1
00:00:02,000 --> 00:00:04,520
Hermoso. Mírame. tu miras
preciosa. Gran sonrisa para mí.

2
00:00:04,560 --> 00:00:09,160
Papá siempre decía que me llevaría al baile de graduación.
en su taxi porque las limusinas son caras

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,640
y siempre están llenos de pinchazos.

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,200
Próximo.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,480
Fui con Jazmín.

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,720
Un musulmán fumeta sagitario que...

7
00:00:15,760 --> 00:00:17,120
Bueno, a tu mamá.

8
00:00:17,160 --> 00:00:22,200
..sabía que era gay antes que yo y
afirmó que ella inventó el putt
teléfonos inteligentes en arroz.

9
00:00:23,320 --> 00:00:25,320
Sonríe a la cámara.

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,160
Haber sentido cohibición en gay
clubes que usaría Grindr

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,720
para que en lugar de caminar
charlando con hombres

12
00:00:35,760 --> 00:00:38,520
como seres humanos reales
Simplemente tocaría la aplicación.

13
00:00:38,560 --> 00:00:42,840
Y apareció un catálogo de Argos de
gays, en stock, listos para
colección.

14
00:00:42,880 --> 00:00:45,240
Estaba Simón, por aquí, de
Brístol.

15
00:00:45,280 --> 00:00:46,680
Le gusta la música de Cher,

16
00:00:46,720 --> 00:00:48,040
voy a ver laca para el cabello

17
00:00:48,080 --> 00:00:49,920
y recibir tratamientos faciales Bukkake.

18
00:00:49,960 --> 00:00:51,440
Luego Brian de Staines.

19
00:00:51,480 --> 00:00:52,840
Le encanta la cerveza

20
00:00:52,880 --> 00:00:54,240
no le gustan los hombres femeninos

21
00:00:54,280 --> 00:00:56,480
y no puedo esperar para conseguir nuestro país
atrás.

22
00:00:56,520 --> 00:00:59,600
Pero también tiene listo un agujero descuidado.
por un golpe.

23
00:01:00,800 --> 00:01:02,880
Luego Adeyemi del Tottenham

24
00:01:02,920 --> 00:01:06,280
cuyo teléfono en Gordy's siempre estuvo
inundado.

25
00:01:07,320 --> 00:01:08,480
GRUCHANDO

26
00:01:08,520 --> 00:01:10,560
Luego estaba Fraser de Swansea.

27
00:01:10,600 --> 00:01:12,280
que ama la música house,

28
00:01:12,320 --> 00:01:13,320
odia la monarquía

29
00:01:13,360 --> 00:01:15,520
pero tiene un príncipe alberto
perforación.

30
00:01:16,520 --> 00:01:18,600
Sin embargo, al tener toda esta diversión

31
00:01:18,640 --> 00:01:21,000
significaba que te había descuidado.

32
00:01:21,040 --> 00:01:24,000
TELÉFONO VIBRANDO

33
00:01:35,680 --> 00:01:37,640
Lo mejor de salir con personas mayores.
chicos

34
00:01:37,680 --> 00:01:39,360
es que tienen pisos mucho mejores

35
00:01:39,400 --> 00:01:42,200
con herrajes cromados y refrigeradores
esa mano que hielas

36
00:01:42,240 --> 00:01:43,960
y ropa de cama de mejor calidad.

37
00:01:44,000 --> 00:01:47,240
Fraser, ¿son tus sábanas de
¿La Compañía Blanca?

38
00:01:47,280 --> 00:01:48,920
Sí.

39
00:01:48,960 --> 00:01:50,480
¿Algodón egipcio?

40
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Sí.

41
00:01:52,920 --> 00:01:55,800
Y yo era bueno en algunas cosas en el
dormitorio.

42
00:01:55,840 --> 00:01:59,120
Sin embargo, cuando se trataba de 'The
El Grande, yo sólo...

43
00:02:00,120 --> 00:02:02,240
Jack, ¿alguna vez te han jodido?

44
00:02:02,280 --> 00:02:04,280
Ah, bueno... no.

45
00:02:05,360 --> 00:02:06,440
Tengo casi 41 años.

46
00:02:06,480 --> 00:02:09,280
no puedo estar tomando
Tu virginidad, niño encantador.

47
00:02:09,320 --> 00:02:12,200
Vuelve cuando tengas algo
experiencia. ¿Está bien?

48
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Vale, vale, aquí.

49
00:02:13,280 --> 00:02:17,040
Todas las jóvenes viudas deben encontrar una manera de
superando la lealtad

50
00:02:17,080 --> 00:02:18,720
a los hijos restantes

51
00:02:18,760 --> 00:02:21,600
y darse cuenta de que todavía son sexuales,
Ser romántico.

52
00:02:21,640 --> 00:02:24,280
Bueno, la palabra con la que tengo un problema
hay joven.

53
00:02:24,320 --> 00:02:28,480
¡Solo por favor! Solo dale velocidad a las viudas
Salir con una oportunidad, ¿verdad?

54
00:02:28,520 --> 00:02:30,920
Antes de que Jack regrese el domingo para
todo el verano

55
00:02:30,960 --> 00:02:33,000
simplemente haz algo por ti mismo.

56
00:02:34,560 --> 00:02:36,080
Bien.

57
00:02:36,120 --> 00:02:38,440
Pero si uno de esos viejos viudos es
un asqueroso

58
00:02:38,480 --> 00:02:40,960
y termino siendo asesinado o
peor - asaltado -

59
00:02:41,000 --> 00:02:43,320
Entonces tú tienes la culpa, Shan. ¡Bien!
Bien.

60
00:02:44,320 --> 00:02:46,920
Porque te tengo algo travieso
trajes.

61
00:02:46,960 --> 00:02:50,360
Al entrar en la última semana de
El primer año, te ausentaste sin permiso...

62
00:02:50,400 --> 00:02:51,960
Vota por Yemi, la sociedad LGBTQ...

63
00:02:52,000 --> 00:02:55,400
..y Yemi se había ido absolutamente
botón de encendido loco.

64
00:02:55,440 --> 00:02:56,520
¿Dónde está Danny?

65
00:02:56,560 --> 00:02:59,160
Oh, Dios. no lo he visto en ninguna
Seminarios todo el mes.

66
00:02:59,200 --> 00:03:04,280
Ni siquiera el que tiene el doctorado francés.
estudiante que se niega a usar sostén.
Necesitamos controlarlo.

67
00:03:04,320 --> 00:03:07,520
Si, bueno, desde que empezaste
chupando pelos de punta que prácticamente tienes
Lo engañé, amigo mío.

68
00:03:07,560 --> 00:03:08,800
No lo he hecho, solo...

69
00:03:09,800 --> 00:03:12,240
..No siempre sé cómo ayudar.

70
00:03:12,280 --> 00:03:13,720
Me parece bien.

71
00:03:13,760 --> 00:03:15,680
Ahora ha engañado a la pobre Leisa.

72
00:03:15,720 --> 00:03:17,200
¿Podemos concentrarnos en mí, por favor?

73
00:03:17,240 --> 00:03:20,040
Porque los haré fantasmas a ambos si
no te dejes volar.

74
00:03:20,080 --> 00:03:24,880
Lo siento, ¿por qué quieres siquiera serlo?
¿El presidente de la sociedad LGBTQ?

75
00:03:24,920 --> 00:03:27,920
Porque me dijiste que eras
planeando abandonar la universidad.

76
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
Soy.

77
00:03:29,000 --> 00:03:32,360
Este es mi legado de respaldo si no lo hago
Ser cazado en el segundo año.

78
00:03:32,400 --> 00:03:35,640
O simplemente quedarse los tres años y
graduado.

79
00:03:35,680 --> 00:03:36,840
¿Eh?

80
00:03:36,880 --> 00:03:39,320
¿Sabes lo que le pasa a
¿Graduados en moda a término completo?

81
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
Te lo diré.

82
00:03:40,400 --> 00:03:41,440
Cuidado de la madre.

83
00:03:41,480 --> 00:03:42,640
Mamás y papás. Matalán.

84
00:03:42,680 --> 00:03:45,400
¿Y qué pasa si no ganas?
Corinne.

85
00:03:45,440 --> 00:03:47,360
Fred, mi competencia.

86
00:03:47,400 --> 00:03:49,440
El niño al que se le cayó la máquina expendedora.
encendido.

87
00:03:50,480 --> 00:03:53,640
Ahora, toma esto y ve y vuela.
junto al campo de fútbol.

88
00:03:53,680 --> 00:03:55,520
Los muchachos bisexuales tomarán uno de
usted.

89
00:03:55,560 --> 00:03:56,720
Bien.

90
00:03:56,760 --> 00:03:58,000
Gracias.

91
00:03:58,040 --> 00:03:59,600
Son muchos volantes, Yemi.

92
00:04:01,440 --> 00:04:03,760
¿Y por qué te ves tan triste?
¿Mmm?

93
00:04:03,800 --> 00:04:05,320
Has estado alegre recientemente.

94
00:04:05,360 --> 00:04:09,640
Pensé que finalmente te habías deshecho del
completo, "Oh, soy gay. Oh, mi papá es
muerto", mierda.

95
00:04:09,680 --> 00:04:11,640
Soy gay y mi papá está muerto.

96
00:04:11,680 --> 00:04:14,680
Si y no pararas de seguir
al respecto. Pero yo solo...

97
00:04:15,880 --> 00:04:18,320
..Creo que estoy listo para hacer...

98
00:04:18,360 --> 00:04:20,720
...anal. Jesús.

99
00:04:20,760 --> 00:04:22,480
Pero poco a poco.

100
00:04:22,520 --> 00:04:24,160
Y con alguien en quien confío.

101
00:04:27,120 --> 00:04:29,440
¿Me estás pidiendo que te folle? No.

102
00:04:29,480 --> 00:04:31,600
Yo lo era.

103
00:04:31,640 --> 00:04:33,920
Mira, ven a ver el mío más tarde.

104
00:04:33,960 --> 00:04:35,120
y te solucionaré.

105
00:04:36,120 --> 00:04:38,160
Sólo necesito recoger algunas partes y
sacudidas.

106
00:04:40,160 --> 00:04:44,200
Oh, esto es demasiado joven para mí.

107
00:04:44,240 --> 00:04:46,600
Es ajustado. Es atemporal.

108
00:04:47,720 --> 00:04:49,760
MÚSICA: Enciendo mi cámara
Por cuchara

109
00:04:49,800 --> 00:04:54,920

En el camino

110
00:04:54,960 --> 00:04:59,040


111
00:04:59,080 --> 00:05:00,400
No.

112
00:05:00,440 --> 00:05:03,680
¡Cierto, a la mierda esto! A la mierda todo esto
maldita cosa. no estoy jodiendo
yendo.

113
00:05:03,720 --> 00:05:05,000
No puedo hacerlo.

114
00:05:05,040 --> 00:05:10,480
Bueno, Peggy. ¿No te gusta este artículo?
porque, a... se ve diferente a
la imagen en línea,

115
00:05:10,520 --> 00:05:13,200
b - pediste más de uno
tamaño...

116
00:05:13,240 --> 00:05:16,200
No me gusta, Shan, porque es un
montón de mierda vieja.

117
00:05:18,400 --> 00:05:20,840
Vale, bueno, esa no es una opción para
regresar, entonces...

118
00:05:20,880 --> 00:05:27,000
Clavijas. Sé que amabas mucho a mi hijo.
mucho y todos extrañamos muchísimo a Laurie.

119
00:05:27,040 --> 00:05:29,960
Lo extraño cada hora de cada día.

120
00:05:30,000 --> 00:05:32,920
Tú eres quien me ayuda.

121
00:05:35,520 --> 00:05:36,880
Haces que todos pasen.

122
00:05:38,560 --> 00:05:40,320
Mereces ser feliz.

123
00:05:41,560 --> 00:05:42,800
Ser amado.

124
00:05:47,080 --> 00:05:48,880
si yo fuera tu

125
00:05:48,920 --> 00:05:50,440
Iría a buscar un poco de rinconcito.

126
00:05:52,080 --> 00:05:54,080
Quizás sirva, vieja.

127
00:05:58,080 --> 00:05:59,240
Danny, ¿estás dentro?

128
00:05:59,280 --> 00:06:00,640
Tenemos tu favorito.

129
00:06:03,520 --> 00:06:05,360
¿Está bien?

130
00:06:05,400 --> 00:06:08,240
Oh, ¿es una oferta de comida de £3 de Tesco?

131
00:06:08,280 --> 00:06:10,080
Ah, y es la santísima trinidad.

132
00:06:10,120 --> 00:06:13,760
Wrap de pollo frito sureño, Walkers
Max Pimentón

133
00:06:13,800 --> 00:06:15,920
y un batido azul Naked, sí. porque
es...

134
00:06:15,960 --> 00:06:19,440
AMBOS: ..£2.50 solo,
entonces ¿por qué no lo harías?

135
00:06:19,480 --> 00:06:20,840
Hola tu.

136
00:06:20,880 --> 00:06:23,280
Entra, entra, entra.

137
00:06:23,320 --> 00:06:25,880
Bien, disculpe el desorden, está bien.

138
00:06:25,920 --> 00:06:27,920
Déjame sacar algunas cosas del camino.

139
00:06:27,960 --> 00:06:29,960
Es una pocilga increíble, lo sé.

140
00:06:30,000 --> 00:06:32,640
Uh, sólo estamos viendo cómo estás.

141
00:06:32,680 --> 00:06:33,880
Sí, sí.

142
00:06:33,920 --> 00:06:35,680
Más o menos. Ja ja.

143
00:06:35,720 --> 00:06:37,800
No te he visto mucho en el pasado.
pocas semanas.

144
00:06:37,840 --> 00:06:39,880
Sí, bueno, ya me conoces. hombre de
misterio, ¿no?

145
00:06:39,920 --> 00:06:44,040
Bueno, voy a intentar estar cerca de una
un poco más antes de salir el domingo.

146
00:06:44,080 --> 00:06:45,360
Mierda.

147
00:06:45,400 --> 00:06:47,240
¿Qué? Tenemos que sacar esto.
¿Domingo? Sí.

148
00:06:47,280 --> 00:06:50,400
Oh, por el amor de Dios. ¿Qué somos?
vas a hacer esta semana?

149
00:06:50,440 --> 00:06:53,680
Uh... Bueno, en realidad estoy bastante
nervioso porque

150
00:06:53,720 --> 00:06:57,880
Quizás finalmente lo haga por el trasero.
con alguien esta noche.

151
00:06:57,920 --> 00:07:00,040
¡Sí! Ja ja.

152
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
Eso es malvado, amigo. Sí.

153
00:07:02,120 --> 00:07:05,640
Intenté hacer anal con mi
ex pero ella dijo que yo era demasiado tonto.

154
00:07:05,680 --> 00:07:08,440
riendo
Bueno, nunca has sido el
más inteligente, ¿verdad?

155
00:07:08,480 --> 00:07:12,360
LA RÍE CONTINÚA
Corinne, ese es un buen chiste para
usted.

156
00:07:15,280 --> 00:07:16,880
DANNY solloza

157
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
¿Danny?

158
00:07:20,840 --> 00:07:22,200
Oh.

159
00:07:23,920 --> 00:07:26,280
Joder, lo siento.

160
00:07:26,320 --> 00:07:28,240
¿Qué ocurre?

161
00:07:29,840 --> 00:07:31,400
DE ACUERDO.

162
00:07:35,560 --> 00:07:39,200
No eras regular, eras valiente.
frente a él.

163
00:07:39,240 --> 00:07:40,960
Y sabíamos que teníamos que ayudar.

164
00:07:44,960 --> 00:07:46,440
¡Uf, para!

165
00:08:00,240 --> 00:08:01,360
Hola, Dra. Quinn.

166
00:08:01,400 --> 00:08:03,960
Mi nombre es Corinne Gehemuiry.

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,840
Estoy aquí con Daniel King.

168
00:08:05,880 --> 00:08:08,120
Estamos llamando con respecto a su
medicamentos.

169
00:08:09,840 --> 00:08:11,040
LLAMANDO A LA PUERTA

170
00:08:11,080 --> 00:08:14,080
YEMI: Pasa, ya casi estoy lista para
tú.

171
00:08:14,120 --> 00:08:15,760
Simplemente siéntate y relájate.

172
00:08:23,920 --> 00:08:25,600
LA PUERTA SE ABRE

173
00:08:27,800 --> 00:08:28,800
¿Estás listo?

174
00:08:29,800 --> 00:08:30,840
Vamos.

175
00:08:30,880 --> 00:08:33,000
MÚSICA: Listo para el suelo
por Chip caliente

176
00:08:33,040 --> 00:08:34,720

hazlo, hazlo ahora

177
00:08:34,760 --> 00:08:38,160

eso, dilo ahora

178
00:08:45,680 --> 00:08:47,560


179
00:08:47,600 --> 00:08:49,240


180
00:08:49,280 --> 00:08:53,000
AMBOS:
Dilo, dilo, dilo, dilo ahora.

181
00:09:03,160 --> 00:09:05,080
Vota Yemi.

182
00:09:06,960 --> 00:09:10,880
Bien. He gastado 86 libras en ti.
sí.

183
00:09:12,360 --> 00:09:13,600
Por el amor de Dios.

184
00:09:15,880 --> 00:09:19,040
¿Puedes volver a ponerte los pantalones cortos?
¿por favor? Sí.

185
00:09:33,880 --> 00:09:35,120
¿Te quedarás aquí esta noche?

186
00:09:36,520 --> 00:09:37,720
Sí, por supuesto.

187
00:09:44,320 --> 00:09:45,920
Entonces...

188
00:09:45,960 --> 00:09:48,800
..quieres lubricar a tus dos ocupados
y el propio enchufe...

189
00:09:48,840 --> 00:09:50,760
Por favor, no lo llames ocupado.

190
00:09:50,800 --> 00:09:53,120
Me envía escalofríos por la espalda.

191
00:09:53,160 --> 00:09:56,000
Introduce este pequeño ahora y camina.
casa usándolo.

192
00:09:56,040 --> 00:09:57,440
¿Usándolo?

193
00:09:57,480 --> 00:10:01,120
¿Cómo se supone que debo caminar físicamente?
¿Con eso en mi trasero?

194
00:10:01,160 --> 00:10:05,040
Mira, sube las tallas
cada noche esta semana

195
00:10:05,080 --> 00:10:07,680
apareciendo en uno diferente para un
media hora más o menos.

196
00:10:09,440 --> 00:10:11,360
Mira, tal vez solo soy un top.

197
00:10:13,920 --> 00:10:15,240
Mirar.

198
00:10:15,280 --> 00:10:17,000
Hago esto todo el tiempo, sí.

199
00:10:17,040 --> 00:10:21,680
Meto uno y me vuelvo Superdrug.
McDonald's, Oficina de Correos.

200
00:10:21,720 --> 00:10:25,960
Estaré trabajando un turno en Sainy's.
y si sé que estoy viendo
a esa noche

201
00:10:26,000 --> 00:10:27,640
Podría ponerle algunas bolas anales.

202
00:10:28,840 --> 00:10:30,040
Está bien.

203
00:10:31,200 --> 00:10:32,800
DE ACUERDO. Bien.

204
00:10:32,840 --> 00:10:34,800
Hazlo, sí.

205
00:10:35,840 --> 00:10:37,960
MÚSICA: Listo para el suelo
por Chip caliente

206
00:10:38,000 --> 00:10:39,560


207
00:10:39,600 --> 00:10:43,040


208
00:10:44,560 --> 00:10:47,040

Estoy listo para una caída...

209
00:10:48,800 --> 00:10:50,720
ENLACES

210
00:10:55,640 --> 00:10:57,600
Se te cayó tu...

211
00:10:57,640 --> 00:10:59,400
pomo de la puerta?

212
00:11:07,920 --> 00:11:09,520
DANNY: Sí, muchachos.

213
00:11:09,560 --> 00:11:10,600
Estoy tan despierto.

214
00:11:10,640 --> 00:11:12,840
He tomado tres cafés, dos cagadas
y una paja.

215
00:11:12,880 --> 00:11:14,480
Hoy va a ser un gran día.

216
00:11:14,520 --> 00:11:18,240
Bien, he guardado el mejor seminario.
del año para el final.

217
00:11:19,800 --> 00:11:23,560
Un análisis de contenido revisando los medios.
parcialidad de la administración Obama.

218
00:11:23,600 --> 00:11:25,000
GEMIDOS DE DESAPROBACIÓN
Sí, impresionante.

219
00:11:25,040 --> 00:11:29,040
El primer presidente no blanco del
EE.UU.

220
00:11:29,080 --> 00:11:32,400
Oh, hablando de mí otra vez, ¿verdad?

221
00:11:32,440 --> 00:11:35,320
No, eso es una pequeña broma porque
obviamente soy muy blanco

222
00:11:35,360 --> 00:11:38,440
pero me esfuerzo por usar mi
privilegio para el cambio.

223
00:11:38,480 --> 00:11:39,760
Oh, lo siento, ¿habías empezado?

224
00:11:39,800 --> 00:11:41,720
Evidentemente. deberías haber dicho
algo.

225
00:11:41,760 --> 00:11:47,880
Esto es sólo para recordarles a todos que en
Sábado, para anunciar la nueva
presidente de la sociedad

226
00:11:47,920 --> 00:11:54,160
Estaré sosteniendo mi tambor anual
rodar...beber la barra SU seca.

227
00:11:54,200 --> 00:11:55,680
Sí.

228
00:11:55,720 --> 00:12:00,640
MURMULANDO: Seré DJ todo el tiempo.
éxitos del fantástico año que llevamos
Pasamos juntos

229
00:12:00,680 --> 00:12:02,840
De Florida a Wiz Khalifa.

230
00:12:02,880 --> 00:12:07,240
Y, además, chicos, no lo olviden.
De domingo a lunes se mudan los pasillos.

231
00:12:07,280 --> 00:12:11,160
Ahora, dos de ustedes, estudiantes de periodismo.
Todavía no me has dicho tu hora de
salida.

232
00:12:11,200 --> 00:12:13,560
¿Dónde estás, dónde estás?
tú, ¿dónde estás?

233
00:12:13,600 --> 00:12:15,120
Debs y Asim. Debs y Asim.

234
00:12:15,160 --> 00:12:17,200
Ambos abandonaron durante Fresher's
Semana.

235
00:12:17,240 --> 00:12:20,600
Oh, mierda. me olvidé de quitármelos
la lista de pasillos.

236
00:12:20,640 --> 00:12:22,160
Lo siento, espera, así que...

237
00:12:22,200 --> 00:12:24,600
..si no supieras que Debs y
Asim abandonó

238
00:12:24,640 --> 00:12:27,280
Eso significa que ha habido dos vacíos.
pasillos habitaciones todo este tiempo?

239
00:12:27,320 --> 00:12:30,280
Sí. Eso suena... cierto, sí.

240
00:12:30,320 --> 00:12:31,560
¡Increíble!

241
00:12:31,600 --> 00:12:33,760
Kelly, deberías haber estado en
cargo de esto.

242
00:12:33,800 --> 00:12:35,320
Lo siento, mamá.

243
00:12:35,360 --> 00:12:37,160
¿Acabas de llamarla mamá?

244
00:12:37,200 --> 00:12:43,280
No... Sí, lo hiciste. ...si, lo hizo
pero es un poco cariñoso
apodo

245
00:12:43,320 --> 00:12:46,760
porque soy como todo el mundo
mamá en cierto modo.

246
00:12:46,800 --> 00:12:48,600
Sí, mamá. Lo siento, Julio.

247
00:12:48,640 --> 00:12:51,600
Ok, gracias, es suficiente.
gracias.

248
00:12:51,640 --> 00:12:53,680
Lo siento. Ustedes, cuadernos fuera,
por favor.

249
00:12:55,160 --> 00:12:57,280
Danny, no esperaba verte.

250
00:12:57,320 --> 00:12:59,520
Ven a verme el viernes por la tarde,
por favor, amigo.

251
00:12:59,560 --> 00:13:02,000
Vale, sí. No romper conmigo,
¿eres tú?

252
00:13:03,560 --> 00:13:06,200
¿Necesitas verme, Tim?

253
00:13:06,240 --> 00:13:07,520
Tu deseas.

254
00:13:07,560 --> 00:13:08,600
A - Análisis de contenido...

255
00:13:08,640 --> 00:13:11,840
El jueves de esa semana ya había trabajado
hasta los tapones anales

256
00:13:11,880 --> 00:13:14,040
y me sentí listo para ser jodido

257
00:13:14,080 --> 00:13:15,520
cuando...
Portazos de puerta

258
00:13:15,560 --> 00:13:17,160
¿Quién es ese?

259
00:13:17,200 --> 00:13:19,120
Mierda, ese es mi novio. ¡Oh!

260
00:13:22,680 --> 00:13:23,760
¡Coño!

261
00:13:23,800 --> 00:13:26,040
Él sabe que tengo un muchacho cerca, estamos
abierto.

262
00:13:26,080 --> 00:13:27,480
Oh.

263
00:13:27,520 --> 00:13:28,520
Ahora...

264
00:13:28,560 --> 00:13:30,400
SQUELCHES DE LUBRICANTE

265
00:13:30,440 --> 00:13:32,040
...vamos a abrirte.

266
00:13:35,360 --> 00:13:36,480
Es sólo que lo siento.

267
00:13:38,320 --> 00:13:39,440
¿Y ahora qué?

268
00:13:39,480 --> 00:13:41,240
Yo solo...

269
00:13:41,280 --> 00:13:43,320
..me preguntaba si usarías condón.

270
00:13:44,760 --> 00:13:46,280
¿Bebé?

271
00:13:46,320 --> 00:13:47,440
Sí.

272
00:13:47,480 --> 00:13:49,080
¿Tenemos johnnies?

273
00:13:50,680 --> 00:13:51,960
Revisa el cajón.

274
00:13:56,600 --> 00:13:57,800
Oh, mierda.

275
00:13:58,960 --> 00:14:00,400
La tienda cierra en 20.

276
00:14:00,440 --> 00:14:01,640
¿Nena?

277
00:14:01,680 --> 00:14:03,280
Sí.

278
00:14:03,320 --> 00:14:04,680
¿Quieres un Caramac?

279
00:14:05,760 --> 00:14:07,200
Ah, continúa entonces.

280
00:14:11,400 --> 00:14:13,440
MÚSICA MELANCÓLICA

281
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Mira, Laurie.

282
00:14:26,520 --> 00:14:30,600
No quiero otro tipo en ninguna parte
Casi tanto como te quiero.

283
00:14:32,040 --> 00:14:33,800
Pero tengo que hacer esto mañana.

284
00:14:35,160 --> 00:14:38,080
Entonces tendrás que perdonarme.
si me enamoro de alguien.

285
00:14:39,600 --> 00:14:43,360
Porque espero que estés ahí arriba dando
Princesa Di uno para mí.

286
00:14:47,960 --> 00:14:49,680
No me hagas caso, sólo estoy agarrando
yo...

287
00:14:51,120 --> 00:14:52,720
Dios mío, eres tú.

288
00:14:52,760 --> 00:14:54,280
La directora.

289
00:14:54,320 --> 00:14:55,840
Sí. Evan.

290
00:14:55,880 --> 00:14:57,760
¿Y qué has hecho con mi?
novio?

291
00:14:57,800 --> 00:14:59,080
Está recibiendo anticonceptivos.

292
00:14:59,120 --> 00:15:00,920
Bien. Entonces debería hacerlo.

293
00:15:00,960 --> 00:15:03,920
Odiaríamos que quedaras embarazada.
Él se ríe

294
00:15:03,960 --> 00:15:06,360
Eres ese muchacho que está luchando por
tómalo...

295
00:15:08,320 --> 00:15:09,800
Simplemente no puedo.

296
00:15:15,680 --> 00:15:17,520
¿Ya estás completamente fuera?

297
00:15:17,560 --> 00:15:19,400
No, yo...

298
00:15:20,600 --> 00:15:22,920
..No me importa ser gay

299
00:15:22,960 --> 00:15:26,880
pero simplemente no quiero hacer cosas
Más complicado para mi mamá.

300
00:15:26,920 --> 00:15:28,600
¿Y por qué crees que a ella le importaría?

301
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
Todo lo que sé es que ella sueña conmigo.
con una buena esposa

302
00:15:34,040 --> 00:15:38,000
que le da a sus nietos que tienen
tanto ella como papá en ellos.

303
00:15:39,240 --> 00:15:41,400
Pero todavía estás desnudo en mi
la cama de mi novio.

304
00:15:43,640 --> 00:15:45,320
Entonces, creo que deberías decírselo.

305
00:15:45,360 --> 00:15:46,440
Porque la amas.

306
00:15:48,040 --> 00:15:50,400
Y porque claramente quieres una polla.
dentro de ti.

307
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
Pulverización.

308
00:16:01,480 --> 00:16:02,520
Menta.

309
00:16:05,240 --> 00:16:06,920
¿Golpe de ket?

310
00:16:06,960 --> 00:16:08,680
¡Estoy bromeando! Oh.

311
00:16:08,720 --> 00:16:12,640
Bien, me quedaré en el auto.
por si acaso lo odias.

312
00:16:12,680 --> 00:16:15,480
He pegado el DVD portátil con pistola de pegamento.
reproductor en la parte posterior del reposacabezas

313
00:16:15,520 --> 00:16:18,680
así que voy a ver Jumanji. Está bien,
buena suerte.

314
00:16:18,720 --> 00:16:20,720
Shannon, gracias.

315
00:16:20,760 --> 00:16:22,960
Oh, te amo.

316
00:16:23,000 --> 00:16:25,600
Te amo. Seguir.

317
00:16:34,120 --> 00:16:36,120
¿Qué pasa, jefe?

318
00:16:36,160 --> 00:16:38,320
¿Por qué quieres ver Big D entonces?

319
00:16:39,920 --> 00:16:41,160
Fallaste el primer año, amigo.

320
00:16:42,920 --> 00:16:44,320
Su asistencia ha sido terrible.

321
00:16:44,360 --> 00:16:47,120
Tus entregas son esporádicas
inexistente.

322
00:16:47,160 --> 00:16:50,000
El jefe del departamento dice que
No puedo continuar durante el segundo año.

323
00:16:51,160 --> 00:16:52,200
Ah, claro, eh...

324
00:16:52,240 --> 00:16:57,640
La cosa es que sé que puedes hacerlo mejor
porque cuando escribes está lleno
de humor y amabilidad.

325
00:16:57,680 --> 00:17:01,960
Es el tipo de cosas que tengo envidia.
de mí mismo pero nunca entregas nada de
está jodiendo.

326
00:17:12,960 --> 00:17:15,800
Mira, puedes apelar la decisión de la Uni.
decisión.

327
00:17:17,200 --> 00:17:19,160
Y te animo a que lo hagas.

328
00:17:21,040 --> 00:17:23,120
Porque no creo que hayas estado
sintiéndote mejor.

329
00:17:24,120 --> 00:17:25,680
Y te mereces una oportunidad.

330
00:17:31,440 --> 00:17:32,720
Está bien, um...

331
00:17:34,320 --> 00:17:38,240
Sí. Como, OK, ¿qué hago?
necesitas hacer?

332
00:17:38,280 --> 00:17:39,320
Papeleo.

333
00:17:40,920 --> 00:17:43,080
Un montón de papeleo realmente aburrido.

334
00:17:43,120 --> 00:17:44,560
Joder, por el amor.

335
00:17:51,320 --> 00:17:54,800
Entonces, tengo que escribir una inicial.
carta diciendo que voy a
vuelva a aplicar durante el verano.

336
00:17:54,840 --> 00:17:57,000
Y luego espera.

337
00:17:57,040 --> 00:17:58,680
¿Dónde te quedarás este verano?

338
00:17:58,720 --> 00:18:02,240
Joder lo sabe. Me refiero a mi abuela todavía
no ha devuelto su piso a la
consejo

339
00:18:02,280 --> 00:18:04,600
Así que hay problemas y supera a los de mi padre.
sofá, ¿no?

340
00:18:04,640 --> 00:18:06,520
Ah, amigo.

341
00:18:06,560 --> 00:18:07,720
Lo siento mucho.

342
00:18:07,760 --> 00:18:09,000
Mmmm.

343
00:18:09,040 --> 00:18:10,600
¿Cómo estuvo tu polvo?

344
00:18:10,640 --> 00:18:11,920
No pude hacerlo.

345
00:18:13,680 --> 00:18:14,840
Creo que es hora.

346
00:18:16,040 --> 00:18:17,840
Necesito hablar con mamá.

347
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
Ven aquí.

348
00:18:20,720 --> 00:18:23,600
MÚSICA: Mira dónde estamos
Por chip caliente

349
00:18:26,640 --> 00:18:29,080
¡No! No, no hago eso.

350
00:18:29,120 --> 00:18:34,120
Bien, esto es lo que vamos a hacer.
hacer. tu y yo vamos a golpear
esta perra hasta que esté lista.

351
00:18:34,160 --> 00:18:38,400
Jack, por favor corre a la ciudad y
Tráeme un Big Mac sin pepinillos
y un batido de fresa.

352
00:18:38,440 --> 00:18:40,520
Y también un paquete de cuatro Red Bulls.
porque estamos tirando

353
00:18:40,560 --> 00:18:43,640
una noche entera hasta que esto sea
jodidamente hecho. ¿Me entiendes?

354
00:18:43,680 --> 00:18:46,160
GRITOS: ¿Me entiendes?

355
00:18:48,120 --> 00:18:49,160
DE ACUERDO.

356
00:18:49,200 --> 00:18:51,720
¿Estás bien? Sí, bien. ¿Contraseña?

357
00:18:51,760 --> 00:18:54,720
Bueno, está bien. Cierto, es viejo pero...

358
00:18:54,760 --> 00:18:56,000
¿Cuál es la contraseña, Danny?

359
00:18:56,040 --> 00:18:57,440
Fanny rey.

360
00:18:59,720 --> 00:19:02,560
Prometo que voy a entrar.

361
00:19:02,600 --> 00:19:05,160
Yo sólo... sólo necesito prepararme para
eso.

362
00:19:06,160 --> 00:19:07,800
¿DE ACUERDO? DE ACUERDO.

363
00:19:09,000 --> 00:19:11,520
Pero realmente no traje lo suficiente
palomitas para dos, así que...

364
00:19:13,080 --> 00:19:15,160
¡Tienes seis bolsas!

365
00:19:15,200 --> 00:19:16,800
¿Sí? No es suficiente.

366
00:19:21,040 --> 00:19:22,240
¿Cómo se lee eso?

367
00:19:23,240 --> 00:19:25,440
Sí, es asombroso.

368
00:19:25,480 --> 00:19:27,680
¿Por qué te preocupas tanto por mí?
quedarse?

369
00:19:28,840 --> 00:19:30,080
Porque te extrañaría.

370
00:19:35,440 --> 00:19:37,360
entonces mi hermano mayor

371
00:19:37,400 --> 00:19:39,920
ha tenido muchos problemas con su
salud mental.

372
00:19:39,960 --> 00:19:42,600
Ha estado entrando y saliendo de problemas.

373
00:19:42,640 --> 00:19:45,040
Lo detuvieron y lo registraron cuando terminó.
nada malo.

374
00:19:45,080 --> 00:19:46,720
Oh, mierda, lo siento. No, es...

375
00:19:46,760 --> 00:19:49,360
..está bien, pero tomó mucho
trabajo.

376
00:19:49,400 --> 00:19:54,440
Y la razón por la que quiero el bien
calificaciones es porque no quiero mi
mis padres tengan que preocuparse por mí.

377
00:19:55,440 --> 00:19:58,960
Pero también sabía que tenía que soltarme.
Sube un poco más este año.

378
00:19:59,000 --> 00:20:01,560
y por eso te quiero aquí con
yo el año que viene -

379
00:20:01,600 --> 00:20:03,480
para cuidarme

380
00:20:03,520 --> 00:20:07,800
en caso de que me cague por todas partes
yo mismo o...

381
00:20:07,840 --> 00:20:09,720
...Me envían a otro accidente gay.

382
00:20:11,320 --> 00:20:13,720
MÚSICA: Mira dónde estamos
por Chip caliente

383
00:20:20,960 --> 00:20:22,440
Hola, hola.

384
00:20:27,560 --> 00:20:30,080
Entonces, sí. Sí, ajá.

385
00:20:35,120 --> 00:20:38,680
Oh, pensé que simplemente estabas consiguiendo
brandy.

386
00:20:38,720 --> 00:20:41,560
Tienes que comer un kebab al final.
de una noche de fiesta.

387
00:20:41,600 --> 00:20:43,360
Pero no hemos salido por la noche.

388
00:20:43,400 --> 00:20:44,560
¿No es así?

389
00:20:45,840 --> 00:20:47,920
Lo siento, no entré.

390
00:20:47,960 --> 00:20:50,520
Sigue siendo un gran problema para mí.

391
00:20:50,560 --> 00:20:52,640
Lo sé, tía Pegs.

392
00:20:53,920 --> 00:20:55,680
Pequeños pasos, nenas.

393
00:20:58,080 --> 00:20:59,920
Ahora, ¿quieres ajo o chile?
salsa?

394
00:20:59,960 --> 00:21:01,000
Ambos...

395
00:21:01,040 --> 00:21:02,960
Por supuesto que sí. ..ser increíble.

396
00:21:03,000 --> 00:21:05,440
Y es por eso que compré tres de cada uno.

397
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Eso fue increíble, Karen.

398
00:21:11,880 --> 00:21:13,800
¡Oh, vete a la mierda!

399
00:21:13,840 --> 00:21:15,560
Uh, realmente necesito orinar.

400
00:21:15,600 --> 00:21:18,440
Bueno, será mejor que te vayas de otra manera.
todo será vodka y arándanos
verano.

401
00:21:18,480 --> 00:21:22,360
Oh, eres tan feminista sabiendo
sobre la cistitis.

402
00:21:22,400 --> 00:21:25,360
Bueno, está bien. Necesito empacar mi habitación.

403
00:21:26,600 --> 00:21:28,360
¿Entregará su carta de apelación?

404
00:21:30,200 --> 00:21:31,360
Mmmm.

405
00:21:33,640 --> 00:21:36,120
¿Sí? Sí, lo haré.

406
00:21:39,640 --> 00:21:44,400
Te apoyaré todo el verano
independientemente de lo que pase con el
apelación.

407
00:21:44,440 --> 00:21:46,040
Gracias, Corinne.

408
00:21:46,080 --> 00:21:47,280
Gracias danny.

409
00:21:47,320 --> 00:21:50,320
Bueno, ya sabes. Todo es parte del
servicio.

410
00:21:51,320 --> 00:21:53,200
Oh.

411
00:21:53,240 --> 00:21:55,480
Hasta luego. Sí, está bien.

412
00:21:57,600 --> 00:21:59,440
Adiós.

413
00:22:17,000 --> 00:22:18,960
KELLY: Comprobación del micrófono.

414
00:22:19,000 --> 00:22:20,640
Uno, dos.

415
00:22:20,680 --> 00:22:22,760
Micrófono uno, dos, tres.

416
00:22:22,800 --> 00:22:26,640
Está bien, Kelly, no tienes
para comprobarlo, sabemos que es...

417
00:22:26,680 --> 00:22:27,720
Correcto...

418
00:22:27,760 --> 00:22:29,880
¿Dónde está Danny?

419
00:22:29,920 --> 00:22:33,480
..OK, entonces, ahora mirando a la
poderoso del futuro,

420
00:22:33,520 --> 00:22:35,720
um, estoy muy feliz de anunciar
eso

421
00:22:35,760 --> 00:22:40,600
el ganador de la presidencia
elecciones 2014

422
00:22:40,640 --> 00:22:44,000
para la sociedad LGBTQ es, tambor
rodar...

423
00:22:44,040 --> 00:22:45,360
¡Es Adeyemi!

424
00:22:45,400 --> 00:22:48,480
¡Oh! Ay dios mío.

425
00:22:52,320 --> 00:22:53,840
DE ACUERDO.

426
00:22:53,880 --> 00:22:55,240
Guau.

427
00:22:55,280 --> 00:22:57,280
Voy a llamarlo. DE ACUERDO.

428
00:22:57,320 --> 00:23:00,720
Escuchar. Saludos, perra.

429
00:23:04,720 --> 00:23:06,360
Vamos, vamos a verlo.

430
00:23:07,480 --> 00:23:09,840
MÚSICA: La mejor
por Autoestima

431
00:23:15,480 --> 00:23:17,520
No.

432
00:23:17,560 --> 00:23:19,840
Joder, Danny.

433
00:23:24,840 --> 00:23:26,880
Y así,

434
00:23:26,920 --> 00:23:28,760
te habías ido.

435
00:23:28,800 --> 00:23:30,200
Sin decir adiós.

436
00:23:30,240 --> 00:23:32,960
MÚSICA: La mejor
Por autoestima

437
00:23:34,480 --> 00:23:38,160


438
00:23:39,880 --> 00:23:43,160


439
00:23:44,800 --> 00:23:48,160


440
00:23:49,240 --> 00:23:53,320

bebé...

441
00:23:55,720 --> 00:23:57,440
Subtítulos de Red Bee Media

