1
00:00:00,000 --> 00:00:02,660
[الترجمات الإنجليزية متوفرة.]

2
00:00:02,730 --> 00:00:07,740
[قد لا يكون المحتوى التالي
مناسب للمشاهدين أقل من 15 عامًا.]

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,840
[يتضمن هذا البرنامج
إعلان غير مباشر.]

4
00:00:12,010 --> 00:00:14,040
[هذه الدراما خيالية بحتة
ولا يرتبط]

5
00:00:14,110 --> 00:00:16,180
[الأشخاص الفعليون والمنظمات،
مواقع أو حوادث.]

6
00:00:37,570 --> 00:00:40,440
[لقد أصبحت من المعجبين بك بعد رؤيته
كم أنت واثق وشجاع.]

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,740
[آمل أن يكون هناك ضوء الشمس فقط
وقوس قزح في مستقبلك.]

8
00:00:42,800 --> 00:00:45,340
[من معجبيك رقم واحد.]

9
00:00:46,980 --> 00:00:48,340
لا مفر.

10
00:00:48,610 --> 00:00:50,310
لديك بالفعل مروحة؟

11
00:00:50,810 --> 00:00:52,810
حسنًا...

12
00:00:53,920 --> 00:00:56,050
الخير. تلك تبدو جميلة.

13
00:00:57,490 --> 00:00:59,050
يجب عليك تجربتها.

14
00:01:00,520 --> 00:01:01,590
هل ينبغي لي؟

15
00:01:11,630 --> 00:01:13,770
يا إلهي، إنهم بالحجم المثالي.

16
00:01:14,539 --> 00:01:16,340
لا أعرف من هو،
ولكن يا لها من مروحة ذكية.

17
00:01:16,740 --> 00:01:19,470
إنها من المعجبين رقم 1 لديك.
المعجب رقم 1 لديك.

18
00:01:19,539 --> 00:01:20,940
وأتساءل من أرسلهم لك.

19
00:01:21,010 --> 00:01:22,310
أنا غيور جدا.

20
00:01:24,380 --> 00:01:28,020
[الحلقة 6،
القلب الصادق لمعجبتها رقم 1]

21
00:01:24,550 --> 00:01:25,810
إنهم جميلون.

22
00:01:26,310 --> 00:01:27,320
هل هي باهظة الثمن؟

23
00:01:28,620 --> 00:01:31,620
[منذ يومين]

24
00:01:37,130 --> 00:01:38,390
أوه نعم. قرأته.

25
00:01:39,130 --> 00:01:41,400
مبروك على الطلاق.

26
00:01:42,830 --> 00:01:43,830
عفو؟

27
00:01:46,330 --> 00:01:47,900
جميع اللاعبين
الذي بدأ من جديد بعد ذلك

28
00:01:47,970 --> 00:01:50,640
الظهور لأول مرة أو التحول إلى
فريق آخر بمباركتي قام بعمل جيد.

29
00:01:51,740 --> 00:01:53,680
أنا متأكد من أن الأمور ستسير على ما يرام بالنسبة لك أيضًا.

30
00:01:54,910 --> 00:01:57,979
وهذا ينطبق على حالات الطلاق أيضاً، أليس كذلك؟

31
00:01:58,450 --> 00:01:59,450
نعم.

32
00:02:00,080 --> 00:02:01,180
طلاق

33
00:02:02,080 --> 00:02:03,380
هي بداية جديدة أيضًا.

34
00:02:05,420 --> 00:02:07,720
في الآونة الأخيرة، لقد تم انتقادي فقط
من أجل طلاقي.

35
00:02:09,460 --> 00:02:10,490
هذا جديد.

36
00:02:13,630 --> 00:02:14,700
سيدة جونغ!

37
00:02:19,700 --> 00:02:22,170
وو يونغ. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

38
00:02:23,910 --> 00:02:25,110
لرؤية والدي.

39
00:02:26,940 --> 00:02:27,980
من هو؟

40
00:02:28,440 --> 00:02:29,540
إنه صديق ابني.

41
00:02:29,610 --> 00:02:30,680
أرى.

42
00:02:37,190 --> 00:02:38,190
اعذرني.

43
00:02:42,960 --> 00:02:44,260
إذا كنت مشغولا، يمكنك الذهاب.

44
00:02:44,829 --> 00:02:46,430
سأقول وداعا للسيدة جونغ نيابة عنك.

45
00:02:46,490 --> 00:02:48,930
يجب أن أقول ذلك لك.
إذا كنت مشغولا، يمكنك الذهاب.

46
00:02:49,329 --> 00:02:50,600
سأقول وداعا لها بالنسبة لك.

47
00:02:51,630 --> 00:02:52,930
لا يهم.

48
00:02:53,300 --> 00:02:55,040
سأغادر معها.

49
00:02:57,670 --> 00:03:01,410
ولكن لماذا تستمر في الانخفاض
التكريم لي؟

50
00:03:04,210 --> 00:03:05,180
ماذا؟

51
00:03:09,420 --> 00:03:11,590
دعونا لا نكون غير رسميين
عندما التقينا للمرة الأولى اليوم.

52
00:03:23,500 --> 00:03:24,670
هل انت

53
00:03:26,230 --> 00:03:27,340
معجب دوسان؟

54
00:03:27,700 --> 00:03:28,740
لا.

55
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
أرى.

56
00:03:30,540 --> 00:03:31,540
ثم، مروحة لوتي؟

57
00:03:33,210 --> 00:03:34,280
لا.

58
00:03:39,550 --> 00:03:41,780
وو-يونغ، أتيت لرؤية والدك.

59
00:03:41,850 --> 00:03:43,120
يجب أن تذهب إلى الطابق العلوي.

60
00:03:48,590 --> 00:03:51,690
سأذهب أيضًا يا سيد يي. طاب مساؤك.

61
00:03:52,230 --> 00:03:53,290
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

62
00:03:53,360 --> 00:03:55,960
لا، هناك حافلة مباشرة.

63
00:03:56,060 --> 00:03:57,670
لن أتوقف أيضًا.

64
00:03:59,170 --> 00:04:00,570
أشعر براحة أكبر مع الحافلة.

65
00:04:06,410 --> 00:04:07,740
ليس لدي ما أقوله لذلك.

66
00:04:07,980 --> 00:04:09,480
عد إلى المنزل بأمان، سيدة جونغ.

67
00:04:09,610 --> 00:04:11,210
تمام. أنت أيضاً.

68
00:04:12,210 --> 00:04:14,050
وو-يونغ، أراك لاحقًا.

69
00:04:30,060 --> 00:04:31,070
هل أنت بخير؟

70
00:04:32,270 --> 00:04:34,670
نعم. أنا بخير،

71
00:04:35,900 --> 00:04:36,909
لكن حذائي..

72
00:04:36,970 --> 00:04:38,740
هذا أقل ما يقلقك.

73
00:04:40,610 --> 00:04:41,840
لا أعتقد أنك تستطيع المشي.

74
00:04:42,080 --> 00:04:43,850
خذ ذراعي. هناك مستشفى قريب.

75
00:04:44,150 --> 00:04:45,880
أنا بخير. أستطيع المشي.

76
00:04:48,450 --> 00:04:50,290
خذ ذراعي.
دعنا نذهب إلى المستشفى معًا.

77
00:05:03,330 --> 00:05:04,700
الخير.

78
00:05:05,600 --> 00:05:08,340
[جراحة العظام]

79
00:05:08,400 --> 00:05:09,740
لم تكن مكسورة.

80
00:05:09,870 --> 00:05:11,740
الرباط الخاص بك منتفخ قليلا.

81
00:05:11,810 --> 00:05:12,870
سوف تحتاج إلى العلاج الطبيعي.

82
00:05:12,940 --> 00:05:15,140
عليك فقط أن تكون حذرا
لمدة 2 إلى 3 أيام.

83
00:05:16,110 --> 00:05:17,110
تمام.

84
00:05:19,980 --> 00:05:22,250
[إصلاح الحذاء]

85
00:05:22,650 --> 00:05:23,950
لقد أصلحتهم.

86
00:05:24,020 --> 00:05:25,920
لكن من الأفضل شراء زوج جديد.

87
00:05:25,990 --> 00:05:27,320
لقد ارتدتهم لفترة طويلة جدًا.

88
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
هل هذا صحيح؟

89
00:05:37,930 --> 00:05:39,600
سأدفع ثمن النعال أيضًا.

90
00:05:42,740 --> 00:05:46,070
[إصلاح الحذاء]

91
00:05:48,140 --> 00:05:49,440
انتهى العلاج.

92
00:05:49,510 --> 00:05:50,750
شكرًا لك.

93
00:06:00,920 --> 00:06:04,390
بجد. كان يجب أن تسمح لي
أعطيك توصيلة عندما عرضت عليك، أليس كذلك؟

94
00:06:05,560 --> 00:06:07,330
ثمن تجاهل طيبتي

95
00:06:07,860 --> 00:06:09,230
يمكن أن يكون مخيفًا جدًا.

96
00:06:09,730 --> 00:06:11,730
أنا لم أتجاهلك.

97
00:06:11,800 --> 00:06:13,300
لا تنزعج من ذلك.

98
00:06:13,670 --> 00:06:15,300
لم يكن شيئا
أكثر من فعل الخير.

99
00:06:20,310 --> 00:06:21,310
وهذا يشمل الأحذية أيضًا.

100
00:06:23,580 --> 00:06:24,780
حسنا...

101
00:06:25,080 --> 00:06:26,610
هل يمكنك قبولهم هذه المرة؟

102
00:06:28,950 --> 00:06:29,950
انتظر.

103
00:06:40,600 --> 00:06:42,600
أنا أعرف كيف تشعر
منذ أن تعرضت للكثير من الإصابات.

104
00:06:44,500 --> 00:06:45,870
قد تبدو كإصابة طفيفة،

105
00:06:45,930 --> 00:06:48,140
ولكن يجب أن تكون حذرا
حتى يتم شفاءه تماماً.

106
00:06:50,840 --> 00:06:51,970
خذ هذه الأحذية الرياضية

107
00:06:52,909 --> 00:06:54,510
واسمحوا لي أن أوصلك اليوم.

108
00:06:55,409 --> 00:06:57,909
أنا آسف لإزعاجك.

109
00:06:59,210 --> 00:07:01,720
الحصول على شكر منك سيفي بالغرض.

110
00:07:03,550 --> 00:07:04,620
شكرًا لك.

111
00:07:10,530 --> 00:07:11,590
أنها تبدو جيدة عليك.

112
00:07:25,070 --> 00:07:26,670
سأحصل على السيارة. انتظر في الطابق الأول.

113
00:07:41,820 --> 00:07:43,260
هل قدمك بخير؟

114
00:07:43,659 --> 00:07:45,230
نعم، لا بأس.

115
00:07:45,390 --> 00:07:47,300
ولكن لماذا لا تزال هنا؟

116
00:07:49,830 --> 00:07:51,330
لقد أصلحت حذائك.

117
00:07:55,470 --> 00:07:56,500
شكرًا.

118
00:07:57,170 --> 00:08:00,070
أوه، صحيح. كم كان المبلغ؟

119
00:08:05,550 --> 00:08:07,550
[جراحة العظام]

120
00:08:10,850 --> 00:08:13,860
وو يونغ.
حول ما حدث في المحكمة.

121
00:08:14,420 --> 00:08:18,690
لا أعرف بماذا كان داي يونغ يفكر
أن أطلب منك مثل هذا معروف،

122
00:08:18,990 --> 00:08:21,060
لكني سأعتذر نيابة عنه.

123
00:08:21,630 --> 00:08:22,700
أيضا،

124
00:08:23,630 --> 00:08:25,930
شكرا لجلب الرسالة.

125
00:08:28,070 --> 00:08:29,070
لا شئ.

126
00:08:32,770 --> 00:08:34,039
ادخل، دا جونغ.

127
00:08:34,110 --> 00:08:35,140
تمام.

128
00:08:35,640 --> 00:08:36,980
شكرا لك لهذا اليوم.

129
00:08:47,690 --> 00:08:48,860
سوف أراك مرة أخرى.

130
00:09:15,020 --> 00:09:17,950
لماذا تأخرت كثيرا؟
كان ينبغي عليك أن تأتي في وقت سابق.

131
00:09:18,020 --> 00:09:20,660
عندما أخبرك من جاء إلى هنا،
سوف تندم على ذلك كثيرا.

132
00:09:20,720 --> 00:09:23,190
هل جاء الرجل الحديدي إلى هنا أم ماذا؟

133
00:09:23,520 --> 00:09:26,190
الشخص الذي تحبه أكثر.

134
00:09:27,660 --> 00:09:30,500
تا دا. إنه يي جي هون.

135
00:09:27,830 --> 00:09:30,430
[ذئاب سيوم، يي جي هون]

136
00:09:30,830 --> 00:09:31,970
يي جي هون.

137
00:09:32,670 --> 00:09:34,270
ليس عليك أن تكون ممتنًا.

138
00:09:34,340 --> 00:09:37,070
لقد كنت قلقة لأنني جعلتك تقلق
لأنني قلت ذلك

139
00:09:37,140 --> 00:09:39,570
كان دا جونغ على علاقة غرامية.

140
00:09:40,370 --> 00:09:41,510
أنا آسف.

141
00:09:45,280 --> 00:09:46,310
[يي جي هون]

142
00:09:46,710 --> 00:09:48,680
[لجو وو يونج، يي جي هون]

143
00:09:50,250 --> 00:09:52,350
من يريد شيئا مثل هذا؟

144
00:09:52,750 --> 00:09:55,390
ماذا تفعل؟ حصلت عليه فقط لأجلك.

145
00:09:55,460 --> 00:09:57,230
يا. بينما نحن في هذا الموضوع، دعونا نتحدث.

146
00:09:57,330 --> 00:09:58,990
عندما طرحت هذه القضية...

147
00:10:01,460 --> 00:10:03,800
ننسى ذلك. لماذا أنا عناء حتى؟

148
00:10:04,470 --> 00:10:05,730
السيد اذهب...

149
00:10:05,800 --> 00:10:07,200
-هل كانت هناك علاقة غرامية؟
-بخير.

150
00:10:07,270 --> 00:10:08,900
أنا آسف بشأن هذه القضية.

151
00:10:09,370 --> 00:10:10,770
بالطبع إنه خطأك.

152
00:10:10,840 --> 00:10:12,810
يجب عليك فقط البقاء ساكنا.

153
00:10:12,870 --> 00:10:14,710
-"أنت"؟
- لقد أطعمتك وأعطيتك مكانًا لتقيم فيه،

154
00:10:14,780 --> 00:10:16,080
لكنك أحمق غير ممتن.

155
00:10:16,140 --> 00:10:17,180
ماذا، أيها الأحمق؟

156
00:10:17,250 --> 00:10:19,110
لماذا لا تموت أيها الأحمق؟

157
00:10:19,180 --> 00:10:20,620
لماذا أموت أيها الشاب الشرير؟

158
00:10:20,680 --> 00:10:22,150
فاسق الشباب؟ أنا رجل كامل النمو.

159
00:10:22,220 --> 00:10:25,250
-يجب أن أضربك فحسب.
-انسى ذلك. لا أستطيع أن أسمعك!

160
00:10:25,320 --> 00:10:27,690
-لا أستطيع أن أسمعك!
-لا تستطيع سماعي؟ سأجعلك تسمعني.

161
00:10:27,760 --> 00:10:29,190
-متى قلت أنني أريد هذا؟
-أيا كان.

162
00:10:29,260 --> 00:10:31,690
-لا تبقي بعد ذلك. سأحتفظ بها.
-لا تريني هذا مرة أخرى!

163
00:10:31,760 --> 00:10:33,660
كل هذا لي، أيها الأحمق.

164
00:10:33,730 --> 00:10:35,160
قلت تخلص منه أيها الشرير!

165
00:10:35,230 --> 00:10:36,400
لا أريد ذلك أيها الأحمق!

166
00:10:36,730 --> 00:10:39,370
-إنه ابن منحط.
-أنا أعرف.

167
00:10:43,840 --> 00:10:45,570
لماذا أنت ذاهب إلى المكتب؟

168
00:10:46,340 --> 00:10:48,110
أنا في واجب ليلي اليوم.

169
00:10:49,540 --> 00:10:51,450
هل ابنتك بخير؟

170
00:10:51,550 --> 00:10:52,950
لقد غادرت على عجل في ذلك اليوم.

171
00:10:53,050 --> 00:10:54,680
كانت تعاني من تقلصات في المعدة.

172
00:10:54,750 --> 00:10:56,180
إنها بخير الآن.

173
00:10:56,420 --> 00:10:57,850
شكرا لله.

174
00:10:59,590 --> 00:11:03,090
إذا كانت مثلك،
يجب أن تكون ابنتك جميلة أيضًا.

175
00:11:06,230 --> 00:11:07,960
[ماذا يقول؟]

176
00:11:08,030 --> 00:11:10,100
[سمعت أنه كان لاعبًا.]

177
00:11:10,160 --> 00:11:12,700
[هل يضربني بغض النظر
هل أنا متزوجة أو مطلقة؟]

178
00:11:14,940 --> 00:11:18,770
لدي قلق. هل يمكنني أن أثق بك؟

179
00:11:19,170 --> 00:11:21,680
ما الذي يقلقك؟

180
00:11:21,940 --> 00:11:23,210
اعتقدت ذلك

181
00:11:23,340 --> 00:11:25,980
كنت أعرف ما تحبه النساء.

182
00:11:27,210 --> 00:11:28,380
لكن

183
00:11:28,720 --> 00:11:31,120
هناك شخص واحد لا أستطيع اكتشافه.

184
00:11:31,190 --> 00:11:33,620
[ما هذا؟ هل يتحدث عني؟]

185
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
ما الخطب؟

186
00:11:36,560 --> 00:11:37,730
لا شئ.

187
00:11:40,090 --> 00:11:43,060
[أنا متأكد من أنه ليس أنا.
دعونا لا نبالغ في رد فعلنا.]

188
00:11:43,830 --> 00:11:46,800
ربما لأن تلك المرأة

189
00:11:46,870 --> 00:11:49,470
لم يفتح لك بعد

190
00:11:51,770 --> 00:11:53,370
ماذا علي أن أفعل؟

191
00:11:53,440 --> 00:11:56,510
الاهتمام بها هو الأهم.

192
00:11:56,680 --> 00:11:59,510
تعرف النساء متى يتم الاعتناء بهن.

193
00:11:59,810 --> 00:12:01,950
يمكنهم معرفة متى تشعر بالقلق عليهم،

194
00:12:02,020 --> 00:12:03,480
فكر فيهم،

195
00:12:03,550 --> 00:12:05,150
ومثلهم.

196
00:12:05,750 --> 00:12:09,390
ثم سوف ينفتحون عليك بشكل طبيعي.

197
00:12:27,040 --> 00:12:28,110
سيو يون.

198
00:12:59,040 --> 00:13:01,940
[أم]

199
00:13:05,210 --> 00:13:08,080
[الأم، مستشفى ميراي، كيم مي يون]

200
00:13:25,230 --> 00:13:28,240
لماذا يريدون مني المراجعة
كل شيء نظرت إليه بالفعل؟

201
00:13:28,300 --> 00:13:30,500
متى سأنجز كل هذا؟

202
00:14:08,380 --> 00:14:09,580
هذا مرهق.

203
00:14:10,980 --> 00:14:12,010
أنا آسف.

204
00:14:26,030 --> 00:14:28,660
وو-يونغ، لا بأس. سأفعل ذلك.

205
00:14:30,400 --> 00:14:31,470
حسنًا إذن.

206
00:14:52,790 --> 00:14:53,850
لقد كان معي.

207
00:15:32,890 --> 00:15:35,100
ما الذي تفعله هنا؟
لم تذهب إلى المنزل؟

208
00:15:35,160 --> 00:15:38,130
-لا، لقد قمت بالتسجيل في دورة كتابة المقالات.
-أرى.

209
00:15:38,230 --> 00:15:40,700
ماذا عنك؟ لماذا أنت هنا؟
لم يكن لديك عمل اليوم؟

210
00:15:40,770 --> 00:15:42,370
لقد عدت بعد العمل.

211
00:15:42,900 --> 00:15:44,910
تقييم الأداء ل
التاريخ كان مستحقا اليوم.

212
00:15:45,610 --> 00:15:47,170
كان من المقرر أن يكون في الساعة 3 بعد الظهر.

213
00:15:47,810 --> 00:15:50,180
أراهن أنه لن يتم قبوله
إذا حاولت تسليمها الآن.

214
00:15:51,380 --> 00:15:52,580
أنا فقط لا أحتاج أن يتم القبض علي.

215
00:15:53,410 --> 00:15:55,750
هل ستذهب إلى مكتب المعلم؟
دعونا نذهب معا.

216
00:15:55,820 --> 00:15:56,880
تمام.

217
00:16:06,230 --> 00:16:08,360
يا إلهي. أين هي؟

218
00:16:09,300 --> 00:16:12,270
ربما يكون في تلك الخزانة.

219
00:16:12,330 --> 00:16:14,600
حقًا؟ شكرًا لك.

220
00:16:22,740 --> 00:16:24,750
يا إلهي، لماذا لا يفتح هذا؟

221
00:16:24,080 --> 00:16:26,480
[المواد الدراسية للصف الحادي عشر في الكتاب المدرسي]

222
00:16:27,210 --> 00:16:29,080
[المواد الدراسية للصف الحادي عشر في الكتاب المدرسي]

223
00:16:56,710 --> 00:16:58,110
التحرك لمدة ثانية.

224
00:17:07,190 --> 00:17:09,190
ما هذا؟ انها فارغة.

225
00:17:11,160 --> 00:17:13,990
[والكرسيين غير المستقرين.
إنهم في الفصل.]

226
00:17:14,060 --> 00:17:15,800
[صحيح.
دعنا نذهب إلى مكتب المعلم أولاً.]

227
00:17:15,859 --> 00:17:16,900
اتبعني.

228
00:17:19,869 --> 00:17:20,970
هذه الكتب.

229
00:17:21,270 --> 00:17:23,569
[لدينا الكثير من الكتب القديمة التي لا يمكننا استخدامها.]

230
00:17:23,670 --> 00:17:26,670
[إنها فقط تشغل مساحة،
لذلك نحن بحاجة للتخلص منهم جميعا.]

231
00:17:47,190 --> 00:17:48,560
صحيح، مجلس الوزراء!

232
00:17:50,060 --> 00:17:52,100
لقد نسيت تقريبا.

233
00:17:53,300 --> 00:17:54,300
ماذا نفعل؟

234
00:17:57,570 --> 00:17:59,110
ترى هذا؟

235
00:17:59,470 --> 00:18:01,380
إنه قديم جدًا، ولا يمكننا حتى استخدامه.

236
00:18:01,440 --> 00:18:03,740
يرى؟ لا يمكنك حتى فتحه.

237
00:18:03,810 --> 00:18:05,380
سأحوله إلى واحد جديد غدا.

238
00:18:05,450 --> 00:18:07,410
تمام. دعنا نذهب.

239
00:18:26,500 --> 00:18:27,670
يا لها من راحة.

240
00:18:30,500 --> 00:18:31,540
انها هناك!

241
00:18:43,180 --> 00:18:45,950
[دا جونغ، على ما يبدو، أنهم صارمون للغاية
في غرفة المناوبة الليلية.]

242
00:18:46,020 --> 00:18:47,120
[كن حذرا!]

243
00:18:48,390 --> 00:18:50,120
[نعم، شكرا لك.]

244
00:18:54,860 --> 00:18:56,060
[غرفة المناوبة الليلية-للإناث]

245
00:18:57,660 --> 00:18:58,700
مرحبا.

246
00:19:03,900 --> 00:19:06,610
اجعلي نفسك في المنزل، سيدة جونغ.

247
00:19:06,710 --> 00:19:09,410
أعلم أنني أكبر منك، لكني أصغر سنًا.

248
00:19:10,240 --> 00:19:11,380
أنا بخير.

249
00:19:12,280 --> 00:19:13,780
هذه هي ليلتك الأولى هنا، أليس كذلك؟

250
00:19:13,850 --> 00:19:16,420
ليس هناك الكثير للقيام به،
طالما لم يحدث شيء.

251
00:19:17,080 --> 00:19:18,090
تمام.

252
00:19:18,990 --> 00:19:21,460
من أي أكاديمية تخرجت؟

253
00:19:21,660 --> 00:19:23,760
لقد حضرت نفس الجلسة مع يو مي.

254
00:19:24,160 --> 00:19:26,460
لم أحضر واحدة.

255
00:19:27,230 --> 00:19:29,200
كيف استعدت للامتحان؟

256
00:19:29,500 --> 00:19:31,000
لقد فعلت ذلك وحدي في المنزل.

257
00:19:31,830 --> 00:19:32,870
في البيت؟

258
00:19:32,930 --> 00:19:35,270
ماذا، هل قرأت الصحف
وتسليط الضوء عليها؟

259
00:19:37,670 --> 00:19:39,570
هل فعلت ذلك
لأنه كان مجند أعمى؟

260
00:19:41,110 --> 00:19:43,610
يجب أن تكون محظوظا جدا.

261
00:19:49,580 --> 00:19:50,950
ما بال الوجه؟

262
00:19:52,550 --> 00:19:54,220
-لا شئ.
-يبدو أنك

263
00:19:54,290 --> 00:19:57,390
وكأنك تريد أن تقول أنه كان
موهبتك وعملك الجاد ،

264
00:19:57,660 --> 00:19:59,960
ولكن أعتقد أنك محظوظ.

265
00:20:00,260 --> 00:20:02,460
أنت تحت المراقبة، ومع ذلك،
لقد تلقيت الكثير من الاهتمام.

266
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
لقد رأيت الكثير من المراسي

267
00:20:06,070 --> 00:20:08,900
التي تركز على الحصول على شعبية
من أن تصبح مرساة جيدة.

268
00:20:09,470 --> 00:20:11,210
لكن هؤلاء دائمًا ينتهي بهم الأمر

269
00:20:11,270 --> 00:20:13,440
لا تصل إلى النهاية
لأنهم يفتقرون إلى المهارات.

270
00:20:14,470 --> 00:20:17,040
ككبير لك، دعني أخبرك،

271
00:20:17,110 --> 00:20:20,010
تحتاج إلى الفوز بمهاراتك
من الآن فصاعدا.

272
00:20:22,480 --> 00:20:25,090
نعم سوف تفعل.

273
00:20:45,670 --> 00:20:47,070
[غرفة المناوبة الليلية-للإناث]

274
00:20:54,080 --> 00:20:55,080
نعم؟

275
00:20:57,650 --> 00:20:59,090
ماذا؟ خبر عاجل؟

276
00:20:59,150 --> 00:21:00,390
نحن في طريقنا.

277
00:21:01,020 --> 00:21:02,020
[غرفة المناوبة الليلية-للذكور]

278
00:21:02,390 --> 00:21:03,720
أنا في طريقي.

279
00:21:04,190 --> 00:21:05,560
متى ستصل شاحنة البث؟

280
00:21:11,060 --> 00:21:12,530
نعم يا سيدي.

281
00:21:15,400 --> 00:21:17,370
نحن نصل في خمس دقائق. استعد.

282
00:21:17,910 --> 00:21:19,570
-نعم يا سيدي.
-حسنًا.

283
00:21:22,540 --> 00:21:25,410
دا جونغ، أنت محظوظ حقًا.

284
00:21:25,850 --> 00:21:28,280
تخيل أنك وحدك
بدون خبرة.

285
00:21:28,720 --> 00:21:30,480
كنت قد افسدت.

286
00:21:31,790 --> 00:21:32,850
أنت على حق.

287
00:21:39,660 --> 00:21:42,700
أعتقد أنني نسيت كل مكياجي!

288
00:21:43,030 --> 00:21:45,370
دا جونغ، هل أحضرت أي مكياج؟

289
00:21:45,430 --> 00:21:47,870
لقد تركتهم أيضًا في الغرفة.

290
00:21:47,940 --> 00:21:51,000
هذا سيء!

291
00:22:21,130 --> 00:22:22,670
هل يمكنني استعارة مؤسستك؟

292
00:22:22,740 --> 00:22:24,040
أنا في حاجة إليها الآن!

293
00:22:26,210 --> 00:22:28,240
ماذا تفعل؟ نحن بحاجة للبدء!

294
00:22:28,410 --> 00:22:30,280
يجب أن أضع مكياجي
قبل أن نبدأ!

295
00:22:42,990 --> 00:22:44,490
["أخبار JBC، الأخبار العاجلة"]

296
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
حسنًا.

297
00:22:47,960 --> 00:22:50,130
هل عربة البث جاهزة بعد؟

298
00:22:50,960 --> 00:22:52,130
ما زالوا غير جاهزين.

299
00:22:52,670 --> 00:22:54,200
[حريق هائل
في مجمع تايهوا الصناعي]

300
00:22:54,270 --> 00:22:57,040
القنوات الإخبارية الأخرى موجودة بالفعل عليه.

301
00:22:57,270 --> 00:22:58,370
ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟

302
00:22:58,740 --> 00:23:00,370
-بدء الأخبار!
-تمام.

303
00:23:09,650 --> 00:23:12,220
تعال. فقط قم بإنجاز الأمر بسرعة
ودعنا نبدأ.

304
00:23:12,290 --> 00:23:14,960
فقط انتظر! أحتاج لملء حاجبي!

305
00:23:17,690 --> 00:23:18,690
الخير!

306
00:23:22,530 --> 00:23:25,170
يا بلدي!

307
00:23:25,570 --> 00:23:27,570
بجد؟ هذا يقودني إلى الجنون.

308
00:23:27,930 --> 00:23:29,970
سيدة جونغ، من فضلك افعلي ذلك بدلاً من ذلك.

309
00:23:30,270 --> 00:23:31,440
-ماذا؟
-آسف؟

310
00:23:31,610 --> 00:23:32,910
سيبدأ العرض المباشر على الفور.

311
00:23:33,670 --> 00:23:35,780
خذ هذا. هنا.

312
00:23:36,540 --> 00:23:37,710
ليس لدينا الوقت. عجل!

313
00:23:37,780 --> 00:23:39,080
ماذا تفعل؟ تبديل الأماكن.

314
00:23:39,150 --> 00:23:40,850
تعال. يتحرك.

315
00:23:42,080 --> 00:23:45,720
هل يمكنك إقراض السيدة جونغ بعض الأساس؟

316
00:23:46,220 --> 00:23:48,020
لا، أنا بخير.

317
00:23:48,560 --> 00:23:50,560
هل أنت بخير؟ حسنًا. نحن ندخل.

318
00:23:50,920 --> 00:23:52,690
نعم يا سيدي.

319
00:23:53,430 --> 00:23:55,660
الموقع جاهز. نحن ندخل.

320
00:23:56,360 --> 00:23:59,200
لماذا هي السيدة جونغ وليس السيدة تشوي؟

321
00:24:01,470 --> 00:24:02,900
لقد حدث حريق هائل...

322
00:24:02,970 --> 00:24:05,140
يبدأ العرض المباشر الآن.

323
00:24:05,210 --> 00:24:06,940
ولا تزال النار تتزايد
بسبب الرياح...

324
00:24:11,040 --> 00:24:12,050
ماذا؟

325
00:24:13,450 --> 00:24:15,120
[حريق هائل
في مجمع تايهوا الصناعي]

326
00:24:17,650 --> 00:24:19,920
[حريق هائل
في مجمع تايهوا الصناعي]

327
00:24:17,750 --> 00:24:19,790
[لدينا الأخبار العاجلة
في JBC الأخبار العاجلة.]

328
00:24:19,850 --> 00:24:22,090
[شمال جسر تايهوا مباشرة
في مجمع تايهوا الصناعي،]

329
00:24:22,160 --> 00:24:23,990
[لقد اندلع حريق هائل.]

330
00:24:23,420 --> 00:24:25,090
[حريق هائل
في مجمع تايهوا الصناعي]

331
00:24:24,060 --> 00:24:27,260
[سوف نتواصل مع Anchorwoman
جونغ دا جونغ، الموجود حاليًا في الموقع.]

332
00:24:28,430 --> 00:24:30,930
أنا أتحدث حاليا
من مجمع تايهوا الصناعي.

333
00:24:31,000 --> 00:24:33,330
الآن، حوالي الساعة 4:05 صباحًا،

334
00:24:31,060 --> 00:24:36,100
[حريق هائل
في مجمع تايهوا الصناعي]

335
00:24:33,400 --> 00:24:36,500
كان هناك انفجار، مما أدى إلى اشتعال النيران،

336
00:24:36,240 --> 00:24:41,110
[اندلع حريق في حوالي الساعة 4:05 صباحًا.
مع انفجار.]

337
00:24:36,570 --> 00:24:39,610
و25 شخصا في المجمع
يتم إجلاؤها حاليا.

338
00:24:39,670 --> 00:24:41,440
وجاري اخماد الحريق في الوقت الراهن.

339
00:24:41,170 --> 00:24:45,850
[تم إجلاء 25 شخصًا]

340
00:24:41,510 --> 00:24:43,380
هل أصيب أحد؟

341
00:24:43,480 --> 00:24:44,950
[فلما شب الحريق]

342
00:24:45,010 --> 00:24:47,010
[الموظفون بالقرب من المدخل
تم إجلاؤهم على الفور،]

343
00:24:45,910 --> 00:24:50,650
[تم إجلاء 25 شخصًا]

344
00:24:47,080 --> 00:24:49,050
ولكن أولئك الذين لم يتمكنوا من الإخلاء
على الفور

345
00:24:49,120 --> 00:24:51,920
رؤية بعض الإصابات
بما في ذلك التنفس في الدخان.

346
00:24:50,720 --> 00:24:54,520
[إصابة 20 شخصًا]

347
00:24:52,290 --> 00:24:54,250
هل النار مسيطرة؟

348
00:24:54,690 --> 00:24:57,090
ما زالوا يخرجون
الحد الأدنى من الحرائق

349
00:24:57,020 --> 00:25:00,130
[لا يزال يطفئ الحد الأدنى من الحرائق]

350
00:24:57,160 --> 00:25:00,130
وهناك خطر من الرياح القوية
في الصباح قد تنتشر النار،

351
00:25:00,190 --> 00:25:03,260
لذا فإن السيارات تسير بالقرب من المنطقة
يجب أن يتجول.

352
00:25:00,190 --> 00:25:01,960
[خطر انتشار النار من خلال
الريح القوية،]

353
00:25:02,030 --> 00:25:03,360
[ينصح بالتجول فيه]

354
00:25:03,430 --> 00:25:05,730
لقد ذكرت أنه كان هناك
انفجار قبل الحريق.

355
00:25:03,430 --> 00:25:06,830
[خطر انتشار النار من خلال
الريح القوية،]

356
00:25:06,100 --> 00:25:08,400
لديه مصدر النار
تم التعرف عليها؟

357
00:25:06,900 --> 00:25:08,700
[ينصح بالتجول فيه]

358
00:25:08,470 --> 00:25:11,710
نعم. بينما هناك فرصة منخفضة
من قام بإشعال النار عمدا،

359
00:25:08,770 --> 00:25:11,440
[ما هو مصدر النار؟]

360
00:25:11,510 --> 00:25:13,910
[احتمال ضئيل أن يكون حريقًا متعمدًا]

361
00:25:11,770 --> 00:25:14,040
في الساعة 10 صباحًا غدًا، السلطات
مع الاختصاص سيكون

362
00:25:14,110 --> 00:25:17,140
[التحقيق الجماعي في الحريق.]

363
00:25:15,810 --> 00:25:17,480
[تبدأ التحقيقات الساعة 10 صباحًا]

364
00:25:17,780 --> 00:25:20,110
[-ستبدأ ساعة الذروة قريبًا.]
-إنها لا تصدق.

365
00:25:20,180 --> 00:25:23,580
[سيتم إغلاق جسر تايهوا
في كلا الاتجاهين ]

366
00:25:21,380 --> 00:25:23,680
[تم إغلاق جسر تايهوا
في كلا الاتجاهين]

367
00:25:23,650 --> 00:25:25,350
[لذلك إذا توجهت للعمل على الجسر،]

368
00:25:25,420 --> 00:25:27,820
[يرجى التحويل إلى جسر جانجسيو.]

369
00:25:28,290 --> 00:25:31,530
أنا جونغ دا جونغ من JBC News،
الإبلاغ من مكان الحادث.

370
00:25:29,460 --> 00:25:31,730
[جي بي سي جونغ دا جونغ]

371
00:25:31,830 --> 00:25:35,660
وسوف نتوسع في مزيد من التفاصيل
عندما يأتون للحصول على أخبار الصباح.

372
00:25:35,830 --> 00:25:38,200
بهذا نختتم "أخبار JBC العاجلة".

373
00:25:41,570 --> 00:25:42,640
["أخبار JBC العاجلة"]

374
00:25:43,970 --> 00:25:45,470
السيدة جونغ جيدة.

375
00:25:47,140 --> 00:25:49,180
-كم عدد التسميات التوضيحية التي حصلنا عليها؟
-لقد حصلنا على 12!

376
00:25:50,510 --> 00:25:52,210
هذا رقم قياسي للأخبار العاجلة.

377
00:25:52,780 --> 00:25:56,020
سيدة جونغ، لقد قمت بعمل جيد!

378
00:25:56,280 --> 00:25:58,550
كان لا يصدق. عمل عظيم.

379
00:26:01,560 --> 00:26:02,990
لقد أخبرتها أن تفوز بمهاراتها،

380
00:26:03,060 --> 00:26:05,030
وقد فعلت ذلك حقًا.

381
00:26:06,360 --> 00:26:08,130
تعال.

382
00:26:10,160 --> 00:26:12,300
[الآن، حوالي الساعة 4:05 صباحًا]

383
00:26:12,370 --> 00:26:15,300
[حدث انفجار وأدى إلى نشوب حريق]

384
00:26:12,400 --> 00:26:14,300
[حريق هائل
في مجمع تايهوا الصناعي]

385
00:26:15,370 --> 00:26:17,740
[و 25 شخصا في المجمع هم
يتم إجلاؤهم حاليًا.]

386
00:26:15,570 --> 00:26:18,640
[حريق هائل
في مجمع تايهوا الصناعي]

387
00:26:17,800 --> 00:26:19,610
[يتم إخماد الحريق في الوقت الحالي.]

388
00:26:19,670 --> 00:26:22,440
وهذا منظر من جبل نام
يعوقها الغبار الصغير.

389
00:26:22,510 --> 00:26:26,410
ولا يزال مستوى الغبار الجزئي في سيول مرتفعا.

390
00:26:26,480 --> 00:26:30,320
وكانت هناك تقارير كثيرة عن الوفيات
بسبب ارتفاع مستوى الغبار الجزئي.

391
00:26:30,380 --> 00:26:32,050
ماذا تفعل مع التلفزيون في وضع كتم الصوت؟

392
00:26:33,490 --> 00:26:36,160
أنا أتدرب على تقريري
في حالة الأخبار العاجلة.

393
00:26:36,460 --> 00:26:38,160
كيف يمكنك ممارسة ذلك؟

394
00:26:38,460 --> 00:26:39,530
للحصول على الأخبار العاجلة،

395
00:26:39,590 --> 00:26:42,260
يقومون بعمل التسميات التوضيحية بناءً على ذلك
المعلومات التي يقدمها المراسلون.

396
00:26:42,330 --> 00:26:45,770
يمكنك إثبات أنك مراسل جيد
من خلال عمل أكبر عدد ممكن من التسميات التوضيحية.

397
00:26:45,830 --> 00:26:48,030
تمام. أرى.

398
00:26:50,970 --> 00:26:54,070
وكانت هناك أنباء كثيرة عن سقوط قتلى..

399
00:26:54,910 --> 00:26:57,640
[في وقت مبكر من هذا الصباح،
شقة في سيول...]

400
00:26:57,710 --> 00:26:59,150
[إنها مصحوبة بريح قوية.]

401
00:26:59,210 --> 00:27:02,050
[يمكنك توقع هطول أمطار غزيرة
والرياح القوية تبدأ الليلة.]

402
00:27:02,120 --> 00:27:04,990
[يرجى إعداد أنفسكم للعاصفة.]

403
00:27:06,190 --> 00:27:08,790
[دعونا نلقي نظرة على كيفية ذلك
والحكومة تستعد لذلك.]

404
00:27:08,860 --> 00:27:12,430
[أنا جونغ دا جونغ من JBC News،
تقرير من مكان الحادث.]

405
00:27:09,990 --> 00:27:12,260
[جي بي سي جونغ دا جونغ]

406
00:27:16,130 --> 00:27:17,260
أحسنت،

407
00:27:17,700 --> 00:27:18,830
جونغ دا جونغ.

408
00:27:24,140 --> 00:27:27,370
-تغطيتك للأخبار العاجلة كانت رائعة.
-شكرًا لك.

409
00:27:37,080 --> 00:27:39,220
اليوم، السيدة جونغ دا جونغ
أداء جيد للغاية

410
00:27:39,290 --> 00:27:41,990
-خلال تغطية الأخبار العاجلة لهذا اليوم.
-نعم.

411
00:27:42,620 --> 00:27:44,790
لقد توصلت إلى 12 تعليقًا
وهو سجلنا.

412
00:27:44,860 --> 00:27:46,590
لقد شاهدته في طريقي إلى هنا.

413
00:27:46,660 --> 00:27:48,430
يا إلهي، إنها جيدة.

414
00:27:48,500 --> 00:27:51,230
هل أعطتها تشوي جي نا كل النصائح؟

415
00:27:51,800 --> 00:27:52,870
لا.

416
00:27:53,930 --> 00:27:55,670
سمعت من الفريق الميداني.

417
00:27:55,740 --> 00:27:58,070
[-جميع المراسلين والمذيعين كانوا]
-كيف هذا؟

418
00:27:58,140 --> 00:27:59,740
[مشغولة بوضع المكياج.]

419
00:27:59,810 --> 00:28:02,580
[كانت الوحيدة
الذي ذهب حول الميدان]

420
00:28:02,640 --> 00:28:04,710
[والمعلومات المجمعة.]

421
00:28:04,780 --> 00:28:07,180
لهذا السبب يمكننا الحصول على أكبر عدد من التسميات التوضيحية.

422
00:28:07,280 --> 00:28:08,520
يا إلهي.

423
00:28:12,850 --> 00:28:13,920
لكن

424
00:28:15,120 --> 00:28:16,660
هل قرأتم جميع التعليقات؟

425
00:28:16,920 --> 00:28:18,730
-تعليقات؟
-اقرأهم.

426
00:28:22,160 --> 00:28:23,930
[إنها جديدة، لكنها حصلت للتو على الطلاق.]

427
00:28:26,230 --> 00:28:28,270
إنها فوضى كبيرة.

428
00:28:27,130 --> 00:28:29,600
[إنها جديدة؟ لقد استأجروا أمًا مطلقة.
الخير.]

429
00:28:28,340 --> 00:28:31,270
لقد تحدثوا فقط عن طلاقها
عندما كانت هذه تغطية إخبارية عاجلة.

430
00:28:31,340 --> 00:28:32,370
هل قرأت ذلك؟

431
00:28:33,410 --> 00:28:34,470
هل فعلت؟

432
00:28:36,010 --> 00:28:39,910
انها بالحرج بمفردها
كل مرساة في JBC.

433
00:28:39,980 --> 00:28:43,180
الحصول على الطلاق في هذه الأيام
لا يعتبر إحراجا.

434
00:28:43,250 --> 00:28:44,880
ثم هل يجب عليها أن تكون فخورة؟

435
00:28:44,950 --> 00:28:48,220
الصور والسمعة هي
الأهم بالنسبة للمراسي.

436
00:28:53,830 --> 00:28:56,960
عندما يسمع الناس اسمها، جونغ دا جونغ،

437
00:28:57,030 --> 00:28:58,630
سوف يفكرون فقط في طلاقها.

438
00:28:58,700 --> 00:29:02,440
عندما تكون على شاشة التلفزيون، الناس فقط
تحدث عن كيفية حصولها على الطلاق.

439
00:29:02,500 --> 00:29:03,540
اجعلها

440
00:29:06,140 --> 00:29:07,770
ابق بعيدًا عن الأنظار.

441
00:29:09,480 --> 00:29:10,510
تمام.

442
00:29:22,390 --> 00:29:25,930
سوف تقوم السيدة كوون بالتعامل معها
مقابلاتك في لعبة البيسبول، سيدة يونغ.

443
00:29:27,930 --> 00:29:29,000
عفو؟

444
00:29:29,530 --> 00:29:30,600
أنا؟

445
00:29:30,760 --> 00:29:34,000
عليك أن تبدأ غدا.
أعطها المواد.

446
00:29:34,400 --> 00:29:37,400
سيدي، لماذا يتم تبديلي؟
فجأة؟

447
00:29:37,470 --> 00:29:40,370
هل اعتقدت أن كل شيء سوف يذهب
بسلاسة بعد الطلاق؟

448
00:29:40,440 --> 00:29:42,080
يجب على الشخصية العامة أن تكون أكثر حذراً.

449
00:29:43,880 --> 00:29:44,940
هو الطلاق

450
00:29:46,110 --> 00:29:47,950
شيء يجب أن أكون حذرا معه؟

451
00:29:49,080 --> 00:29:50,020
عفو؟

452
00:29:50,080 --> 00:29:51,850
بالطبع هو كذلك.

453
00:29:55,760 --> 00:29:59,430
أنت مرساة. كيف يمكن الشخصية الخاصة بك
الحياة تبرز أكثر من التقارير الخاصة بك؟

454
00:30:00,960 --> 00:30:03,130
لا أريد أن أسمع شكواك.
إذا كنت حرا،

455
00:30:03,760 --> 00:30:05,370
اذهب وتنظيف التخزين.

456
00:30:08,670 --> 00:30:10,170
لا تقف هناك فحسب. يذهب!

457
00:30:14,210 --> 00:30:16,280
[سجل تقييم المشاهدين للربع الرابع]

458
00:30:21,010 --> 00:30:23,550
حسنا. سأفعل ذلك.

459
00:30:35,060 --> 00:30:37,460
العودة إلى العمل. تمام.

460
00:30:56,480 --> 00:30:57,520
مرحبًا؟

461
00:30:57,580 --> 00:31:00,890
[مرحبا، السيدة جونغ. هذا هو
لي من "ليلة الثقافة".]

462
00:31:00,950 --> 00:31:03,620
مرحباً، سيدة لي. حصلت على السيناريو الخاص بك.

463
00:31:03,690 --> 00:31:05,360
[يا إلهي، أنا آسف لإحضار أخبار سيئة.]

464
00:31:05,430 --> 00:31:08,600
[لكنني أتصل لأخبرك
أننا لن نحتاج إليك بعد الآن.]

465
00:31:08,830 --> 00:31:11,560
أرى. تمام.

466
00:31:12,830 --> 00:31:15,440
هل هو بسبب طلاقي؟

467
00:31:15,840 --> 00:31:19,340
[نعم، علينا أن نفكر
رد فعل المشاهدين عليه.]

468
00:31:19,570 --> 00:31:20,740
[أنا آسف.]

469
00:31:22,140 --> 00:31:24,810
رقم، وداعا، ثم.

470
00:31:37,760 --> 00:31:43,630
[هذه المحطة هي محطة تدفئة منطقة كوريا
شركة في دونغسان دونغ.]

471
00:31:43,700 --> 00:31:46,770
[المحطة التالية هي ميدان جي تي.]

472
00:31:48,570 --> 00:31:50,140
[تمثال نصفي]

473
00:31:56,210 --> 00:31:57,280
-يا إلهي.
-لقد أخافني.

474
00:31:57,340 --> 00:31:58,280
تعال.

475
00:31:58,340 --> 00:32:01,250
يا إلهي. أنا آسف.

476
00:32:06,420 --> 00:32:07,420
يا.

477
00:32:07,950 --> 00:32:09,290
ألا يمكنك القيادة بشكل أفضل من ذلك؟

478
00:32:09,360 --> 00:32:11,060
يا إلهي. أنا آسف.

479
00:32:11,120 --> 00:32:13,260
قطع دراجة نارية أمام
الحافلة من العدم.

480
00:32:13,690 --> 00:32:15,230
وماذا في ذلك؟

481
00:32:15,300 --> 00:32:18,100
إذا لم تكن سائقًا جيدًا، استقال.

482
00:32:19,270 --> 00:32:20,500
أنا آسف.

483
00:32:20,570 --> 00:32:22,270
إنه أمر خطير. من فضلك خذ مقعدك.

484
00:32:22,340 --> 00:32:25,310
إذا كنت قلقًا على سلامتي،
القيادة بشكل أفضل.

485
00:32:26,910 --> 00:32:28,070
أنا آسف.

486
00:32:28,340 --> 00:32:29,640
[لماذا قلتها هكذا؟]

487
00:32:30,140 --> 00:32:31,480
هل أنت مستاء؟

488
00:32:32,710 --> 00:32:34,710
لا، يجب أن أركز على القيادة.

489
00:32:34,880 --> 00:32:36,780
فهل هذا يعطيك الحق
للتحدث معي بهذه الطريقة؟

490
00:32:36,850 --> 00:32:38,650
سألتك إذا كنت مستاء.

491
00:32:39,420 --> 00:32:41,720
-لا.
-لا، أراهن أنك كذلك. الرتق.

492
00:32:41,790 --> 00:32:43,190
أنت...

493
00:32:43,560 --> 00:32:44,490
ماذا تريد؟

494
00:32:44,560 --> 00:32:45,830
اجلس.

495
00:32:47,590 --> 00:32:48,630
أبعد يدك عني.

496
00:32:49,400 --> 00:32:52,400
-من أنت حتى تمنعني؟
-لست بحاجة للإجابة على ذلك.

497
00:32:52,730 --> 00:32:56,370
لا تجعل الركاب الآخرين يشعرون بالقلق
عن طريق خوض معركة مع السائق.

498
00:32:56,940 --> 00:32:59,070
فقط انزل في المحطة التالية بهدوء.

499
00:32:59,140 --> 00:33:00,210
يا إلهي.

500
00:33:01,140 --> 00:33:02,410
كم عمرك؟

501
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
السائقون متوترون بالفعل

502
00:33:04,340 --> 00:33:06,650
دون أي مساعدة من الحمقى أمثالك.

503
00:33:06,710 --> 00:33:08,280
فلا تصب غضبك عليه!

504
00:33:08,350 --> 00:33:10,850
-أيها الأحمق الصغير.
-فقط انزل يا رجل!

505
00:33:10,920 --> 00:33:12,720
دعنا فقط نبلغ الشرطة عنه

506
00:33:12,790 --> 00:33:13,920
سيدي، فقط انزل.

507
00:33:13,990 --> 00:33:15,190
-هذا يكفي.
-تعال.

508
00:33:15,250 --> 00:33:18,690
- ألا تعرف العالم الذي نعيش فيه الآن؟
-كيف يمكنك تهديد السائق الآن؟

509
00:33:18,760 --> 00:33:21,490
-ما مشكلتك؟
-أنت تزعج الجميع.

510
00:33:21,560 --> 00:33:23,300
[حافلة]

511
00:33:23,460 --> 00:33:25,630
-انزل بالفعل.
-اخرج الآن!

512
00:33:25,700 --> 00:33:27,500
-ترجل.
- النزول من الحافلة!

513
00:33:27,570 --> 00:33:29,700
-يا إلهي. الرتق.
-انزل من الحافلة الآن.

514
00:33:39,180 --> 00:33:40,310
هل أنت بخير؟

515
00:33:42,150 --> 00:33:43,280
شكرًا لك.

516
00:33:44,250 --> 00:33:45,920
أنت صديق سي وو، أليس كذلك؟

517
00:33:48,150 --> 00:33:49,190
نعم.

518
00:34:03,370 --> 00:34:05,240
هل أكلت؟

519
00:34:07,370 --> 00:34:08,409
لا.

520
00:34:09,710 --> 00:34:10,940
دعونا نأكل معا.

521
00:34:20,690 --> 00:34:23,989
أنا أشتري هذه الوجبة لأشكرك
لمساعدتي في وقت سابق. أكل كثيرا.

522
00:34:30,600 --> 00:34:32,170
أليس من الصعب العمل كسائق؟

523
00:34:33,400 --> 00:34:36,469
من المفترض أن يكون كسب العيش أمرًا صعبًا.

524
00:34:38,139 --> 00:34:39,870
كل شخص لديه مهمة صعبة.

525
00:34:47,280 --> 00:34:48,280
يا إلهي.

526
00:34:48,850 --> 00:34:51,650
الخير. هذا القميص
من زوجة ابني.

527
00:34:52,290 --> 00:34:53,389
الرتق.

528
00:35:12,270 --> 00:35:13,770
أنا آسف يا أبي.

529
00:35:17,340 --> 00:35:18,380
نحن

530
00:35:20,250 --> 00:35:23,520
قررت الحصول على الطلاق.

531
00:35:24,550 --> 00:35:25,590
أنا آسف.

532
00:35:27,420 --> 00:35:28,960
لا تعتذر لي.

533
00:35:30,790 --> 00:35:32,630
أعلم أن الأمر كان صعبًا عليك.

534
00:35:34,190 --> 00:35:35,330
من الآن فصاعدا،

535
00:35:36,060 --> 00:35:38,500
ليس من الضروري أن تزورني لتطمئن علي.

536
00:35:50,540 --> 00:35:53,210
[من دا جونغ]

537
00:35:50,910 --> 00:35:53,650
[الأب، عيد ميلاد سعيد.]

538
00:35:55,880 --> 00:35:58,150
قلت لها ألا ترسل لي الهدايا.

539
00:36:40,590 --> 00:36:44,160
أوه، الطفل دفع ثمنها وهو في طريقه للخروج.

540
00:36:46,170 --> 00:36:47,900
[مطعم جوبيوو]

541
00:36:47,970 --> 00:36:48,970
مهلا.

542
00:36:50,070 --> 00:36:52,370
الطالب ليس لديه المال.
لماذا دفعت؟

543
00:36:52,440 --> 00:36:53,440
هنا.

544
00:36:54,510 --> 00:36:56,280
من فضلك اشتري لي شيئا أفضل في المرة القادمة.

545
00:36:59,810 --> 00:37:02,550
عيد ميلاد سعيد.

546
00:37:03,950 --> 00:37:07,220
كيف عرفت أنه عيد ميلادي؟

547
00:37:10,790 --> 00:37:13,660
سمعت أن زوجة ابنك أعطتك ذلك
كهدية.

548
00:37:15,130 --> 00:37:16,130
يمين.

549
00:37:17,330 --> 00:37:19,430
زوجة ابني لطيفة جدا.

550
00:37:19,500 --> 00:37:21,500
انها دائما تجلب لي شيئا
لعيد ميلادي.

551
00:37:24,600 --> 00:37:27,970
رغم أنني أخبرتها
لم تعد مضطرة لذلك بعد الآن.

552
00:37:31,580 --> 00:37:32,880
الخير.

553
00:37:47,360 --> 00:37:48,730
[الرسائل]

554
00:37:48,790 --> 00:37:51,300
[الأب]

555
00:37:51,360 --> 00:37:53,900
[شكرًا على كل شيء، دا جونغ.]

556
00:38:06,210 --> 00:38:07,210
نعم؟

557
00:38:19,030 --> 00:38:21,690
هل تناولت حساء الأعشاب البحرية؟

558
00:38:28,800 --> 00:38:31,140
هنا. تناول الطعام.

559
00:38:32,540 --> 00:38:34,110
شكرا لك على الوجبة.

560
00:38:40,010 --> 00:38:42,380
كيف هذا؟ هل هي صالحة للأكل؟

561
00:38:44,520 --> 00:38:45,750
إنه لذيذ.

562
00:38:56,960 --> 00:38:58,060
أليس هذا صعبا؟

563
00:38:59,770 --> 00:39:00,870
لا، ليس كذلك.

564
00:39:03,940 --> 00:39:07,070
أشعر وكأنني أجعلك تعاني.

565
00:39:07,870 --> 00:39:09,040
أنا آسف.

566
00:39:12,480 --> 00:39:14,980
كل هذا خطأي.

567
00:39:19,120 --> 00:39:20,490
لا، ليس كذلك يا أبي.

568
00:39:22,220 --> 00:39:23,260
يجب أن أذهب.

569
00:39:26,190 --> 00:39:28,390
أوه، صحيح.
استخدم هذا لتغطية نفقات معيشتك.

570
00:39:28,460 --> 00:39:30,060
لا بأس يا أبي.

571
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
خذها.

572
00:39:34,130 --> 00:39:35,770
لا تخبر داي يونغ.

573
00:39:36,300 --> 00:39:37,800
إذا اكتشف أنني جئت،

574
00:39:38,200 --> 00:39:40,240
سوف يكره ذلك بالتأكيد. وداعا، ثم.

575
00:39:40,910 --> 00:39:41,910
انتظر.

576
00:39:42,480 --> 00:39:44,010
لا تخرج.

577
00:40:23,980 --> 00:40:26,350
[هونج داي يونج]

578
00:40:35,130 --> 00:40:36,130
مرحبا؟

579
00:40:36,500 --> 00:40:39,430
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى المحكمة.

580
00:40:40,330 --> 00:40:41,930
هل هذا سبب اتصالك؟

581
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
سمعت

582
00:40:45,970 --> 00:40:48,170
لقد بقيت على اتصال مع والدي.

583
00:40:52,140 --> 00:40:53,450
لماذا اهتممت به؟

584
00:40:55,650 --> 00:40:57,150
لأنه والدك.

585
00:41:01,390 --> 00:41:02,890
قال والدي

586
00:41:04,160 --> 00:41:06,330
يعني أشياء بالنسبة لك في الماضي.

587
00:41:07,230 --> 00:41:08,230
لكنك بخير مع ذلك؟

588
00:41:10,130 --> 00:41:12,000
وهو اعتذر لي

589
00:41:12,830 --> 00:41:14,200
وأنت لا تعرف هذا،

590
00:41:14,470 --> 00:41:16,500
لكنه ساعدنا كثيرا
عندما كنا نكافح.

591
00:41:17,540 --> 00:41:18,870
-دا جونغ...
-لكن

592
00:41:20,610 --> 00:41:22,410
لا أستطيع الاعتناء به بعد الآن،

593
00:41:23,080 --> 00:41:24,540
لذلك يجب عليك أن تفعل ذلك من الآن فصاعدا.

594
00:41:25,710 --> 00:41:26,710
مع السلامة.

595
00:42:43,420 --> 00:42:45,060
هل ستعود إلى المنزل بعد الاجتماع؟
مع سي وو؟

596
00:42:47,290 --> 00:42:48,290
نعم.

597
00:42:48,490 --> 00:42:50,100
هل نسيت مظلتك؟

598
00:42:50,900 --> 00:42:51,900
نعم.

599
00:42:52,500 --> 00:42:53,870
ثم استخدم هذا.

600
00:42:54,900 --> 00:42:55,870
لا بأس.

601
00:42:55,940 --> 00:42:58,340
منزلي قريب.
يجب أن تأخذ هذا.

602
00:42:59,640 --> 00:43:00,740
ثم دعونا نذهب معا.

603
00:43:02,310 --> 00:43:03,710
سأرافقك إلى المنزل.

604
00:43:31,300 --> 00:43:34,170
شكرًا لك. عد إلى المنزل بأمان يا وو يونج.

605
00:43:37,010 --> 00:43:38,010
شكرا لك

606
00:43:41,650 --> 00:43:42,950
لرعاية دائما.

607
00:43:44,880 --> 00:43:47,520
الخير. ليس عليك أن تشكرني.

608
00:43:52,390 --> 00:43:53,490
لا أعتقد

609
00:43:56,660 --> 00:43:59,030
لقد شكرتك بشكل صحيح.

610
00:44:46,310 --> 00:44:47,710
لماذا هؤلاء هنا؟

611
00:44:49,280 --> 00:44:50,680
هذه مكلفة حقا.

612
00:44:51,550 --> 00:44:52,520
هم؟

613
00:44:52,580 --> 00:44:54,690
نعم. لقد خرجوا للتو.

614
00:44:58,490 --> 00:44:59,860
يا إلهي. أنا متأخر.

615
00:45:02,760 --> 00:45:03,760
انا ذاهب الى المدرسة.

616
00:45:03,900 --> 00:45:04,900
تمام.

617
00:45:33,390 --> 00:45:35,090
[المذيعة جونغ دا جونغ]

618
00:45:44,970 --> 00:45:47,510
الخير.
ما الذي دفعك إلى الاتصال هذا الصباح؟

619
00:45:49,310 --> 00:45:51,140
الأحذية الرياضية التي أعطيتني إياها آخر مرة.

620
00:45:51,210 --> 00:45:53,580
أعتقد أنها مكلفة للغاية بالنسبة لي
لقبول من حسن النية.

621
00:45:54,180 --> 00:45:56,420
يا إلهي. قلت لك أنني لا أحتاج إليهم.

622
00:45:57,050 --> 00:45:58,680
ثم سأدفع لك ثمنها.

623
00:45:58,780 --> 00:45:59,790
لا...

624
00:46:02,420 --> 00:46:05,260
حسنا.
أحضرهم إلى ملعب البيسبول لاحقًا.

625
00:46:05,990 --> 00:46:07,860
تمام. سوف أراك لاحقا.

626
00:46:12,430 --> 00:46:13,870
-يا.
-نعم؟

627
00:46:13,930 --> 00:46:15,400
ما هو وقت مقابلتك اليوم؟

628
00:46:15,970 --> 00:46:17,070
إنها الساعة 3 بعد الظهر.

629
00:46:17,340 --> 00:46:18,640
- 3 مساءا؟
-نعم.

630
00:46:23,010 --> 00:46:24,010
تمام.

631
00:46:25,610 --> 00:46:26,610
عمل جيد للجميع.

632
00:46:26,680 --> 00:46:28,180
-عمل عظيم.
-شكرًا على عملك الجيد.

633
00:46:28,250 --> 00:46:29,580
-عمل جيد.
-عمل جيد.

634
00:46:35,720 --> 00:46:37,960
فكرت المذيعة جونغ
كان قادما اليوم.

635
00:46:38,490 --> 00:46:40,930
سأجري المقابلات من الآن فصاعدا.

636
00:46:41,030 --> 00:46:42,090
لماذا هذا؟

637
00:46:42,630 --> 00:46:46,830
منذ أخبار طلاق دا جونغ،

638
00:46:46,900 --> 00:46:48,830
لقد حصلت على الجانب السيئ للجميع في JBC.

639
00:46:49,770 --> 00:46:53,140
لماذا كان عليها أن تطلق
وتخفض سمعتها هكذا؟

640
00:46:54,740 --> 00:46:56,710
هل هذا شيء من شأنه أن
خفض سمعة الشخص؟

641
00:46:57,080 --> 00:47:00,110
ربما كانت لديها مشكلة
إذا طلقت، ألا تعتقد ذلك؟

642
00:47:00,180 --> 00:47:02,610
مذيعو الأخبار هم شخصيات عامة أيضًا.

643
00:47:06,250 --> 00:47:08,490
أنا شخصية عامة،
لذلك أنا أعرف هذا جيدا.

644
00:47:09,520 --> 00:47:10,720
تنهار السمعة

645
00:47:11,390 --> 00:47:14,630
بسهولة أكبر عن طريق قول الشيء الخطأ
من الحصول على الطلاق.

646
00:47:14,760 --> 00:47:15,790
آسف؟

647
00:47:15,930 --> 00:47:18,300
بالنسبة لبعض الناس، قد يكون الطلاق أمرًا
أخبار كبيرة,

648
00:47:18,360 --> 00:47:20,070
لكن بالنسبة للآخرين، فهو قرار كبير في الحياة.

649
00:47:20,130 --> 00:47:21,470
[يي جي هون]

650
00:47:22,670 --> 00:47:24,540
أنا فقط قلقة من أنه عندما يكون الناس
أسمعك تقول ذلك،

651
00:47:24,640 --> 00:47:27,440
قد يؤذي سمعتك، كما تعلم.

652
00:47:34,810 --> 00:47:36,850
ولماذا يدافع عنها؟

653
00:47:46,990 --> 00:47:49,130
[هل لي أن أعرف أين مكتب المعلم
للصف 11 هو؟]

654
00:47:50,130 --> 00:47:52,760
[مكتب المعلم للصف الحادي عشر
يقع في الطابق الثاني.]

655
00:48:00,610 --> 00:48:01,840
هل تستطيع التحدث بلغة الإشارة أيضاً؟

656
00:48:02,110 --> 00:48:03,980
فقط قليلا.

657
00:48:05,180 --> 00:48:06,480
يمكنك حقا أن تفعل كل شيء.

658
00:48:06,550 --> 00:48:07,580
لا شئ.

659
00:48:09,620 --> 00:48:10,950
-وو يونغ،
-نعم؟

660
00:48:11,020 --> 00:48:14,050
لا بد لي من الدراسة لتقييم المهارات،
لذلك لا أعتقد أنني أستطيع التدرب الليلة.

661
00:48:14,390 --> 00:48:15,350
تقييم المهارات؟

662
00:48:15,420 --> 00:48:17,290
نعم، حان موعد تقييم مهارات الرياضيات
غدا.

663
00:48:17,760 --> 00:48:18,920
هل لم تفعل ذلك بعد؟

664
00:48:20,090 --> 00:48:22,130
يجب أن أعمل على ذلك.

665
00:48:22,190 --> 00:48:23,230
لم تفعل ذلك؟

666
00:48:24,360 --> 00:48:26,270
هل ترغب في العمل على ذلك معا
في منزلي إذن؟

667
00:48:28,330 --> 00:48:30,670
بالتأكيد، هذا يبدو رائعا!

668
00:48:31,070 --> 00:48:32,100
دعنا نذهب.

669
00:48:36,240 --> 00:48:37,940
أنت حقا لا تحتاج إلى إحضار أي شيء.

670
00:48:38,480 --> 00:48:40,310
كيف يمكنني؟

671
00:48:41,410 --> 00:48:43,780
لا أحد في عائلتنا يأكل هذا.

672
00:48:45,020 --> 00:48:47,890
يا إلهي، أنت لا تعرف.

673
00:48:59,100 --> 00:49:00,270
ماذا تفعل؟

674
00:49:01,870 --> 00:49:03,800
سي وو، يمكنك الدراسة.

675
00:49:03,970 --> 00:49:05,240
سأغسل الأطباق.

676
00:49:05,540 --> 00:49:06,770
ماذا؟

677
00:49:07,510 --> 00:49:09,710
لا بأس. يذاكر.

678
00:49:23,260 --> 00:49:24,520
أنا الوطن.

679
00:49:30,060 --> 00:49:31,330
هل تشرب مرة أخرى؟

680
00:49:32,430 --> 00:49:34,700
إنه يوم إجازتي. اسمحوا لي أن أشرب.

681
00:49:39,910 --> 00:49:42,340
لماذا لا يمكنك التنظيف بعد نفسك؟

682
00:49:42,410 --> 00:49:43,880
هل تعتقد أن لدينا عامل نظافة أو شيء من هذا؟

683
00:49:43,940 --> 00:49:45,610
فقط اتركه. سأقوم بالتنظيف بعد ذلك.

684
00:49:45,680 --> 00:49:47,650
-متى؟
-بعد هذا.

685
00:49:49,780 --> 00:49:51,080
تعال!

686
00:49:52,580 --> 00:49:54,590
ما مقدار الأعمال المنزلية التي تعتقد أنك تقوم بها؟

687
00:49:54,650 --> 00:49:55,750
أود أن أقول

688
00:49:56,290 --> 00:49:57,720
ما لا يقل عن 50 في المئة.

689
00:49:57,790 --> 00:49:59,160
لا، أشبه بـ 30 بالمئة.

690
00:49:59,220 --> 00:50:00,890
ماذا؟ هذا قليل جدًا.

691
00:50:03,160 --> 00:50:04,360
بجد.

692
00:50:07,400 --> 00:50:10,100
لهذا السبب أنت تخسر!

693
00:50:11,500 --> 00:50:15,110
كم هو مثير للشفقة.
أنت لم تفعل حتى 30 في المئة.

694
00:50:18,580 --> 00:50:21,380
وو-يونغ، ألن تعمل؟
على تقييمك؟

695
00:50:21,450 --> 00:50:24,150
أنا بخير. يمكنك الاستمرار في الدراسة.

696
00:50:32,820 --> 00:50:33,890
أنت في المنزل.

697
00:50:36,430 --> 00:50:37,860
ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟

698
00:50:39,330 --> 00:50:41,170
Woo-young هو مادة للزوج.

699
00:50:41,430 --> 00:50:43,100
مادة الزوج؟ كما لو.

700
00:50:43,170 --> 00:50:45,570
تعتقد أنه من الطبيعي غسل الأطباق
في منزل شخص آخر؟

701
00:50:47,070 --> 00:50:48,170
هل أكلت؟

702
00:50:48,710 --> 00:50:51,410
لماذا تهتم؟
هل تعتقد أنك والدي أو شيء من هذا؟

703
00:50:51,480 --> 00:50:52,510
ماذا؟

704
00:50:57,020 --> 00:50:59,150
بو باي، دعنا نشاهد بعض التلفاز
قبل أن نبدأ في التقييم.

705
00:50:59,220 --> 00:51:00,190
بالتأكيد!

706
00:51:03,320 --> 00:51:05,290
إنه جي هون!

707
00:51:05,390 --> 00:51:06,490
يي جي هون؟

708
00:51:13,300 --> 00:51:15,130
مدهش!

709
00:51:15,200 --> 00:51:17,940
-هذا هو جي هون لدينا.
-نعم، لدينا جي هون.

710
00:51:18,000 --> 00:51:19,070
"لدينا" جي هون؟

711
00:51:19,270 --> 00:51:22,440
إنه رجل عجوز! وبالتأكيد ليس لك.

712
00:51:22,510 --> 00:51:24,580
من أنت حتى يكون لك رأي
على ما أسميه؟

713
00:51:24,640 --> 00:51:25,540
أنا...

714
00:51:25,610 --> 00:51:26,650
[أنا والدك!]

715
00:51:26,810 --> 00:51:28,450
[أنا والدك!]

716
00:51:28,510 --> 00:51:29,550
الخير.

717
00:51:30,050 --> 00:51:32,580
أيا كان. الرجال الذين يبدون هكذا

718
00:51:32,680 --> 00:51:35,220
هم الرجال الذين تحتاج إلى الحذر منهم،
حسنًا؟

719
00:51:35,290 --> 00:51:36,350
ماذا قلت للتو؟

720
00:51:39,060 --> 00:51:40,330
[حمات الزوجة]

721
00:51:45,460 --> 00:51:48,870
من هو ليقول ذلك عن جي هون؟

722
00:51:52,370 --> 00:51:53,570
نعم يا أمي؟

723
00:51:58,880 --> 00:52:02,450
كيف يمكنك الحصول على الطلاق
دون أن تأتي لي أولا؟

724
00:52:02,510 --> 00:52:04,680
تعتقد أنه يمكنكما اتخاذ قرار بشأن ذلك
فيما بينكم؟

725
00:52:05,320 --> 00:52:08,550
-أنا آسف.
-أيا كان. أين أنت؟

726
00:52:09,190 --> 00:52:11,560
حسنا،

727
00:52:12,190 --> 00:52:14,490
-أنا في بوسان.
-ما زال؟

728
00:52:14,960 --> 00:52:16,090
أنا آسف.

729
00:52:17,030 --> 00:52:20,330
أليس من الطريقة الأساسية للاعتذار
شخصيا؟

730
00:52:20,400 --> 00:52:23,770
أنا آسف.
سأذهب وألتقي بك قريباً يا أمي.

731
00:52:25,300 --> 00:52:26,970
أيا كان. الوداع.

732
00:52:36,450 --> 00:52:37,880
قريباً؟

733
00:52:39,720 --> 00:52:41,720
كيف سأعتذر
بهذا الوجه؟

734
00:52:43,390 --> 00:52:44,890
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

735
00:52:51,030 --> 00:52:53,030
جدتي، لا بد أنك متعبة
من رحلتك الطويلة

736
00:52:53,630 --> 00:52:55,730
لماذا لم تتصل قبل مجيئك؟

737
00:52:56,070 --> 00:52:58,970
أردت فقط أن مفاجأة
أحفادي.

738
00:53:00,310 --> 00:53:01,540
الخير!

739
00:53:04,680 --> 00:53:05,780
أنا آسف!

740
00:53:19,960 --> 00:53:22,260
وو-يونغ، هذه جدتي.

741
00:53:22,330 --> 00:53:23,830
جدتي، إنه صديقي.

742
00:53:25,200 --> 00:53:26,260
هل...

743
00:53:26,870 --> 00:53:28,330
هل هذا صحيح؟

744
00:53:30,100 --> 00:53:31,270
مرحبا سيدتي.

745
00:53:32,970 --> 00:53:36,210
سي-وو، سأبدأ أولاً. مع السلامة.

746
00:53:40,550 --> 00:53:41,710
سي أ,

747
00:53:44,220 --> 00:53:46,720
عليك أن تكون حذرا من الرجال
الذين يبدون هكذا.

748
00:53:46,850 --> 00:53:47,890
ماذا؟

749
00:54:38,270 --> 00:54:39,270
أنت هنا.

750
00:54:43,040 --> 00:54:46,040
ذهب الجميع إلى المنزل.
أنت تعمل بجد.

751
00:54:46,210 --> 00:54:48,210
لقد مللت أثناء انتظارك.

752
00:54:48,780 --> 00:54:51,250
أنا آسف لحضوري في وقت متأخر جدا.

753
00:54:51,920 --> 00:54:52,980
هل أنت بخير؟

754
00:54:53,420 --> 00:54:54,420
بالطبع.

755
00:54:55,150 --> 00:54:56,420
لقد شفيت تمامًا الآن.

756
00:54:58,960 --> 00:55:00,330
هل يمكنك تجربة تلك؟

757
00:55:00,630 --> 00:55:03,160
-آسف؟
-ساعدني في التدرب أثناء وجودك هنا.

758
00:55:05,960 --> 00:55:08,900
-الآن؟
-قلت أنك مدين لي.

759
00:55:09,400 --> 00:55:11,040
ضع تلك واخرج.

760
00:55:12,100 --> 00:55:13,540
تعال.

761
00:55:22,780 --> 00:55:25,350
دا جونغ، أبقِ عينيك مفتوحتين،

762
00:55:26,020 --> 00:55:27,550
ومشاهدة الكرة على طول الطريق.

763
00:55:42,000 --> 00:55:43,840
هل هذا يساعدك حقًا في ممارسة التمارين؟

764
00:55:43,900 --> 00:55:46,440
بالطبع. مرة أخرى!

765
00:55:56,110 --> 00:55:57,750
ركز أكثر قليلا.

766
00:55:58,420 --> 00:56:00,250
حافظ على قدميك على الأرض،

767
00:56:00,920 --> 00:56:02,620
واسترخي كتفيك.

768
00:56:02,790 --> 00:56:03,790
يستريح.

769
00:56:04,320 --> 00:56:05,390
جيد.

770
00:57:03,780 --> 00:57:05,180
لقد وصلت للتو إلى القاعدة.

771
00:57:05,280 --> 00:57:06,280
ألا تشعر بالارتياح؟

772
00:57:06,750 --> 00:57:08,890
أعلم أنك أعطيتني
واحدة سهلة عن قصد.

773
00:57:08,950 --> 00:57:10,590
ما زلت تضربه على أي حال.

774
00:57:11,560 --> 00:57:12,960
حتى لو كان الأمر صعبًا ومحبطًا،

775
00:57:13,220 --> 00:57:14,860
عندما تستمر في ذلك،
عليك أن تضربه مرة واحدة.

776
00:57:16,760 --> 00:57:17,800
نعم.

777
00:57:18,760 --> 00:57:20,870
لا تخف
فقط لأنك حصلت على مخالفة.

778
00:57:21,630 --> 00:57:24,500
أنت لا تعرف أبدا
إذا ضربت الكرة، احصل على كرة أرضية،

779
00:57:25,740 --> 00:57:26,910
أو ضرب المنزل

780
00:57:27,410 --> 00:57:29,370
قبل أن تتأرجح بمضربك.

781
00:57:30,080 --> 00:57:32,480
لذلك يجب عليك الاستمرار في التأرجح حتى النهاية.

782
00:57:33,310 --> 00:57:36,380
هل تحدثت السيدة كوون معك عني؟

783
00:57:38,350 --> 00:57:39,350
نوع من.

784
00:57:41,290 --> 00:57:42,290
اعتقدت

785
00:57:43,320 --> 00:57:46,320
كل شيء سيكون مثاليا
بمجرد أن أصبحت مرساة.

786
00:57:46,420 --> 00:57:50,100
لكن العمل في شركة ليس بهذه السهولة.

787
00:57:50,430 --> 00:57:52,360
بعد أن أصبح طلاقي سجلاً عامًا،

788
00:57:53,100 --> 00:57:54,630
لقد فقدت كل مناصبي.

789
00:57:55,930 --> 00:57:57,870
أحاول أن أبقى هناك،

790
00:57:59,470 --> 00:58:02,610
لكني أشعر بالسوء تجاه أطفالي.

791
00:58:03,040 --> 00:58:06,380
في الآونة الأخيرة، لست متأكدا
إذا كنت أحاول تحقيق حلمي

792
00:58:06,740 --> 00:58:08,610
أو إذا كنت طموحًا جدًا.

793
00:58:09,710 --> 00:58:11,020
لا أستطيع أن أقول الآن.

794
00:58:11,520 --> 00:58:13,020
ما هو السيء في كونك طموحًا؟

795
00:58:14,850 --> 00:58:16,790
منذ أن قررت
لكي يصبح لاعب كرة،

796
00:58:17,290 --> 00:58:18,990
لقد كنت دائما طموحا.

797
00:58:20,060 --> 00:58:21,230
حقًا؟ أنت؟

798
00:58:21,490 --> 00:58:23,630
عندما سبقني لاعبون آخرون

799
00:58:23,700 --> 00:58:25,060
مع أنني كنت أظن أنني أفضل

800
00:58:25,730 --> 00:58:27,500
لم أستطع النوم في تلك الليلة
من الغضب.

801
00:58:27,700 --> 00:58:29,630
سأتدرب كثيرًا، وأتعرض للإصابة،

802
00:58:29,700 --> 00:58:31,400
وإزعاج الآخرين.

803
00:58:31,770 --> 00:58:32,840
لكن

804
00:58:34,970 --> 00:58:37,010
كان هناك أناس آمنوا
في لي حتى النهاية.

805
00:58:41,380 --> 00:58:42,950
لذلك يجب أن تهدف إلى تحقيق أهداف عالية.

806
00:58:43,820 --> 00:58:45,820
عائلتك سوف تتجذر لك.

807
00:58:46,580 --> 00:58:47,590
شكرًا لك.

808
00:58:48,750 --> 00:58:51,260
لا تذكرها. أنا معجبك رقم واحد.

809
00:58:52,060 --> 00:58:53,060
ماذا؟

810
00:58:59,630 --> 00:59:01,900
[لقد أصبحت من المعجبين بك بعد رؤيته
كم أنت واثق وشجاع.]

811
00:59:01,970 --> 00:59:04,100
[آمل أن يكون هناك ضوء الشمس فقط
وقوس قزح في مستقبلك.]

812
00:59:04,400 --> 00:59:06,670
[من معجبيك رقم واحد.]

813
00:59:09,340 --> 00:59:12,540
السيدة جونغ.
هناك شيء أريد أن أقول لك.

814
00:59:15,110 --> 00:59:16,180
اعذرني.

815
00:59:20,620 --> 00:59:21,620
مرحبًا؟

816
00:59:22,850 --> 00:59:23,860
ماذا؟

817
00:59:24,760 --> 00:59:27,930
قد تعود إلى المنزل.
يجب عليك البقاء في المنزل.

818
00:59:27,990 --> 00:59:29,060
سأبحث عنها.

819
00:59:30,630 --> 00:59:32,430
أنا آسف. لا بد لي من الذهاب الآن.

820
00:59:32,660 --> 00:59:33,970
ماذا حدث؟

821
00:59:34,900 --> 00:59:36,230
لقد اختفت ابنتي.

822
00:59:37,340 --> 00:59:38,340
ابنتك؟

823
00:59:38,400 --> 00:59:39,400
أراك لاحقًا.

824
00:59:51,820 --> 00:59:53,690
-مرحبًا؟
[-هذه هي الشرطة.]

825
00:59:53,750 --> 00:59:55,720
[هل هذا هو الوصي على يي سيو يون؟]

826
00:59:55,790 --> 00:59:56,890
الشرطة؟

827
01:00:09,800 --> 01:00:11,370
-السيد. كيم.
-أهلاً سيدي.

828
01:00:11,440 --> 01:00:13,870
اذهب إلى المنزل. لن تحصل على أي شيء الليلة.

829
01:00:14,410 --> 01:00:15,640
تمام.

830
01:00:16,210 --> 01:00:17,410
اسمحوا لي أن استخدام المرحاض.

831
01:00:22,350 --> 01:00:23,350
سيو يون!

832
01:00:28,220 --> 01:00:29,220
هل أنت بخير؟

833
01:00:29,690 --> 01:00:31,090
هل تأذيت؟

834
01:00:32,460 --> 01:00:34,530
لماذا رحلت دون أن تخبرنا؟

835
01:00:34,590 --> 01:00:35,860
أليس هذا يي جي هون؟

836
01:00:36,230 --> 01:00:37,600
-أعتقد أنه كذلك.
-يمين؟

837
01:00:38,100 --> 01:00:40,330
وجدناها أمام مستشفى ميراي.

838
01:00:40,500 --> 01:00:43,070
كانت تبكي هناك بهذه الصورة.

839
01:00:45,370 --> 01:00:46,570
هل تعرف من هي؟

840
01:00:47,640 --> 01:00:48,740
إنها والدتها.

841
01:00:49,740 --> 01:00:52,810
ولكن ما هي علاقتك
لهذا الطفل؟

842
01:00:54,880 --> 01:00:55,950
أنا والدها.

843
01:00:56,510 --> 01:00:57,520
ماذا؟

844
01:00:58,020 --> 01:00:59,080
والدها؟

845
01:01:00,690 --> 01:01:02,990
هل أنت بخير؟ لا تبكي.

846
01:01:04,220 --> 01:01:05,320
كل شيء على ما يرام.

847
01:01:08,760 --> 01:01:10,900
[شرطة سيول جانجبو]

848
01:01:22,170 --> 01:01:23,470
[شرطة سيول الجديرة بالثقة]

849
01:01:45,230 --> 01:01:48,130
-ما هذا؟
-هل كان لديه ابنة؟

850
01:01:48,430 --> 01:01:49,670
-هذا يي جي هون.
-يا إلهي.

851
01:01:49,670 --> 01:01:53,970
["لاعب البيسبول يي جي هون
لديه ابنة"]

852
01:01:49,730 --> 01:01:51,040
-ماذا؟
-من ذاك؟

853
01:01:51,100 --> 01:01:52,870
-عنده بنت؟
-هل لديه حقا ابنة؟

854
01:01:52,940 --> 01:01:54,270
-مستحيل.
-هذا لا معنى له.

855
01:01:54,340 --> 01:01:56,070
-أنا من معجبيه أيضًا.
-يا لها من صدمة.

856
01:01:56,140 --> 01:01:57,710
-أنا محبط للغاية.
-يا.

857
01:01:57,780 --> 01:01:59,210
-كيف أخفى ذلك؟
-لا يصدق.

858
01:01:59,280 --> 01:02:02,580
[يشعر الكثير من مشجعي البيسبول بالصدمة
لمعرفة أن لاعب البيسبول،]

859
01:01:59,310 --> 01:02:00,650
["لاعب البيسبول يي جي هون
لديه ابنة"]

860
01:02:02,650 --> 01:02:05,580
[يي جي هون،
كان يربي ابنة سرا.]

861
01:02:05,680 --> 01:02:08,290
[في الرابع، لاعب البيسبول
تم رصده]

862
01:02:08,350 --> 01:02:10,050
[في مركز شرطة جانجبو بينما]

863
01:02:10,120 --> 01:02:12,420
[-يحمل فتاة بين ذراعيه.]
- لم أكن أعلم أن لديه ابنة.

864
01:02:12,620 --> 01:02:14,790
[-بحسب الشرطة،]
-يا عزيزتي.

865
01:02:14,860 --> 01:02:16,460
-سوف تتأخر. يذهب.
[-أعلن عن نفسه]

866
01:02:16,530 --> 01:02:18,030
[- مثل والدها.]
-حسنا.

867
01:02:20,570 --> 01:02:22,170
-اتمنى لك يوم جيد.
-تمام.

868
01:02:23,230 --> 01:02:27,410
[أظهر الجمهور قدرا كبيرا
مصلحة في أم الطفل]

869
01:02:25,870 --> 01:02:27,870
[من هي والدة الطفل؟]

870
01:02:27,470 --> 01:02:31,010
[وحاولت معرفة ذلك
عمر الفتاة في الصورة.]

871
01:02:31,080 --> 01:02:34,080
[إنهم يركزون
عند اكتشاف الأم.]

872
01:02:34,680 --> 01:02:36,850
يا إلهي. ضرب يي جي هون ضربة كبيرة.

873
01:02:36,910 --> 01:02:39,720
يا إلهي. كنت أعرف أن هذا سيحدث.

874
01:02:39,780 --> 01:02:42,920
بطريقة ما، إنه لأمر مدهش.
وكيف أخفى أن لديه ابنة؟

875
01:02:43,090 --> 01:02:44,090
يمين.

876
01:02:49,460 --> 01:02:51,930
[السيد. نعم هل أنت بخير؟]

877
01:02:52,460 --> 01:02:53,970
[كنت قلقة فقط.]

878
01:02:54,300 --> 01:02:57,840
[أنا قلقة عليك وعلى ابنتك.]

879
01:02:59,170 --> 01:03:00,170
[شنق هناك.]

880
01:03:06,810 --> 01:03:08,810
[تشو آي رين]

881
01:03:17,860 --> 01:03:18,860
لقد كان معي.

882
01:03:33,910 --> 01:03:35,310
لا تقصف يا قلب

883
01:03:41,650 --> 01:03:43,080
[جونج دا جونج]

884
01:03:50,460 --> 01:03:52,960
مهلا، دا جونغ.
هل يمكننا أن نلتقي بعد أن تنتهي من العمل؟

885
01:03:56,790 --> 01:03:57,800
السيدة طيب.

886
01:03:58,200 --> 01:03:59,200
مرحبًا.

887
01:03:59,330 --> 01:04:01,670
لماذا لا نذهب معا؟
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

888
01:04:01,730 --> 01:04:04,140
شكرا لك، لكني أحب المشي.

889
01:04:04,300 --> 01:04:05,300
أرى.

890
01:04:06,100 --> 01:04:07,870
-الوداع.
-الوداع.

891
01:04:14,280 --> 01:04:16,180
يجب أن تعتقد أنها ملكة أو شيء من هذا.

892
01:04:19,350 --> 01:04:20,350
السيدة طيب.

893
01:04:21,420 --> 01:04:22,420
يا إلهي.

894
01:04:23,120 --> 01:04:24,720
مرحباً سيد جو.

895
01:04:27,190 --> 01:04:28,390
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

896
01:04:28,460 --> 01:04:29,960
انا بحاجة للتحدث معك.

897
01:04:30,290 --> 01:04:32,160
دعونا نتحدث عن ذلك في سيارتي.

898
01:04:35,130 --> 01:04:36,800
لا تقل لي أن هذه هي السيارة.

899
01:04:39,700 --> 01:04:41,510
بالطبع لا.

900
01:04:44,980 --> 01:04:46,380
دعونا نتحدث هناك.

901
01:04:46,910 --> 01:04:47,910
تمام.

902
01:04:49,750 --> 01:04:51,150
إلغاء الليموزين.

903
01:04:52,580 --> 01:04:53,720
إلغاء الليموزين!

904
01:05:02,390 --> 01:05:04,230
ماذا يحدث معهم؟

905
01:05:07,530 --> 01:05:08,670
ما هو هذا؟

906
01:05:09,300 --> 01:05:10,800
أنا أطلب منك الخروج رسميًا.

907
01:05:10,870 --> 01:05:13,470
أنا آسف،
لكنني سأرفضه رسميًا.

908
01:05:13,540 --> 01:05:16,070
لماذا هذا؟ لماذا تقوم برفضه؟

909
01:05:16,170 --> 01:05:18,380
إذا أعطيتني إجابة معقولة،

910
01:05:18,440 --> 01:05:19,880
سأستسلم.

911
01:05:20,080 --> 01:05:22,280
إذا كان لديك صديق--

912
01:05:22,350 --> 01:05:23,920
لدي صديق.

913
01:05:24,420 --> 01:05:27,220
-تعال. أنت تكذب، أليس كذلك؟
-لا.

914
01:05:27,290 --> 01:05:28,450
أنت تكذب.

915
01:05:28,520 --> 01:05:30,250
لماذا؟ هل أبدو مثل
لا أستطيع الحصول على صديق؟

916
01:05:30,320 --> 01:05:32,790
-لا. أنت تبدو كما تفعل.
-هذا صحيح.

917
01:05:33,190 --> 01:05:34,260
الوداع.

918
01:05:36,690 --> 01:05:38,960
يا إلهي. كان يجب أن أقول العكس.

919
01:05:39,030 --> 01:05:41,400
-آنسة. نعم.
-مرحبًا ديوك جين.

920
01:05:44,170 --> 01:05:47,040
تعال. يجب عليك على الأقل
قل مرحبا لصديقك.

921
01:05:48,440 --> 01:05:50,540
من بعيد، بدا الأمر كذلك

922
01:05:50,640 --> 01:05:53,280
كنت تتحدث إلى بلدي هاي-إن.

923
01:05:55,350 --> 01:05:57,080
"يا هاي إن"؟

924
01:05:58,650 --> 01:06:00,520
يا إلهي. لقد انزلقت.

925
01:06:01,620 --> 01:06:02,820
إنه سر.

926
01:06:03,220 --> 01:06:06,620
أنا فقط أقول لك هذا
لأنك صديقي.

927
01:06:07,960 --> 01:06:09,530
أنا أواعدها.

928
01:06:10,630 --> 01:06:11,630
ماذا؟

929
01:06:11,860 --> 01:06:15,330
إنها لا تريد أن يعرف الناس ذلك
أننا نتواعد لأننا زملاء.

930
01:06:15,400 --> 01:06:18,870
لا تخبر أحدا.
انها بدقة لأذنيك فقط.

931
01:06:20,470 --> 01:06:21,540
تمام.

932
01:06:38,460 --> 01:06:40,060
لماذا أردت رؤيتي؟

933
01:06:40,790 --> 01:06:42,890
ماذا؟ أنا...

934
01:06:43,730 --> 01:06:44,930
حسنا،

935
01:06:45,630 --> 01:06:47,400
لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة.

936
01:06:48,200 --> 01:06:49,900
تمام. ما هذا؟

937
01:06:49,970 --> 01:06:52,340
أعرف هذه المرأة في الثلاثينيات من عمرها.

938
01:06:52,400 --> 01:06:53,340
كما تعلمون،

939
01:06:53,400 --> 01:06:56,710
تستمر في إخباري أنها تحصل
الفراشات لطالب في المدرسة الثانوية.

940
01:06:58,440 --> 01:07:00,580
إنها لا تستطيع التوقف عن التفكير فيه.

941
01:07:01,110 --> 01:07:03,350
وقلبها ينبض بجنون

942
01:07:03,550 --> 01:07:05,480
يا له من مجنون.

943
01:07:05,950 --> 01:07:07,020
ماذا؟

944
01:07:08,590 --> 01:07:10,520
لكنها غير متزوجة.

945
01:07:10,590 --> 01:07:12,160
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

946
01:07:12,220 --> 01:07:14,330
إنها تحب القاصر.

947
01:07:14,390 --> 01:07:16,330
يا إلهي، هذا مثير للاشمئزاز للغاية.

948
01:07:18,230 --> 01:07:20,870
هل قلت "مثير للاشمئزاز"؟

949
01:07:20,930 --> 01:07:21,970
نعم إنه كذلك.

950
01:07:22,030 --> 01:07:24,170
تخيل أنها أحبت ابني.

951
01:07:29,610 --> 01:07:30,910
[يي جي هون]

952
01:07:33,810 --> 01:07:35,210
-عفوا.
-تمام.

953
01:07:41,650 --> 01:07:43,320
يا إلهي. تعال.

954
01:07:49,130 --> 01:07:51,000
مرحبًا سيد يي.

955
01:07:51,060 --> 01:07:52,460
قرأت رسالتك.

956
01:07:54,170 --> 01:07:56,700
-شكرًا لك.
-لا تذكرها.

957
01:07:57,740 --> 01:07:59,170
هل أنت بخير؟

958
01:08:00,070 --> 01:08:01,870
هل يمكننا أن نلتقي الآن؟

959
01:08:02,340 --> 01:08:03,640
الآن؟

960
01:08:20,990 --> 01:08:22,090
يا.

961
01:08:26,229 --> 01:08:27,470
داي يونغ.

962
01:08:28,029 --> 01:08:29,899
صديق السيدة أوك

963
01:08:30,770 --> 01:08:32,370
هو تشوي إيل كوون.

964
01:08:33,600 --> 01:08:35,040
ماذا؟ تشوي إيل كوون؟

965
01:08:35,569 --> 01:08:38,210
ماذا سأفعل؟

966
01:08:40,640 --> 01:08:42,850
مهلا، كل شيء على ما يرام.

967
01:08:42,910 --> 01:08:44,920
لم تتح لك الفرصة معها على أي حال.

968
01:08:45,250 --> 01:08:47,180
ماذا؟ هونغ داي يونغ.

969
01:08:47,620 --> 01:08:49,450
كيف يمكن لصديقي أن يقول لي ذلك؟

970
01:08:53,390 --> 01:08:54,660
هونغ داي يونغ؟

971
01:08:56,630 --> 01:08:59,729
كان يجب أن أكون أنا
من أصبح أصغر سنا، وليس أنت.

972
01:08:59,800 --> 01:09:02,200
لماذا أنت محظوظ هكذا فقط؟

973
01:09:02,270 --> 01:09:03,430
الرتق عليك.

974
01:09:03,500 --> 01:09:05,100
هل تعتقد أن هذا جيد بالنسبة لي؟

975
01:09:06,040 --> 01:09:07,970
لا أستطيع حتى أن أخبر دا جونغ من أنا.

976
01:09:10,270 --> 01:09:12,180
كل ما يمكنني فعله هو التحليق حولها.

977
01:09:15,250 --> 01:09:16,450
هونغ داي يونغ.

978
01:09:17,350 --> 01:09:19,050
هل يمكنك الشرب معي الليلة؟

979
01:09:20,479 --> 01:09:21,590
وو يونغ،

980
01:09:23,149 --> 01:09:24,890
هل أنت هونج داي يونج؟

981
01:09:34,729 --> 01:09:36,170
هل حقا جننت الآن؟

982
01:09:36,270 --> 01:09:37,600
آي-رين، هذا ليس كل شيء.

983
01:09:37,899 --> 01:09:39,270
"آي رين"؟

984
01:09:42,069 --> 01:09:44,279
حسنا، هذا ليس كل شيء، السيدة تشو.

985
01:09:45,240 --> 01:09:47,109
الخير.

986
01:09:51,250 --> 01:09:52,850
لم أكن أعلم أنكما كنتما هنا.

987
01:09:58,890 --> 01:10:01,990
أنا آسف، آي رين. لا بد لي من الذهاب.
لدي مكان لأكون فيه.

988
01:10:02,060 --> 01:10:04,030
ماذا؟ يتمسك.

989
01:10:04,200 --> 01:10:06,700
يبدو أن الأمر عاجل.
يجب أن تذهب، دا جونغ.

990
01:10:06,760 --> 01:10:08,100
نعم. يجب أن تستعجل.

991
01:10:08,170 --> 01:10:10,630
أعني، وداعا.

992
01:10:11,170 --> 01:10:12,970
تمام. أراك لاحقًا.

993
01:10:13,900 --> 01:10:15,510
انتظر، دا جونغ.

994
01:10:18,310 --> 01:10:19,310
نعم؟

995
01:10:21,450 --> 01:10:22,480
لقد

996
01:10:23,480 --> 01:10:24,720
شيئا لأقول لك.

997
01:10:43,670 --> 01:10:45,740
[الخاتمة]

998
01:10:49,810 --> 01:10:51,340
هل أنت هنا لشراء هدية؟

999
01:10:51,410 --> 01:10:53,380
نعم. هل تقومون بالتوصيل أيضًا؟

1000
01:10:53,710 --> 01:10:54,710
بالطبع.

1001
01:10:55,250 --> 01:10:56,780
أريد هذا الزوج في 240 ملم.

1002
01:10:56,850 --> 01:10:58,180
بالتأكيد.

1003
01:11:01,690 --> 01:11:04,560
[لقد أصبحت من المعجبين بك بعد رؤيته
كم أنت واثق وشجاع.]

1004
01:11:04,620 --> 01:11:07,260
[آمل أن يكون هناك ضوء الشمس فقط
وقوس قزح في مستقبلك.]

1005
01:11:07,630 --> 01:11:09,890
[من معجبيك رقم واحد.]

1006
01:11:09,960 --> 01:11:12,460
معجبك رقم واحد.
وأتساءل من أرسلهم لك.

1007
01:11:12,530 --> 01:11:14,030
أنا غيور جدا.

1008
01:11:14,430 --> 01:11:16,030
[هناك أشياء تريد أن تعطيها]

1009
01:11:16,500 --> 01:11:18,340
[حتى لو كان ذلك مستحيلا.]

1010
01:11:23,240 --> 01:11:24,510
[بعد فوات الأوان،]

1011
01:11:25,040 --> 01:11:27,180
[لم يكونوا بهذه الضخامة.]

1012
01:11:35,650 --> 01:11:37,050
من الذي غير الضوء؟

1013
01:11:54,440 --> 01:11:55,970
من غسل الأطباق؟

1014
01:12:02,780 --> 01:12:04,350
من اشتراهم؟

1015
01:12:10,450 --> 01:12:12,360
[لقد كانوا صغيرين جدًا وغير مهمين.]

1016
01:12:13,120 --> 01:12:15,430
[لقد اعتبرتهم غير مهمين.]

1017
01:12:17,430 --> 01:12:19,300
[لكن هذه الأشياء الصغيرة تجعلك تبتسم.]

1018
01:12:24,400 --> 01:12:25,770
[أدركت ذلك أخيرًا.]

1019
01:12:35,650 --> 01:12:37,820
-أنت في المنزل.
-أم.

1020
01:12:40,520 --> 01:12:43,350
يا إلهي، دا جونغ.
لقد كان يومًا صعبًا، أليس كذلك؟

1021
01:12:43,820 --> 01:12:45,560
لقد كان أنت.

1022
01:12:46,760 --> 01:12:48,430
شكرا لك يا أمي.

1023
01:12:50,890 --> 01:12:54,370
[من المستحيل المشاركة
مشاعري الصادقة كما فات الأوان.]

1024
01:12:56,670 --> 01:12:57,700
[لكن]

1025
01:12:58,470 --> 01:13:00,040
[سأكون بخير]

1026
01:13:07,580 --> 01:13:09,580
[طالما أنه يجعلك تبتسم.]