1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
REPRODUCCIONES DE MÚSICA SCHMALTZY

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,120
mi mama queria
Esa primera Navidad sin papá.

3
00:00:06,160 --> 00:00:09,640
ser tan cálido y cariñoso
como siempre fue.

4
00:00:09,680 --> 00:00:12,680
Nan le quitó el pavo a un hombre en una camioneta
en la carretera de circunvalación de Watford,

5
00:00:12,720 --> 00:00:16,120
quien luego fue arrestado
por contrabando de coca
en sus agujeros del culo.

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,840
No puedo creer que todavía tengamos
mi chuchería S Club 7.

7
00:00:18,880 --> 00:00:22,000
S Club 6, cariño. Estampaste todo
pobre Paul, ¿recuerdas?

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,360
Bueno, dejó la banda.
justo en su apogeo.

9
00:00:24,400 --> 00:00:27,320
Shannon, haz que la gente sea perdonada.
Club Jo

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,000
¿Ya no conoces las cosas de Celeb Big Brother?

11
00:00:29,040 --> 00:00:32,520
Erm, yo diría que es mejor ponerla
alrededor de la parte trasera del árbol.

12
00:00:32,560 --> 00:00:34,080
FUERTE ACCIDENTE
Quiero un spa para pies.

13
00:00:34,120 --> 00:00:36,480
Ya tienes un spa para pies.

14
00:00:36,520 --> 00:00:38,880
Nan, ¿ya tengo un spa para pies?

15
00:00:38,920 --> 00:00:41,040
Dudo.
Tus pies están jodidamente sucios.

16
00:00:41,080 --> 00:00:44,280
Pegs, ¿tengo los pies sucios?
Sin comentarios.

17
00:00:44,320 --> 00:00:45,960
ELLA TUTA

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,800
¿Qué vas a pedir?
en tu carta a Santa?

19
00:00:47,840 --> 00:00:50,600
Bolígrafos de gel. ¿Bolígrafos de gel?

20
00:00:50,640 --> 00:00:54,440
¿Crees que algún día
Puede que haya un Santa por ahí
¿Con un gran saco para ti, Pegs?

21
00:00:54,480 --> 00:00:56,120
No, gracias Shannon.

22
00:00:56,160 --> 00:00:58,760
De todos modos, no me gusta un saco grande.

23
00:00:58,800 --> 00:01:01,040
Laurie tenía pelotas bastante pequeñas,
en realidad.

24
00:01:01,080 --> 00:01:03,720
¡Por favor no lo hagas! todos los hombres
En nuestra familia tenemos pelotas pequeñas.

25
00:01:03,760 --> 00:01:07,440
Este fue el comienzo de mi sentimiento
inadecuado sobre mi polla y mis pelotas.

26
00:01:11,880 --> 00:01:14,560
Elige siempre tus palabras sabiamente.

27
00:01:14,600 --> 00:01:17,200
No, no vayas por él.
Mira, fosas nasales peludas.

28
00:01:17,240 --> 00:01:19,720
Piensa... ¡Oh, tengo ese jersey!
Tócalo.

29
00:01:19,760 --> 00:01:21,280
..confiado, ¿vale?

30
00:01:21,320 --> 00:01:24,800
Recuerda...
Mi polla se ve exactamente así.

31
00:01:24,840 --> 00:01:26,720
¡Ay dios mío!
Tengo un dick-elganger.

32
00:01:26,760 --> 00:01:28,840
Tu pene no se parece en nada a eso.
Sí, pero...

33
00:01:28,880 --> 00:01:30,880
Jack, tienes que bajarte.
todas las aplicaciones de conexión gay

34
00:01:30,920 --> 00:01:33,800
porque escuché
están siendo controlados
por el gobierno chino.

35
00:01:33,840 --> 00:01:36,320
Acabo de subirme a ellos,
Gracias, Corinne.

36
00:01:36,360 --> 00:01:39,160
Escucha, si confías
el partido comunista chino
entonces bien

37
00:01:39,200 --> 00:01:41,800
pero creo que lo están intentando
para controlar a los gays.

38
00:01:41,840 --> 00:01:43,800
creo que lo estas intentando
para controlar a los gays.

39
00:01:43,840 --> 00:01:47,920
Nuestros profesores de periodismo fueron
todos los tipos creativos de moda de Hackney,

40
00:01:47,960 --> 00:01:50,520
todos en chaquetas de trabajador azules
y todos llamaron...

41
00:01:50,560 --> 00:01:52,120
Tim. Encantado de conocerlos a todos.

42
00:01:52,160 --> 00:01:53,600
Muy bien, todos. Soy Tim.

43
00:01:53,640 --> 00:01:57,640
Er, por favor, solo llámame Tim.
porque ese es mi nombre.

44
00:01:57,680 --> 00:02:00,280
me encantaron todos
pero especialmente este.

45
00:02:00,320 --> 00:02:02,080
Oh, está tan en forma.

46
00:02:02,120 --> 00:02:05,200
Eres un gay tan aburrido. A veces
La gente no quiere saber la verdad.

47
00:02:05,240 --> 00:02:08,840
Descubrí que mientras trabajaba en
la controversia sexual del Paso-A1.

48
00:02:08,880 --> 00:02:10,520
Es sólo una barba con piernas.

49
00:02:10,560 --> 00:02:12,920
Pero esta semana, de nada.

50
00:02:12,960 --> 00:02:17,280
Ahora, antes de que todos se vayan,
tenemos una presentacion especial

51
00:02:17,320 --> 00:02:19,200
debido a la concientización sobre la salud sexual
semana.

52
00:02:19,240 --> 00:02:24,680
Así que denle la bienvenida a Jules Handy.
y su nueva asistente, Kelly.

53
00:02:26,640 --> 00:02:28,000
¡Vaya!

54
00:02:28,040 --> 00:02:29,360
Vamos, Julio.

55
00:02:31,320 --> 00:02:32,600
¡Vaya!
ELLA SUSPIRA

56
00:02:32,640 --> 00:02:35,240
Clamidia.

57
00:02:35,280 --> 00:02:36,800
Gonorrea.

58
00:02:36,840 --> 00:02:40,200
Halitosis del prepucio.

59
00:02:40,240 --> 00:02:44,920
Estos son
todas las infecciones de transmisión sexual

60
00:02:44,960 --> 00:02:50,600
que se estima que uno de cada cuatro
de ustedes, los de primer año, lo atraparán.

61
00:02:50,640 --> 00:02:54,160
Crucemos los dedos.
Al entrar en la temporada festiva

62
00:02:54,200 --> 00:02:57,880
y todos estaremos rebotando
arriba y abajo sobre las rodillas de santa

63
00:02:57,920 --> 00:03:01,800
debemos considerar
la importancia de los condones

64
00:03:01,840 --> 00:03:05,320
durante todas las formas de actividad sexual.

65
00:03:05,360 --> 00:03:07,480
¿Incluso mamadas? ¡Sí!

66
00:03:07,520 --> 00:03:09,640
Ah, un poco de mamada festiva.
está bien, ¿no?

67
00:03:09,680 --> 00:03:12,080
Bien, Jack Rooke, escuché eso.
Deja de interrumpir.

68
00:03:12,120 --> 00:03:14,440
¿Qué? ¡Ese no era yo!
Bien, bueno, la broma es tuya.

69
00:03:14,480 --> 00:03:17,120
porque acabas de ser voluntario
para ayudar con mi campaña de anticoncepción.

70
00:03:17,160 --> 00:03:22,440
¡No dije nada!
Básicamente, ahí es donde
ustedes entran.

71
00:03:22,480 --> 00:03:27,000
Porque quiero todo Moda, Artes
y estudiantes de Medios, mi FAM,

72
00:03:27,040 --> 00:03:30,080
crear
un trabajo innovador

73
00:03:30,120 --> 00:03:32,840
eso va a animar a los estudiantes
cuidar

74
00:03:32,880 --> 00:03:35,680
sus pelos de punta, fannys
y agujeros en el trasero.

75
00:03:35,720 --> 00:03:37,840
Entonces justo antes de irnos
para navidad

76
00:03:37,880 --> 00:03:39,760
tendremos un gran escaparate

77
00:03:39,800 --> 00:03:45,240
con un afortunado ganador atrapando
el gran premio de...

78
00:03:45,280 --> 00:03:48,240
Sostenlos en alto.
De cuatro entradas para el,

79
00:03:48,280 --> 00:03:50,640
Mmmm, ¡festivales de lectura!

80
00:03:50,680 --> 00:03:54,920
¡Ay dios mío! Algunos de mis más felices
Los recuerdos están en el Reading Festival.

81
00:03:54,960 --> 00:03:57,160
Una vez tiré una botella de orina.
en Lady Soberana.

82
00:03:57,200 --> 00:03:59,640
Pensé que te gustaba Lady Sovereign.

83
00:03:59,680 --> 00:04:01,160
Sí, lo hago.

84
00:04:02,840 --> 00:04:05,200
Adiós.

85
00:04:05,240 --> 00:04:07,480
Tan pronto como hubo
una competencia en nuestra universidad,

86
00:04:07,520 --> 00:04:09,640
todos los niños de la escuela de arte fueron
a toda marcha,

87
00:04:09,680 --> 00:04:13,760
desesperado por lucirse y hacer
su obra más gráfica hasta la fecha.

88
00:04:17,560 --> 00:04:20,040
¡Oh! ¿Qué es el enorme trasero rojo?
¿sobre?

89
00:04:20,080 --> 00:04:21,680
No es un trasero rojo enorme.

90
00:04:21,720 --> 00:04:25,440
Son unos labios congestionados causados
por tricomoniasis no detectada.

91
00:04:25,480 --> 00:04:27,000
¡Delicioso! Cuéntame más.

92
00:04:27,040 --> 00:04:29,760
estoy usando imagenes
de genitales infectados

93
00:04:29,800 --> 00:04:31,920
para crear un tema de información pública

94
00:04:31,960 --> 00:04:34,600
fomentando la democratización
del conocimiento sobre el cuerpo,

95
00:04:34,640 --> 00:04:37,080
que a menudo está sesgado
a través de una lente masculina.

96
00:04:37,120 --> 00:04:40,240
¡Puaj! Suena a porno para gente que
Necesito aplicar un poco de Sudocrem.

97
00:04:40,280 --> 00:04:43,480
¿Tiene alguna ITS?
en lo que va del año? Deseo.

98
00:04:43,520 --> 00:04:47,120
Son estos antidepresivos.
Es como si estuviera jugando al billar.
con un trozo de hilo.

99
00:04:47,160 --> 00:04:48,880
te he visto afuera
con un montón de chicas.

100
00:04:48,920 --> 00:04:50,760
¡Sí, te encanta el oral!

101
00:04:50,800 --> 00:04:53,560
Sí. DE ACUERDO.

102
00:04:53,600 --> 00:04:56,880
¿Puedo chuparte la polla? No, no.

103
00:04:56,920 --> 00:05:01,120
¡Oh! Eres el chico del cunnilingus
las chicas han estado hablando.

104
00:05:01,160 --> 00:05:02,480
Está bien.

105
00:05:02,520 --> 00:05:05,280
La mayoría de ellos no saben tu nombre,
Entonces te llaman simplemente Head Boy.

106
00:05:05,320 --> 00:05:07,280
¡Oh, carajo!

107
00:05:07,320 --> 00:05:10,480
¡No quiero ser el Premio Anual!
¡Quiero ser Dick Man!

108
00:05:10,520 --> 00:05:13,520
¿Cuál es el punto de estar en la universidad?
si no puedes tirarte a nadie?

109
00:05:13,560 --> 00:05:17,280
Es sólo una erección, Danny.
No es sólo una erección.

110
00:05:17,320 --> 00:05:19,440
Es una erección Mandamp;S, ¿de acuerdo?
Te odio.

111
00:05:19,480 --> 00:05:21,320
Bueno, esa es mi mejor característica.
Ay dios mío.

112
00:05:21,360 --> 00:05:24,160
Bueno, ¿por qué no le preguntas a tu médico de cabecera?
si puedes cambiar tus medicamentos?

113
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
No todos conducen a la impotencia.
¡Está bien! Voz interior.

114
00:05:27,040 --> 00:05:30,800
Sí, lo sé. Es solo...
O puedes acudir al terapeuta universitario.

115
00:05:30,840 --> 00:05:34,520
Entra y explica
¿Qué está pasando? si,
Quizás le dé un golpe, pero...

116
00:05:34,560 --> 00:05:39,560
Sólo hazlo, Danny, porque
Tu mejor característica no es tu pene.

117
00:05:39,600 --> 00:05:43,560
es eso
A veces eres bastante amable.

118
00:05:46,800 --> 00:05:49,120
Muy bien, vaca sensiblera.
Oh, Dios. Vete a la mierda.

119
00:05:51,680 --> 00:05:54,760
¿Sabes? No me convertí
una persona de la noche a la mañana.

120
00:05:54,800 --> 00:05:58,440
Ya sabes, se necesita trabajo duro.
Vale, tengo que irme.

121
00:05:58,480 --> 00:06:01,600
Vale, ejem, claro. Aquí vamos.
Bien, ustedes dos quédense aquí.

122
00:06:01,640 --> 00:06:04,000
Sólo necesito enviar este paquete
De vuelta a Isis.

123
00:06:04,040 --> 00:06:06,320
ASOS. Oh sí.

124
00:06:06,360 --> 00:06:08,120
Erm, está bien, BRB.

125
00:06:13,600 --> 00:06:15,640
Hola.

126
00:06:15,680 --> 00:06:18,760
acabo de reponer
el cubo tamaño king.

127
00:06:18,800 --> 00:06:22,720
Todos aquí deben tener
una perilla tan enorme.

128
00:06:22,760 --> 00:06:25,320
Bueno, están mintiendo.
¿Por qué alguien mentiría?

129
00:06:25,360 --> 00:06:28,840
cuando la salud sexual de otros es
en juego?

130
00:06:30,000 --> 00:06:31,600
Sí.

131
00:06:33,920 --> 00:06:35,200
no me estaba acostando

132
00:06:35,240 --> 00:06:38,800
y cuanto más los veía mojando sus
mano en el frasco de johnnies gigantes,

133
00:06:38,840 --> 00:06:41,120
Cuanto más empezaba a preocuparme
que podría tener un...

134
00:06:41,160 --> 00:06:45,400
Pequeño Dick, entra.
Yemi, no me llames así.

135
00:06:45,440 --> 00:06:48,320
No hay nada malo en ser pequeño.
¿Estás acuñado?

136
00:06:48,360 --> 00:06:50,640
Yemi prometió ayudarme.
antes de su turno

137
00:06:50,680 --> 00:06:52,520
como persona que llama al bingo del pub local,

138
00:06:52,560 --> 00:06:54,800
dándome una masterclass integral

139
00:06:54,840 --> 00:06:56,880
sobre cómo dar un buen golpe a la polla
para las aplicaciones.

140
00:06:56,920 --> 00:07:00,240
El truco consiste en encenderlo.
desde atrás,

141
00:07:00,280 --> 00:07:03,680
luego tómalo desde la base
para ampliar la visión del eje

142
00:07:03,720 --> 00:07:07,960
o desde arriba, como 70 grados,
para acentuar la campana.

143
00:07:08,000 --> 00:07:11,320
Está bien. Ahora quédate aquí,
mira algo de porno, toma una foto de tu polla

144
00:07:11,360 --> 00:07:13,240
y envíanos un mensaje de texto con los resultados.

145
00:07:13,280 --> 00:07:16,080
Oh, espera, ¿puedo hacer un café con leche?

146
00:07:16,120 --> 00:07:17,320
No.

147
00:07:23,000 --> 00:07:27,200
Y así, mientras intentaba tomar
algunas fotos halagadoras de mi polla,

148
00:07:27,240 --> 00:07:30,400
Estabas ocupado intentando arreglar el tuyo.

149
00:07:37,560 --> 00:07:39,040
Daniel. Bienvenidos.

150
00:07:41,080 --> 00:07:42,360
¿No estabas...? Ah, no, no, no.

151
00:07:42,400 --> 00:07:44,760
Lo estaba volviendo a poner en "terapeuta".

152
00:07:45,800 --> 00:07:48,640
Le dije a Jules que odio
esos imanes. Entra.

153
00:07:52,720 --> 00:07:55,320
¿Estás bien? Bueno, aparte
por el hecho de que me estoy haciendo viejo,

154
00:07:55,360 --> 00:07:58,000
divorciarse
y siendo perseguido por mi licencia de TV,

155
00:07:58,040 --> 00:07:59,280
Estoy absolutamente bien.

156
00:07:59,320 --> 00:08:03,080
Pero he notado que has reservado
y cancelaste sesiones conmigo
bastantes veces,

157
00:08:03,120 --> 00:08:05,880
Entonces, ¿cómo puedo ayudarte?

158
00:08:05,920 --> 00:08:07,600
Vale, entonces, em...

159
00:08:08,760 --> 00:08:12,960
Entonces he estado tomando medicamentos.
por depresión durante unos meses

160
00:08:13,000 --> 00:08:19,000
y estoy descubriendo que mis pastillas son
impidiéndome...

161
00:08:19,040 --> 00:08:22,560
Ya sabes, volverse viejo...

162
00:08:22,600 --> 00:08:24,400
La rigidez de Jehová.

163
00:08:24,440 --> 00:08:27,200
¿De Jehová...?
No puedo conseguir una Kerry Katona.

164
00:08:28,960 --> 00:08:30,840
Un poste de tienda. Bien.

165
00:08:30,880 --> 00:08:32,280
DE ACUERDO. Te tengo.

166
00:08:32,320 --> 00:08:35,680
Sí, básicamente, sólo quiero
para cambiar mis medicamentos, ya sabes,

167
00:08:35,720 --> 00:08:37,640
solo para poder empezar
sintiéndome de nuevo.

168
00:08:37,680 --> 00:08:39,280
Literalmente.

169
00:08:39,320 --> 00:08:41,960
Bien, está bien.
Bueno, mira, no soy médico.

170
00:08:42,000 --> 00:08:44,960
mmm, pero lo sé
que normalmente no es tan simple.

171
00:08:45,000 --> 00:08:48,480
Dejar la medicación requiere
gestión adecuada... eso lo sé.

172
00:08:48,520 --> 00:08:52,240
Pero quiero hacerlo ahora porque tengo 25.

173
00:08:52,280 --> 00:08:54,440
y estoy rodeado
por todos estos estudiantes en forma

174
00:08:54,480 --> 00:08:58,240
y mi pene no funciona porque
Estoy demasiado ocupado intentando arreglar mi cerebro.

175
00:08:58,280 --> 00:09:00,720
¿Sabes a qué me refiero? Entonces,
No puedo seguir comiéndose a las chicas.

176
00:09:00,760 --> 00:09:03,520
Estoy teniendo trismo aquí.
Es como una dramática tragedia griega.

177
00:09:03,560 --> 00:09:06,480
Bien, está bien. Em, bueno, mira,
Estoy feliz de hablar de

178
00:09:06,520 --> 00:09:08,240
cualquier frustración
podrías estar sintiendo

179
00:09:08,280 --> 00:09:10,640
pero tendrás que hablar con tu médico de cabecera
sobre tus medicamentos.

180
00:09:10,680 --> 00:09:13,200
Será un proceso gradual.
de bajar la dosis...

181
00:09:13,240 --> 00:09:16,680
LA VOZ DEL TERAPEUTA SE DESAPARECE
..cambio y luego la perspectiva
de cualquier nuevo efecto secundario...

182
00:09:16,720 --> 00:09:19,600
TONO AGUDO

183
00:09:19,640 --> 00:09:21,760
¿Sabes qué, amigo? Eh...

184
00:09:21,800 --> 00:09:24,200
en realidad no quiero
para hablar de esto.

185
00:09:24,240 --> 00:09:26,120
DE ACUERDO. Eh, sí.

186
00:09:26,160 --> 00:09:28,720
Lo siento, sin faltarle el respeto. Yo solo...

187
00:09:28,760 --> 00:09:30,320
Voy a ir. ¿Está seguro?

188
00:09:30,360 --> 00:09:33,320
Porque estoy aquí para hablar
este tipo de cosas, amigo.

189
00:09:33,360 --> 00:09:35,440
Sí. No, estoy seguro, sí.

190
00:09:35,480 --> 00:09:37,360
Lo siento.

191
00:09:41,520 --> 00:09:43,800
¡Ah, sí! Perfecto.

192
00:09:43,840 --> 00:09:47,200
¿Puedo hablar contigo muy rápido?
sobre tu salud sexual?

193
00:09:47,240 --> 00:09:48,440
NIÑA: Sí.

194
00:09:48,480 --> 00:09:53,160
NIÑO: Sí, entonces perdí mi virginidad.
en la semana del fresco...

195
00:09:53,200 --> 00:09:54,920
Hola. ¿Está bien?

196
00:09:54,960 --> 00:09:56,680
Sí.

197
00:09:58,840 --> 00:10:01,880
He estado comiendo trozos de piña.

198
00:10:01,920 --> 00:10:03,600
Bien. DE ACUERDO. Eso es bueno.

199
00:10:05,480 --> 00:10:08,120
Mango.

200
00:10:08,160 --> 00:10:09,640
Incluso la fruta de Sharon.

201
00:10:09,680 --> 00:10:11,000
¿Qué carajo es una fruta de Sharon?

202
00:10:11,040 --> 00:10:14,280
Bueno, significa
Tengo un sabor muy, muy bueno.

203
00:10:14,320 --> 00:10:16,920
Si quieres venir a probar más tarde.

204
00:10:18,640 --> 00:10:20,280
¡Ah!

205
00:10:21,360 --> 00:10:23,080
DE ACUERDO. Eh...

206
00:10:23,120 --> 00:10:24,960
¿Cuál es mi nombre?

207
00:10:25,000 --> 00:10:27,880
¿Qué? Lisa, dime mi nombre

208
00:10:27,920 --> 00:10:30,240
y me comeré tu ensalada de frutas.

209
00:10:31,680 --> 00:10:34,400
Dios mío.

210
00:10:34,440 --> 00:10:36,800
¿Es Brendan? No, es Danny.

211
00:10:36,840 --> 00:10:38,640
ELLA SUSPIRA
Joder.

212
00:10:41,240 --> 00:10:42,560
Vale, esto es genial.

213
00:10:42,600 --> 00:10:45,800
¿Por qué estás sonriendo?
Yemi me ha dado algunos consejos.

214
00:10:45,840 --> 00:10:49,120
y ahora le estoy enviando un mensaje a Leo,
A 1,7 km.

215
00:10:49,160 --> 00:10:51,160
Quiere que vaya a su
por diversión.

216
00:10:51,200 --> 00:10:52,440
¡Oh! Lindo.

217
00:10:52,480 --> 00:10:56,680
Sólo estoy nervioso por si...
¿Resulta ser un asesino? ¡No!

218
00:10:56,720 --> 00:10:58,960
Sólo soy virgen.
Bueno, ¿qué haría Yemi?

219
00:10:59,000 --> 00:11:00,800
Me lo ha dicho estrictamente...

220
00:11:00,840 --> 00:11:04,480
Toca el timbre.
Pon una mano en el marco de la puerta.
y el otro en tu cadera.

221
00:11:04,520 --> 00:11:06,320
Besarlo
una vez que la puerta se cierra inmediatamente

222
00:11:06,360 --> 00:11:08,760
y enseguida pregunta,
"¿Dónde está el baño?"

223
00:11:08,800 --> 00:11:11,520
Sube y lava tu pene.
bajo el grifo caliente

224
00:11:11,560 --> 00:11:14,360
y finalmente aparece en su habitación
para comprobar si hay cámaras web.

225
00:11:14,400 --> 00:11:18,040
Oh. Bien, todos, escuchen.
¡Ojos bajos!

226
00:11:20,360 --> 00:11:22,640
Bien, está bien. voy a hacer guardia
fuera del garfio.

227
00:11:22,680 --> 00:11:25,200
Si es un bicho raro,
solo envíame un mensaje de texto con la palabra de seguridad, está bien,

228
00:11:25,240 --> 00:11:26,880
y le presentaré a los gemelos.

229
00:11:26,920 --> 00:11:28,320
Pow, pow.

230
00:11:28,360 --> 00:11:31,560
Es elaborado pero... Amigo,
Tu seguridad no es complicada para mí.

231
00:11:31,600 --> 00:11:34,080
¿Está bien? Ahora simplemente no hagas
cualquier cosa que no haría.

232
00:11:34,120 --> 00:11:37,040
Quiero decir, no me follaría a un tipo
pero entiendes lo que quiero decir.

233
00:11:37,080 --> 00:11:38,520
Gracias, danny.

234
00:11:38,560 --> 00:11:41,440
¿Cuál es la palabra segura? Eh...

235
00:11:41,480 --> 00:11:44,840
¿Paja de tetas? Ayuda. Ayuda. Está bien.

236
00:11:44,880 --> 00:11:46,400
La palabra de seguridad será ayuda.

237
00:11:46,440 --> 00:11:48,280
Tienes esto. Sí.

238
00:11:58,120 --> 00:11:59,960
Esto fue todo.

239
00:12:01,160 --> 00:12:02,720
TIMBRES DE PUERTA

240
00:12:28,240 --> 00:12:30,200
Está bien.

241
00:12:32,080 --> 00:12:33,240
Y...

242
00:12:34,840 --> 00:12:36,400
Genial.

243
00:12:36,440 --> 00:12:38,160
Entonces, hola, Jake.

244
00:12:38,200 --> 00:12:41,400
¿Cómo estás? Sí.
JACK MAYOR: No lo corrijas.

245
00:12:41,440 --> 00:12:43,720
Estoy bien, gracias. Bienvenido, bienvenido.

246
00:12:43,760 --> 00:12:45,400
Er, ¿te gustaría una cerveza deliciosa?

247
00:12:45,440 --> 00:12:47,680
Oh, realmente no bebo cerveza.

248
00:12:47,720 --> 00:12:49,080
¡Ja! Yo tampoco.

249
00:12:49,120 --> 00:12:53,080
Los acabo de comprar por si acaso son encantadores.
muchacho como si quisieras una cerveza.

250
00:12:55,120 --> 00:12:56,760
Bonita casa, Leo. Gracias.

251
00:12:56,800 --> 00:12:59,080
Vivo aquí con mi esposa...yo.

252
00:12:59,120 --> 00:13:00,440
Wifi.

253
00:13:01,640 --> 00:13:05,000
Es muy fuerte.
¿Quieres la contraseña?

254
00:13:05,040 --> 00:13:07,840
Estoy bien. Emm...

255
00:13:12,160 --> 00:13:14,000
¿Te apetece un atrevido Slush Puppy?

256
00:13:32,520 --> 00:13:34,120
Mierda.

257
00:13:36,640 --> 00:13:39,240
Jodidamente espeluznante, hombre.

258
00:13:39,280 --> 00:13:42,960
Oh, cabrón. Leo estaba claramente
mucho mayor que su foto de perfil.

259
00:13:43,000 --> 00:13:45,200
comencé a preocuparme
que su nombre no era leo

260
00:13:45,240 --> 00:13:46,880
porque él no respondería.

261
00:13:46,920 --> 00:13:51,200
Ese y todos sus post fueron abordados.
al señor Matthew Rawlinson.

262
00:13:51,240 --> 00:13:53,720
Lo siento mucho.
El reproductor de DVD está estropeado.

263
00:13:53,760 --> 00:13:59,040
Aquí te cuento una cosa. El DVD
jugador arriba en la habitación de repuesto
funciona muy bien de hecho.

264
00:13:59,080 --> 00:14:00,880
Tengo Wankenstein.

265
00:14:00,920 --> 00:14:02,120
MÚSICA DRAMÁTICA

266
00:14:09,400 --> 00:14:11,240
¿Estás pasando un buen rato?
JACK MAYOR: No.

267
00:14:11,280 --> 00:14:12,600
Sí.

268
00:14:12,640 --> 00:14:16,520
Mi madre solía quedarse en esta habitación.
cuando vino de visita. Hermoso.

269
00:14:16,560 --> 00:14:19,400
Sí. Ella murió el año pasado.

270
00:14:19,440 --> 00:14:21,520
Lamento escuchar eso. Gracias.

271
00:14:21,560 --> 00:14:23,200
Bueno, puedes decírselo tú mismo.

272
00:14:23,240 --> 00:14:24,440
LEO RÍE

273
00:14:24,480 --> 00:14:28,200
Sí. Ella murió en esta habitación
tranquilamente mientras duerme,

274
00:14:28,240 --> 00:14:30,160
después de ver una repetición
de Ven a cenar conmigo.

275
00:14:30,200 --> 00:14:32,680
Hay peores caminos por recorrer.
Oh, Dios, sí.

276
00:14:35,360 --> 00:14:38,480
¿Quieres venir a cenar conmigo?

277
00:14:38,520 --> 00:14:40,200
Er, ya he comido.

278
00:14:40,240 --> 00:14:41,520
Oh, chico codicioso.

279
00:14:41,560 --> 00:14:44,040
¿Saco mi willy-winkle ahora?

280
00:14:44,080 --> 00:14:45,360
No estoy seguro de que sea necesario.

281
00:14:45,400 --> 00:14:47,480
Vamos, vamos.
Me quitaré los pantalones.

282
00:14:47,520 --> 00:14:50,000
Supongo que hace bastante calor.
Sí, hace calor.

283
00:14:50,040 --> 00:14:53,520
Es. Como un curry.
Bueno, no estaba pensando...

284
00:14:53,560 --> 00:14:57,000
¿Un curry? Era. Oh, me encanta un bhuna.

285
00:14:59,120 --> 00:15:00,760
Un bhuna de cordero.

286
00:15:00,800 --> 00:15:02,080
Emm...

287
00:15:02,120 --> 00:15:04,800
Oh, Dios. Emm...
Hace mucho calor aquí.

288
00:15:04,840 --> 00:15:06,400
¿Está bien?
si abro esta ventana?

289
00:15:06,440 --> 00:15:08,840
Está un poco rígido, Jake, como yo.

290
00:15:11,800 --> 00:15:14,880
Joder sabe lo que estaba pensando
pero no venías

291
00:15:14,920 --> 00:15:18,040
y mientras evaluaba la altura
de saltar, de repente...

292
00:15:28,480 --> 00:15:30,480
TIMBRE
¡Mamá!

293
00:15:30,520 --> 00:15:32,640
Voy a ver quién es.

294
00:15:32,680 --> 00:15:34,840
¡Está encima de mi pene!

295
00:15:34,880 --> 00:15:36,400
¡Qué!

296
00:15:36,440 --> 00:15:38,840
TIMBRES DE PUERTA, LLAMANDO A LA PUERTA

297
00:15:40,960 --> 00:15:42,200
¡Corre!

298
00:15:43,680 --> 00:15:45,160
LEON LLORANDO

299
00:15:45,200 --> 00:15:46,560
¡Corre!

300
00:15:52,640 --> 00:15:54,680
Primero saqué
tu piercing en el tabique,

301
00:15:54,720 --> 00:15:57,120
Luego casi muero bebiendo poppers.

302
00:15:57,160 --> 00:16:02,440
y ayer derramé el de alguien
Las cenizas de mamá por todo el pomo.

303
00:16:02,480 --> 00:16:05,280
Sinceramente, amigo.
Creo que es difícil ser gay.

304
00:16:05,320 --> 00:16:06,720
APERTURA DE PUERTA

305
00:16:06,760 --> 00:16:09,960
Creo que eres propenso a sufrir accidentes.
¿Estás seguro?
¿No eres simplemente dispraxico?

306
00:16:10,000 --> 00:16:11,520
Lo siento. ¿De dónde vino Corinne?

307
00:16:11,560 --> 00:16:14,520
Yemi envió un mensaje de texto.
Dijo que necesitabas animarte

308
00:16:14,560 --> 00:16:16,840
porque tu conexión resultó
ser un hombre realmente viejo.

309
00:16:16,880 --> 00:16:18,040
¡Puaj! ¡Danny! ¡Lo era!

310
00:16:18,080 --> 00:16:21,480
Necesitas perder tu virginidad.
pronto, de lo contrario simplemente se irá
para interponerse en sus estudios.

311
00:16:21,520 --> 00:16:24,040
Sólo haz lo que hice - piérdelo
con su instructor de manejo.

312
00:16:24,080 --> 00:16:26,600
Distracción fuera del camino.
Pero no estoy aprendiendo a conducir.

313
00:16:26,640 --> 00:16:29,200
Los homosexuales no pueden conducir.
Nacimos para ser impulsados.

314
00:16:29,240 --> 00:16:30,800
Bien.

315
00:16:30,840 --> 00:16:32,880
Bueno, eso es lo que le digo a mi mamá.
en el peugeot.

316
00:16:35,240 --> 00:16:38,440
Vamos.

317
00:16:38,480 --> 00:16:41,400
¿Qué dijo el terapeuta?
Eh, sí, sí. Todo está bien.

318
00:16:41,440 --> 00:16:44,800
Voy a ir a casa para Navidad
así que hablaré con mi médico de cabecera. ¿Sí?

319
00:16:44,840 --> 00:16:47,360
Genial. Fue fácil. Sí.

320
00:16:50,840 --> 00:16:53,800
Damas y caballeros,
señoras y señores,

321
00:16:53,840 --> 00:16:56,360
por favor da
una cálida bienvenida de fin de período

322
00:16:56,400 --> 00:16:57,800
a su anfitrión por esta noche.

323
00:16:57,840 --> 00:17:01,600
Sí, eso es correcto.
Es tu propio Jules Handy.

324
00:17:01,640 --> 00:17:06,920
jefe de la unión de estudiantes
y Servicios de Bienestar!

325
00:17:06,960 --> 00:17:09,280
Aplausos

326
00:17:11,960 --> 00:17:15,960
Eso es encantador.
Precioso aplauso. Gracias.

327
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Ahora que todos hemos llegado
el clímax

328
00:17:18,040 --> 00:17:20,400
de la semana de concientización sobre la salud sexual,

329
00:17:20,440 --> 00:17:23,920
ahora es el momento de ver
las entradas del concurso

330
00:17:23,960 --> 00:17:27,720
de Moda, Artes y Medios.

331
00:17:27,760 --> 00:17:32,040
¡Dale!
REPRODUCCIONES DE MÚSICA ALEGRE

332
00:17:35,400 --> 00:17:38,080
¿Esos son condones? Sí lo son.

333
00:17:38,120 --> 00:17:40,480
Tienen un poco de olor.
entonces...

334
00:17:40,520 --> 00:17:43,240
Una especie de látex,
algo almizclado, algo así como...

335
00:17:43,280 --> 00:17:45,520
¿Cómo los estiraste?

336
00:17:45,560 --> 00:17:48,720
El vestido fue confeccionado 100% orgánicamente.

337
00:17:48,760 --> 00:17:51,560
¡Sí! ¡Puaj! Es bastante desagradable.

338
00:17:51,600 --> 00:17:53,240
MUJER: Recogimos muestras de estudiantes

339
00:17:53,280 --> 00:17:55,920
crear
esta preciosa espiral de color amarillo.

340
00:17:55,960 --> 00:17:58,360
¿Eso es orina de verdad? Sí.

341
00:17:58,400 --> 00:18:00,440
¿Por qué todas las entradas?
tan asqueroso?

342
00:18:02,920 --> 00:18:03,960
Así que comencemos por arriba.

343
00:18:04,000 --> 00:18:08,160
Aquí arriba, como puedes ver, está
una foto de un ano prolapsado.

344
00:18:08,200 --> 00:18:10,240
¡No!

345
00:18:10,280 --> 00:18:13,800
¡De ninguna manera! Gracias.

346
00:18:13,840 --> 00:18:17,480
¡Guau! Vaya, en realidad.

347
00:18:17,520 --> 00:18:23,560
Ah, claro. Solo tenemos una entrada
abandonado, en realidad, del Periodismo

348
00:18:23,600 --> 00:18:26,880
y es
un artículo escrito de forma anónima

349
00:18:26,920 --> 00:18:32,360
titulado "Por qué el mejor anticonceptivo
son los antidepresivos."

350
00:18:32,400 --> 00:18:34,280
Oh.

351
00:18:34,320 --> 00:18:36,080
DE ACUERDO.

352
00:18:36,120 --> 00:18:39,480
"Todo el mundo viene a la universidad
reinventarse.

353
00:18:39,520 --> 00:18:44,880
"Muy rápidamente la gente se da cuenta
sus talentos, sus debilidades

354
00:18:44,920 --> 00:18:47,680
"o incluso su verdadera sexualidad

355
00:18:47,720 --> 00:18:49,840
"Y por eso me di cuenta..."
ella se desvanece

356
00:18:49,880 --> 00:18:55,360
ella solloza
"No importa
que dura esta tu polla.

357
00:18:55,400 --> 00:18:59,240
"Importa lo amable que seas
adentro."

358
00:18:59,280 --> 00:19:00,800
Lo siento.

359
00:19:01,840 --> 00:19:05,000
Si escribiste eso,
Espero que estés orgulloso de ti mismo

360
00:19:05,040 --> 00:19:06,400
porque me has hecho llorar.

361
00:19:06,440 --> 00:19:09,480
Envíame un correo electrónico después.
en la dirección de la universidad
porque ¿adivinen qué más?

362
00:19:09,520 --> 00:19:12,880
Felicitaciones, has ganado cuatro.
entradas para el Festival de Lectura.

363
00:19:12,920 --> 00:19:14,120
Aplausos

364
00:19:15,400 --> 00:19:19,840
Jack, ¿podrías tocar algo de música?
¿Necesito llorar realmente bien?

365
00:19:19,880 --> 00:19:22,440
MÚSICA: Envoltorio navideño
por Las Camareras

366
00:19:22,480 --> 00:19:25,440
¿Jack lo sabe?

367
00:19:25,480 --> 00:19:26,960
No.

368
00:19:31,200 --> 00:19:34,720
Entonces, cuando terminamos por Navidad,
Regresé directamente a casa

369
00:19:34,760 --> 00:19:38,080
mientras que te fuiste volviendo
a casa de tu abuela lo más tarde que puedas.

370
00:19:38,120 --> 00:19:39,680
¡Hola, hola!

371
00:19:39,720 --> 00:19:42,640
¡Hola, hola!

372
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
Ah, ahí está ella. ¡Ah!

373
00:19:43,880 --> 00:19:45,720
¡Mmm! ¡Mmm! Mwah.

374
00:19:45,760 --> 00:19:47,760
¡Oh! ¡Ah!

375
00:19:47,800 --> 00:19:50,760
¿Cómo estás, problema? Sí, soy...

376
00:19:54,040 --> 00:19:56,080
¿Estás emocionado?
¿Para una Navidad de Nigella Lawson?

377
00:19:56,120 --> 00:19:57,920
¡Oh! ¿Viene ella?

378
00:19:57,960 --> 00:20:01,800
No, Nan. Quiero decir...
Lo sé, idiota.

379
00:20:01,840 --> 00:20:03,360
Podría tener Alzheimer

380
00:20:03,400 --> 00:20:06,360
pero sé que Nigella nunca lo haría
descender a estas partes.

381
00:20:06,400 --> 00:20:07,640
Bueno, no sé sobre eso.

382
00:20:07,680 --> 00:20:09,960
A ella le encanta una comida de medianoche,
¿no es así?

383
00:20:10,000 --> 00:20:11,640
Creo que es una vaca muy sucia.

384
00:20:11,680 --> 00:20:13,240
¡Oh!
Nan se ríe

385
00:20:13,280 --> 00:20:16,440
Entonces, solo nosotros dos este año.

386
00:20:16,480 --> 00:20:18,440
Bueno, tu papá vendrá.

387
00:20:20,320 --> 00:20:21,520
Oh. DE ACUERDO.

388
00:20:21,560 --> 00:20:25,040
Que ambos se porten bien.

389
00:20:25,080 --> 00:20:26,800
Mmm.

390
00:20:26,840 --> 00:20:29,680
Bien. Será mejor que nos prepare
un pequeño festín.

391
00:20:29,720 --> 00:20:31,720
¿DE ACUERDO?

392
00:20:31,760 --> 00:20:34,400
Yo y tu nos vamos a atar uno
Esta noche, Nan.

393
00:20:34,440 --> 00:20:35,800
Nan se ríe

394
00:20:38,440 --> 00:20:40,520
Feliz Navidad, Laurie.

395
00:20:40,560 --> 00:20:44,000
Feliz Navidad, Laurie.
Feliz Navidad, Laurie.
Feliz Navidad, papá.

396
00:20:46,600 --> 00:20:48,760
¿Puedo tomar el del tío Laurie?
¿Tía Bessie? Ah, continúa.

397
00:20:48,800 --> 00:20:50,520
Él querría que lo tuvieras.

398
00:20:50,560 --> 00:20:53,160
¿Crees que alguna vez
¿Empezar a salir de nuevo, Pegs?

399
00:20:53,200 --> 00:20:55,800
¡Qué pregunta para el día de Navidad!

400
00:20:55,840 --> 00:20:58,160
Conoces a la vecina de Nan,
¿El constructor, David Morgan?

401
00:20:58,200 --> 00:21:01,320
Está soltero. La esposa se divorció de él.
para un empresario de Europa del Este.

402
00:21:01,360 --> 00:21:03,280
No es que haya nada
mal con eso

403
00:21:03,320 --> 00:21:05,360
pero él tiene un Jaguar.
Cinco puertas. Tipo X.

404
00:21:05,400 --> 00:21:08,360
Asientos de cuero con calefacción.
Él también tiene tetas más grandes que yo.

405
00:21:08,400 --> 00:21:10,800
y comparte esos Britain First
publicaciones en Facebook.

406
00:21:10,840 --> 00:21:12,120
No.

407
00:21:12,160 --> 00:21:14,640
Ahora come.

408
00:21:16,320 --> 00:21:18,360
Y ese es mi amigo Jack.

409
00:21:18,400 --> 00:21:20,880
Ooh, mataría por su permanente.

410
00:21:20,920 --> 00:21:23,200
Esa es Yemi.
¿Qué lleva puesto?

411
00:21:23,240 --> 00:21:25,200
Eso es un arnés, Nan. Sí.

412
00:21:25,240 --> 00:21:27,680
Algo así como algo gay.

413
00:21:27,720 --> 00:21:31,880
Me encantaría tener un amigo gay. Sí.
Disfruto de Christopher Biggins.

414
00:21:31,920 --> 00:21:33,480
Ah. Al menos alguien lo hace.

415
00:21:33,520 --> 00:21:35,800
Bien.
¿A qué hora llegará papá?

416
00:21:35,840 --> 00:21:38,520
Ah, ¿viene?

417
00:21:38,560 --> 00:21:40,760
Dijiste que lo fue ayer.

418
00:21:40,800 --> 00:21:43,160
Oh.

419
00:21:44,320 --> 00:21:45,920
¿Lo hice?

420
00:21:48,880 --> 00:21:51,400
Bueno, no lo sé. DE ACUERDO.

421
00:21:51,440 --> 00:21:54,000
Abramos un regalo cada uno, ¿vale?

422
00:21:55,640 --> 00:21:58,480
Lo siento muchísimo
pero no te tengo nada.

423
00:21:58,520 --> 00:22:01,240
No he salido, amor.
No seas tonta, Nan, ¿de acuerdo?

424
00:22:01,280 --> 00:22:04,840
Verte bien, ese es mi regalo.

425
00:22:04,880 --> 00:22:07,400
Dan, cariño.

426
00:22:07,440 --> 00:22:09,600
no estoy bien

427
00:22:09,640 --> 00:22:13,240
y creo que es hora
Tuvimos esa charla.

428
00:22:15,840 --> 00:22:19,280
DE ACUERDO. Así que hagamos una prensa. ¿DE ACUERDO?
Ese es tuyo.

429
00:22:19,320 --> 00:22:21,800
Tengo que hacer esto de Jack,
¿Está bien?

430
00:22:33,440 --> 00:22:36,600
¡Es encantador! ¿Qué obtuviste?

431
00:22:38,720 --> 00:22:41,400
Er, creo que es una fruta de Sharon.

432
00:22:42,840 --> 00:22:45,600
Dejé tu regalo para el final
esa navidad,

433
00:22:45,640 --> 00:22:49,120
abriéndolo solo por si acaso
eran poppers o un recortador de pubis

434
00:22:49,160 --> 00:22:52,880
pero fue el momento en que me di cuenta
tu escribiste ese articulo

435
00:22:52,920 --> 00:22:55,880
y habías estado manteniendo
tus medicamentos son un secreto

436
00:22:55,920 --> 00:22:59,200
y solo quería darte
un gran abrazo.

437
00:22:59,240 --> 00:23:01,080
MÚSICA: Los días de Patrick Wolf

438
00:23:01,120 --> 00:23:02,120


439
00:23:04,320 --> 00:23:06,120
ALERTA MÓVIL

440
00:23:06,160 --> 00:23:08,120


441
00:23:22,640 --> 00:23:24,920


442
00:23:28,120 --> 00:23:30,360


443
00:23:35,040 --> 00:23:36,840


444
00:23:37,880 --> 00:23:39,720


445
00:23:39,760 --> 00:23:43,720


446
00:23:46,080 --> 00:23:49,360


447
00:23:51,360 --> 00:23:54,960


448
00:23:55,000 --> 00:23:57,320
Subtítulos de Red Bee Media