1
00:00:02,064 --> 00:00:03,274
[سانتیاگو چاکلز]
2
00:00:03,482 --> 00:00:05,025
خیلی خوشحالم که بالاخره توانستیم این کار را انجام دهیم.
3
00:00:05,109 --> 00:00:07,820
من می دانم. کایلی میگه تو هستی
همیشه در حوزه گیر کرده است
4
00:00:07,904 --> 00:00:09,614
-آره اوه
-[وزوز تلفن همراه]
5
00:00:09,698 --> 00:00:12,200
صحبت از. این کار است. متاسفم
6
00:00:13,327 --> 00:00:14,410
چه خبر، پرالتا؟
7
00:00:14,494 --> 00:00:16,246
PERALTA [روی تلفن]: کاپیتان زنگ زد.
او به همه نیاز دارد.
8
00:00:16,330 --> 00:00:18,040
یک سرنخ در آن وجود دارد
خفه کننده بلبل.
9
00:00:18,124 --> 00:00:22,378
ما به دنبال یک مرد سفیدپوست هستیم،
5'10 اینچ متوسط، موهای قهوه ای.
10
00:00:22,462 --> 00:00:24,422
جای زخم کوچک روی گونه راستش.
11
00:00:25,006 --> 00:00:26,048
باشه
12
00:00:26,132 --> 00:00:30,762
MO او این است که زنان تنها را پیدا می کند
بدون دوست، غذای آنها را مسموم می کند،
13
00:00:30,846 --> 00:00:32,598
و سپس آنها را در ون خود می رود.
14
00:00:32,848 --> 00:00:34,183
خیلی خفن است.
15
00:00:34,308 --> 00:00:37,227
آخرین حضور با پوشیدن لباس
پیراهن سالمون، کتانی طوسی.
16
00:00:37,645 --> 00:00:41,232
و شاهدان گفته اند که دارد
مشکل گذاشتن کاهو در دهانش.
17
00:00:41,316 --> 00:00:43,317
باشه کجایی؟
18
00:00:43,401 --> 00:00:46,070
ظاهراً او کوچکترین جهان را دارد
آلت تناسلی مرد و نمی داند چگونه از آن استفاده کند.
19
00:00:46,154 --> 00:00:48,281
سلام. من جیک پرالتا، رئیس امی هستم.
20
00:00:48,490 --> 00:00:50,074
این درست نیست. اینجا چیکار میکنی؟
21
00:00:50,158 --> 00:00:53,788
من در یک قرار اینجا هستم، که اکنون می رود.
22
00:00:53,996 --> 00:00:55,581
ارزشش را دارد شب خوبی داشته باشید
23
00:00:55,665 --> 00:00:57,040
اوه رئیس شما واقعاً خوب به نظر می رسد.
24
00:00:57,124 --> 00:00:58,834
او رئیس من نیست. بله، من هستم.
25
00:00:59,001 --> 00:01:01,087
[در حال پخش موسیقی تم]
26
00:01:18,981 --> 00:01:20,733
[صدای آژیر پلیس]
27
00:01:21,317 --> 00:01:24,987
و با رکورد پنج
جرایم در یک هفته حل شد
28
00:01:25,446 --> 00:01:26,530
پرالتا جلوتر می آید.
29
00:01:26,614 --> 00:01:28,908
بچه ها شنیدید که من
پنج جنایت را در یک هفته حل کردید؟
30
00:01:28,992 --> 00:01:30,536
شنیدیم. واقعا؟ چگونه؟
31
00:01:30,703 --> 00:01:34,206
پنج جنایت در یک هفته
آنها را روشن کن، بویل!
32
00:01:35,332 --> 00:01:36,792
[تشویق]
33
00:01:37,000 --> 00:01:38,336
[خنده]
34
00:01:39,504 --> 00:01:41,256
این طعم شیرین پیروزی است.
35
00:01:41,548 --> 00:01:42,798
باید بیشتر دوش بگیری بله
36
00:01:42,882 --> 00:01:44,968
به روز رسانی در مورد پرونده های باز؟
37
00:01:45,301 --> 00:01:47,053
من به تازگی یک DOA در خیابان بسمر گرفتم.
38
00:01:47,137 --> 00:01:50,057
تو اصلی هستی شما مسئول هستید.
دیاز و پرالتا را در نظر بگیرید.
39
00:01:50,141 --> 00:01:52,309
بله. سه نفری فانتزی من
40
00:01:53,686 --> 00:01:54,728
از پلیس در مورد یک پرونده
41
00:01:54,812 --> 00:01:56,688
کارآگاهان، ماهنامه ما
آمار جرم و جنایت است.
42
00:01:56,772 --> 00:01:59,422
من تمام مدارک را روی شما می خواهم
پرونده ها تا فردا بسته شد
43
00:01:59,608 --> 00:02:01,903
اسکالی، شما فقط می توانید بنویسید: «ننوشتم
هر" را روی یک تکه کاغذ ببندید.
44
00:02:01,987 --> 00:02:03,029
متوجه شدی
45
00:02:03,113 --> 00:02:05,063
من قبلاً مدارکم را آورده بودم، کاپیتان.
46
00:02:05,240 --> 00:02:07,492
سپس، من حدس می زنم این کمی است
یادآوری برای شما نیست
47
00:02:07,576 --> 00:02:09,952
عجب
به نظر می رسد که او حتی بیشتر از من از شما متنفر است.
48
00:02:10,036 --> 00:02:12,247
نه، او این کار را نمی کند.
ما رابطه خوبی داریم.
49
00:02:12,664 --> 00:02:13,749
ما در یک صفحه هستیم.
50
00:02:13,833 --> 00:02:15,876
چیزی برای به اشتراک گذاشتن با
بقیه ما سانتیاگو؟
51
00:02:15,960 --> 00:02:19,130
نه آقا من نبودم…
پرالتا کسی بود که صحبت می کرد.
52
00:02:20,047 --> 00:02:22,216
خدایا تو باید بودی
بدترین دانش آموز کلاس چهارم
53
00:02:22,300 --> 00:02:24,259
شوخی با شماست کلاس چهارم را رد کردم.
54
00:02:24,343 --> 00:02:25,971
سانتیاگو چیز دیگری؟
55
00:02:26,096 --> 00:02:27,263
نه نه؟
56
00:02:27,347 --> 00:02:28,474
ممممممم
57
00:02:28,891 --> 00:02:29,892
اخراج شد.
58
00:02:30,434 --> 00:02:33,436
هی، بویل. میدونم که نداری
مدتی پرالتا را به عنوان ثانویه داشت.
59
00:02:33,520 --> 00:02:35,188
مراقب باشید. ممکن است خشن باشد.
60
00:02:35,272 --> 00:02:37,191
هی خرابکار
61
00:02:37,275 --> 00:02:39,986
این درست نیست.
اتفاقاً من یک ثانویه خیلی خوب هستم.
62
00:02:40,987 --> 00:02:43,656
بنابراین، شما فقط آن ماشین ها را قرض می کردید؟
63
00:02:43,823 --> 00:02:45,366
PERALTA [خفه شده]:
در مورد حساب بانکی او بپرسید.
64
00:02:45,450 --> 00:02:47,035
از حساب بانکی اش بپرس!
65
00:02:47,495 --> 00:02:48,788
از او در مورد بانکش بپرسید
66
00:02:50,289 --> 00:02:51,623
حساب کاربری
67
00:02:51,707 --> 00:02:53,291
باید ازش بپرسی
در مورد حساب بانکی اش
68
00:02:53,375 --> 00:02:55,419
کاپیتان، سانتیاگو شیشه را شکست. چی؟
69
00:02:56,295 --> 00:02:59,757
شما نمی توانید کنترل را رها کنید. شما هستید
در گرفتن دستورات اولیه شما وحشتناک است.
70
00:02:59,841 --> 00:03:01,759
شما فقط هر کاری می خواهید انجام دهید.
71
00:03:01,843 --> 00:03:03,302
می توانستم ادامه دهم و ادامه دهم.
72
00:03:03,386 --> 00:03:06,306
چیزی است که عاشق آن نیست
مال شما تا به حال گفته است بلامو!
73
00:03:06,556 --> 00:03:09,351
ببین، من می توانم شگفت انگیز باشم
ثانویه، و من آن را ثابت خواهم کرد.
74
00:03:09,476 --> 00:03:10,728
می دانم که این کار را می کنی، جیک در جعبه.
75
00:03:10,812 --> 00:03:13,522
باشه دیگه هیچوقت اینطوری صدام نکن
من دارم رانندگی میکنم الان باید بریم
76
00:03:13,606 --> 00:03:14,774
کیفم را حمل کن
77
00:03:15,775 --> 00:03:18,277
اما شما باید موسیقی را انتخاب کنید، اصلی است.
78
00:03:19,028 --> 00:03:20,070
[پخش رادیو]
79
00:03:20,154 --> 00:03:23,158
♪ خودتان را در نظر بگیرید
بخشی از مبلمان ♪
80
00:03:23,242 --> 00:03:26,286
♪ چیز زیادی برای صرفه جویی وجود ندارد ♪
81
00:03:26,787 --> 00:03:30,582
♪ چه کسی اهمیت می دهد، هر چه به دست آوردیم، به اشتراک می گذاریم ♪
82
00:03:32,584 --> 00:03:34,337
عکس فوق العاده ای است قربان
83
00:03:34,671 --> 00:03:35,880
من از آن متنفرم.
84
00:03:35,964 --> 00:03:37,006
من هم همینطور
85
00:03:39,342 --> 00:03:41,969
پس من یک شاهد عینی دارم
در مورد کیف قاپی
86
00:03:42,053 --> 00:03:44,303
تنها مشکل این است
هنرمند طراحی مریض است.
87
00:03:44,514 --> 00:03:45,724
چطوری میخوای ادامه بدم؟
88
00:03:45,808 --> 00:03:47,808
متوجه شو سانتیاگو این مورد شماست.
89
00:03:48,018 --> 00:03:50,020
بله. من این کار را خواهم کرد.
90
00:03:50,646 --> 00:03:51,938
متشکرم.
91
00:03:52,022 --> 00:03:53,315
تعظیم می کنی؟
92
00:03:54,275 --> 00:03:57,112
نه من اینجوری راه میرم.
93
00:04:01,449 --> 00:04:02,784
چه نیازی داری، کوازیمودو؟
94
00:04:02,868 --> 00:04:03,993
باید بروم با بویل و پرالتا ملاقات کنم.
95
00:04:04,077 --> 00:04:05,828
چیزی هست
اشتباه با کاپیتان؟
96
00:04:05,912 --> 00:04:07,121
انگار حالش بد است.
97
00:04:07,205 --> 00:04:08,555
من نمی دانم. چه کسی می تواند بگوید؟
98
00:04:10,668 --> 00:04:12,837
حالت خوبه، کاپیتان؟ آخر هفته سخت؟
99
00:04:13,504 --> 00:04:15,547
من با شوهرم به باربادوس رفتم.
100
00:04:15,631 --> 00:04:19,677
از کف دست کلاه می بافتیم
شاخ و برگ و شنا با تاس.
101
00:04:20,512 --> 00:04:21,972
من هرگز خوشحال نبودم
102
00:04:24,182 --> 00:04:25,433
پسر خواندن غیر ممکن است
103
00:04:25,517 --> 00:04:26,518
حتی سعی نکن
104
00:04:26,685 --> 00:04:29,735
یعنی بدون سوال
خنده دار ترین داستانی که تا به حال شنیده ام
105
00:04:33,359 --> 00:04:36,321
عجب
این مرد باید 500 پوند وزن داشته باشد.
106
00:04:36,613 --> 00:04:37,947
فکر می کنم ما می دانیم چه چیزی او را کشته است.
107
00:04:38,031 --> 00:04:39,991
هشدار اسپویلر، گرسنگی نبود.
108
00:04:40,950 --> 00:04:41,992
چه چیزی بدست آوردیم؟ چه چیزی بدست آوردیم؟
109
00:04:42,076 --> 00:04:44,705
متاسفم متاسفم تو اصلی هستی
شما مسئول هستید.
110
00:04:45,873 --> 00:04:49,627
فرانک پترسون
58 ساله، متاهل، بدون فرزند.
111
00:04:49,877 --> 00:04:51,795
زنش اینو پیدا کرد
صبح و زنگ زد.
112
00:04:51,879 --> 00:04:54,129
باشه
آیا نشانه ای از ورود اجباری یا مبارزه وجود دارد؟
113
00:04:54,424 --> 00:04:55,424
خیر
114
00:04:55,508 --> 00:04:56,717
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟
115
00:04:56,801 --> 00:04:59,220
به نظر می رسد شاید کمربند او یک
مبارزه حماسی زیبا با شکمش
116
00:04:59,304 --> 00:05:00,429
[خنده]
117
00:05:00,513 --> 00:05:01,764
به چی فکر میکنی بویل؟ برای یک پسر…
118
00:05:01,848 --> 00:05:04,934
من به علل طبیعی می گویم.
ما اینجا داروی قلب گرفتیم،
119
00:05:05,018 --> 00:05:08,021
دفیبریلاتور خانگی و الف
سبد هدیه مشتری مکرر
120
00:05:08,105 --> 00:05:09,982
از بال قلب
متدیست بروکلین
121
00:05:10,066 --> 00:05:11,525
این پرونده باز و بسته است.
122
00:05:12,193 --> 00:05:14,027
درست مثل دهانش که مدام بود.
123
00:05:14,111 --> 00:05:16,447
این آخرین شوخی چاق من بود. باشه؟
124
00:05:16,822 --> 00:05:18,658
دیاز، بررسی کنید و ببینید وجود دارد یا خیر
هر داروی دیگری در حمام
125
00:05:18,742 --> 00:05:22,042
بویل، ببین چه چیزی را می توانی در آن پیدا کنی
اتاق خواب من آشپزخانه را می گیرم.
126
00:05:23,664 --> 00:05:26,249
بله
دقیقاً همین را می خواستم بگویم.
127
00:05:26,333 --> 00:05:29,128
خیلی عجیبه او خیلی خوب است
دانستن اینکه می خواهم به او بگویم چه کاری انجام دهد.
128
00:05:29,212 --> 00:05:31,422
او فقط این کار را انجام می دهد. عجیب است.
129
00:05:34,842 --> 00:05:38,304
هی، گروهبان شما می دانید چگونه
شما واقعاً در ابله سازی خوب هستید؟
130
00:05:38,388 --> 00:05:40,014
می دانم که فکر می کنی داری از من تعریف می کنی،
131
00:05:40,098 --> 00:05:42,351
اما ابله نامیدن آنها یک توهین است.
132
00:05:43,018 --> 00:05:44,812
شما از طرفداران پر و پا قرص های پیکاسو هستید؟
133
00:05:45,354 --> 00:05:48,064
متاسفم میشه لطفا برای من یک پروانه بکشید؟
134
00:05:48,148 --> 00:05:51,109
هنرمند طراحی بیرون بیمار است و
کاپیتان می خواهد این کار فورا انجام شود.
135
00:05:51,193 --> 00:05:53,112
حالش بد است. آیا او؟
136
00:05:53,196 --> 00:05:54,246
من هرگز نمی توانم او را بخوانم.
137
00:05:55,490 --> 00:05:57,909
کاپیتان، تو تراوش‌تر به نظر میرسی.
آخر هفته سرگرمی داری؟
138
00:05:57,993 --> 00:05:59,911
یک آتش سوزی کوچک در خانه من بود.
139
00:05:59,995 --> 00:06:02,455
من بسیاری از آلبوم های عکس را از دست دادم
از خاطرات ارزشمند
140
00:06:04,166 --> 00:06:05,209
من ویران شده ام.
141
00:06:06,043 --> 00:06:08,086
من به شما می گویم.
من و او با هم ارتباط داریم،
142
00:06:08,170 --> 00:06:09,922
و چیزی او را آزار می دهد.
143
00:06:10,006 --> 00:06:11,257
می توانید به من کمک کنید؟
144
00:06:11,882 --> 00:06:13,008
عالیه
145
00:06:13,092 --> 00:06:16,095
خانم لطفا توضیح بدید
امتیاز گروهبان جفوردز؟
146
00:06:16,179 --> 00:06:19,641
اوه، آره او تاریک بود،
موهای مجعد و خالکوبی گردن.
147
00:06:19,725 --> 00:06:23,228
صبر کن صبر کن آهسته تر.
اوه، بیایید با چشم ها شروع کنیم.
148
00:06:23,687 --> 00:06:25,814
آنها مستأصل بودند؟ تنها؟
149
00:06:26,273 --> 00:06:27,900
به درد دل خیانت کردند؟
150
00:06:28,067 --> 00:06:29,277
قهوه ای بودند.
151
00:06:29,819 --> 00:06:31,469
آیا حتی می خواهید کیف خود را پس بگیرید؟
152
00:06:34,032 --> 00:06:37,451
تا اینجا، شما موفق به تشخیص سه چربی شده اید
شوخی می کند و چارلز را کاملاً بولدوزر می کند.
153
00:06:37,535 --> 00:06:39,079
آیا این تصور شماست
ثانویه خوب بودن؟
154
00:06:39,163 --> 00:06:42,874
اول از همه، به چهار نفر گفتم.
و دوم اینکه من دارم کمک می کنم.
155
00:06:42,958 --> 00:06:45,043
یعنی فهرست نویسی را شروع کردم
محتویات یخچال،
156
00:06:45,127 --> 00:06:46,544
اما به نظر می رسد وجود دارد
کاغذ کافی روی زمین نیست
157
00:06:46,628 --> 00:06:48,129
پنج جوک چاق [خنده]
158
00:06:48,213 --> 00:06:50,383
ممنون، آرنی ببینید؟
آرنی فکر می کند که کارم عالی است.
159
00:06:50,467 --> 00:06:51,717
آرنی خفه شو
160
00:06:51,801 --> 00:06:56,264
جیک، برای یک بار هم که شده، فقط آویزان کن
برگرد و بگذار بویل کارش را انجام دهد.
161
00:06:56,556 --> 00:06:58,016
[نال می‌کشد] خوب.
162
00:06:58,558 --> 00:07:00,518
مگر اینکه مستقیماً از بویل سفارش بگیرم،
163
00:07:00,602 --> 00:07:04,190
بی حرکت اینجا می ایستم
مثل یک درخت بلوط پیر خردمند
164
00:07:05,691 --> 00:07:07,193
شبیه احمق به نظر میرسی
165
00:07:08,235 --> 00:07:10,946
خیلی برای شما متاسفم
از دست دادن، خانم پترسون.
166
00:07:11,030 --> 00:07:13,116
میشه در مورد چی صحبت کنید
بعد از صبحانه اتفاق افتاد؟
167
00:07:13,200 --> 00:07:16,036
سگ را به پیاده روی بردم.
وقتی برگشتم مرده بود.
168
00:07:16,369 --> 00:07:19,998
من فقط در شوک هستم. داشتیم می رفتیم
در یک سفر دریایی با هم هفته آینده
169
00:07:20,082 --> 00:07:22,667
پیش خرید کرده بود
بسته نوشابه نامحدود
170
00:07:23,001 --> 00:07:25,551
مطمئنم نوشابه
صنعت در گذشت او عزادار است.
171
00:07:29,759 --> 00:07:32,053
حرکت دوباره فعال شد. [گلو را پاک می کند]
172
00:07:34,597 --> 00:07:36,391
هی من کارآگاه جیک پرالتا هستم.
173
00:07:36,475 --> 00:07:38,727
دکتر روسی من پزشک جدید هستم
174
00:07:38,811 --> 00:07:40,770
نذار سر راهت قرار بگیرم
من مطمئن هستم که شما باید کارهای زیادی انجام دهید.
175
00:07:40,854 --> 00:07:43,854
در واقع، به من داده شده است
دستور مستقیم برای انجام هیچ کاری پس…
176
00:07:44,858 --> 00:07:46,192
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
177
00:07:46,276 --> 00:07:50,031
باشه حالم خوبه متاسفم متاسفم
178
00:07:50,532 --> 00:07:52,575
شما خوبی؟ چه خبر؟
179
00:07:57,664 --> 00:07:58,914
پرونده پترسون چگونه است؟
180
00:07:58,998 --> 00:08:00,500
اوه، به نظر علل طبیعی است،
181
00:08:00,584 --> 00:08:03,420
اما یک بار مطمئن خواهم شد
فردا نتیجه کالبد شکافی را دریافت کنید
182
00:08:03,504 --> 00:08:05,714
جیک داوطلب شد
با ME پیگیری کنید
183
00:08:05,798 --> 00:08:07,049
مرد من همه چیز را فرا گرفته است.
184
00:08:07,508 --> 00:08:09,676
واقعا خوشحالم که تونستی
از پرونده خود دور شوید
185
00:08:09,760 --> 00:08:12,263
خوب، از نظر فنی است
واقعا مورد من نیست
186
00:08:12,347 --> 00:08:16,101
اما نکته مثبت این است که من
تمام وقت دنیا را داشته باشید
187
00:08:16,518 --> 00:08:17,518
اوه
188
00:08:17,602 --> 00:08:20,855
به شما. و به مردگان بزرگ
مرد چاق که ما را دور هم جمع کرد
189
00:08:20,939 --> 00:08:22,108
[خنده]
190
00:08:28,781 --> 00:08:31,033
بویل: هی، جیک.
آیا چیزی از ME شنیده اید؟
191
00:08:31,117 --> 00:08:32,493
او گزارش کالبد شکافی را نفرستاده است.
192
00:08:32,577 --> 00:08:33,870
اوه، این عجیب است.
193
00:08:33,954 --> 00:08:36,790
شاید شاید یک دسته بیشتر
مردم مردند و او فوق العاده مشغول شد.
194
00:08:36,874 --> 00:08:38,374
قطعا همین اتفاق افتاد.
195
00:08:38,458 --> 00:08:39,959
باشه فقط وقتی زنگ زد بهم خبر بده
196
00:08:40,043 --> 00:08:41,378
متوجه شدی
197
00:08:41,712 --> 00:08:43,171
[گلو را پاک می کند]
198
00:08:43,255 --> 00:08:45,883
هی بچه ها میتونم یه چیزی بپرسم؟
آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟
199
00:08:45,967 --> 00:08:47,384
از زندگی من چیزی میدونی؟
200
00:08:47,468 --> 00:08:48,511
نه، من این کار را نمی کنم. نکته خوبیه
201
00:08:48,595 --> 00:08:50,429
باشه
بنابراین، شما پزشک جدید را می شناسید؟
202
00:08:50,513 --> 00:08:52,413
دیشب یه جورایی باهاش رابطه جنسی داشتم
203
00:08:52,849 --> 00:08:53,849
چی؟
204
00:08:53,933 --> 00:08:55,893
اوه متاسفم یادم رفته بود با کی حرف میزدم
205
00:08:55,977 --> 00:08:58,021
سکس چیزی است که دو
بزرگسالان با بدن خود انجام می دهند
206
00:08:58,105 --> 00:08:59,523
وقتی جذب یکدیگر می شوند
207
00:08:59,607 --> 00:09:01,358
راست میگه سانتیاگو
آیا این را نمی دانید؟
208
00:09:01,442 --> 00:09:03,736
منظورم این بود که به چی فکر می کردی؟
209
00:09:04,195 --> 00:09:07,447
او قرار بود یک کار را انجام دهد
کالبد شکافی برای ابتدایی شما، چارلز.
210
00:09:07,531 --> 00:09:09,826
این پسر به مرگ طبیعی فوت کرد.
چه چیز بزرگی است؟
211
00:09:09,910 --> 00:09:12,203
به هر حال برگردیم به دیشب.
همانطور که تصور می کنید،
212
00:09:12,287 --> 00:09:14,455
من به طور معمول برای زیبا هستم
خیلی چیزها در اتاق خواب
213
00:09:14,539 --> 00:09:17,125
اما نمی توانم بگویم که آیا چیست
اتفاقی عجیب یا سکسی بود
214
00:09:17,751 --> 00:09:19,837
صبر کن چشماتو ببند
215
00:09:19,921 --> 00:09:21,130
اوه، باشه
216
00:09:24,467 --> 00:09:25,467
آه!
217
00:09:25,551 --> 00:09:27,929
[خفه کردن]
218
00:09:28,304 --> 00:09:29,388
چیکار میکنی؟
219
00:09:29,472 --> 00:09:31,015
من آنها را سرد دوست دارم.
220
00:09:31,767 --> 00:09:32,935
باشه
221
00:09:33,352 --> 00:09:34,853
آنقدرها هم عجیب نیست. سرد؟
222
00:09:34,937 --> 00:09:36,729
مثل یک مرد مرده؟
شما در حال خواندن آن هستید.
223
00:09:36,813 --> 00:09:37,814
من هستم؟
224
00:09:38,273 --> 00:09:39,775
تو واقعا سینه زیبایی داری
225
00:09:40,150 --> 00:09:41,234
متشکرم.
226
00:09:41,318 --> 00:09:45,239
من دوست دارم آن را باز کنم و بگیرم
دستان من در تمام اندام تو
227
00:09:45,323 --> 00:09:47,700
باشه
من نمی دانم وزن آپاندیس شما چقدر است؟
228
00:09:47,784 --> 00:09:50,995
[گاس] اوه. ملتهب است.
229
00:09:51,120 --> 00:09:53,289
بسیار خوب. صبر کن این بد است، درست است؟
230
00:09:53,373 --> 00:09:54,875
بله، این است. اوه، نه.
231
00:09:55,292 --> 00:09:57,711
ایو لطفا به من بگو که از آنجا فرار کردی.
232
00:09:58,212 --> 00:10:02,299
نه. بنا به دلایلی، من
به نوعی شروع به ورود به آن کرد.
233
00:10:03,050 --> 00:10:05,094
اوه ما اینجا چی داریم؟
234
00:10:05,427 --> 00:10:09,223
مرد 34 ساله قفقازی که مرده است.
خیلی مرده
235
00:10:09,307 --> 00:10:11,184
ممم علت مرگ؟
236
00:10:11,476 --> 00:10:14,229
ارزیابی اولیه، تروما با نیروی بلانت.
237
00:10:14,646 --> 00:10:17,023
اما چه زمانی پیدا کنم
کمی دورتر کاوش کنم؟
238
00:10:17,107 --> 00:10:20,736
کبودی دور گردن
و آب اقیانوس در ریه ها.
239
00:10:20,820 --> 00:10:23,197
اوه چند وقته مرده ای جنازه؟
240
00:10:23,281 --> 00:10:25,866
چهار روز ناخالص نفخ. بوها
241
00:10:25,950 --> 00:10:28,285
اوه اوه، 24 ساعت
242
00:10:28,369 --> 00:10:30,080
عالی
243
00:10:31,081 --> 00:10:32,124
در اینجا ما می رویم.
244
00:10:32,541 --> 00:10:34,709
بایست، بایست، بایست. عجيب، عجيب، عجيب.
245
00:10:34,793 --> 00:10:36,586
رزا، تماست چیه؟ عجیب یا سکسی؟
246
00:10:36,670 --> 00:10:38,297
عجیبه من آن را می دانستم!
247
00:10:38,880 --> 00:10:41,050
اما همچنین نوعی سکسی؟ نه عجیبه
248
00:10:41,134 --> 00:10:42,551
اما مهمتر از آن،
این کاری بود که شما انجام می دادید
249
00:10:42,635 --> 00:10:44,720
در حالی که چارلز بود
سنگ زنی از طریق کاغذ بازی؟
250
00:10:44,804 --> 00:10:46,764
به شما گفت. بدترین ثانویه در واحد.
251
00:10:46,848 --> 00:10:48,057
اوه بچه ها از من چی میخواین
252
00:10:48,141 --> 00:10:50,267
میدونی من جنایت رو به عهده میگیرم
صحنه، من یک ثانویه بد هستم.
253
00:10:50,351 --> 00:10:53,146
من کار را منفجر می کنم تا با او رابطه جنسی داشته باشم
پزشکی قانونی، من یک ثانویه بد هستم.
254
00:10:53,230 --> 00:10:55,106
من نمی توانم برنده شوم.
بچه ها در مورد چی صحبت می کنید؟
255
00:10:55,190 --> 00:10:57,776
اوم، فقط چیزهای عجیب جنسی
ربطی به کار نداره
256
00:10:57,860 --> 00:11:01,447
من یک بار با فوتون رابطه جنسی داشتم.
و در حالت کاناپه بود.
257
00:11:03,449 --> 00:11:04,451
هوم
258
00:11:08,580 --> 00:11:11,874
سارج، همه اینها خوب هستند. چقدر
آیا دیگر می خواهید روی این کار کنید؟
259
00:11:11,958 --> 00:11:14,961
اینجور سوالات
ون گوگ را وادار کرد که گوشش را ببرد.
260
00:11:15,546 --> 00:11:16,996
شما نمی توانید ساعت را روی هنر قرار دهید.
261
00:11:18,632 --> 00:11:19,675
ده دقیقه
262
00:11:19,759 --> 00:11:22,803
عالیه بیایید این مرد را اینطور بگیریم
می توانیم به هولت چند خبر خوب بدهیم.
263
00:11:22,887 --> 00:11:23,887
من می خواهم او را تشویق کنم.
264
00:11:23,971 --> 00:11:25,514
خوب، شما چطور
میدونی حالش بد است؟
265
00:11:25,598 --> 00:11:27,648
منظورم این است که خواندن آن مرد غیرممکن است.
266
00:11:27,893 --> 00:11:32,356
این بی کفایت ترین، بی ارزش ترین است
گزارشی که در عمرم خوانده ام!
267
00:11:32,606 --> 00:11:34,775
دست به کار شو یا خدایا کمکم کن
268
00:11:34,900 --> 00:11:36,860
شما زنده نخواهید ماند تا بازنشستگی را ببینید!
269
00:11:37,652 --> 00:11:40,156
مثل این است که "آن پسر به چه چیزی فکر می کند؟"
می دانی؟
270
00:11:40,907 --> 00:11:44,702
من می توانم او را بخوانم. و اگر کسی می تواند
بفهم که چه چیزی او را آزار می دهد، این من هستم.
271
00:11:45,119 --> 00:11:46,871
من و او دقیقا شبیه همیم.
272
00:11:47,580 --> 00:11:50,542
به جز اینکه من جوان ترم، کوبایی،
زن، مجرد و راست.
273
00:11:50,626 --> 00:11:51,960
کاپیتان هولت همجنس گرا نیست.
274
00:11:53,295 --> 00:11:54,504
کاپیتان هولت همجنس گرا است؟
275
00:11:54,588 --> 00:11:56,340
جدی مرد فقط بازنشسته شو
276
00:11:58,967 --> 00:12:00,844
بویل، مدارک من در مورد آن DOA کجاست؟
277
00:12:00,928 --> 00:12:02,513
هنوز منتظر گزارش کالبد شکافی هستیم.
278
00:12:02,597 --> 00:12:03,889
قرار بود بیاید
در اولین کار امروز صبح،
279
00:12:03,973 --> 00:12:04,974
ولی تا الان هیچی
280
00:12:05,058 --> 00:12:06,225
این غیر قابل قبول است.
281
00:12:06,309 --> 00:12:08,019
من به ME و
دریابید چه اتفاقی افتاده است
282
00:12:08,103 --> 00:12:10,271
بوووووووووووووووووووووووووووووووووووو
283
00:12:10,730 --> 00:12:12,273
این لازم نیست قربان
284
00:12:12,607 --> 00:12:14,860
برای ثبت، من فکر می کنم این است
به هر حال علل طبیعی
285
00:12:14,944 --> 00:12:17,904
اما من در این مورد نیز نفر دوم هستم.
این مسئولیت من است.
286
00:12:17,988 --> 00:12:20,032
بنابراین، من به سمت پایین می روم
آنجا و گزارش را بردارید.
287
00:12:20,116 --> 00:12:22,659
خوب اما هرگز "بوو،
بازم من.
288
00:12:22,743 --> 00:12:23,827
درسته نمیدونم چی…
289
00:12:23,911 --> 00:12:25,997
بووووووووووووووووووووووووووو
290
00:12:26,081 --> 00:12:27,207
فقط برو
291
00:12:27,791 --> 00:12:30,168
بله دارم پشیمون میشم
به او یاد دادن آن یکی
292
00:12:32,421 --> 00:12:33,971
رزا میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟
293
00:12:34,297 --> 00:12:35,340
چه خبر؟
294
00:12:35,424 --> 00:12:38,594
همسر پترسون به من گفت که آنها هستند
ماه آینده با هم به یک کشتی دریایی می رویم،
295
00:12:38,678 --> 00:12:41,328
اما صورتحساب کارت اعتباری او
فقط یک بلیط رزرو شده را نشان می دهد.
296
00:12:42,014 --> 00:12:44,564
یا داره دروغ میگه یا اون
می دانست که قرار است بمیرد
297
00:12:44,809 --> 00:12:46,477
خخخ پیدا کردن خوب، بویل.
298
00:12:46,894 --> 00:12:48,229
این می تواند یک قتل باشد.
299
00:12:48,313 --> 00:12:51,566
اون کالبد شکافی کجاست؟ جیک رفت
یک ساعت و نیم پیش به من رسید
300
00:12:51,650 --> 00:12:52,776
او هنوز به من برنگشته است.
301
00:12:52,860 --> 00:12:54,194
جیک برای گرفتن گزارش کالبد شکافی رفت؟
302
00:12:54,278 --> 00:12:56,613
من می دانم. آیا او بهترین نیست؟
303
00:12:56,822 --> 00:12:59,033
یعنی واقعا داره میاد
به عنوان یک ثانویه به خودش تبدیل شود.
304
00:12:59,117 --> 00:13:00,910
میخوام یه چیز خوب براش بیارم
305
00:13:00,994 --> 00:13:04,038
آیا او بیشتر به عنوان
یک پسر پینو یا بیشتر از یک سیره؟
306
00:13:04,122 --> 00:13:07,372
میدونی چیه؟ بهتره بریم اون پایین
ببینید چه چیزی او را نگه داشته است.
307
00:13:07,834 --> 00:13:09,002
تماس خوب
308
00:13:12,381 --> 00:13:14,132
کارآگاهان [گلو را پاک می کند] سلام.
309
00:13:14,216 --> 00:13:16,009
دکمه های پیراهن شما اشتباه است
310
00:13:16,093 --> 00:13:18,887
ها همینطور است. خوب [گلو را پاک می کند]
311
00:13:18,971 --> 00:13:19,971
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
312
00:13:20,055 --> 00:13:21,848
اوه، رسیدیم به
آن گزارش کالبد شکافی را دریافت کنید
313
00:13:21,932 --> 00:13:23,643
هوم آیا کارآگاه پرالتا اینجاست؟
314
00:13:23,894 --> 00:13:25,228
من او را ندیده ام.
315
00:13:25,812 --> 00:13:26,896
ممنون که اومدی
316
00:13:26,980 --> 00:13:28,398
[سرفه های خفه شده] دست نگه دارید.
317
00:13:32,402 --> 00:13:33,403
او را پیدا کرد.
318
00:13:33,487 --> 00:13:36,991
آه خدارو شکر که اینجایی
من خیلی گم شده ام
319
00:13:37,867 --> 00:13:40,244
میدونی کجا
دستگاه های فروش خودکار هستند؟
320
00:13:43,706 --> 00:13:45,125
ببینید، آنطور که به نظر می رسد نیست.
321
00:13:45,209 --> 00:13:46,459
بله همینطور است. بله همینطور است.
322
00:13:46,543 --> 00:13:49,838
این چیزی است که اتفاق افتاده است. من آمدم
اینجا برای دریافت گزارش کالبد شکافی
323
00:13:49,922 --> 00:13:51,840
و در پایان، ما اینجا هستیم.
324
00:13:52,257 --> 00:13:53,341
حالا اگه ببخشید
325
00:13:53,425 --> 00:13:54,717
ول کن، پرالتا.
326
00:13:54,801 --> 00:13:56,762
ببین، متاسفم که کند شدم
پایین نتایج کالبد شکافی
327
00:13:56,846 --> 00:13:58,472
اما همه می دانند که دلایل طبیعی آن است.
328
00:13:58,556 --> 00:14:00,266
دیگر نه.
ما فکر می کنیم ممکن است یک قتل باشد.
329
00:14:00,350 --> 00:14:01,559
صبر کن مثل قتل "قتل"؟
330
00:14:01,643 --> 00:14:03,109
یا مثلاً دهانش
او را با ساختن به قتل رساند
331
00:14:03,193 --> 00:14:04,854
او خیلی غذا می خورد
که قلبش منفجر شد؟
332
00:14:04,938 --> 00:14:07,273
قتل "قتل".
برای اطمینان نیاز به کالبد شکافی داریم.
333
00:14:07,357 --> 00:14:09,067
من هنوز به آن نرسیده ام.
334
00:14:09,151 --> 00:14:11,236
شما بچه ها بوده اید
دو ساعت اینجا پایین
335
00:14:11,320 --> 00:14:13,030
چی، 40 بار رابطه جنسی داشتی؟
336
00:14:13,364 --> 00:14:16,491
40 بار؟ نه چارلز ببین متاسفم
337
00:14:16,575 --> 00:14:17,826
ما نمی دانستیم که این یک قتل است.
338
00:14:17,910 --> 00:14:20,830
خب نباید مهم باشه من تو هستم
اولیه و من از شما خواستم کاری انجام دهید.
339
00:14:20,914 --> 00:14:23,375
بنابراین، اگر اشکالی ندارد، من می خواهم
از تو ناراحت شدن
340
00:14:23,667 --> 00:14:25,919
بیش از این خوب است. دو بار اشکالی نداره
341
00:14:26,253 --> 00:14:30,090
حالا، دکتر روسی، لطفا
همین الان کالبد شکافی را برای ما انجام دهید؟
342
00:14:30,674 --> 00:14:33,302
در واقع، با بدن این
اندازه، من به دستیارم نیاز دارم
343
00:14:33,386 --> 00:14:36,346
و بقیه را به او دادم
بعدازظهر تعطیل بود که جیک ظاهر شد.
344
00:14:36,430 --> 00:14:38,182
گناهکار. [خنده]
345
00:14:38,599 --> 00:14:42,812
باشه خوبه من به عنوان دستیار شما عمل خواهم کرد
346
00:14:42,896 --> 00:14:44,773
چون من یک ثانویه فوق العاده هستم.
347
00:14:45,232 --> 00:14:46,775
چقدر می تواند زشت باشد؟
348
00:14:46,942 --> 00:14:50,028
من فقط به تو نیاز دارم
این حفره سینه را برای من باز نگه دارید.
349
00:14:50,112 --> 00:14:53,115
اوه عجب باشه من می توانم این کار را انجام دهم.
350
00:14:53,782 --> 00:14:57,082
چیز مهمی نیست درست مثل نگه داشتن
چند درهای لزج آسانسور را باز کنید.
351
00:14:57,870 --> 00:14:59,831
برای یک خانواده از بیگانگان. اوه خدای من
352
00:15:00,290 --> 00:15:04,252
بله نشانه هایی از استرس وجود دارد
روی قلب، اما این تعجب آور نیست.
353
00:15:04,419 --> 00:15:07,005
آه، آیا به دیواره شکم نگاه می کنی؟
354
00:15:07,089 --> 00:15:08,632
خدایا، این فقط یک زیبایی است.
355
00:15:08,716 --> 00:15:09,841
اوه
356
00:15:09,925 --> 00:15:13,075
بسیار خوب. من به تو نیاز دارم
تا بروم و دستت را بگیرم
357
00:15:13,220 --> 00:15:14,304
[غرغر]
358
00:15:14,388 --> 00:15:16,389
-بله بیار اون پایین
-[ ناله می کند]
359
00:15:16,473 --> 00:15:18,601
سوارش کن.
-[غرغر]
360
00:15:18,685 --> 00:15:19,769
اوه، این خیلی بزرگ است.
361
00:15:22,022 --> 00:15:23,648
او را گرفتار کرد؟ بله قربان
362
00:15:23,773 --> 00:15:26,859
برداشتن او آسان بود.
او دقیقاً شبیه طرح گروهبان بود.
363
00:15:26,943 --> 00:15:30,072
شما می توانید یک هنرمند حرفه ای باشید، رئیس.
مثل پیاده رو.
364
00:15:30,156 --> 00:15:33,743
به نظر شما من باید کاریکاتور بکشم؟
این هنر زباله است.
365
00:15:33,951 --> 00:15:36,245
من سر غول پیکر نمی کشم
مردم روی تخته موج سواری
366
00:15:36,495 --> 00:15:38,445
من می گویم شما می توانید. تو خیلی خوبی
367
00:15:38,539 --> 00:15:41,376
کاپیتان، واقعاً اعتبار
نزد گروهبان جفوردز می رود.
368
00:15:41,752 --> 00:15:43,503
بدون مهارت های هنری ظریف او…
369
00:15:43,587 --> 00:15:46,937
کار اداری را تا ظهر تمام کنید.
من می خواهم آن را در آمار جرم و جنایت گنجانده شود.
370
00:15:47,883 --> 00:15:50,009
باید بگویم، من همیشه
از ظاهرم در عکس ها متنفرم
371
00:15:50,093 --> 00:15:53,931
اما این خیلی چاپلوس کننده است.
ضمنا من بی گناهم آدم اشتباهی گرفتی
372
00:15:54,015 --> 00:15:56,016
خفه شو سارج،
373
00:15:56,100 --> 00:15:57,768
من نیاز دارم که یک نقاشی دیگر برای من انجام دهید.
374
00:15:57,852 --> 00:15:58,853
چی؟
375
00:16:03,399 --> 00:16:06,152
کاپیتان را شاد می کند.
او بالای ماه خواهد بود.
376
00:16:06,236 --> 00:16:09,365
او حتی ممکن است به عقب خم شود
صندلی او کمی و کمی سر تکان می دهد.
377
00:16:09,573 --> 00:16:13,323
این فشار زیادی است. اگر من هستم
برای انجام این کار، باید درست انجام شود.
378
00:16:13,786 --> 00:16:15,246
-اسکالی
-اسکالی: آره؟
379
00:16:15,664 --> 00:16:17,457
روغن هایم را بیاور
380
00:16:18,083 --> 00:16:19,334
رنگ آمیزی یا ماساژ؟
381
00:16:21,670 --> 00:16:22,754
من هر دو را خواهم گرفت.
382
00:16:22,879 --> 00:16:26,090
می دانید، این یکی از بهترین هاست
افراد ناسالمی که من تا به حال دیده ام
383
00:16:26,174 --> 00:16:28,761
مثل بریدن به یک است
راویولی بزرگ و پر شده
384
00:16:29,970 --> 00:16:31,889
مطمئنی میخوای به حفاری ادامه بدم؟
385
00:16:32,098 --> 00:16:35,225
متاسفانه بله. اولیه
در این مورد می گوید این یک قتل است.
386
00:16:35,309 --> 00:16:37,102
ما باید با آن مانند یک قتل رفتار کنیم.
387
00:16:37,186 --> 00:16:38,730
باشه در اینجا ما می رویم.
388
00:16:39,272 --> 00:16:41,191
اوه می خواهید چیز جالبی ببینید؟
389
00:16:41,400 --> 00:16:42,776
نه. اینجاست.
390
00:16:42,943 --> 00:16:45,404
آه، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.
[GASPS] گوش کن.
391
00:16:47,114 --> 00:16:49,533
گوش مممممم
392
00:16:49,700 --> 00:16:51,160
میدونی اون چی بود؟
393
00:16:51,244 --> 00:16:54,747
این هوا رها می شد
از روده بزرگ
394
00:16:55,164 --> 00:16:58,000
آه در بیز، ما تماس می گیریم
که "حباب مرگ".
395
00:16:58,084 --> 00:17:00,284
خیلی باحاله
اینجا، می خواهید آن را نگه دارید؟ نه
396
00:17:02,423 --> 00:17:04,507
در بزن، در بزن.
می توانید با دستان خود در بزنید.
397
00:17:04,591 --> 00:17:06,218
گفتن مسخره است.
398
00:17:06,468 --> 00:17:10,305
باشه
خوب، می دانم که روز بدی را سپری می کنی.
399
00:17:11,932 --> 00:17:14,185
فکر کنم روز بدی داری
400
00:17:14,602 --> 00:17:19,231
بنابراین، برای خوشحال کردن شما، من
تری این نقاشی را انجام داد
401
00:17:19,315 --> 00:17:20,900
برای جایگزینی عکسی که از آن متنفر بودید.
402
00:17:21,943 --> 00:17:23,801
عکس رو انداختم دور
چون فکر می کنم اینطور است
403
00:17:23,885 --> 00:17:25,781
خودنمایی برای آویزان کردن
عکس های خودت،
404
00:17:25,865 --> 00:17:28,565
به خصوص زمانی که شما این کار را نکرده اید
جایگاهی روی دیوار به دست آورد.
405
00:17:29,285 --> 00:17:30,327
اوه
406
00:17:30,411 --> 00:17:32,371
اما شما می خواهید من را حلق آویز کنید
یک نقاشی رنگ روغن باروک از خودم،
407
00:17:32,455 --> 00:17:34,290
مثل اینکه من یک دیکتاتور کره شمالی هستم.
408
00:17:34,457 --> 00:17:36,293
چه، بدون قاب طلایی پرآذین؟
409
00:17:36,793 --> 00:17:40,088
چرا من سوار نمی شوم
اسب نجیب، زره پوش؟
410
00:17:41,631 --> 00:17:42,841
ما می توانیم یک اسب اضافه کنیم.
411
00:17:43,091 --> 00:17:46,010
فقط وقتت را تلف کردی، تری
زمان، و اکنون وقت من است،
412
00:17:46,094 --> 00:17:48,764
زمانی که باید تشکیل پرونده می دادید
گزارش در مورد کیف قاپی
413
00:17:48,848 --> 00:17:50,748
اوه، من انجام دادم. قبلاً در سیستم موجود است.
414
00:17:51,058 --> 00:17:53,060
اوه خوب
415
00:17:54,437 --> 00:17:55,688
متشکرم. اخراج شد.
416
00:17:59,109 --> 00:18:01,236
در اینجا محتویات معده او آمده است.
417
00:18:01,487 --> 00:18:03,071
اوه آنجا رفتند.
418
00:18:03,155 --> 00:18:04,364
و در اینجا بخش واقعا جالب است.
419
00:18:04,448 --> 00:18:06,825
وارد اینجا شوید
به جای زخم این جگر نگاه کنید.
420
00:18:07,117 --> 00:18:10,120
علت مرگ، سم. بلعیده شده است.
421
00:18:11,581 --> 00:18:13,416
[آه می کشد] بویل درست می گفت.
422
00:18:15,001 --> 00:18:16,210
بسیار خوب. من برم بهش بگم
423
00:18:16,294 --> 00:18:17,462
بله، شما می توانید.
424
00:18:17,921 --> 00:18:21,465
یا می توانید برای پس از مرگ بمانید.
425
00:18:21,549 --> 00:18:24,178
نه متاسفم طلسم از بین رفته است.
426
00:18:24,678 --> 00:18:26,930
دیگر خبری از مرده های عجیب نیست
سکس پسر برای من همیشه دوباره.
427
00:18:27,014 --> 00:18:29,850
چیز شخصی نیست
من فقط فکر می کنم سکس برای زندگی است.
428
00:18:29,934 --> 00:18:32,519
اینطور نیست رفیق؟
اوه خدای من او چشم ندارد.
429
00:18:32,603 --> 00:18:34,105
اوه، این وحشتناک است.
430
00:18:41,571 --> 00:18:42,739
حالا سانتیاگو چی؟
431
00:18:43,365 --> 00:18:44,949
فهمیدم چرا اینقدر تنش داری
432
00:18:45,033 --> 00:18:47,161
شما نگران هستید
آمار ماهانه جنایت
433
00:18:47,245 --> 00:18:48,955
این دغدغه شما نیست
434
00:18:49,539 --> 00:18:51,498
من خودم آمار رو چک کردم
435
00:18:51,582 --> 00:18:53,584
شماره دستگیری ما مشخص نیست
از زمانی که به اینجا رسیدی بهتر شد
436
00:18:53,668 --> 00:18:55,618
دقیقا مثل ماه قبل هستن
437
00:18:55,837 --> 00:18:58,131
اگر این استراتژی شماست
به من روحیه بده، نتیجه معکوس دارد.
438
00:18:58,215 --> 00:19:01,384
آقا فکر نکنم متوجه بشی
چقدر اعداد مسطح خوب هستند
439
00:19:01,468 --> 00:19:03,303
12 سال به عقب برگشتم.
440
00:19:03,387 --> 00:19:06,473
اعداد یک حوزه تقریباً همیشه
تحت رهبری جدید بدتر می شود.
441
00:19:06,557 --> 00:19:08,893
اما مال ما این کار را نکرد. این یک برد است.
442
00:19:09,602 --> 00:19:11,228
فقط ماه اول شماست
443
00:19:11,312 --> 00:19:13,564
روحیه خیلی بالاتره
مردم بیشتر کار می کنند.
444
00:19:13,648 --> 00:19:16,398
شما در راه خود به خوبی هستید
به دست آوردن جایی روی آن دیوار
445
00:19:16,985 --> 00:19:18,736
ممنون سانتیاگو
446
00:19:19,779 --> 00:19:22,616
شما می دانید.
ما پرنده های پر هستیم، من و تو.
447
00:19:22,867 --> 00:19:24,785
من از کلیشه متنفرم کلیشه ها بدترین هستند.
448
00:19:25,536 --> 00:19:26,579
باشه
449
00:19:37,299 --> 00:19:38,633
ما می دانیم که تو شوهرت را کشته ای
450
00:19:38,717 --> 00:19:40,343
آن سفر دریایی که شما برنامه ریزی کردید برای یک سفر بود.
451
00:19:40,427 --> 00:19:42,512
به علاوه، کالبد شکافی نشان داد
نشانه های واضح سم
452
00:19:42,596 --> 00:19:45,474
و برای ثبت، داخل
بدنش خیلی زشت بود
453
00:19:45,558 --> 00:19:48,019
اشاره کرد.
تنها سوال من این است که چرا این کار را کردید؟
454
00:19:48,769 --> 00:19:52,314
هوم او مرا به سمت آن سوق داد.
او با هم رابطه داشت.
455
00:19:52,398 --> 00:19:54,066
او یک دون خوان واقعی بود.
456
00:19:54,233 --> 00:19:55,819
اجازه شوخی چاق؟ برو جلو.
457
00:19:55,903 --> 00:19:57,821
مطمئنی منظورت دون فلن نبود؟
با تشکر
458
00:19:57,905 --> 00:20:01,074
خوبه خانم پترسون، شما زیر پا هستید
دستگیری به خاطر قتل شوهرت
459
00:20:01,158 --> 00:20:02,618
[بازدم]
460
00:20:04,036 --> 00:20:05,913
سارج، آن نقاشی تنگ است.
461
00:20:06,247 --> 00:20:10,042
این وحشتناک است. قلم مو شلخته است.
استفاده ضعیف از فضای منفی است.
462
00:20:10,126 --> 00:20:11,920
من کلاهبردارم نه اصلا.
463
00:20:13,922 --> 00:20:15,548
من می خواهم این را بگیرم
خانه برای شوهرم
464
00:20:15,632 --> 00:20:17,632
او خوشحال خواهد شد که من را اینقدر خوشحال کردی.
465
00:20:19,386 --> 00:20:21,221
سعی می کردم جدی جلوه اش کنم.
466
00:20:21,305 --> 00:20:23,265
هنوز نمی توانم او را بخوانم. هیچ کس نمی تواند.
467
00:20:24,099 --> 00:20:25,768
من می توانم. او آن را دوست دارد.
468
00:20:29,564 --> 00:20:31,358
کار خوبیه، بویل. شما آن را میخکوب کردید.
469
00:20:31,608 --> 00:20:34,318
بشنو، بشنو البته او این کار را کرد.
او یک مقدماتی عالی است.
470
00:20:34,402 --> 00:20:36,780
و متاسفم که بودم
خیلی بد شماره دو
471
00:20:37,072 --> 00:20:40,408
من ممکن است، برای اولین بار است
کمی دمدمی مزاج بود و متاسفم.
472
00:20:40,910 --> 00:20:42,411
چه لحظه شگفت انگیزی
473
00:20:42,620 --> 00:20:44,162
موافقم لحظه فوق العاده ای است.
474
00:20:44,246 --> 00:20:45,914
چه لحظه شگفت انگیزی رزا موافقی؟
475
00:20:45,998 --> 00:20:47,457
همه چیز درست است. همه چیز درست است.
476
00:20:47,541 --> 00:20:49,502
-هر دو: ♪ لحظه شگفت انگیز ♪
-♪…منت ♪
477
00:20:49,794 --> 00:20:52,714
-♪ بین دو پسر ♪
-♪ بین دو پسر ♪
478
00:20:52,798 --> 00:20:54,507
[وزوز تلفن همراه]
479
00:20:54,591 --> 00:20:56,634
اوه DA می خواهد تنظیم کند
وثیقه برای همسر پترسون
480
00:20:56,718 --> 00:20:58,804
آنها به من نیاز دارند که همه پرونده ها را برای آنها ارسال کنم.
481
00:20:59,429 --> 00:21:02,641
من نفر دوم هستم
من به آنجا برمی گردم و کارهای شلوغ را انجام می دهم.
482
00:21:02,891 --> 00:21:05,102
شما بچه ها اینجا بمانید و به جشن گرفتن ادامه دهید.
483
00:21:05,186 --> 00:21:07,897
مطمئنی که فقط دزدکی نیستی
خاموش برای جنسی مرد مرده عجیب تر؟
484
00:21:07,981 --> 00:21:11,109
[خنده] ما هرگز نخواهیم کرد
دوباره از آن صحبت کن هرگز.
485
00:21:12,527 --> 00:21:13,736
باشه خداحافظ
486
00:21:14,654 --> 00:21:16,615
خدایا روز دیوانه، ها؟
487
00:21:16,699 --> 00:21:18,993
از حرف های کوچک متنفرم
بیایید در سکوت بنوشیم.
488
00:21:20,577 --> 00:21:21,704
عالی