1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:00:02,500 --> 00:00:07,740
[قد لا يكون المحتوى التالي
مناسب للمشاهدين أقل من 15 عامًا.]

3
00:00:07,800 --> 00:00:12,040
[يتضمن هذا البرنامج
إعلان غير مباشر.]

4
00:00:12,310 --> 00:00:14,640
[هذه الدراما خيالية بحتة
ولا يرتبط]

5
00:00:14,710 --> 00:00:16,650
[الأشخاص الفعليون والمنظمات،
مواقع أو حوادث.]

6
00:00:17,950 --> 00:00:19,910
[العاطفة والفخر والسريم]

7
00:00:19,980 --> 00:00:21,120
من فضلك.

8
00:00:22,620 --> 00:00:24,750
لو سمحت. دعونا نعود إلى حياتي الحقيقية.

9
00:00:27,420 --> 00:00:28,890
[العاطفة والفخر والسريم]

10
00:00:37,930 --> 00:00:39,970
أريد استعادة حياتي!

11
00:00:38,700 --> 00:00:41,040
[العاطفة والفخر والسريم]

12
00:00:45,610 --> 00:00:49,080
لماذا لا أستطيع العودة؟ ولم لا؟

13
00:00:51,780 --> 00:00:53,920
لو سمحت!

14
00:01:11,330 --> 00:01:13,670
[صالة رياضية]

15
00:01:31,289 --> 00:01:33,150
[حظا سعيدا،
فريق كرة السلة في مدرسة سيريم الثانوية]

16
00:01:33,220 --> 00:01:35,220
[هونج سي وو]

17
00:01:52,740 --> 00:01:54,009
ماذا تفعل هنا؟

18
00:01:54,710 --> 00:01:55,780
دا جونغ.

19
00:01:56,580 --> 00:01:58,009
سوف تندم على هذا مرة أخرى.

20
00:01:59,110 --> 00:02:01,450
-لا.
-ثم لماذا أنت هنا؟

21
00:02:05,290 --> 00:02:07,020
لقد أفسدت الأمر مرة أخرى، أليس كذلك؟

22
00:02:09,120 --> 00:02:10,160
أنت لم تفعل ذلك.

23
00:02:10,259 --> 00:02:11,360
نعم فعلت.

24
00:02:13,060 --> 00:02:14,500
إنه خطأي مرة أخرى.

25
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
أنا

26
00:02:17,400 --> 00:02:19,329
دمر حياتك مرة أخرى.

27
00:02:22,770 --> 00:02:24,170
عندما عرفت من أنت،

28
00:02:25,840 --> 00:02:27,280
كان يجب أن أخفيه.

29
00:02:28,940 --> 00:02:31,079
ينبغي أن يكون لي،
حتى تتمكن من عيش حياتك الخاصة.

30
00:02:33,410 --> 00:02:34,650
إنه خطأي.

31
00:02:39,620 --> 00:02:40,720
هذا ليس خطأك.

32
00:02:42,620 --> 00:02:43,630
تمام؟

33
00:02:47,230 --> 00:02:48,460
كل ذلك بفضلك.

34
00:02:50,970 --> 00:02:52,630
تماما كما قلت،

35
00:02:53,430 --> 00:02:55,100
لن أفقد فرصتي.

36
00:02:56,370 --> 00:02:58,340
تعتقد أنه من خلال التخلي عن كرة السلة،

37
00:02:59,310 --> 00:03:01,210
أنا أقوم بتضحية أخرى.

38
00:03:03,080 --> 00:03:05,550
في ذلك الوقت، كان هناك وقت
كان لدي نفس الفكر.

39
00:03:06,750 --> 00:03:08,120
بعد أن أصبح أصغر سنا،

40
00:03:09,180 --> 00:03:11,320
في البداية، كنت سعيدًا
لتتمكن من لعب كرة السلة مرة أخرى.

41
00:03:11,920 --> 00:03:12,990
لكن...

42
00:03:14,890 --> 00:03:15,990
تعال إلى بابا.

43
00:03:16,060 --> 00:03:19,030
سي أ. أحسنت.

44
00:03:20,960 --> 00:03:22,030
دا جونغ.

45
00:03:22,329 --> 00:03:24,070
Si-a تخطو خطواتها الأولى!

46
00:03:26,800 --> 00:03:28,600
[رؤية أطفالنا يخطوون خطواتهم الأولى]

47
00:03:31,040 --> 00:03:33,980
جعلني أكثر سعادة مما كنت عليه عندما فزت
لعبة كرة السلة.

48
00:03:37,610 --> 00:03:38,910
مرحبًا دا جونغ.

49
00:03:39,650 --> 00:03:41,420
[داي يونغ. استمع.]

50
00:03:42,050 --> 00:03:44,220
بابا.

51
00:03:44,750 --> 00:03:46,190
سيا، ماذا قلت للتو؟

52
00:03:46,250 --> 00:03:49,260
[بابا.]

53
00:03:52,190 --> 00:03:54,560
[سماع أطفالنا ينادونني "بابا"]

54
00:03:56,329 --> 00:03:59,630
جعلني أكثر سعادة مما كنت عليه عندما كنت
تم الإعلان عنه كأفضل لاعب.

55
00:04:22,890 --> 00:04:24,630
لم أكن أدرك كم هي ثمينة
كانت تلك اللحظات،

56
00:04:25,490 --> 00:04:27,100
وفي كل مرة تعقدت الأمور،

57
00:04:28,460 --> 00:04:30,270
لقد أصبحت أحمقًا وندمت

58
00:04:31,270 --> 00:04:32,800
ماذا حدث قبل 18 عاما.

59
00:04:33,640 --> 00:04:36,940
سألت نفسي: هل كنت سأشعر بالسعادة؟
إذا لم أتخلى عن كرة السلة؟"

60
00:04:37,270 --> 00:04:39,240
لقد حلمت دائما بالحياة
لم أعيش قط.

61
00:04:39,310 --> 00:04:41,980
ومع ذلك، أعرف الآن

62
00:04:42,680 --> 00:04:44,510
أي نوع من الحياة أريد.

63
00:04:45,450 --> 00:04:46,510
دا جونغ.

64
00:04:47,420 --> 00:04:49,420
أنت لم تدمر حياتي.

65
00:04:50,650 --> 00:04:52,350
لقد أعطيتني فرصة.

66
00:04:53,420 --> 00:04:56,190
وقراري حينها

67
00:04:56,760 --> 00:04:58,730
كان أفضل قرار في حياتي.

68
00:05:00,730 --> 00:05:02,030
أنا لن

69
00:05:03,560 --> 00:05:04,930
تفوت هذه الفرصة.

70
00:05:11,140 --> 00:05:12,140
دا جونغ.

71
00:05:13,240 --> 00:05:15,510
ليس لديك أي فكرة عما تقصده

72
00:05:15,880 --> 00:05:17,350
لي.

73
00:05:21,520 --> 00:05:25,050
أنت حبي الأول وكذلك الأخير.

74
00:05:26,720 --> 00:05:28,160
أنت حياتي.

75
00:05:31,690 --> 00:05:32,760
أحبك.

76
00:05:37,400 --> 00:05:38,530
أنا أيضاً.

77
00:05:40,000 --> 00:05:41,370
أحبك.

78
00:05:55,380 --> 00:05:57,320
لقد اشتقت لك،

79
00:05:57,750 --> 00:05:59,150
هونغ داي يونغ.

80
00:06:32,690 --> 00:06:38,130
[الحلقة 16، الحياة مستمرة]

81
00:06:38,190 --> 00:06:43,700
[الحلقة 16، الحياة مستمرة]

82
00:06:44,330 --> 00:06:47,900
-لنذهب!
-دعنا نذهب!

83
00:06:47,970 --> 00:06:50,540
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

84
00:06:49,040 --> 00:06:50,000
[هونج سي وو]

85
00:06:50,610 --> 00:06:51,710
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

86
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
[هونج سي وو]

87
00:06:54,010 --> 00:06:55,810
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

88
00:06:55,880 --> 00:06:57,680
[مدرسة جيسون الثانوية: 72،
ثانوية سيريم: 64]

89
00:06:59,580 --> 00:07:01,780
-لنذهب!
-يا بلدي.

90
00:07:04,190 --> 00:07:05,450
دعنا نذهب!

91
00:07:05,520 --> 00:07:07,990
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

92
00:07:06,520 --> 00:07:07,720
[دعونا نذهب، فريق سيريم لكرة السلة الثانوية!]

93
00:07:08,060 --> 00:07:09,160
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

94
00:07:09,220 --> 00:07:10,690
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

95
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

96
00:07:14,530 --> 00:07:16,460
[انتصار!
من فريق كرة السلة في مدرسة سيريم الثانوية]

97
00:07:19,100 --> 00:07:21,070
-لنذهب!
-دعنا نذهب!

98
00:07:23,500 --> 00:07:24,610
هونغ سي وو!

99
00:07:53,500 --> 00:07:54,870
دعونا ننهي اللعبة بقوة.

100
00:07:58,740 --> 00:07:59,810
شباب.

101
00:08:00,270 --> 00:08:01,310
يتمسك.

102
00:08:03,240 --> 00:08:05,910
[بانغ جي يونج، لي جين هيوك]

103
00:08:06,010 --> 00:08:07,080
جي يونغ.

104
00:08:07,750 --> 00:08:09,850
لقد قلت والدي
كان لاعب كرة سلة فاشل، أليس كذلك؟

105
00:08:11,820 --> 00:08:14,220
- لا، ما قصدته...
-لكن

106
00:08:14,620 --> 00:08:16,620
بدأت بلعب كرة السلة
بسبب والدي.

107
00:08:17,330 --> 00:08:18,530
والدي

108
00:08:19,190 --> 00:08:21,800
جاء لمشاهدتي
العب لاول مرة اليوم,

109
00:08:24,430 --> 00:08:26,000
وأريد الفوز.

110
00:08:29,070 --> 00:08:30,040
[أوه تاي هوان، غو بون سيونغ]

111
00:08:30,100 --> 00:08:31,510
[نحن ندعم مدرسة سيريم الثانوية
جهود فريق كرة السلة وشغفه!]

112
00:08:34,679 --> 00:08:36,309
[أوه تاي هوان، غو بون سيونغ]

113
00:08:35,809 --> 00:08:38,880
حسنا. دعونا نفعل ذلك. ضع يديك في.

114
00:08:40,679 --> 00:08:43,320
-1، 2، 3. دعونا نفوز!
-دعونا نفوز!

115
00:08:44,890 --> 00:08:46,750
[مدرسة جيسون الثانوية: 74،
ثانوية سيريم: 64]

116
00:08:46,820 --> 00:08:49,190
[النصر!
من فريق كرة السلة في مدرسة سيريم الثانوية]

117
00:08:51,160 --> 00:08:54,200
-لنذهب!
-انطلق يا فريق!

118
00:08:51,430 --> 00:08:52,660
[لقاء KBF الرياضي الوطني،
كرة السلة في المدرسة الثانوية للرجال]

119
00:08:59,630 --> 00:09:02,070
[النصر!
من فريق كرة السلة في مدرسة سيريم الثانوية]

120
00:09:05,740 --> 00:09:08,340
[لقاء KBF الرياضي الوطني،
كرة السلة في المدرسة الثانوية للرجال]

121
00:09:12,350 --> 00:09:14,120
[اللاعب العظيم بانج جي يونج]

122
00:09:14,050 --> 00:09:16,480
-لنذهب!
-مدرسة سيريم الثانوية!

123
00:09:14,180 --> 00:09:16,050
[سون كيونغ جو]

124
00:09:16,550 --> 00:09:19,990
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

125
00:09:25,560 --> 00:09:27,260
[اللاعب العظيم بانج جي يونج،
اذهب، جين هيوك!]

126
00:09:27,330 --> 00:09:29,300
[مدرسة جيسون الثانوية التي لا تقبل المنافسة]

127
00:09:28,060 --> 00:09:31,270
-لنذهب!
-مدرسة سيريم الثانوية!

128
00:09:38,810 --> 00:09:40,410
[جو جا سونج]

129
00:09:42,010 --> 00:09:43,880
[مدرسة جيسون الثانوية: 78،
ثانوية سيريم: 74]

130
00:09:44,880 --> 00:09:46,050
[النصر!
من فريق كرة السلة في مدرسة سيريم الثانوية]

131
00:09:45,250 --> 00:09:48,050
-سيرم عالية!
-سيرم عالية!

132
00:09:57,260 --> 00:09:59,030
[مدرسة جيسون الثانوية: 78،
ثانوية سيريم: 76]

133
00:10:18,010 --> 00:10:19,280
[مدرسة جيسون الثانوية: 78،
ثانوية سيريم: 79]

134
00:10:22,150 --> 00:10:23,220
نعم!

135
00:10:22,650 --> 00:10:23,720
[جو جا سونج]

136
00:10:28,120 --> 00:10:30,460
-Go، مدرسة سيريم الثانوية!
-نعم!

137
00:10:41,640 --> 00:10:44,340
[لقاء KBF الرياضي الوطني،
كرة السلة في المدرسة الثانوية للرجال]

138
00:10:54,350 --> 00:10:56,280
مدرسة سيريم الثانوية، دعونا نذهب!

139
00:10:56,350 --> 00:10:57,850
[هونج سي وو]

140
00:11:02,790 --> 00:11:03,860
سي وو.

141
00:11:20,570 --> 00:11:22,310
[هونج سي وو]

142
00:11:47,370 --> 00:11:49,670
عمل جيد يا ابني.

143
00:11:55,740 --> 00:11:58,350
[هونج سي وو]

144
00:12:18,400 --> 00:12:19,470
مرحبًا، هونغ سي أ.

145
00:12:19,530 --> 00:12:21,340
[قاعة امتحان رخصة فنان الماكياج]

146
00:12:21,570 --> 00:12:23,140
لم أكن متأكدا، ولكن أعتقد أنني كنت على حق.

147
00:12:23,600 --> 00:12:24,910
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

148
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
لست متأكدا.

149
00:12:26,610 --> 00:12:29,110
اعتذر عما حدث في المرة الماضية.

150
00:12:29,180 --> 00:12:30,910
ليس لدي ما أعتذر عنه.

151
00:12:31,080 --> 00:12:32,910
يا إلهي، أنت مزعج جداً.

152
00:12:34,720 --> 00:12:35,980
يا إلهي.

153
00:12:36,050 --> 00:12:37,590
يا. هل أنت بخير؟

154
00:12:37,650 --> 00:12:39,590
يون هي. هل أنت بخير؟

155
00:12:39,650 --> 00:12:41,920
-أب.
-هل أنت بخير؟

156
00:12:42,860 --> 00:12:43,960
من أنت؟

157
00:12:44,660 --> 00:12:46,330
لماذا تضايقين ابنتي؟

158
00:12:46,390 --> 00:12:47,660
اعتذر لها.

159
00:12:48,060 --> 00:12:50,630
كانت هي التي اختارتني أولاً.
لماذا أعتذر؟

160
00:12:50,700 --> 00:12:51,670
ماذا؟

161
00:12:51,730 --> 00:12:54,840
إذا فعلت شيئًا خاطئًا،
يجب عليك الاعتذار.

162
00:12:55,300 --> 00:12:57,140
هل هكذا علمك والديك؟

163
00:12:57,200 --> 00:12:58,840
-سيد!
-ماذا؟

164
00:12:58,910 --> 00:13:01,040
يا إلهي، أنت أكثر من اللازم.

165
00:13:03,680 --> 00:13:05,980
-من ذاك؟
-يجب أن يكون هذا والدها.

166
00:13:11,220 --> 00:13:12,350
الخير.

167
00:13:12,790 --> 00:13:14,390
لقد أخطأت.

168
00:13:15,790 --> 00:13:19,060
أبي، أنا حقاً لم أضربهم.

169
00:13:19,130 --> 00:13:21,600
سيا، إذا أردنا أن نسأل
من المخطئ هنا

170
00:13:21,660 --> 00:13:24,370
يمكن لأي شخص الإجابة على من هو.

171
00:13:24,430 --> 00:13:27,300
هل تعتقد أن هذا الرجل العجوز لن يعرف
ويجادل فقط بعناد

172
00:13:27,770 --> 00:13:28,840
أنه على حق؟

173
00:13:29,700 --> 00:13:31,370
هذا فقط ما يفعله الأشخاص غير المتعلمين.

174
00:13:31,640 --> 00:13:34,110
الناس ليسوا بهذا الغباء هذه الأيام

175
00:13:36,680 --> 00:13:39,810
وأنا أعلم أنه كان ينبغي علي أن أفكر مرتين
عندما بدأت تعلم الفنون القتالية!

176
00:13:40,050 --> 00:13:42,420
لا يمكنك ضرب الناس بهذه الطريقة.

177
00:13:43,050 --> 00:13:44,790
عليك أن تبقى هادئا

178
00:13:45,620 --> 00:13:47,760
حتى عندما يأتي بعض الشقي
والقراد قبالة لك.

179
00:13:47,820 --> 00:13:49,220
إذا تقدمت وضربتهم،

180
00:13:49,290 --> 00:13:51,390
يمكنك بسهولة ضرب أضلاعهم.

181
00:13:51,460 --> 00:13:53,130
انظروا كم هم صغار!

182
00:13:55,330 --> 00:13:56,330
الآن،

183
00:13:56,830 --> 00:13:58,500
هل يجب علينا أن نراجع ما حدث بالفعل؟

184
00:14:01,740 --> 00:14:03,200
لقد رأيتم جميعاً ما حدث، أليس كذلك؟

185
00:14:04,640 --> 00:14:05,710
من يريد أن يتكلم؟

186
00:14:06,010 --> 00:14:08,010
نعم، تلك الفتاة على حق.

187
00:14:08,240 --> 00:14:09,580
تلك الفتاة بدأت القتال

188
00:14:09,640 --> 00:14:11,780
وتعثرت أثناء محاولتها
لتعثر ابنتك.

189
00:14:14,680 --> 00:14:15,720
اعتذر لها.

190
00:14:18,620 --> 00:14:21,390
نعم يجب عليك الاعتذار

191
00:14:25,990 --> 00:14:26,990
أنا آسف.

192
00:14:32,100 --> 00:14:34,840
أنت أيضاً. يجب عليك الاعتذار أيضا.

193
00:14:35,440 --> 00:14:37,440
أنا رجل عجوز.
كيف يمكنني أن أعتذر

194
00:14:37,510 --> 00:14:38,770
لبعض الفتاة؟

195
00:14:38,840 --> 00:14:40,940
العمر لا يعني شيئا.

196
00:14:41,310 --> 00:14:43,640
قلت بنفسك أنك بحاجة
للاعتذار إذا أخطأت.

197
00:14:44,180 --> 00:14:45,750
ابنتي ثمينة بالنسبة لي

198
00:14:45,810 --> 00:14:47,350
كما هو لك.

199
00:14:47,410 --> 00:14:49,120
أنا متحضر للغاية الآن،

200
00:14:49,180 --> 00:14:50,920
على الرغم من مدى الإحباط الذي تشعر به ابنتي.

201
00:14:52,790 --> 00:14:54,320
لذا، فقط اعتذر وغادر.

202
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
حسنًا.

203
00:15:01,600 --> 00:15:03,100
أنا آسف.

204
00:15:04,270 --> 00:15:05,930
أنا أعتذر.

205
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
تمام.

206
00:15:13,470 --> 00:15:14,480
وداعاً الآن.

207
00:15:16,380 --> 00:15:18,080
أب!

208
00:15:22,380 --> 00:15:24,120
سيا، هل أنت بخير؟

209
00:15:24,290 --> 00:15:25,490
لا بد أنك كنت خائفاً.

210
00:15:26,150 --> 00:15:28,120
أنا بخير، وذلك بفضل لك.

211
00:15:29,360 --> 00:15:31,090
كيف عرفت أن تأتي
في الوقت المناسب؟

212
00:15:31,230 --> 00:15:32,690
لم أكن.

213
00:15:33,530 --> 00:15:35,260
جئت لرؤيتك لأنني اشتقت لك.

214
00:15:41,870 --> 00:15:43,540
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

215
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
أنا آسف

216
00:15:50,340 --> 00:15:51,650
لجعلك تنتظر.

217
00:16:06,260 --> 00:16:07,700
لقد مررتما كثيرًا

218
00:16:08,200 --> 00:16:09,800
بسببنا.

219
00:16:13,030 --> 00:16:15,040
أنا آسف جدا

220
00:16:16,240 --> 00:16:17,910
لتندب كلاكما.

221
00:16:19,510 --> 00:16:20,670
أنا أيضاً.

222
00:16:22,140 --> 00:16:23,210
أنا آسف.

223
00:16:24,410 --> 00:16:25,980
إذا سمحت لنا،

224
00:16:26,210 --> 00:16:28,380
نود أن نعيش معًا كعائلة.

225
00:16:30,680 --> 00:16:31,920
ربما أنا؟

226
00:16:40,360 --> 00:16:43,530
لماذا تسأل ذلك حتى؟

227
00:16:44,060 --> 00:16:45,300
بالطبع سنكون سعداء

228
00:16:46,070 --> 00:16:47,840
لاستعادتك.

229
00:16:50,740 --> 00:16:52,210
سأكون سعيدًا جدًا أيضًا.

230
00:16:59,280 --> 00:17:01,120
نحن سعداء جدًا.

231
00:17:12,730 --> 00:17:18,730
[الفئة: المراسي،
العنوان: فيديو صادم لجونج دا جونج]

232
00:17:20,470 --> 00:17:22,970
[فيديو صادم لجونج دا جونج]

233
00:17:23,040 --> 00:17:24,170
[مشاركة]

234
00:17:27,109 --> 00:17:28,510
ما هذا؟

235
00:17:28,380 --> 00:17:31,150
["المذيعة جونغ دا جونغ
تم الكشف عن فيديو صادم!"]

236
00:17:29,940 --> 00:17:32,050
-مستحيل.
-أنا أعرفها.

237
00:17:32,280 --> 00:17:34,580
-ما هذا؟
-من فعل ذلك؟

238
00:17:34,920 --> 00:17:36,050
-ماذا؟
-الخير.

239
00:17:36,420 --> 00:17:37,420
يا بلدي.

240
00:17:37,890 --> 00:17:39,190
هذه كارثة.

241
00:17:39,390 --> 00:17:40,490
أنت على حق.

242
00:17:41,060 --> 00:17:42,420
هل تعتقد أن دا جونغ بخير؟

243
00:17:55,470 --> 00:17:57,040
[مكالمة لم يرد عليها]

244
00:17:57,470 --> 00:18:02,240
[65 مكالمة لم يرد عليها]

245
00:18:03,240 --> 00:18:05,150
أمي! أنظر إلى هذا.

246
00:18:11,220 --> 00:18:13,450
["المذيعة السابقة لقناة JBC جونغ دا جونغ
تم إصدار فيديو صادم!"]

247
00:18:17,190 --> 00:18:18,560
[إلهي!]

248
00:18:18,630 --> 00:18:20,430
[ماذا تفعل؟]

249
00:18:20,730 --> 00:18:22,200
[لقد تم القبض عليك.]

250
00:18:22,260 --> 00:18:23,960
[مهلا! أعطني إياها.]

251
00:18:24,030 --> 00:18:26,470
[المراسل كيم جاي وون]

252
00:18:26,530 --> 00:18:28,170
[اتركها!]

253
00:18:28,240 --> 00:18:30,540
-مرحبا.
-إنها لم تعد تعمل هنا.

254
00:18:30,600 --> 00:18:32,710
-نحن نعني ذلك.
-لا، لا نستطيع.

255
00:18:32,770 --> 00:18:34,910
لقد كنت هناك، ولكن...

256
00:18:34,980 --> 00:18:36,710
لم أكن هناك.

257
00:18:36,780 --> 00:18:38,550
لا يمكننا أن نخبرك.

258
00:18:41,720 --> 00:18:42,920
[عالم الصحفيين، رونين]

259
00:18:42,980 --> 00:18:44,220
[لوحة مناقشة مذيع الأخبار]

260
00:18:47,760 --> 00:18:49,860
[الفئة: المراسي،
العنوان: فيديو صادم لجونج دا جونج]

261
00:18:49,920 --> 00:18:51,230
[اختر ملفًا للتحميل]

262
00:18:52,190 --> 00:18:55,430
[فيديو صادم لجونج دا جونج]

263
00:19:00,770 --> 00:19:04,300
سيدة كوون، هل أنت من قام بالتحميل؟

264
00:19:04,570 --> 00:19:05,670
هذا الفيديو للسيدة جونغ؟

265
00:19:05,740 --> 00:19:08,710
آسف؟ لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟

266
00:19:08,780 --> 00:19:10,110
هل يمكن أن تكون أنت حقًا؟

267
00:19:11,040 --> 00:19:12,910
انها حقا ليست لي.

268
00:19:13,510 --> 00:19:15,320
لا بد لي من الذهاب الآن. الوداع.

269
00:19:20,490 --> 00:19:22,760
هل تعتقد أنها فعلت ذلك عن قصد؟

270
00:19:22,820 --> 00:19:24,120
مستحيل.

271
00:19:24,660 --> 00:19:26,460
إنها بالتأكيد هي، أليس كذلك؟

272
00:19:26,530 --> 00:19:28,860
ليس لدينا أي دليل مادي.

273
00:19:29,960 --> 00:19:31,060
ماذا يجب أن نفعل؟

274
00:19:31,230 --> 00:19:33,500
اتصل بها إلى مكتبي عندما تعود.

275
00:19:33,870 --> 00:19:34,940
هل ستوبخها؟

276
00:19:36,540 --> 00:19:37,540
أنبها؟

277
00:19:38,270 --> 00:19:41,240
هذا هو أفضل شيء
فعلت السيدة كوون منذ أن عملت هنا.

278
00:19:42,310 --> 00:19:43,740
يجب أن أخبرها أنها قامت بعمل جيد.

279
00:19:45,110 --> 00:19:47,450
أنت رائع يا سيد مون.

280
00:19:48,380 --> 00:19:50,120
التعليقات تبدو رائعة أيضًا.

281
00:19:50,180 --> 00:19:51,750
"امرأة العدالة الحقيقية!"

282
00:19:51,650 --> 00:19:53,050
[تشيلسونج: يا له من فيديو رائع.
مرضية جدا.]

283
00:19:51,820 --> 00:19:53,190
"يا له من فيديو رائع. مرضٍ للغاية."

284
00:19:53,250 --> 00:19:54,760
"أنا لا أغير القنوات أبداً"

285
00:19:54,820 --> 00:19:56,220
"إذا رأيت المذيعة جونغ على شاشة التلفزيون."

286
00:19:56,790 --> 00:19:58,530
"جي بي سي، أيها البلهاء!"

287
00:19:58,590 --> 00:20:00,930
"من طردها؟ أحضر المخرج هنا!"

288
00:20:00,990 --> 00:20:02,130
"هذا المدير الغبي!"

289
00:20:02,200 --> 00:20:04,300
"الأمر كله خطأ المخرج."

290
00:20:13,340 --> 00:20:15,440
هذا الفم لك!

291
00:20:15,510 --> 00:20:16,580
السيد هيو؟

292
00:20:16,640 --> 00:20:18,280
تعال!

293
00:20:18,810 --> 00:20:20,810
سوف أراك بعد ظهر يوم الخميس.

294
00:20:25,350 --> 00:20:27,690
[العرض الأول لفيلم "Sports Hot Star" لـ HBK،
راديو HBK، "النجم الصاعد"]

295
00:20:26,290 --> 00:20:27,820
لقد دعيت لتكون
في كل هذه العروض؟

296
00:20:27,890 --> 00:20:30,820
نعم. أنا لا أعرف حتى ما يحدث.

297
00:20:30,990 --> 00:20:32,030
ماذا تقصد؟

298
00:20:32,090 --> 00:20:34,660
عملك الشاق يؤتي ثماره أخيرًا.

299
00:20:35,500 --> 00:20:37,930
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
للعمل بجد بعد ذلك.

300
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
أوه لا.

301
00:20:44,570 --> 00:20:47,810
هذا لن يجدي نفعاً.
نحن بحاجة للحصول على مدير لك.

302
00:20:49,140 --> 00:20:50,810
-مدير؟
-نعم.

303
00:21:06,490 --> 00:21:07,860
إنها المذيعة جونغ دا جونغ!

304
00:21:08,800 --> 00:21:10,560
ما رأيك في الفيديو؟

305
00:21:10,630 --> 00:21:12,700
هل يمكنك وصف ما حدث؟

306
00:21:12,770 --> 00:21:14,570
-من فضلك قل شيئا!
-أي شئ!

307
00:21:14,640 --> 00:21:16,470
هادئ! يرجى توخي الحذر.

308
00:21:16,540 --> 00:21:18,870
وليس لدينا أي شيء آخر لنقوله
حول الفيديو.

309
00:21:18,940 --> 00:21:20,970
يرجى إفساح المجال. يرجى إفساح المجال!

310
00:21:21,040 --> 00:21:22,980
-من فضلك قل شيئا.
-انظر هنا!

311
00:21:23,040 --> 00:21:25,650
من فضلك قل أي شيء!

312
00:21:26,350 --> 00:21:27,750
-من هو الذي؟
-لا فكرة.

313
00:21:27,810 --> 00:21:28,920
لم أره من قبل.

314
00:21:29,150 --> 00:21:30,220
لا بد أنك كنت خائفاً.

315
00:21:30,750 --> 00:21:32,390
أنا بخير.

316
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
فقط ثق بي.

317
00:21:33,650 --> 00:21:36,520
سأوقف أي شخص يعترض طريقك.

318
00:21:36,820 --> 00:21:37,820
شكرًا لك.

319
00:21:38,190 --> 00:21:39,460
من هنا. دعنا نذهب.

320
00:21:42,600 --> 00:21:45,130
عرض حيث يتعلم الأطفال ممارسة الرياضة
من الرياضيين المحترفين؟

321
00:21:45,200 --> 00:21:49,170
نعم. لديك خبرة
في إجراء المقابلات الرياضية،

322
00:21:45,230 --> 00:21:48,970
[كل شيء عن الرياضة الحقيقية، "Sports Mate"]

323
00:21:49,270 --> 00:21:52,410
ولقد استمتعت تمامًا بالعرض التجريبي
التي استضفتها.

324
00:21:52,470 --> 00:21:55,510
نود أن تكون في فريقنا.

325
00:21:56,580 --> 00:21:58,780
شكرا لك على التفكير عاليا بي.

326
00:21:59,180 --> 00:22:01,210
سأعمل بجد.

327
00:22:01,150 --> 00:22:06,420
[كل شيء عن الرياضة الحقيقية، "Sports Mate"]

328
00:22:01,280 --> 00:22:02,850
شكرا لك.

329
00:22:02,920 --> 00:22:04,280
لا، شكرا لك.

330
00:22:06,490 --> 00:22:08,620
[كل شيء عن الرياضة الحقيقية، "Sports Mate"]

331
00:22:08,690 --> 00:22:09,820
احصل على هذا.

332
00:22:09,920 --> 00:22:11,530
شكرًا لك.

333
00:22:11,760 --> 00:22:13,390
من هذا؟

334
00:22:14,560 --> 00:22:16,360
[كل شيء عن الرياضة الحقيقية، "Sports Mate"]

335
00:22:14,900 --> 00:22:16,300
-إنه...
-أنا مديرها.

336
00:22:16,360 --> 00:22:19,070
عظيم. كنا نناقش فقط
جداولنا.

337
00:22:19,130 --> 00:22:21,170
هل هذا صحيح؟ سوف أتولى الأمر.

338
00:22:22,970 --> 00:22:25,070
سيدة جونغ، يمكنك الخروج
والحصول على بعض الهواء النقي.

339
00:22:26,170 --> 00:22:28,480
نعم، لقد طال اللقاء.
اذهب لأخذ قسط من الراحة.

340
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
حسنًا إذن.

341
00:22:33,480 --> 00:22:37,250
[كل شيء عن الرياضة الحقيقية، "Sports Mate"]

342
00:22:34,250 --> 00:22:36,280
ماذا نبدأ؟

343
00:22:36,420 --> 00:22:37,420
هذا.

344
00:22:55,400 --> 00:22:56,600
هذا الفيديو.

345
00:22:58,010 --> 00:22:59,910
لقد قمت بتحميل ذلك، أليس كذلك؟

346
00:23:00,310 --> 00:23:01,310
حسنا،

347
00:23:05,010 --> 00:23:05,950
نعم.

348
00:23:06,010 --> 00:23:09,450
كان من الممكن أن يعرضك للخطر أيضًا.

349
00:23:09,850 --> 00:23:11,250
لماذا قمت بتحميله؟

350
00:23:12,620 --> 00:23:13,490
الحقيقة هي،

351
00:23:13,990 --> 00:23:16,260
لقد كنت لئيمًا جدًا معك.

352
00:23:16,460 --> 00:23:17,660
لكن أنت

353
00:23:17,720 --> 00:23:19,990
انتهى الأمر بالطرد
لأنك ساعدتني.

354
00:23:20,490 --> 00:23:21,560
أنا آسف.

355
00:23:23,260 --> 00:23:24,260
لا تكن.

356
00:23:25,270 --> 00:23:28,500
ولكن لم يكن لديك ل
نشر شيء من هذا القبيل.

357
00:23:29,240 --> 00:23:32,670
فكرت فيما يمكن أن أفعله

358
00:23:33,510 --> 00:23:36,180
لو كانت أختي الكبرى في هذا الموقف.

359
00:23:37,880 --> 00:23:41,110
وكان هذا هو الشيء الوحيد
أستطيع أن أفكر في.

360
00:23:44,350 --> 00:23:45,350
شكرًا لك.

361
00:23:45,620 --> 00:23:48,760
دعونا نتناول وجبة معا في المرة القادمة.
إنها علاجي.

362
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
يبدو جيدًا يا دا جونغ.

363
00:24:15,480 --> 00:24:18,250
ماذا تفعل؟
لماذا أنت واقف هناك؟

364
00:24:18,590 --> 00:24:19,690
لأنني سعيد.

365
00:24:20,690 --> 00:24:21,690
عن ما؟

366
00:24:22,460 --> 00:24:24,260
عندما كنت أنظر إليك من هنا،

367
00:24:24,720 --> 00:24:27,030
كنت سعيدًا لأنه لم يكن لدي ما يدعو للقلق
في حال رأيتني.

368
00:24:27,330 --> 00:24:28,900
وكنت سعيدًا لأنني لم أضطر إلى ذلك

369
00:24:28,960 --> 00:24:31,400
اختلق عذرًا واهيًا للتحدث معك.

370
00:24:33,200 --> 00:24:36,600
أنا سعيد أيضًا
أنك تنتظرني.

371
00:24:37,600 --> 00:24:39,870
يا إلهي. تعال.

372
00:24:40,940 --> 00:24:42,780
سأكون صادقا من الآن فصاعدا.

373
00:24:42,980 --> 00:24:45,550
لا يزال يتعين قول بعض الأشياء
بين الزوجين.

374
00:24:45,710 --> 00:24:47,950
هكذا قالت مذيعة مشهورة.

375
00:24:49,220 --> 00:24:50,220
يا إلهي.

376
00:24:52,090 --> 00:24:53,150
دعنا نذهب.

377
00:24:58,890 --> 00:25:01,130
[مدرسة سيريم الثانوية]

378
00:25:02,500 --> 00:25:04,700
-أبي.
-أميرتي.

379
00:25:05,100 --> 00:25:06,700
أنا سعيد لأنني واجهتك.

380
00:25:06,770 --> 00:25:09,040
-مرحبًا.
-يا.

381
00:25:09,100 --> 00:25:10,800
أنت بو باي ويونغ سيون.

382
00:25:12,870 --> 00:25:14,840
أنتم يا فتيات...

383
00:25:19,580 --> 00:25:21,880
من الجميل أن أراكم يا فتيات.
لقد مضى وقت طويل.

384
00:25:22,420 --> 00:25:23,480
-عفو؟
-عفو؟

385
00:25:24,750 --> 00:25:26,450
هل أنت هنا للتحدث مع أستاذي
عن الكلية؟

386
00:25:26,520 --> 00:25:27,520
نعم.

387
00:25:27,650 --> 00:25:30,160
أين أنتم ذاهبون يا فتيات؟
إلى مطعم الوجبات الخفيفة؟

388
00:25:30,220 --> 00:25:31,320
كيف عرفت؟

389
00:25:31,390 --> 00:25:34,760
إذا كنت متوجهاً إلى هناك في هذا الوقت تقريبًا
اليوم، إنه مطعم الوجبات الخفيفة.

390
00:25:35,530 --> 00:25:38,000
هنا. أنتم الثلاثة يمكنكم الذهاب
واشتري لنفسك علاجًا لطيفًا.

391
00:25:38,100 --> 00:25:40,430
لا، لا بأس يا سيد هونغ.

392
00:25:40,500 --> 00:25:43,100
لا تخجل. يا رفاق لا تزال تنمو.

393
00:25:43,170 --> 00:25:44,910
أكل كثيرا والدراسة بجد.

394
00:25:44,970 --> 00:25:46,010
تمام؟

395
00:25:50,440 --> 00:25:52,550
أعتقد أنني سمعت ذلك من مكان ما.

396
00:25:53,050 --> 00:25:54,150
شكرا لك يا أبي.

397
00:25:54,210 --> 00:25:56,750
- شيء أكيد. سأذهب.
-تمام.

398
00:25:57,920 --> 00:25:59,250
شكرًا لك.

399
00:26:01,020 --> 00:26:02,860
مهلا، هذا جديد.

400
00:26:02,920 --> 00:26:04,960
والدك عادة يعطيك آذاناً صاغية.

401
00:26:05,660 --> 00:26:07,390
ما الذي تتحدث عنه؟

402
00:26:07,690 --> 00:26:09,830
إنه يقول لي كل ذلك من أجلي.

403
00:26:11,570 --> 00:26:12,600
دعنا نذهب.

404
00:26:12,700 --> 00:26:14,600
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

405
00:26:15,170 --> 00:26:18,170
لم أكن أعرف ذلك
سوف تأتي يا سيد هونغ.

406
00:26:18,240 --> 00:26:20,340
سمعت أنك كنت في بوسان.

407
00:26:20,510 --> 00:26:22,040
لقد عدت مؤخرًا إلى سيول.

408
00:26:22,540 --> 00:26:26,810
ثم، يجب أن تكون في الظلام
حول قرار Si-a بشأن حياتها المهنية.

409
00:26:28,180 --> 00:26:29,350
أنا أعرف.

410
00:26:30,250 --> 00:26:33,320
وأن Si-a لا تخطط
للذهاب إلى الكلية؟

411
00:26:34,690 --> 00:26:35,660
نعم.

412
00:26:36,290 --> 00:26:37,790
ألست حزينا؟

413
00:26:37,960 --> 00:26:39,390
في البداية كنت كذلك.

414
00:26:40,090 --> 00:26:43,530
ولكن كان هناك شيء آخر
سي-أ أراد حقا.

415
00:26:44,360 --> 00:26:47,370
وأود أن أؤيد قرارها.

416
00:26:49,940 --> 00:26:51,710
أنت أب رائع.

417
00:26:52,570 --> 00:26:54,210
بطبيعة الحال، اعتقدت
سوف تكون ضدها.

418
00:26:54,270 --> 00:26:56,980
كنت أحاول التوصل إلى طريقة
لإقناعك.

419
00:26:57,910 --> 00:26:59,510
أشعر بالخجل من الاعتقاد بذلك.

420
00:26:59,580 --> 00:27:01,480
يا إلهي. لا.

421
00:27:01,550 --> 00:27:04,550
يجب أن أشكرك على محاولتك رؤية هذا
من وجهة نظر Si-a.

422
00:27:04,620 --> 00:27:06,750
يا إلهي، لا تذكر ذلك.

423
00:27:08,360 --> 00:27:09,420
ثم،

424
00:27:11,390 --> 00:27:14,790
شكرا جزيلا لك
للعناية الجيدة بها.

425
00:27:15,860 --> 00:27:18,030
-مع السلامة.
-الوداع.

426
00:27:31,310 --> 00:27:34,450
يا إلهي. أقسم أنني رأيته في مكان ما.

427
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
وو يونغ.

428
00:27:53,630 --> 00:27:56,870
دعونا نفوز بالتصفيات ونذهب
إلى جامعة هانكوك معًا.

429
00:28:01,170 --> 00:28:02,210
سي وو.

430
00:28:02,440 --> 00:28:04,510
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب
إلى جامعة هانكوك معك.

431
00:28:06,980 --> 00:28:08,380
ماذا تقصد؟

432
00:28:11,220 --> 00:28:14,590
سأعود إلى الولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن.

433
00:28:14,650 --> 00:28:15,660
إلى الولايات المتحدة؟

434
00:28:16,690 --> 00:28:17,720
نعم.

435
00:28:23,100 --> 00:28:24,900
كيف يمكنني أن أفعل هذا بدونك؟

436
00:28:25,600 --> 00:28:26,630
سي وو.

437
00:28:27,200 --> 00:28:29,700
يمكنك أن تكون رجلاً رائعًا
دون مساعدة أحد.

438
00:28:30,970 --> 00:28:34,210
والآن، لديك الرجال
من فريق كرة السلة.

439
00:28:34,340 --> 00:28:37,440
لن تندم على ذلك
إذا كنت لا تذهب إلى جامعة هانكوك؟

440
00:28:43,380 --> 00:28:44,380
لا.

441
00:28:45,020 --> 00:28:48,150
سي وو، هناك
أشياء كثيرة أعتز بها

442
00:28:48,220 --> 00:28:49,690
أكثر من كرة السلة.

443
00:28:52,560 --> 00:28:54,590
وأدركت ذلك بعد فوات الأوان.

444
00:28:56,700 --> 00:28:58,430
وهذا ما يؤسفني أكثر.

445
00:29:00,600 --> 00:29:02,700
يجب أن تعيش يومك دائما
على أكمل وجه.

446
00:29:02,800 --> 00:29:05,640
ولا تنسى أحبائك أبدًا
من حولك.

447
00:29:08,040 --> 00:29:10,910
أريدك أن تتذكر أيامك
عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا

448
00:29:12,150 --> 00:29:14,510
مليئة بالذكريات الجيدة
بدلا من الندم.

449
00:29:24,960 --> 00:29:26,030
مهلا، سي وو.

450
00:29:26,790 --> 00:29:27,860
وو يونغ؟

451
00:29:31,660 --> 00:29:33,600
ماذا؟ أب.

452
00:29:33,770 --> 00:29:35,030
أحسنت.

453
00:29:35,600 --> 00:29:37,800
أنا جيد جدًا في كرة السلة أيضًا.

454
00:29:38,670 --> 00:29:41,370
لكنني جيد جدًا في كرة السلة أيضًا.

455
00:29:41,440 --> 00:29:42,440
ماذا؟

456
00:29:43,980 --> 00:29:46,980
ما هذا الوجه؟ هل لا تصدقني؟

457
00:29:47,580 --> 00:29:48,680
أعطني الكرة.

458
00:30:03,100 --> 00:30:06,530
ماذا تقول؟ من يسجل
عشر نقاط تحصل أولاً على مشروب مجاني.

459
00:30:07,470 --> 00:30:09,200
-أنا في.
-لطيف!

460
00:30:09,600 --> 00:30:10,840
لن أتساهل معك.

461
00:30:10,900 --> 00:30:12,440
نفس الشيء هنا.

462
00:30:12,510 --> 00:30:15,110
أنظر إلى ذلك. يأتي.

463
00:30:17,480 --> 00:30:19,680
مهلا، استعد. يذهب.

464
00:30:21,710 --> 00:30:24,720
يا إلهي. لقد كنت قريبًا جدًا.

465
00:30:24,780 --> 00:30:26,520
جسدي يفشلني.

466
00:30:30,720 --> 00:30:32,690
لعب كرة السلة معك

467
00:30:33,230 --> 00:30:34,890
يذكرني بوو يونغ.

468
00:30:39,300 --> 00:30:40,330
وو يونغ؟

469
00:30:41,270 --> 00:30:42,300
نعم.

470
00:30:44,870 --> 00:30:46,670
لقد كان صديقي

471
00:30:47,440 --> 00:30:49,440
الذي كان دائما بجانبي
كلما كنت في حاجة إليه.

472
00:30:52,950 --> 00:30:53,910
سي وو.

473
00:30:54,780 --> 00:30:55,950
ابتداءً من الآن،

474
00:30:56,680 --> 00:30:58,250
هل يمكنني أخذ مكان وو يونج؟

475
00:30:58,950 --> 00:31:00,520
ويكون صديقك؟

476
00:31:01,820 --> 00:31:04,290
-أنت؟
-نعم.

477
00:31:05,190 --> 00:31:06,930
عندما تحتاجني،

478
00:31:07,660 --> 00:31:09,600
سأكون هناك معك.

479
00:31:12,200 --> 00:31:13,230
ًيبدو جيدا.

480
00:31:16,440 --> 00:31:17,570
تمام.

481
00:31:27,150 --> 00:31:28,720
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس

482
00:31:29,050 --> 00:31:31,650
عندما كان لدينا هذين الطفلين الصغار
الزحف في الاستوديو الصغير الخاص بنا.

483
00:31:31,720 --> 00:31:33,950
الوقت يطير، أليس كذلك؟

484
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
يمين.

485
00:31:36,590 --> 00:31:38,790
أعامل وقتي معكم يا رفاق على أنه ندم

486
00:31:40,190 --> 00:31:42,260
كان أكبر خطأ في حياتي.

487
00:31:42,430 --> 00:31:45,830
انتظر. لا تقل لي
أن لديك ندم آخر الآن.

488
00:31:49,740 --> 00:31:52,610
هناك شيء واحد تعلمته
بعد أن أصبح شابا.

489
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
ما هذا؟

490
00:31:54,770 --> 00:31:56,180
بغض النظر عن عمرك،

491
00:31:56,710 --> 00:31:58,680
هناك دائما شيء جديد للتعلم.

492
00:31:58,850 --> 00:32:01,510
إذا فكرت في الأمر على أنه ندم،
هذه نهاية الأمر.

493
00:32:01,680 --> 00:32:03,450
ولكن عندما تفكر في ذلك
كدرس تعلمته،

494
00:32:04,120 --> 00:32:05,590
إنه يجلب بداية جديدة.

495
00:32:06,150 --> 00:32:08,220
سأحاول معرفة المزيد من الآن فصاعدا

496
00:32:08,790 --> 00:32:11,390
سواء كان الأمر يتعلق بالعمل، أو الحياة،

497
00:32:11,520 --> 00:32:12,760
أو الحب.

498
00:32:14,790 --> 00:32:18,770
لذلك سأحاول أن تجد
ما أحب أن أفعله مرة أخرى.

499
00:32:19,270 --> 00:32:20,500
هذا عظيم.

500
00:32:21,170 --> 00:32:23,070
أردت أن أقول لك ذلك أيضا.

501
00:32:23,900 --> 00:32:24,900
نعم.

502
00:32:25,670 --> 00:32:27,210
انا ذاهب لقضاء حياتي

503
00:32:28,680 --> 00:32:30,380
دون أي ندم.

504
00:32:31,410 --> 00:32:34,350
نعم. الأمور ليست متأخرة جدا بالنسبة لنا.

505
00:32:34,850 --> 00:32:37,850
دعونا نتعلم كل ما نريد
ونقدرهم.

506
00:32:38,080 --> 00:32:40,450
هناك أشياء كثيرة
أريد أن أفعل معك.

507
00:32:40,990 --> 00:32:42,320
ستنضم إلي، أليس كذلك؟

508
00:32:42,720 --> 00:32:45,860
أنت تراهن. لا استطيع الانتظار.

509
00:33:02,640 --> 00:33:04,080
ما الذي تنظر إليه؟

510
00:33:07,310 --> 00:33:08,480
هل هذا بالنسبة لي؟

511
00:33:13,250 --> 00:33:14,650
[دعوة لكبار الشخصيات]

512
00:33:14,720 --> 00:33:16,960
[هذا هو عربون الامتنان
إلى السيد هونغ داي يونغ.]

513
00:33:17,120 --> 00:33:18,460
[من فضلكم تعالوا معًا.]

514
00:33:18,690 --> 00:33:20,160
عربون امتنان؟

515
00:33:22,030 --> 00:33:23,260
ماذا يعني هذا؟

516
00:33:24,160 --> 00:33:27,000
داي يونغ. في الحقيقة...

517
00:33:36,380 --> 00:33:38,380
[يي جي هون]

518
00:33:40,280 --> 00:33:42,050
أوه، دا جونغ.

519
00:33:40,810 --> 00:33:43,350
[يي جي هون]

520
00:33:42,450 --> 00:33:43,480
جي هون.

521
00:33:44,580 --> 00:33:46,950
هل أتيت وحدك؟ أين زوجك؟

522
00:33:47,090 --> 00:33:49,290
كان لديه شيء ليفعله، لذا سوف يتأخر.

523
00:33:50,560 --> 00:33:52,490
شكرا لدعوتنا إلى لعبتك.

524
00:33:52,560 --> 00:33:54,030
ليست هناك حاجة لشكري.

525
00:33:56,730 --> 00:33:57,830
هذا السوار جميل.

526
00:33:58,560 --> 00:34:00,900
أوه، هذا؟

527
00:34:01,800 --> 00:34:03,500
لقد كانت هدية من أحد المعجبين.

528
00:34:03,700 --> 00:34:05,240
قالوا أنه سوار الحظ السعيد،

529
00:34:05,300 --> 00:34:06,470
ويجب أن يكون صحيحا.

530
00:34:06,540 --> 00:34:07,940
بعد أن أرتدي هذا،

531
00:34:08,010 --> 00:34:09,580
لقد حدثت أشياء جيدة فقط.

532
00:34:09,639 --> 00:34:10,710
حقًا؟

533
00:34:11,409 --> 00:34:14,179
يا إلهي، لا أعرف من هو،
لكن تلك المروحة يجب أن تكون سعيدة.

534
00:34:15,250 --> 00:34:16,520
هل يجب أن أقرضها لك

535
00:34:16,949 --> 00:34:18,219
لمباراة اليوم؟

536
00:34:18,850 --> 00:34:21,590
لا، هذا السوار يناسبك أكثر،

537
00:34:21,650 --> 00:34:23,620
لذا شجعوني أثناء المباراة.

538
00:34:23,760 --> 00:34:25,190
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

539
00:34:25,290 --> 00:34:27,960
ثم سأهتف لك مع زوجي.

540
00:34:28,330 --> 00:34:29,330
حظ سعيد!

541
00:34:36,070 --> 00:34:37,639
هل وصلت للتو إلى هنا؟

542
00:34:37,699 --> 00:34:38,710
نعم.

543
00:34:42,210 --> 00:34:44,580
سيو يون. مرحبًا.

544
00:34:46,480 --> 00:34:47,650
لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

545
00:34:48,210 --> 00:34:49,350
لقد مضى وقت طويل.

546
00:34:49,420 --> 00:34:51,850
سيد. هل تعرفني؟

547
00:35:02,500 --> 00:35:04,460
[يي جي هون يصعد إلى التل.]

548
00:35:04,530 --> 00:35:08,100
[نعم. لقد كان يي جي هون
في ركود طويل في الآونة الأخيرة.]

549
00:35:08,170 --> 00:35:10,840
[ظن البعض أنه أصيب.]

550
00:35:10,900 --> 00:35:15,170
[يبدو أن الجميع يركزون عليه
في مباراة اليوم.]

551
00:35:14,170 --> 00:35:16,610
[من جونغ دا جونغ،
سأهتف لك دائمًا!]

552
00:35:15,240 --> 00:35:17,110
[ماذا تعتقد أنه سيحدث
في مباراة اليوم؟]

553
00:35:17,180 --> 00:35:20,450
[يي جي هون يبدو أفضل بكثير اليوم
من قبل.]

554
00:35:20,510 --> 00:35:22,650
[كان غير مستقر بعض الشيء
في المباريات السابقة،]

555
00:35:22,720 --> 00:35:26,720
[لكنه كان دائمًا هو البطل الذي يجب إنقاذه
سوم الذئاب من المتاعب.]

556
00:35:26,790 --> 00:35:29,160
[أعتقد أننا يمكن أن نتوقع
نتائج جيدة منه اليوم.]

557
00:35:29,360 --> 00:35:30,360
إضراب!

558
00:35:30,960 --> 00:35:32,730
يضرب!

559
00:35:32,790 --> 00:35:34,660
[يي جي هون]

560
00:35:37,760 --> 00:35:40,100
[يي جي هون]

561
00:35:51,010 --> 00:35:55,010
[أخبار جي بي سي الرياضية، جايوون ديلي]

562
00:35:51,040 --> 00:35:53,980
تهانينا على فوزك اليوم.

563
00:35:54,210 --> 00:35:55,280
شكرًا لك.

564
00:35:55,380 --> 00:35:57,350
[ما هو سر فوزك اليوم؟]

565
00:35:57,520 --> 00:36:00,390
[لقد كان شخصًا مميزًا.]

566
00:36:00,950 --> 00:36:02,860
[شخص مميز؟]

567
00:36:03,090 --> 00:36:05,860
[هل يمكنك أن تقول لهم كلمة؟]

568
00:36:05,930 --> 00:36:09,530
[أخبار جي بي سي الرياضية، جايوون ديلي]

569
00:36:09,600 --> 00:36:12,300
سيو يون. فاز عمك!

570
00:36:13,230 --> 00:36:14,870
العم جي هون!

571
00:36:14,930 --> 00:36:16,170
[جي بي سي، جايون ديلي]

572
00:36:34,690 --> 00:36:38,420
[يي جي هون]

573
00:36:36,660 --> 00:36:38,760
أنا من معجبيك، السيد يي جي هون.

574
00:36:50,140 --> 00:36:51,140
شكرا لك

575
00:36:51,840 --> 00:36:52,840
السيد هونغ داي يونغ.

576
00:36:56,610 --> 00:36:57,780
العم جي هون!

577
00:37:06,990 --> 00:37:08,450
[يي جي هون]

578
00:37:10,560 --> 00:37:12,890
[يي جي هون]

579
00:37:11,090 --> 00:37:12,860
هل شاهدتني ألعب؟

580
00:37:13,160 --> 00:37:16,200
نعم. لقد كنت الأروع!

581
00:37:16,460 --> 00:37:19,530
حقًا؟ وهذا يجعلني سعيدا جدا.

582
00:37:19,900 --> 00:37:21,070
ماذا تريد أن تأكل؟

583
00:37:21,130 --> 00:37:22,500
سأشتري لك ما تريد.

584
00:37:23,300 --> 00:37:24,300
تمام!

585
00:37:25,810 --> 00:37:28,510
تمام. اسمحوا لي أن يقلك.

586
00:37:29,240 --> 00:37:31,240
[يي جي هون]

587
00:37:29,840 --> 00:37:30,840
ماذا تريد؟

588
00:37:31,340 --> 00:37:33,110
-بوظة.
-بوظة؟

589
00:37:33,380 --> 00:37:34,380
ما النكهة؟

590
00:37:34,510 --> 00:37:36,380
-آيس كريم الشوكولاتة.
-الشوكولاته؟

591
00:37:37,880 --> 00:37:39,350
أي شيء آخر؟

592
00:37:45,830 --> 00:37:46,830
السكرتير جو.

593
00:37:47,730 --> 00:37:48,960
اليوم هو يوم D.

594
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
الاستعداد لذلك.

595
00:37:51,130 --> 00:37:52,900
[تمام. سأفعل.]

596
00:38:17,660 --> 00:38:18,990
-انظر إلى ذلك.
-يا بلدي.

597
00:38:26,230 --> 00:38:27,330
[السرعوف.]

598
00:38:29,040 --> 00:38:31,270
[جوكو. ثانوس.]

599
00:38:38,010 --> 00:38:41,510
[أوه، الملكة تقع على بعد 30 مترًا.]

600
00:38:41,910 --> 00:38:43,880
[تشغيل نظام المهرجان.]

601
00:38:44,450 --> 00:38:48,150
[5، 4، 3، 2، 1.]

602
00:39:10,180 --> 00:39:11,240
السيد اذهب.

603
00:39:12,750 --> 00:39:14,510
لقد صنعت هذا من أجلك.

604
00:39:15,380 --> 00:39:16,380
عفو؟

605
00:39:16,980 --> 00:39:19,420
متى كان لديك الوقت للقيام بذلك؟

606
00:39:19,520 --> 00:39:21,990
أنا متأكد أنك قلق بشأن وو يونج.

607
00:39:23,060 --> 00:39:24,090
وو يونغ؟

608
00:39:25,730 --> 00:39:27,160
سمعت عن كل شيء.

609
00:39:29,060 --> 00:39:30,060
السيدة أوه.

610
00:39:31,000 --> 00:39:33,030
سأعود إلى الولايات المتحدة.

611
00:39:34,170 --> 00:39:35,900
لقد نقلت للتو هنا.

612
00:39:35,970 --> 00:39:37,070
لماذا تذهب فجأة؟

613
00:39:39,940 --> 00:39:41,710
لقد وجدت والدي الحقيقي.

614
00:39:43,540 --> 00:39:45,310
ماذا تقصد بوالدك الحقيقي؟

615
00:39:46,850 --> 00:39:47,850
لنكون صادقين،

616
00:39:49,580 --> 00:39:51,650
الشخص الذي تعرفه بأبي

617
00:39:52,320 --> 00:39:53,590
ليس والدي البيولوجي.

618
00:39:53,650 --> 00:39:54,650
ماذا؟

619
00:39:54,790 --> 00:39:56,120
كان يساعدني

620
00:39:56,520 --> 00:39:58,390
من خلال التظاهر بأنه والدي.

621
00:39:58,820 --> 00:40:00,490
إنه ليس حتى والدي البيولوجي،

622
00:40:01,030 --> 00:40:03,500
لكنه مر بالكثير من المتاعب
عن طريق أخذ لي.

623
00:40:04,130 --> 00:40:05,360
هو حتى

624
00:40:06,270 --> 00:40:08,770
حاولت التخلي عن شخص مميز
من أجلي.

625
00:40:10,140 --> 00:40:13,340
ولهذا السبب أريد والدي
لتعيش مثل Go Deok-jin

626
00:40:15,140 --> 00:40:17,240
وليس والد الطالب.

627
00:40:24,020 --> 00:40:25,890
لماذا لم تقل شيئا؟

628
00:40:27,920 --> 00:40:31,060
أردت فقط مساعدته.

629
00:40:32,120 --> 00:40:33,930
لقد مر بالكثير من المتاعب.

630
00:40:34,860 --> 00:40:36,900
أنت شخص دافئ جدا.

631
00:40:38,600 --> 00:40:40,000
السيد اذهب، من الآن فصاعدا...

632
00:40:41,230 --> 00:40:42,330
أعني،

633
00:40:44,000 --> 00:40:46,240
ديوك جين، من الآن فصاعدا،
إذا كنت تواجه صعوبة،

634
00:40:48,840 --> 00:40:50,880
تأتي لي وقتما تشاء
وأخبرني عن ذلك.

635
00:40:55,410 --> 00:40:57,380
سأعطيك القوة من الآن فصاعدا.

636
00:40:59,490 --> 00:41:00,520
السيدة أوه.

637
00:41:01,220 --> 00:41:03,860
أعلم أنني لا أستطيع أن أحل محل الرجل الحديدي،

638
00:41:04,160 --> 00:41:06,930
ولكنني سأعمل جاهداً لملء هذا الفراغ

639
00:41:07,830 --> 00:41:08,930
في قلبك.

640
00:41:10,560 --> 00:41:13,670
أنا لم أر قط
مثل هذا الرجل الحديدي المثالي من قبل.

641
00:41:21,310 --> 00:41:22,270
يا بلدي.

642
00:41:22,940 --> 00:41:23,940
احرص.

643
00:41:25,210 --> 00:41:26,310
-يا بلدي.
-يا إلهي.

644
00:41:27,810 --> 00:41:29,620
هل يجب علي خلعه؟

645
00:41:30,980 --> 00:41:31,980
لا.

646
00:41:43,360 --> 00:41:48,700
[بعد عامين]

647
00:41:48,870 --> 00:41:51,670
[بعد عامين]

648
00:41:52,170 --> 00:41:53,310
مرحبًا.

649
00:41:56,340 --> 00:41:57,880
ما هذا؟

650
00:41:57,940 --> 00:41:59,880
[اجتماع الصف العشرين في مدرسة سيريم الثانوية]

651
00:41:59,950 --> 00:42:02,110
[اجتماع الصف التاسع والثلاثين في مدرسة سيريم الثانوية]

652
00:42:02,210 --> 00:42:03,750
لماذا هناك نوعان من اللافتات؟

653
00:42:03,920 --> 00:42:05,720
أوه، هذا للصف العشرين.

654
00:42:05,920 --> 00:42:07,620
أعتقد أن أسلافنا لديهم أيضًا
لم الشمل.

655
00:42:07,750 --> 00:42:08,850
هذا غير معقول

656
00:42:09,520 --> 00:42:12,190
يا إلهي. متى يأتي الجميع؟

657
00:42:12,260 --> 00:42:13,560
قلت سأشتري!

658
00:42:20,130 --> 00:42:22,800
[الصف العشرين في مدرسة سيريم الثانوية]

659
00:42:20,270 --> 00:42:23,100
[أنا في طريقي. لماذا لا ندعو
جين يونغ؟]

660
00:42:23,540 --> 00:42:25,640
[لأنها تتحدث خلف ظهورنا.]

661
00:42:25,700 --> 00:42:28,070
[هذا صحيح. لقد سمعت أشياء كثيرة
لقد قالت عنا.]

662
00:42:28,140 --> 00:42:30,380
[قطعها هو الطريق للذهاب.]

663
00:42:30,540 --> 00:42:32,810
[أعتقد أننا في الدردشة الخاطئة.]

664
00:42:34,210 --> 00:42:36,880
كيف يمكنهم ذلك؟

665
00:42:38,820 --> 00:42:41,320
أنت فقط تنتظر!

666
00:42:41,390 --> 00:42:42,920
الرتق!

667
00:42:48,160 --> 00:42:50,430
[اجتماع الصف التاسع والثلاثين في مدرسة سيريم الثانوية]

668
00:42:50,500 --> 00:42:53,400
-هتاف!
-هتافات!

669
00:42:53,470 --> 00:42:55,730
-لقد مضى وقت طويل!
-اشرب.

670
00:42:55,800 --> 00:42:57,940
-جا سونغ!
-أنت هنا.

671
00:42:59,210 --> 00:43:01,640
أنظر إليك.

672
00:42:59,210 --> 00:43:02,880
[اجتماع الصف التاسع والثلاثين في مدرسة سيريم الثانوية]

673
00:43:01,710 --> 00:43:03,110
اشرب.

674
00:43:03,440 --> 00:43:05,980
اشرب! اشرب!

675
00:43:09,250 --> 00:43:10,950
ما الذي أخذكما وقتا طويلا؟

676
00:43:11,020 --> 00:43:13,320
-كان لدي ممارسة.
-كان لدي التدريب العملي.

677
00:43:13,390 --> 00:43:15,150
في عطلة نهاية الأسبوع؟

678
00:43:15,220 --> 00:43:16,620
أعتقد أن مدرسة الطب مكثفة.

679
00:43:16,690 --> 00:43:17,920
لا تجعلني أبدأ حتى.

680
00:43:26,630 --> 00:43:28,770
كيف هي مدرسة الطب؟ مكثفة، أليس كذلك؟

681
00:43:29,500 --> 00:43:31,140
أنا لا أحصل على استراحة أبدا.

682
00:43:31,700 --> 00:43:34,370
لماذا كان عليك الذهاب إلى كلية الطب؟

683
00:43:34,440 --> 00:43:35,510
ماذا؟

684
00:43:37,110 --> 00:43:39,310
لا أعرف. بسبب شخص ما.

685
00:43:44,080 --> 00:43:45,120
سي أ.

686
00:43:45,650 --> 00:43:48,820
مهلا، Si-a لا تحب أشياء من هذا القبيل.

687
00:43:50,390 --> 00:43:53,830
هل تعلم أنها كانت الذكرى السنوية الـ 800 لنا؟

688
00:43:55,090 --> 00:43:56,430
بالطبع.

689
00:43:57,060 --> 00:44:00,270
أنا آسف لأنني كنت مشغولاً للغاية في الآونة الأخيرة.

690
00:44:02,770 --> 00:44:05,870
عندما يكون شخص تحبه،
كل شيء عظيم.

691
00:44:06,010 --> 00:44:07,940
يجب أن تستسلم الآن.

692
00:44:12,380 --> 00:44:15,310
دعونا نفعل نخب. لم نر
بعضهم البعض لفترة طويلة.

693
00:44:15,410 --> 00:44:16,450
حسنًا.

694
00:44:20,120 --> 00:44:21,290
ما هو الخطأ معه؟

695
00:44:25,620 --> 00:44:27,260
تحياتي للصف 39 من سيريم!

696
00:44:27,330 --> 00:44:29,090
-هتافات!
-هتافات!

697
00:44:32,100 --> 00:44:35,270
ماذا عن سي وو؟ لا يستطيع أن يفعل ذلك اليوم؟

698
00:44:35,330 --> 00:44:36,400
هونغ سي وو؟

699
00:44:37,140 --> 00:44:38,870
ربما في قتال.

700
00:44:39,070 --> 00:44:40,440
هل فعلت شيئا خاطئا مرة أخرى؟

701
00:44:40,510 --> 00:44:42,570
-اذهب وتفكر في الأمر بنفسك!
-تعال.

702
00:44:44,640 --> 00:44:46,510
عليك أن تخبرني حتى أعرف.

703
00:44:46,580 --> 00:44:47,910
هل حقا لا تعرف؟

704
00:44:47,980 --> 00:44:49,480
أنت تستمر في الابتسام لمعجبيك!

705
00:44:49,550 --> 00:44:51,580
لا تظن أنني سأشعر بالخوف
أنني قد أخسرك؟

706
00:44:51,650 --> 00:44:53,950
لقد تغيرت بعد دخولك الكلية.

707
00:44:55,690 --> 00:44:56,760
ماذا؟

708
00:44:58,760 --> 00:45:01,730
حسنًا. لن أفعل ذلك مرة أخرى.

709
00:45:01,790 --> 00:45:03,060
لكن سو مي،

710
00:45:03,830 --> 00:45:05,600
قال والدي

711
00:45:05,660 --> 00:45:08,730
أنه لا ينبغي للرجل أن يترك المرأة أبدًا

712
00:45:08,970 --> 00:45:10,800
الذي كان هناك من أجله
خلال أوقاته الصعبة.

713
00:45:11,940 --> 00:45:13,910
لذلك، لا تقلق من أي وقت مضى.

714
00:45:14,340 --> 00:45:15,310
يا إلهي.

715
00:45:17,110 --> 00:45:18,140
تعال الى هنا.

716
00:45:20,910 --> 00:45:24,220
الحديث عن سي وو يذكرني
من وو يونغ.

717
00:45:24,280 --> 00:45:26,390
كان وو يونغ رائعًا جدًا
عندما كان يلعب كرة السلة.

718
00:45:26,820 --> 00:45:30,220
لقد كان لاعب كرة سلة عظيم
ومستمع.

719
00:45:30,290 --> 00:45:33,230
نعم، كان الأمر كما لو كانت المرة الثانية له
الحياة المعيشية.

720
00:45:34,760 --> 00:45:38,030
يجب أن يكون Woo-young أكثر نضجًا
وحتى تبدو أفضل الآن، أليس كذلك؟

721
00:45:40,630 --> 00:45:42,840
لماذا رحل فجأة؟

722
00:45:42,900 --> 00:45:45,470
لا أعرف. ولا يمكننا الاتصال
معه.

723
00:45:45,540 --> 00:45:46,770
أنا قلقة عليه.

724
00:45:47,270 --> 00:45:50,080
أنا متأكد من أن الرجل بخير.

725
00:45:50,680 --> 00:45:53,650
"الرجل"؟ أنت تتحدث
كما لو كان رجلا عجوزا.

726
00:45:53,980 --> 00:45:54,980
ماذا؟

727
00:45:59,650 --> 00:46:02,860
الحديث عن وو يونج يجعلني أشعر بالحزن
افتقده.

728
00:46:03,990 --> 00:46:07,190
أنت على حق. أتمنى أن يكون بخير.

729
00:46:11,960 --> 00:46:15,370
أنت تعرف أن هذه اللعبة
فرصتك الأخيرة إذا خسرت، أليس كذلك؟

730
00:46:16,270 --> 00:46:18,870
لكنني أعلم أن هذا هو

731
00:46:19,070 --> 00:46:20,540
فقط البداية بالنسبة لنا.

732
00:46:20,040 --> 00:46:21,840
[بارك دونج ووك، كيم ها يول،
بارك جون يونج]

733
00:46:21,140 --> 00:46:22,210
اجمعوا.

734
00:46:23,810 --> 00:46:26,650
يمكننا أن نفعل ذلك طالما أننا لا نستسلم.

735
00:46:26,950 --> 00:46:28,680
دعونا نفوز!

736
00:46:28,750 --> 00:46:30,420
-دعونا نفوز!
-دعونا نفوز!

737
00:46:30,480 --> 00:46:31,520
يذهب!

738
00:46:30,980 --> 00:46:33,990
[فصل هونغ داي يونغ الرياضي
للأطفال]

739
00:46:32,920 --> 00:46:35,420
-أريد أن أتبول!
-مراوغة!

740
00:46:35,420 --> 00:46:37,160
[فصل هونغ داي يونغ الرياضي
للأطفال]

741
00:46:35,590 --> 00:46:37,690
تمرير! ها أنت ذا!

742
00:46:37,790 --> 00:46:40,690
بهذه الطريقة! على حق!

743
00:46:39,960 --> 00:46:45,630
[فصل هونغ داي يونغ الرياضي
للأطفال]

744
00:46:45,860 --> 00:46:48,070
لقد قضينا وقتا رائعا اليوم.

745
00:46:48,130 --> 00:46:49,940
ويختتم هذا
“لقاء مشجعي الرياضة جونغ دا جونغ”.

746
00:46:50,000 --> 00:46:51,800
نراكم في المرة القادمة.

747
00:46:51,870 --> 00:46:53,710
يقطع. عمل جيد.

748
00:46:53,810 --> 00:46:56,540
-عمل جيد.
-عمل عظيم.

749
00:46:57,310 --> 00:46:58,680
["لقاء جونغ دا جونغ مع مشجعي الرياضة"]

750
00:46:59,280 --> 00:47:00,880
كنا نظن أننا سنقوم بزيارتك.

751
00:47:00,950 --> 00:47:03,680
أنت تبدو وكأنها لاعب غولف محترف.

752
00:47:03,750 --> 00:47:04,950
تبدو مذهلاً.

753
00:47:05,020 --> 00:47:07,150
هل تشعر بالغيرة منها مرة أخرى؟

754
00:47:07,220 --> 00:47:09,490
لا شيء من هذا القبيل.

755
00:47:10,420 --> 00:47:12,260
أليس هذا سخيفا؟

756
00:47:12,320 --> 00:47:14,330
مهلا، سول هاي!

757
00:47:16,500 --> 00:47:18,630
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

758
00:47:19,160 --> 00:47:21,370
رأتني،

759
00:47:21,430 --> 00:47:23,200
ولكن تجاهلني تماما، أليس كذلك؟

760
00:47:23,600 --> 00:47:27,210
لا أعرف. ربما كانت كذلك
مشتتًا بسبب مكالمتها.

761
00:47:28,440 --> 00:47:30,680
لقد كانت هكذا
منذ أن دخلت.

762
00:47:30,740 --> 00:47:33,680
إنها تستمر في النظر إليّ
لأنني في مثل سنها ولكن أكبر منها.

763
00:47:34,150 --> 00:47:36,850
انها مثل المبتدئين في هذه الأيام لا يعرفون
ما هي الطريقة!

764
00:47:41,420 --> 00:47:44,820
أعلم أنني كنت واحدًا منهم من قبل.

765
00:47:45,190 --> 00:47:47,830
هل هذا صحيح؟ أنظر إليك. لقد كبرت.

766
00:47:47,890 --> 00:47:48,890
نعم.

767
00:47:50,130 --> 00:47:52,400
كيف حال المخرج؟

768
00:47:52,460 --> 00:47:53,930
لم أره منذ فترة.

769
00:47:54,000 --> 00:47:56,470
مخرج؟ أيها؟

770
00:47:56,540 --> 00:47:58,640
-ماذا؟
-ربما لا تعرف.

771
00:47:58,700 --> 00:48:01,170
لقد حصلنا على بعض العروض الترويجية مؤخرًا.

772
00:48:01,240 --> 00:48:06,250
[المخرج هيو وونج جي]

773
00:48:07,050 --> 00:48:10,480
هل هذا صحيح؟ يجب أن أهنئه.

774
00:48:11,120 --> 00:48:12,750
ماذا تقول

775
00:48:12,820 --> 00:48:14,890
لتناول العشاء معًا الليلة، إذن؟

776
00:48:14,950 --> 00:48:17,320
-هذا يبدو عظيما!
-هذا سيء للغاية.

777
00:48:17,390 --> 00:48:19,890
يجب أن أرى زوجي اليوم.

778
00:48:19,960 --> 00:48:21,460
دعونا نحظى بها في وقت آخر.

779
00:48:21,930 --> 00:48:24,260
يجب أن أذهب وأغير ملابسي الآن.

780
00:48:25,260 --> 00:48:27,230
-الوداع!
-أراك بالجوار!

781
00:48:29,230 --> 00:48:31,070
يبدو دا جونغ سعيدًا جدًا.

782
00:48:31,340 --> 00:48:32,640
أنت على حق.

783
00:48:52,690 --> 00:48:54,930
هل كنت تنتظرني؟

784
00:48:54,990 --> 00:48:57,130
نعم. أفتقدك.

785
00:48:58,600 --> 00:49:00,870
أنت ترتدي ملابس جميلة جدا اليوم.

786
00:49:01,300 --> 00:49:03,300
أردت أن أثير إعجابك اليوم.

787
00:49:03,640 --> 00:49:05,400
-أنا؟
-نعم.

788
00:49:08,610 --> 00:49:11,540
ماذا تفعل؟ ماذا لو رأى الناس لنا؟

789
00:49:11,780 --> 00:49:14,050
ما هو الخطأ في ذلك؟ نحن عشاق.

790
00:49:14,910 --> 00:49:17,680
لقد أصبحت أكثر جرأة
بعد أن عاش الشباب مرة واحدة.

791
00:49:18,080 --> 00:49:19,080
بالطبع.

792
00:49:19,590 --> 00:49:21,690
ما هناك للخوف
عندما نعيش مرة واحدة فقط؟

793
00:49:21,750 --> 00:49:24,690
علينا أن نتحلى بالجرأة ونفعل أي شيء
نريد أن نفعل في الحياة.

794
00:49:25,460 --> 00:49:26,830
يقال ذلك ،

795
00:49:27,590 --> 00:49:29,130
هناك مكان ما علينا أن نذهب إليه.

796
00:49:29,900 --> 00:49:30,930
أين؟

797
00:49:39,500 --> 00:49:42,470
امنحني أمنية إذا سددتُ الكرة
في السلة.

798
00:49:43,010 --> 00:49:45,410
يا إلهي. تعال.

799
00:49:46,040 --> 00:49:48,580
عليك تلبية رغبتي، أليس كذلك؟

800
00:49:53,950 --> 00:49:55,020
دا جونغ,

801
00:49:55,720 --> 00:49:57,520
هل تتزوجني مرة أخرى؟

802
00:50:07,800 --> 00:50:09,370
نعم!

803
00:50:18,910 --> 00:50:20,010
دا جونغ,

804
00:50:21,010 --> 00:50:23,920
دعونا نقيم حفل زفاف.

805
00:50:26,150 --> 00:50:28,150
لقد قلت أنك بخير،

806
00:50:28,450 --> 00:50:32,390
ولكن عندما كنا صغارا،
لم نتمكن من تحمل تكاليف حفل الزفاف،

807
00:50:33,590 --> 00:50:36,290
وعندما كبرنا،
لم يكن لدينا الوقت لذلك.

808
00:50:37,500 --> 00:50:39,430
لكن أطفالنا في الكلية الآن،

809
00:50:40,100 --> 00:50:41,730
لذلك دعونا لا ندفعها إلى الوراء لفترة أطول.

810
00:50:42,670 --> 00:50:43,900
وأنا

811
00:50:46,240 --> 00:50:48,710
أريد حقا أن أراك في فستان الزفاف.

812
00:50:54,010 --> 00:50:55,610
هل تعتقد أنني سأظل تبدو جميلة

813
00:50:56,520 --> 00:50:57,750
حتى لو ارتديته الآن؟

814
00:50:58,680 --> 00:50:59,920
في عيني،

815
00:51:01,020 --> 00:51:02,950
أنت أجمل امرأة كما أنت.

816
00:51:04,160 --> 00:51:05,990
وهذا لن يتغير.

817
00:51:18,440 --> 00:51:19,810
أنا أعلم

818
00:51:20,440 --> 00:51:22,710
قد لا أكون قادرًا على إعطائك الأشياء
باهظة الثمن مثل الرجال الآخرين،

819
00:51:23,180 --> 00:51:25,140
ولكنني سأعطيك فقط

820
00:51:26,480 --> 00:51:28,550
أفضل الأشياء التي أستطيع.

821
00:51:59,710 --> 00:52:00,780
هذا جميل.

822
00:52:00,850 --> 00:52:02,480
مستحيل!

823
00:52:02,680 --> 00:52:03,680
ما أخبارك؟

824
00:52:03,820 --> 00:52:05,680
اسم Da-jung هو الموضوع الأكثر بحثًا
من الساعة.

825
00:52:05,750 --> 00:52:06,720
حقًا؟

826
00:52:06,790 --> 00:52:08,950
[المواضيع الأكثر بحثًا]

827
00:52:06,990 --> 00:52:08,950
دا جونغ سيتزوج مرة أخرى؟

828
00:52:09,020 --> 00:52:11,620
هذا مذهل.

829
00:52:11,920 --> 00:52:13,190
أنا سعيد للغاية.

830
00:52:13,430 --> 00:52:15,290
إنها رائعة جدًا.

831
00:52:17,560 --> 00:52:21,170
[المخرج هيو وونج جي]

832
00:52:21,230 --> 00:52:23,700
المراسل لي، إنها سبق صحفي حصري.
لا تصدم.

833
00:52:24,570 --> 00:52:25,970
سأتزوج مرة أخرى في نوفمبر أيضًا.

834
00:52:27,970 --> 00:52:29,010
مرحبًا؟

835
00:52:29,370 --> 00:52:31,610
يا. المراسل لي مرحبًا؟

836
00:52:32,210 --> 00:52:34,450
كيف يمكن أن يعلق علي
عندما كنت أتحدث؟ هَزَّة.

837
00:52:35,480 --> 00:52:36,620
يا إلهي.

838
00:52:38,020 --> 00:52:40,350
["المذيعة جونغ دا جونغ
تتزوج من زوجها السابق"]

839
00:52:44,320 --> 00:52:45,960
[تهانينا، سيدة جونغ.]

840
00:52:46,020 --> 00:52:47,930
[اترك تعليق.]

841
00:52:48,790 --> 00:52:49,800
[أتمنى لك]

842
00:52:50,730 --> 00:52:52,300
[حياة سعيدة.]

843
00:52:53,030 --> 00:52:53,970
[مشاركة]

844
00:52:54,030 --> 00:52:55,870
["المذيعة جونغ دا جونغ
تتزوج من زوجها السابق"]

845
00:53:01,910 --> 00:53:04,310
[مدرسة سيول هايونج الابتدائية]

846
00:53:04,040 --> 00:53:05,410
مهلا، سيو يون.

847
00:53:05,510 --> 00:53:06,680
العم جي هون!

848
00:53:06,710 --> 00:53:09,610
[مدرسة سيول هايونج الابتدائية]

849
00:53:06,810 --> 00:53:08,150
ابطئ.

850
00:53:11,350 --> 00:53:13,250
-هل استمتعت في المدرسة اليوم؟
-نعم.

851
00:53:13,320 --> 00:53:17,190
ثم، هل يجب أن نذهب
وتناول بعض الآيس كريم؟

852
00:53:17,260 --> 00:53:18,660
نعم. أنا أحبه!

853
00:53:18,990 --> 00:53:19,990
دعنا نذهب.

854
00:53:31,440 --> 00:53:32,940
إلى أين نحن ذاهبون؟

855
00:53:34,070 --> 00:53:35,370
أنت ستتزوج.

856
00:53:35,440 --> 00:53:37,280
لا تتوقع مني
مجرد الجلوس والمشاهدة.

857
00:53:37,880 --> 00:53:39,040
يمكنك التطلع إلى ذلك.

858
00:53:51,920 --> 00:53:53,360
اي-رين.

859
00:53:54,130 --> 00:53:55,490
هل سنكون بخير؟

860
00:53:55,790 --> 00:53:57,100
أنا خائف.

861
00:53:57,700 --> 00:53:59,030
أنت هنا. لا يوجد تراجع.

862
00:53:59,230 --> 00:54:01,530
لقد كبر أطفالك جميعًا الآن.

863
00:54:01,970 --> 00:54:04,500
وليس لدي أي أطفال
من سيبكي في جنازتي

864
00:54:04,640 --> 00:54:05,640
دعونا نفعل هذا!

865
00:54:05,700 --> 00:54:06,710
تمام.

866
00:54:07,370 --> 00:54:09,140
-دعونا نفعل هذا.
-نعم.

867
00:54:10,280 --> 00:54:11,280
دعنا نذهب.

868
00:54:13,750 --> 00:54:15,050
حسنًا. يجري!

869
00:54:15,150 --> 00:54:16,850
-يذهب.
-يجري!

870
00:54:16,920 --> 00:54:18,450
-ما زلنا محتجزين.
- تشغيل أسرع.

871
00:54:18,520 --> 00:54:20,220
-يجري!
-يجري!

872
00:54:32,700 --> 00:54:34,300
دا جونغ!

873
00:54:35,300 --> 00:54:36,870
اي-رين!

874
00:54:43,010 --> 00:54:44,640
هذا جميل.

875
00:54:47,950 --> 00:54:49,980
دا جونغ، كيف تشعر؟

876
00:54:50,050 --> 00:54:52,620
أشعر بالروعة!

877
00:54:55,050 --> 00:54:56,960
تهانينا على حفل الزفاف الخاص بك!

878
00:54:57,020 --> 00:54:59,160
كن سعيدا، دا جونغ!

879
00:55:00,430 --> 00:55:03,500
آي-رين، شكرًا لك! أنا سعيد!

880
00:55:08,300 --> 00:55:09,570
-يا إلهي، لقد فعلت ذلك.
-هذا كل شيء.

881
00:55:08,300 --> 00:55:14,070
[فصل هونغ داي يونغ الرياضي
للأطفال]

882
00:55:09,630 --> 00:55:11,540
اركل الكرة. هذا كل شيء.

883
00:55:12,370 --> 00:55:13,470
ها أنت ذا.

884
00:55:16,140 --> 00:55:17,540
أنا لن تمر عليه!

885
00:55:18,880 --> 00:55:20,250
انها تواجه انفجارا.

886
00:55:22,710 --> 00:55:23,950
أنا لن تمر عليه!

887
00:55:24,320 --> 00:55:25,320
مهلا، ديوك جين.

888
00:55:26,520 --> 00:55:29,690
مهلا، ننسى ذلك. أنا لست بحاجة إلى حفل زفاف
الحاضر. فقط تعال إلى حفل الزفاف.

889
00:55:29,750 --> 00:55:32,420
لا، لا تقل ذلك. صديقي
من 20 سنة هو الزواج.

890
00:55:32,490 --> 00:55:34,290
لا أستطيع الذهاب إلى هناك خالي الوفاض.

891
00:55:34,690 --> 00:55:35,760
يمكنك الاعتماد عليه.

892
00:55:38,830 --> 00:55:40,500
ما هي الهدية التي يفكر فيها؟

893
00:55:42,970 --> 00:55:44,870
ماذا عن هذا كهدية زفاف؟

894
00:55:45,440 --> 00:55:46,440
ماذا؟

895
00:55:47,240 --> 00:55:49,040
هذا ليس صحيحا.

896
00:55:49,510 --> 00:55:50,980
من المفترض أن تكون هدية زفاف.

897
00:55:51,540 --> 00:55:52,540
أرى.

898
00:55:56,920 --> 00:55:58,250
هذا أشبه ذلك.

899
00:56:00,250 --> 00:56:03,960
كنت أعرف. لا أستطيع أن أكون حادة مثلك.

900
00:56:07,130 --> 00:56:10,060
الخير. ذلك الأحمق، جو دوك جين.

901
00:56:12,600 --> 00:56:15,570
الخير. ذلك الأحمق، جو دوك جين.

902
00:56:21,210 --> 00:56:22,470
-مرحبًا.
-تهانينا.

903
00:56:22,540 --> 00:56:23,680
شكرًا لك.

904
00:56:23,740 --> 00:56:25,340
شكرًا لك. من هنا.

905
00:56:29,880 --> 00:56:31,250
أنت جميلة!

906
00:56:31,320 --> 00:56:33,590
-أنت تبدو وسيماً!
-كم هي جميلة!

907
00:56:34,150 --> 00:56:36,650
تبدو جميلة جدا!

908
00:57:22,270 --> 00:57:26,140
أمي، سوف نعيش حياة جيدة معا.

909
00:57:33,040 --> 00:57:34,050
نعم.

910
00:57:34,780 --> 00:57:38,620
صهري الفخور. كن سعيدا.

911
00:57:40,650 --> 00:57:42,120
سنكون يا أمي.

912
00:57:45,390 --> 00:57:48,260
يا إلهي. أنت على وشك البكاء الآن.

913
00:57:49,960 --> 00:57:51,200
لا، أنا لست كذلك.

914
00:57:52,860 --> 00:57:55,370
عيش حياة جيدة وسعيدة.

915
00:57:57,440 --> 00:57:58,440
تمام.

916
00:58:08,250 --> 00:58:09,350
شكرًا لك.

917
00:58:11,380 --> 00:58:12,380
شكرًا.

918
00:58:57,400 --> 00:58:59,400
أعتقد أن بعض الناس
تهدف إلى عبور المسارات.

919
00:59:09,670 --> 00:59:13,480
حسنًا. الآن عائلات
سوف تقوم العروس والعريس بالتقاط الصور.

920
00:59:52,980 --> 00:59:55,390
ها نحن. انظر هنا!

921
01:00:03,230 --> 01:00:04,230
[إذا]

922
01:00:05,430 --> 01:00:07,530
[قصتنا توقفت هنا
مثل نهاية الفيلم،]

923
01:00:08,770 --> 01:00:09,800
[حياتي]

924
01:00:10,740 --> 01:00:12,500
[كانت نهاية سعيدة.]

925
01:00:14,070 --> 01:00:15,070
[ومع ذلك...]

926
01:00:24,020 --> 01:00:27,020
ماذا؟ هل تشرب بمفردك مرة أخرى؟

927
01:00:27,220 --> 01:00:29,590
العودة إلى الداخل. أريد أن أبقى لوحدي.

928
01:00:36,530 --> 01:00:39,660
[من وقت لآخر،
نجد أنفسنا نكافح.]

929
01:00:40,600 --> 01:00:41,670
اتركه.

930
01:00:41,730 --> 01:00:43,430
رقم سأفعل ذلك.

931
01:00:48,440 --> 01:00:50,480
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

932
01:00:50,540 --> 01:00:51,780
لماذا تصرخ في وجهي؟

933
01:00:53,950 --> 01:00:54,950
لن أفعل ذلك.

934
01:00:57,180 --> 01:00:58,250
لن أفعل ذلك أيضًا.

935
01:01:00,080 --> 01:01:01,950
يا إلهي. أنت وأعصابك.

936
01:01:02,020 --> 01:01:03,760
هل طلبت مساعدتكم؟

937
01:01:04,420 --> 01:01:07,230
[نحن نقاتل ونشعر بخيبة أمل.]

938
01:01:07,330 --> 01:01:09,290
جونغ دا جونغ. تعال.

939
01:01:09,960 --> 01:01:11,360
النوم في غرفة المعيشة.

940
01:01:14,670 --> 01:01:16,670
أنت أناني جداً!

941
01:01:17,600 --> 01:01:19,640
[هناك أيام كرهنا فيها بعضنا البعض.]

942
01:01:22,040 --> 01:01:23,040
[لكن...]

943
01:01:24,640 --> 01:01:26,980
لا بد أن الأمر كان صعباً
للذهاب من خلال ذلك وحده.

944
01:01:28,350 --> 01:01:31,420
إنه شعور أفضل بكثير
بعد أن تحدثت معك عن ذلك.

945
01:01:31,780 --> 01:01:32,880
شكرًا لك.

946
01:01:37,890 --> 01:01:39,720
[بفضل ذلك،
نحن نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل.]

947
01:01:43,930 --> 01:01:45,860
لماذا صنعت الكثير من الطعام؟

948
01:01:46,230 --> 01:01:47,730
من فضلك تناول الكثير.

949
01:01:48,370 --> 01:01:50,230
تمام. دعونا نأكل.

950
01:01:53,670 --> 01:01:54,710
شكرًا لك.

951
01:01:56,210 --> 01:01:58,080
[نتعلم أن نقدر بعضنا البعض أكثر.]

952
01:01:58,140 --> 01:01:59,710
[ونحن نحب أكثر.]

953
01:02:00,010 --> 01:02:02,610
حسنًا. هذه لك يا سيا.

954
01:02:02,680 --> 01:02:04,320
هذا لك يا سي وو.

955
01:02:04,380 --> 01:02:05,420
شكرا لك يا أبي.

956
01:02:05,480 --> 01:02:09,290
حسنًا. وهذه لزوجتي الجميلة.

957
01:02:09,350 --> 01:02:10,360
-شكرًا.
-بالتأكيد.

958
01:02:11,360 --> 01:02:12,360
تا دا.

959
01:02:12,920 --> 01:02:14,190
هناك واحد بالنسبة لي؟

960
01:02:15,130 --> 01:02:16,430
شكرا لك

961
01:02:16,490 --> 01:02:18,800
-حبيبي.
[-كان هناك المزيد من الأيام]

962
01:02:19,000 --> 01:02:20,900
[عندما كنا أكثر سعادة.]

963
01:02:35,850 --> 01:02:37,250
هذا رائع جدًا.

964
01:02:42,720 --> 01:02:44,490
دعونا لا نترك أيدي بعضنا البعض أبدًا

965
01:02:48,260 --> 01:02:49,890
حتى نكبر معًا مثلهم.

966
01:03:00,000 --> 01:03:03,540
لا ينبغي لنا أن نتخلى عن بعضنا البعض
يد لبقية حياتنا.

967
01:03:12,650 --> 01:03:13,890
[التفكير مرة أخرى،]

968
01:03:15,920 --> 01:03:19,220
[السعادة التي لا نهاية لها
كان دائما في حياتنا.]

969
01:03:20,360 --> 01:03:22,090
[يمكن لأي شخص العثور عليه]

970
01:03:22,460 --> 01:03:23,690
[واستمتع بها.]

971
01:03:24,160 --> 01:03:26,230
[إنها رفاهية مشتركة يمكن أن يتمتع بها كل منا.]

972
01:03:28,100 --> 01:03:29,570
[من أجل تلك السعادة]

973
01:03:29,630 --> 01:03:33,200
[قررنا أن نحب قراراتنا.]

974
01:03:34,510 --> 01:03:36,740
[لقد اخترنا الناس على الحب.]

975
01:03:37,340 --> 01:03:39,580
[ونحن ممتنون لقراراتنا.]

976
01:03:39,640 --> 01:03:40,780
[و]

977
01:03:41,480 --> 01:03:44,820
[أما بالنسبة لأحبابي ونفسي
الذين يعيشون بجد كما هو الحال دائما،]

978
01:03:45,420 --> 01:03:48,820
[أود أن أشجعهم
إلى آخر الزمان ]

979
01:03:54,190 --> 01:03:55,460
[في الحياة،]

980
01:03:56,130 --> 01:03:58,460
[حتى لو فاتتك السعادة...]

981
01:03:59,900 --> 01:04:03,170
[طالما أن لديك هذا الشخص
من سيبحث معك عن السعادة ]

982
01:04:03,870 --> 01:04:06,140
[ستستحق حياتك أن تُعاش.]

983
01:04:06,800 --> 01:04:09,370
[لا تنسوا أنكم تحبون بعضكم البعض.]

984
01:04:10,610 --> 01:04:13,540
[كن بخيبة أمل ذلك
لا يمكنك أن تعتز ببعضكما البعض بشكل أفضل.]

985
01:04:15,350 --> 01:04:17,180
[والوعد بغد أفضل.]

986
01:04:23,990 --> 01:04:27,560
[هكذا حياتنا]

987
01:04:30,660 --> 01:04:32,130
[سوف يستمر.]

988
01:04:52,420 --> 01:04:55,620
[شكرًا لك على المشاهدة 18 مرة أخرى.]