1
00:01:09,560 --> 00:01:12,000
ПРОШКАТА ОЗНАЧАВА

2
00:01:12,080 --> 00:01:15,960
ОТКАЗВАНЕ ОТ ВСЯКАКВА НАДЕЖДА
ЗА ПО-ДОБРО МИНАЛО.

3
00:01:28,120 --> 00:01:30,000
ИСУС ТЕ ОБИЧА

4
00:01:33,680 --> 00:01:36,480
<i>Какъв цвят виждате
кога си спомняте?</i>

5
00:01:38,520 --> 00:01:40,240
<i>Какъв цвят?</i>

6
00:01:41,560 --> 00:01:43,400
Жълто, като жито?

7
00:01:44,000 --> 00:01:45,600
Виолет? портокал?

8
00:01:49,360 --> 00:01:50,720
черен.

9
00:01:51,160 --> 00:01:53,800
С малко синьо заради очите.

10
00:01:55,960 --> 00:01:58,680
Очите му бяха първото нещо, което забелязах.

11
00:01:58,760 --> 00:02:00,960
Той наистина се състоеше само от очи:

12
00:02:01,040 --> 00:02:02,320
синьо,

13
00:02:02,400 --> 00:02:04,640
и черен заради зениците си.

14
00:02:06,920 --> 00:02:09,080
И как беше следващата среща?

15
00:02:11,520 --> 00:02:14,520
Когато го видях втори път,
той изглеждаше още по-добре.

16
00:02:15,160 --> 00:02:18,480
Беше облечен с черно кожено яке
със знаци за мир върху него

17
00:02:18,560 --> 00:02:21,560
и език "целуни задника ми".
Стоеше му страхотно.

18
00:02:24,400 --> 00:02:27,320
Начинът, по който вървеше,
начина, по който пееше, китарните рифове.

19
00:02:28,800 --> 00:02:30,360
Всички сценични дрънкулки.

20
00:02:31,920 --> 00:02:33,440
И начина, по който служеше.

21
00:02:34,400 --> 00:02:38,840
Веднъж го гледах как сервира салата
и беше напълно на пода.

22
00:02:39,320 --> 00:02:40,960
Той беше сервитьор?

23
00:02:41,480 --> 00:02:44,680
Той нямаше пари
докато имах вонящи богати родители,

24
00:02:44,760 --> 00:02:47,440
но той никога не изглеждаше
покорен или нещо подобно.

25
00:02:49,840 --> 00:02:51,960
И какво направи със салатата...

26
00:02:52,800 --> 00:02:54,440
Хареса ли ти?

27
00:02:54,520 --> 00:02:57,880
Толкова много елегантен,
и в същото време толкова много мъжествен.

28
00:02:58,960 --> 00:03:02,560
И какво означава това за теб,
"мъжки"?

29
00:03:06,720 --> 00:03:10,640
Най-красивото нещо в един мъж
е неговата красота, неговата сила.

30
00:03:10,720 --> 00:03:13,520
Той е бунтар, но не самохвалко.

31
00:03:13,600 --> 00:03:16,400
Той трябва да бъде уверен в себе си,
и скромен.

32
00:03:16,480 --> 00:03:20,520
Той трябва да знае какво иска,
и не може да се страхува от нищо.

33
00:03:21,600 --> 00:03:24,760
Това е идеал.
Такъв мъж не съществува.

34
00:03:25,280 --> 00:03:27,240
Точно така, но той е такъв.

35
00:03:27,320 --> 00:03:31,480
Това е хубаво, Джени,
но все пак ти каза...

36
00:03:31,560 --> 00:03:33,520
тук Ти каза...

37
00:03:33,600 --> 00:03:38,120
ти искаше да го посетиш
малко след освобождаването ви от затвора.

38
00:03:40,400 --> 00:03:41,760
вярно

39
00:03:41,840 --> 00:03:45,000
- С желязна тръба?
- Да, с желязна тръба.

40
00:03:45,400 --> 00:03:47,360
Горе е в стаята ми.

41
00:03:48,000 --> 00:03:50,400
И... какво искаше?

42
00:03:50,480 --> 00:03:53,680
Какво искаше да направиш
с желязната тръба?

43
00:03:54,800 --> 00:03:56,320
нищо

44
00:03:56,400 --> 00:03:57,920
Волке казва друго.

45
00:04:00,600 --> 00:04:02,520
Казах само, че тя плаче.

46
00:04:02,600 --> 00:04:05,040
- Бик!
- Но ти плачеш всяка вечер.

47
00:04:05,120 --> 00:04:07,160
- Бик!
- Но те чувам.

48
00:04:07,240 --> 00:04:10,160
- Моля се, това е.
- Това е добре, Джени.

49
00:04:11,000 --> 00:04:13,720
Но относно желязната тръба,
ние трябва...

50
00:04:13,800 --> 00:04:15,840
Не съм го направил!

51
00:04:15,920 --> 00:04:18,960
Все още не знам какво прави
или къде живее.

52
00:04:19,040 --> 00:04:22,040
- Или дори ако е жив.
- И ще си остане така?

53
00:04:24,800 --> 00:04:26,600
Слава на Господа.

54
00:04:30,080 --> 00:04:31,480
Слава на Господа.

55
00:04:31,560 --> 00:04:33,280
Слава на Господа.

56
00:04:42,880 --> 00:04:44,280
„Предай нататък“.

57
00:04:59,760 --> 00:05:03,800
<i>Необходима е само искра</i>

58
00:05:03,880 --> 00:05:08,360
<i>За да запалите огън</i>

59
00:05:09,200 --> 00:05:12,920
<i>И скоро всички наоколо</i>

60
00:05:13,320 --> 00:05:17,800
<i>Може да се стопли в светенето си</i>

61
00:05:17,880 --> 00:05:23,600
<i>Така е с Божията любов</i>

62
00:05:23,680 --> 00:05:27,360
<i>След като сте го изпитали</i>

63
00:05:27,440 --> 00:05:32,000
<i>Вие разпространявате любовта Му към всички</i>

64
00:05:32,080 --> 00:05:36,640
<i>Искате да го предадете нататък</i>

65
00:06:13,320 --> 00:06:15,080
Ето го.

66
00:06:17,280 --> 00:06:18,920
благодаря

67
00:06:24,480 --> 00:06:27,400
- Какво става с парното?
- Скоро ще се преместиш.

68
00:06:27,480 --> 00:06:30,200
{\an8}- Какво?
- Скоро ще се преместиш.

69
00:06:31,040 --> 00:06:33,000
{\an8}Нещо ново, а?

70
00:06:33,080 --> 00:06:36,560
{\an8}Да, нещо ново, Джени.
какво си помисли

71
00:06:40,680 --> 00:06:42,520
G.F. КОНСЕРВАТОРИЯ ХЕНДЕЛ

72
00:06:56,360 --> 00:06:58,800
- Вълнувате ли се за концерта в петък?
- Да!

73
00:06:58,880 --> 00:07:03,080
Толкова дълго тренирах квинтите.
Баба и дядо ми също идват.

74
00:07:03,160 --> 00:07:05,120
- Колко хубаво.
- Да...

75
00:07:11,280 --> 00:07:12,680
готова

76
00:07:42,040 --> 00:07:44,200
- Какво има?
- Не мога да работя тук.

77
00:07:44,280 --> 00:07:47,000
- Не можеш да работиш тук?
- Не, знаеш точно...

78
00:07:47,080 --> 00:07:49,760
Загубихме огромен договор, Джени!

79
00:07:50,680 --> 00:07:52,480
Летището е загубено.

80
00:07:53,120 --> 00:07:55,200
- Но не завинаги.
- Завинаги!

81
00:07:55,280 --> 00:07:57,880
- Не се дължи на мен.
- Заради кого тогава?

82
00:07:57,960 --> 00:08:01,160
Не съм виновен аз.
Там тичаше лъв.

83
00:08:01,240 --> 00:08:02,760
Волке, отключи го.

84
00:08:05,680 --> 00:08:08,840
Какво направи този полицай?
Освен да спася живота си?

85
00:08:08,920 --> 00:08:12,280
Спаси живота ми?
Така ли се спасява нечий живот?

86
00:08:12,880 --> 00:08:17,120
Мислите ли, че можете да избирате
за кого трябва да бъдеш благословия, Джени?

87
00:08:17,200 --> 00:08:19,880
Това е договорът Бог
имаше с Авраам.

88
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
„Ти трябва да бъдеш благословия за хората.“
Не обратното.

89
00:08:23,040 --> 00:08:26,680
Покажете й откъде може да започне.
Ще бъда с директора.

90
00:08:27,280 --> 00:08:31,000
Горе брадичката, нещастнико,
тогава ще видиш рая.

91
00:08:42,480 --> 00:08:46,880
{\an8}Да бъдеш атакуван по този начин
докато се опитваш да помогнеш е... ужасно.

92
00:08:46,960 --> 00:08:48,720
{\an8}Безсмислено и ужасно.

93
00:08:51,360 --> 00:08:55,160
- Това не боли ли лудо?
- не

94
00:08:57,120 --> 00:08:59,200
Веднъж загубих всичките си зъби.

95
00:09:02,040 --> 00:09:03,960
Това беше преди три години.

96
00:09:04,040 --> 00:09:07,200
Излязох и казах на хората
Дитер ми изневери.

97
00:09:07,280 --> 00:09:09,200
Можеш ли да спреш да бърбориш?

98
00:09:09,280 --> 00:09:11,800
Половината ми лице висеше.

99
00:09:12,720 --> 00:09:17,040
Той плати 14 000 за имплантите.
Това са първокласни импланти.

100
00:09:17,120 --> 00:09:21,000
Но това не означава
ударът в лицето беше оправдан.

101
00:09:21,080 --> 00:09:24,680
Просто казвам
"светлината свети в тъмнината."

102
00:09:24,760 --> 00:09:26,400
Йоан 1:5.

103
00:09:26,920 --> 00:09:29,680
Но Дитер, вече не го виждам.

104
00:09:30,240 --> 00:09:32,480
Не, защото ти го запали.

105
00:09:32,560 --> 00:09:36,400
Ето защо исках да се самоубия,
но тогава се появи ангел

106
00:09:36,480 --> 00:09:38,320
и не съм се самоубил.

107
00:09:38,400 --> 00:09:41,280
- И ти не трябва да правиш това.
- Трябва да млъкнеш!

108
00:09:41,360 --> 00:09:43,560
Но аз просто искам да те развеселя.

109
00:09:44,040 --> 00:09:46,320
- Нямам нужда от това.
- Ти не?

110
00:09:46,400 --> 00:09:47,720
не

111
00:09:47,800 --> 00:09:49,720
Не го правиш, нещастнико?

112
00:09:49,800 --> 00:09:51,480
- не
- Колкото и да си тъжен?

113
00:09:54,120 --> 00:09:55,720
- Пусни се!
- Аз, тъжен?

114
00:09:55,800 --> 00:09:58,440
- Не е твоя проклета работа.
- Ох, ухото ми!

115
00:09:58,520 --> 00:10:00,400
Кой реве сега?

116
00:10:00,480 --> 00:10:02,840
- О, ухото ми!
- "О, ухото ми."

117
00:10:03,240 --> 00:10:06,000
Кой реве сега?
Сега кой е тъжен?

118
00:10:06,440 --> 00:10:08,240
О, ухото ми.

119
00:10:09,760 --> 00:10:11,280
О, ухото ми.

120
00:10:24,520 --> 00:10:26,400
- По-мек.
- Не чуваш ли това?

121
00:10:26,480 --> 00:10:28,720
C3 не е настроен, тъпаци.

122
00:10:30,080 --> 00:10:32,200
Добре, нека го пуснем отново.

123
00:10:47,120 --> 00:10:48,520
Джени?

124
00:10:49,680 --> 00:10:51,240
Джени фон Льобен?

125
00:10:52,720 --> 00:10:55,000
О, Боже мой!

126
00:10:55,920 --> 00:10:58,480
не ме ли познаваш
Аз съм, Хари.

127
00:10:59,120 --> 00:11:02,360
- Здравей, Манголд.
- Господи!

128
00:11:03,040 --> 00:11:04,960
Толкова често съм мислил за теб.

129
00:11:05,040 --> 00:11:08,680
„Джени“, помислих си, „ще свърши
в Берлинската филхармония,

130
00:11:08,760 --> 00:11:10,320
Мет,

131
00:11:10,400 --> 00:11:13,640
<i>или бъди номер едно в Милано
и чар tutta bella Italia."</i>

132
00:11:13,720 --> 00:11:16,400
- Не очаровам никого.
- Е, и аз.

133
00:11:16,480 --> 00:11:19,040
Да, никой не е очаквал това от теб.

134
00:11:19,120 --> 00:11:20,960
Все същата стара Джени.

135
00:11:21,480 --> 00:11:23,280
Тук, докосни тук.

136
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
Докоснете тук.

137
00:11:31,480 --> 00:11:32,880
тук

138
00:11:33,840 --> 00:11:35,520
и?

139
00:11:35,600 --> 00:11:38,320
- Топло е.
- Това е треска, Джени.

140
00:11:38,400 --> 00:11:40,280
Трескава наслада.

141
00:11:40,360 --> 00:11:42,240
- Помниш ли, Лондон?
- не

142
00:11:43,480 --> 00:11:46,000
<i>Лондон? Сонатата на Валдщайн?</i>

143
00:11:46,080 --> 00:11:48,560
- На кое място дойдохте?
- Нямам представа.

144
00:11:48,640 --> 00:11:51,840
- Забравихте ли?
- Бях просто дете, Манголд.

145
00:11:51,920 --> 00:11:54,920
Второ, зад Brixen, това засмукване.

146
00:11:55,400 --> 00:11:57,680
- И бях трети.
- Пето.

147
00:11:57,760 --> 00:11:59,680
да добре Или пети.

148
00:11:59,760 --> 00:12:02,160
- Значи и ти работиш тук сега?
- да

149
00:12:02,240 --> 00:12:04,080
- В отдела по пиано?
- не

150
00:12:04,160 --> 00:12:06,440
- Какво преподавате?
- Аз чистя.

151
00:12:07,240 --> 00:12:08,720
окей

152
00:12:12,200 --> 00:12:15,160
- Ти не беше ли в YouTube?
- Няма телевизия. Няма интернет.

153
00:12:15,240 --> 00:12:18,000
Миналата седмица? Нещо с лъв?

154
00:12:18,080 --> 00:12:20,280
- Не знам.
- На летището.

155
00:12:20,720 --> 00:12:23,040
- Огромен звяр се освободи.
- Да, чух.

156
00:12:23,120 --> 00:12:25,040
Да не са застреляли някого?

157
00:12:25,120 --> 00:12:28,200
Ранен.
Чистачка.

158
00:12:30,160 --> 00:12:33,280
Опитвам се да бъда толкова уважителен
колкото е възможно на хората,

159
00:12:33,360 --> 00:12:34,920
но трябва да кажа едно нещо.

160
00:12:35,440 --> 00:12:37,120
Техниката ти е шега.

161
00:12:37,200 --> 00:12:40,360
И Шуберт не е записал
най-съкровените му чувства

162
00:12:40,440 --> 00:12:43,800
така че посредствените пианисти могат да увеличат
тяхното самочувствие.

163
00:12:44,640 --> 00:12:46,000
страхотно

164
00:12:47,200 --> 00:12:48,920
Така че ти...

165
00:12:50,280 --> 00:12:51,720
имам предвид...

166
00:12:52,920 --> 00:12:54,560
C3 наистина не е настроен, нали?

167
00:12:58,000 --> 00:12:59,520
О, да.

168
00:14:03,440 --> 00:14:05,040
Това е.

169
00:14:05,120 --> 00:14:06,560
Джени!

170
00:14:07,320 --> 00:14:09,200
Джени!

171
00:14:56,120 --> 00:14:57,160
Джени, трябва да ми се обадиш.

172
00:14:58,280 --> 00:15:01,680
Абсолютно.
Трябва да срещнеш някого.

173
00:15:06,480 --> 00:15:08,880
Защо просто изчезна тогава?

174
00:16:48,200 --> 00:16:52,040
15 ГОДИНИ

175
00:17:04,520 --> 00:17:06,160
Прощавам ти, Джени.

176
00:17:07,880 --> 00:17:09,320
благодаря

177
00:17:10,440 --> 00:17:12,360
- Погледна ли Wolke?
- да

178
00:17:12,440 --> 00:17:13,800
добре

179
00:17:16,120 --> 00:17:17,560
за вас.

180
00:17:22,520 --> 00:17:24,320
Какво трябва да напиша тук?

181
00:17:24,400 --> 00:17:25,920
Вашите срещи.

182
00:17:26,440 --> 00:17:28,000
Срещи?

183
00:17:28,080 --> 00:17:30,760
Да, тази опора
способността ви да прощавате.

184
00:17:31,400 --> 00:17:33,440
По една среща всеки ден.

185
00:17:33,520 --> 00:17:35,480
Като с моя ангел.

186
00:17:36,440 --> 00:17:38,280
Сега се срещате с Wolke.

187
00:17:38,360 --> 00:17:41,200
Погледнете я внимателно
и напиши това, което виждаш.

188
00:17:43,200 --> 00:17:44,720
Запишете го.

189
00:17:48,880 --> 00:17:51,200
Виждам първокласни импланти.
Тези, които виждам.

190
00:17:53,560 --> 00:17:55,880
- Жилетката?
- Жилетката?

191
00:17:55,960 --> 00:17:58,200
Покрих те с тази жилетка.

192
00:17:58,280 --> 00:18:02,240
Покривах те, когато замръзвахте.
Като Свети Мартин.

193
00:18:02,800 --> 00:18:05,800
Тя подпали съпруга си,
сега тя е Свети Мартин

194
00:18:05,880 --> 00:18:08,240
защото тя постави
воняща овча кожа върху мен?

195
00:18:08,320 --> 00:18:10,960
- Това не е честно, Джени.
- Това е толкова несправедливо.

196
00:18:11,880 --> 00:18:15,480
Толкова бих искал да рецитирам
Псалм 34 Стих 15 за вас сега.

197
00:18:15,800 --> 00:18:18,680
- Но ти не си заслужаваш.
- Джени, нека поговорим навън.

198
00:18:18,760 --> 00:18:22,080
Дори не съм те плъхнал
че пиеш като риба на работа!

199
00:18:22,160 --> 00:18:23,520
Джени!

200
00:18:23,600 --> 00:18:25,800
- Това не може да продължава.
- Беше чай.

201
00:18:25,880 --> 00:18:28,400
- Не беше чай.
- Тя не знае какво беше.

202
00:18:28,480 --> 00:18:30,600
Спрете да лъжете. Дай го тук.

203
00:18:31,920 --> 00:18:35,360
добре? Дай го тук.
добре?

204
00:18:39,920 --> 00:18:42,960
- Какво беше това?
- Съжалявам, но нейните ангелски глупости...

205
00:18:43,040 --> 00:18:47,240
Миналото на Волке си е нейно минало.
Не е твое място да го съдиш.

206
00:18:51,160 --> 00:18:53,840
- Но твоето минало, Джени, не знам...
- Какво?

207
00:18:58,200 --> 00:19:00,040
Просто не свършва.

208
00:19:00,800 --> 00:19:03,880
- Опитвам се.
- Не, изобщо не се опитваш.

209
00:19:06,000 --> 00:19:08,120
Не можеш да останеш тук завинаги.

210
00:19:10,640 --> 00:19:13,040
Трябва да се срещнеш с приятели.
Трябва да...

211
00:19:13,120 --> 00:19:15,520
правете неща, за да държите тъмнината на разстояние.

212
00:19:15,600 --> 00:19:19,400
И трябва да...
Отиди при онзи учител по пиано.

213
00:19:19,480 --> 00:19:21,080
- Манголд?
- Да!

214
00:19:25,320 --> 00:19:27,920
Трябва да се научиш да оцеляваш там.

215
00:19:30,640 --> 00:19:33,240
- В това?
- Слава на Господа.

216
00:19:46,000 --> 00:19:48,240
Колко хубаво, че дойде!

217
00:19:48,920 --> 00:19:50,600
- Вечер.
- Вечер. влизай

218
00:19:51,000 --> 00:19:53,280
- Най-накрая! Колко хубаво!
- Това е Доротея.

219
00:19:53,360 --> 00:19:56,680
- Да, здравей.
- Това е невероятната Джени.

220
00:19:58,120 --> 00:20:01,320
Тя ни донесе свещ,
с много... цветове.

221
00:20:01,680 --> 00:20:05,480
О, толкова ми е приятно да се запознаем.
Чувал съм толкова много.

222
00:20:05,560 --> 00:20:07,440
- Ще ти взема якето.
- Добре.

223
00:20:07,520 --> 00:20:11,280
Хубаво лилаво.
Наистина, много хубаво лилаво.

224
00:20:15,320 --> 00:20:18,480
- Това е любимият ми цвят.
- Доро много обича лилавото.

225
00:20:18,560 --> 00:20:20,200
Влез. Влез

226
00:20:20,880 --> 00:20:23,520
Джени, какво искаш да пиеш?
вино? бира?

227
00:20:23,600 --> 00:20:26,760
- Не, никакъв алкохол.
- Много добре, имаме ябълков сок.

228
00:20:27,280 --> 00:20:30,000
Прясно пресовани ябълки Boskoop
от нашата градина.

229
00:20:30,080 --> 00:20:32,480
- Много вкусно.
- Да, разбира се. Бих искал малко.

230
00:20:33,160 --> 00:20:36,000
Скъпи, Джени ще има
"сок от Манголдовото ябълково дърво."

231
00:20:36,080 --> 00:20:38,720
- Да, разбира се.
- Значи трябва да ми кажеш.

232
00:20:38,800 --> 00:20:40,840
- Какво?
- Е, какво мислиш?

233
00:20:40,920 --> 00:20:42,000
Няма представа.

234
00:20:42,080 --> 00:20:45,960
Как изглежда най-обещаващият музикант
на 21 век

235
00:20:46,040 --> 00:20:48,560
в крайна сметка работи
за фирма за почистване?

236
00:20:51,880 --> 00:20:54,440
След затвора
беше трудно да се намери нещо.

237
00:20:54,520 --> 00:20:57,800
- Бяхте ли в затвора? наистина ли
- Мм-хмм.

238
00:20:57,880 --> 00:20:59,920
И ние бяхме веднъж в затвора.

239
00:21:00,000 --> 00:21:03,080
Бяхме в ареста четири часа,
не в затвора.

240
00:21:03,160 --> 00:21:05,840
Четири часа? Не, цяла нощ.

241
00:21:05,920 --> 00:21:08,280
И тази килия беше ужасно студена.

242
00:21:09,280 --> 00:21:12,960
На митинга
цял ден валеше проливен дъжд

243
00:21:13,040 --> 00:21:15,560
и килията нямаше отопление.

244
00:21:17,480 --> 00:21:20,840
- Най-лошата настинка в живота ми!
- Да, но не ни таксуваха.

245
00:21:20,920 --> 00:21:22,880
Иначе не бих могъл да преподавам.

246
00:21:23,600 --> 00:21:25,400
Ето, умнико.

247
00:21:26,280 --> 00:21:28,080
Какво направихте?

248
00:21:28,880 --> 00:21:32,240
Приятелят ми намушка баща си до смърт
и аз бях там.

249
00:21:35,880 --> 00:21:38,640
- Какво?
- Какво искаш да кажеш, че си бил там?

250
00:21:38,720 --> 00:21:40,360
Е, аз бях там.

251
00:21:45,240 --> 00:21:47,680
За щастие можем да се откажем от разговорите.

252
00:21:47,760 --> 00:21:51,240
- Съжалявам, че безпокоя.
- Не, добре е. Такъв екзистенциален...

253
00:21:51,320 --> 00:21:53,920
каза г-жа Марковски
Трябва да бъда откровен за това.

254
00:21:54,000 --> 00:21:57,080
- Точно така.
- Значи го правя. Изкарах 15 години.

255
00:21:57,160 --> 00:21:58,640
15 години?

256
00:21:58,720 --> 00:22:01,280
- Г-жа Марковски ваш терапевт ли е?
- Дякониса.

257
00:22:01,360 --> 00:22:04,840
Можех да препоръчам терапевт,
но ако имаш такъв...

258
00:22:04,920 --> 00:22:08,000
- За Сабина ли си мислеше, скъпа?
- Да, Сабин.

259
00:22:08,080 --> 00:22:09,960
- Тя ни помогна много.
- да

260
00:22:10,040 --> 00:22:12,880
- Вярно.
- Добре, че си го запазил в затвора.

261
00:22:12,960 --> 00:22:15,240
- Свиренето на пиано, имам предвид.
- Какво е това?

262
00:22:17,080 --> 00:22:18,640
камина.

263
00:22:18,720 --> 00:22:23,000
- Баща й беше архитект.
- Той проектира къщата за една нощ.

264
00:22:23,080 --> 00:22:24,640
Момче, това е грозно.

265
00:22:25,600 --> 00:22:27,680
Разбира се, той е мъртъв от известно време.

266
00:22:30,680 --> 00:22:33,320
Какво всъщност се случи тогава...

267
00:22:33,400 --> 00:22:36,040
Ами... с гаджето ти?

268
00:22:36,120 --> 00:22:38,440
Скъпи, не искаме ли да вдигнем наздравица?

269
00:22:39,040 --> 00:22:43,840
„Възхитителен и зареден с енергия,
сок от Манголдовото ябълково дърво!"

270
00:22:46,400 --> 00:22:48,600
Всъщност, Джени, знаеше ли, че...

271
00:22:48,680 --> 00:22:51,440
Знаете ли, че съпругът ми беше
влюбен в теб?

272
00:22:51,520 --> 00:22:53,920
- Доро!
- Да, но никога не съм била влюбена в него.

273
00:22:55,000 --> 00:22:58,480
Това е за добро. Кой знае
колко хора щяхме да убием?

274
00:22:58,560 --> 00:23:00,880
- Това е Омар.
- СЗО?

275
00:23:00,960 --> 00:23:02,880
- Вероятно си е забравил ключа.
- Омар.

276
00:23:02,960 --> 00:23:06,520
Той живее с нас от три...
вече три седмици.

277
00:23:14,600 --> 00:23:16,480
Колко хубаво, че си тук.

278
00:23:18,080 --> 00:23:20,200
Господи, това не може да е вярно!

279
00:23:20,840 --> 00:23:22,760
Във всеки случай това беше...

280
00:23:22,840 --> 00:23:24,280
Скъпи!

281
00:23:24,360 --> 00:23:27,320
Във всеки случай... ще сложа хубави
включена музика. дръж се

282
00:23:27,400 --> 00:23:30,600
Харесвате ли хумуса?
Трябва да ядете хумуса с хляба.

283
00:23:30,680 --> 00:23:33,000
- Внимание! Предстои любимата ми част.
- да

284
00:23:33,080 --> 00:23:35,000
Но след това
да чуем нещо друго.

285
00:23:35,080 --> 00:23:36,520
И сега можете да го смесите с Tabouli.

286
00:23:36,600 --> 00:23:39,400
Табули е лек. Не е тъмно.
Това означава, че е прясно.

287
00:23:39,480 --> 00:23:43,800
Доротея винаги прави прясно Табули.
Опитайте, опитайте! Наистина е добър.

288
00:23:43,880 --> 00:23:46,440
- Обичам те, Доротея!
- Благодаря ти, Омар.

289
00:23:46,520 --> 00:23:49,840
Но какво, кажи ми: Какво,
какво стана с ръката ти?

290
00:23:50,680 --> 00:23:52,360
Беше клас.

291
00:23:53,040 --> 00:23:54,920
Час по изкуство в затвора.

292
00:23:55,360 --> 00:23:59,000
Джени се научи да татуира
в художествена академия.

293
00:23:59,080 --> 00:24:00,960
- Художествената академия?
- така е. Художествена академия?

294
00:24:02,360 --> 00:24:05,280
Много харесвам модерното изкуство!
красиво е

295
00:24:05,360 --> 00:24:08,480
Аз също.
А Шуман не е модерно изкуство!

296
00:24:08,560 --> 00:24:10,440
<i>- О, хабиби!
- Не, не, не, тя е права.</i>

297
00:24:10,520 --> 00:24:14,080
- Шуман е бял ядосан човек!
- Не, не, не, Омар.

298
00:24:16,080 --> 00:24:17,920
Какво стана с ръката ти?

299
00:24:18,880 --> 00:24:20,960
- ИДИС.
- Какво?

300
00:24:21,520 --> 00:24:23,560
Познавате ли ISIS?

301
00:24:25,200 --> 00:24:28,200
Омар беше
доста известен пианист в Дамаск.

302
00:24:29,800 --> 00:24:31,720
Дръж се!

303
00:24:31,800 --> 00:24:35,640
И той композира доста
от невероятно фантастични песни.

304
00:24:35,720 --> 00:24:38,040
- iPad.
- Да, прав си, скъпа.

305
00:24:38,800 --> 00:24:40,960
Омар беше в квартал Ярмук.

306
00:24:41,040 --> 00:24:43,720
- Асад напълно го запечата.
- Напълно.

307
00:24:43,800 --> 00:24:49,160
И всеки ден Омар излизаше
с пианото си в градушката от бомби

308
00:24:49,240 --> 00:24:51,280
и игра за децата.

309
00:24:51,360 --> 00:24:53,480
Да, и тогава пристигна ISIS.

310
00:24:53,560 --> 00:24:57,760
И те разбиха пианото му на парчета
с брадва, а след това с ръката си.

311
00:25:00,760 --> 00:25:04,760
- Ужасно е.
- А, не се притеснявай. сега се радвам.

312
00:25:05,240 --> 00:25:08,840
- Радвам се?
- да Благодаря ви, че сте в групата ми!

313
00:25:09,160 --> 00:25:10,440
извинете ме

314
00:25:10,520 --> 00:25:12,880
Манголд ми каза, ти играеш
пиано толкова страхотно.

315
00:25:12,960 --> 00:25:17,320
И наистина имам нужда от някой, който знае
да свиря на пиано толкова страхотно.

316
00:25:19,880 --> 00:25:23,520
- Не, не свиря в група.
- Да, само аз съм. Много добра група.

317
00:25:23,600 --> 00:25:27,560
<i>Не е в „много добра лента“, група за хора с увреждания
или Kameltreiberband. Изобщо няма банда.</i>

318
00:25:28,840 --> 00:25:33,240
<i>- Какво означава Kameltreiber?
- Група Kameltreiber...</i>

319
00:25:33,520 --> 00:25:36,920
Това е група
с много традиции.

320
00:25:37,440 --> 00:25:38,920
Много традиция?

321
00:25:39,000 --> 00:25:43,400
не! Изобщо не е традиционно.

322
00:25:43,480 --> 00:25:47,600
не! Мразя традиционната музика, наистина.
Все едно не е...

323
00:25:47,680 --> 00:25:52,040
По-скоро е като модерно изкуство.
Като твоята ръка.

324
00:25:52,680 --> 00:25:54,520
Омар пее

325
00:25:54,600 --> 00:25:58,280
и вашето фантастично свирене на пиано, това...

326
00:25:58,360 --> 00:26:00,080
Омар, моля, подай ми това.

327
00:26:00,160 --> 00:26:04,880
Това... наистина може да е нещо
много специално.

328
00:26:04,960 --> 00:26:07,600
Има телевизионна програма...

329
00:26:07,680 --> 00:26:11,680
Да, и ние мислехме за това.
Ставате известни и можете да печелите пари.

330
00:26:11,760 --> 00:26:14,680
- Много.
- И със сигурност ще те вземат.

331
00:26:17,400 --> 00:26:18,800
Момче, Манголд.

332
00:26:21,720 --> 00:26:24,040
Имате ли лайна вместо мозък?

333
00:26:37,520 --> 00:26:39,040
още не

334
00:27:10,600 --> 00:27:12,760
Съвсем ли си полудял?

335
00:27:13,840 --> 00:27:15,720
Няма телевизия! Няма интернет!

336
00:27:21,640 --> 00:27:23,360
Да влезем вътре.

337
00:27:26,480 --> 00:27:28,120
Да влезем вътре.

338
00:27:38,920 --> 00:27:41,120
БОГ ТЕ ОБИЧА ВЕЧНО

339
00:27:53,560 --> 00:27:55,480
Просто първо го разгледайте.

340
00:27:58,520 --> 00:28:00,240
имаш ли деца

341
00:28:02,040 --> 00:28:03,520
ние сме готови

342
00:28:08,800 --> 00:28:11,960
- Това е старо.
- Отдавна сме готови.

343
00:28:14,040 --> 00:28:18,360
- Приключих с представленията.
- Но, Джени, ще е добре за теб.

344
00:28:18,440 --> 00:28:20,280
Това е шоу за таланти.

345
00:28:20,360 --> 00:28:22,000
<i>- Еднорог.
- Никога не съм чувал за това.</i>

346
00:28:22,720 --> 00:28:24,840
<i>Никога не сте чували за Unicorn?</i>

347
00:28:24,920 --> 00:28:28,080
„Талантът знае
няма граници, граници, граници..."

348
00:28:28,160 --> 00:28:30,440
Няма телевизор. Няма интернет. Това е нашето правило.

349
00:28:30,520 --> 00:28:33,200
Те дават на инвалидите
шанс за голяма почивка,

350
00:28:33,280 --> 00:28:35,760
като артисти, танцьори, музиканти.

351
00:28:36,240 --> 00:28:39,160
Аз, на състезание за хора с увреждания?

352
00:28:39,240 --> 00:28:41,280
Дори не съм инвалид.

353
00:28:41,360 --> 00:28:45,520
Но ти беше в затвора дълго време,
и психологическият стрес...

354
00:28:45,600 --> 00:28:48,320
- Тогава бяхте още непълнолетен, нали?
- О, Манголд.

355
00:28:49,280 --> 00:28:51,160
Добре че нямаш деца.

356
00:29:00,760 --> 00:29:05,040
Джени, операторът приема...
Приемат и психични разстройства.

357
00:29:05,120 --> 00:29:06,480
какво?

358
00:29:06,560 --> 00:29:08,120
Психични разстройства.

359
00:29:08,200 --> 00:29:11,960
Искаш да продължа със Stumpy
като луд? луд ли си

360
00:29:12,040 --> 00:29:14,360
Поне вижте композицията му.

361
00:29:14,720 --> 00:29:18,960
Кой е луд? Седейки около грозен
бетонен стълб като обезумели апаши!

362
00:29:19,040 --> 00:29:21,040
Господи, просто го погледни.

363
00:29:21,120 --> 00:29:24,720
Големият алтруист иска да ме експлоатира
за някакво скапано телевизионно шоу.

364
00:29:24,800 --> 00:29:27,240
Експлоатиране? Какво печеля от това?

365
00:29:27,920 --> 00:29:31,520
Отрязаха му ръката!
Преживя болка и нещастие.

366
00:29:31,600 --> 00:29:35,760
Работил е за престъпници в Париж
за пет години. Искаме да му помогнем!

367
00:29:35,840 --> 00:29:38,120
- Ние също искаме да ви помогнем.
- Да, разбира се.

368
00:29:38,200 --> 00:29:41,520
Джени, журито има
някои истински големци в него.

369
00:29:41,600 --> 00:29:44,080
- Като Gimmiemore.
- Кой е това?

370
00:29:44,160 --> 00:29:46,720
Gimmiemore? Не го познаваш?

371
00:29:46,800 --> 00:29:50,360
- Тя не го познава. Нямаме ли...
- Омар, дай му това.

372
00:29:50,440 --> 00:29:51,680
Ах благодаря

373
00:29:53,160 --> 00:29:54,400
Това е Gimmiemore.

374
00:30:03,560 --> 00:30:05,240
<i>Значи го намерихте.</i>

375
00:30:05,320 --> 00:30:07,200
Не, той ме намери.

376
00:30:07,280 --> 00:30:08,760
съжалявам

377
00:30:10,360 --> 00:30:12,360
Той е проклета поп звезда.

378
00:30:14,040 --> 00:30:15,680
Да, виждам това.

379
00:30:16,960 --> 00:30:18,640
Направих това, което искаше.

380
00:30:18,720 --> 00:30:21,640
Не се опитах да разбера
неговата работа или адрес.

381
00:30:21,720 --> 00:30:23,680
- Не ми пукаше.
- Не с този тон.

382
00:30:23,760 --> 00:30:28,320
Една година чистих лайна.
Една година научих псалми.

383
00:30:28,400 --> 00:30:30,720
И получих проклет куршум.

384
00:30:30,800 --> 00:30:34,840
И точно така той е пред мен,
като нещо, за което да дрънкам.

385
00:30:37,120 --> 00:30:38,600
О, Боже!

386
00:30:39,160 --> 00:30:42,120
Скъпи, внимавай! Там, отпред!
Добре, скъпи...

387
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
О, Боже! о боже

388
00:31:00,920 --> 00:31:03,360
- Моля! чакай!
- Встрани от пътя.

389
00:31:03,440 --> 00:31:06,280
Имаш такава страст.
Страстта на неусмихнатия.

390
00:31:06,360 --> 00:31:08,960
- Имам страстта на усмихнат човек.
- казах махни се!

391
00:31:09,040 --> 00:31:12,920
Виж, Неусмихнако! Усмихнат!
Заедно бихме могли да бъдем прекрасна група.

392
00:31:13,960 --> 00:31:17,360
Можете ли да му кажете да научи немски
преди той да ме изрича?

393
00:31:17,440 --> 00:31:19,280
- Стига толкова.
- Тя е расистка.

394
00:31:19,360 --> 00:31:21,920
Аз не съм расист.
Аз съм съвсем нормален убиец.

395
00:31:22,520 --> 00:31:25,040
- Какво казва тя?
- Тя не може да се присъедини към групата.

396
00:31:25,120 --> 00:31:26,880
- Но защо не?
- Психологически проблеми.

397
00:31:26,960 --> 00:31:29,320
О, трябва да се запознаеш със Сабин.
Тя е моят терапевт.

398
00:31:29,400 --> 00:31:31,600
Има, тя ми дава много увереност.

399
00:31:32,280 --> 00:31:34,320
Сабина, тя казва:

400
00:31:34,800 --> 00:31:38,360
<i>Begegnungen са страхотни.
Срещите винаги са страхотни.</i>

401
00:31:39,120 --> 00:31:40,640
тук

402
00:31:40,720 --> 00:31:43,480
Напишете всички немски думи
имате нужда тук, като...

403
00:31:43,560 --> 00:31:46,040
Върви да се прецакаш!

404
00:31:52,480 --> 00:31:54,200
благодаря

405
00:31:56,080 --> 00:31:57,720
Върви да се прецакаш!

406
00:32:39,640 --> 00:32:41,440
Когато имаш мечта,

407
00:32:41,520 --> 00:32:43,480
няма граници.

408
00:32:43,560 --> 00:32:47,280
Историята на Даян Доуъри
от Ирландия доказва това.

409
00:32:47,360 --> 00:32:51,000
Била е в инвалидна количка
откакто попаднах в лош инцидент,

410
00:32:51,080 --> 00:32:52,840
но танцува балет.

411
00:32:52,920 --> 00:32:56,800
<i>И ще видите колко е красиво
в следващия сезон на Unicorn.</i>

412
00:32:56,880 --> 00:32:58,600
{\an8}Талантът не познава граници.

413
00:32:58,680 --> 00:33:02,040
{\an8}Очаквам с нетърпение да бъда част
на това великолепно шоу отново.

414
00:33:02,120 --> 00:33:04,960
{\an8}Изграждането на мостове е най-голямата радост.

415
00:33:05,040 --> 00:33:06,840
{\an8}Талантът никога няма граници.

416
00:33:06,920 --> 00:33:08,640
{\an8}Талантът е безграничен.

417
00:33:08,720 --> 00:33:11,040
{\an8}<i>Ето защо обичаме Unicorn.</i>

418
00:33:11,120 --> 00:33:12,760
Талантът не знае...

419
00:33:12,840 --> 00:33:14,200
- Граници!
- Не...

420
00:33:14,280 --> 00:33:15,880
- Граници!
- Не...

421
00:33:15,960 --> 00:33:17,640
Граници!

422
00:33:18,480 --> 00:33:20,560
- Това е знак от Бога.
- Ами...

423
00:33:21,120 --> 00:33:23,160
- Странно съвпадение.
- не

424
00:33:23,240 --> 00:33:25,080
не е. Това е знак от Бог.

425
00:33:26,280 --> 00:33:28,480
Ами не говори глупости.

426
00:33:29,560 --> 00:33:32,160
Не исках да чистя музикалното училище,
но трябваше.

427
00:33:32,240 --> 00:33:36,200
Не исках да виждам никого от преди
или посетете Манголд, но трябваше.

428
00:33:36,280 --> 00:33:39,520
Трябва ли всичко това да е съвпадение?

429
00:33:39,600 --> 00:33:41,920
Не, това е знак от Бог.

430
00:33:44,040 --> 00:33:47,840
Едно от вашите условия е
че нямате контакт с него.

431
00:33:52,440 --> 00:33:56,520
Не можеш да участваш в това шоу.
Това трябва да ви е ясно.

432
00:35:48,200 --> 00:35:50,600
Той наистина е доста секси мъж.

433
00:35:51,200 --> 00:35:52,440
Махни се!

434
00:35:52,920 --> 00:35:55,320
Няма телевизор? Няма интернет?

435
00:35:55,400 --> 00:35:57,320
Не е твоя работа.

436
00:35:57,400 --> 00:35:59,360
И си пиян като скункс.

437
00:36:05,280 --> 00:36:08,240
Мислиш, че можеш да се измъкнеш
с всичко, а?

438
00:36:09,040 --> 00:36:12,040
Разбиваш капака
и нищо не се случва.

439
00:36:13,160 --> 00:36:15,680
Разбиваш го точно там, където пише "Бог".

440
00:36:16,560 --> 00:36:18,480
Точно на О в Бог!

441
00:36:18,920 --> 00:36:21,640
А О е най-важната буква
в Бог, нали?

442
00:36:21,720 --> 00:36:23,640
Малко съм развълнуван, Волке.

443
00:36:23,720 --> 00:36:26,760
О е най-важната буква, която познавам.

444
00:36:27,240 --> 00:36:28,840
О домини.

445
00:36:29,680 --> 00:36:31,680
Овчарю мой.

446
00:36:31,760 --> 00:36:33,320
О, коледно дърво.

447
00:36:33,400 --> 00:36:35,360
О, ухото ми.

448
00:36:38,080 --> 00:36:39,800
какво правиш

449
00:36:39,880 --> 00:36:42,360
Почистете. Бързо, хайде.

450
00:36:42,440 --> 00:36:45,040
хайде де! хайде де! Почистете го.

451
00:36:45,120 --> 00:36:47,680
Точно тук. това е просто...

452
00:39:49,920 --> 00:39:51,840
Хей, Манголд! Манголд!

453
00:39:51,920 --> 00:39:53,960
Погледнах го. Не е лошо.

454
00:39:54,040 --> 00:39:56,160
Не се преструвайте на интерес. какво искаш

455
00:39:56,240 --> 00:39:58,080
- Бих искал да се запозная с него.
- Омар?

456
00:39:58,160 --> 00:39:59,440
да

457
00:39:59,520 --> 00:40:03,120
- Камила жокей банда? Луд ли си?
- Но това беше твоя идея.

458
00:40:03,200 --> 00:40:08,440
Съжалявам, но смятате ли, че посещението ви е успешно
имаме ли желание да те видим отново?

459
00:40:08,520 --> 00:40:11,120
- Мога да почистя къщата ви безплатно.
- Джени!

460
00:40:11,200 --> 00:40:14,520
Искам да кажа, дотогава...
Ще го нарека китара, поправено е.

461
00:40:15,000 --> 00:40:16,720
Моля, докоснете тук.

462
00:40:17,440 --> 00:40:20,280
- Да докосна ли устата си?
- Погалете го.

463
00:40:22,320 --> 00:40:24,480
- Усещаш ли това?
- Може би малко.

464
00:40:24,560 --> 00:40:26,680
Херпес, предизвикан от отвращение.

465
00:40:28,440 --> 00:40:31,000
- Не чистиш за нас. ти си...
- Здравей!

466
00:40:31,080 --> 00:40:32,120
здрасти

467
00:40:32,200 --> 00:40:35,160
Ти си страхотен пианист. Все още.

468
00:40:36,040 --> 00:40:37,920
Тогава можеш да ми помогнеш.

469
00:40:38,680 --> 00:40:41,760
- Исках да ти помогна.
- Искахте да ме обявите за луд.

470
00:40:41,840 --> 00:40:44,720
- Това не помага.
- За какво става въпрос?

471
00:40:45,120 --> 00:40:49,520
Бих обмислил да направя това телевизионно шоу,
дори като супер откачалка, с него.

472
00:40:49,600 --> 00:40:50,920
забрави го

473
00:40:51,000 --> 00:40:54,400
Омар намери някой друг,
сляп човек от Япония.

474
00:40:56,480 --> 00:40:58,600
Бих му се извинил.

475
00:40:58,680 --> 00:41:00,760
Колко щедро! Извинете се!

476
00:41:00,840 --> 00:41:04,600
Можете да направите това в Омар
и първото шоу на г-н Набебе.

477
00:41:04,680 --> 00:41:07,400
Ще те поканим. Весела Коледа.

478
00:41:08,640 --> 00:41:10,520
{\an8}Изграждането на мостове е най-голямата радост.

479
00:41:11,800 --> 00:41:13,360
<i>Талантът няма граници.</i>

480
00:41:14,120 --> 00:41:15,920
Талантът е безграничен.

481
00:41:18,280 --> 00:41:19,880
{\an8}<i>Ето защо обичам Unicorn.</i>

482
00:41:20,760 --> 00:41:22,400
<i>Талантът не познава граници.</i>

483
00:41:27,680 --> 00:41:31,520
Снощи сънувах
относно квинтета за валдхорна на Моцарт.

484
00:41:32,280 --> 00:41:35,720
- Не, напълно! Дори след като се събудих...
- Хей!

485
00:41:37,400 --> 00:41:39,240
Можете ли да преместите това?

486
00:41:39,320 --> 00:41:41,280
Просто го заобиколете.

487
00:41:41,360 --> 00:41:43,560
След като се събудих продължи,

488
00:41:43,800 --> 00:41:45,800
все едно е по радиото...

489
00:41:45,880 --> 00:41:47,640
хей

490
00:42:07,960 --> 00:42:09,160
Омар?

491
00:42:13,320 --> 00:42:14,560
здрасти

492
00:42:15,320 --> 00:42:16,520
тръгвай си

493
00:42:17,080 --> 00:42:19,960
- Помниш ли ме?
- да тръгвай си

494
00:42:23,360 --> 00:42:25,000
Наистина ли ме помниш?

495
00:42:25,960 --> 00:42:28,600
Да, неусмихнатият.

496
00:42:29,280 --> 00:42:31,040
И усмихнатият.

497
00:42:32,080 --> 00:42:33,520
Майка ми почина.

498
00:42:34,560 --> 00:42:36,120
съжалявам...

499
00:42:36,680 --> 00:42:38,160
съжалявам...

500
00:42:38,600 --> 00:42:40,680
съжалявам
но пуснах твоите песни у дома.

501
00:42:41,120 --> 00:42:43,200
Бих искал да свиря на пиано с теб.

502
00:42:43,600 --> 00:42:44,600
Свиря на пиано.

503
00:42:46,200 --> 00:42:49,680
Кълна се, уважавам слепите пианисти,
но виждам по-добре...

504
00:42:50,160 --> 00:42:52,120
и мога да играя по-добре... и моята техника
е много по-добре, че...

505
00:42:52,200 --> 00:42:54,920
Задръж! Вашият! коне!

506
00:42:55,000 --> 00:42:56,360
Говорите ли немски?

507
00:42:56,600 --> 00:42:58,480
- Майка, мъртва.
- Ванеса!

508
00:43:06,880 --> 00:43:10,480
съжалявам
Композициите ти са наистина страхотни.

509
00:43:10,560 --> 00:43:13,760
- Наистина са... аз, ич, да знаеш.
- Беше толкова ужасно.

510
00:43:14,000 --> 00:43:16,320
- Говорете за дявола.
- Тя ли беше?

511
00:43:16,400 --> 00:43:17,880
Да, тя.

512
00:43:18,760 --> 00:43:20,640
Това е Бергонзи.

513
00:43:21,840 --> 00:43:23,920
Дори и да не знаете какво е това,

514
00:43:24,000 --> 00:43:28,040
не можеш да хвърлиш Bergonzi
30 фута във въздуха.

515
00:43:28,120 --> 00:43:30,000
- Знам какво е Бергонзи.
- О, да?

516
00:43:30,520 --> 00:43:34,360
да 18 век, топъл тон,
гръб от пламтящ клен.

517
00:43:35,560 --> 00:43:38,520
Знаете за цигулките
и да ги хвърлят наоколо?

518
00:43:39,400 --> 00:43:41,080
Няма да се повтори.

519
00:49:08,840 --> 00:49:10,840
Казах ти да останеш вътре.

520
00:49:13,120 --> 00:49:14,760
какво е това

521
00:49:16,440 --> 00:49:17,760
Заедно?

522
00:49:21,360 --> 00:49:23,280
Не, Омар, не заедно.

523
00:49:25,880 --> 00:49:27,520
- Не?
- не

524
00:49:30,360 --> 00:49:33,240
- Защо?
- Първо трябва да помисля.

525
00:49:35,120 --> 00:49:38,120
- Какво?
- Разходете се, помислете.

526
00:49:48,120 --> 00:49:50,360
Да мислиш означава да мислиш сам.

527
00:49:51,000 --> 00:49:52,720
Обичам да мисля сам.

528
00:49:57,960 --> 00:50:00,760
Обичам да мисля сам
с някой друг.

529
00:50:03,160 --> 00:50:04,880
Ти си прилепнал, Омар.

530
00:50:04,960 --> 00:50:06,560
Наистина е ужасно.

531
00:50:09,760 --> 00:50:11,520
Какво ще кажете за групата?

532
00:50:12,000 --> 00:50:13,600
Но ти репетираш с японеца.

533
00:50:13,840 --> 00:50:17,360
- Асахи Набебе?
- Той е толкова луд, фантастичен.

534
00:50:19,160 --> 00:50:21,480
Асахи Набебе, лудо фантастично.

535
00:50:23,840 --> 00:50:25,200
Джени...

536
00:50:29,000 --> 00:50:30,840
фантастично луд.

537
00:51:14,760 --> 00:51:16,120
Там, мисля.

538
00:51:21,360 --> 00:51:22,920
ТАЛАНТЪТ НЕ ПОЗНАВА ГРАНИЦИ

539
00:51:28,200 --> 00:51:30,160
За да бъде ясно, аз съм ваш агент.

540
00:51:30,240 --> 00:51:34,080
Това е добре за теб и за мен.
Две мухи с един удар, става ли?

541
00:51:34,160 --> 00:51:36,280
Две мухи с един удар?

542
00:51:45,840 --> 00:51:50,120
Джени, какво означава,
"две мухи с един удар"?

543
00:51:51,440 --> 00:51:54,280
Когато убиеш две мухи с един замах...

544
00:51:54,360 --> 00:51:56,440
Бам! Това е ефективно.

545
00:51:58,320 --> 00:52:00,320
Уау, немският е брутален.

546
00:52:00,920 --> 00:52:05,240
В Сирия казваме,
"Примами два бели гълъба с едно зърно."

547
00:52:05,720 --> 00:52:07,160
Спокойно е!

548
00:52:07,240 --> 00:52:10,200
- И... - Хей, вие двамата?
Снимка с Gimmiemore?

549
00:52:10,680 --> 00:52:12,720
- да! С радост.
- Хайде де.

550
00:52:13,000 --> 00:52:15,880
Спокойно е и ефикасно.

551
00:52:19,080 --> 00:52:21,720
Погледни в камерата, към мен.
И се усмихвай!

552
00:52:34,680 --> 00:52:36,480
<i>Каквото и да е. Яла.</i>

553
00:52:41,920 --> 00:52:43,720
Твой ред, скъпа.

554
00:52:43,800 --> 00:52:46,600
- Отидете при колегата, моля.
- Джени! Джени!

555
00:52:51,520 --> 00:52:52,920
здравей

556
00:52:53,280 --> 00:52:55,040
здравей извинете ме

557
00:52:56,600 --> 00:52:58,200
извинете!

558
00:52:59,040 --> 00:53:01,000
Не можеш да направиш това.

559
00:53:03,880 --> 00:53:05,840
О, следващата вече.

560
00:53:06,800 --> 00:53:09,840
- Кой си ти?
- Джени. Берлин. 35.

561
00:53:10,320 --> 00:53:13,280
- Сега започва.
- Джени фон Льобен?

562
00:53:13,360 --> 00:53:16,200
Гранично разстройство на личността?
хах! луд!

563
00:53:16,280 --> 00:53:19,040
Ти имаш същото разстройство, Кьорт.

564
00:53:20,400 --> 00:53:21,880
честито

565
00:53:22,320 --> 00:53:25,000
И каква работа си, Джени?

566
00:53:25,080 --> 00:53:27,680
- Професионална чистачка.
- Професионална чистачка.

567
00:53:27,760 --> 00:53:30,440
- Хубаво. Все още не сме го имали, нали?
- не

568
00:53:30,520 --> 00:53:32,960
Какво е вашето мото за шоуто?

569
00:53:36,800 --> 00:53:38,200
Оскар.

570
00:53:38,840 --> 00:53:41,240
- Оскар?
- Оскар.

571
00:53:42,640 --> 00:53:44,840
мистерия. "Оскар".

572
00:53:44,920 --> 00:53:47,800
- Сам ли си тук?
- Не!

573
00:53:48,040 --> 00:53:49,440
не не

574
00:53:51,800 --> 00:53:53,960
Джени и аз... група.

575
00:53:54,240 --> 00:53:55,440
Готина група.

576
00:53:55,680 --> 00:53:58,600
- Професионален чистач и...
- Жертва на войната.

577
00:53:58,680 --> 00:54:01,840
- Интересно!
- Страхотно. А можеш ли да се представиш?

578
00:54:01,920 --> 00:54:03,280
да

579
00:54:03,360 --> 00:54:04,920
Казвам се Омар.

580
00:54:05,600 --> 00:54:08,200
Дамаск. 36.

581
00:54:08,280 --> 00:54:11,640
Моята диагноза: ръката е изключена.

582
00:54:12,240 --> 00:54:16,400
- Какво е твоето мото?
- Искам нов световен ред.

583
00:54:17,040 --> 00:54:18,720
Добра идея.

584
00:54:18,800 --> 00:54:21,080
Какво ни представяте днес?

585
00:54:22,320 --> 00:54:24,520
От мен една песен. Срещу войната.

586
00:54:24,600 --> 00:54:27,600
Ваш собствен? А на арабски?

587
00:54:27,680 --> 00:54:29,640
- сигурен ли си
- Да, сигурни сме.

588
00:54:29,920 --> 00:54:32,000
- Успех!
- Моля ви.

589
00:57:43,480 --> 00:57:45,360
Това... това...

590
00:57:45,440 --> 00:57:48,080
Това беше... Да, какво беше това?

591
00:57:48,160 --> 00:57:50,160
- Това не беше лошо.
- Не беше лошо?

592
00:57:50,440 --> 00:57:53,680
Толкова съм трогнат.
Настръхвам навсякъде.

593
00:57:53,760 --> 00:57:55,560
Елате при нас.

594
00:57:55,840 --> 00:57:58,040
Вие двамата. Не бъди толкова срамежлива.

595
00:58:03,160 --> 00:58:05,760
Това е много специфичен пуловер.

596
00:58:05,840 --> 00:58:07,480
Да така е.

597
00:58:07,560 --> 00:58:10,200
Джени носеше
пуловера, когато се срещнахме за първи път.

598
00:58:10,280 --> 00:58:12,720
О, милички. Това е очевидно.

599
00:58:13,680 --> 00:58:17,560
И момичето на границата...
Настръхвам навсякъде!

600
00:58:17,840 --> 00:58:19,840
Радостта й изглежда ограничена.

601
00:58:19,920 --> 00:58:23,440
Да, но това е добро качество,
толкова емоционално разстроени, колкото сме ние.

602
00:58:23,720 --> 00:58:26,600
Разбира се, Кьорт.
Беше наистина невероятно.

603
00:58:26,880 --> 00:58:29,080
От мен получавате голям дебел еднорог!

604
00:58:30,040 --> 00:58:31,120
благодаря

605
00:58:36,920 --> 00:58:38,560
и от мен

606
00:58:39,400 --> 00:58:41,920
много хубав и спретнат еднорог.

607
00:58:45,520 --> 00:58:47,360
А ти, Гими, старче?

608
00:58:48,440 --> 00:58:50,960
Интересно, но без еднорог.

609
00:58:52,000 --> 00:58:54,320
Времето ти изтече, Гими.
Ти си последният от миналото.

610
00:58:54,600 --> 00:58:55,720
съгласен съм

611
00:58:55,800 --> 00:58:59,480
Във всеки случай имате две от три
unicornys, а вие... напред!

612
00:58:59,560 --> 00:59:00,800
да благодаря

613
00:59:00,880 --> 00:59:03,480
- Но... Но, Манди?
- Да, има едно но.

614
00:59:04,400 --> 00:59:07,280
Имате ли идея
за готино предизвикателство за тях?

615
00:59:07,360 --> 00:59:11,000
Ами така както го представихте
себе си, мисля...

616
00:59:11,080 --> 00:59:13,440
трябва да пеете заедно следващия път.

617
00:59:13,520 --> 00:59:15,200
Заедно. Нали, Гими?

618
00:59:16,360 --> 00:59:17,560
много добре

619
00:59:17,840 --> 00:59:19,880
- И на немски.
- Добре.

620
00:59:19,960 --> 00:59:22,520
Заедно и на немски.
Това е вашето предизвикателство.

621
00:59:22,600 --> 00:59:25,080
- Страхотно. немски и заедно.
- Точно така.

622
00:59:25,160 --> 00:59:27,160
Добре дошли в предаванията на живо!

623
00:59:29,760 --> 00:59:32,200
- Манголд!
- Идвам! идвам

624
00:59:32,680 --> 00:59:34,800
Момчета, това беше фантастично!

625
00:59:35,160 --> 00:59:36,920
Ето, хайде. Докоснете тук.

626
00:59:37,160 --> 00:59:40,200
Чий нос беше прав?
Чий нос беше прав?

627
00:59:40,280 --> 00:59:42,160
Златен нос, нали?

628
00:59:42,240 --> 00:59:44,440
Следващите суперзвезди на Германия!

629
00:59:44,520 --> 00:59:46,920
- О, наистина ли?
- Сигурен съм в това.

630
00:59:47,000 --> 00:59:48,760
- Техен агент?
- Хари Манголд.

631
00:59:48,840 --> 00:59:51,000
Лемерик, редактор.

632
00:59:51,080 --> 00:59:53,640
Хората ще ги обожават двамата.

633
00:59:53,720 --> 00:59:55,720
Какъв страхотен пакет.

634
00:59:55,800 --> 00:59:58,040
- Да, луд.
- Чудесно!

635
01:00:35,480 --> 01:00:36,840
Джени!

636
01:00:43,240 --> 01:00:46,480
хей Джени!

637
01:00:51,120 --> 01:00:54,040
- Какви са тези глупости?
- Търся Джени фон Льобен!

638
01:00:54,120 --> 01:00:56,000
Давай, разкарай се!

639
01:00:56,080 --> 01:00:57,840
кой си ти

640
01:00:59,160 --> 01:01:01,400
Боже мой! Боже мой!
Боже мой!

641
01:01:01,480 --> 01:01:03,280
Хей ставай! движи се!

642
01:01:03,360 --> 01:01:06,160
бързо! Отвън има изненада!

643
01:01:06,240 --> 01:01:08,360
Давай, разкарай се! Давай!

644
01:01:09,960 --> 01:01:11,320
тръгвай!

645
01:01:16,720 --> 01:01:18,360
благодаря ви

646
01:01:48,920 --> 01:01:50,800
какво искаш

647
01:01:51,920 --> 01:01:53,400
Луд, а?

648
01:01:53,960 --> 01:01:57,360
Кой би си помислил
ще се видим ли пак в църква?

649
01:01:57,440 --> 01:01:59,360
Или в проклето телевизионно студио.

650
01:02:01,760 --> 01:02:03,600
Добре, уау.

651
01:02:03,680 --> 01:02:06,400
Да, това беше много особен момент.

652
01:02:09,040 --> 01:02:11,400
Вчера получих много лоши новини.

653
01:02:12,120 --> 01:02:14,240
Два часа по-късно влизаш.

654
01:02:17,640 --> 01:02:19,360
Какви бяха новините?

655
01:02:21,840 --> 01:02:23,560
Нека го кажем така,

656
01:02:24,480 --> 01:02:26,960
Никога не съм предполагал, че ще се появиш и...

657
01:02:27,040 --> 01:02:29,280
ще има по-лоши новини този ден.

658
01:02:29,360 --> 01:02:32,840
- какво искаш
- Защо участваш в моето шоу?

659
01:02:40,880 --> 01:02:42,920
Да те убия. Защо иначе?

660
01:02:47,280 --> 01:02:50,080
Талибански певец.
ти сериозно ли

661
01:02:50,920 --> 01:02:52,360
Омар е добър.

662
01:02:52,960 --> 01:02:55,960
- Харесвате се, а?
- Не е твоя работа.

663
01:02:57,040 --> 01:03:00,760
- Сигурно си остарял.
- Със сигурност си станал гей.

664
01:03:03,760 --> 01:03:05,200
15 години.

665
01:03:06,600 --> 01:03:08,680
15 години се проточват.

666
01:03:22,000 --> 01:03:24,120
Бях в лудо малко магазинче.

667
01:03:25,680 --> 01:03:30,960
Ловни и риболовни глупости,
и видях това и трябваше...

668
01:03:31,320 --> 01:03:33,000
Трябваше да го купя.

669
01:03:43,200 --> 01:03:45,960
Тогава си купил точно такъв.

670
01:03:47,800 --> 01:03:49,400
Да, купих го.

671
01:03:50,200 --> 01:03:52,280
Да, и ти беше прав.

672
01:03:53,080 --> 01:03:56,640
След всичко, което ти причини.
Мислех, че е правилно, както и ти.

673
01:03:56,720 --> 01:04:00,520
Но не направих много повече
отколкото да го купите и да мислите, че е правилно.

674
01:04:00,960 --> 01:04:03,640
- Това е вярно.
- Ти направи всичко останало.

675
01:04:05,320 --> 01:04:07,680
Да, и мисля за това всеки ден.

676
01:04:08,600 --> 01:04:11,240
Представете си как се проточват 15 години
когато правиш това.

677
01:04:11,600 --> 01:04:16,200
„Защото ти някога беше тъмнина, но сега
ти си светлина в Господа, проклето?

678
01:04:16,280 --> 01:04:19,800
- Да, задължен съм ви.
- Не, ти си задължен на Оскар.

679
01:04:21,360 --> 01:04:24,560
- да
- Малкият Оскар беше по твоя вина.

680
01:04:29,360 --> 01:04:31,440
Да, малкият Оскар беше по моя вина.

681
01:04:41,040 --> 01:04:43,240
Бях щастлив, а ти просто...

682
01:04:46,040 --> 01:04:47,720
Ти направи всичко.

683
01:04:48,160 --> 01:04:49,600
ти си...

684
01:04:50,080 --> 01:04:51,640
Ти си виновен.

685
01:04:52,880 --> 01:04:54,320
Ти си мръсник.

686
01:04:54,880 --> 01:04:57,240
Просто направих това, което ми казаха адвокатите.

687
01:04:57,760 --> 01:04:59,800
Просто трябваше да направиш същото.

688
01:04:59,880 --> 01:05:03,680
Само задниците правят това, което казват адвокатите.
Всички останали казват истината.

689
01:05:03,760 --> 01:05:06,200
- И иди в затвора.
- Бебето ни почина.

690
01:05:06,680 --> 01:05:08,160
Да, Джени.

691
01:05:10,360 --> 01:05:13,200
Цезарово сечение,
и всичко щеше да е наред.

692
01:05:13,280 --> 01:05:15,960
Но в затвора нямаше цезарово сечение!
Позволиха ми да разкъсам!

693
01:05:32,800 --> 01:05:34,880
Разкарай се!

694
01:05:35,720 --> 01:05:37,920
- Джени, искам...
- Казах майната ти!

695
01:05:38,680 --> 01:05:40,520
- Джени...
- Разкарай се!

696
01:06:43,600 --> 01:06:47,400
<i>- На какво се надяваш от Unicorn?
- Възможности.</i>

697
01:06:48,440 --> 01:06:50,520
Какви възможности? Не можеш да пееш.

698
01:06:51,920 --> 01:06:54,160
Възможностите на шоу на живо.

699
01:07:03,080 --> 01:07:05,600
Те може да са по-малки, отколкото си мислите.

700
01:07:05,680 --> 01:07:07,120
Ще видим.

701
01:07:09,080 --> 01:07:12,320
Искам да напуснеш шоуто ми
и ми кажи какво искаш.

702
01:07:12,400 --> 01:07:14,760
- Какво искам?
- какво искаш

703
01:07:15,760 --> 01:07:20,400
Ти ме предаде. Ти ме продаде.
Ти уби детето ми.

704
01:07:20,480 --> 01:07:22,640
- Какво мислиш, че искам?
- Джени.

705
01:07:26,240 --> 01:07:28,200
След това реализирайте желанията си.

706
01:07:34,320 --> 01:07:36,360
За да стигнем до днешните лоши новини...

707
01:07:38,360 --> 01:07:39,840
Имам рак.

708
01:07:41,080 --> 01:07:42,520
левкемия.

709
01:07:44,160 --> 01:07:45,560
Играта приключи.

710
01:07:48,160 --> 01:07:50,320
Но ще направя всичко по силите си
за да защитя семейството си.

711
01:07:50,400 --> 01:07:52,400
Значи има семейство?

712
01:07:53,000 --> 01:07:54,600
Да, бебе.

713
01:07:56,520 --> 01:07:59,360
Сигурен съм, че означава много за теб,
това сладко малко бебе.

714
01:07:59,440 --> 01:08:00,880
Джени.

715
01:08:02,240 --> 01:08:04,120
Мога да ти помогна, Джени.

716
01:08:04,560 --> 01:08:06,360
Ако опиташ с гняв...

717
01:08:07,200 --> 01:08:10,320
Помислете кой беше оправдан
и кой не беше.

718
01:08:57,560 --> 01:09:00,320
Винаги съм смятал, че
Г-жо Марковски.

719
01:09:04,120 --> 01:09:06,360
Винаги съм го смятал.

720
01:09:08,080 --> 01:09:11,120
махни това,
опаковайте нещата си и се изгубете.

721
01:09:37,720 --> 01:09:39,640
Искаш ли да се ожениш за мен?

722
01:09:44,280 --> 01:09:46,640
- Искаш ли да се ожениш за мен?
- Престани.

723
01:09:46,720 --> 01:09:48,640
Но искам да се оженя за теб.

724
01:09:50,240 --> 01:09:52,520
Виж, наръчник. Вижте, аз пиша.

725
01:09:52,600 --> 01:09:55,560
- "Ожени се за Джени."
- Не карайте в канавката.

726
01:09:55,640 --> 01:09:58,840
И искам много бебета,
като Йохан Себастиан Бах.

727
01:09:58,920 --> 01:10:01,960
знаеш ли Йохан Себастиан Бах?
20 бебета!

728
01:10:02,040 --> 01:10:03,680
Пълен оркестър.

729
01:10:03,760 --> 01:10:05,720
- Луд ли си?
- Тогава десет.

730
01:10:06,200 --> 01:10:10,040
Не десет, не пет, не три.
Без бебета, Омар. окей

731
01:10:10,720 --> 01:10:12,320
Разбрахте ли това?

732
01:10:20,720 --> 01:10:22,480
Заради Оскар?

733
01:10:27,040 --> 01:10:29,320
- Пусни ме! Спри, човече!
- Не!

734
01:10:29,400 --> 01:10:32,440
не! не! чувам всичко.
Чувам го в църквата.

735
01:10:32,520 --> 01:10:34,840
„Пеещи талибани“. Разберете всичко.

736
01:10:34,920 --> 01:10:38,040
Не правиш музика заради мен,
заради музиката ми.

737
01:10:38,120 --> 01:10:40,800
- Успяваш заради Gimmiemore.
- Спри! Не е вярно!

738
01:10:40,880 --> 01:10:42,880
Но аз искам да се оженя за теб!

739
01:10:42,960 --> 01:10:47,480
Ние не правим музика, Омар.
Ние правим рат-а-тат-тат. Мамка му, гнило!

740
01:10:47,560 --> 01:10:51,360
- Не е вярно!
- Двама проклети сакати правят гниене! Това е.

741
01:10:51,440 --> 01:10:55,080
Не, не.
Вие правите война, а не мир!

742
01:10:55,880 --> 01:11:00,200
Правиш музика като... цепиш дърва.
Бам! Бам! Бам!

743
01:11:00,280 --> 01:11:03,520
Нарязваш Gimmiemore!
Но, Джени, това не е добре!

744
01:11:03,600 --> 01:11:07,320
Трябва да платиш, когато си сгрешил,
всеки го прави.

745
01:11:07,400 --> 01:11:09,400
Не, Джени, моля те!

746
01:11:09,480 --> 01:11:11,400
Моля те, Джени, спри!

747
01:11:11,480 --> 01:11:13,680
Джени, спри! Спри, Джени.

748
01:11:13,760 --> 01:11:15,400
Не, не, не!

749
01:11:15,480 --> 01:11:18,400
Трябва да го спреш.
Спри с Gimmiemore, остави го!

750
01:11:18,480 --> 01:11:20,560
Оставете шибания Gimmiemore!

751
01:11:26,200 --> 01:11:28,320
Детето ми беше убито.

752
01:11:28,720 --> 01:11:30,920
Жена ми беше убита.

753
01:11:32,400 --> 01:11:34,200
Ракета от Асад.

754
01:11:35,360 --> 01:11:37,160
Жена ми мъртва.

755
01:11:38,760 --> 01:11:42,800
И два дни жена ми мъртва,
Отново свиря на пиано!

756
01:11:42,880 --> 01:11:45,520
Отново свиря на пиано на прецаканата улица!

757
01:11:45,600 --> 01:11:47,160
Аз свиря на пиано!

758
01:11:49,120 --> 01:11:51,520
Играй, защото оцеляваш, Джени.

759
01:11:51,600 --> 01:11:53,760
<i>Играйте на Unicorn, защото и вие оцелеете!</i>

760
01:11:54,920 --> 01:11:56,360
оцелее!

761
01:11:57,200 --> 01:12:01,040
Но ти играеш, защото не оцеляваш.
ти...

762
01:12:01,880 --> 01:12:04,320
Искаш да спреш да оцеляваш. Защо, Джени?

763
01:12:04,400 --> 01:12:06,560
Не искам да слушам тези глупости!

764
01:12:28,600 --> 01:12:29,880
Махай се!

765
01:12:29,960 --> 01:12:31,880
Не тръгвам на война!

766
01:12:31,960 --> 01:12:35,400
Не падам в морето и нямам семейство
за това, за "бум!"

767
01:12:35,480 --> 01:12:37,080
Казах да се махаш.

768
01:12:37,400 --> 01:12:39,240
Не обичаш музиката ми.

769
01:12:39,320 --> 01:12:41,040
- Да, разбирам.
- Лъжа е!

770
01:12:41,120 --> 01:12:45,560
Не. Но е много по-лесно да обичаш
твоята музика, отколкото е да те обичам.

771
01:12:48,800 --> 01:12:51,480
Винаги казваш такива неща.

772
01:12:53,040 --> 01:12:55,840
<i>- Аз не съм Сеген.
- Какво означава "Сеген?"</i>

773
01:12:55,920 --> 01:12:58,520
<i>- Не съм Segen за никого.
- Не разбирам.</i>

774
01:12:58,600 --> 01:13:02,120
<i>Ще бъдеш Сеген, благословия.
Това е мотото на кръщението.</i>

775
01:13:03,440 --> 01:13:06,120
<i>А Сеген означава... да бъдеш добър?</i>

776
01:13:07,680 --> 01:13:09,080
точно така

777
01:13:27,360 --> 01:13:32,040
Исус Христос не прости
един човек повече, а друг по-малко.

778
01:13:32,120 --> 01:13:34,240
За него нямаше разлика.

779
01:13:36,240 --> 01:13:37,640
той...

780
01:13:40,760 --> 01:13:43,360
Той се остави да бъде прикован на кръста,

781
01:13:44,080 --> 01:13:46,680
и дори успя
да прости на мъчителите си.

782
01:13:47,680 --> 01:13:52,400
Така че... май няма нищо
човек не може да прости.

783
01:13:52,480 --> 01:13:55,560
- Слава на Господа.
- Да, слава на Господа.

784
01:13:55,640 --> 01:13:57,320
Слава на Господа.

785
01:13:58,400 --> 01:14:01,120
Но може ли човек да си прости?

786
01:14:04,360 --> 01:14:05,840
можем ли...

787
01:14:07,680 --> 01:14:09,680
Можем ли да си простим?

788
01:14:15,640 --> 01:14:18,880
Днес се роди Спасителят.
Отворете подаръците си.

789
01:14:37,200 --> 01:14:38,880
Не искам война.

790
01:14:45,880 --> 01:14:48,200
Печеля тези глупости с теб.

791
01:14:50,520 --> 01:14:53,520
- Няма война?
- Ще спечелим.

792
01:14:54,120 --> 01:14:57,280
<i>- Еднорог?
- Точно така.</i>

793
01:14:57,360 --> 01:15:00,880
- "Граници, граници, граници?"
- да

794
01:15:03,160 --> 01:15:04,760
това е страхотно

795
01:15:06,160 --> 01:15:08,000
това е като...

796
01:15:08,560 --> 01:15:10,240
две мухи...

797
01:15:10,840 --> 01:15:13,200
взривявайки ги с голям бум!
Бум!

798
01:15:14,640 --> 01:15:16,120
ти и аз

799
01:15:19,640 --> 01:15:21,400
Да пием за това.

800
01:15:21,480 --> 01:15:24,320
- Хари, не говориш сериозно.
- Тук може да работи.

801
01:15:24,400 --> 01:15:26,720
- Това са глупости.
- Глупости, защо?

802
01:15:26,800 --> 01:15:30,560
Имаме достатъчно място, Доро.
Ще се оправи.

803
01:15:30,640 --> 01:15:33,240
Хари, тя е пияна до дупето си.

804
01:15:33,320 --> 01:15:36,200
Омар е с нея.
Ще бъдеш с нея, нали?

805
01:15:36,280 --> 01:15:37,680
да

806
01:15:41,080 --> 01:15:44,080
Тя не беше изхвърлена
на лудница без причина.

807
01:15:44,160 --> 01:15:46,320
Това е църква, не лудница.

808
01:15:46,400 --> 01:15:48,360
И църквата я уволни?

809
01:15:48,440 --> 01:15:50,720
- Какво направи тя?
- Нищо.

810
01:15:52,320 --> 01:15:55,280
- да
- да Не искам тя да живее тук.

811
01:15:55,800 --> 01:15:59,440
<i>- Хабиби, това е само за няколко седмици.
- Не искам това!</i>

812
01:15:59,520 --> 01:16:03,200
- Защо не уважавате желанията ми?
- Къде трябва да отиде?

813
01:16:03,280 --> 01:16:06,400
- Улицата, където й е мястото.
- Скъпи, моля те.

814
01:16:06,480 --> 01:16:10,000
- Или приют за бездомни.
- Не мога да изпратя Джени при бездомен...

815
01:16:10,080 --> 01:16:14,720
В приют за бездомни.
Какъв агент би ме направило това?

816
01:16:14,800 --> 01:16:18,040
Ти не си агент,
и никога няма да бъдеш агент.

817
01:16:18,120 --> 01:16:21,000
Ти си пианист и трябва...

818
01:16:21,080 --> 01:16:26,520
Тогава, моля, посочете пианист, който би я изпратил
на улицата в това състояние?

819
01:16:26,600 --> 01:16:29,200
Дори не чудовище като Шопен
би направил това!

820
01:16:30,400 --> 01:16:33,640
Това състезание беше
луда идея, наистина.

821
01:16:33,720 --> 01:16:36,680
- Истинска луда идея.
- Скоро започва.

822
01:16:36,760 --> 01:16:40,040
Ще минем
тези няколко дни, нали, скъпи?

823
01:16:55,880 --> 01:17:00,960
<i>Възможността за следващия ни състезател
да преследва мечтаната си работа като певец</i>

824
01:17:01,040 --> 01:17:03,440
<i>е всичко, на което някога се е надявал.</i>

825
01:17:06,600 --> 01:17:07,840
благодаря

826
01:17:08,440 --> 01:17:11,720
<i>В родината му Сирия съдбата го застига.</i>

827
01:17:13,360 --> 01:17:16,480
<i>Фанатиците на ISIS окупираха неговия район.</i>

828
01:17:17,640 --> 01:17:20,880
<i>За да му попреча да свири на пиано,
те го измъчваха.</i>

829
01:17:23,360 --> 01:17:27,200
<i>Въпреки забраната, Омар Анан
продължи да изнася концерти в град от бомби</i>

830
01:17:27,280 --> 01:17:30,880
<i>и публикуването им в YouTube,
така че го осакатиха.</i>

831
01:17:30,960 --> 01:17:32,800
<i>Той почти изкърви до смърт.</i>

832
01:17:35,280 --> 01:17:38,160
<i>Съпругата му загина при ракетна атака.</i>

833
01:17:39,400 --> 01:17:41,880
<i>Той избяга през планини и море.</i>

834
01:17:44,040 --> 01:17:47,640
Както е толкова добре казано
в стихотворението на Халил Мутран...

835
01:17:48,200 --> 01:17:52,400
„Шансът е майчиното мляко
на всеки добър план."

836
01:17:52,480 --> 01:17:57,000
{\an8}<i>Добри хора в Германия се погрижиха за него
и проправи пътя си към Unicorn.</i>

837
01:17:57,080 --> 01:17:59,720
Останете тук, в Германия, разбира се.

838
01:18:00,160 --> 01:18:01,680
<i>Животът му е трогателен,</i>

839
01:18:02,320 --> 01:18:04,080
<i>музиката му утешава,</i>

840
01:18:04,160 --> 01:18:06,040
<i>пеенето му вдъхновява.</i>

841
01:18:08,360 --> 01:18:11,120
<i>Историята на Омар може да се промени
нашата гледна точка.</i>

842
01:18:11,200 --> 01:18:15,120
<i>Това е дълбоко впечатляващо завещание
към самоувереност.</i>

843
01:18:16,760 --> 01:18:18,840
<i>И затова обичам Unicorn.</i>

844
01:18:19,280 --> 01:18:21,120
Талантът не знае граници.

845
01:18:26,840 --> 01:18:30,560
Само за да видите какво има в магазина.
Имате ли вече песен?

846
01:18:30,640 --> 01:18:33,200
О, да. Имаме ли вече песен?

847
01:18:34,640 --> 01:18:36,360
- Каква песен?
- Ало?

848
01:18:37,080 --> 01:18:38,600
Предизвикателството.

849
01:18:38,680 --> 01:18:41,200
Песента, която ще пееш.
„Немски и заедно“.

850
01:18:41,280 --> 01:18:44,080
- да О, да. немски и заедно.
- да

851
01:18:48,840 --> 01:18:51,240
Можем да изпеем „Предай нататък“.

852
01:18:51,800 --> 01:18:53,520
Това е църковен химн.

853
01:18:54,360 --> 01:18:58,000
добре...
Бих предложил нещо различно.

854
01:18:58,880 --> 01:19:00,600
Да, един момент.

855
01:19:01,200 --> 01:19:03,760
- А вие какво бихте предложили?
- Жлеб.

856
01:19:04,280 --> 01:19:07,160
окей да тръгваме!

857
01:19:08,240 --> 01:19:10,080
„Животът ти е трогателен,

858
01:19:10,160 --> 01:19:12,000
твоята музикална утеха."

859
01:19:12,320 --> 01:19:15,040
Вашето пеене също прави нещо.

860
01:19:15,520 --> 01:19:16,640
да

861
01:19:16,720 --> 01:19:18,640
- "Окуражава."
- така е.

862
01:19:19,800 --> 01:19:23,520
Добра работа с изучаването на немски език
„впечатляващо свидетелство за самоувереност“.

863
01:19:23,600 --> 01:19:25,400
Да, малко малко

864
01:19:26,520 --> 01:19:28,400
„Камил жокей банда“.

865
01:19:29,560 --> 01:19:31,240
"Лимон".

866
01:19:31,320 --> 01:19:33,720
— Спи. — Бавно, бавно.

867
01:19:33,800 --> 01:19:35,520
— Бавно, бавно.

868
01:19:35,600 --> 01:19:37,040
„Център по труда“.

869
01:19:37,120 --> 01:19:39,120
„Дъжд“. "Слънце".

870
01:19:39,200 --> 01:19:41,040
Да, хайде.

871
01:19:41,120 --> 01:19:44,120
Да потанцуваме! хайде
"немски" и "заедно".

872
01:19:44,560 --> 01:19:47,400
немски и заедно! Хайде, Джени!
Ела да танцуваш.

873
01:19:47,480 --> 01:19:50,760
Хайде, Джени.
хайде Мога да танцувам немски. Вижте.

874
01:19:52,480 --> 01:19:53,880
полиция!

875
01:19:55,640 --> 01:19:57,480
хайде арабски.

876
01:19:58,640 --> 01:19:59,640
Или Майкъл Джексън.

877
01:20:03,000 --> 01:20:05,240
Хайде, Джени, танцувай.
Трябва да!

878
01:20:05,320 --> 01:20:06,560
хайде

879
01:20:06,640 --> 01:20:08,320
да

880
01:20:46,840 --> 01:20:48,520
Моето малко зайче.

881
01:20:51,320 --> 01:20:53,080
О, ела тук.

882
01:20:53,160 --> 01:20:55,000
О, ела тук.

883
01:21:43,480 --> 01:21:45,000
всичко е наред

884
01:21:45,080 --> 01:21:46,520
всичко е наред

885
01:22:20,400 --> 01:22:23,080
<i>Докато си жив</i>

886
01:22:25,040 --> 01:22:27,360
<i>Не си отивайте безследно</i>

887
01:22:29,000 --> 01:22:30,840
<i>Прекрасно усещане</i>

888
01:22:31,160 --> 01:22:34,120
<i>Ти прекрасно лице</i>

889
01:22:34,840 --> 01:22:36,440
Хубаво е, нали?

890
01:22:38,160 --> 01:22:40,240
- Музиката е хубава.
- А текстовете?

891
01:22:40,320 --> 01:22:42,760
<i>Прекрасно усещане
Твоето прекрасно лице</i>

892
01:22:43,120 --> 01:22:47,760
- Пеете ли такива неща в Сирия?
- Да, Сирия е добра в любовните песни. Вижте.

893
01:22:52,160 --> 01:22:54,440
<i>Винаги опитвам</i>

894
01:22:56,160 --> 01:22:58,440
<i>Мина добре</i>

895
01:23:00,240 --> 01:23:02,480
<i>- Омар.
- Обичам света...</i>

896
01:23:05,160 --> 01:23:06,800
<i>Това е Шмалц.</i>

897
01:23:08,000 --> 01:23:10,000
<i>Шмалц? Какво е това?</i>

898
01:23:12,680 --> 01:23:14,400
Нещо като... крем.

899
01:23:15,320 --> 01:23:18,800
да Но ние трябва да пеем заедно,
и немски.

900
01:23:18,880 --> 01:23:20,680
Кремът е най-хубавото нещо!

901
01:23:20,760 --> 01:23:23,840
- Не мога да пея.
- Можеш да пееш. Хайде, Джени!

902
01:23:23,920 --> 01:23:26,680
Ще изпееш малко хубав крем, за Бога.

903
01:23:27,480 --> 01:23:29,400
Това е моята музика за теб.

904
01:23:30,640 --> 01:23:32,760
<i>Докато си жив</i>

905
01:23:34,880 --> 01:23:37,000
<i>Не си отивайте безследно</i>

906
01:23:37,560 --> 01:23:39,600
<i>Прекрасно усещане</i>

907
01:23:39,680 --> 01:23:41,840
<i>- Ти прекрасна...
- Ужасно е.</i>

908
01:23:42,760 --> 01:23:44,240
окей

909
01:23:44,320 --> 01:23:45,920
знаеш какво

910
01:23:47,000 --> 01:23:49,960
<i>Можете да го преведете.
Направи го schön.</i>

911
01:23:50,360 --> 01:23:52,360
Не мога да пиша текстове.

912
01:23:52,440 --> 01:23:53,880
О, Джени!

913
01:23:54,520 --> 01:23:56,880
Не можеш да пееш. Не можеш да пишеш.

914
01:23:56,960 --> 01:23:59,440
можеш ли да дишаш хайде де!

915
01:23:59,520 --> 01:24:00,800
Джени.

916
01:24:00,880 --> 01:24:04,120
"Докато си жив, не си отивай,"
това хубаво ли е

917
01:24:04,200 --> 01:24:06,120
Не, не е хубаво. Това е гниене.

918
01:24:06,200 --> 01:24:08,840
Докато си жив, няма да си отидеш.

919
01:24:08,920 --> 01:24:11,200
Не си отиваш, докато не умреш.

920
01:24:13,160 --> 01:24:14,840
аз не разбирам

921
01:24:15,480 --> 01:24:18,800
Джени, твоят немски е твърде бърз.
Моля, обяснете.

922
01:24:19,080 --> 01:24:20,920
Бихте могли да кажете:

923
01:24:21,000 --> 01:24:23,320
"Докато си жив, дай всичко от себе си."

924
01:24:23,400 --> 01:24:26,960
Отдайте се на момента
или нещо такова. Това работи.

925
01:24:27,560 --> 01:24:31,280
"Докато си жив, дай всичко от себе си."

926
01:24:31,360 --> 01:24:32,800
точно така

927
01:24:33,080 --> 01:24:34,480
Какво означава?

928
01:24:35,720 --> 01:24:38,680
Пуснете всичко навън
след няколко секунди сте тук.

929
01:24:39,400 --> 01:24:41,120
Пуснете всичко навън?

930
01:24:41,640 --> 01:24:45,040
да всичко,
точно както ти го правиш.

931
01:24:45,680 --> 01:24:47,040
Без страх.

932
01:24:48,160 --> 01:24:51,760
Без страх! да харесва ми!
Да, добре, хайде!

933
01:24:51,840 --> 01:24:55,720
Ти пееш, аз свиря! окей
Пет, шест, дори, осем...

934
01:24:57,720 --> 01:24:59,120
Хайде, Джени.

935
01:25:01,760 --> 01:25:03,160
Моля те!

936
01:25:07,040 --> 01:25:09,600
<i>Докато си жив</i>

937
01:25:11,080 --> 01:25:13,560
<i>Дайте всичко от себе си</i>

938
01:25:15,040 --> 01:25:17,120
<i>Отдайте се на чувство</i>

939
01:25:17,200 --> 01:25:19,800
<i>Към лице</i>

940
01:25:22,960 --> 01:25:25,360
- Можеш да го направиш така.
- Да! харесва ми!

941
01:25:25,440 --> 01:25:28,480
Вие сте като Шекспир!
И можете да пеете! Ти си гений.

942
01:25:28,560 --> 01:25:30,720
- Много смешно.
- Не!

943
01:25:32,080 --> 01:25:34,160
Джени! Не наистина!

944
01:25:34,440 --> 01:25:36,640
Чичо ми ще го хареса!

945
01:25:37,400 --> 01:25:38,960
Чичо ти?

946
01:25:39,040 --> 01:25:40,840
Чичо ми от Лондон.

947
01:25:41,200 --> 01:25:44,240
Той идва.
Чичо ми и децата му да гледат.

948
01:25:44,840 --> 01:25:46,680
Ще ми кажеш ли това сега?

949
01:25:47,280 --> 01:25:48,960
не мога да кажа не

950
01:25:49,040 --> 01:25:51,000
Майка мъртва. Баща мъртъв.

951
01:25:51,080 --> 01:25:53,400
Съпругата е мъртва. Само чичо ми не е мъртъв.

952
01:25:57,800 --> 01:25:59,720
Те... хубави ли са?

953
01:26:00,320 --> 01:26:01,720
Много хубаво.

954
01:26:02,720 --> 01:26:04,480
Но много традиция.

955
01:26:05,560 --> 01:26:08,760
Може би не е хубаво
ако знаят за теб и мен.

956
01:26:09,520 --> 01:26:11,960
Може би просто не трябва да им казваш.

957
01:26:12,040 --> 01:26:15,600
о, не
Една дама винаги трябва да бъде честна.

958
01:26:16,000 --> 01:26:18,880
Да, Омар,
но какво общо имаш с една дама?

959
01:26:20,120 --> 01:26:23,160
Това е целта ми в живота, да бъда дама.

960
01:26:23,240 --> 01:26:25,320
Да бъда дама? ти? защо

961
01:26:26,360 --> 01:26:28,200
Защото една дама е човек

962
01:26:28,280 --> 01:26:30,440
който винаги се държи добре.

963
01:26:30,520 --> 01:26:32,520
Особено на жените.

964
01:26:37,600 --> 01:26:40,440
Ти си най-необичайният човек
някога съм срещал.

965
01:26:42,760 --> 01:26:47,280
А ти си най-обикновеният човек
които някога съм срещал.

966
01:26:49,680 --> 01:26:52,400
Никой никога не е казал
всичко толкова хубаво за мен.

967
01:27:33,480 --> 01:27:34,800
здравей

968
01:27:35,760 --> 01:27:37,160
здрасти

969
01:27:37,840 --> 01:27:39,120
Вие ли сте?

970
01:27:39,480 --> 01:27:41,600
- Съжалявам?
- "Геният"?

971
01:27:41,680 --> 01:27:43,080
Надира!

972
01:27:44,880 --> 01:27:47,600
Казах ти да не идваш тук сам.

973
01:27:48,240 --> 01:27:51,760
Съжалявам, току-що те видях и теб
са толкова... красиви.

974
01:27:52,880 --> 01:27:56,520
Махай се, Надира.
Това не е редно.

975
01:27:56,600 --> 01:28:01,160
Джени, това е Онкел Мурат.
Това е Кусине Надира.

976
01:28:01,840 --> 01:28:04,320
Хада Джени фон Льобен.

977
01:28:04,880 --> 01:28:06,080
здрасти

978
01:28:06,640 --> 01:28:08,280
Здравейте, казвам се Манголд.

979
01:28:08,360 --> 01:28:10,600
- Влизай!
- благодаря ви

980
01:28:11,440 --> 01:28:12,920
седнете!

981
01:28:13,880 --> 01:28:17,640
В тази стая не трябва да има младоженец.
Ела!

982
01:28:21,200 --> 01:28:23,880
Съжалявам, Джени.
семейство.

983
01:28:28,760 --> 01:28:30,680
Какво каза този човек?

984
01:28:31,600 --> 01:28:35,440
Тук не се допуска младоженец,
или нещо подобно.

985
01:28:36,640 --> 01:28:38,320
Омар е младоженец?

986
01:28:38,800 --> 01:28:40,760
И аз наистина не го разбирам.

987
01:28:48,800 --> 01:28:50,520
Ето ни, Джени.

988
01:28:51,200 --> 01:28:53,880
Преминахте ли отново през всичко?

989
01:28:55,200 --> 01:28:57,040
Побъркваш ме.

990
01:29:27,840 --> 01:29:30,040
И ето ги,

991
01:29:30,120 --> 01:29:33,160
<i>еднорозите от Арабски нощи.</i>

992
01:29:33,240 --> 01:29:35,440
Изток и запад.

993
01:29:35,520 --> 01:29:37,120
Алфа и омега.

994
01:29:37,200 --> 01:29:39,040
Джени и Омар!

995
01:29:41,000 --> 01:29:44,120
С баладата, която написаха,
„Подарете себе си“,

996
01:29:44,200 --> 01:29:45,960
те се надяват да ни омагьосат.

997
01:29:46,040 --> 01:29:49,400
"Немски и заедно",
това е тяхното предизвикателство.

998
01:29:49,480 --> 01:29:53,480
Това е техният шанс.
Това е техният момент.

999
01:29:57,800 --> 01:29:59,440
всички сме...

1000
01:30:00,200 --> 01:30:02,080
Всички сме много разтревожени

1001
01:30:02,160 --> 01:30:04,720
защото талантът не знае...

1002
01:30:04,800 --> 01:30:05,800
Граници!

1003
01:30:05,880 --> 01:30:07,360
- Не...
- Граници!

1004
01:30:07,440 --> 01:30:09,800
- Не...
- Граници!

1005
01:30:10,920 --> 01:30:12,600
Забавлявайте се вие ​​двамата.

1006
01:30:17,600 --> 01:30:21,360
Успех мили мои.
И двамата изглеждате фантастично!

1007
01:30:21,440 --> 01:30:23,160
Изглеждаш фантастично!

1008
01:30:23,920 --> 01:30:25,320
да

1009
01:30:26,040 --> 01:30:27,640
Отиди и го вземи!

1010
01:30:27,720 --> 01:30:29,480
Сцената е ваша.

1011
01:31:09,320 --> 01:31:11,560
<i>Докато си жив</i>

1012
01:31:12,760 --> 01:31:14,920
<i>Дайте всичко от себе си</i>

1013
01:31:16,280 --> 01:31:18,120
<i>Отдайте се на чувство</i>

1014
01:31:18,200 --> 01:31:20,080
<i>Към лице</i>

1015
01:31:23,160 --> 01:31:25,360
<i>Винаги съм опитвал</i>

1016
01:31:26,560 --> 01:31:28,600
<i>И всичко мина добре</i>

1017
01:31:30,040 --> 01:31:34,240
<i>Обичам света, направих го мой</i>

1018
01:31:37,440 --> 01:31:40,360
<i>Но ако за себе си съм верен</i>

1019
01:31:44,360 --> 01:31:48,240
<i>Няма и не мога да бъда с теб</i>

1020
01:31:50,640 --> 01:31:53,720
<i>Там, където нашите мисли могат да тичат,</i>

1021
01:31:53,800 --> 01:31:57,160
<i>Ние сме заедно, нямаме нужда от никого</i>

1022
01:31:57,240 --> 01:31:59,160
<i>Ние светим ярко, светим синьо</i>

1023
01:31:59,240 --> 01:32:01,480
<i>Всичко се сбъдва</i>

1024
01:32:04,160 --> 01:32:07,640
<i>И утре светът е друг</i>

1025
01:32:07,720 --> 01:32:10,640
<i>Ние сме това, което остава
Ще знаем</i>

1026
01:32:11,040 --> 01:32:12,880
<i>Много си липсваме</i>

1027
01:32:12,960 --> 01:32:15,240
<i>До края на времето</i>

1028
01:32:18,000 --> 01:32:20,400
<i>Чувствате ли сърце</i>

1029
01:32:21,480 --> 01:32:23,800
<i>Това искри с огън?</i>

1030
01:32:25,000 --> 01:32:28,920
<i>Дайте всичко от себе си
Отдайте се на определен момент</i>

1031
01:32:31,960 --> 01:32:34,000
<i>Винаги съм опитвал</i>

1032
01:32:35,320 --> 01:32:37,320
<i>Прекрасно пътуване</i>

1033
01:32:38,600 --> 01:32:42,120
<i>Обичам да виждам как лицата блестят</i>

1034
01:32:46,320 --> 01:32:49,160
<i>Но ако за себе си съм верен</i>

1035
01:32:53,040 --> 01:32:56,600
<i>Няма и не мога да бъда с теб</i>

1036
01:32:59,400 --> 01:33:02,640
<i>Там, където могат да тичат мислите ни</i>

1037
01:33:02,720 --> 01:33:06,080
<i>Ние сме заедно, нямаме нужда от никого</i>

1038
01:33:06,160 --> 01:33:09,920
<i>Ние светим ярко, светим синьо
Всичко се сбъдва</i>

1039
01:33:13,080 --> 01:33:16,360
<i>И утре светът е друг</i>

1040
01:33:16,440 --> 01:33:19,680
<i>Ние сме това, което остава
Ще знаем</i>

1041
01:33:19,760 --> 01:33:21,680
<i>Много си липсваме</i>

1042
01:33:21,760 --> 01:33:23,520
<i>До края на времето</i>

1043
01:33:25,920 --> 01:33:27,520
<i>Ще знаем</i>

1044
01:33:27,600 --> 01:33:29,800
<i>Много си липсваме</i>

1045
01:33:30,560 --> 01:33:33,280
<i>Там, където могат да тичат мислите ни</i>

1046
01:33:35,480 --> 01:33:38,080
<i>До края на времето</i>

1047
01:34:04,400 --> 01:34:05,880
чудесно

1048
01:34:06,760 --> 01:34:09,000
Джени, Омар,
благодаря ти за този момент.

1049
01:34:09,080 --> 01:34:10,360
Докоснете тук.

1050
01:34:10,440 --> 01:34:14,160
мисля...
ще вали еднорози.

1051
01:34:14,240 --> 01:34:16,840
Сигурен съм в това.
Елате тук, мили мои.

1052
01:34:17,560 --> 01:34:19,640
Точно така, скъпо жури,

1053
01:34:19,720 --> 01:34:23,160
какво ще кажеш
на това брилянтно представяне?

1054
01:34:24,280 --> 01:34:25,600
Толкова красиво.

1055
01:34:26,200 --> 01:34:28,360
Настръхвам навсякъде.

1056
01:34:28,440 --> 01:34:31,840
Един абсолютно масивен
еднорог от мен!

1057
01:34:39,160 --> 01:34:43,880
Е, Омар вече ни издуха
на прослушването,

1058
01:34:43,960 --> 01:34:45,640
но това беше още по-добре.

1059
01:34:45,720 --> 01:34:48,440
- Ти плачеше.
- Изобщо не плаках!

1060
01:34:48,840 --> 01:34:53,400
Но това, което вие двамата направихте там,
така беше...

1061
01:34:54,160 --> 01:34:55,960
Да, вярно е. аз се разплаках.

1062
01:34:57,720 --> 01:35:01,880
И затова ви давам и аз
еднорог!

1063
01:35:09,680 --> 01:35:12,400
- Гими?
- Какво ще кажеш?

1064
01:35:14,120 --> 01:35:15,920
Хей, хей, Джени. хей

1065
01:35:18,800 --> 01:35:20,600
Начинът, по който стоиш там

1066
01:35:21,560 --> 01:35:24,080
Почти имам чувството, че ти...

1067
01:35:24,160 --> 01:35:26,760
Искаш ли да ни кажеш нещо?

1068
01:35:31,480 --> 01:35:32,920
майната ти

1069
01:35:33,400 --> 01:35:35,400
- Извинете ме?
- Какво каза тя?

1070
01:35:35,480 --> 01:35:39,240
- Тя каза "майната ти".
- Майната ти. Сега това е автентично.

1071
01:35:39,320 --> 01:35:41,400
- Притеснява ли те нещо?
- Не, не.

1072
01:35:41,920 --> 01:35:43,200
Джени е много щастлива.

1073
01:35:43,760 --> 01:35:47,080
- Изобщо не изглежда щастлива.
- О, да. И двамата сме много щастливи.

1074
01:35:47,160 --> 01:35:49,400
- Не изглеждат никак щастливи.
- О, добре.

1075
01:35:49,480 --> 01:35:52,080
О, добре. Имате два еднорога!

1076
01:35:55,640 --> 01:35:57,080
две?

1077
01:35:57,160 --> 01:35:58,480
Гими?

1078
01:36:00,280 --> 01:36:02,040
Три еднорога!

1079
01:36:09,760 --> 01:36:13,120
И това, скъпи Джени и Омар,

1080
01:36:13,480 --> 01:36:16,280
ви поставя в следващия кръг.

1081
01:36:16,360 --> 01:36:20,040
И това е...

1082
01:36:20,600 --> 01:36:22,160
Кръг на късмета!

1083
01:36:22,240 --> 01:36:24,280
Добре дошли в кръга на късмета.

1084
01:36:37,440 --> 01:36:40,560
- Манголд беше толкова щастлив.
- Манголд!

1085
01:36:42,600 --> 01:36:44,680
И си положил усилия.

1086
01:36:45,080 --> 01:36:46,640
Истинско усилие.

1087
01:36:47,600 --> 01:36:49,320
Можеш да пееш.

1088
01:36:52,240 --> 01:36:54,280
Значи ти си младоженец?

1089
01:36:56,520 --> 01:36:57,960
аз не съм

1090
01:36:58,520 --> 01:37:00,640
Не искам да се жениш.

1091
01:37:01,080 --> 01:37:02,520
Аз също.

1092
01:37:03,560 --> 01:37:05,760
Със сигурност ще ви разочаровам.

1093
01:37:08,440 --> 01:37:10,000
Това е хубаво нещо?

1094
01:37:15,800 --> 01:37:18,960
- Знаеш ли какво харесвам в ръката ти?
- Мускулите!

1095
01:37:19,040 --> 01:37:21,000
- Нямаш никакви.
- Какво?

1096
01:37:21,320 --> 01:37:24,040
- Нямам никакви мускули?
- Не, никакви.

1097
01:37:24,120 --> 01:37:26,120
Просто погледнете другата ми ръка.

1098
01:37:26,200 --> 01:37:28,240
тук Имаше толкова много мускули.

1099
01:37:30,200 --> 01:37:33,440
<i>Тази част тук.
Кожата е хубава и гъста.</i>

1100
01:37:33,520 --> 01:37:35,880
<i>Какво означава това, krumpelig?</i>

1101
01:37:37,160 --> 01:37:39,040
Сега. Записвам го.

1102
01:37:39,520 --> 01:37:42,160
<i>Крумпелиг.
Какво означава това?</i>

1103
01:37:46,200 --> 01:37:48,280
Не мога да имам дете, Омар.

1104
01:37:54,080 --> 01:37:55,360
Добре.

1105
01:37:56,320 --> 01:37:58,000
Не мога да имам дете.

1106
01:37:58,880 --> 01:38:00,520
аз те обичам

1107
01:38:00,600 --> 01:38:03,520
- Без семейство.
- Чухте ли ме?

1108
01:38:04,440 --> 01:38:06,160
аз те обичам

1109
01:38:09,000 --> 01:38:10,600
и аз те обичам

1110
01:38:12,520 --> 01:38:14,120
и аз те обичам

1111
01:38:17,520 --> 01:38:19,720
<i>Когато сме млади, ние търсим.</i>

1112
01:38:21,320 --> 01:38:24,640
<i>Ние търсим себе си,
но не намери нищо.</i>

1113
01:38:24,720 --> 01:38:28,080
<i>До този ден, когато срещнем сърцето си.</i>

1114
01:38:29,520 --> 01:38:31,640
<i>И това може да бъде много мрачен ден.</i>

1115
01:38:31,720 --> 01:38:33,680
<i>Бий го, пикантник!</i>

1116
01:38:33,760 --> 01:38:36,560
{\an8}Например един ден,
Дадох й жилетката си.

1117
01:38:36,640 --> 01:38:40,640
{\an8}Тази я покрих с нея
защото й беше толкова студено.

1118
01:38:40,720 --> 01:38:44,120
И тогава тя ми откъсна ухото.
Това беше наистина тежко.

1119
01:38:44,200 --> 01:38:46,840
Всъщност всички тук
мразеше я много.

1120
01:38:46,920 --> 01:38:50,240
- И не ни е позволено да мразим...
- Няма телевизия. Няма интернет.

1121
01:38:50,320 --> 01:38:54,000
<i>Как се става нарушител, който,
както се казва в криминологията,</i>

1122
01:38:54,080 --> 01:38:57,400
<i>изглежда неспособен
на функционална емпатия?</i>

1123
01:38:59,000 --> 01:39:01,360
<i>Историята на Джени наистина ни отвежда</i>

1124
01:39:01,440 --> 01:39:04,320
<i>в най-дълбоките бездни
на човешката природа.</i>

1125
01:39:06,080 --> 01:39:08,840
<i>И все пак Джени беше обмислена
дете чудо.</i>

1126
01:39:09,200 --> 01:39:11,920
<i>Тя спечели награди
и международни награди.</i>

1127
01:39:12,160 --> 01:39:15,080
<i>Но как би могло това защитено създание</i>

1128
01:39:15,160 --> 01:39:18,120
<i>станете личност
който не причини нищо друго освен смърт?</i>

1129
01:39:27,720 --> 01:39:31,960
<i>Как тя еволюира в социопат
който само преди няколко месеца</i>

1130
01:39:32,040 --> 01:39:36,960
{\an8}<i>набийте полицая
чия смела постъпка й спаси живота?</i>

1131
01:39:37,040 --> 01:39:38,800
{\an8}Аз само се опитах да я спася.

1132
01:39:39,640 --> 01:39:42,040
<i>На 14 август 2005 г.</i>

1133
01:39:42,120 --> 01:39:45,000
<i>открито е тяло
от езерото Енинг близо до Мюнхен.</i>

1134
01:39:45,360 --> 01:39:48,560
<i>Мъжът беше убит
чрез множество прободни рани.</i>

1135
01:39:50,040 --> 01:39:53,640
<i>Беше бащата
на тогавашното гадже на Джени,</i>

1136
01:39:53,720 --> 01:39:57,520
<i>който също беше заподозрян
но в крайна сметка беше оправдан.</i>

1137
01:40:01,120 --> 01:40:04,760
<i>Животът на Джени е нищо
но верига от неуспехи,</i>

1138
01:40:04,840 --> 01:40:06,720
<i>грешки и престъпления.</i>

1139
01:40:08,440 --> 01:40:11,040
<i>Все пак хората се влюбват в Джени</i>

1140
01:40:11,560 --> 01:40:14,960
<i>защото вярват, че нейният болен организъм
има вътрешно излъчване,</i>

1141
01:40:16,120 --> 01:40:19,920
<i>сияние, което може да направи
много от нас светят.</i>

1142
01:40:35,000 --> 01:40:38,400
какво...
какво е това

1143
01:40:38,480 --> 01:40:40,640
Просто нормална интро последователност.

1144
01:40:40,720 --> 01:40:42,560
Какво е?

1145
01:40:42,640 --> 01:40:44,600
Просто нормална интро последователност.

1146
01:40:44,680 --> 01:40:46,400
- Нормално?
- Естествено.

1147
01:40:46,480 --> 01:40:50,200
- Това не е нормално.
- Но зрителите искат да знаят за нея.

1148
01:40:50,280 --> 01:40:53,600
- Това е... особено.
- Няма начин това да стане в ефир.

1149
01:40:53,680 --> 01:40:55,680
- Бъдете агент!
- Омар!

1150
01:40:55,760 --> 01:40:57,760
Просто това обсъдихме.

1151
01:40:57,840 --> 01:41:00,200
- Не сме обсъждали всички изображения...
- Бъдете агент!

1152
01:41:00,280 --> 01:41:02,080
споко! споко!

1153
01:41:02,160 --> 01:41:03,960
- Омар.
- Но...

1154
01:41:04,040 --> 01:41:07,360
нормално? Това не е нормално, това е лудост.

1155
01:41:11,400 --> 01:41:15,480
Тази история е историята на една среща
между Германия и Сирия.

1156
01:41:15,560 --> 01:41:19,480
- Това обсъдихме.
- Но те не се изключват взаимно.

1157
01:41:19,560 --> 01:41:20,960
Джени!

1158
01:41:21,880 --> 01:41:23,880
Джени, погледни ме.

1159
01:41:24,240 --> 01:41:26,080
Това е ужасно шоу.

1160
01:41:26,400 --> 01:41:28,200
Става дума за баланс, за ритъм.

1161
01:41:28,280 --> 01:41:30,680
Излезли сме.
Не трябва да правим това.

1162
01:41:30,760 --> 01:41:32,960
- Това е абсурдно!
- Да вървим!

1163
01:41:33,040 --> 01:41:35,440
Така работи музикалната индустрия.

1164
01:41:35,520 --> 01:41:37,760
Докоснете го. Почувствайте как се чувствам за това.

1165
01:41:38,240 --> 01:41:40,120
- Това е голям срам.
- Излязох!

1166
01:41:40,200 --> 01:41:43,640
Музикалната индустрия е сложна.
Имате нужда от заглавие.

1167
01:41:43,720 --> 01:41:45,640
Какво заглавие?

1168
01:41:46,280 --> 01:41:48,040
„Красиво момче и звярът“.

1169
01:41:49,120 --> 01:41:50,880
- Не си красива!
- Омар!

1170
01:41:50,960 --> 01:41:53,400
- Красива като жаба!
- Омар!

1171
01:41:59,680 --> 01:42:00,960
Майната ти, кучко!

1172
01:42:03,600 --> 01:42:05,880
- Върви на майната си!
- Стига толкова!

1173
01:42:28,000 --> 01:42:29,400
А Флайшер?

1174
01:42:33,920 --> 01:42:35,600
Флайшер?

1175
01:42:35,680 --> 01:42:37,560
И той беше там тогава.

1176
01:42:38,640 --> 01:42:40,160
Пънк рокерът?

1177
01:42:41,920 --> 01:42:44,760
Да, пънкарят беше оправдан.

1178
01:42:45,640 --> 01:42:48,000
Приложи се законът за непълнолетните.

1179
01:42:48,080 --> 01:42:50,520
- Самоличността му е защитена.
- Все още?

1180
01:42:52,280 --> 01:42:53,960
За цяла вечност.

1181
01:42:56,640 --> 01:42:59,160
Затова и няма негова снимка.

1182
01:42:59,400 --> 01:43:02,400
Ето защо не можахме да направим никакви изследвания.

1183
01:43:02,480 --> 01:43:04,040
И затова...

1184
01:43:06,680 --> 01:43:08,320
Флайшер се казваше?

1185
01:43:09,440 --> 01:43:10,840
да

1186
01:45:16,800 --> 01:45:20,560
седнете
Вече ти налях кафе.

1187
01:45:33,000 --> 01:45:34,400
момче?

1188
01:45:36,080 --> 01:45:37,640
Да, Лори.

1189
01:45:39,200 --> 01:45:41,520
- Лори навършва годинка.
- Едно, готино.

1190
01:45:42,320 --> 01:45:45,120
Едната беше най-добрата възраст в живота ми,
две втори най-добри,

1191
01:45:45,200 --> 01:45:47,600
три третите най-добри и т.н.

1192
01:45:49,200 --> 01:45:50,600
да

1193
01:45:50,960 --> 01:45:52,280
да

1194
01:45:55,960 --> 01:45:57,680
какво искаш

1195
01:45:59,200 --> 01:46:00,720
сама ли си

1196
01:46:02,960 --> 01:46:04,760
Лара е на конгрес.

1197
01:46:05,800 --> 01:46:07,360
защо питаш

1198
01:46:07,760 --> 01:46:10,040
- Хубаво име, Лара.
- Защо питаш?

1199
01:46:11,080 --> 01:46:13,520
Бих искал да продължим откъдето спряхме.

1200
01:46:14,800 --> 01:46:16,600
Къде останахме?

1201
01:46:25,520 --> 01:46:27,120
Вашето предложение.

1202
01:46:31,040 --> 01:46:35,400
Вашето предложение да ви намушкам до смърт,
разрежете ви и ви изкорми.

1203
01:46:42,400 --> 01:46:43,920
Нека да го махнем от там.

1204
01:46:45,040 --> 01:46:47,040
Мислех, че това е добро предложение.

1205
01:46:48,360 --> 01:46:49,760
Вие също?

1206
01:46:52,080 --> 01:46:53,600
Лори има нужда от бутилката си.

1207
01:46:55,680 --> 01:46:56,840
Разбира се.

1208
01:47:02,200 --> 01:47:05,920
- Тези лозя там ли са?
- Лози, да.

1209
01:47:07,520 --> 01:47:10,640
- Всичко ти принадлежи?
- Да, имаме и собствено вино.

1210
01:47:10,720 --> 01:47:13,040
Но не го предлагам на алки.

1211
01:47:18,280 --> 01:47:19,920
Какви дебели пилета.

1212
01:47:22,160 --> 01:47:25,840
да Лара казва държава
животът ме прави добре.

1213
01:47:27,840 --> 01:47:32,040
- Тя е точната жена за теб.
- Да, тя е прекрасна.

1214
01:47:37,720 --> 01:47:39,680
Почти е готово.

1215
01:47:40,920 --> 01:47:42,800
Вчера видях снимките.

1216
01:47:47,160 --> 01:47:50,720
Снимките на баща ти,
старите.

1217
01:47:51,120 --> 01:47:52,600
Ужасно.

1218
01:47:53,400 --> 01:47:54,960
В моя интро сегмент.

1219
01:47:57,840 --> 01:47:59,320
съжалявам

1220
01:48:03,520 --> 01:48:06,880
Искат да го излъчат.
Не мисля, че ще им позволя.

1221
01:48:06,960 --> 01:48:08,480
разбирам това

1222
01:48:08,960 --> 01:48:13,680
Винаги ще бъда този, който го направи,
а този, който го е направил, дори не е регистриран.

1223
01:48:13,760 --> 01:48:15,760
Отърваха се от името ти.

1224
01:48:17,200 --> 01:48:19,080
Вие ли уредихте това?

1225
01:48:21,480 --> 01:48:24,360
- не
- Странно, а?

1226
01:48:24,440 --> 01:48:29,240
Все още да знаят какво им става
когато очите ни станат малки като на плъх.

1227
01:48:30,360 --> 01:48:34,600
Нищо не съм уреждал.
Поставих основи, изградих мостове.

1228
01:48:34,680 --> 01:48:39,000
Правя някои добри неща, доколкото мога,
и аз трябва да се грижа за Лори.

1229
01:48:39,800 --> 01:48:42,360
- Има нужда от чист въздух.
- Чист въздух!

1230
01:48:42,440 --> 01:48:45,720
Разбира се, Лори има нужда от чист въздух.
Какво друго?

1231
01:48:49,600 --> 01:48:52,880
Наистина ли мислиш малката Лори
може ли да ти спаси задника?

1232
01:48:53,480 --> 01:48:55,320
Никой не може да ми спаси задника.

1233
01:48:55,400 --> 01:48:58,440
Май забравяш
няма какво повече да се спасява.

1234
01:48:58,520 --> 01:48:59,960
Така че победи го.

1235
01:49:22,160 --> 01:49:25,440
<i>Къщата на поп звездата Gimmiemore</i>

1236
01:49:25,520 --> 01:49:28,880
<i>е в отдалеченото село Йебенхайм
близо до Аугсбург.</i>

1237
01:49:28,960 --> 01:49:32,080
{\an8}Точно какво се случи там
рано тази сутрин

1238
01:49:32,160 --> 01:49:35,040
{\an8}все още изглежда обвит в мистерия.

1239
01:49:35,120 --> 01:49:37,520
<i>Кора, можеш ли да ни кажеш новини...</i>

1240
01:50:00,880 --> 01:50:03,200
Със сигурност знаете как да мълчите.

1241
01:50:04,000 --> 01:50:05,920
Винаги съм бил добър в това.

1242
01:50:06,000 --> 01:50:09,400
Да, иначе нямаше да имат
те оправда.

1243
01:50:11,120 --> 01:50:13,440
Звучиш ядосан, когато го казваш.

1244
01:50:14,640 --> 01:50:16,840
Без гняв нямаше да съм тук.

1245
01:50:21,080 --> 01:50:23,880
Без гняв
Не можех да донеса това със себе си,

1246
01:50:25,800 --> 01:50:30,080
и не можах да го пробия в костите ти
във вътрешните ви органи.

1247
01:50:36,720 --> 01:50:39,160
- Трябва да помислиш над това.
- Имам.

1248
01:50:39,240 --> 01:50:42,720
Не съм добър в това,
но този път съм толкова сигурен.

1249
01:50:45,760 --> 01:50:48,120
Да, изглеждате в мир със себе си.

1250
01:51:16,760 --> 01:51:19,760
Имаш ли изобщо сили
да се защитиш?

1251
01:51:25,960 --> 01:51:27,880
Мисля, че ще бъде разходка.

1252
01:51:27,960 --> 01:51:29,360
да

1253
01:51:31,560 --> 01:51:34,520
Моят брой левкоцити
достигна напълно дъното.

1254
01:51:35,680 --> 01:51:37,440
Още шест месеца.

1255
01:51:38,480 --> 01:51:40,120
Седем в най-добрия случай.

1256
01:51:43,560 --> 01:51:46,600
- Лори е неспокойна.
- да

1257
01:51:46,680 --> 01:51:48,720
Той вероятно усеща страха ви.

1258
01:51:50,480 --> 01:51:52,240
Искаш ли да го вземеш?

1259
01:51:54,560 --> 01:51:56,000
по-късно.

1260
01:52:03,360 --> 01:52:05,120
Ти си надарена, Джени.

1261
01:52:05,760 --> 01:52:09,320
Ти запази таланта си в затвора.
Не го съсипвайте.

1262
01:52:11,280 --> 01:52:13,960
- Бих искал да не го правя.
- Но?

1263
01:52:15,000 --> 01:52:18,800
Всичко вече е съсипано.
Сега става въпрос само за почистване на къщата.

1264
01:52:20,400 --> 01:52:22,640
Но ти обичаш този Омар.

1265
01:52:24,600 --> 01:52:27,800
не
Винаги съм обичал само теб.

1266
01:53:58,000 --> 01:53:59,600
<i>Живот.</i>

1267
01:54:00,920 --> 01:54:02,680
<i>Красота.</i>

1268
01:54:04,000 --> 01:54:05,560
<i>Любов.</i>

1269
01:54:06,440 --> 01:54:09,400
<i>Това бяха големите теми на Gimmiemore.</i>

1270
01:54:09,480 --> 01:54:11,800
<i>Той развълнува хората с музиката си.</i>

1271
01:54:16,360 --> 01:54:19,000
<i>Гимимор запази в тайна произхода си.</i>

1272
01:54:20,280 --> 01:54:24,160
<i>Той се интересуваше само от същността на човека,
не тяхната черупка.</i>

1273
01:54:24,680 --> 01:54:28,120
<i>Това го направи идеалният домакин
за шоуто за таланти Unicorn,</i>

1274
01:54:28,200 --> 01:54:30,400
<i>шоу, в което вложи цялата си енергия.</i>

1275
01:54:31,080 --> 01:54:33,800
<i>И затова обичаме Unicorn.</i>

1276
01:54:33,880 --> 01:54:35,480
Талантът не знае...

1277
01:54:35,560 --> 01:54:40,840
<i>В момента сърцата и мислите
хиляди фенове са с него.</i>

1278
01:54:42,320 --> 01:54:46,560
<i>Дами и господа,
оставяме ви с тази обезпокоителна новина.</i>

1279
01:54:54,720 --> 01:54:56,240
Джени!

1280
01:54:58,400 --> 01:54:59,560
какво стана

1281
01:55:00,640 --> 01:55:02,240
имам нужда от теб

1282
01:55:03,880 --> 01:55:05,320
аз съм тук

1283
01:55:06,600 --> 01:55:08,440
тук съм

1284
01:55:10,480 --> 01:55:12,280
Вие не сте тук.

1285
01:55:16,640 --> 01:55:18,440
Карах наоколо.

1286
01:55:25,320 --> 01:55:27,040
Какво си д...

1287
01:55:28,920 --> 01:55:30,720
какво направи

1288
01:55:32,880 --> 01:55:34,880
Няма да се върна в затвора.

1289
01:55:35,960 --> 01:55:37,360
Омар?

1290
01:55:40,600 --> 01:55:41,960
Омар?

1291
01:55:46,480 --> 01:55:48,120
Това не беше ли Джени преди малко?

1292
01:55:48,720 --> 01:55:50,040
аз знам

1293
01:55:50,360 --> 01:55:56,680
- Тя го уби.
- Не, никой не го е убил.

1294
01:55:56,760 --> 01:56:00,240
Той ще се справи! Той ще се справи.
Не е ли страхотно?

1295
01:56:00,320 --> 01:56:03,080
- Никой ли не го е убил?
- Не, той се самоуби.

1296
01:56:03,880 --> 01:56:06,560
- Себе си?
- Да, опита да се самоубие.

1297
01:56:06,640 --> 01:56:08,880
- С нож.
- сигурен ли си

1298
01:56:09,240 --> 01:56:11,800
- Така ми казаха полицаите.
- Но защо?

1299
01:56:13,240 --> 01:56:16,200
Рак.
Прави странни неща на човек.

1300
01:56:16,280 --> 01:56:19,760
<i>- Хайде.
- Вече няма опасност за живота</i>

1301
01:56:19,840 --> 01:56:23,040
{\an8}<i>Gimmiemore имаше
говорител общува</i>

1302
01:56:23,120 --> 01:56:26,200
{\an8}<i>че, поради рак в напреднал стадий,</i>

1303
01:56:26,280 --> 01:56:29,360
{\an8}<i>той нанесе прободната рана
върху себе си.</i>

1304
01:56:29,440 --> 01:56:31,640
<i>Това изключва нечестна игра.</i>

1305
01:56:33,280 --> 01:56:34,880
Джени!

1306
01:56:36,400 --> 01:56:37,800
Джени!

1307
01:56:52,920 --> 01:56:54,280
Джени!

1308
01:57:25,360 --> 01:57:27,680
Асансьор. Горе главата!

1309
01:59:14,400 --> 01:59:17,320
Джени!
Колко се радвам да те видя.

1310
01:59:17,920 --> 01:59:19,760
Ах, толкова съм... О, пипни тук.

1311
01:59:19,840 --> 01:59:21,840
- Манголд!
- Просто докосни тук.

1312
01:59:23,040 --> 01:59:24,880
О, добре. Дай ми това.

1313
01:59:24,960 --> 01:59:26,720
- Влизай.
- Къде е Омар?

1314
01:59:26,800 --> 01:59:28,480
Влез първи.

1315
01:59:46,160 --> 01:59:47,960
какво е това

1316
01:59:48,040 --> 01:59:51,280
Трябва да се отърва от това.
Омар има нов.

1317
01:59:51,360 --> 01:59:54,400
- О, да?
- Вие залагате! Миоелектричен.

1318
01:59:54,480 --> 01:59:58,480
Снежнобял, много изискан.
Той дори може да свири на пиано с него.

1319
01:59:58,560 --> 02:00:03,160
- И стария му го въртиш?
- Ами аз съм негов агент.

1320
02:00:03,520 --> 02:00:05,000
къде е той

1321
02:00:05,080 --> 02:00:08,160
- Да отидем ли първо в моята къща?
- Не. Къде е Омар?

1322
02:00:08,240 --> 02:00:10,080
Той не можа да дойде.

1323
02:00:10,160 --> 02:00:12,080
Ще ме заведеш ли при него?

1324
02:00:16,480 --> 02:00:18,840
Знаеш, че репетира
с японеца.

1325
02:00:18,920 --> 02:00:20,960
Значи няма да ме заведеш при него?

1326
02:00:21,840 --> 02:00:24,640
Омар стигна до финала с г-н Набебе.

1327
02:00:24,720 --> 02:00:26,160
Вие го знаете.

1328
02:01:06,000 --> 02:01:07,400
да

1329
02:01:16,040 --> 02:01:17,560
Да, по дяволите.

1330
02:01:30,160 --> 02:01:31,560
здравей

1331
02:01:35,440 --> 02:01:37,520
Мислех, че може би спиш.

1332
02:01:38,240 --> 02:01:40,440
Не мога да бъда по-буден.

1333
02:01:40,520 --> 02:01:45,080
И двамата сме в една болница,
Мислех, че ще е тъпо да не кажа сбогом.

1334
02:01:46,280 --> 02:01:47,600
здравей здравей

1335
02:01:47,680 --> 02:01:49,840
- Да, един момент.
- Джени.

1336
02:01:51,600 --> 02:01:53,000
Джени.

1337
02:01:56,840 --> 02:01:58,640
Дойдох от онкологичното отделение.

1338
02:01:59,360 --> 02:02:01,000
Отне ми години, за да стигна до тук.

1339
02:02:03,040 --> 02:02:06,080
- Трябва да си правя упражненията.
- Едно кафе?

1340
02:02:09,080 --> 02:02:13,920
Знайте защо са екзекутирали хора
на хълма с най-добрата гледка?

1341
02:02:14,000 --> 02:02:15,560
не

1342
02:02:15,640 --> 02:02:17,560
За засилване на наказанието.

1343
02:02:18,440 --> 02:02:21,600
Така че като замахнаха
от бесилото си мислеха,

1344
02:02:21,680 --> 02:02:23,560
— По дяволите, какво пропуснах?

1345
02:02:23,920 --> 02:02:25,720
Искаш ли извинение?

1346
02:02:27,240 --> 02:02:28,640
Глупости.

1347
02:02:29,000 --> 02:02:32,040
- Или благодарност?
- не

1348
02:02:33,040 --> 02:02:34,680
за какво?

1349
02:02:34,760 --> 02:02:36,080
точно така

1350
02:02:37,120 --> 02:02:41,360
И аз няма да кажа, че съжалявам,
и няма да кажа благодаря.

1351
02:02:42,280 --> 02:02:46,400
- Без далак е добре, но червата...
- Нека бъдем кратки, моля.

1352
02:03:01,600 --> 02:03:03,200
помниш ли

1353
02:03:13,000 --> 02:03:14,480
какво е всичко това

1354
02:03:15,240 --> 02:03:19,160
Първата ни снимка.
В този проклет задушен бар за средната класа.

1355
02:03:20,760 --> 02:03:23,120
Тогава целият свят ни принадлежеше.

1356
02:03:28,480 --> 02:03:32,280
Нека не ставаме сантиментални
в последния момент.

1357
02:03:34,440 --> 02:03:37,080
Съжалявам, г-н Гимимор.

1358
02:03:37,160 --> 02:03:41,480
Бихте ли ми написали нещо по въпроса?
За Уши, моля.

1359
02:03:43,080 --> 02:03:44,480
Разбира се.

1360
02:03:44,560 --> 02:03:46,200
- Уши.
- да

1361
02:03:46,280 --> 02:03:48,520
Харесвам много твоите песни.

1362
02:03:50,040 --> 02:03:52,840
Нямам търпение за следващия албум.

1363
02:03:54,200 --> 02:03:55,880
Ето го. да

1364
02:03:55,960 --> 02:03:57,520
О, това е хубаво.

1365
02:03:58,160 --> 02:03:59,560
благодаря

1366
02:04:03,480 --> 02:04:04,960
виждаш ли

1367
02:04:05,640 --> 02:04:08,240
На погребението ще дойдат много фенове.

1368
02:04:11,160 --> 02:04:13,760
Джени, никога не съм искал
да ви причини страдание.

1369
02:04:14,520 --> 02:04:16,000
Беше всичко...

1370
02:04:17,840 --> 02:04:20,520
- Всичко беше нещастен случай.
- Инцидент?

1371
02:04:22,160 --> 02:04:24,760
Какво имаш предвид злополука?
грешка?

1372
02:04:25,640 --> 02:04:27,480
Като самолет, който се разбива.

1373
02:04:28,680 --> 02:04:32,880
Самолет, който се разбива, защото е бил ударен
с ракета не е инцидент.

1374
02:04:36,880 --> 02:04:38,520
Достатъчно справедливо.

1375
02:04:38,600 --> 02:04:41,560
Слушай, аз не търгувам
с пациенти с рак твърде добре.

1376
02:04:41,640 --> 02:04:43,080
съжалявам

1377
02:04:43,920 --> 02:04:45,960
Ще дойдеш ли на погребението?

1378
02:04:53,280 --> 02:04:54,760
трябва ли

1379
02:04:55,880 --> 02:04:57,720
Ще се радвам, ако го направиш.

1380
02:04:59,800 --> 02:05:02,360
Не знам дали мога да издържа
виждайки сина си да плаче.

1381
02:05:04,800 --> 02:05:07,840
Нека не ставаме сантиментални
в последния момент.

1382
02:05:11,640 --> 02:05:13,360
ще си помисля

1383
02:05:15,000 --> 02:05:16,080
окей

1384
02:05:22,960 --> 02:05:25,560
- Тогава ще го изхвърля.
- Джени.

1385
02:05:26,680 --> 02:05:28,040
Джени.

1386
02:05:29,680 --> 02:05:31,760
какво правиш

1387
02:05:34,480 --> 02:05:36,560
какво си мислиш че правиш

1388
02:05:36,640 --> 02:05:38,280
Пази се, Манголд.

1389
02:05:38,720 --> 02:05:40,080
Джени.

1390
02:05:41,320 --> 02:05:42,560
Джени!

1391
02:05:44,320 --> 02:05:47,560
Той искаше да дойде и да ти каже,
но усетих, че е грешно.

1392
02:05:47,640 --> 02:05:49,560
Какво искаше да ми каже?

1393
02:05:52,760 --> 02:05:53,920
Той се жени.

1394
02:06:03,480 --> 02:06:07,640
- Наистина си добре, Манголд.
- благодаря

1395
02:06:07,720 --> 02:06:11,640
Изобщо не както винаги съм си мислил.
Не просто скучно руло с масло.

1396
02:06:11,720 --> 02:06:15,840
Благодаря ти, Джени.
Семейството на Омар не иска да...

1397
02:06:15,920 --> 02:06:18,800
Може би не трябва да се виждате
за известно време.

1398
02:06:20,520 --> 02:06:21,960
да разбира се

1399
02:06:22,960 --> 02:06:24,320
аз...

1400
02:06:31,320 --> 02:06:33,000
Трябва да ти дам това.

1401
02:06:34,960 --> 02:06:37,280
вярно тогава...

1402
02:06:38,640 --> 02:06:40,400
Ще се видим тогава.

1403
02:06:42,680 --> 02:06:43,920
да

1404
02:06:45,760 --> 02:06:47,880
- чао
- чао

1405
02:07:28,960 --> 02:07:32,240
<i>Скъпа Джени, моля те, прости ми.</i>

1406
02:07:33,600 --> 02:07:36,640
<i>Когато оставите някого на пътя</i>

1407
02:07:36,720 --> 02:07:41,320
<i>докато шофирате те получават
все по-малък на хоризонта</i>

1408
02:07:41,400 --> 02:07:44,160
<i>докато не останат нищо друго освен малко зърно.</i>

1409
02:07:45,000 --> 02:07:48,040
<i>В същото време те растат вътре,
в сърцето.</i>

1410
02:07:48,120 --> 02:07:52,640
<i>И те растат, докато сърцето експлодира:
Бум!</i>

1411
02:07:52,720 --> 02:07:55,000
<i>Така е при теб, Джени.</i>

1412
02:08:01,520 --> 02:08:04,640
<i>Обичам всичко в теб,
много.</i>

1413
02:08:04,720 --> 02:08:07,840
<i>Но желанието на баща ми
е братовчедка Надира.</i>

1414
02:08:08,840 --> 02:08:11,920
<i>И желанието на чичо ми
е братовчедка Надира.</i>

1415
02:08:12,000 --> 02:08:13,800
<i>И моето желание</i>

1416
02:08:14,680 --> 02:08:17,240
<i>изобщо не е братовчедка Надира.</i>

1417
02:08:17,840 --> 02:08:20,560
<i>Но братовчедка Надира е братовчедка.</i>

1418
02:08:21,280 --> 02:08:23,640
<i>Животът е толкова сложен.</i>

1419
02:08:26,680 --> 02:08:28,120
<i>И аз трябва да тръгвам.</i>

1420
02:08:28,840 --> 02:08:31,160
<i>Leb wohl (сбогом) е дума</i>

1421
02:08:31,240 --> 02:08:32,960
<i>Получих от теб.</i>

1422
02:08:33,040 --> 02:08:34,880
<i>Като толкова много думи.</i>

1423
02:08:34,960 --> 02:08:36,320
Крумпелиг. (намачкана)

1424
02:08:36,400 --> 02:08:38,360
Kameltreiberband. (камилски жокей банда)

1425
02:08:38,440 --> 02:08:40,360
Fick dich in Knie. (Върви да се прецакаш)

1426
02:08:41,320 --> 02:08:43,840
<i>Моля, прости ми, скъпа Джени.</i>

1427
02:08:44,760 --> 02:08:46,120
<i>Омар.</i>

1428
02:09:09,680 --> 02:09:11,040
окей

1429
02:09:11,960 --> 02:09:13,880
Сега за следващия изпълнител.

1430
02:09:13,960 --> 02:09:17,120
Скъпа публика, Жанин.

1431
02:09:23,440 --> 02:09:27,600
Жанин? Последният път, когато някой ми се обади
че имат дебела устна.

1432
02:09:28,160 --> 02:09:29,320
Каквото и да е.

1433
02:09:29,400 --> 02:09:32,760
Песента, която ще пусна
все още няма заглавие.

1434
02:09:32,840 --> 02:09:35,600
<i>P.S. Ето една малка мелодия.</i>

1435
02:09:36,000 --> 02:09:37,920
<i>От мен е към вас.</i>

1436
02:09:38,440 --> 02:09:40,120
<i>За когато гледате напред.</i>

1437
02:09:40,720 --> 02:09:42,800
<i>Трябва само да изпълните думите.</i>

1438
02:09:43,560 --> 02:09:45,520
<i>Толкова си добър в това.</i>

1439
02:09:51,280 --> 02:09:54,280
<i>Когато къщата ви се разпадне
Какво правиш?</i>

1440
02:09:54,880 --> 02:09:56,760
<i>До къде пълзиш?</i>

1441
02:09:56,840 --> 02:09:58,800
<i>Какво започва наново?</i>

1442
02:09:59,480 --> 02:10:03,200
<i>Може би ще се разпаднеш
Ще се чудите защо</i>

1443
02:10:03,280 --> 02:10:07,360
<i>Но глупостите остават вътре
Къде може да се скрие</i>

1444
02:10:07,960 --> 02:10:11,320
<i>А ти хленчиш и крещиш
Докато станеш син</i>

1445
02:10:11,400 --> 02:10:15,560
<i>Трън гори
И ви се обажда</i>

1446
02:10:17,360 --> 02:10:19,440
<i>Така е устроен светът</i>

1447
02:10:19,520 --> 02:10:21,520
<i>Доброто винаги ще избледнее</i>

1448
02:10:21,600 --> 02:10:24,240
<i>И всяка светлина се превръща в нощ</i>

1449
02:10:24,560 --> 02:10:27,000
<i>Тишината около теб</i>

1450
02:10:27,080 --> 02:10:30,360
<i>Това е само тишината преди битката</i>

1451
02:10:33,920 --> 02:10:37,880
<i>Така е устроен светът
Няма щастлив край</i>

1452
02:10:37,960 --> 02:10:40,920
<i>Има само този момент</i>

1453
02:10:41,000 --> 02:10:43,360
<i>Това ви осветява</i>

1454
02:10:43,440 --> 02:10:46,800
<i>За секунда, докато не свърши</i>

1455
02:11:06,240 --> 02:11:07,600
здрасти

1456
02:11:08,720 --> 02:11:10,080
здрасти

1457
02:11:11,520 --> 02:11:13,840
Реших, че и ти ще си тук.

1458
02:11:21,080 --> 02:11:22,960
Жалко, че не спечелихте.

1459
02:11:24,000 --> 02:11:27,040
Да, но казват
ползвателят на инвалидна количка винаги печели.

1460
02:11:27,120 --> 02:11:30,560
Г-н Набебе не трябваше да удря
грешните ноти толкова често.

1461
02:11:33,600 --> 02:11:35,360
Той е сляп, Джени.

1462
02:11:35,440 --> 02:11:38,120
Да, не мисля
сляп човек някога е печелил.

1463
02:11:40,440 --> 02:11:42,040
тук

1464
02:11:42,480 --> 02:11:44,800
Не знам дали още имаш нужда от това.

1465
02:11:46,280 --> 02:11:47,920
Хубава ръка.

1466
02:11:49,760 --> 02:11:53,200
Винаги ще си останеш задник,
Джени.

1467
02:11:55,320 --> 02:11:57,680
да И хвалете Господа.

1468
02:12:24,480 --> 02:12:27,920
<i>Когато къщата ви се разпадне
Трябва да се движиш</i>

1469
02:12:28,000 --> 02:12:30,160
<i>Умът ви може да процъфти</i>

1470
02:12:30,240 --> 02:12:32,200
<i>Не се нуждае от покрив</i>

1471
02:12:32,840 --> 02:12:36,240
<i>Излизате в света
И след това проверявате</i>

1472
02:12:36,320 --> 02:12:38,440
<i>Ти беше воденичният камък</i>

1473
02:12:38,520 --> 02:12:40,480
<i>Около врата ви</i>

1474
02:12:41,040 --> 02:12:44,640
<i>Бяхте отчуждени от себе си
Ти не беше ти</i>

1475
02:12:44,720 --> 02:12:46,720
<i>Трън гори</i>

1476
02:12:46,800 --> 02:12:48,960
<i>И обаждания до вас</i>

1477
02:12:50,360 --> 02:12:52,480
<i>Така е устроен светът</i>

1478
02:12:52,560 --> 02:12:54,400
<i>Доброто винаги ще избледнее</i>

1479
02:12:54,480 --> 02:12:56,880
<i>И всяка светлина се превръща в нощ</i>

1480
02:12:57,520 --> 02:12:59,880
<i>Тишината около теб</i>

1481
02:12:59,960 --> 02:13:03,160
<i>Е само тишината „преди битката</i>

1482
02:13:06,760 --> 02:13:08,800
<i>Така е устроен светът</i>

1483
02:13:08,880 --> 02:13:10,800
<i>Няма щастлив край</i>

1484
02:13:10,880 --> 02:13:13,480
<i>Има само този момент</i>

1485
02:13:13,920 --> 02:13:16,040
<i>Това ви осветява</i>

1486
02:13:16,480 --> 02:13:19,760
<i>За секунда, докато не свърши</i>

1487
02:13:26,200 --> 02:13:29,800
<i>Когато къщата ви се разпадне
Какво правиш?</i>

1488
02:13:29,880 --> 02:13:31,960
<i>До къде пълзиш?</i>

1489
02:13:32,040 --> 02:13:34,440
<i>Какво започва наново?</i>

1490
02:14:17,440 --> 02:14:22,000
ЗА АЛРУН САЙФЕРТ
1980 - 2021 г

1491
02:14:32,040 --> 02:14:35,800
Субтитри: БЪРЗИ ЗАГЛАВИ МЕДИА

