

1235
01:27:28,595 --> 01:27:31,640
وكان واحدا من المدينة بأكملها
كان ذلك يموت في الأساس.

1236
01:27:34,643 --> 01:27:38,647
وأتساءل ما يعتقد روي
عن حقيقة إصابته بالإيدز.

1237
01:27:40,315 --> 01:27:44,653
أولئك الذين هربوا منه وأولئك
لم يحدث ذلك، ولكن ليس روي كوهن.

1238
01:27:46,029 --> 01:27:47,822
لا ينبغي أن يكون قد أصيب بالإيدز.

1239
01:27:49,032 --> 01:27:50,408
يمين؟

1240
01:27:51,785 --> 01:27:53,161
شعرت بالأسف عليه.

1241
01:27:55,038 --> 01:27:57,832
لا يعني أنني أحببته
أو وافق على ما فعله،

1242
01:27:57,999 --> 01:28:01,044
لكنني شعرت بالأسف عليه
كفرد.

1243
01:28:01,211 --> 01:28:03,880
ولم يختبئ في تلك الزاوية.
لقد كان هناك.

1244
01:28:04,047 --> 01:28:07,550
لكنه لم يكن يريد أن يكون هناك،

1245
01:28:07,717 --> 01:28:12,263
أراد أن يُظهر للطفل الفقير أنه كان
مع أنه كان لديه حياة هنا.

1246
01:28:12,430 --> 01:28:13,848
وهو بالتأكيد
لم أستطع أن أجعله يرقص،

1247
01:28:14,015 --> 01:28:16,601
كان في النقطة التي
لم يكن يستطيع المشي، ناهيك عن الرقص.

1248
01:28:18,519 --> 01:28:20,897
لقد كان مثليًا، وكان مريضًا،

1249
01:28:21,064 --> 01:28:24,067
وقد حصل على هذا الطفل معه
أنه يصيب.

1250
01:28:25,151 --> 01:28:27,528
هذا حقا مريض.

1251
01:28:28,988 --> 01:28:33,034
كنت أنظر إلى رجل مكسور، وذلك
كان كل شيء لا يريد أن يكون.

1252
01:28:37,371 --> 01:28:41,459
-هل لديك الإيدز؟
-لا. من السهل الإجابة على هذا السؤال.

1253
01:28:46,505 --> 01:28:49,050
أنا ذاهبة يا إثيل.

1254
01:28:49,216 --> 01:28:55,181
واخيرا انتهيت من هذا العالم
في وقت طويل، أخيرا.

1255
01:28:55,347 --> 01:28:58,767
تعالى يقطع بحر الموت

1256
01:28:58,934 --> 01:29:02,855
ويعطي ولده روي
العبور إلى الأردن

1257
01:29:04,273 --> 01:29:08,944
على اليابسة كان لا يزال محاميًا.

1258
01:29:09,111 --> 01:29:12,781
لا تحسب دجاجاتك، روي.
انتهى!

1259
01:29:14,825 --> 01:29:18,620
-زيادة؟
-أردت أن يأتي الخبر مني.

1260
01:29:20,289 --> 01:29:23,292
لقد حكمت اللجنة ضدك يا ​​روي.

1261
01:29:23,458 --> 01:29:27,629
لا، لقد بدأوا للتو
لقاء قبل يومين.

1262
01:29:27,796 --> 01:29:30,299
أوصوا بالشطب.

1263
01:29:30,465 --> 01:29:34,970
لماذا تظن أنهم يلاحقونك؟
هناك إجراءات شطب...

1264
01:29:35,137 --> 01:29:36,763
نحن نتحدث عن حالتين

1265
01:29:36,930 --> 01:29:41,977
في أي منهما لا أحد
أصيب ولو بشكل طفيف، إلا أنا.

1266
01:29:42,144 --> 01:29:45,772
واقترض 100 ألف دولار
من العميلة، آيفي شليزنجر،

1267
01:29:45,939 --> 01:29:48,358
وبعد ذلك على الرغم من
وعوده المكتوبة العديدة،

1268
01:29:48,525 --> 01:29:52,028
لقد فشل في سدادها
أن 100،000 دولار.

1269
01:29:52,195 --> 01:29:55,699
لقد أخذت قضيتها،
تعاملت معها لمدة عامين.

1270
01:29:55,865 --> 01:29:59,119
لم تحصل على سنت واحد للتوكيل.

1271
01:29:59,286 --> 01:30:01,913
حتى حصلت عليها
3.5 مليون دولار.

1272
01:30:02,080 --> 01:30:03,790
-ولكن هل كان قرضا؟
-عفوا؟

1273
01:30:03,957 --> 01:30:05,333
لكن هل كان قرضاً؟

1274
01:30:05,500 --> 01:30:08,420
انها واحدة من تلك الكلمات
من الصعب جدًا تحديد ذلك.

1275
01:30:08,586 --> 01:30:09,963
ما هو القرض؟

1276
01:30:10,964 --> 01:30:13,466
أي شخص يعرفني
يعرف أنني لا أدافع.

1277
01:30:13,633 --> 01:30:15,593
وأنا لا أدافع في هذه القضية.

1278
01:30:15,760 --> 01:30:19,847
إنه يقاتل من أجل حياته، وعلى البعض
مستوى الأهم من سمعته.

1279
01:30:21,849 --> 01:30:27,522
ربما بكى أكثر على
Disbarment من تشخيص الإيدز.

1280
01:30:27,689 --> 01:30:29,691
هذا هو مدى أهمية الأمر بالنسبة له.

1281
01:30:30,817 --> 01:30:34,445
في هذه المقابلة الأخيرة، ظهرت
في فلوريدا وفوجئت،

1282
01:30:34,612 --> 01:30:38,282
لأنني لم أر فيه منذ حوالي
سنة وكان ضعيفا للغاية.

1283
01:30:39,492 --> 01:30:42,078
وكان قد فقد الكثير من وزنه،
وكان لا بد من مساعدته في الجلوس على كرسي،

1284
01:30:42,245 --> 01:30:45,373
وكانت ملابسه فضفاضة،
لكنه كان لعبة.

1285
01:30:45,540 --> 01:30:47,583
أراد أن يتخلص من الأشياء
من صدره

1286
01:30:47,750 --> 01:30:51,629
وتحدثنا لمدة ساعة أو نحو ذلك
في هذا القصر الذي كان،

1287
01:30:51,796 --> 01:30:53,381
ولا أتذكر حتى من كان،

1288
01:30:53,547 --> 01:30:55,466
ولكن كان هذا القصر الجميل
في شارع وورث،

1289
01:30:55,633 --> 01:30:57,343
ثم خرجنا لتناول العشاء.

1290
01:30:57,510 --> 01:31:02,389
وسألته ما رأيك
الان ماذا تحلم به

1291
01:31:02,556 --> 01:31:06,143
فقال أحلم بالموت
وأنا أفكر في جنازتي.

1292
01:31:07,436 --> 01:31:10,689
تخميني هو أنه لم يكن كذلك
لطيف للغاية بالنسبة لك على الإطلاق

1293
01:31:10,856 --> 01:31:13,192
قراءة هذه التقارير
ومشاهدة الجميع.

1294
01:31:13,359 --> 01:31:16,779
الصحف الشعبية في نيويورك
يسمونها "معركة سرير الموت".

1295
01:31:17,905 --> 01:31:21,492
سأخبرك بما شعرت به.
لقد شعرت وكأنني مت.

1296
01:31:22,951 --> 01:31:27,706
وبعد ذلك كنت حاضرا
في حفل تأبيني الخاص،

1297
01:31:27,873 --> 01:31:30,834
وأشار من كان هناك
ومن لم يكن هناك

1298
01:31:31,001 --> 01:31:33,670
حصلت على كلمة من قال ماذا،
أنت تعرف مثل:

1299
01:31:33,837 --> 01:31:36,423
جيد، S.O.B.
لم يعد موجودا بعد الآن

1300
01:31:36,590 --> 01:31:39,134
أو ما العار
لقد كان مقاتلاً قوياً،

1301
01:31:39,301 --> 01:31:41,011
لكنه كان حقا رجلا جيدا.

1302
01:31:42,054 --> 01:31:43,972
لقد مررت فعلا
كل هذا في عقلك؟

1303
01:31:44,139 --> 01:31:45,599
كل ذلك، كل شيء!

1304
01:31:56,526 --> 01:31:59,237
عليك أن تفعل
رغبة خاصة جدا.

1305
01:31:59,404 --> 01:32:02,073
هل شعر بأن الناس
هل كانوا يتخلىون عنه؟

1306
01:32:02,240 --> 01:32:06,870
لست متأكدا من أنه سيفعل
من أي وقت مضى تظهر هذا الجانب منه.

1307
01:32:08,455 --> 01:32:12,334
ولكن هناك البعض منا
الذين لا يتخلون عن الأصدقاء.

1308
01:32:12,500 --> 01:32:13,877
مهما حدث.

1309
01:32:15,295 --> 01:32:20,175
تم توصيل دونالد. وأنا متأكد
لقد سمع أن روي مصاب بالإيدز.

1310
01:32:20,341 --> 01:32:23,803
عندما يموت، ترامب ينسحب بعيدا.
وهذا يؤذي روي.

1311
01:32:25,013 --> 01:32:27,557
لقد شعر وكأنه قد فعل
الكثير للترويج،

1312
01:32:27,724 --> 01:32:30,143
للمساعدة في جلب دونالد ترامب معه.

1313
01:32:30,310 --> 01:32:32,895
السيدات والسادة،
يرجى الانضمام لي في التحية

1314
01:32:33,062 --> 01:32:35,732
إلى الفائز والصديق:
السيد دونالد ترامب.

1315
01:32:39,861 --> 01:32:45,241
شكرًا لك. أود أن أعرض بلدي
العائلة: زوجتي إيفانا؛ والدي فريد.

1316
01:32:45,408 --> 01:32:48,494
أختي القاضية
شكرا للرئيس.

1317
01:32:50,663 --> 01:32:52,623
لقد كان أمرًا مؤلمًا أن نشاهده.

1318
01:32:55,585 --> 01:33:00,631
لكن هناك الكثير من أصدقاء روي المزعومين
فجره بعد أن مرض.

1319
01:33:04,969 --> 01:33:07,555
روي كوهن، غير التقليدي
ومحامي ملون

1320
01:33:07,722 --> 01:33:10,850
الذي قد يكون أكثر بروزا
الأعداء والأصدقاء البارزين

1321
01:33:11,016 --> 01:33:13,185
أكثر من أي أمريكي في عصره،
مات.

1322
01:33:13,352 --> 01:33:15,479
توفي كوهن في وقت سابق من هذا الصباح
من نوبة قلبية.

1323
01:33:15,646 --> 01:33:18,649
فيروس HTLV3,
والتي يعتقد أنها تسبب مرض الإيدز،

1324
01:33:18,816 --> 01:33:21,360
تم إدراجه
كسبب ثانوي للوفاة.

1325
01:33:39,711 --> 01:33:42,130
كيف تريد أن يتم تذكرك؟

1326
01:33:42,297 --> 01:33:44,007
ليس لدي خيار.

1327
01:33:44,174 --> 01:33:47,261
أنا أعرف كيف سأذهب
ليكون كبير مستشاري جو مكارثي

1328
01:33:47,427 --> 01:33:48,845
لبقية حياتي،

1329
01:33:49,012 --> 01:33:52,099
بغض النظر عن أي شيء آخر جيد
أو سيئة ينبغي لي أن أفعل ذلك من أي وقت مضى.

1330
01:33:56,269 --> 01:33:59,689
إذا كان بإمكانك إعادة عقارب الساعة إلى الوراء
إلى 1953 أو 4...

1331
01:33:59,856 --> 01:34:02,025
-هل ستفعل شيئًا مختلفًا؟
-بالتأكيد.

1332
01:34:02,192 --> 01:34:05,904
الذي، بعد 25، 30 سنة
لن تفعل شيئا مختلفا؟

1333
01:34:06,071 --> 01:34:08,615
هل تعتقد أنك كنت جلخ جدا
كما يقول بعض الناس؟

1334
01:34:08,782 --> 01:34:11,534
بالتأكيد. لكنني لست متأكدا

1335
01:34:11,701 --> 01:34:15,622
إذا لم أكن عدوانية للغاية
إذا كان بإمكاني الحصول على أي نتائج.

1336
01:34:15,789 --> 01:34:18,625
ماذا تقول للناس
من قال أنك دمرت حياة الناس؟

1337
01:34:18,792 --> 01:34:21,920
أقول اسم واحد.

1338
01:34:22,087 --> 01:34:24,380
لأنني أعرف ما هي الحقيقة
وهم لا يفعلون ذلك.