1 00:00:05,320 --> 00:00:10,119 De politie is op zoek naar Robert Zeuthens negenjarige dochter, Emilie 2 00:00:10,240 --> 00:00:13,159 die eerder deze avond verdween vanuit haar huis. 3 00:00:13,280 --> 00:00:15,839 Wat doe je om haar te vinden? 4 00:00:15,960 --> 00:00:20,039 - Sarah Lund, wie is dit? - Het meisje is in orde. 5 00:00:20,160 --> 00:00:23,799 Ik ben een schuld aan het innen. Hoeveel denk je dat ze waard is? 6 00:00:23,920 --> 00:00:26,879 We vonden bandensporen op de weg. 7 00:00:27,000 --> 00:00:31,919 - Heb je dit meisje gezien? Ze is negen. - Ik heb haar verdomd niet gezien! 8 00:00:32,040 --> 00:00:37,159 Ik vroeg je naar de tatoeages, maar jij mijn gedachten waren bij de Chief en de OPA-baan. 9 00:00:37,280 --> 00:00:42,199 - Het is een klein meisje waar we het over hebben. - Mama, waar is Emilie? 10 00:00:42,320 --> 00:00:45,639 - Wat heb je Carl verteld? - Waarom mocht ik haar niet mee naar huis nemen? 11 00:00:45,760 --> 00:00:48,519 Hij zei dat hij haar terug zou geven voor geld. 12 00:00:48,640 --> 00:00:51,159 - Hoe veel? - In het begin zo weinig mogelijk. 13 00:00:51,280 --> 00:00:54,239 - Wat denk je dat Emilie waard is? - Het hoogste besproken bedrag. 14 00:00:54,360 --> 00:00:56,439 Een opmerking over de ontvoering? 15 00:00:56,560 --> 00:00:59,439 De familie heeft mijn diepste medeleven. 16 00:00:59,560 --> 00:01:04,999 - Niemand weet hoe dit zal aflopen. - Het gaat over een negenjarig meisje. 17 00:01:05,120 --> 00:01:09,319 Er is een crisis en je wordt verliefd met de leider van onze steunpartij. 18 00:01:09,440 --> 00:01:13,439 - Natuurlijk wijzen we naar jou. - We hebben afgesproken de familie te sparen. 19 00:01:13,560 --> 00:01:14,959 Uw Minister van Justitie 20 00:01:15,080 --> 00:01:19,479 en speciale afdeling had een bijeenkomst over het ontvoeringsrisico. 21 00:01:19,600 --> 00:01:24,359 Ik vertrouw de Special Branch en de politie zal het meisje veilig thuisbrengen. 22 00:01:24,480 --> 00:01:29,879 - Mam, we komen niet. - Mark wil dat je hem met rust laat. 23 00:01:30,000 --> 00:01:33,759 Ik onderzoek de ontvoering van Zeuthen en de moorden op het schip. 24 00:01:33,880 --> 00:01:37,199 - Je had een ontmoeting met de maat. - Ja. 25 00:01:37,320 --> 00:01:41,399 - In welke zaak heeft hij getuigd? - Laten we even wachten. Ik heb de details niet. 26 00:01:42,320 --> 00:01:45,679 Lund aan het woord. De familie betaalt je 10 miljoen kronen. 27 00:01:45,800 --> 00:01:49,399 - Waar wil je dat we het naartoe brengen? - Ik denk dat je het moet meenemen. 28 00:01:49,520 --> 00:01:52,559 De aantekeningen zijn ongemarkeerd. Onvindbaar. 29 00:01:52,680 --> 00:01:57,439 - Sara? - Het was mijn zoon. 30 00:01:57,560 --> 00:02:01,519 - Ik heb de trein gemist. - Zie je bus 14? Gooi het geld erin. 31 00:02:01,640 --> 00:02:06,039 De volgende keer dat je erover nadenkt pinda's betalen voor het leven van een meisje, 32 00:02:06,160 --> 00:02:08,679 overweeg dit dan. 33 00:02:08,800 --> 00:02:13,479 HET DODEN III 34 00:02:14,680 --> 00:02:16,119 DONDERDAG 10 NOVEMBER 35 00:02:16,240 --> 00:02:19,679 Het slachtoffer is de 44-jarige Peter Schultz, assistent van het Openbaar Ministerie. 36 00:02:19,800 --> 00:02:26,199 De dader moet hem verrast hebben en verborgen in het gebouw tot na sluitingstijd. 37 00:02:26,320 --> 00:02:29,839 Hij ging via het hok, en opende meerdere deuren met een slotpistool, 38 00:02:29,960 --> 00:02:33,359 dan door naar het dak een raam aan de westzijde. 39 00:02:33,480 --> 00:02:39,279 - Zorg dat de pers verder terugkomt. - Hij moet over de daken zijn gegaan. 40 00:02:39,400 --> 00:02:42,799 - Beschrijving? - Niets, hij droeg een capuchon. 41 00:02:42,920 --> 00:02:45,119 Hij kwam binnen op dezelfde manier waarop hij naar buiten ging. 42 00:02:45,240 --> 00:02:47,799 De camera's alleen de ingangen bedekken. 43 00:02:47,920 --> 00:02:52,159 De assistent-officier van justitie was laatst gezien 90 minuten voor sluitingstijd. 44 00:02:52,280 --> 00:02:55,719 Na de zitting ging hij naar het toilet. Niemand heeft hem daarna gezien. 45 00:02:55,840 --> 00:02:59,119 - En het geld? - Niemand in de bus heeft hem meegenomen. 46 00:02:59,240 --> 00:03:01,399 Je hebt met de dader gesproken. 47 00:03:01,520 --> 00:03:04,399 - Zal hij bellen? - Ik heb een auto nodig. 48 00:03:04,520 --> 00:03:09,439 - Wat? Ja, ik denk dat hij dat wel zal doen. - Weet je het niet zeker? En de officier van justitie? 49 00:03:09,560 --> 00:03:12,039 De stuurman van het Zeeuwse schip onlangs contact met hem opgenomen. 50 00:03:12,160 --> 00:03:17,599 Hij en de andere twee bemanningsleden getuigde in een zaak die we moeten onderzoeken. 51 00:03:17,720 --> 00:03:20,239 - Waarom heb ik hier niets van gehoord? - Er was geen tijd. 52 00:03:20,360 --> 00:03:25,119 We gaan de plek doorzoeken waar het meisje gisteravond was. Ik heb een auto nodig. 53 00:03:25,240 --> 00:03:28,279 Je gaat nergens heen voordat ik de telefoon krijg. 54 00:03:30,080 --> 00:03:32,359 Geef het aan mij. 55 00:03:37,760 --> 00:03:42,359 Haal het kantoorpersoneel van het slachtoffer erbij ondervragen. Ik wil alles weten. 56 00:03:43,960 --> 00:03:47,839 - Hij moet terugbellen. - We hebben 90 minuten lang met elkaar gesproken. 57 00:03:47,960 --> 00:03:53,319 - Hoe kon je zijn telefoon niet traceren? - Hij belt via Londen. 58 00:03:53,440 --> 00:03:58,199 - Ja, maar als je sneller was geweest... - Hij heeft een man uit het gerechtsgebouw geschopt! 59 00:03:58,320 --> 00:04:02,119 En ik was het niet die stopte op het perron om hallo te zeggen tegen de familie. 60 00:04:05,920 --> 00:04:09,079 Dus hij wordt vader. Gefeliciteerd. 61 00:04:09,200 --> 00:04:11,119 Waarom gaan ze niet? 62 00:04:11,240 --> 00:04:17,039 Met een bureaubaan bij OPA heb je dat wel meer tijd om oma te zijn en zo. 63 00:04:17,160 --> 00:04:22,839 Het is een vreemde manier om daar achter te komen. Hij mag het gewoon zijn hou het om te beginnen stil. 64 00:04:22,960 --> 00:04:26,439 - Ze was hoogzwanger. - Ja. 65 00:04:27,840 --> 00:04:30,759 Zij is waarschijnlijk degene wie wil niet dat hij het zegt. 66 00:04:33,800 --> 00:04:37,479 Ja, zij moet het zijn, want zij kon niets met je te maken hebben. 67 00:04:37,600 --> 00:04:42,719 Als er een probleem is... koop dan een cadeautje. Feliciteer ze en spreek openlijk. 68 00:04:42,840 --> 00:04:48,239 - Houd het bij onderwerpen waar je verstand van hebt. - Je weet niets over mij en mijn leven. 69 00:04:48,360 --> 00:04:51,959 Ik herinner het me ooit wachtend op Ryesgade, 70 00:04:52,080 --> 00:04:55,239 met al mijn spullen en heel weinig uitleg. 71 00:04:55,360 --> 00:04:58,919 Het was voor ons een overhaaste beslissing om daar samen te gaan wonen. 72 00:04:59,040 --> 00:05:02,839 Misschien, maar het was een beetje laat om erachter te komen nadat we de aanbetaling hadden betaald. 73 00:05:02,960 --> 00:05:05,279 Is het omdat Ik ben je geld schuldig, of zo? 74 00:05:07,360 --> 00:05:12,759 Wanneer je ergens mee worstelt emotioneel, heb je de neiging om te rennen. 75 00:05:12,880 --> 00:05:16,999 Nou, dan is het waarschijnlijk goed dat er niets van terecht kwam, toch? 76 00:05:24,960 --> 00:05:27,239 De minister van Justitie en de speciale afdeling zijn hier. 77 00:05:27,360 --> 00:05:29,199 De rest van de commissie is dichtbij. 78 00:05:29,320 --> 00:05:32,439 Helaas, dit oude bankfiliaal 79 00:05:32,560 --> 00:05:34,839 was de enige insectenvrije plek Speciale afdeling kon vinden. 80 00:05:34,960 --> 00:05:39,079 - Wie is het slachtoffer? - 44-jarige assistent-officier van justitie. 81 00:05:39,200 --> 00:05:42,199 Het losgeld werd niet opgehaald. Ze weten niet waar het meisje is. 82 00:05:42,320 --> 00:05:46,759 De penningmeester wil een vergadering, maar we moeten reageren op de aanval van Ussing. 83 00:05:46,880 --> 00:05:50,839 - Kamper, ik kan het uitleggen. - Dan kun je beter aan de slag gaan. 84 00:05:50,960 --> 00:05:55,279 Zeuthens dochter is ontvoerd. Er is een officier van justitie vermoord. 85 00:05:55,400 --> 00:06:00,079 - Ussing zegt dat je een bedreiging hebt besproken. - De anderen zijn er zo. 86 00:06:00,200 --> 00:06:03,639 Als ze tv kijken, accepteren ze dat dat de minister van Justitie is begonnen. 87 00:06:03,760 --> 00:06:06,719 Ik begrijp je woede, en dat is ook zo onderzoeken waar Ussing het vandaan haalde. 88 00:06:06,840 --> 00:06:11,919 - Ik wil alleen weten of het waar is. - Nou, als je mij het laat uitleggen... 89 00:06:12,040 --> 00:06:13,479 Ik heb een ontmoeting gehad met Special Branch, 90 00:06:13,600 --> 00:06:18,319 omdat we hadden ontvangen dit anonieme document via onze e-mail. 91 00:06:19,200 --> 00:06:22,719 De afzender was onvindbaar. Het noemt zichzelf een aanklacht, 92 00:06:22,840 --> 00:06:27,079 maar het is een lange uitbarsting van woede tegen de staat en de regering. 93 00:06:27,200 --> 00:06:29,959 Het is een mix van linkse retoriek en doemdagprofetieën. 94 00:06:30,080 --> 00:06:35,519 De staat en de regering worden uitgeroepen tot lakeien van de grote bedrijven, 95 00:06:35,640 --> 00:06:40,679 en de afzender concludeert dat de schuldigen moeten ter verantwoording worden geroepen. 96 00:06:40,800 --> 00:06:45,999 - Wordt Emilie Zeuthen genoemd? - Nee, maar Zeeland wel, meerdere keren. 97 00:06:46,120 --> 00:06:48,559 Dus je dacht dat ze in gevaar was? 98 00:06:48,680 --> 00:06:51,599 Nee, speciale tak gemaakt een risicobeoordeling. 99 00:06:51,720 --> 00:06:55,399 Ze stond ver onderaan de lijst. Niet in de laatste plaats omdat het document is verzonden 100 00:06:55,520 --> 00:06:59,759 vlak nadat je de verkiezingen had uitgeroepen. We concentreerden ons op het beschermen van de politici. 101 00:06:59,880 --> 00:07:03,159 Dit kan inderdaad zo zijn geweest de bedoeling van de dader. 102 00:07:03,280 --> 00:07:07,599 Wij hadden het niet kunnen voorspellen het gevaar voor Emilie Zeuthen. 103 00:07:07,720 --> 00:07:10,239 Als we het hadden geweten, hadden we actie ondernomen. Zeuthen steunt ons. 104 00:07:10,360 --> 00:07:13,599 Het verklaart nog steeds niet hoe Ussing Ik heb de informatie, en ik niet. 105 00:07:13,720 --> 00:07:19,399 Hij beweert dat het in zijn postvakje is gestopt bij Christiansburg. We zijn bezig met onderzoek. 106 00:07:19,520 --> 00:07:22,359 Special Branch heeft nog maar net ontdekt, 107 00:07:22,480 --> 00:07:26,919 waaruit het document is verzonden de computer die op het Zeeuwse schip wordt gebruikt. 108 00:07:27,040 --> 00:07:31,119 - We hebben contact met u opgenomen, maar u had het druk. - Ik heb de verkiezingsbijeenkomst onderbroken. 109 00:07:31,240 --> 00:07:33,279 Leeft het meisje? 110 00:07:33,400 --> 00:07:38,799 We weten niet of hij nog een keer zal bellen, maar we controleren verschillende aanwijzingen. 111 00:07:38,920 --> 00:07:43,679 Er is een mogelijk verband tussen de moorden en een bepaalde politiezaak. 112 00:07:43,800 --> 00:07:47,599 - Weet jij daar iets van? - Nee, het is nieuws voor mij. 113 00:07:47,720 --> 00:07:51,239 Dan moet je er naar kijken, omdat we er nu slecht uitzien. 114 00:07:51,360 --> 00:07:55,239 Er was een dreiging. Ik wil dit materiaal gecontroleerd, zodat het duidelijk is, 115 00:07:55,360 --> 00:08:00,439 dat je geen reden had om te geloven dat het tegen Emilie gericht was. Overeengekomen? 116 00:08:00,560 --> 00:08:04,199 - Bedankt! - Ik ga terug naar het ministerie. 117 00:08:07,800 --> 00:08:09,959 De minister zal dit dus ontkennen? 118 00:08:10,080 --> 00:08:14,679 Ja, maar hij wil niets concreets zeggen voordat hij het door mij laat uitvoeren. 119 00:08:14,800 --> 00:08:17,319 Weet Special Branch het Wie heeft Ussing de informatie gegeven? 120 00:08:17,440 --> 00:08:19,639 Nee, maar ze zijn bezig met onderzoek. 121 00:08:19,760 --> 00:08:24,519 En ze denken dat de ontvoering mogelijk is verband houden met een oude politiezaak. 122 00:08:24,640 --> 00:08:30,039 De minister van Justitie wist het niet, maar hij onderzoekt het. Is er toast? 123 00:08:30,160 --> 00:08:35,679 - We moeten ons concentreren op de campagne. - Ik heb gezegd dat er altijd toast moet zijn. 124 00:08:35,800 --> 00:08:39,559 Er is de ontvoering en het Centrum Party heeft onze gemeenschappelijke evenementen geannuleerd. 125 00:08:39,680 --> 00:08:44,399 - Je moet Rosa Lebech spreken. - Ik kan niets meer doen. 126 00:08:44,520 --> 00:08:49,839 - We hadden een vergadering, maar ze kwam niet opdagen. - Ze is in Horsens, we kunnen langskomen. 127 00:08:49,960 --> 00:08:54,879 Nee, verdomme! Wij komen niet kruipend aan welke partijleider dan ook – niet na die stunt. 128 00:08:55,000 --> 00:08:59,479 Morgen spreek je 2.500 mensen tijdens het grootste debat van deze tour. 129 00:08:59,600 --> 00:09:04,519 We hebben de Centrumpartij nodig, en jouw Buitenschoolse activiteiten zijn secundair. 130 00:09:04,640 --> 00:09:08,559 U hebt het de kiezers beloofd strijden voor een brede meerderheid. 131 00:09:08,680 --> 00:09:14,279 Ik kan de penningmeester niet laten wachten. We moeten duidelijk maken waar we staan. 132 00:09:14,400 --> 00:09:18,319 De minister kan ons dan ontmoeten in Horsens. We praten in de bus. 133 00:09:18,440 --> 00:09:21,199 De Centrumpartij is nu onze prioriteit. 134 00:09:21,320 --> 00:09:24,559 Oké, laten we dat doen. 135 00:09:24,680 --> 00:09:27,199 Bedankt. 136 00:09:32,400 --> 00:09:37,599 - Maar hij zei dat we haar terug zouden krijgen. - We onderzoeken wat er mis is gegaan. 137 00:09:38,640 --> 00:09:42,159 Dus je weet het niet deze aanklager? 138 00:09:42,280 --> 00:09:44,759 Nee, leg het alsjeblieft uit wat er gebeurt. 139 00:09:44,880 --> 00:09:49,199 De dader heeft het geld niet meegenomen. Misschien was het bedrag te klein. 140 00:09:49,320 --> 00:09:52,879 - En toen vermoordde hij de aanklager. - Wanneer gaat hij weer bellen? 141 00:09:53,000 --> 00:09:57,879 We weten het niet, maar we denken dat we het gevonden hebben de plaats waar Emilie gisteravond was. 142 00:09:58,000 --> 00:10:02,279 - Waar? Wat is er met haar gebeurd? - We onderzoeken het. 143 00:10:02,400 --> 00:10:06,039 Wij zullen het je vertellen zodra wij meer weten. 144 00:10:13,120 --> 00:10:16,599 Ik weet zeker dat hij zal bellen, Maja. 145 00:10:20,360 --> 00:10:22,159 Het liefst vandaag. 146 00:10:23,360 --> 00:10:25,559 Precies. Bedankt. 147 00:10:26,520 --> 00:10:28,879 Ik bel je terug. 148 00:10:29,800 --> 00:10:32,399 Is er iets? Ik kan helpen? 149 00:10:32,520 --> 00:10:35,159 Dus je weet het waar ze gisteravond was. 150 00:10:35,280 --> 00:10:38,879 Wij vertellen je meer zodra we het zeker weten. 151 00:10:39,800 --> 00:10:43,399 Meneer Zeuthen, ben ik bang Ik zal je moeten vragen om te vertrekken. 152 00:10:51,120 --> 00:10:55,799 Het is niet gepast dat je hier bent, dus als... 153 00:11:03,800 --> 00:11:08,439 We hebben haar gevonden. Waarschijnlijk wel sliep op de matras, als ze sliep. 154 00:11:08,560 --> 00:11:13,319 Ze heeft eten en boeken gekregen, en ze had een kleine lamp. 155 00:11:17,440 --> 00:11:20,919 - Hoe zit het met sperma en vingerafdrukken? - Ze weten het nog niet. 156 00:11:21,040 --> 00:11:27,639 - Waarom heeft hij het geld niet aangenomen? - Misschien zag hij ons aankomen en vluchtte. 157 00:11:27,760 --> 00:11:30,239 Borch. Ja. 158 00:11:30,360 --> 00:11:37,359 Ze krabde haar naam in de muur met een kunststof vork. Ze voelde zich helemaal alleen. 159 00:11:39,520 --> 00:11:42,479 Asbjörn, misschien zou je dat moeten doen ga voor wat frisse lucht. 160 00:11:42,600 --> 00:11:46,439 Wie in godsnaam zou dit een kind aandoen? 161 00:11:47,560 --> 00:11:50,679 Het gebouw aan de overkant heeft video toezicht. Ze zullen een feed opzetten. 162 00:11:50,800 --> 00:11:53,719 Asbjörn, laten we daar eens naar gaan kijken. 163 00:11:53,840 --> 00:11:59,799 Lund! Robert Zeuthen weigert te vertrekken totdat hij met een onderzoeker heeft gesproken. 164 00:12:07,040 --> 00:12:13,519 - We zullen het je vertellen, maar je moet vertrekken. - Je zei dat hij mijn aanbod accepteerde. 165 00:12:13,640 --> 00:12:17,919 Je hebt met hem gesproken. Je moet weten waarom hij het niet heeft aangenomen. 166 00:12:19,200 --> 00:12:21,159 Hij gebruikte de woorden 'kleine verandering'. 167 00:12:23,040 --> 00:12:25,159 Leeft ze? 168 00:12:25,280 --> 00:12:27,119 Wij gaan ervan uit van wel. 169 00:12:31,000 --> 00:12:33,879 Een aanklager genaamd Peter Schultz - iets voor je betekenen? 170 00:12:34,000 --> 00:12:38,679 - Nee. Wat heeft ze hier gedaan? - Heb je de drie dode matrozen ontmoet? 171 00:12:38,800 --> 00:12:41,959 - Nee... -Heb je van een van hen gehoord? 172 00:12:43,400 --> 00:12:45,879 Heeft hij haar iets gedaan? 173 00:12:47,560 --> 00:12:49,279 Niet voor zover wij kunnen zien. 174 00:12:52,080 --> 00:12:54,879 Ik zou het graag willen zien waar ze is geweest. 175 00:12:57,280 --> 00:12:59,439 Ik zou het graag willen zien! 176 00:13:14,440 --> 00:13:17,439 Ze heeft licht en eten gehad. 177 00:13:17,560 --> 00:13:21,199 Hij gaf haar ook boeken om te lezen. 178 00:13:25,880 --> 00:13:29,559 Ze probeerde haar naam te krabben. Dat is een positief teken. 179 00:13:33,760 --> 00:13:36,519 Raak alstublieft niets aan! 180 00:13:44,320 --> 00:13:47,439 Ze houdt van Kleine Aaplezer. 181 00:13:47,560 --> 00:13:49,679 Hoe kon hij dat weten? 182 00:13:50,280 --> 00:13:55,399 Borch heeft mij gevraagd het je te vertellen dat de surveillancefeed nu actief is. 183 00:14:03,480 --> 00:14:04,959 Bedankt. 184 00:14:10,160 --> 00:14:12,959 De camera bevindt zich op het tegenoverliggende gebouw en bedekt de schijf. 185 00:14:18,120 --> 00:14:21,319 Het is niet goed, je kunt alleen maar zien de helft van het gebouw. 186 00:14:21,440 --> 00:14:24,079 Stop daar. Ga terug. 187 00:14:26,480 --> 00:14:30,199 Nee. Mag ik...? 188 00:14:32,840 --> 00:14:34,639 Kijk daar eens naar. 189 00:14:38,600 --> 00:14:40,919 Wat is dat in vredesnaam? Is het een auto? 190 00:14:41,040 --> 00:14:45,039 Je kunt het kenteken zien. Het lijkt op een Transporter. 191 00:14:45,160 --> 00:14:48,959 Nee, het is te hoog. Het is een camper. 192 00:14:50,480 --> 00:14:56,479 Een oude. Kijk hier, de lichten ziet eruit als iets uit de jaren '80. 193 00:14:56,600 --> 00:15:00,559 Kun je vertellen wat het is? 194 00:15:00,680 --> 00:15:03,799 Nee, maar ik zal het uitzoeken. 195 00:15:04,640 --> 00:15:07,119 We hebben de beveiliging aangescherpt bij alle bruggen en grenzen. 196 00:15:07,240 --> 00:15:11,199 Alle politiezones zijn bevraagd campers tegen te houden. 197 00:15:11,320 --> 00:15:15,359 Ik wil die van de aanklager weten bewegingen gedurende de afgelopen 48 uur. 198 00:15:15,480 --> 00:15:17,199 Wat is onze status? 199 00:15:17,320 --> 00:15:23,639 We hebben een zoekactie ingesteld. We zijn aan het controleren alle camperregistraties van 80-95. 200 00:15:23,760 --> 00:15:28,479 - Wil je mij een kopje brengen? - 4.000 campers, het kan even duren. 201 00:15:28,600 --> 00:15:32,199 Asbj�rn bezorgt ons het model. 202 00:15:32,320 --> 00:15:34,439 Heeft iemand een zaak zien aankomen? 203 00:15:34,560 --> 00:15:38,919 Veel van deze modellen uit de jaren 80 zien er hetzelfde uit. Het is een alkoofcamper. 204 00:15:39,040 --> 00:15:43,599 - Het is een B�rstner of een Fiat. - Waar verstop je een camper? 205 00:15:43,720 --> 00:15:49,039 Een camping. Veel zijn in de winter geopend. Het is beter dan op straat leven. 206 00:15:49,160 --> 00:15:54,559 Ga het dan vragen. Wie woont daar? Waar Heeft er vanavond een camper ingecheckt? 207 00:15:54,680 --> 00:15:58,719 U heeft met de officier van justitie gesproken. Wat heeft hij je verteld? 208 00:15:58,840 --> 00:16:03,119 Over een zaak waarbij een kind is gevonden dood in een haven ergens in Jutland. 209 00:16:03,240 --> 00:16:08,439 Het moet de verbinding tussen hem zijn en de bemanning van het Zeeuwse schip. 210 00:16:08,560 --> 00:16:10,839 Ik heb uren geleden om die zaak gevraagd. 211 00:16:10,960 --> 00:16:14,479 Wij moeten dit ook bespreken. 212 00:16:14,600 --> 00:16:19,919 De dader stuurde het naar de Ministerie van Justitie twee weken geleden. 213 00:16:20,040 --> 00:16:22,959 Weet jij daar iets van? 214 00:16:23,080 --> 00:16:26,879 Natuurlijk, maar dat wisten we niet het was van hem tot vanavond. 215 00:16:27,000 --> 00:16:31,279 - Wat is het? Laat me eens kijken. - Er wordt geen melding gemaakt van een oude zaak. 216 00:16:31,400 --> 00:16:34,439 Het management is op mijn zaak, 217 00:16:34,560 --> 00:16:35,999 dus ik zou het op prijs stellen als je dat doet en speciale afdeling 218 00:16:36,120 --> 00:16:38,639 volgende keer wat eerder praten. 219 00:16:38,760 --> 00:16:43,759 Door bezuinigingen hebben ze dat gedaan sloot zich aan bij alle kleinere archieven. 220 00:16:43,880 --> 00:16:46,799 Er is een probleem bij het vinden van de zaak. 221 00:16:46,920 --> 00:16:51,559 Maar die van de assistent-officier van justitie kantoorassistent is gearriveerd. 222 00:16:53,160 --> 00:16:56,679 - Is de batterij van de telefoon opgeladen? - We doen het interview nu. 223 00:16:56,800 --> 00:17:00,959 Dan zal ik proberen het management uit te leggen: wat is hier in godsnaam gebeurd vanavond. 224 00:17:02,120 --> 00:17:06,759 Wanneer heb je voor het laatst gezien de assistent-officier van justitie? 225 00:17:06,880 --> 00:17:14,719 Peter, hij verliet het kantoor om 15.15 uur ter voorbereiding op de rechtbank. 226 00:17:15,480 --> 00:17:19,479 Hij zei dat hij terug zou komen. Daarom wachtte ik, 227 00:17:19,600 --> 00:17:23,079 tot zes uur of net na zes uur. 228 00:17:23,200 --> 00:17:27,639 De assistent-officier van justitie had een ontmoeting met een Zeeuwse matroos, 229 00:17:27,760 --> 00:17:30,959 Victor Macijevski, van het schip Medea. 230 00:17:31,080 --> 00:17:34,359 Het was geen bijeenkomst. Hij kwam onaangekondigd. 231 00:17:34,480 --> 00:17:37,839 - Vertel ons wat je je herinnert. - Hij was slordig. 232 00:17:38,720 --> 00:17:42,879 En natuurlijk vertelde ik hem: dat hij vooraf moest bellen. 233 00:17:43,000 --> 00:17:49,279 Toen kwam Peter naar buiten en hij vond tijd in zijn drukke agenda om met hem te praten. 234 00:17:49,400 --> 00:17:53,999 - Wat wilde hij precies? - Het ging over getuigencompensatie. 235 00:17:55,000 --> 00:17:58,919 - Er moet meer zijn dan dat. - Peter zei niets meer. 236 00:17:59,040 --> 00:18:04,999 - Je moet weten welke zaak het was. - Ja, ik moet in de archieven kijken. 237 00:18:05,120 --> 00:18:06,359 Schultz had het over een dood kind. 238 00:18:06,480 --> 00:18:10,879 De stuurman en zijn bemanning het lichaam gevonden. Vertel het ons nu! 239 00:18:11,840 --> 00:18:16,759 We hebben het over het leven van een klein meisje. Concentreer je nu. Wat zei de maat? 240 00:18:16,880 --> 00:18:22,079 - Ik weet niets. - Dit is belangrijk. Je weet iets. 241 00:18:22,200 --> 00:18:23,519 Daar... 242 00:18:30,240 --> 00:18:32,159 Vond je het niet vreemd, dat hij kwam, 243 00:18:32,280 --> 00:18:35,959 en vroeg om getuigencompensatie voor een bedrag van 200-300 kronen? 244 00:18:36,080 --> 00:18:39,119 Ja, maar dat zei Peter ook. 245 00:18:39,240 --> 00:18:44,239 - Ik had de maat verkeerd kunnen begrijpen. - We moeten gaan. 246 00:18:44,360 --> 00:18:47,599 Verkeerd begrepen - wat bedoel je daarmee? 247 00:18:47,720 --> 00:18:51,879 Toen hij aankwam, vertelde hij het mij hij wilde zijn getuigenis veranderen. 248 00:18:52,000 --> 00:18:55,039 En toen ging hij maar door over zijn geweten. 249 00:18:55,160 --> 00:18:57,399 - Verander het in wat? - Ik weet het niet. 250 00:18:57,520 --> 00:19:01,919 Maar toen hij weg was, vertelde Peter het mij het ging om compensatie. 251 00:19:02,040 --> 00:19:04,039 Dat is alles. 252 00:19:12,080 --> 00:19:13,279 Hij hing op. 253 00:19:24,720 --> 00:19:25,719 Hallo? 254 00:19:25,840 --> 00:19:30,599 Als u de telefoon aan iemand anders geeft, het betekent dat je niet om het meisje geeft. 255 00:19:30,720 --> 00:19:33,239 - Begrijpen wij elkaar? - Ja, het spijt me. 256 00:19:33,360 --> 00:19:36,959 Ik bel morgen voor een nieuw aanbod. Hopelijk begrijp je de ernst ervan. 257 00:19:37,080 --> 00:19:39,079 Was het nodig de officier van justitie vermoorden? 258 00:19:39,200 --> 00:19:44,359 Het is een schuld. Ik laat me niet afschepen wat Zeeland dagelijks aan olie uitgeeft. 259 00:19:45,160 --> 00:19:49,199 - Waarom hij, en waarom de drie matrozen? - Heb je kinderen, Lund? 260 00:19:52,960 --> 00:19:56,799 - Ik vroeg je of je kinderen had. - Ja. 261 00:19:56,920 --> 00:19:59,679 Een jongen of een meisje? Hoeveel heb je? 262 00:19:59,800 --> 00:20:01,519 Een zoon. 263 00:20:01,640 --> 00:20:04,639 Dan weet je wat een kind waard is. 264 00:20:04,760 --> 00:20:08,199 - Ik bel morgen. - Hoe weten we dat het meisje nog leeft? 265 00:20:53,440 --> 00:20:57,399 - Het is belangrijk. Waar is ze? - Maja maakt zich al genoeg zorgen vanwege jou. 266 00:20:57,520 --> 00:20:59,799 Alle zaken die u met haar heeft, je kunt het mij vertellen. 267 00:21:13,960 --> 00:21:17,919 Hij belde, en hij stuurde een foto. 268 00:21:19,600 --> 00:21:21,559 Ik heb een aantal deskundigen ingeschakeld. 269 00:21:21,680 --> 00:21:25,359 We ontmoeten ze als ze landen. Misschien kunnen zij helpen. 270 00:21:27,560 --> 00:21:31,639 - Je zag de plek waar ze was geweest. - Ja, maar slechts kort. 271 00:21:31,760 --> 00:21:34,159 Het was maar een kamer, niets bijzonders. 272 00:21:35,800 --> 00:21:38,319 Hoe weten ze dat dat ze daar is geweest? 273 00:21:38,440 --> 00:21:42,639 Ze had haar naam gekrast in de muur. Een deel van haar naam. 274 00:21:42,760 --> 00:21:45,079 De eerste paar brieven. E-M-I. 275 00:21:47,760 --> 00:21:51,879 Dingen wijzen erop dat de ontvoerder kende Emilie heel goed. 276 00:21:52,000 --> 00:21:55,639 De politie wil graag weten Als we iets ongewoons hebben opgemerkt, 277 00:21:55,760 --> 00:21:59,239 of had iets over het hoofd kunnen zien. 278 00:21:59,360 --> 00:22:01,839 Dus jij denkt dat wij het zijn? 279 00:22:03,200 --> 00:22:10,119 Nee. Ik wil graag dat we erdoor gaan de procedure en misschien kom je er wel achter... 280 00:22:10,240 --> 00:22:15,639 Hier zijn alle regels Je dwingt ons om punt voor punt te volgen, 281 00:22:15,760 --> 00:22:18,679 en uw bewakers blijven langskomen wanneer ze maar willen. 282 00:22:22,240 --> 00:22:25,439 Je hebt ons vanaf de eerste dag lastiggevallen. 283 00:22:25,560 --> 00:22:27,679 Wij hebben voldaan, en nu heb je het verprutst. 284 00:22:27,800 --> 00:22:31,959 - Waag het niet om Maja de schuld te geven! - Hou op, Carsten. 285 00:22:32,080 --> 00:22:35,719 Nee, je hebt enorm gehuild om die idioot en de hele situatie. 286 00:22:36,320 --> 00:22:38,759 Hij heeft niet één keer naar je geluisterd. 287 00:22:39,400 --> 00:22:42,599 Je kunt het niet accepteren dat ze jouw gouden kooi heeft verlaten. 288 00:22:42,720 --> 00:22:46,439 Sindsdien heb je haar ervoor gestraft. 289 00:22:46,560 --> 00:22:48,879 Ik zou graag willen dat je weggaat. 290 00:22:53,440 --> 00:22:58,999 Ze moeten worden bijgewerkt voordat ze landen. Zorg ervoor dat je ze ophaalt in Kastrup. 291 00:22:59,120 --> 00:23:01,439 Wij kunnen op niemand wachten. 292 00:23:01,560 --> 00:23:04,759 Bel als er een probleem is, Ik laat mijn telefoon aan staan. 293 00:23:04,880 --> 00:23:08,519 Je hoofd van de beveiliging zal dat wel hebben gedaan een conference call met de adviseurs, 294 00:23:08,640 --> 00:23:12,039 dus ze zullen op de hoogte zijn als ze over vier uur landen. 295 00:23:12,160 --> 00:23:16,799 De onderhandelaars die ons vorig jaar hielpen in Somalië komen ook. 296 00:23:16,920 --> 00:23:20,999 Ze hebben verschillende scenario's gestuurd die ik samen met jou doorneem. 297 00:23:21,640 --> 00:23:25,679 We moeten het onderzoek bespreken. Er zijn dingen in de pers verschenen... 298 00:23:25,800 --> 00:23:28,959 Denk je dat ik dat ben geweest? onredelijk tegenover Maja? 299 00:23:32,480 --> 00:23:34,879 Nee. Waarom? 300 00:23:39,360 --> 00:23:42,839 Integendeel, denk ik Je bent erg begripvol geweest. 301 00:23:42,960 --> 00:23:46,519 Zij is degene die weigerde alimentatie te ontvangen. 302 00:23:49,760 --> 00:23:52,719 Ik wou dat alles goed was gegaan beter voor jou. 303 00:23:52,840 --> 00:23:56,839 Maar ze begreep het bedrijf niet bijzonder goed, dus... 304 00:23:56,960 --> 00:24:02,359 Bedankt. Ik zal de bestanden zelf bekijken. Ik zie je over een paar uur bij het bedrijf. 305 00:24:13,920 --> 00:24:16,279 Ik wil dit tot op de bodem uitzoeken. 306 00:24:16,400 --> 00:24:17,959 Als de overheid fouten heeft gemaakt, 307 00:24:18,080 --> 00:24:19,279 en de premier heeft gelogen 308 00:24:19,400 --> 00:24:21,599 om zijn verkiezingscampagne te helpen, laten we het uitzoeken. 309 00:24:21,720 --> 00:24:26,159 Pas de agenda aan, zodat ik er niet uit zie een lamme eend voor 2.500 mensen. 310 00:24:30,160 --> 00:24:33,839 - Ik heb over een minuut een telefonische vergadering. - We hebben alleen een woord nodig. 311 00:24:33,960 --> 00:24:37,599 - Je hebt mijn vertrouwen misbruikt. - Het is een misverstand. Laten we praten. 312 00:24:37,720 --> 00:24:41,839 Er zal geen alliantie zijn. Sorry dat ik dat niet deed bel je. Ik was naar alternatieven aan het kijken. 313 00:24:41,960 --> 00:24:45,919 Ussing heeft het verkeerde eind van de stok. De minister van Justitie zal het toelichten. 314 00:24:46,040 --> 00:24:51,879 - Altijd uitleggen. Ik ben niet overtuigd. - Wat had je je hier voorgesteld? 315 00:24:52,000 --> 00:24:55,279 Er werd een meisje uit haar huis gehaald. Een ziek individu vermoordt mensen. 316 00:24:55,400 --> 00:25:00,239 En je verwacht alle details te krijgen, misschien om uw campagne te helpen? 317 00:25:00,360 --> 00:25:03,639 Het is een feit dat je mij onder druk zette om door de alliantie heen te snellen. 318 00:25:03,760 --> 00:25:06,479 Ik heb geen enkele druk op je uitgeoefend. 319 00:25:06,600 --> 00:25:12,279 Wij hebben afgesproken dit beleid vanavond te steunen. Dat deed je niet. Je had mij kunnen vertrouwen. 320 00:25:12,400 --> 00:25:16,119 Vroeger wel, maar dat is onmogelijk. Als we elkaar politiek niet kunnen vertrouwen, 321 00:25:16,240 --> 00:25:19,119 hoe kan ik je in de ogen kijken daarna? 322 00:25:24,760 --> 00:25:28,359 Karen, kunnen we twee minuten hebben? Twee minuten, Karen. 323 00:25:28,480 --> 00:25:31,239 Natuurlijk. Zullen we naar buiten gaan? 324 00:25:40,560 --> 00:25:43,799 Wat gebeurt er? De penningmeester is beneden. 325 00:25:43,920 --> 00:25:48,119 Het wordt eruit getrokken. We zullen moeten uitzoeken wat we moeten doen. 326 00:25:48,240 --> 00:25:52,359 - Je broer is geobsedeerd door het meisje. - Ontspannen. Je maakt je zorgen om Lebech. 327 00:25:52,480 --> 00:25:57,159 Het is niet alleen dat. Hij zegt bijeenkomsten af en vat haar verdwijning persoonlijk op, 328 00:25:57,280 --> 00:25:59,439 en jij en ik weten allebei waarom. 329 00:25:59,560 --> 00:26:01,959 Ik heb echt medelijden met hem. 330 00:26:02,080 --> 00:26:07,039 Maar dat lukt niet, en jij bent zijn broer. Je moet met hem praten. Rechts? 331 00:26:08,480 --> 00:26:13,999 Hoe lang ben je al verliefd op hem? Met mijn broer - hoe lang? 332 00:26:14,120 --> 00:26:17,839 Waar heb je het over? Ik ben niet verliefd op hem. 333 00:26:22,000 --> 00:26:24,119 Daar gaan we. 334 00:26:29,200 --> 00:26:33,359 - Wat zegt de politie? - Ze hebben de dialoog hervat, 335 00:26:33,480 --> 00:26:37,559 - en ontving een foto van Emilie levend. - Ik ben blij dat te horen. 336 00:26:37,680 --> 00:26:41,959 Waarom hebt u het de minister van Justitie niet verteld? om de beweringen van Ussing ronduit te ontkennen? 337 00:26:42,080 --> 00:26:43,719 Wij wilden het zeker weten. 338 00:26:43,840 --> 00:26:46,679 Hij zegt dat hij niets heeft genegeerd. 339 00:26:46,800 --> 00:26:49,159 We zijn beschadigd in de ogen van kiezers en Zeeland. 340 00:26:49,280 --> 00:26:52,319 Morgen houdt hij een persconferentie als alles gecontroleerd is. 341 00:26:52,440 --> 00:26:54,359 Wij kunnen het ons niet permitteren om te wachten! 342 00:26:54,480 --> 00:26:58,039 - We kunnen verliezen van de Centrumpartij. - Maar we zullen niet verliezen. 343 00:26:58,160 --> 00:27:02,719 Morgen is de belangrijkste gebeurtenis van deze verkiezingscampagne in Jutland. 344 00:27:02,840 --> 00:27:08,519 De Centrumpartij wil nog steeds een alliantie, in afwachting van het rapport van de minister van Justitie. 345 00:27:09,600 --> 00:27:12,039 - Nou, dat is fantastisch. - Ja. 346 00:27:12,160 --> 00:27:16,279 - Wat heb je ervoor teruggegeven? - Nou, niets is gratis in deze wereld. 347 00:27:16,400 --> 00:27:20,559 Maar ik heb het budget niet geplunderd, als je daar bang voor bent. 348 00:27:20,680 --> 00:27:23,759 Ook Ussing wordt morgen geïnformeerd. 349 00:27:23,880 --> 00:27:27,159 OK. Ik zal verslag uitbrengen aan de groep. 350 00:27:28,440 --> 00:27:30,559 Hoe heeft hij dat omgedraaid? 351 00:27:30,680 --> 00:27:34,439 Ja, en waarom draagt ​​hij geen stropdas? 352 00:27:36,480 --> 00:27:38,039 Asbjörn gaat naar Slagelse. 353 00:27:38,160 --> 00:27:41,599 Ze zijn op alle campings geweest in Kopenhagen. 354 00:27:41,720 --> 00:27:45,719 En het spoor? Zei je niet ze beter zijn geworden in het traceren van oproepen? 355 00:27:45,840 --> 00:27:47,119 Speciale afdeling heeft gestuurd een team naar Londen 356 00:27:47,240 --> 00:27:48,879 om de IP-protocollen te onderzoeken. 357 00:27:49,000 --> 00:27:52,079 - We zijn ermee bezig. Waar ben je? - Ik spreek je later. 358 00:28:19,960 --> 00:28:23,239 Kom binnen, het is open. 359 00:28:23,360 --> 00:28:26,759 Hoi. Excuses voor het lawaai, we zijn bijna klaar. 360 00:28:26,880 --> 00:28:32,199 - Woon je boven? Ik ben Eva. - Nee, ik ben hier voor Mark. Is hij binnen? 361 00:28:32,320 --> 00:28:35,679 Nee, hij ging om wat afval af te geven. 362 00:28:36,280 --> 00:28:37,639 Oh! 363 00:28:39,760 --> 00:28:41,559 Ben jij de moeder van Mark? 364 00:28:42,640 --> 00:28:44,559 Ja. Sorry. 365 00:28:44,680 --> 00:28:47,319 - Sara. Hoi. - Hoi. 366 00:28:48,880 --> 00:28:54,279 - Weet je wanneer hij terugkomt? - Nee. Het is prima om een ​​tijdje te blijven. 367 00:28:54,400 --> 00:28:57,879 - Wil je een cola? - Nee, bedankt. 368 00:28:58,000 --> 00:29:01,199 We zijn aan het renoveren, zoals je ziet. 369 00:29:01,320 --> 00:29:05,799 We hebben de plek goedkoop gekregen, omdat de voormalige eigenaar ging failliet. 370 00:29:05,920 --> 00:29:10,039 Gelukkig wilden ze huurders die dat wel konden bekijk de mogelijkheden in het project. 371 00:29:11,640 --> 00:29:15,399 Het is echt leuk je te ontmoeten. Mark heeft me niet veel over je verteld. 372 00:29:15,520 --> 00:29:21,639 Je bent een beetje een mysterie geworden. Niet dat hij slecht over je heeft gesproken. 373 00:29:22,560 --> 00:29:27,199 Ik vroeg hem of ik je kon ontmoeten, zodat je mijn buik kon zien en... 374 00:29:27,320 --> 00:29:30,999 Hij vond dit niet het juiste moment. We hebben veel op ons bord gehad. 375 00:29:34,680 --> 00:29:37,239 - Eva? - Ja. 376 00:29:37,360 --> 00:29:41,559 Kijk eens naar deze, Ik vond ze in een container. 377 00:29:43,120 --> 00:29:47,879 - Hoi. - Hoi. Is er iets gebeurd? 378 00:29:48,000 --> 00:29:52,439 Nee, ik was gewoon in de buurt, en ik wilde... 379 00:29:53,800 --> 00:29:57,519 - Wat wil je? - Niets. 380 00:29:57,640 --> 00:30:00,599 Het is gewoon zo lang geleden sinds we elkaar gezien hebben. 381 00:30:05,120 --> 00:30:08,759 Het is een heel project die je hier op je hebt genomen. 382 00:30:08,880 --> 00:30:12,199 Als je hulp nodig hebt, laat het me gewoon weten. 383 00:30:12,320 --> 00:30:16,599 Nee, bedankt. Wij redden het wel. Dus je hebt nog niet met oma gesproken? 384 00:30:16,720 --> 00:30:20,639 Ja. Ja, maar zij... Ik wist het niet... 385 00:30:20,760 --> 00:30:24,079 Ze heeft het mij niet verteld, dat je een baby kreeg. 386 00:30:24,200 --> 00:30:27,959 Ik zag je toevallig langs de... 387 00:30:28,560 --> 00:30:30,519 Gefeliciteerd. 388 00:30:30,640 --> 00:30:32,639 Bedankt. 389 00:30:32,760 --> 00:30:37,879 - Ik wil gewoon helpen, met wat dan ook. - Ik denk dat we het meeste al gedekt hebben. 390 00:30:39,280 --> 00:30:44,039 We kunnen wel een slaapplaats gebruiken een paar dagen totdat het plafond klaar is. 391 00:30:44,160 --> 00:30:50,119 Ja, geweldig. Laat het me gewoon weten. Er ligt een sleutel vlak bij de deur. 392 00:30:50,240 --> 00:30:53,359 Er is een potplant en daaronder... 393 00:30:54,120 --> 00:30:58,719 Je kunt gewoon... Het had zo moeten zijn binnengehaald. Is gevoelig voor vorst. 394 00:30:58,840 --> 00:31:02,679 - Ik heb gewoon niet... - Mam, het lukt ons wel. Tot snel. 395 00:31:09,040 --> 00:31:12,759 Je telefoon rinkelt. Je kunt beter gaan en het beantwoorden. 396 00:31:12,880 --> 00:31:14,799 Ja. 397 00:31:27,400 --> 00:31:30,839 -Lund. - Geen camper op de standplaatsen in Sj�lland. 398 00:31:30,960 --> 00:31:34,039 Aan de andere kant, die zaak kwam opdagen. 399 00:31:34,160 --> 00:31:39,279 De Zeeuwse maat en de andere twee vond dat meisje in West-Jutland. 400 00:31:39,400 --> 00:31:43,479 - Dus het was een meisje? - Ja, 13 jaar oud, een wees. 401 00:31:43,600 --> 00:31:46,359 Ze leidde een chaotisch leven in een pleeggezin, 402 00:31:46,480 --> 00:31:50,079 totdat ze van huis wegliep, en werd dood aangetroffen in de haven. 403 00:31:50,200 --> 00:31:52,839 De lokale politie heeft de zaak onderzocht. 404 00:31:52,960 --> 00:31:58,239 Ze noemden het zelfmoord. De assistent De officier van justitie achtte het opgelost. 405 00:31:58,360 --> 00:32:00,799 Is er een autopsierapport? 406 00:32:00,920 --> 00:32:03,799 Geen woord over fysiek geweld. 407 00:32:03,920 --> 00:32:09,719 Er staat: "Schuimend rond de neus en mond, vloeistof in de longen." 408 00:32:09,840 --> 00:32:13,599 Ondertekend door Lijkschouwer Lis Vissenbjerg, Afdeling Forensische Geneeskunde. 409 00:32:13,720 --> 00:32:16,519 "Conclusie: dood door verdrinking." 410 00:32:16,640 --> 00:32:19,439 Waar werd de autopsie uitgevoerd? 411 00:32:19,560 --> 00:32:22,879 Forensisch onderzoek. Kopenhagen. 412 00:32:23,000 --> 00:32:26,319 - Vreemd, een lichaam gevonden in West-Jutland. - Ja. 413 00:32:26,440 --> 00:32:30,519 Ik stuur je het rapport. We spreken morgen met de lijkschouwer. 414 00:32:30,640 --> 00:32:35,439 Ben je naar je zoon gegaan? Ben je aan het praten? Zijn jullie vrienden? 415 00:32:35,560 --> 00:32:38,439 Zie je morgen. 416 00:32:42,800 --> 00:32:45,639 VRIJDAG 11 NOVEMBER 417 00:32:46,160 --> 00:32:47,839 DAG 3 418 00:32:47,960 --> 00:32:50,719 - Krijgt hij een jongen of een meisje? - Zo ver zijn we niet gekomen. 419 00:32:50,840 --> 00:32:56,839 Als hij zijn getuigenis wilde veranderen, hij moet iets geweten hebben. 420 00:32:56,960 --> 00:33:00,119 - Wil je een croissantje? - Wat? Nee, bedankt. 421 00:33:00,240 --> 00:33:04,799 Ben je niet zo ver gekomen? Betekent dat, dat je er niet over hebt gesproken? 422 00:33:04,920 --> 00:33:08,439 Is het niet het geslacht van het kind? een voor de hand liggende vraag? 423 00:33:08,560 --> 00:33:12,519 We hadden wat tijdgebrek. Lis Vissenbjerg? Bedankt. 424 00:33:12,640 --> 00:33:15,239 Als ik opa zou worden... 425 00:33:15,360 --> 00:33:19,079 Kijk, ik weet dat je het goed bedoelt, maar het komt goed met mij. 426 00:33:22,160 --> 00:33:25,399 Pardon, Lis Vissenbjerg? 427 00:33:34,320 --> 00:33:40,279 - Je hebt het ondertekend, dus je moet het onthouden. - Geef me even de tijd om door te bladeren. 428 00:33:46,560 --> 00:33:51,919 - Waarom werd de autopsie hier uitgevoerd? - Dat is een onbeduidende formaliteit. 429 00:33:52,040 --> 00:33:55,999 We onderzoeken een verband tussen deze zaak en de ontvoering van Zeuthen. 430 00:33:56,120 --> 00:34:01,559 De mensen die zijn vermoord, kunnen dat ook hebben gedaan behulpzaam geweest bij het sluiten van de zaak. 431 00:34:01,680 --> 00:34:05,599 De dader lijkt te zijn geweest nogal ontevreden over het resultaat. 432 00:34:07,920 --> 00:34:11,239 Ja, het was een beetje ongewoon. 433 00:34:11,360 --> 00:34:16,439 Door bezuinigingen ontstond er een knelpunt. Mij ​​werd gevraagd de autopsie uit te voeren. 434 00:34:16,560 --> 00:34:20,199 - Heeft u de officier van justitie gesproken? - Helemaal niet. 435 00:34:20,320 --> 00:34:24,519 - Er waren veel verwondingen aan het lichaam? - Ja, allemaal postmortem. 436 00:34:24,640 --> 00:34:28,119 Het lag al een tijdje in de haven. Geen tekenen van iets crimineels. 437 00:34:28,240 --> 00:34:34,159 En niemand was het daar niet mee eens, niemand voelde dat gemotiveerd om de dood van het meisje te wreken? 438 00:34:34,280 --> 00:34:38,999 - Dat moet je aan de onderzoekers vragen. - Nou, nu vragen we het jou. 439 00:34:39,120 --> 00:34:43,359 Als ik me goed herinner, was ze een wees die bij meerdere pleeggezinnen woonde. 440 00:34:43,480 --> 00:34:48,959 - Hebben de drie matrozen hun DNA gegeven? - Nee, want het waren geen verdachten. 441 00:34:49,080 --> 00:34:51,679 Zoals ik al zei, die waren er geen tekenen van enige misdaad. 442 00:34:51,800 --> 00:34:55,919 Maar je zegt hier: dat het maagdenvlies van het meisje gebroken was. 443 00:34:56,040 --> 00:34:57,919 Ze was 13. 444 00:34:59,480 --> 00:35:02,759 Als je kinderen van die leeftijd hebt, je weet dat het gemakkelijk kan gebeuren. 445 00:35:02,880 --> 00:35:06,159 Pardon. Borch. 446 00:35:07,760 --> 00:35:11,159 Je zei dat het lichaam geen tekenen vertoonde van verwondingen vóór de dood. 447 00:35:11,280 --> 00:35:15,999 - Hoe zou je dit dan noemen? - Een uitdrukking van haar mentale toestand, 448 00:35:16,120 --> 00:35:21,199 en een mogelijke indicator van het motief. Ze heeft zichzelf op verschillende plekken gesneden. 449 00:35:22,160 --> 00:35:25,879 Asbjörn... Sorry. Asbj�rn heeft een camping gevonden, 450 00:35:26,000 --> 00:35:28,559 Ik denk dat we zullen moeten... 451 00:35:31,000 --> 00:35:36,359 Bedankt voor je hulp. Bel me als je je nog iets herinnert. 452 00:36:14,120 --> 00:36:19,839 Robert, we kunnen dit niet uitstellen. We moeten een beslissing nemen. 453 00:36:32,680 --> 00:36:37,079 De status is dat iedereen het ermee eens is om het bedrag laag te houden, 454 00:36:37,200 --> 00:36:41,239 en verwijst naar geleerde lessen van andere ontvoeringen. 455 00:36:42,960 --> 00:36:47,519 - Hoe gaat het met Carl? - Hij vraagt ​​naar haar, naar jou. 456 00:36:47,640 --> 00:36:54,999 - Hij kan hebzuchtig worden en aarzelen. - We kunnen niet het risico nemen hem nog eens boos te maken. 457 00:36:55,120 --> 00:36:59,559 Daarom moeten we het eens worden over een bedrag, voordat hij belt. 458 00:36:59,680 --> 00:37:04,199 Ik betaal alles om haar terug te krijgen, maar alleen als je het met mij eens bent. 459 00:37:04,320 --> 00:37:07,079 Ik doe. 460 00:37:07,200 --> 00:37:11,039 Dit klinkt als een bedrag dat is aanzienlijk groter, 461 00:37:11,160 --> 00:37:15,119 dan die ene de deskundigen hebben aanbevolen. 462 00:37:16,000 --> 00:37:18,439 Er zijn ook praktische problemen. 463 00:37:18,560 --> 00:37:22,359 Onze eigen banken houden geen stand zoveel geld in contanten. 464 00:37:22,480 --> 00:37:27,839 Hij zou dit bedrag graag in een ander willen hebben munt, dus we zouden Frankfurt nodig hebben. 465 00:37:27,960 --> 00:37:33,279 Dat zou tijd kosten, en misschien ook niet zo'n groot bedrag aan contant geld verzekeren. 466 00:37:33,400 --> 00:37:37,159 Als je daarheen gaat met ons eigen vliegtuig, Wij nemen het risico, 467 00:37:37,280 --> 00:37:40,399 en het zal gedaan worden binnen een redelijke termijn. 468 00:37:41,680 --> 00:37:45,439 Welk bedrag heb je in gedachten? 469 00:37:49,160 --> 00:37:53,799 Zoals je kunt zien, was er geen reden om te geloven dat Emilie in gevaar was. 470 00:37:53,920 --> 00:37:57,719 De volgende keer dat je iets vindt in je vakje, denk je misschien wel twee keer na. 471 00:37:57,840 --> 00:38:00,679 Feit is dat de dreiging bleef onbeantwoord. 472 00:38:00,800 --> 00:38:02,599 Het lijkt wat overhaast, 473 00:38:02,720 --> 00:38:07,999 als uw minister van Justitie dat denkt het overleggen van de aanklacht zal hem excuseren. 474 00:38:08,120 --> 00:38:11,199 Als er geen vragen meer zijn, laten we de strijdbijl begraven. 475 00:38:11,840 --> 00:38:15,719 - Er is geen reden om vanavond te vechten. - Wat wil je weten? 476 00:38:15,840 --> 00:38:19,639 Wat is het nut? De minister van Justitie besteedt 30 minuten aan onderzoek naar zichzelf, 477 00:38:19,760 --> 00:38:21,719 en de verbinding tussen de ontvoering 478 00:38:21,840 --> 00:38:25,359 en een oude politiezaak wordt niet vermeld. 479 00:38:25,480 --> 00:38:28,599 Heb je dat gevonden ook in jouw hok? 480 00:38:28,720 --> 00:38:32,839 De politie doet wat ze kan. Laten we doen waarvoor we hier kwamen. 481 00:38:32,960 --> 00:38:36,959 Ik wil het in de open lucht hebben. Ze hebben gehad veel skeletten in de kast. 482 00:38:37,080 --> 00:38:41,959 Ik heb je over elk klein detail geïnformeerd In dit geval vanaf het begin. 483 00:38:42,080 --> 00:38:45,399 Als je zo ontevreden bent over de overheid, dan verdienen jullie elkaar. 484 00:38:49,520 --> 00:38:53,079 Ik heb geen jaren besteed aan opruimen de regering om naar de beschuldigingen te luisteren. 485 00:38:53,200 --> 00:38:58,119 - We moeten de agenda van vanavond bespreken. - Dat laat ik aan jou over. 486 00:38:58,240 --> 00:39:01,879 Zeuthen zal een hoog losgeld betalen. 487 00:39:02,000 --> 00:39:04,559 Ze weten het niet zeker ze kunnen het geld op tijd krijgen. 488 00:39:04,680 --> 00:39:09,559 Bied onze hulp aan als ze die nodig hebben. Laten we hier weggaan. 489 00:39:09,680 --> 00:39:11,279 Ik heb ook hier staat iets op het spel. 490 00:39:11,400 --> 00:39:14,159 Als je geen tijd kunt nemen om de gaten te dichten... 491 00:39:14,280 --> 00:39:17,439 - Er zijn geen gaten. - Natuurlijk kunnen we dat. 492 00:39:17,560 --> 00:39:21,199 Het ministerie van Justitie zal antwoorden welke vraag u ook heeft. 493 00:39:24,400 --> 00:39:26,279 OK. 494 00:39:44,240 --> 00:39:47,199 Weet jij het bedrag en wat te zeggen? 495 00:39:47,320 --> 00:39:48,799 Ja, ik weet het. 496 00:39:48,920 --> 00:39:54,559 - Heb je de oude onderzoeker gevonden? - We zijn ermee bezig. Focus op de camping. 497 00:39:55,600 --> 00:39:58,519 Een oude camper heeft ingecheckt gisteravond laat. 498 00:39:58,640 --> 00:40:04,319 Het komt overeen met de beschrijving, maar hij is een paar uur geleden vertrokken. 499 00:40:05,400 --> 00:40:07,439 Waarom hebben we er tot nu toe niets over gehoord? 500 00:40:07,560 --> 00:40:13,719 De sitemanager antwoordt niet na 10, en we hoorden er pas vanmorgen over. 501 00:40:13,840 --> 00:40:18,399 - Wat zegt de locatiemanager? - Sarah, ze hebben het gesprek getraceerd. 502 00:40:18,520 --> 00:40:22,479 Het kwam hier vandaan. Zij zullen het nummer identificeren. 503 00:40:22,600 --> 00:40:27,199 Het is gemaakt met een mobieltje via de wifi-verbinding van de camping. 504 00:40:27,320 --> 00:40:30,159 - Heeft Zeuthen een bod gedaan? - Ze bieden 100. 505 00:40:30,280 --> 00:40:32,959 - Wat zegt de locatiemanager? - 100 miljoen? 506 00:40:33,080 --> 00:40:37,079 Ja, als dat überhaupt is wat hij wil. Wat zegt de locatiemanager? 507 00:40:37,200 --> 00:40:40,119 Dat moet zo zijn betalingsgegevens, enz. 508 00:40:40,240 --> 00:40:43,039 De man weet het niet wat hij doet. 509 00:40:43,160 --> 00:40:48,079 Ik ben niet iemand die mensen in de gaten houdt. We zitten bijna vol. 216 kavels, 510 00:40:48,200 --> 00:40:52,279 gedeeld tussen campers en caravans plus vier nieuwe hutten. 511 00:40:52,400 --> 00:40:55,159 Geen vragen stellen helpt het bedrijfsleven. 512 00:40:55,280 --> 00:40:57,559 Ik help mensen in wanhopige nood. 513 00:40:57,680 --> 00:40:59,039 Ze zijn hun huis kwijtgeraakt, 514 00:40:59,160 --> 00:41:02,919 de bank staat op hun rug, ze hebben een slechte kredietwaardigheid. 515 00:41:03,040 --> 00:41:07,359 We zoeken iemand die het heeft gecontroleerd in en uit. Iemand moet hem gezien hebben. 516 00:41:07,480 --> 00:41:12,439 Vraag rond. Hij betaalde via het net, 517 00:41:12,560 --> 00:41:15,279 en liet de voucher vallen in de brievenbus. 518 00:41:16,720 --> 00:41:20,959 Peter Schultz. Hij is gebruikt de kaart van de assistent-officier van justitie. 519 00:41:21,080 --> 00:41:25,759 - Waar stond de camper geparkeerd? - Kavel 64. Staat op de bon. 520 00:41:25,880 --> 00:41:29,279 Maar je hebt het niet gezien de chauffeur of dit meisje? 521 00:41:29,400 --> 00:41:32,759 En je hebt geen idee, waar zijn ze misschien gebleven? 522 00:41:32,880 --> 00:41:36,519 Laat mensen met rust, dat is mijn motto. 523 00:41:43,160 --> 00:41:45,959 - Hallo? - Vertel me wat je hebt. 524 00:41:46,080 --> 00:41:51,199 De familie is bereid te betalen 100 miljoen kronen. 525 00:41:51,320 --> 00:41:54,319 Het is aan jou hoe het wordt betaald. 526 00:41:54,440 --> 00:41:57,999 Ze willen Emilie nu gewoon terug. 527 00:41:58,120 --> 00:42:01,999 Prima, ik wil het in euro's. Biljetten van 500 euro. 528 00:42:02,120 --> 00:42:06,039 Het moet in vijf zakken passen. Geen GPS, geen inktcartridges. 529 00:42:06,160 --> 00:42:10,599 - Ik wil geen problemen. - Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen? 530 00:42:10,720 --> 00:42:14,919 Je weet het niet, maar wees voorbereid met het geld op snelweg E47, 531 00:42:15,040 --> 00:42:18,759 de brug bij afrit 16, om 16.00 uur. 532 00:42:19,880 --> 00:42:22,479 Ik weet niet zeker of ze dat kunnen krijgen het geld zo snel. 533 00:42:22,600 --> 00:42:24,919 16.00 uur, Lund. 534 00:42:34,400 --> 00:42:37,799 Hij accepteerde het aanbod. We moeten een snelwegbrug onderzoeken, 535 00:42:37,920 --> 00:42:41,719 en ontdek of Brix en de anderen luisterden mee. 536 00:42:41,840 --> 00:42:45,919 Hij zegt dat we een deal hebben. Wij kunnen niet wachten zodat je hem via Londen kunt volgen. 537 00:42:46,040 --> 00:42:52,319 Ze traceerden het gesprek op het GSM-net. Hij bevindt zich binnen een straal van 10 km hier vandaan. 538 00:42:53,840 --> 00:42:57,799 Het verslag omvat alle bijeenkomsten tussen de minister van Justitie 539 00:42:57,920 --> 00:42:59,759 en speciale tak eerder en na de ontvoering. 540 00:42:59,880 --> 00:43:03,079 Ik zou me beter voelen als ik het bij Special Branch kon krijgen 541 00:43:03,200 --> 00:43:04,959 Speciale afdeling zijn geweest de hele tijd betrokken, 542 00:43:05,080 --> 00:43:08,079 en ze hebben geen bezwaar gemaakt. 543 00:43:08,200 --> 00:43:12,999 Ik zou het graag van hen willen. Het is beter om op te schieten, als we vanavond een alliantie aankondigen. 544 00:43:13,120 --> 00:43:16,839 Ik zal kijken of ik het op tijd kan krijgen. 545 00:43:21,800 --> 00:43:24,839 - Nog nieuws? - Ja, er is een uitwisseling gaande. 546 00:43:24,960 --> 00:43:28,679 Zeuthen moet het geld op tijd vinden, dus we kruisen onze vingers. 547 00:43:30,200 --> 00:43:34,159 - Laat je het over je heen komen? - Ja, het is een negenjarig meisje, 548 00:43:34,280 --> 00:43:36,479 en zij is niet de dochter van zomaar iemand. 549 00:43:38,680 --> 00:43:41,559 Maar het is meer dan dat, nietwaar? 550 00:43:41,680 --> 00:43:43,639 - Heb je even? - Ja. 551 00:43:49,720 --> 00:43:52,319 Ik heb een status ontvangen van Speciale Afdeling. 552 00:43:52,440 --> 00:43:54,279 Ussing heeft zojuist een verklaring afgelegd. 553 00:43:54,400 --> 00:43:57,639 Hij dreigt met overleg en onderzoeksdebatten na de verkiezingen. 554 00:43:57,760 --> 00:44:00,439 Maakt niet uit, laat hem praten. 555 00:44:00,560 --> 00:44:03,239 Ik heb contact opgenomen met het Ministerie van Justitie. 556 00:44:03,360 --> 00:44:06,999 - Ik heb met die advocaat gesproken, de roodharige. - Ik heb hier geen tijd voor. 557 00:44:07,120 --> 00:44:12,679 Ze zei: misschien heeft ze het gezien de oude politiezaak ervoor. 558 00:44:12,800 --> 00:44:16,279 Ze wist het niet zeker, maar toen ik noemde de Zeeuwse matrozen... 559 00:44:16,400 --> 00:44:21,759 - Het ministerie is niet op de hoogte van de zaak. - Lebech heeft geen bezwaren meer. 560 00:44:21,880 --> 00:44:25,559 Als we iets willen bereiken, moeten we versnellen de aankondiging vóór het debat. 561 00:44:37,120 --> 00:44:40,879 Goed. Laat het me weten, als hij contact opneemt. Doei. 562 00:44:42,200 --> 00:44:47,039 Het heet The Mudhole. Er zijn 30-50 illegale Oost-Europese arbeiders hier. 563 00:44:47,160 --> 00:44:50,559 Ze hebben geprobeerd ze naar huis te sturen, maar ze blijven terugkomen. 564 00:44:50,680 --> 00:44:56,079 - Zijn telefoon zendt uit, dus hij is hier. - Oké, laten we die verdomde plek doorzoeken. 565 00:44:56,200 --> 00:45:00,399 Brix zegt het plan te volgen en wacht tot de dader belt. 566 00:45:00,520 --> 00:45:03,079 Als het meisje daar beneden is, laten we gaan. 567 00:45:03,200 --> 00:45:06,519 Ik ben het met Brix eens. We kunnen haar niet riskeren of dat anderen gewond raken. 568 00:45:06,640 --> 00:45:10,959 - Waarom gebruikt hij nu een traceerbare telefoon? - Misschien kreeg hij geen signaal. 569 00:45:11,080 --> 00:45:15,239 - Je kunt beter gaan. - De snelwegbrug heeft geen zin. 570 00:45:15,360 --> 00:45:20,319 Maar jij gaat. En als hij belt, je zult zeggen dat alles in orde is. 571 00:45:20,440 --> 00:45:25,799 We nemen hem mee als hij beweegt om het geld op te halen. Sara, ga nu. 572 00:45:31,800 --> 00:45:33,559 - Nog nieuws uit Zeuthen? - Nee. 573 00:46:31,680 --> 00:46:36,319 Houd de Zeuthens op afstand. We willen ze niet verder ongerust maken. 574 00:46:38,120 --> 00:46:40,279 Zet dit op. 575 00:46:40,400 --> 00:46:46,039 Wij kunnen niet dichtbij zijn, maar we luisteren mee. Doe wat hij zegt. 576 00:46:46,160 --> 00:46:49,359 - Waar hij ook om vraagt. - Hoe zit het met de oude zaak? 577 00:46:49,480 --> 00:46:52,719 Ik heb met de onderzoeker gesproken. Hij bevestigt de verklaring van de lijkschouwer. 578 00:46:52,840 --> 00:46:55,559 We zullen iets anders moeten proberen. 579 00:46:55,680 --> 00:46:59,039 Wij zijn klaar. 580 00:47:04,920 --> 00:47:07,719 Ga aan de slag, Lund. Je hebt twee minuten. 581 00:47:07,840 --> 00:47:11,359 Zorg goed voor het geld, en jezelf. 582 00:47:38,960 --> 00:47:44,759 - Wat gebeurt er? De tijd dringt. - Hij zal bellen. Wacht alstublieft in de auto. 583 00:47:46,120 --> 00:47:48,119 Ze doen wat ze kunnen. 584 00:48:02,280 --> 00:48:04,679 -Lund. - Het is Lis Vissenbjerg van Forensisch Onderzoek. 585 00:48:04,800 --> 00:48:09,439 - Kunnen we elkaar ontmoeten? - Kan ik je later terugbellen? 586 00:48:09,560 --> 00:48:13,279 Het autopsierapport klopt niet. 587 00:48:13,400 --> 00:48:18,439 De doodsoorzaak was twijfelachtig. Het is mogelijk dat het meisje vermoord is. 588 00:48:18,560 --> 00:48:23,119 Maar dat zei de assistent-officier van justitie dat er druk van bovenaf was. 589 00:48:23,240 --> 00:48:27,159 Ik zou mijn baan verliezen als ik niet gehoorzaamde. Ik heb wat papieren die je kunt zien. 590 00:48:28,160 --> 00:48:32,079 - Hallo? - Ja. Waar ben je? 591 00:48:37,360 --> 00:48:42,359 Ik heb net de lijkschouwer gesproken. Ze zegt, Er werd met de autopsie van het meisje geknoeid. 592 00:48:42,480 --> 00:48:45,519 Ze wil om ons nu iets te laten zien. 593 00:48:45,640 --> 00:48:48,999 We kunnen daarna met haar afrekenen. 594 00:48:49,120 --> 00:48:53,919 - Wat gebeurt er nog meer? - Niets. Hij belt niet. 595 00:48:54,040 --> 00:48:58,999 We verspillen tijd. Wij zijn gemaakt. Het is belangrijk om naar de lijkschouwer te luisteren. 596 00:48:59,120 --> 00:49:04,559 Sarah, luister, ik hang op. Blijf waar je bent, oké? 597 00:49:07,120 --> 00:49:09,759 Ja. OK. 598 00:49:26,640 --> 00:49:29,519 - Wat is er in vredesnaam aan de hand? - Lund gaat weg. 599 00:49:29,640 --> 00:49:33,759 Ze neemt de telefoon op als deze overgaat. Ze gaf het geld aan twee collega’s. 600 00:49:33,880 --> 00:49:38,279 Stuur een vrouwelijke officier de brug op. Zoek uit wat Lund in vredesnaam aan het doen is. 601 00:49:38,400 --> 00:49:41,799 - Heeft hij gebeld? - Nog niet. Ik ga de brug op. 602 00:49:41,920 --> 00:49:43,879 Stap weer in de auto. Alles is in orde. 603 00:49:44,000 --> 00:49:46,319 Ik ben het. Lund vertrok. 604 00:49:46,440 --> 00:49:51,119 Wij weten niet waarom. Wacht met de hinderlaag en wees klaar om het meisje op te halen. 605 00:49:51,240 --> 00:49:55,639 Hoe zit dat met een hinderlaag? Wat gebeurt er? 606 00:49:55,760 --> 00:49:59,319 Hernieuwde steun aan de regering is gegenereerd, 607 00:49:59,440 --> 00:50:04,719 zoals de Centrumpartij nu opmerkt Christian Kamper als premier. 608 00:50:04,840 --> 00:50:07,639 De aankondiging luidt een beslissende overwinning voor Kamper, 609 00:50:07,760 --> 00:50:11,879 hier kort vóór het debat van vandaag in Conferentiecentrum Midden-Jutland. 610 00:50:12,000 --> 00:50:18,239 Sommige kranten beschuldigen Ussing van uitbuiting de situatie. De peilingen zullen het uitwijzen. 611 00:50:18,360 --> 00:50:22,799 Het spijt me, je werd eerder zo boos. Ik doe alleen mijn werk. 612 00:50:22,920 --> 00:50:26,119 Dat is in orde. 613 00:50:26,240 --> 00:50:29,279 - Wie van ons gaat vanavond als eerste? - Jij gaat eerst. 614 00:50:29,400 --> 00:50:31,079 Hallo, goed je te zien. 615 00:50:31,200 --> 00:50:33,999 Je verliest waarschijnlijk je ambt vanwege dit alles, 616 00:50:34,120 --> 00:50:37,719 dus ik wil dat je weet, dat het niet persoonlijk is. 617 00:50:38,640 --> 00:50:39,679 Bedankt. 618 00:50:39,800 --> 00:50:43,999 Zoals de dingen eruit zien, kun je dat maar beter doen zorgen maken over uw eigen campagne. 619 00:50:45,240 --> 00:50:49,439 Het is niet de eerste keer dat je klaar bent achter uw minister van Justitie. 620 00:50:49,560 --> 00:50:51,999 Gefeliciteerd met de alliantie. 621 00:50:52,600 --> 00:50:55,959 Laat Ussing zijn eigen graf graven. Wij hebben de Centrumpartij, negeer zijn provocaties. 622 00:50:56,080 --> 00:50:58,439 - Maar wat bedoelt hij? - Geen idee. 623 00:50:58,560 --> 00:51:01,719 We moeten praten. 624 00:51:01,840 --> 00:51:04,719 Uw minister van Justitie wist van de oude politiezaak. 625 00:51:04,840 --> 00:51:08,519 Het ging langs zijn bureau tijdens het onderzoek. Hij vroeg erom. 626 00:51:08,640 --> 00:51:10,399 - Kan het wachten? - Wachten. 627 00:51:11,120 --> 00:51:14,479 Hij ondertekende de revisiedocumenten. Kijk eens. 628 00:51:14,600 --> 00:51:18,439 Hij zei niets toen de matrozen en de assistent-officier van justitie werd vermoord, 629 00:51:18,560 --> 00:51:19,679 en volgens Speciale Afdeling, 630 00:51:19,800 --> 00:51:23,679 hij heeft het niet uitgelegd waarom zijn ministerie de aanklacht ontving. 631 00:51:23,800 --> 00:51:29,439 - Ik heb geprobeerd hem te pakken te krijgen. - 2.500 mensen wachten op je. 632 00:51:29,680 --> 00:51:34,359 De Speciale Afdeling verdenkt iemand van het lekken van de informatie naar Ussing. 633 00:51:34,480 --> 00:51:40,479 Ze gaan een ambtenaar ondervragen, wie heeft mogelijk een motief. Jens Lebech. 634 00:51:40,600 --> 00:51:43,359 De ex-man van Rosa Lebech? 635 00:51:43,480 --> 00:51:48,439 - We moeten terug naar Christiansburg. - Niet nu. Je gaat er nu naar binnen. 636 00:51:50,080 --> 00:51:55,879 We annuleren de tour. Boek een vlucht. We gaan zodra ik hier klaar ben. 637 00:52:00,080 --> 00:52:04,479 - Waar is Lund? - Blijf kijken. We zullen het zonder haar moeten doen. 638 00:52:04,600 --> 00:52:09,319 Pardon. We hebben een probleem. Zeuthens auto is onderweg hierheen. 639 00:52:09,440 --> 00:52:12,239 Ik geloof het verdorie niet! 640 00:52:16,080 --> 00:52:20,039 - Dit was geen onderdeel van de deal. - Je brengt je dochter in gevaar. 641 00:52:20,160 --> 00:52:24,399 - Is ze daar beneden? - We weten niet zeker of hij ons Emilie zal geven. 642 00:52:24,520 --> 00:52:29,199 Er komt een auto. Hij gaat richting de camper. 643 00:52:30,920 --> 00:52:35,639 Stap terug in de auto. Het spijt me. Laat ze nergens heen gaan. 644 00:53:14,560 --> 00:53:19,799 - Pardon, Lis Vissenbjerg? - Ze is ergens in de buurt. 645 00:53:19,920 --> 00:53:25,519 Het gaat hem niet om het geld. Ik ben onderweg naar de lijkschouwer. 646 00:53:25,640 --> 00:53:28,479 Het maakt mij niet uit. Ik wil graag dat je je telefoon beantwoordt. 647 00:53:28,600 --> 00:53:32,799 - Er is een man de camper binnengekomen. - Hij zal niet bellen over het geld. 648 00:53:39,240 --> 00:53:43,039 Laat hem praten zo lang mogelijk. 649 00:53:45,600 --> 00:53:49,159 - Lund spreekt. - Sorry voor de vertraging. Ben je klaar? 650 00:53:49,280 --> 00:53:53,879 - Ja, het geld is hier. - Ik hoor geen verkeer, Lund. 651 00:53:54,000 --> 00:53:58,399 Nee, ik ben kort weggegaan. Ik kan heel snel terugkomen. 652 00:53:58,520 --> 00:54:01,599 Nee, ik ben van gedachten veranderd. Verspil je tijd daar niet aan. 653 00:54:01,720 --> 00:54:05,839 - Natuurlijk ben ik onderweg. - De deal is niet doorgegaan. 654 00:54:05,960 --> 00:54:08,079 Ik kan er meer uit halen dan dat. 655 00:54:08,200 --> 00:54:10,479 Wat bedoel je? 656 00:54:12,600 --> 00:54:14,919 Ik wil weten of dat zo is de camper. Op dit moment. 657 00:54:27,760 --> 00:54:30,839 - Niels, verdomme. Is het degene? - Het is degene. 658 00:54:31,920 --> 00:54:35,319 Waar ligt Zeuthen? Waar ligt Zeuthen? 659 00:55:00,880 --> 00:55:05,999 Stop! Politie. Blijf kalm! Blijf kalm! 660 00:55:23,400 --> 00:55:27,239 - Borch, vertel het me. Heb jij het meisje? - Het was de juiste camper. 661 00:55:27,360 --> 00:55:33,199 Daarin zat een verwarde Oost-Europeaan en een mobieltje dat het gesprek doorschakelde. 662 00:55:34,760 --> 00:55:37,599 Sara, geef me een minuutje. 663 00:55:40,160 --> 00:55:45,519 Sara? De opsporingstechnici hebben gebeld kwam van een vaste lijn bij Forensisch Onderzoek. 664 00:55:46,160 --> 00:55:50,079 Als je nog in het gebouw bent, ga daar weg, nu. 665 00:57:19,440 --> 00:57:22,239 DEBAT VAN PARTIJLEIDERS