1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
♪♪

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,774
هل أنت متأكد من هذا يا واسب؟

3
00:00:08,776 --> 00:00:11,510
أوه، مماطلة الكابتن مارفل.

4
00:00:11,512 --> 00:00:12,678
هل أنت خائف؟

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,713
مجرد إعطائك الخروج.

6
00:00:14,715 --> 00:00:16,315
[هدير]

7
00:00:16,317 --> 00:00:18,217
جنازتك.

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,520
[الهمهمات]

9
00:00:21,522 --> 00:00:25,624
كان بإمكاني الحصول على وجبة خفيفة
في الوقت الذي استغرق منك
لإعادة تلك الخدمة.

10
00:00:25,626 --> 00:00:27,292
[الهمهمات]

11
00:00:27,294 --> 00:00:30,662
وهذا يجعل 11 نقطة
على التوالي.

12
00:00:30,664 --> 00:00:33,866
سأقوم بمسح تلك الابتسامة المتعجرفة
قبالة وجهك.

13
00:00:33,868 --> 00:00:35,000
[يضحك]

14
00:00:35,002 --> 00:00:36,335
[الهمهمات]

15
00:00:36,337 --> 00:00:38,904
قف، يستقر.
إنها مجرد لعبة.

16
00:00:38,906 --> 00:00:40,072
[الهمهمات]

17
00:00:41,174 --> 00:00:43,742
[الشخير]

18
00:00:43,744 --> 00:00:46,011
آسف يا رؤية.
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

19
00:00:46,013 --> 00:00:48,881
أستطيع أن أرى ذلك.
وأنا انتظر.

20
00:00:48,883 --> 00:00:50,649
لدي ... التالي.

21
00:00:52,685 --> 00:00:54,153
[الهمهمات]

22
00:00:54,155 --> 00:00:55,354
[يضحك]

23
00:00:55,356 --> 00:00:57,056
ربما سأتراجع.

24
00:00:57,058 --> 00:00:59,758
للحصول على رؤية أفضل،
وسلامتي الخاصة.

25
00:01:01,361 --> 00:01:02,428
[الهمهمات]

26
00:01:05,665 --> 00:01:07,699
أنت حقا لا تستطيع الوقوف
ليخسر.

27
00:01:07,701 --> 00:01:09,601
هل قمت بتزوير كرة خدعة؟

28
00:01:09,603 --> 00:01:13,038
لا، الحيلة عليك.

29
00:01:13,040 --> 00:01:14,873
أرملة قرمزية.

30
00:01:14,875 --> 00:01:18,210
الناجي الوحيد
من إعادة تنشيطها
برنامج الارملة السوداء.

31
00:01:18,212 --> 00:01:21,613
الوحيد الذي يستحق
من البقاء على قيد الحياة.

32
00:01:21,615 --> 00:01:24,616
لديك بعض الأعصاب، أيتها الأرملة،
اقتحام منزلنا

33
00:01:24,618 --> 00:01:26,685
وخرق لعبتنا.
[يصرخ]

34
00:01:30,290 --> 00:01:31,757
[الهمهمات]

35
00:01:40,867 --> 00:01:41,667
[الهمهمات]

36
00:01:52,078 --> 00:01:54,947
لقد انتهى الأمر.
عادلة بما فيه الكفاية.

37
00:01:54,949 --> 00:01:56,915
حساب قوس إطلاق النار الخاص بك
كان بسيطا.

38
00:01:56,917 --> 00:01:58,917
من السهل أن نتوقع.

39
00:01:58,919 --> 00:02:03,222
ولكن ما لا تتوقعه
يمكن أن يكون الأكثر فتكا.

40
00:02:04,791 --> 00:02:05,791
[الهمهمات]

41
00:02:05,793 --> 00:02:07,392
الرؤية!

42
00:02:09,429 --> 00:02:11,797
[يضحك]

43
00:02:11,799 --> 00:02:14,299
هذا هو المنتقمون.

44
00:02:14,301 --> 00:02:18,670
كل جديد، كل شيء مختلف،
انتهى كل شيء.

45
00:02:32,986 --> 00:02:34,853
داسفيدانيا.

46
00:02:34,855 --> 00:02:36,922
تريد.
[الهمهمات]

47
00:02:44,998 --> 00:02:46,832
دبور، ضرب ناقوس الخطر!

48
00:02:46,834 --> 00:02:48,433
مشغول قليلا.

49
00:02:49,369 --> 00:02:52,037
بعض لاعبي الفريق.
[الهمهمات]

50
00:02:54,007 --> 00:02:56,041
[إنطلاق الإنذار]

51
00:02:57,143 --> 00:02:58,944
[الهمهمات]

52
00:02:58,946 --> 00:03:01,346
[الهمهمات]

53
00:03:04,317 --> 00:03:06,218
[يستمر الإنذار في إطلاق النار]
موافق.

54
00:03:06,220 --> 00:03:09,054
يجب أن تكون هناك لعبة ما
بينج بونج.

55
00:03:09,056 --> 00:03:11,890
[الهمهمات]

56
00:03:13,059 --> 00:03:14,359
[الهمهمات]

57
00:03:14,361 --> 00:03:15,727
آه!

58
00:03:17,997 --> 00:03:19,565
انتبه!
قف!

59
00:03:21,868 --> 00:03:23,302
علامة! أنت هو!

60
00:03:23,304 --> 00:03:24,703
آه!

61
00:03:24,705 --> 00:03:27,105
كل شيء لك يا سيدة مارفل.

62
00:03:29,809 --> 00:03:30,976
[الهمهمات، اللهاث]

63
00:03:30,978 --> 00:03:34,313
هذه هي فرصتك
للاستسلام.

64
00:03:36,716 --> 00:03:39,184
أوصي بأن تأخذه.

65
00:03:39,186 --> 00:03:41,420
[يضحك]

66
00:03:41,422 --> 00:03:43,855
[التصفير]

67
00:03:43,857 --> 00:03:46,658
الرؤية ليس لديها
جسم عادي.

68
00:03:46,660 --> 00:03:48,727
سوف يستغرق الأمر بعض العمل
لتصحيحه.

69
00:03:48,729 --> 00:03:51,230
ابق عليه أيها النمر الأسود.
في هذه الأثناء،

70
00:03:51,232 --> 00:03:53,665
سأقوم بالنقل
الأرملة القرمزية إلى الحبس.

71
00:03:53,667 --> 00:03:55,901
سآتي مع.

72
00:03:55,903 --> 00:03:57,903
ربما تأخذ السيدة مارفل
معك أيضا.

73
00:03:57,905 --> 00:04:01,006
ما هذا
من المفترض أن يعني؟
لا شئ.

74
00:04:01,008 --> 00:04:03,642
اعتقدت فقط ربما
يمكنك استخدام شخص آخر.

75
00:04:03,644 --> 00:04:07,045
أنت تحاول أن تقول
لا أستطيع التعامل مع ذلك؟
لا، بالطبع لا.

76
00:04:07,047 --> 00:04:10,015
الآن، إذا عذرتني،
أنا فقط سأعود
لتثبيت الرؤية

77
00:04:10,017 --> 00:04:13,085
وأخرج نفسي بشكل محرج
من هذه المحادثة.

78
00:04:13,087 --> 00:04:15,454
أنا و(واسب) سوف نعتني
من الأرملة القرمزية.

79
00:04:15,456 --> 00:04:18,190
أنت فقط تأكد
الرؤية بخير.

80
00:04:28,034 --> 00:04:31,470
مرحبًا بك في الخزنة،
السجن الأكثر أمانا
في العالم.

81
00:04:31,472 --> 00:04:34,706
ومن حسن حظك أن لديهم
غرفة واحدة تنتظر.

82
00:04:34,708 --> 00:04:38,877
أيها المنتقمون،
متعجرف جدا
لمصلحتك.

83
00:04:38,879 --> 00:04:41,446
ليس لديك فرصة
من عقد لي.

84
00:04:41,448 --> 00:04:44,116
هذا الى حد كبير
ما يقوله كل شرير خارق.

85
00:04:44,118 --> 00:04:47,052
هذا المكان مدفون
مئات الأقدام
إلى جبل،

86
00:04:47,054 --> 00:04:49,054
أميال من الحضارة

87
00:04:49,056 --> 00:04:51,723
حتى تشعر بالراحة.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

88
00:04:51,725 --> 00:04:54,926
الجمجمة الحمراء، الزعيم...

89
00:04:54,928 --> 00:04:57,629
انها مثل من هو
بأعقاب لقد ركلنا.

90
00:04:57,631 --> 00:04:59,631
الأسوأ من الأسوأ.

91
00:04:59,633 --> 00:05:01,733
سوف تناسبك تمامًا.

92
00:05:01,735 --> 00:05:04,569
أنت.

93
00:05:04,571 --> 00:05:07,306
يجب أن تكون واحدا
يسمونه الكابتن مارفل.

94
00:05:07,308 --> 00:05:10,742
يجب أن أكون كذلك.
نحن لم نلتقي، أليس كذلك؟

95
00:05:10,744 --> 00:05:13,145
أنت وصديقك الصغير؟
[ضحكة مكتومة]

96
00:05:13,147 --> 00:05:17,582
تذكر اسمي.
تذكر ذلك في العالم
من البشر العاديين،

97
00:05:17,584 --> 00:05:19,351
أنا زردا.

98
00:05:19,353 --> 00:05:22,754
انتظر. هل فقط
اتصل بي "الصديق الصغير"؟

99
00:05:22,756 --> 00:05:25,824
أوه، الزنبور
يريد أن يأخذ على Zarda.

100
00:05:25,826 --> 00:05:28,960
[يضحك]

101
00:05:28,962 --> 00:05:32,197
[الهمهمات]
سيكون من الممتع مشاهدته

102
00:05:32,199 --> 00:05:36,201
مريم التيفوئيد.
أنت لا تريد السماح لها
أدخل في رأسك.

103
00:05:36,203 --> 00:05:38,170
[يضحك]

104
00:05:38,172 --> 00:05:41,173
[غناء]
فات الأوان.

105
00:05:41,175 --> 00:05:43,075
[الكابتن مارفل]
المنزل الحلو.

106
00:05:45,812 --> 00:05:48,213
[دبور]
ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟

107
00:05:49,349 --> 00:05:50,849
[الهمهمات]

108
00:05:50,851 --> 00:05:52,417
انتبه!
[الهمهمات]

109
00:05:55,355 --> 00:05:58,790
داسفيدانيا، المنتقمون. مرة أخرى.

110
00:05:58,792 --> 00:05:59,958
[يضحك]

111
00:05:59,960 --> 00:06:01,460
[آهات]

112
00:06:03,363 --> 00:06:05,664
ربما كنت كذلك
متهور بعض الشيء،

113
00:06:05,666 --> 00:06:09,234
ولكن يمكنك مساعدتي
إعادة خطتي إلى المسار الصحيح.

114
00:06:09,236 --> 00:06:11,737
قلت أنك تريد
لمحاربة المنتقمون.

115
00:06:11,739 --> 00:06:15,040
اليوم هو
يومك المحظوظ يا زردا.

116
00:06:15,042 --> 00:06:16,641
[التصفير]

117
00:06:16,643 --> 00:06:19,478
[الهمهمات، الصراخ]

118
00:06:19,480 --> 00:06:22,481
لاختبار همتهم
في ساحة المعركة؟

119
00:06:22,483 --> 00:06:24,249
سيكون مجيدًا.

120
00:06:24,251 --> 00:06:27,252
متأكد من لا أحد
أذن بأي عطلة.

121
00:06:27,254 --> 00:06:28,920
[تشقق المفاصل]
وأخيرا،

122
00:06:28,922 --> 00:06:31,056
بعد كل هذا الوقت
في الأسر،

123
00:06:31,058 --> 00:06:34,326
تحدي يستحق
من زردا.

124
00:06:34,328 --> 00:06:35,894
[يصرخ]

125
00:06:37,330 --> 00:06:39,264
ثم أحضره!

126
00:06:41,401 --> 00:06:44,169
لماذا يجب أن أترك زاردا
هل لديك كل المتعة؟

127
00:06:44,171 --> 00:06:45,771
[الهمهمات]

128
00:06:45,773 --> 00:06:48,507
[الهمهمات]

129
00:06:48,509 --> 00:06:51,343
ليس لدي أي اهتمام
فيك، مجرد خلل!

130
00:06:51,345 --> 00:06:55,180
أنا لست علة،
وأنا لست صديقك الصغير.

131
00:06:55,182 --> 00:06:57,549
[صراخ، همهمات]

132
00:06:57,551 --> 00:06:59,084
لا!

133
00:07:01,921 --> 00:07:04,523
[الأرملة القرمزية]
تبدو مرهقًا يا واسب.

134
00:07:04,525 --> 00:07:07,359
حان الوقت لتغمض عينيك...

135
00:07:07,361 --> 00:07:09,261
إلى الأبد!

136
00:07:14,400 --> 00:07:16,935
ابتعد عنها!
[الهمهمات]

137
00:07:16,937 --> 00:07:18,470
[الهمهمات]

138
00:07:18,472 --> 00:07:21,606
يجب أن تقلق أكثر
عن بشرتك الخاصة.

139
00:07:21,608 --> 00:07:24,209
[صفارة]
آه! هذا هو
طريق الجبان للخروج.

140
00:07:24,211 --> 00:07:26,645
أريد تدميرهم
في القتال!

141
00:07:26,647 --> 00:07:30,649
ألم تسمع قط المثل القائل
"الصبر فضيلة"؟

142
00:07:30,651 --> 00:07:33,251
الفضيلة هي أن تسحق
أعدائك،

143
00:07:33,253 --> 00:07:35,253
تراهم مدفوعين أمامك،

144
00:07:35,255 --> 00:07:38,490
وسماع الرثاء
من رجالهم!

145
00:07:38,492 --> 00:07:40,058
لدينا عمل للقيام به.

146
00:07:40,060 --> 00:07:43,261
اتركهم هنا
للاستمتاع بعذابهم.

147
00:07:43,263 --> 00:07:46,865
بطريقة ما أعتقد أنك
استمتع بها أكثر.

148
00:07:48,501 --> 00:07:51,803
عظيم. الآن دعونا
العثور على وسيلة للخروج.

149
00:07:51,805 --> 00:07:54,639
لم يكن ليحدث أي من هذا
إذا لم تكن قد حاولت
لإنقاذي.

150
00:07:54,641 --> 00:07:56,641
اه، الأرملة القرمزية
كان سوف يفجرك

151
00:07:56,643 --> 00:07:59,845
أستطيع الاعتناء بنفسي.

152
00:07:59,847 --> 00:08:01,646
همم.

153
00:08:01,648 --> 00:08:04,583
فكرة جيدة، ولكن سأحتاج
قارب وبعض القرود.

154
00:08:04,585 --> 00:08:07,486
أوه، مرحبا أيها الأصدقاء.
[التصفير]

155
00:08:08,688 --> 00:08:09,754
[صفارة]

156
00:08:11,190 --> 00:08:13,525
التيفود ماري فضفاضة.

157
00:08:13,527 --> 00:08:17,796
[غناء]
لكني أقول لك الآن،
ليس كثيرا من لاعب الفريق.

158
00:08:17,798 --> 00:08:19,431
[صوت عادي]
أنا أعمل وحدي.

159
00:08:19,433 --> 00:08:21,166
كلنا نعمل بمفردنا.

160
00:08:21,168 --> 00:08:24,703
لكن ساعدوني
ويمكننا جميعا الخروج من هنا.

161
00:08:24,705 --> 00:08:26,972
كيف نعرف
يمكننا أن نثق بك؟

162
00:08:26,974 --> 00:08:29,341
[ضحكة مكتومة]
لا يمكنك ذلك.

163
00:08:29,343 --> 00:08:32,110
لا يمكنك أن تثق بي.
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

164
00:08:32,112 --> 00:08:35,547
وإذا ساءت الأمور،
لن أتردد للحظة

165
00:08:35,549 --> 00:08:38,483
لبيعك، أو ما هو أسوأ.

166
00:08:38,485 --> 00:08:42,988
رائع. أنت واحد فظيع،
امرأة شريرة بلا روح.

167
00:08:42,990 --> 00:08:45,457
أنا في.
[خطى]

168
00:08:45,459 --> 00:08:47,626
احتفظ بها هناك.
[صفارة]

169
00:08:47,628 --> 00:08:50,862
عذرًا. الحراس
لقد خرجوا للعب.

170
00:08:52,231 --> 00:08:54,766
[السعال الحراس]

171
00:08:56,836 --> 00:09:00,805
مينيرفا التي لا ترحم.
أحبها.

172
00:09:00,807 --> 00:09:04,476
[صفير مراقبة العلامات الحيوية]
وهذا أمر مقلق.

173
00:09:04,478 --> 00:09:08,046
أنظمة الإصلاح الذاتي للرؤية
لا تزال في وضع الاستعداد فقط،

174
00:09:08,048 --> 00:09:11,516
وقراءاته علامة الحياة
الاستمرار في التلاشي.

175
00:09:11,518 --> 00:09:14,319
[رصد التصفير بسرعة،
صوت التنبيه]

176
00:09:14,321 --> 00:09:16,588
العلامات الحيوية تتحطم!
نحن نفقده!

177
00:09:16,590 --> 00:09:18,590
لا، نحن لسنا كذلك.
[التصفير]

178
00:09:18,592 --> 00:09:23,228
كن واضحا.
أنا أطبق صدمة مضادة
ليهز معالجه العصبي

179
00:09:23,230 --> 00:09:24,829
[صعقات الكهرباء]
[يستمر التنبيه]

180
00:09:24,831 --> 00:09:27,732
لا يوجد تأثير.
العلامات الحيوية لا تزال تنخفض بسرعة!

181
00:09:27,734 --> 00:09:31,770
علينا أن نفعل شيئا.
هل من أحد هنا يعرف الإنعاش القلبي الرئوي؟

182
00:09:31,772 --> 00:09:34,773
لن تفعل أي خير.
إنها أنظمته تنهار.

183
00:09:34,775 --> 00:09:38,043
ليس الأمر وكأننا نحاول
ليعيد تشغيل قلبه.

184
00:09:38,045 --> 00:09:41,947
لا، ربما هذا هو بالضبط
ما يتعين علينا القيام به.

185
00:09:41,949 --> 00:09:44,015
رؤيا يا صديقي

186
00:09:44,017 --> 00:09:46,685
نحن هنا لمساعدتك،

187
00:09:46,687 --> 00:09:48,687
ولكن هذه المعركة لك.

188
00:09:48,689 --> 00:09:50,755
يجب أن تقاتل
والعودة إلينا.

189
00:09:50,757 --> 00:09:54,559
هيا يا فيجن يمكنك أن تفعل ذلك.
نحن نؤمن بك يا صديقي.

190
00:09:54,561 --> 00:09:57,562
الرؤية، استيقظ!
الآن!

191
00:09:57,564 --> 00:10:01,099
[يستمر التنبيه]

192
00:10:03,736 --> 00:10:05,570
[أنين، صفير]

193
00:10:05,572 --> 00:10:08,907
[مراقبة العلامات الحيوية
يستأنف التصفير بشكل طبيعي]

194
00:10:08,909 --> 00:10:11,610
أنظمة الإصلاح الذاتي الخاصة به
عادوا على الانترنت.

195
00:10:11,612 --> 00:10:13,378
كان يستطيع سماعنا.

196
00:10:13,380 --> 00:10:15,213
مرحبًا بعودتك، فيز.

197
00:10:17,450 --> 00:10:20,752
آسف عما سبق.
اعتقدت أنك بحاجة إلى الادخار.

198
00:10:20,754 --> 00:10:22,754
كان يجب أن أثق
هل يمكن التعامل معها.

199
00:10:22,756 --> 00:10:26,157
لا بأس.
الجميع يحاول دائمًا
ليعيقني.

200
00:10:26,159 --> 00:10:28,493
والدي، الدكتور بيم؟

201
00:10:28,495 --> 00:10:32,097
لقد ظن أنني لست مستعدًا
بالنسبة لدرع الزنبور،
لذلك جعلني أنتظر.

202
00:10:32,099 --> 00:10:34,399
المنتقمون
لم يطلب مني الانضمام قط

203
00:10:34,401 --> 00:10:36,334
جعلوني أنتظر.

204
00:10:36,336 --> 00:10:37,936
لا أحد يتتبع.

205
00:10:37,938 --> 00:10:39,938
من السهل عليك أن تقول.

206
00:10:39,940 --> 00:10:42,073
أنا الذي لديه دائما
لإثبات نفسي.

207
00:10:42,075 --> 00:10:45,977
أنت المنتقم الآن.
لقد أثبتت نفسك بالفعل.

208
00:10:47,146 --> 00:10:48,913
أنا أدرك هذه.

209
00:10:48,915 --> 00:10:51,750
إنهم متقدمون
التكوين الأمني.

210
00:10:54,086 --> 00:10:56,087
سيتطلب هذا لمسة خفيفة.

211
00:10:56,089 --> 00:10:58,623
انفجار هذه. انفجار هذه.

212
00:10:58,625 --> 00:11:00,992
تفجير الباقي.
يجب أن تفعل ذلك.

213
00:11:01,927 --> 00:11:03,862
أحسنت.
شكرًا.

214
00:11:03,864 --> 00:11:06,698
الآن، كيف نعرف
في أي طريق ذهبوا؟

215
00:11:06,700 --> 00:11:10,168
[أنين الحراس]
لقد تركوا لنا أثراً.

216
00:11:10,170 --> 00:11:13,171
[الأرملة القرمزية فوق P.A.]
انتباه زملائي السجناء.

217
00:11:13,173 --> 00:11:18,209
أنا أقدم لك الحرية
والإفراج الفوري
من الخزنة،

218
00:11:18,211 --> 00:11:21,046
لكنه سيكلفك... غالياً.

219
00:11:21,048 --> 00:11:24,783
المال السلكية
في حسابي السري

220
00:11:24,785 --> 00:11:30,021
التيفوئيد ماري والأميرة زردا
يأتون لجمع.
[التصفير]

221
00:11:30,023 --> 00:11:34,626
بمجرد قيام الجميع بالدفع،
سأفتح الأبواب.

222
00:11:34,628 --> 00:11:38,697
ثم سنغادر
هذا المكان وراء.
هذا يوم جديد.

223
00:11:38,699 --> 00:11:42,500
مطلوب أرملة قرمزية
في Vault طوال الوقت.

224
00:11:42,502 --> 00:11:45,503
ونحن تماما
سقطت لذلك.

225
00:11:45,505 --> 00:11:47,839
حالة الرؤية
استقر.

226
00:11:47,841 --> 00:11:50,975
[تنهدات]
هذا جيد. الآن ننتظر.

227
00:11:50,977 --> 00:11:53,845
أعتقد أن الكابتن مارفل أو واسب
لقد قمت بتسجيل الوصول الآن.

228
00:11:53,847 --> 00:11:57,182
يا رفاق
لقد تم القيام بهذا العمل.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا واحد.

229
00:11:57,184 --> 00:12:00,652
كابتن مارفل واسب,
هل انت هناك؟ ادخل.

230
00:12:00,654 --> 00:12:02,187
لا إجابة.

231
00:12:02,189 --> 00:12:03,988
إنهم داخل القبو.

232
00:12:03,990 --> 00:12:06,591
من المحتمل أن يتم حظره
اتصالاتهم.

233
00:12:07,560 --> 00:12:09,494
المنتقمون، هل قرأني أحد؟

234
00:12:09,496 --> 00:12:11,262
الإشارة ليست كذلك
من خلال الحصول على.

235
00:12:11,264 --> 00:12:13,198
يمكننا القضاء عليهم
بمفردنا.

236
00:12:13,200 --> 00:12:16,735
هناك الكثير على المحك.
الأرملة القرمزية وعصابتها
لديك خطة.

237
00:12:16,737 --> 00:12:18,536
نحن بحاجة إلى واحدة أيضا.

238
00:12:18,538 --> 00:12:22,207
[صفارة]
مهلا، هناك، سيدة غاضبة.

239
00:12:22,209 --> 00:12:26,144
لقد دفع السجناء ما عليهم.
إنها خطوة.
[صفارة]

240
00:12:27,613 --> 00:12:29,147
[الطنين]

241
00:12:30,282 --> 00:12:31,382
[صفارة]

242
00:12:31,384 --> 00:12:33,384
ما زلنا لا نستطيع الخروج من هنا.

243
00:12:33,386 --> 00:12:35,854
[صفارة]
ولكن مرة واحدة جهاز كلمة المرور الخاصة بي

244
00:12:35,856 --> 00:12:39,524
اختراق الأمن المركزي,
سيتم فتح الأبواب الخارجية.

245
00:12:39,526 --> 00:12:43,194
ثم يمكن للجميع الخروج
كما يحلو لهم.

246
00:12:43,196 --> 00:12:46,297
اذهب بعد الأرملة القرمزية.
سأحتجز السجناء هنا.

247
00:12:46,299 --> 00:12:51,202
تريد مني أن أذهب
حتى تتمكن من القيام بكل ذلك بنفسك
وانقاذ اليوم.

248
00:12:51,204 --> 00:12:53,972
أريدك أن تذهب
لأنني أثق بك
للعناية به.

249
00:12:53,974 --> 00:12:58,109
استخدم تلك المعرفة التقنية
لك ووقفها
من إيقاف الأمن.

250
00:13:05,117 --> 00:13:09,120
لا يحدث.
[إنطلاق الإنذار]

251
00:13:09,122 --> 00:13:13,958
[نخر محبط]
ماذا لدينا هنا؟

252
00:13:15,094 --> 00:13:18,329
أوه، فرصة لبعض كبيرة،
متعة كبيرة!

253
00:13:18,331 --> 00:13:20,832
التراجع!
هذا لي.

254
00:13:20,834 --> 00:13:22,100
[يسخر]

255
00:13:22,102 --> 00:13:23,968
[غناء]
كل ما لك.

256
00:13:26,772 --> 00:13:28,239
[صفارة]

257
00:13:29,175 --> 00:13:31,242
[لهاث]

258
00:13:31,244 --> 00:13:34,212
إنها لا تستطيع التعامل معهما.

259
00:13:35,514 --> 00:13:37,148
[آهات]

260
00:13:37,150 --> 00:13:39,117
الكابتن مارفل.

261
00:13:39,119 --> 00:13:42,854
يقولون أنك قوي
قوية,

262
00:13:42,856 --> 00:13:45,690
اقوى امرأة
على هذا الكوكب.

263
00:13:45,692 --> 00:13:48,326
يفعلون؟
هذا لطيف منهم أن يقولوا.

264
00:13:48,328 --> 00:13:52,197
سيقولون تلك الأشياء
عني بعد أن أنتهي منك!

265
00:13:52,199 --> 00:13:53,331
[صراخ، همهمات]

266
00:13:53,333 --> 00:13:54,365
همف!

267
00:13:54,367 --> 00:13:56,334
[هدير]

268
00:13:56,336 --> 00:13:58,770
[الهمهمات، الصراخ]

269
00:13:58,772 --> 00:14:00,305
[الهمهمات]

270
00:14:00,307 --> 00:14:02,941
أنت ترسم أولاً،
أرسم أخيرًا!

271
00:14:03,943 --> 00:14:05,210
ابتعد عنها!

272
00:14:05,212 --> 00:14:06,611
آه!

273
00:14:07,546 --> 00:14:09,514
[الهمهمات]
انظر!

274
00:14:09,516 --> 00:14:11,983
شخص بالنسبة لي للقتال. ياي!

275
00:14:11,985 --> 00:14:14,652
[آهات، همهمات]

276
00:14:14,654 --> 00:14:19,123
ووو! أنا أستمتع!
الكثير من المرح!

277
00:14:19,125 --> 00:14:21,392
الآن تعال هنا.
[الهمهمات]

278
00:14:21,394 --> 00:14:23,294
[الهمهمات]

279
00:14:23,296 --> 00:14:25,496
ولكن الآن انتهى الأمر بالفعل.

280
00:14:25,498 --> 00:14:27,932
بوو! ستومب!

281
00:14:30,035 --> 00:14:32,237
آه!
[جلجل]

282
00:14:32,239 --> 00:14:37,141
أقدر لك ظهري،
ولكن على شخص ما أن يتوقف
أرملة قرمزية.

283
00:14:37,143 --> 00:14:39,410
لكني ظننتك...
[تنهدات]

284
00:14:39,412 --> 00:14:43,548
بالطبع لم تفعل
بحاجة لمساعدتي.
حاولت أن أفعل الكثير.

285
00:14:43,550 --> 00:14:46,317
قلت أنك كنت دائما
يتم إعاقته من قبل الآخرين.

286
00:14:46,319 --> 00:14:48,553
الآن الوحيد
يعيقك هو أنت.

287
00:14:48,555 --> 00:14:51,656
اذهب وافعل ما عليك.
سأعتني بهذين الاثنين.

288
00:14:51,658 --> 00:14:53,725
لن أخذلك.

289
00:14:56,262 --> 00:15:01,099
أوه، لدي حمى،
وأنا على النار!

290
00:15:01,101 --> 00:15:02,967
[الشخير]

291
00:15:04,737 --> 00:15:07,839
[السعال]

292
00:15:07,841 --> 00:15:11,442
أوه، جيد.
أنا في رأسك الآن.

293
00:15:11,444 --> 00:15:14,212
[كل الشخير]

294
00:15:14,214 --> 00:15:16,080
الكابتن مارفل هو لي!

295
00:15:16,082 --> 00:15:18,516
[غناء]
ليس إذا حصلت عليها أولا.

296
00:15:18,518 --> 00:15:21,286
آآه!
معاناة وحشية!

297
00:15:21,288 --> 00:15:25,089
زردا السخيفة.
كان يجب عليك البقاء
خارج طريقي!

298
00:15:25,091 --> 00:15:28,026
مشاعري بالضبط!

299
00:15:28,028 --> 00:15:29,360
[يصرخ]

300
00:15:31,096 --> 00:15:33,231
[الهمهمات]

301
00:15:33,233 --> 00:15:36,567
هذا سوف يتعلم يا.
[الهمهمات]

302
00:15:36,569 --> 00:15:38,403
[هدير]

303
00:15:38,405 --> 00:15:41,372
لقد قمت بنصف وظيفتي للتو
بالنسبة لي. مجد.

304
00:15:41,374 --> 00:15:44,208
الآن كل شيء كما ينبغي أن يكون.

305
00:15:44,210 --> 00:15:46,611
أنت وأنا.
حتى الموت!

306
00:15:46,613 --> 00:15:47,879
[صفارة]

307
00:15:52,151 --> 00:15:53,785
[صفارة]

308
00:15:53,787 --> 00:15:56,287
[التصفير]

309
00:15:58,557 --> 00:16:03,127
لم تعتقد أنني سأسمح بذلك
جهازي الرائع
تذهب دون حماية، أليس كذلك؟

310
00:16:03,129 --> 00:16:06,931
أنت الحماية؟
نعم، أنا لست قلقة للغاية.
[الهمهمات]

311
00:16:06,933 --> 00:16:09,367
[الهمهمات]

312
00:16:12,438 --> 00:16:13,671
[الهمهمات]

313
00:16:15,441 --> 00:16:17,508
بخير.

314
00:16:17,510 --> 00:16:19,077
أنت وأنا.
[الهمهمات]

315
00:16:19,079 --> 00:16:20,912
[رنين الخوذة]
[تشقق المفاصل]

316
00:16:23,682 --> 00:16:26,084
[الشخير]

317
00:16:26,086 --> 00:16:27,585
[الهمهمات]

318
00:16:27,587 --> 00:16:29,420
[آهات، ضحكات خافتة]

319
00:16:31,857 --> 00:16:32,924
[يصرخ]

320
00:16:32,926 --> 00:16:35,126
أنا المنتج

321
00:16:35,128 --> 00:16:37,695
من أخطر برامج التجسس
في تاريخ البشرية.

322
00:16:37,697 --> 00:16:40,631
ليس لديك فرصة.
[صفير الجهاز]

323
00:16:40,633 --> 00:16:42,700
[التصفير]

324
00:16:42,702 --> 00:16:45,536
حرفين آخرين فقط
للذهاب.

325
00:16:45,538 --> 00:16:48,706
[كلاهما الشخير]

326
00:16:51,944 --> 00:16:54,545
[يستمر الشخير]

327
00:17:00,953 --> 00:17:04,322
هل هذا كل ما لديك؟
من علمك كيف تقاتل؟

328
00:17:04,324 --> 00:17:06,457
[اجهاد]
العصاميين.

329
00:17:06,459 --> 00:17:08,426
[الهمهمات، الصراخ]

330
00:17:11,630 --> 00:17:12,663
[الهمهمات]

331
00:17:12,665 --> 00:17:14,232
[الهمهمات]

332
00:17:14,234 --> 00:17:16,667
لقد واجهت المحاربين
أقوى منك

333
00:17:16,669 --> 00:17:18,569
في ساحات القتال التي لا تعد ولا تحصى.

334
00:17:18,571 --> 00:17:20,671
رجال، نساء، كبار، شباب..

335
00:17:20,673 --> 00:17:22,707
لقد تفوقت عليهم جميعا!

336
00:17:22,709 --> 00:17:24,642
[يصرخ]

337
00:17:25,711 --> 00:17:27,745
[الهمهمات]

338
00:17:27,747 --> 00:17:31,049
كنت أتمنى أن تكون كذلك
أكثر من التحدي.

339
00:17:31,051 --> 00:17:33,718
لكن سحقك ليس شرفاً

340
00:17:33,720 --> 00:17:35,753
إنه مجرد عمل روتيني آخر.

341
00:17:35,755 --> 00:17:37,688
[يصرخ]
[يصرخ]

342
00:17:37,690 --> 00:17:39,624
[الهمهمات]

343
00:17:41,660 --> 00:17:42,860
[آهات]

344
00:17:42,862 --> 00:17:45,663
[صراخ، همهمات]

345
00:17:45,665 --> 00:17:48,833
[ضحكة مكتومة]

346
00:17:48,835 --> 00:17:52,203
سأصفعك على الفور
في القفص الخاص بك.

347
00:17:52,205 --> 00:17:56,107
[هدير]
لن أفعل ذلك أبدًا
أن يتم سجنه مرة أخرى.

348
00:17:56,109 --> 00:17:58,709
[صراخ]
[الهمهمات]

349
00:17:58,711 --> 00:18:02,680
مثير للشفقة.
أنت المنتقم الضعيف،
أليس كذلك؟

350
00:18:02,682 --> 00:18:03,948
[يصرخ]

351
00:18:03,950 --> 00:18:06,417
[الشخير]

352
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
[الشخير]
[أنين]

353
00:18:09,522 --> 00:18:11,789
[الهمهمات]

354
00:18:11,791 --> 00:18:13,524
من تسمي الضعفاء؟

355
00:18:13,526 --> 00:18:15,960
أنت.
[يصرخ]

356
00:18:15,962 --> 00:18:17,695
[الشخير]

357
00:18:17,697 --> 00:18:19,897
[التصفير]

358
00:18:19,899 --> 00:18:21,699
[الهمهمات]

359
00:18:21,701 --> 00:18:25,536
[الشخير]
[آهات]

360
00:18:25,538 --> 00:18:27,672
[يصرخ]

361
00:18:28,774 --> 00:18:30,308
[الهمهمات]
[الهمهمات]

362
00:18:30,310 --> 00:18:32,110
[يصرخ]

363
00:18:32,112 --> 00:18:34,078
[آهات]

364
00:18:34,080 --> 00:18:36,747
أنت كابتن مارفل.

365
00:18:36,749 --> 00:18:40,985
كان من المفترض أن تكون
معركة تستحق زردا.

366
00:18:40,987 --> 00:18:44,956
[الشخير]
[آهات]

367
00:18:44,958 --> 00:18:47,758
[زفير]
[يصرخ]

368
00:18:47,760 --> 00:18:49,994
[أنين]

369
00:18:49,996 --> 00:18:53,731
ولكن كما هو الحال دائما،
النصر لي!

370
00:18:53,733 --> 00:18:55,967
هل هذا كل ما لديك؟

371
00:18:55,969 --> 00:18:59,170
[يصرخ]

372
00:18:59,172 --> 00:19:00,905
[يصرخ]

373
00:19:00,907 --> 00:19:03,407
[الهمهمات]

374
00:19:03,409 --> 00:19:04,742
[الشخير]

375
00:19:08,847 --> 00:19:11,749
[آهات]

376
00:19:11,751 --> 00:19:14,852
[زفير]
هل تجرؤ على السخرية مني؟

377
00:19:14,854 --> 00:19:17,288
[يصرخ]

378
00:19:17,290 --> 00:19:18,823
[الهمهمات]

379
00:19:18,825 --> 00:19:21,859
أنا لا أسخر منك.
أنا ألكمك!

380
00:19:21,861 --> 00:19:22,860
[زمجرة، همهمات]

381
00:19:22,862 --> 00:19:24,829
[الهمهمات]

382
00:19:24,831 --> 00:19:27,565
[الشخير]

383
00:19:29,835 --> 00:19:31,869
[يستمر الشخير]

384
00:19:35,207 --> 00:19:37,975
زردا لم يسقط أبدا
في المعركة!

385
00:19:37,977 --> 00:19:41,379
أنا أكره الناس الذين يتحدثون
في الشخص الثالث.

386
00:19:43,982 --> 00:19:45,816
[صراخ]

387
00:19:45,818 --> 00:19:47,385
[صراخ]

388
00:19:47,387 --> 00:19:50,788
[يستمر الصراخ]

389
00:19:52,157 --> 00:19:54,725
[الهمهمات]

390
00:19:54,727 --> 00:19:57,128
[الهمهمات، الآهات]

391
00:19:57,130 --> 00:19:58,462
[يتنفس بشدة]

392
00:19:58,464 --> 00:19:59,964
يمكنك الاستسلام الآن،

393
00:19:59,966 --> 00:20:02,533
لكنني آمل حقًا ألا تفعل ذلك.

394
00:20:02,535 --> 00:20:06,504
من هيرا العظيمة
سوف أهزمك!

395
00:20:06,506 --> 00:20:08,072
[يصرخ]

396
00:20:09,007 --> 00:20:10,741
[كلاهما الشخير]

397
00:20:16,415 --> 00:20:17,715
[الهمهمات]

398
00:20:17,717 --> 00:20:19,050
[الهمهمات]

399
00:20:19,052 --> 00:20:20,918
[زفير]

400
00:20:20,920 --> 00:20:24,722
وهذا لا يثبت شيئا.
ما زلت أفضل منك.

401
00:20:24,724 --> 00:20:28,159
ليس من الضروري أن أثبت
أي شيء لأي شخص،
وخاصة أنت.

402
00:20:29,428 --> 00:20:31,696
لا!

403
00:20:31,698 --> 00:20:35,600
[الشخير]

404
00:20:35,602 --> 00:20:38,202
[صرخات]

405
00:20:38,204 --> 00:20:40,071
[الهمهمات]

406
00:20:48,880 --> 00:20:51,449
[غناء]
يو هوو! زردا!

407
00:20:51,451 --> 00:20:53,818
علينا أن نكون جيران.

408
00:20:56,588 --> 00:21:00,191
داسفيدانيا، إلى الأبد هذه المرة.

409
00:21:01,793 --> 00:21:06,197
لااااا!

410
00:21:08,900 --> 00:21:10,901
جاهزون لمباراة العودة؟

411
00:21:10,903 --> 00:21:13,638
ولم لا؟ لقد حصلت
لا شيء لإثبات.

412
00:21:13,640 --> 00:21:16,073
ولكن ما زلت
سوف ركلة بعقب الخاص بك.

413
00:21:16,075 --> 00:21:18,109
[الهمهمات]
أنت على.

414
00:21:20,646 --> 00:21:22,446
يجب عليك
خذ الأمور على محمل الجد، الرؤية.

415
00:21:22,448 --> 00:21:24,081
نعم. أنت
لا يزال يصلح نفسه.

416
00:21:24,083 --> 00:21:26,117
ولكن الآن بعد أن
أنا بصحة جيدة مرة أخرى،

417
00:21:26,119 --> 00:21:28,352
أستطيع أخيرا
ادخل في لعبة...

418
00:21:33,091 --> 00:21:35,359
[تنهدات]
لدي التالي.