1
00:00:54,166 --> 00:00:55,500
ฉันไม่สนใจอีกต่อไป

2
00:00:57,500 --> 00:00:58,366
ถ้าเพียงฉัน...

3
00:00:59,400 --> 00:01:01,066
มีเซ็กส์กับเขาอย่างถูกต้อง...

4
00:01:03,000 --> 00:01:04,900
ทั้งหมดนี้จะไม่เกิดขึ้นเหรอ?

5
00:01:08,600 --> 00:01:09,533
กับแฟนของฉัน...

6
00:01:10,466 --> 00:01:11,266
และสามีของเธอ...

7
00:01:30,166 --> 00:01:32,100
อลิซ ไส้กรอกเสร็จแล้วนะรู้ไหม

8
00:01:32,900 --> 00:01:33,733
คุณชอบมันจริงๆ ใช่ไหม?

9
00:01:34,066 --> 00:01:34,933
แล้วนี้เหมาะสำหรับคุณ

10
00:01:39,133 --> 00:01:39,933
ดี!

11
00:01:41,566 --> 00:01:42,600
ดูเหมือนฝนจะตกใช่ไหม?

12
00:01:42,900 --> 00:01:43,800
อาจจะ.

13
00:01:44,200 --> 00:01:45,000
โอ้ใช่?

14
00:01:45,100 --> 00:01:46,700
คุณควรนำร่มมาด้วย

15
00:01:46,766 --> 00:01:48,100
ใช่ ฉันจะเอามัน

16
00:01:49,766 --> 00:01:50,333
ลายดอกไม้ ใช่ค่ะ

17
00:01:50,333 --> 00:01:51,133
เขาอยู่ที่นั่น

18
00:01:55,666 --> 00:01:57,133
เอ้ย คราวนี้ถึงเวลาแล้ว!

19
00:01:57,400 --> 00:01:58,266
เช้านี้...

20
00:01:58,366 --> 00:01:59,066
มีประชุมครูใช่ไหม?

21
00:01:59,066 --> 00:02:00,266
ใช่ว่าถูกต้อง

22
00:02:00,566 --> 00:02:01,366
ในกรณีนั้น...

23
00:02:01,500 --> 00:02:02,966
อยากให้ฉันไปส่งคุณโดยรถยนต์ไหม?

24
00:02:03,000 --> 00:02:05,133
วันนี้คุณไม่จำเป็นต้อง
ขอบคุณเช่นเคย

25
00:02:06,600 --> 00:02:07,666
ถ้าเป็นเช่นนั้น

26
00:02:08,133 --> 00:02:09,600
ฉันช่วยคุณล้างจานได้ไหม?

27
00:02:09,766 --> 00:02:11,800
แน่นอน เอาล่ะ ขอบคุณ.

28
00:02:12,300 --> 00:02:14,300
ฉันจะไปแล้ว โอเค?

29
00:02:14,366 --> 00:02:15,300
ใช่ ระวังบนท้องถนนด้วย

30
00:02:25,600 --> 00:02:26,400
คุณรู้?

31
00:02:26,933 --> 00:02:27,733
คุณโยโกยาม่า...

32
00:02:27,800 --> 00:02:28,600
ยังไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

33
00:02:29,166 --> 00:02:30,566
ฉันไม่เห็นมันเลยนาย

34
00:02:31,000 --> 00:02:32,600
อาจจะอยู่ในสถานที่ปกติ?

35
00:02:33,466 --> 00:02:34,266
อีกครั้ง?

36
00:02:35,800 --> 00:02:36,733
อย่างน้อยควรจะเป็นช่วงเช้า...

37
00:02:36,866 --> 00:02:38,800
เขาอยู่ในห้องอาจารย์ใช่

38
00:02:39,466 --> 00:02:40,466
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

39
00:02:50,200 --> 00:02:51,700
อา สวัสดีตอนเช้า

40
00:02:55,766 --> 00:02:56,300
ทามะ...

41
00:02:56,300 --> 00:02:57,666
เซนเซ สวัสดีตอนเช้า นี้...

42
00:02:57,800 --> 00:02:58,866
เอกสาร

43
00:03:15,533 --> 00:03:16,366
ตกลงแล้ว...

44
00:03:16,500 --> 00:03:17,066
ทุกคน...

45
00:03:17,066 --> 00:03:17,866
ลองทำด้วยตัวเอง

46
00:03:24,800 --> 00:03:27,100
เฮ้ เราอาทิตย์หน้านะ
ไปที่ไหนสักแห่งกันเถอะ?

47
00:03:28,966 --> 00:03:29,766
ก็...

48
00:03:30,100 --> 00:03:32,100
อาทิตย์หน้าจะลองดูครับ...

49
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
ไม่สามารถ โอ้ฉันเห็นแล้ว

50
00:03:35,366 --> 00:03:35,766
แค่ไปสถานที่ใกล้เคียง

51
00:03:35,766 --> 00:03:36,866
ยังไง? ไม่ควร?

52
00:03:37,800 --> 00:03:38,700
ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้

53
00:03:39,500 --> 00:03:40,300
ฉันเสียใจ.

54
00:03:41,333 --> 00:03:42,566
ปีนี้ผม...

55
00:03:42,700 --> 00:03:43,966
ต้องการสำเร็จการศึกษา

56
00:03:44,100 --> 00:03:44,900
อลิซก็เช่นกัน...

57
00:03:44,900 --> 00:03:46,733
ทำงานหนักเพื่อเป็นครู

58
00:03:46,800 --> 00:03:48,766
ใช่คุณพูดถูก

59
00:03:48,900 --> 00:03:50,600
รักษาจิตวิญญาณของคุณไว้

60
00:03:54,300 --> 00:03:55,300
ขอบคุณอลิซ

61
00:04:05,000 --> 00:04:06,500
อืม อย่างน้อย...

62
00:04:09,700 --> 00:04:10,933
ขออภัย ดูเหมือนว่า...

63
00:04:11,166 --> 00:04:11,766
จนกระทั่งถึงการสอบของรัฐ...

64
00:04:11,766 --> 00:04:12,300
เสร็จแล้ว...

65
00:04:12,300 --> 00:04:14,300
เราต้องเลื่อนไปก่อน

66
00:04:14,800 --> 00:04:16,166
ฉันรู้ แต่...

67
00:04:16,166 --> 00:04:18,100
เราอยู่ที่นั่นมาหลายเดือนแล้ว
ไม่ได้ทำมัน

68
00:04:20,100 --> 00:04:20,900
ขออนุญาต.

69
00:04:21,966 --> 00:04:23,000
ฉันเข้าใจ.

70
00:04:23,666 --> 00:04:24,566
แทน

71
00:04:24,966 --> 00:04:27,133
หลังจากฉันเรียนจบเราก็จะทำเท่าที่เราชอบ

72
00:04:28,866 --> 00:04:29,666
ทั้งคืน...

73
00:04:29,700 --> 00:04:30,766
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอน

74
00:04:31,666 --> 00:04:33,300
แต่ทุกครั้งที่ทำ
คุณออกมาเร็วมาก

75
00:05:55,700 --> 00:05:56,733
ผิดศีลธรรมอย่างแน่นอน

76
00:06:10,266 --> 00:06:11,066
กระต่ายน้อยของฉัน...

77
00:06:12,966 --> 00:06:13,766
กระต่าย...

78
00:06:15,200 --> 00:06:16,000
กระต่ายน้อยของฉัน...

79
00:06:16,333 --> 00:06:17,133
ทำไม?

80
00:06:17,466 --> 00:06:18,266
ทำไม

81
00:06:45,666 --> 00:06:47,266
โอ้ กระต่ายน้อยของฉัน...

82
00:06:48,800 --> 00:06:49,666
อุ๊ย...

83
00:07:03,600 --> 00:07:04,966
โอ้ กระต่ายน้อยของฉัน...

84
00:07:06,700 --> 00:07:08,133
มันไม่เจ็บเหรอ?

85
00:07:11,200 --> 00:07:12,466
ส่วนนี้ก็เช่นกัน...

86
00:07:13,466 --> 00:07:14,500
ไม่เป็นไรเหรอ?

87
00:07:15,766 --> 00:07:16,600
กระต่ายน้อยของฉัน...

88
00:07:43,133 --> 00:07:43,933
เอ่อ ท่าน...

89
00:07:44,066 --> 00:07:45,100
โยโกยามะอยู่ที่นี่ไหม?

90
00:07:45,533 --> 00:07:47,000
เช้านี้ฉันเห็นเขา

91
00:07:47,866 --> 00:07:48,666
นั่นไม่ใช่เหรอ

92
00:07:49,333 --> 00:07:51,100
นักเรียนในชั้นเรียนของคุณโยโกยาม่า...

93
00:07:51,200 --> 00:07:52,000
กล่าวว่า...

94
00:07:52,166 --> 00:07:54,100
ครูไม่ได้มา

95
00:07:55,600 --> 00:07:57,700
แน่นอนว่าเขาอยู่ในสถานที่ปกติของเขา

96
00:07:58,366 --> 00:07:59,866
โอ้ใช่แล้ว

97
00:08:00,166 --> 00:08:01,766
โอเค ฉันจะลองมองหาตรงนั้นดู

98
00:08:31,666 --> 00:08:32,566
คุณโยโกยาม่า...

99
00:08:32,733 --> 00:08:34,066
ปรากฎว่าคุณอยู่ที่นี่

100
00:08:40,000 --> 00:08:40,733
คุณโยโกยาม่า

101
00:08:40,733 --> 00:08:42,266
ช่วงแรก...

102
00:08:42,366 --> 00:08:42,800
คุณ...

103
00:08:42,800 --> 00:08:43,600
มีชั้นเรียนอยู่

104
00:08:48,766 --> 00:08:49,566
ขอโทษนะ...

105
00:08:50,400 --> 00:08:52,133
ชั้นเรียนได้เริ่มต้นแล้ว คุณรู้ไหม

106
00:08:58,100 --> 00:08:58,933
เยี่ยมมาก ใช่แล้ว...

107
00:08:59,666 --> 00:09:00,266
ให้...

108
00:09:00,266 --> 00:09:01,166
ฉันสอนคุณ

109
00:09:18,533 --> 00:09:19,000
วันนี้...

110
00:09:19,000 --> 00:09:20,066
แค่เรียนอย่างอิสระ

111
00:09:24,466 --> 00:09:25,933
“เรากำลังคิดว่า...

112
00:09:26,066 --> 00:09:27,100
...สิ่งที่เราต้องการ"

113
00:09:27,200 --> 00:09:28,000
"มาจากตัวเราเอง"

114
00:09:48,400 --> 00:09:49,133
ประตูทุกบาน...

115
00:09:49,133 --> 00:09:50,700
และหน้าต่างก็ล็อคอยู่ โอเค

116
00:09:52,400 --> 00:09:54,333
แม้จะเป็นแค่หน่วยลาดตระเวนเคลื่อนที่ก็ตาม

117
00:09:54,466 --> 00:09:55,800
โรงเรียนว่างเปล่า...

118
00:09:55,800 --> 00:09:57,366
ยังน่ากลัวอยู่นิดหน่อย ใช่แล้ว

119
00:09:58,700 --> 00:10:00,066
ตกลง...

120
00:10:00,200 --> 00:10:01,366
ถึงเวลากลับบ้านแล้ว

121
00:10:08,266 --> 00:10:10,600
มันเป็นฉันมาสามปีแล้ว
อยู่กับโยอิจิ

122
00:10:11,100 --> 00:10:12,866
แต่เราไม่ได้ทำอย่างนั้นเลย

123
00:10:14,500 --> 00:10:15,066
เพราะเขาเน้นการสอบของรัฐ

124
00:10:15,066 --> 00:10:17,100
ปีที่แล้วเราเลื่อนมันออกไป

125
00:10:18,066 --> 00:10:20,100
จากนั้นเขาก็ล้มเหลวและหลายปี
เรากำลังเลื่อนเรื่องนี้อีกครั้ง

126
00:10:23,700 --> 00:10:25,866
ฉันรู้ว่านี่เป็นเพราะเห็นแก่โยอิจิ

127
00:10:26,333 --> 00:10:28,200
แต่ยังคงเป็นฉัน
รู้สึกเหงาเล็กน้อย

128
00:10:29,500 --> 00:10:30,866
หัวใจและร่างกายของฉัน

129
00:12:30,300 --> 00:12:31,100
คุณ...

130
00:14:05,100 --> 00:14:05,900
โอ้...

131
00:14:06,300 --> 00:14:07,566
คุณโยโกยาม่า.

132
00:14:09,333 --> 00:14:10,100
ตั้งแต่เมื่อไหร่...

133
00:14:10,100 --> 00:14:11,166
คุณอยู่ที่นี่?

134
00:14:13,900 --> 00:14:16,066
อ่า สำหรับการลาดตระเวน ทุกห้อง...

135
00:14:16,066 --> 00:14:17,366
นอกจากนั้นฉันตรวจสอบที่นี่เสร็จแล้ว

136
00:14:22,266 --> 00:14:23,466
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะขอโทษตัวเอง

137
00:14:23,566 --> 00:14:25,100
ขออนุญาต.

138
00:14:54,866 --> 00:14:55,666
ปล่อย!

139
00:15:00,000 --> 00:15:00,966
นี่คืออะไร?

140
00:15:02,333 --> 00:15:04,000
เฮ้ อย่า...

141
00:15:04,866 --> 00:15:05,666
หยุดมัน!

142
00:15:06,900 --> 00:15:08,700
เฮ้ อย่า!

143
00:15:09,200 --> 00:15:10,000
อย่า!

144
00:15:30,333 --> 00:15:31,500
กรุณาหยุด!

145
00:15:56,333 --> 00:15:57,133
เฮ้...

146
00:16:31,333 --> 00:16:32,133
หยุดมัน!

147
00:16:36,866 --> 00:16:37,666
เฮ้!

148
00:16:37,800 --> 00:16:39,966
กรุณาหยุด! จริงๆ อย่า!

149
00:16:51,900 --> 00:16:53,466
อย่า!

150
00:19:15,866 --> 00:19:17,300
อย่า...

151
00:19:18,166 --> 00:19:18,966
...หยุดนะ!

152
00:19:44,933 --> 00:19:45,733
หยุดมัน!

153
00:19:52,800 --> 00:19:53,966
กรุณาหยุด!

154
00:19:54,466 --> 00:19:55,466
จบเรื่องนี้!

155
00:19:56,100 --> 00:19:56,900
หยุดมัน!

156
00:19:57,700 --> 00:19:58,500
หยุดมัน!

157
00:20:01,466 --> 00:20:02,933
รอสักครู่!

158
00:20:04,600 --> 00:20:05,733
ปักโยโกยาม่า!

159
00:20:06,866 --> 00:20:10,133
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? หยุดมัน!

160
00:21:00,566 --> 00:21:01,366
เฮ้!

161
00:21:03,166 --> 00:21:04,000
หยุดมัน!

162
00:21:25,333 --> 00:21:26,200
หยุดมัน!

163
00:21:59,300 --> 00:22:00,100
เฮ้...

164
00:22:11,366 --> 00:22:12,166
หยุดมัน!

165
00:22:17,366 --> 00:22:18,166
หยุด...

166
00:22:19,400 --> 00:22:20,600
เฮ้ หยุดนะ!

167
00:22:23,900 --> 00:22:24,700
เฮ้...

168
00:22:24,966 --> 00:22:26,100
กรุณาหยุด!

169
00:22:31,366 --> 00:22:33,000
แค่นั้นแหละ ไม่ใช่อีกครั้ง!

170
00:22:34,200 --> 00:22:35,000
อย่า!

171
00:22:35,133 --> 00:22:36,133
อย่าทำ!

172
00:22:37,000 --> 00:22:37,800
เฮ้!

173
00:22:38,333 --> 00:22:39,366
กรุณาลบออก!

174
00:22:40,000 --> 00:22:40,900
อย่าแตะต้องฉัน!

175
00:22:44,700 --> 00:22:46,000
แค่นั้นแหละ หยุด!

176
00:23:28,133 --> 00:23:28,933
ไม่อยาก!

177
00:23:29,066 --> 00:23:29,933
ฉันไม่ต้องการ!

178
00:23:31,733 --> 00:23:32,933
แค่นี้ฉันก็ไม่ต้องการมันแล้ว!

179
00:23:33,366 --> 00:23:34,166
ไม่อยาก!

180
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
เฮ้ ฉันไม่ต้องการ!

181
00:24:56,600 --> 00:24:58,200
ขอบคุณ...

182
00:24:59,300 --> 00:25:00,100
... รัก

183
00:25:06,100 --> 00:25:07,066
หยุด...

184
00:26:15,166 --> 00:26:16,500
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

185
00:27:06,133 --> 00:27:06,933
เฮ้...

186
00:32:56,333 --> 00:32:57,133
อย่า!

187
00:32:57,800 --> 00:32:58,600
อย่า!

188
00:32:59,100 --> 00:32:59,933
อย่าทำ!

189
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
ได้โปรด...

190
00:42:55,100 --> 00:42:56,166
คุณโยโกยาม่า...

191
00:42:56,900 --> 00:42:58,566
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

192
00:43:16,000 --> 00:43:17,400
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ

193
00:43:19,866 --> 00:43:20,700
ฉัน?

194
00:43:22,466 --> 00:43:23,366
ฉันไม่รู้.

195
00:43:23,500 --> 00:43:24,733
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ!

196
00:43:26,166 --> 00:43:26,966
ฉันไม่รู้!

197
00:43:27,266 --> 00:43:28,533
คุณหมายความว่าอย่างไร?

198
00:43:28,933 --> 00:43:30,600
คุณคือคนที่ทำร้ายเขา!

199
00:43:32,666 --> 00:43:34,000
คุณหมายความว่าอย่างไร?

200
00:43:38,466 --> 00:43:40,700
กระต่ายน้อยอันล้ำค่าของฉัน...