1 00:02:41,005 --> 00:02:41,815 Kush jam unë? 2 00:02:42,952 --> 00:02:43,952 Jeni i sigurt që dëshironi të dini? 3 00:02:45,013 --> 00:02:46,913 E vërteta është se unë jam askushi. 4 00:02:47,649 --> 00:02:49,249 Në fakt, unë jam më keq se askush. 5 00:02:50,009 --> 00:02:51,314 Unë jam ky djalë. 6 00:02:51,817 --> 00:02:54,479 Ndalo! Ndaloni autobusin! 7 00:03:05,600 --> 00:03:08,105 Historia e jetës sime nuk është për zemër të dobët. 8 00:03:08,108 --> 00:03:10,245 faleminderit. 9 00:03:10,245 --> 00:03:12,443 Por, si çdo histori që ia vlen të tregohet, 10 00:03:12,443 --> 00:03:14,471 është e gjitha për një vajzë. 11 00:03:15,302 --> 00:03:17,467 Jo ajo vajza. 12 00:03:17,467 --> 00:03:20,135 - Hej. Përshëndetje. - Nuk mendoj se është një vajzë. 13 00:03:20,135 --> 00:03:22,519 Jo, bëhet fjalë për këtë vajzë... 14 00:03:22,519 --> 00:03:24,406 Jill Johnson. 15 00:03:24,407 --> 00:03:28,201 Që kur mbaj mend Unë kam qenë i dashuruar me të, 16 00:03:28,201 --> 00:03:29,669 por ajo mezi e di se unë ekzistoj. 17 00:03:30,086 --> 00:03:31,757 Epo, Rick! Eja, eja këtu, burrë! 18 00:03:31,786 --> 00:03:33,455 Të kam një vend këtu poshtë. Çfarë është... 19 00:03:33,484 --> 00:03:34,854 Unë do t'ju telefonoj përsëri. Të gjithë, mirupafshim. 20 00:03:34,895 --> 00:03:36,494 - Çfarë ka, burrë? - Hej, Trey. 21 00:03:36,525 --> 00:03:38,363 Shoku, jam shumë i psiquar për këtë udhëtim në klasë. 22 00:03:38,386 --> 00:03:40,288 Ne do të shohim disa të vërteta mut serioz të fundit. 23 00:03:42,069 --> 00:03:43,667 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 24 00:03:43,699 --> 00:03:45,632 Po, keni ndonjë bateri C me vete? AA? 25 00:03:45,651 --> 00:03:48,121 Mora atë sanduiç të ri nga Sony në çantën time të shpinës. 26 00:03:48,117 --> 00:03:49,351 Wi-Fi... mmm! 27 00:03:50,492 --> 00:03:53,259 Jo! Duhet ta harrosh atë, dash. 28 00:03:53,244 --> 00:03:55,177 Shiko shiko. Më lejoni t'ju tregoj diçka. 29 00:03:55,195 --> 00:03:57,732 Ajo as nuk ju shikon. 30 00:03:57,726 --> 00:03:59,531 Sikur të mund t'i tregoja asaj se si ndihem. 31 00:03:59,555 --> 00:04:01,520 Shiko, Rick, të thashë tashmë ... 32 00:04:01,537 --> 00:04:03,173 nuk do ta marrësh kurrë me Jill, në rregull? 33 00:04:03,203 --> 00:04:04,838 Seriozisht, ajo rri jashtë me ekuipazhin popullor, 34 00:04:04,868 --> 00:04:07,240 dhe askush nuk ngatërrohet jashtë grupit të tyre, burrë. 35 00:04:07,241 --> 00:04:09,510 Hajde, gjërat e ekuipazhit nuk janë reale. 36 00:04:09,515 --> 00:04:11,480 Dreqin nuk është. Shiko përreth, Rick. 37 00:04:11,497 --> 00:04:13,302 - Shiko, i ke shakatë... - Merre topin, njeri. 38 00:04:13,325 --> 00:04:15,757 ... budallaqe, emos, 39 00:04:15,756 --> 00:04:17,961 Frodos, 40 00:04:17,968 --> 00:04:20,339 shoqëria Scarface... 41 00:04:20,340 --> 00:04:22,964 ... grabitqarët seksualë. - Po. 42 00:04:22,964 --> 00:04:25,460 - Sigurisht që i ke marrë goditjet me grusht Rick. - OBSH-ja? 43 00:04:25,460 --> 00:04:28,229 - Oh! - Po, janë të reja. 44 00:04:28,923 --> 00:04:29,856 Por e dini çfarë? kujt i intereson? 45 00:04:29,914 --> 00:04:31,818 Sepse ne kemi ekuipazhin tonë... une dhe ti. 46 00:04:31,838 --> 00:04:33,636 Faleminderit, Trey. Ti je më i miri, njeri. 47 00:04:34,784 --> 00:04:36,314 - Jam brenda? - Jo. 48 00:04:36,349 --> 00:04:38,352 Hajde. Hej, jemi unë dhe ti, fëmijë. 49 00:04:38,367 --> 00:04:39,936 Ne të dy kundër botës. Më dëgjon? 50 00:04:39,969 --> 00:04:41,340 Ju dukeni mirë sot. Më pëlqejnë flokët e tu. 51 00:04:41,381 --> 00:04:42,946 Unë do t'ju tregoj diçka të keqe që kam shkarkuar. 52 00:04:42,979 --> 00:04:44,577 Mos i thuaj askujt. 53 00:04:46,282 --> 00:04:47,880 Mirë se vini në Amalgamated. 54 00:04:47,912 --> 00:04:49,846 Unë jam Dr. Strom, shefi i departamentit të kërkimit... 55 00:04:49,864 --> 00:04:52,772 - Hajde, burrë. - ... ku krijojmë të ardhmen sot. 56 00:04:52,751 --> 00:04:56,053 Dhe tani do të doja për t'ju treguar xhevahirin tonë të kurorës. 57 00:04:56,017 --> 00:04:59,017 Laboratori i gjenetikës së kafshëve të bashkuara. 58 00:05:01,172 --> 00:05:03,408 Shkoni përpara, eksploroni. 59 00:05:03,414 --> 00:05:05,116 Jo yo. Hajde, Rick. Njeri, kontrollojeni këtë. 60 00:05:05,144 --> 00:05:08,448 Të gjitha kafshët tona janë të krijuara gjenetikisht 61 00:05:08,411 --> 00:05:10,911 dhe secila prej tyre ka... 62 00:05:10,906 --> 00:05:12,812 Oh, ju jeni shumë e bukur. 63 00:05:12,832 --> 00:05:15,600 Përshëndetje, zog. 64 00:05:15,585 --> 00:05:17,919 Përshëndetje. Përshëndetje. 65 00:05:19,109 --> 00:05:22,943 - Ajo është e bukur, apo jo? - Po, ajo është. 66 00:05:24,361 --> 00:05:26,425 Unë do të bëj një foto të saj 67 00:05:26,438 --> 00:05:28,074 për gazetën e shkollës. 68 00:05:28,105 --> 00:05:30,173 Rregullat tona të vetme: Mos i ushqeni kafshët 69 00:05:30,185 --> 00:05:32,954 dhe ju lutem, nuk ka fotografim me blic. 70 00:05:34,321 --> 00:05:36,419 Disa prej tyre gjenetikisht- kafshë të inxhinieruara 71 00:05:36,431 --> 00:05:38,370 janë pak të ndjeshëm ndaj dritës. 72 00:05:41,015 --> 00:05:42,573 Ai fluturoi larg. 73 00:05:47,548 --> 00:05:49,880 Uh... oo-hoo. 74 00:05:50,751 --> 00:05:52,748 Çfarë F, humbës? 75 00:05:52,764 --> 00:05:55,392 - Merre atë, Lance. - Hajde, Lance. 76 00:05:55,392 --> 00:05:58,563 - Lëreni të qetë. - Unë nuk mendoj kështu. 77 00:05:58,563 --> 00:06:01,285 A ka ndonjë problem, Lance? 78 00:06:01,285 --> 00:06:04,903 Jo. Nuk ka problem, Xha Lou. 79 00:06:04,903 --> 00:06:06,937 Zoti Landers! 80 00:06:06,952 --> 00:06:09,417 Studentë, ky është Lou Landers, 81 00:06:09,417 --> 00:06:12,460 shkencëtar vizionar dhe C.E.O. i Amalgamatuar. 82 00:06:12,460 --> 00:06:15,120 Epo, unë jam thjesht një biznesmen tani. 83 00:06:15,120 --> 00:06:17,323 E ardhmja e shkencës 84 00:06:17,330 --> 00:06:19,363 ju takon të gjithëve. 85 00:06:19,378 --> 00:06:22,318 Ju lutemi, shijoni turneun. 86 00:06:29,823 --> 00:06:31,758 je mire? 87 00:06:31,776 --> 00:06:34,837 Po, ky është gjaku i kollës së shëndetshme. 88 00:06:36,260 --> 00:06:40,421 Rick Riker. Ju nuk jeni Blaine dhe Julia Djali i Rikerit, po ti? 89 00:06:40,421 --> 00:06:43,333 - Unë jam. - Ah. Njerëz të mirë. 90 00:06:43,333 --> 00:06:46,506 - Si janë ata? - Ata vdiqën dhunshëm nëntë vjet më parë. 91 00:06:46,506 --> 00:06:48,275 Por ndryshe në rregull? 92 00:06:48,300 --> 00:06:52,038 Po, faleminderit. Tani jetoj me tezen dhe dajën. 93 00:06:51,984 --> 00:06:54,738 Epo, ju duket si një çip i vërtetë jashtë bllokut të vjetër. 94 00:06:54,738 --> 00:06:57,004 Le të shpresojmë që nuk jeni edhe të vrarë me dhunë. 95 00:07:03,002 --> 00:07:05,787 Kjo është për të më bërë të dukem budalla. 96 00:07:05,787 --> 00:07:08,022 Herën tjetër që të lëndoj. 97 00:07:08,028 --> 00:07:10,931 Po. Ti njeriu, Lance. 98 00:07:14,275 --> 00:07:16,272 Puna jonë me këto kafshë na ka ndihmuar të zhvillohemi 99 00:07:16,288 --> 00:07:19,397 antibiotikë të rinj, pesticide të avancuara 100 00:07:19,397 --> 00:07:23,113 dhe një feromon të ri të fuqishëm që i shtyn kafshët të çiftëzohen 101 00:07:23,113 --> 00:07:25,449 i quajtur komponimi H2O9. 102 00:07:25,451 --> 00:07:27,947 Është një tërheqës i fortë seksual. 103 00:07:27,947 --> 00:07:30,800 Mjafton një pikë e vetme për të ngjallur ndonjë kafshë. 104 00:07:30,800 --> 00:07:34,417 Ne planifikojmë ta përdorim atë për mbarështim specie të rrezikuara. 105 00:07:34,417 --> 00:07:38,037 Një e veçantë dhe me të vërtetë shpesh neglizhohet... 106 00:07:38,037 --> 00:07:40,921 Hulumtimi ynë më premtues 107 00:07:40,921 --> 00:07:43,054 është me këto pilivesa. 108 00:07:43,064 --> 00:07:45,436 Për shembull, lëkura e kësaj pilivesa 109 00:07:45,437 --> 00:07:47,738 ka të vështirë, ekzoskelet i ngjashëm me forca të blinduara 110 00:07:47,741 --> 00:07:49,110 për t'u mbrojtur kundër... 111 00:07:49,151 --> 00:07:50,817 Dhe kjo specie pilivesa 112 00:07:50,846 --> 00:07:53,046 ka forcë të madhe për madhësinë e saj. 113 00:07:54,980 --> 00:07:56,510 Mund të ngrejë sasi të mëdha. 114 00:07:56,545 --> 00:07:58,750 Më shumë sesa pesha e trupit. 115 00:07:58,757 --> 00:08:02,215 Dhe këtu ne kemi injektuar ADN-në nga të tre llojet 116 00:08:02,215 --> 00:08:04,588 në shtatë të reja të përmirësuara gjenetikisht 117 00:08:04,588 --> 00:08:06,355 super pilivesa. 118 00:08:06,380 --> 00:08:09,168 Por ka vetëm gjashtë atje. 119 00:08:09,168 --> 00:08:12,525 Epo, një pilivesë i mungon është shqetësimi im më i vogël. 120 00:08:12,525 --> 00:08:14,796 Kam humbur gjashtë tigra vetëm muajin e kaluar. 121 00:08:18,937 --> 00:08:22,270 Kjo zonë është ku ne mbajmë bagëtinë tonë. 122 00:08:30,434 --> 00:08:32,532 Nuk do të bësh diçka? 123 00:08:32,543 --> 00:08:34,175 Sapo e marr këtë në YouTube. 124 00:08:41,451 --> 00:08:45,386 Unë shoh. Po... mirë, po, e kuptoj. 125 00:08:45,385 --> 00:08:47,557 Faleminderit për thirrjen. 126 00:08:47,566 --> 00:08:49,997 Ky ishte kryesori. 127 00:08:49,997 --> 00:08:52,236 Rick u largua nga një udhëtim në klasë. 128 00:08:52,242 --> 00:08:55,186 Pas gjithë prindërimit që keni bërë, 129 00:08:55,186 --> 00:08:57,092 ai është ende shumë i shqetësuar. 130 00:08:57,111 --> 00:08:59,239 Pse mendon se është, Albert? 131 00:09:00,474 --> 00:09:02,173 Nuk e kam idenë, Lucille. 132 00:09:02,201 --> 00:09:04,763 Unë i kam mësuar atij gjithçka që di për të qenë burrë. 133 00:09:04,763 --> 00:09:07,000 Dhe ju jeni një njeri i mirë 134 00:09:07,006 --> 00:09:09,175 pas gjithë këtyre viteve martesë. 135 00:09:09,184 --> 00:09:10,683 Është sikur jemi takuar për herë të parë. 136 00:09:10,719 --> 00:09:13,025 Sigurisht, ju jeni pak më i vjetër. 137 00:09:13,028 --> 00:09:14,661 Flokët e tu janë gri. 138 00:09:14,691 --> 00:09:16,028 Ju keni këmbë sorrë. 139 00:09:16,071 --> 00:09:18,565 Ju merr një orë për të urinuar. 140 00:09:18,565 --> 00:09:20,736 Kofshët tuaja duken si gjizë 141 00:09:20,745 --> 00:09:22,649 dikush hodhi në një trotuar të nxehtë. 142 00:09:22,668 --> 00:09:26,332 Dhe ju gjithmonë keni pasur një penis të vogël. 143 00:09:27,505 --> 00:09:30,963 Epo, çfarë rëndësie ka kur je e dashuruar? 144 00:09:34,742 --> 00:09:36,934 Oh, Rick. 145 00:09:36,934 --> 00:09:39,190 Po pyesnim se ku ishe. 146 00:09:39,190 --> 00:09:41,352 Është kaq vonë. 147 00:09:42,634 --> 00:09:45,618 Ka ardhur koha që të kthehesh në shtëpi. Tezja juaj po shqetësohej. 148 00:09:45,618 --> 00:09:47,690 Mund të flesh vonë në mëngjes, 149 00:09:47,690 --> 00:09:50,560 por mos harroni të ushqeni peshkun. 150 00:09:51,532 --> 00:09:53,727 Attaboy. 151 00:09:55,402 --> 00:09:57,337 nuk e di. 152 00:09:57,261 --> 00:09:59,237 Diçka thjesht nuk duket shumë të drejtë me të sot. 153 00:09:59,237 --> 00:10:01,972 adoleshentët. Unë do të flas me të. 154 00:10:05,954 --> 00:10:09,358 Ditë e vështirë, a? Epo, nuk do të të gënjej. 155 00:10:09,410 --> 00:10:11,312 Puberteti është një kohë e vështirë 156 00:10:11,385 --> 00:10:13,315 në jetën e një të riu. 157 00:10:13,387 --> 00:10:16,492 Tani ky libër mund të shpjegojë çfarë po ndodh. 158 00:10:16,548 --> 00:10:20,118 Le të shohim. Ka ndryshime të humorit, mbajtje të lëngjeve, 159 00:10:20,169 --> 00:10:23,336 dhe një herë në muaj do të keni gjakderdhje nga vagina juaj. 160 00:10:24,287 --> 00:10:26,554 Ky mund të jetë libri i gabuar. 161 00:10:26,622 --> 00:10:29,425 Ajo që është e rëndësishme është që ju jeni në në prag të moshës madhore. 162 00:10:29,486 --> 00:10:32,486 Këtu... pini një pije. 163 00:10:32,544 --> 00:10:35,114 Ah, ritualet e burrërisë. 164 00:10:35,178 --> 00:10:36,848 Sot keni birrën tuaj të parë, 165 00:10:36,924 --> 00:10:38,861 dhe neser do te te bejme synet. 166 00:10:48,464 --> 00:10:51,326 Unë jam duke humbur durimin, Dr. Strom. 167 00:10:51,326 --> 00:10:53,398 Ju lutem, zotëri, nëse mundeni prisni disa minuta... 168 00:10:53,398 --> 00:10:55,096 Unë kam pritur mjaft gjatë për këtë egoman. 169 00:10:55,096 --> 00:10:04,986 Ne jemi bordi i drejtorëve. Koha jonë është e vlefshme. 170 00:10:56,986 --> 00:10:58,961 Jo aq i vlefshëm sa i imi, zoti Carlson. 171 00:10:58,961 --> 00:11:02,516 E shihni, unë kam një sëmundje vdekjeprurëse. 172 00:11:02,516 --> 00:11:04,621 Kam vite që e luftoj, 173 00:11:04,621 --> 00:11:07,392 por sëmundja më ka shkatërruar organet. 174 00:11:07,392 --> 00:11:10,989 Që në këtë moment, Më ka mbetur edhe një orë jetë. 175 00:11:13,773 --> 00:11:15,638 Ishte në shitje. 176 00:11:17,200 --> 00:11:19,302 Zotërinj, nëse jeni gati, 177 00:11:19,304 --> 00:11:21,869 më lejoni t'ju tregoj të ardhmen. 178 00:11:24,424 --> 00:11:26,751 Çfarë dreqin është kjo? 179 00:11:26,751 --> 00:11:28,982 Një risi... faleminderit... 180 00:11:28,982 --> 00:11:30,914 kjo jo vetëm që do të më shpëtojë jetën 181 00:11:30,897 --> 00:11:32,816 por jeta e kësaj kompanie. 182 00:11:32,816 --> 00:11:36,276 Për një kohë të gjatë ne kemi hequr fitimet nga pilulat dhe injeksionet. 183 00:11:36,276 --> 00:11:38,919 Çmimi i vërtetë është kura totale. 184 00:11:38,919 --> 00:11:41,625 Një pajisje që mund të ndryshojë ADN-në 185 00:11:41,625 --> 00:11:43,528 dhe rikthen trupin në shëndet të përsosur. 186 00:11:44,004 --> 00:11:46,236 -Ti je i çmendur. - Jo. 187 00:11:46,236 --> 00:11:49,811 E çmendur është të dëgjosh zëra, duke folur me macet, 188 00:11:49,811 --> 00:11:51,615 në lidhje me Paula Abdul. 189 00:11:51,633 --> 00:11:54,599 Unë nuk jam i çmendur. Unë jam një vizionar! 190 00:11:54,599 --> 00:11:56,505 zotëri. Zotëri, i makinës 191 00:11:56,518 --> 00:11:58,887 kurrë nuk është testuar plotësisht. Nëse diçka duhet të shkojë keq... 192 00:11:58,880 --> 00:12:01,179 - Ndize makinën! - Po, zotëri. 193 00:12:06,925 --> 00:12:08,956 Niveli i plazmës është i qëndrueshëm. 194 00:12:08,963 --> 00:12:11,167 Modifikimet gjenetike në nivele optimale! 195 00:12:11,168 --> 00:12:13,901 Zotëri, bërthama po mbinxehet. 196 00:12:14,394 --> 00:12:16,592 Duhet të abortojmë! 197 00:12:22,579 --> 00:12:24,678 A funksionoi? 198 00:12:25,408 --> 00:12:27,243 me vjen shume keq. 199 00:12:27,682 --> 00:12:29,721 Epo, mirë, mirë. 200 00:12:30,698 --> 00:12:32,867 Unë dua që ju të dini çfarë gëzimi do të jetë 201 00:12:32,900 --> 00:12:35,477 drejtimin e kësaj kompanie pa ty në rrugë. 202 00:12:38,084 --> 00:12:40,882 Lëreni të shkojë. Më lër të shkoj. 203 00:13:01,543 --> 00:13:04,741 Zotërinj, mendoj se është koha që ta bëjmë disa ndryshime në personel. 204 00:13:07,915 --> 00:13:10,042 Jo, largohu! 205 00:13:23,342 --> 00:13:25,745 Oh. Sa kohë isha në gjumë? 206 00:13:26,038 --> 00:13:29,634 Pesë ditë. 207 00:14:37,726 --> 00:14:39,455 Prisni. Çfarë... 208 00:14:48,737 --> 00:14:50,329 Oh, babi. 209 00:14:56,111 --> 00:14:58,739 Mendova se do të jetonit përgjithmonë. 210 00:15:47,237 --> 00:15:49,296 Mëngjesi, Rick! 211 00:15:50,574 --> 00:15:52,474 Unë do të jem menjëherë poshtë! 212 00:15:57,466 --> 00:15:59,552 Nëse mund të kem vëmendjen tuaj. 213 00:15:59,552 --> 00:16:03,069 Ne jemi të kënaqur që kemi si gjyqtar të ftuar 214 00:16:03,069 --> 00:16:05,319 shkencëtari më i shquar në botë. 215 00:16:05,319 --> 00:16:08,615 Ai është një profesor vizitor në Universitetin Empire City 216 00:16:08,615 --> 00:16:11,273 ku ai punon me elementin e rrallë cerillium. 217 00:16:11,273 --> 00:16:14,871 Jam shumë krenare të mirëpres Dr Stephen Hawking. 218 00:16:20,514 --> 00:16:23,192 Faleminderit për atë pritje të ngrohtë. 219 00:16:23,192 --> 00:16:25,711 Kam një sëmundje që më ka paralizuar. 220 00:16:25,711 --> 00:16:29,798 Nuk mund të eci dhe përdor ky kompjuter për të folur. 221 00:16:29,798 --> 00:16:34,330 Por unë nuk jam në depresion, sepse kam dhuntinë e dijes. 222 00:16:34,330 --> 00:16:38,447 Kjo është një gënjeshtër. Unë mendoj për vetëvrasje çdo ditë. 223 00:16:38,447 --> 00:16:41,639 Por të gjithë duhet të jeni të lumtur me jetën tuaj. 224 00:16:41,639 --> 00:16:44,636 Mund të ecësh, të flasësh, fshijini gomarët tuaj 225 00:16:44,636 --> 00:16:46,441 dhe pastaj ka gjithë seksin. 226 00:16:46,458 --> 00:16:49,358 Unë nuk kam bërë seks prej vitesh. 227 00:16:49,358 --> 00:16:52,959 Infermierja ime është lezbike, dhe jo lloji i nxehtë. 228 00:16:53,895 --> 00:16:56,508 Hej, dikush dëshiron të ngrihet lart? 229 00:16:56,508 --> 00:16:59,144 Kam pak hash me vete. 230 00:16:59,310 --> 00:17:01,212 Djalë i bardhë në frikë, 231 00:17:01,806 --> 00:17:03,841 e dini për çfarë po flas. 232 00:17:05,057 --> 00:17:06,357 Dikush? Dikush? 233 00:17:07,254 --> 00:17:08,254 Pidhi! 234 00:17:22,255 --> 00:17:24,488 Shiko ku po shkon në slo-mo, dipshit. 235 00:17:24,763 --> 00:17:26,495 - Pfft. - Po. 236 00:17:29,286 --> 00:17:31,049 Shko tek ajo budallaqe. 237 00:17:32,551 --> 00:17:34,485 Tregojini asaj se si ndiheni. 238 00:17:52,072 --> 00:17:53,266 Epo. 239 00:17:56,431 --> 00:17:58,230 Uh... ai e bëri atë. 240 00:18:02,607 --> 00:18:05,051 - Do të të vras. - Merre atë, Lance! 241 00:18:05,057 --> 00:18:07,229 - Lance, ndaloje. - Goditi bythën e tij, Lance! 242 00:18:07,361 --> 00:18:09,794 Lufto lufto lufto! 243 00:18:18,675 --> 00:18:19,835 Dreqin! 244 00:18:35,547 --> 00:18:37,781 Largohu... largohu nga unë! 245 00:18:42,931 --> 00:18:44,931 Oh ow. 246 00:18:48,062 --> 00:18:50,690 mut mut mut mut. 252 00:19:37,549 --> 00:19:39,210 Ndalo! Ndalo! Hej! 253 00:19:43,049 --> 00:19:45,074 Largohu nga rruga! Pa frena! 254 00:19:47,813 --> 00:19:49,156 Largohu nga rruga! 255 00:19:51,156 --> 00:19:52,926 Zonjë, kujdes! 256 00:20:10,480 --> 00:20:12,844 - Si je... - Nuk mund ta besoj. 257 00:20:12,884 --> 00:20:15,023 - Sapo i shpëtove jetën asaj plake. - E mahnitshme. 258 00:20:15,076 --> 00:20:18,078 Unë... mendoj. Nëse nuk do ta kisha shtyrë nga rruga, 259 00:20:18,078 --> 00:20:19,572 ajo do të vdiste... ah! 260 00:20:29,834 --> 00:20:31,966 Duhet të jesh vërtet krenar për veten. 261 00:20:32,459 --> 00:20:34,561 Ju jeni një lloj heroi. 262 00:20:35,048 --> 00:20:36,451 Nëse mund të më falni. 263 00:20:39,160 --> 00:20:42,392 Ja ku shkojmë. Shumë mirë nga ju për të më ndihmuar këtu, Trey. 264 00:20:42,393 --> 00:20:45,262 Oh, nuk ka problem. Unë jam duke pritur për Rick, gjithsesi, kështu që ... 265 00:20:48,160 --> 00:20:50,124 Zoti im. 266 00:20:50,528 --> 00:20:52,493 Si e bëre këtë? 267 00:20:52,493 --> 00:20:55,662 Eh, është më e lehtë se sa duket. 268 00:20:59,817 --> 00:21:01,814 Jo, nuk mendoj kështu. 269 00:21:01,815 --> 00:21:04,181 Pse nuk më tregoni se çfarë po ndodh? 270 00:21:04,181 --> 00:21:07,371 Në rregull. Epo, ka diçka, në rregull? 271 00:21:07,371 --> 00:21:09,807 Por ju duhet ta mbani sekret. 272 00:21:12,128 --> 00:21:15,446 Mendoj se kam... superfuqive. 273 00:21:15,446 --> 00:21:17,445 E kam të vështirë ta besoj. 274 00:21:17,454 --> 00:21:19,090 Ne rregull, ne rregull, si për këtë? 275 00:21:19,115 --> 00:21:20,649 Shkoni përpara dhe hidhni sa të duash grushta. 276 00:21:20,678 --> 00:21:23,083 Vë bast 100 dollarë që nuk do të fitosh një. 277 00:21:25,246 --> 00:21:27,607 Para të lehta. 278 00:21:27,607 --> 00:21:29,969 Çfarë tjetër mund të bëni? 279 00:21:29,969 --> 00:21:32,202 nuk e di. Unë... më kafshoi një pilivesa. 280 00:21:32,202 --> 00:21:35,711 Epo, disa pilivesa kanë lëkurë të blinduar. 281 00:21:35,711 --> 00:21:38,275 Pyes veten nëse lëkura ime është... 282 00:21:39,608 --> 00:21:42,168 Epo, gjë e mirë që funksionoi. 283 00:21:43,023 --> 00:21:44,655 Pra, ju keni superfuqi. 284 00:21:44,679 --> 00:21:46,815 Ne mund të jemi një ekip! 285 00:21:46,818 --> 00:21:49,183 Do të fitojmë famë, para... 286 00:21:49,183 --> 00:21:52,309 -Mos i harro kurvat. - Nuk do të ketë famë 287 00:21:52,309 --> 00:21:54,443 dhe nuk do të ketë kurva, mirë? 288 00:21:54,445 --> 00:21:57,574 Unë nuk kërkova asgjë nga këto. Unë thjesht dua të jem si gjithë të tjerët. 289 00:21:57,574 --> 00:21:59,636 Kjo nuk është ajo që prindërit tuaj dëshironin për ju. 290 00:22:00,672 --> 00:22:02,574 Ti nuk je babai im. 291 00:22:02,587 --> 00:22:04,354 Por unë të dua si babai yt. 292 00:22:04,373 --> 00:22:06,209 Unë besoj në ty si babai yt. 293 00:22:06,225 --> 00:22:09,383 Unë kam bërë seks me nënën tuaj vetëm siç bëri babai juaj. 294 00:22:09,383 --> 00:22:12,317 Huh. Nuk do me kuptosh kurre. 295 00:22:12,317 --> 00:22:15,725 kurrë. 296 00:22:26,289 --> 00:22:28,917 Kjo nuk është ajo që prindërit tuaj dëshironin për ju. 297 00:22:33,636 --> 00:22:35,112 Çfarë performancë e shkëlqyer. 298 00:22:35,112 --> 00:22:36,843 Epo, Rick, ju pelqeu opera? 299 00:22:39,102 --> 00:22:40,938 Bir, a të shqetëson diçka? 300 00:22:40,947 --> 00:22:42,982 Është kaq e padrejtë. Ata nuk kanë asgjë. 301 00:22:43,212 --> 00:22:45,350 Unë dua të ndryshoj gjërat. 302 00:22:45,351 --> 00:22:47,784 Dhe ju do. 303 00:22:48,595 --> 00:22:50,256 Një ditë, Rick, njerëzit do të shikojnë për ty të jesh hero. 304 00:22:51,256 --> 00:22:53,958 Kur të vijë ajo ditë, do jesh gati? 305 00:22:54,310 --> 00:22:55,713 Më jep portofolin tënd. 306 00:22:55,725 --> 00:22:57,683 Edhe atë. 307 00:23:00,155 --> 00:23:02,510 Zëri i Blaine: Njerëzit do të shikojnë nga ju si një hero. 308 00:23:02,510 --> 00:23:05,469 Kur të vijë ajo ditë, do jesh gati? 309 00:23:06,694 --> 00:23:08,991 Rik! 310 00:23:21,757 --> 00:23:23,626 Rick, të lutem! 311 00:23:33,126 --> 00:23:36,929 - Babi! - Oh, Rick, po vdes. 312 00:23:37,106 --> 00:23:38,672 - Jo! - Mos u shqetëso. 313 00:23:38,805 --> 00:23:40,271 Vëllai im Alberti do t'ju pranojë. 314 00:23:40,402 --> 00:23:43,777 Rick, paratë, është e gjitha e jotja tani. 315 00:23:43,946 --> 00:23:47,114 Shitet të gjitha aksionet e një kompanie të vogël quajtur Google. 316 00:23:47,278 --> 00:23:51,213 Është pa vlerë. Investoni shumë në Enron. 317 00:23:51,393 --> 00:23:54,301 Rick, kam diçka për ty. 318 00:23:54,460 --> 00:23:57,391 Më fut në xhepin e palltos. 319 00:23:57,551 --> 00:24:00,617 Xhepi tjetër i palltos. 320 00:24:01,119 --> 00:24:02,245 Zot! 321 00:24:03,962 --> 00:24:05,897 Ajo unazë ishte e babait tim 322 00:24:05,932 --> 00:24:08,132 dhe babai i tij është para tij. 323 00:24:08,159 --> 00:24:10,626 Fitoje, Rick. Bëhu një hero. 324 00:24:10,644 --> 00:24:12,584 Kërkoni... 325 00:24:15,915 --> 00:24:17,878 fatin. 326 00:24:17,912 --> 00:24:19,408 Babi! 327 00:24:23,928 --> 00:24:25,761 Unë nuk jam superhero. 328 00:24:25,815 --> 00:24:28,416 Unë nuk jam askush! 329 00:24:46,111 --> 00:24:49,047 - A jeni mirë? - Çfarë, e ke dëgjuar këtë? 330 00:24:49,128 --> 00:24:52,329 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një e shëmtuar, kurvë e vogël mosmirënjohëse! 331 00:24:52,408 --> 00:24:54,543 Ashtu si nëna juaj! 332 00:24:54,629 --> 00:24:56,579 - Kush ishte ai? - Nëna ime. 333 00:24:56,579 --> 00:24:59,713 Dëgjoni, për atë që ndodhi në shkollë këtë mëngjes, unë ... 334 00:24:59,740 --> 00:25:00,942 Ju me të vërtetë na trembët. 335 00:25:01,012 --> 00:25:02,916 Unë me të vërtetë po kaloj një kohë e vështirë tani. 336 00:25:02,970 --> 00:25:06,172 Edhe mua. Prindërit e mi, ata duan që unë të shkoj në kolegj, 337 00:25:06,196 --> 00:25:08,831 por unë dua të jem balerin. 338 00:25:08,869 --> 00:25:10,403 Unë besoj në ju. 339 00:25:10,466 --> 00:25:13,069 Vërtet po, apo jo? 340 00:25:13,107 --> 00:25:15,642 Do të doja të mund të them të njëjtën gjë për Lance. 341 00:25:15,682 --> 00:25:17,386 nuk e di. A është ai i duhuri 342 00:25:17,444 --> 00:25:20,046 apo thjesht jam duke u takuar me të të rebelohem kundër babait tim? 343 00:25:20,444 --> 00:25:22,389 Ai nuk do asnjë djalë pranë meje. 344 00:25:22,389 --> 00:25:24,305 Kjo është arsyeja pse ai instaloi gardhin e elektrizuar. 345 00:25:24,306 --> 00:25:26,923 Epo, do të shohim. Ju nuk mund të ikni nga fati juaj. 346 00:25:26,923 --> 00:25:28,918 - Po? - E drejta. 347 00:25:29,227 --> 00:25:33,928 - Jill, le të shkojmë! - Makinë e bukur. 348 00:25:34,107 --> 00:25:37,807 Ndoshta një ditë mund të më marrësh për një xhiro me makinën tuaj. 349 00:25:39,388 --> 00:25:40,878 Uh... 350 00:25:43,169 --> 00:25:45,267 Uh, po. 351 00:25:45,412 --> 00:25:47,283 Po, patjetër. 352 00:25:53,975 --> 00:25:55,741 Oh. Zogj të dashuruar. 353 00:26:20,941 --> 00:26:23,377 Rick, ky është profesor Xavier. 354 00:26:23,498 --> 00:26:27,099 Fuqitë tuaja po rriten, por nuk mund ta kontrollosh. 355 00:26:27,231 --> 00:26:29,800 Është e rëndësishme që ju... 356 00:26:29,922 --> 00:26:33,555 bëhu hero... stërvit veten për të fluturuar... 357 00:26:35,141 --> 00:26:37,341 ...në bythë sepse... 358 00:26:37,461 --> 00:26:39,927 ... ulur në një tavolinë xhami... 359 00:26:40,048 --> 00:26:43,451 ... dy vajza ... një filxhan... 360 00:26:43,581 --> 00:26:45,886 Ju e dini se çfarë të bëni. 361 00:26:55,565 --> 00:26:59,266 - Kjo nuk duhet të zgjasë shumë. - Epo, unë do të pres këtu. 362 00:27:00,726 --> 00:27:02,762 E kam shqyrtuar kërkesën tuaj për një kredi, zoti Riker, 363 00:27:02,780 --> 00:27:05,153 por pa punë, pa histori krediti, 364 00:27:05,158 --> 00:27:07,291 Kam frikë se duhet të them jo. 365 00:27:07,305 --> 00:27:08,742 Por çfarë ndodh me këtë? 366 00:27:09,715 --> 00:27:11,842 Kjo ishte muajin e kaluar. 367 00:27:12,795 --> 00:27:14,826 Ky promovim i ri është duke u treguar mjaft popullor. 368 00:27:14,844 --> 00:27:16,683 Shiko, më duhet të blej një makinë. 369 00:27:16,709 --> 00:27:19,654 Sinqerisht, zoti Riker, ju jeni më i keqi aplikant që kemi pasur ndonjëherë. 370 00:27:19,656 --> 00:27:22,392 Faleminderit për kredinë, zoti Thompson. 371 00:27:23,609 --> 00:27:27,777 Ky është një djalë i mirë. Duhet të ketë diçka që mund të bëj. 372 00:27:27,777 --> 00:27:29,310 Zonja... 373 00:27:29,348 --> 00:27:32,363 duke fërkuar bigëzën time nën tavolinë nuk do të më ndryshojë mendje. 374 00:27:32,363 --> 00:27:34,234 Unë nuk jam duke fërkuar bigël tuaj. 375 00:27:35,480 --> 00:27:37,382 Më duhet vërtet ajo makinë. 376 00:27:37,405 --> 00:27:39,206 Nuk e kuptoj se si është problemi im. 377 00:27:39,938 --> 00:27:41,870 Kjo është një grabitje! Askush të mos lëvizë! 378 00:27:41,873 --> 00:27:43,962 Qëndroni të gjithë poshtë! Qëndroni poshtë! 379 00:27:43,962 --> 00:27:45,305 -Zbrit poshtë. - Hajde zonjë! Nxitoni! 380 00:27:45,305 --> 00:27:48,105 - Oh. - Eja, lëviz! 381 00:27:51,088 --> 00:27:53,740 Oh, hej, bëra të njëjtin gabim përpara kur hyra. 382 00:27:53,740 --> 00:27:55,198 faleminderit. 383 00:27:56,780 --> 00:27:59,724 Idiot! Ti e le të ikë me paratë tona! 384 00:27:59,724 --> 00:28:02,630 Nuk e kuptoj se si është problemi im. 385 00:28:11,992 --> 00:28:14,085 Më lër të kaloj. Më lër të kaloj. 386 00:28:18,060 --> 00:28:21,615 Oh, faleminderit Zotit. Mendova diçka kishte ndodhur e tmerrshme. 387 00:28:21,615 --> 00:28:24,281 Epo, një plak e bëri pushkatohu atje. 388 00:28:28,095 --> 00:28:31,225 Xha Albert! Thjesht përpiquni të merrni frymë. 389 00:28:31,229 --> 00:28:34,779 nuk mundem. Ti je gjunjëzuar mbi topat e mi. 390 00:28:34,779 --> 00:28:36,279 Oh, më fal. 391 00:28:36,299 --> 00:28:38,615 Rick, dëgjo. 392 00:28:38,615 --> 00:28:42,002 Me fuqi të madhe vjen... 393 00:28:42,004 --> 00:28:43,410 Përgjegjësi e madhe? 394 00:28:43,434 --> 00:28:45,455 Do të rrija me kurva, 395 00:28:45,458 --> 00:28:47,364 por nëse dëshiron të jesh e virgjër për pjesën tjetër të jetës tuaj ... 396 00:28:47,364 --> 00:28:48,929 Xha Albert! 397 00:28:48,945 --> 00:28:51,042 Topat e mi! 398 00:29:09,111 --> 00:29:10,806 O Zot. Zoti Landers! 399 00:29:23,169 --> 00:29:24,397 Oh jo. 400 00:29:25,287 --> 00:29:27,603 Në rregull. 401 00:29:27,603 --> 00:29:30,099 Fshehni trupin. Po. 402 00:29:35,938 --> 00:29:38,702 Hyni brenda! Jah! Jah! 403 00:29:44,127 --> 00:29:47,426 Mirë, kthehem. 404 00:30:02,216 --> 00:30:04,084 Jill? 405 00:30:04,827 --> 00:30:06,427 Erdha sapo dëgjova. 406 00:30:06,713 --> 00:30:09,518 - Ky është i gjithë faji im. - Rick, ishte një grabitje me armë. 407 00:30:09,536 --> 00:30:11,503 Nuk mund të kishit bërë asgjë. 408 00:30:11,561 --> 00:30:13,270 Mund ta ndaloja atë djalë para se të qëllonte xhaxhain tim. 409 00:30:13,270 --> 00:30:15,610 - Rick Riker? - Po? 410 00:30:15,856 --> 00:30:17,500 Dr Whitby. Çfarë ju solli këtu sot? 411 00:30:17,692 --> 00:30:19,000 - xhaxhai im. - Të ka sjellë xhaxhai? 412 00:30:19,100 --> 00:30:21,850 - Jo, ai është plagosur rëndë. - Epo, atëherë ai nuk duhet të vozisë. 413 00:30:22,474 --> 00:30:24,709 Tani nëse më falni, Më duhet të bëj një ekzaminim të gjirit. 414 00:30:25,405 --> 00:30:27,610 Doktor, ju lutem. A do të mbijetojë xhaxhai im? 415 00:30:28,182 --> 00:30:30,886 Epo, unë nuk jam një njeri bastesh, por nëse doni të vendosni pak para për të, 416 00:30:31,247 --> 00:30:33,080 - Do të marr "të vdekur për një javë". - O Zot! 417 00:30:33,143 --> 00:30:34,689 Jo, është në rregull. Është një reagim normal emocional, 418 00:30:34,689 --> 00:30:36,756 por kjo duhet të marrë skaji i saj. 419 00:30:37,511 --> 00:30:39,613 Ja ku shkojmë. E bukur dhe e lehtë. 420 00:30:40,379 --> 00:30:42,553 - Kjo është vena jote. - Po, e di. 421 00:30:43,303 --> 00:30:45,431 Fillimisht prindërit e mi dhe tani kjo? 422 00:30:46,401 --> 00:30:47,965 Unë nuk jam gjë tjetër veçse një dëshpërues. 423 00:30:48,045 --> 00:30:50,480 Po, jeta juaj ka qenë një dëshmi për këtë. 424 00:30:50,549 --> 00:30:53,255 Por xhaxhai yt besoi në ju dhe unë po ashtu. 425 00:30:53,320 --> 00:30:56,588 Nuk është kurrë vonë për t'u bërë personi ju jeni menduar të jeni. 426 00:31:02,176 --> 00:31:03,934 Riku. 427 00:31:05,496 --> 00:31:07,555 Riku. 428 00:31:11,196 --> 00:31:12,226 Përshëndetje, Rick. 429 00:31:12,332 --> 00:31:14,767 Kush jeni ju dhe si e di emrin tim? 430 00:31:14,880 --> 00:31:17,086 - Unë jam një psikik. - Provoje. 431 00:31:17,198 --> 00:31:20,969 Mendoni për çdo numër nga një deri në një milion 432 00:31:21,088 --> 00:31:22,819 dhe unë do t'ju tregoj se çfarë është. 433 00:31:23,873 --> 00:31:25,741 - Nëntë. - Jo me zë, budalla! 434 00:31:25,851 --> 00:31:28,350 Më ndiqni... 435 00:31:29,707 --> 00:31:31,642 Emri im është profesor Xavier, 436 00:31:31,883 --> 00:31:33,751 dhe kjo është shkolla ime. 437 00:31:33,987 --> 00:31:35,619 E nisa për të ndihmuar njerëzit 438 00:31:35,839 --> 00:31:38,044 me talente të veçanta si tuajat. 439 00:31:38,264 --> 00:31:41,123 Studentët tanë këtu mësojnë të përdorin talentet e tyre të pabesueshme. 440 00:31:41,123 --> 00:31:44,082 dhe t'i përdorin ato për të avancuar të mirën e përbashkët. 441 00:31:48,440 --> 00:31:51,749 Këtu kemi fëmijë që mund të ecë nëpër mure. 442 00:31:51,749 --> 00:31:54,282 Kemi fëmijë që mendojnë se munden ecni nëpër mure. 443 00:31:54,283 --> 00:31:57,431 Disa fytyra mund të jenë të njohura, 444 00:31:57,431 --> 00:32:00,095 si Wolverine. 445 00:32:00,095 --> 00:32:02,561 Mutantë të tjerë ju ndoshta nuk e dija se ekzistonte, 446 00:32:02,564 --> 00:32:05,034 si Sneezo. 447 00:32:05,037 --> 00:32:07,834 Shumica e studentëve tanë kanë lindur me fuqitë e tyre. 448 00:32:07,834 --> 00:32:11,002 Disa, si ju, fitoni ato më vonë në jetë. 449 00:32:11,521 --> 00:32:13,466 - Oh, a është kjo... - Po, është. 450 00:32:13,466 --> 00:32:15,474 Kur erdhi në këtë shkollë, 451 00:32:15,474 --> 00:32:17,179 ai peshonte 130 Ibs. 452 00:32:17,179 --> 00:32:19,466 Merrni mjaftueshëm roid, ju mund të bëni çdo gjë. 453 00:32:20,466 --> 00:32:22,900 Mbaji ato pilula, Barry! 454 00:32:28,098 --> 00:32:31,197 - Pse më solle këtu? - Sepse ju keni potencial 455 00:32:31,344 --> 00:32:33,884 - të jesh më i miri. - Por unë as nuk mund të fluturoj. 456 00:32:33,928 --> 00:32:35,894 Pasi ta kuptoni natyra e vërtetë e heroizmit, 457 00:32:36,033 --> 00:32:38,506 do të fluturosh. Por së pari duhet t'ju mësoj 458 00:32:38,600 --> 00:32:40,582 sekreti për t'u bërë një superhero. 459 00:32:41,060 --> 00:32:43,553 Hej, Stuhi! Ju shikoni sikur po shtoni pak peshë. 460 00:32:48,047 --> 00:32:50,145 Pra, profesor, për këtë sekret... 461 00:32:50,186 --> 00:32:51,620 - Epo, e shihni ... - Xavier! 462 00:32:51,679 --> 00:32:54,919 - Ah, mut. - Mirë? 463 00:32:54,929 --> 00:32:57,030 Dëshironi të shpjegoni pse e gjeta të fshehur në dollapin tuaj? 464 00:32:57,071 --> 00:32:58,634 Por, kungulli, Nuk shoh njeri. 465 00:32:58,634 --> 00:33:00,903 - Oh, jo? - Oh! 466 00:33:00,998 --> 00:33:02,598 Vajza e padukshme? 467 00:33:02,694 --> 00:33:04,965 Me sa duket jo mjaftueshëm i padukshëm. 468 00:33:05,060 --> 00:33:06,306 Nëse do të dinit se si kujdesu për njeriun tënd, 469 00:33:06,403 --> 00:33:07,427 ndoshta kjo nuk do të kishte ndodhur. 470 00:33:07,524 --> 00:33:09,454 - Jo, ajo nuk e bëri. - Oh, kjo kurvë është e çmendur. 471 00:33:09,550 --> 00:33:11,390 Do të më duhet të të fshikulloj bythën. 472 00:33:11,456 --> 00:33:12,787 - Mos thuaj jo pa respekt... - Çfarë do të bësh, tullac? 473 00:33:13,124 --> 00:33:14,964 Unë jam kudo, faqet e ëmbla. 474 00:33:17,857 --> 00:33:19,891 - Kaq ke? - Po! 475 00:33:20,240 --> 00:33:22,777 Tani çfarë? Tani si për këtë, Invisi-bushtër? 476 00:33:23,003 --> 00:33:24,998 Po, çfarëdo. Unë jam jashtë këtu. 477 00:33:25,267 --> 00:33:28,404 Si mund ta bënit këtë për mua? Për fëmijët tuaj? 478 00:33:28,404 --> 00:33:30,640 Për fëmijën tuaj të porsalindur? 479 00:33:30,666 --> 00:33:32,401 Si ta di që fëmija është edhe i imi? 480 00:33:32,444 --> 00:33:34,845 Sepse ai mund ta bëjë këtë. 481 00:33:34,895 --> 00:33:36,233 Mut! 482 00:33:38,246 --> 00:33:39,849 Oh, njeri. 483 00:33:39,875 --> 00:33:42,686 Tani nuk do ta di kurrë sekretin për t'u bërë një superhero. 484 00:33:42,686 --> 00:33:45,645 Dëshironi të dini sekretin? Ejani afër. 485 00:33:48,367 --> 00:33:50,431 Bëni një kostum, mut! 486 00:33:50,437 --> 00:33:53,809 Betohem në Zot. Ata bëhen më budallenj dhe më memec çdo vit. 487 00:33:54,750 --> 00:33:56,945 Një kostum. 488 00:34:28,187 --> 00:34:31,850 Rick, ti... 489 00:34:32,845 --> 00:34:34,369 O Zoti im. 490 00:34:35,129 --> 00:34:36,805 Dreqin! 491 00:34:36,809 --> 00:34:39,380 Shoku, ti je si një superhero i vërtetë, burrë! 492 00:34:39,395 --> 00:34:41,407 E dua maskën. 493 00:34:41,407 --> 00:34:42,571 Sidoqoftë, si merrni frymë në të? 494 00:34:44,506 --> 00:34:46,546 Çfarë është ai tingull? 495 00:34:46,546 --> 00:34:49,163 Ju vendosni një lloj të marrjes së ajrit në maskë. 496 00:34:49,163 --> 00:34:50,966 Djalë, më mirë... tani po supozoj 497 00:34:50,967 --> 00:34:53,400 se materiali është i tejdukshëm, apo jo? 498 00:34:53,428 --> 00:34:55,499 Po, mik, do të të them diçka. Rick, kjo është e mirë. 499 00:34:55,564 --> 00:34:58,763 Unë jam i impresionuar. Si me të vërtetë i impresionuar. 500 00:35:09,016 --> 00:35:11,148 Hej, ky është vendi im. 501 00:35:11,205 --> 00:35:13,211 Ju jeni ulur në gargoylën time. Lëvize atë. 502 00:35:13,290 --> 00:35:15,506 - Më falni? - Çfarë po bën këtu? 503 00:35:15,507 --> 00:35:17,000 Po shikoj seriozisht qytetin 504 00:35:17,000 --> 00:35:18,547 Epo, këtë bëj unë këtu. Pra, nëse nuk jeni duke lëvizur, 505 00:35:18,556 --> 00:35:20,643 Unë mendoj se ne do të duhet të ndajmë. 506 00:35:20,649 --> 00:35:21,750 Epo, mirë, mirë. 507 00:35:25,370 --> 00:35:27,935 - Uh, nuk mund të ulem kështu. - Zot, as unë. 508 00:35:28,059 --> 00:35:30,061 - Si e ke emrin? - John Storm. 509 00:35:30,179 --> 00:35:32,586 Dragonfly. Pra, cila është fuqia juaj? 510 00:35:32,709 --> 00:35:35,042 Cila është fuqia ime? Qëndroni prapa. 511 00:35:37,051 --> 00:35:40,049 - Flaka ndezur! - Ua! 512 00:35:41,243 --> 00:35:43,348 Huh? 513 00:35:43,396 --> 00:35:46,100 Unë jam në zjarr! 514 00:35:46,108 --> 00:35:48,344 Merr një batanije apo diçka tjetër! mut i shenjtë! 515 00:35:48,383 --> 00:35:51,687 Nuk po funksionon! Merr fikësin e zjarrit! 516 00:35:51,767 --> 00:35:52,999 Ah! Jo! Ah! 517 00:35:53,112 --> 00:35:55,314 Zot! Idiot, ndalo! 518 00:35:55,436 --> 00:35:57,373 Çfarë nuk shkon me ju? 519 00:36:07,399 --> 00:36:09,663 Më fal, e keqja ime. 520 00:36:14,776 --> 00:36:18,944 Rick, sapo ta kuptosh natyra e vërtetë e heroizmit, 521 00:36:19,057 --> 00:36:20,994 do të fluturosh. 522 00:36:24,047 --> 00:36:26,845 Mut. 523 00:36:43,927 --> 00:36:48,230 Kjo pilivesa, ai nuk është as një hero. 524 00:36:48,178 --> 00:36:51,274 Ai nuk është ... Unë kam ... Unë kam ... Unë kam vetëm një... kam... 525 00:36:52,496 --> 00:36:55,465 Ai nuk mund të... ai as nuk mund të fluturojë. 526 00:36:57,038 --> 00:36:59,029 Dragonfly as nuk mund të fluturojë! 527 00:37:02,417 --> 00:37:04,885 Mund të fluturoj, mirë? 528 00:37:05,767 --> 00:37:07,669 Unë mund të fluturoj. 529 00:37:07,744 --> 00:37:09,342 Kjo vetëm në: 530 00:37:09,480 --> 00:37:12,015 Tom Cruise ka vdekur. 531 00:37:12,051 --> 00:37:14,100 Strom, i ke rezultatet e testit tim? 532 00:37:14,607 --> 00:37:17,507 Kam frikë se duhet të vrasësh çdo ditë 533 00:37:17,535 --> 00:37:19,408 për të jetuar çdo ditë. 534 00:37:20,081 --> 00:37:22,056 përveç nëse keni pasur pak cerilium. 535 00:37:23,060 --> 00:37:24,531 Hidhini një sy. 536 00:37:24,539 --> 00:37:26,042 Laboratori i Hawking është në ndërtesën e fizikës. 537 00:37:26,099 --> 00:37:27,402 Unë thjesht mund të hyja menjëherë. 538 00:37:27,513 --> 00:37:29,016 Do të vidhni cerilium? 539 00:37:30,000 --> 00:37:31,586 Jo, jo unë. 540 00:37:31,600 --> 00:37:33,000 Por ndoshta ka dikush brenda meje. 541 00:37:33,000 --> 00:37:36,006 Dikush që do, me çdo kusht, mbijetoni! 542 00:37:39,347 --> 00:37:41,583 Oh, xhami në syrin tim. Xhami në syrin tim! 543 00:37:41,735 --> 00:37:44,702 - A dhemb? - Uh, po, dhemb. 544 00:37:44,871 --> 00:37:48,342 Epo, nëse mund të përhapni ... përhapini ato me gishta. 545 00:37:48,522 --> 00:37:50,428 Shtyni kapakët me gishta. 546 00:37:50,573 --> 00:37:52,374 - Dy... dy... dy gishta. - A i ke gishtat të pastër? 547 00:37:52,517 --> 00:37:54,617 Kjo është ajo. Dhe rrokulliset syri juaj përreth. 548 00:37:55,192 --> 00:37:56,861 - Dhe shtyje atë. - Po e rrotulloj! 549 00:37:57,041 --> 00:37:59,278 E gërmoni me një copë xhami tjetër. 550 00:37:59,484 --> 00:38:01,117 A jeni i çmendur? 551 00:38:01,296 --> 00:38:03,291 Unë do të marr piskatore. 552 00:38:03,540 --> 00:38:05,807 Lexoni për Dragonfly, heroi më i madh në botë. 553 00:38:05,943 --> 00:38:07,509 - Pikërisht këtu? - Pikërisht këtu, po. 554 00:38:07,634 --> 00:38:09,095 Lexoni të gjitha për të. 555 00:38:20,281 --> 00:38:22,548 Jo, ju më dëgjoni! 556 00:38:22,584 --> 00:38:25,152 Unë e dua atë histori në tavolinën time ose je pushuar nga puna! 557 00:38:25,180 --> 00:38:26,281 Kush dreqin je ti? 558 00:38:26,348 --> 00:38:28,349 Po pyesja veten nëse keni kam hapur një vend pune për... 559 00:38:28,392 --> 00:38:31,699 Punë?! Si guxon të hysh këtu dhe me kerkoni pune? 560 00:38:31,707 --> 00:38:34,611 Unë jam kryeredaktori! E njoh kryebashkiakun e Venusit! 561 00:38:34,630 --> 00:38:36,762 Hamburgerët mund të shohin të ardhmen! 562 00:38:36,802 --> 00:38:38,269 - Rosie O'Donnell... - Më fal për këtë. 563 00:38:38,326 --> 00:38:40,199 Ne ndajmë ndërtesën me një spital mendor. 564 00:38:40,246 --> 00:38:43,082 Lajm i keq, shef. Nuk jemi askund ato fotot e Dragonfly. 565 00:38:43,102 --> 00:38:45,303 dreqin. Ata ishin kryesimi i së nesërmes. 566 00:38:45,341 --> 00:38:47,437 Po këto? 567 00:38:50,603 --> 00:38:54,806 Uau! është pothuajse si ti je Dragonfly. 568 00:38:54,887 --> 00:38:56,453 Eh, jo jo jo. Shihni? 569 00:38:56,508 --> 00:38:58,880 Shikoni. 570 00:38:58,913 --> 00:39:00,748 Tani kjo është fotografia. 571 00:39:00,795 --> 00:39:03,428 Sapo u dëgjua në skaner, një lloj të bllokimit të policisë në Universitetin Empire. 572 00:39:03,454 --> 00:39:06,327 Do të na duhen foto. Djema, dua që ti... 573 00:39:06,347 --> 00:39:08,248 Ku shkoi? 574 00:39:13,938 --> 00:39:16,270 Hajde, le të shkojmë! 575 00:39:22,012 --> 00:39:24,648 Ky është shefi i policisë. Ndërtesën e kemi të rrethuar. 576 00:39:24,674 --> 00:39:26,336 Dilni me duart lart. 577 00:39:29,628 --> 00:39:32,028 Çfarë dreqin është kjo? 578 00:39:44,759 --> 00:39:47,493 Unë jam Ora e rërës. 579 00:39:47,643 --> 00:39:50,638 Dhe koha juaj ka mbaruar. 580 00:40:06,551 --> 00:40:08,015 Është e kotë të rezistosh. 581 00:40:08,923 --> 00:40:10,686 Unë do të luftoj me ju deri në frymën time të fundit. 582 00:40:10,686 --> 00:40:14,290 Si rëra e kohës Unë jam i pandërprerë dhe i pamëshirshëm. 583 00:40:14,298 --> 00:40:16,034 E keqja nuk triumfon kurrë, Orë me rërë. 584 00:40:16,089 --> 00:40:18,725 Ju do të paguani për krimet tuaja dhe drejtësia do të jetë... 585 00:40:18,805 --> 00:40:20,801 ndalo! Ndalo! 586 00:40:20,809 --> 00:40:22,743 Ndalo! 587 00:40:23,520 --> 00:40:25,259 je mire? 588 00:40:25,313 --> 00:40:28,409 Nr. 589 00:40:31,928 --> 00:40:33,630 Tehe titani. 590 00:40:33,630 --> 00:40:35,062 Ata prenë diamante. 591 00:40:35,103 --> 00:40:37,564 Unë nuk kam veshur asnjë diamant. 592 00:40:45,524 --> 00:40:48,326 Do të doja të qëndroja më gjatë, Dragonfly. 593 00:40:48,397 --> 00:40:51,700 Por thjesht nuk kam kohë. 594 00:40:57,255 --> 00:41:00,558 Tehe titani. Duket si dikush gjeti dobësinë tuaj. 595 00:41:00,609 --> 00:41:02,072 Nuk është dobësia ime. 596 00:41:02,106 --> 00:41:05,240 Më fal, harrova. Dobësia juaj është se nuk mund të fluturoni. 597 00:41:05,240 --> 00:41:06,543 Ndoshta nëse do të kishit një partner. 598 00:41:06,583 --> 00:41:07,813 Nuk kam nevojë për ndihmë. 599 00:41:12,035 --> 00:41:15,102 Unë jam mirë vetëm. 600 00:41:15,133 --> 00:41:16,970 Ajo do të thotë shumë për ju, ajo nuk është? 601 00:41:16,971 --> 00:41:19,172 Çfarë? Oh, jo. 602 00:41:19,260 --> 00:41:21,724 Dua të them, ajo është me dikë tjetër. 603 00:41:21,733 --> 00:41:23,416 Epo, ndoshta kjo është për më të mirën. 604 00:41:23,425 --> 00:41:25,141 Në fund të fundit, mund të jetë e rrezikshme, 605 00:41:25,149 --> 00:41:27,468 e di, duke qenë e dashura të Pilivesës. 606 00:41:27,468 --> 00:41:29,405 Nuk di çfarë të bëj, hallë Lucille. 607 00:41:29,406 --> 00:41:31,316 - Unë e dua atë. - Kështu qoftë. 608 00:41:31,316 --> 00:41:33,136 Por mbani mend, për të arritur tek ju 609 00:41:33,138 --> 00:41:36,539 armiqtë tuaj do të sulmojnë njerëzit për të cilët kujdeseni më shumë. 610 00:41:36,612 --> 00:41:40,382 Kini kujdes të mos lëndoni ato që ju doni. 611 00:41:43,047 --> 00:41:46,582 Kushdo qoftë kjo Piliveza, ai është mbi kokën e tij. 612 00:41:46,582 --> 00:41:48,583 Ne nuk kemi nevojë për të ashtuquajturit superheronj. 613 00:41:48,611 --> 00:41:50,701 Ajo që i nevojitet Empire City është më shumë policë. 614 00:41:50,704 --> 00:41:52,573 Dhe një Hooters. 615 00:42:01,589 --> 00:42:03,323 Jill! 616 00:42:03,386 --> 00:42:04,711 Rik? 617 00:42:04,719 --> 00:42:06,725 Kam dëgjuar se po bëni audicion per nje pjese keshtu... 618 00:42:06,731 --> 00:42:08,536 Oh, ato janë të bukura. 619 00:42:08,593 --> 00:42:10,724 Zot, ju jeni kaq mbështetës. 620 00:42:10,731 --> 00:42:13,669 Pse Lance nuk mund të jetë më shumë si ju? 621 00:42:16,218 --> 00:42:18,780 Ka diçka që nuk je duke më thënë, apo jo? 622 00:42:18,780 --> 00:42:20,118 Diçka sekrete. 623 00:42:20,162 --> 00:42:22,864 Diçka e mbyllur thellë brenda. 624 00:42:23,534 --> 00:42:26,628 Epo, ka ... 625 00:42:27,826 --> 00:42:30,590 Zëri i Lucille: Mbaje sekret identitetin tënd, Rick. 626 00:42:32,488 --> 00:42:35,286 Shoku, ti je si një superhero i vërtetë, burrë! 627 00:42:35,355 --> 00:42:38,659 Një herë në muaj do të rrjedh gjak nga vagina. 628 00:42:41,019 --> 00:42:42,718 une... 629 00:42:44,250 --> 00:42:46,346 asgjë. 630 00:42:46,646 --> 00:42:49,547 Asgjë? 631 00:42:52,381 --> 00:42:54,178 Epo, unë duhet të shkoj. 632 00:42:55,042 --> 00:42:56,510 Ju jeni një mik i mirë. 633 00:43:00,571 --> 00:43:03,637 Hej, shikoni këtë. 634 00:43:03,955 --> 00:43:05,790 Oh, dreq. 635 00:43:07,088 --> 00:43:09,681 - Le të shkojmë. - Merre atë. 636 00:43:49,492 --> 00:43:51,726 O Zot, dhemb. Ajo dhemb. 637 00:43:52,692 --> 00:43:55,255 Ju lutem ndaloni! po ju lutem! 638 00:44:09,183 --> 00:44:11,801 Prisni! 639 00:44:11,807 --> 00:44:14,799 - Ku je? - Pas teje. 640 00:44:17,035 --> 00:44:19,032 Ti më shpëtove jetën. 641 00:44:19,932 --> 00:44:22,270 A duhet t'ju falënderoj? 642 00:45:03,074 --> 00:45:04,888 Shkoni. Bëhu një hero. 643 00:45:32,505 --> 00:45:34,009 Duket sikur po planifikoni një vrasje masive. 644 00:45:34,010 --> 00:45:36,005 Dëshironi ndihmë? 645 00:45:54,056 --> 00:45:57,224 Unë jam shumë i lumtur që ju dhe i dashuri juaj 646 00:45:57,269 --> 00:45:59,201 po kalojnë Ditën e Falënderimeve me ne. 647 00:45:59,207 --> 00:46:01,081 Sigurisht, Lucille. 648 00:46:01,090 --> 00:46:02,925 Ju keni nevojë për mbështetje në një kohë si kjo. 649 00:46:02,935 --> 00:46:06,301 Po, më mungon të shoh Alberti im çdo mëngjes. 650 00:46:06,337 --> 00:46:08,600 E dini, 50 vjet martesë 651 00:46:08,600 --> 00:46:10,469 krijon mjaft lidhje. 652 00:46:10,478 --> 00:46:12,211 Do të doja ta njihja dashurinë ashtu. 653 00:46:12,227 --> 00:46:13,895 Oh, do, i dashur. 654 00:46:13,913 --> 00:46:16,519 Ju vetëm duhet të ndiqni zemrën tuaj. 655 00:46:16,523 --> 00:46:19,127 Kjo është gjëja. Nuk e di nëse mundem. 656 00:46:19,197 --> 00:46:20,831 Oh, Jill. 657 00:46:20,851 --> 00:46:24,220 Nëse nuk mund t'i besoni vetes kujt mund ti besosh? 658 00:46:24,255 --> 00:46:25,925 e di. 659 00:46:25,944 --> 00:46:27,877 Por çfarë nëse zemra ime po më thotë të jem me dikë 660 00:46:27,883 --> 00:46:29,188 Nuk mund të jem me? 661 00:46:29,223 --> 00:46:30,924 Nuk është vetëm një djalë. Është... 662 00:46:30,941 --> 00:46:33,167 harrojeni. Do të mendoni se jam i çmendur. 663 00:46:33,169 --> 00:46:34,668 Jo, sigurisht që jo. 664 00:46:34,694 --> 00:46:36,600 Mund të më thuash çdo gjë. 665 00:46:36,608 --> 00:46:38,606 Unë jam shumë i mirë në mbajtjen e sekreteve. 666 00:46:38,609 --> 00:46:41,045 Do të mendoni se është qesharake, por... 667 00:46:41,045 --> 00:46:42,850 është zvarritja... 668 00:46:42,900 --> 00:46:43,959 - Do ta marr. - Faleminderit. 669 00:46:46,779 --> 00:46:49,681 Hej, vogëlushe. 670 00:46:49,700 --> 00:46:52,834 Oh, harrova t'ju them E ftova disi xhaxhain tim. 671 00:46:52,848 --> 00:46:55,052 - Xhaxhai juaj? - Çfarë? Vendosni një pjatë tjetër. 672 00:46:55,563 --> 00:46:57,000 Epo, në rregull. Unë mendoj. 673 00:46:57,123 --> 00:47:00,522 Zonja Johnson. Ju lutem, falni sjelljet e dobëta të nipit tim. 674 00:47:00,538 --> 00:47:03,508 - Faleminderit. - Zonja Adams, unë jam Lou Landers. 675 00:47:03,535 --> 00:47:05,504 Shpresoj se kjo nuk është shumë imponim. 676 00:47:05,555 --> 00:47:08,362 Oh, sigurisht që jo. Gjithmonë ka vend për një tjetër. 677 00:47:08,392 --> 00:47:09,625 faleminderit. 678 00:47:09,693 --> 00:47:11,727 Është vetëm Dita e Falënderimeve është për familjen. 679 00:47:11,776 --> 00:47:13,648 Lance është e vetmja familje që kam. 680 00:47:13,701 --> 00:47:15,570 - Nuk jam martuar kurrë. - Tortë me fruta? 681 00:47:15,623 --> 00:47:17,891 Jo, thjesht nuk e kam takuar kurrë gruan e duhur. 682 00:47:18,399 --> 00:47:22,149 Ah, po, më tha Lance Rick Riker ishte fqinji juaj. 683 00:47:22,158 --> 00:47:23,821 Ku është Rick? 684 00:47:27,485 --> 00:47:29,417 Kjo është e çuditshme. 685 00:47:29,465 --> 00:47:31,801 Mendova se ai ishte jashtë. Unë do të shkoj ta kontrolloj atë. 686 00:47:31,824 --> 00:47:33,794 Ju lutem, jeni të zënë. Më lejoni. 687 00:47:33,832 --> 00:47:36,328 faleminderit. Lart, dera e dytë në të djathtë. 688 00:47:52,185 --> 00:47:54,016 Rik? 689 00:49:30,807 --> 00:49:33,305 Më falni që jam vonë. 690 00:49:33,306 --> 00:49:35,677 Oh, zoti Landers. 691 00:49:35,868 --> 00:49:37,502 Riku. 692 00:49:37,504 --> 00:49:39,175 Jo, ju jeni vetëm në kohë. 693 00:49:39,263 --> 00:49:41,195 Të gjithë, uluni. 694 00:49:44,255 --> 00:49:45,891 Jo derisa të themi hir. 695 00:49:45,939 --> 00:49:47,339 Jezus! 696 00:49:47,427 --> 00:49:48,795 Amen. 697 00:49:49,555 --> 00:49:51,153 Ju lutem filloni, të gjithë. 698 00:49:51,318 --> 00:49:53,190 E gjithë kjo duket shumë e shijshme, Lucille. 699 00:49:53,366 --> 00:49:56,202 Ne kemi Rick për të falënderuar për të. 700 00:49:56,414 --> 00:49:58,946 Që kur Alberti... 701 00:49:59,147 --> 00:50:02,252 Rick më ka mbështetur me punën e tij të re. 702 00:50:02,475 --> 00:50:04,678 Punë e re? Nuk me tregove. 703 00:50:04,866 --> 00:50:08,828 Epo, unë jam një lloj i Dragonfly fotograf jozyrtar. 704 00:50:11,739 --> 00:50:13,366 Çfarë ndodhi me krahun tuaj? 705 00:50:14,754 --> 00:50:16,422 Uh... 706 00:50:16,515 --> 00:50:18,974 një lajmëtar biçikletë më rrëzoi. 707 00:50:20,355 --> 00:50:22,403 Unë shoh që kyçi juaj është i fashuar. 708 00:50:22,407 --> 00:50:25,213 Po, e kam djegur në një kafe të nxehtë. 709 00:50:25,214 --> 00:50:27,016 Dhe ju keni një prerje në buzë. 710 00:50:27,083 --> 00:50:28,912 Uh... 711 00:50:28,921 --> 00:50:31,584 m'u prish gjilpëra. 712 00:50:32,785 --> 00:50:35,053 Ju keni një gërvishtje në qafë. 713 00:50:35,089 --> 00:50:37,325 Po, unë... 714 00:50:37,363 --> 00:50:40,098 takova një vajzë në Craigslist. 715 00:50:40,010 --> 00:50:41,970 Dhe ju keni një mavijosje në qafë. 716 00:50:41,971 --> 00:50:43,843 une... 717 00:50:43,812 --> 00:50:46,077 takova një djalë në Craigslist. 718 00:50:49,407 --> 00:50:51,904 Më vjen keq, Lance. Duhet të shkojmë. 719 00:50:51,906 --> 00:50:54,342 - Pse? - Unë... 720 00:50:54,347 --> 00:50:56,310 gris pantallonat e mia. 721 00:50:57,795 --> 00:50:59,660 Unë do të ngas. 722 00:51:12,590 --> 00:51:15,122 - Faleminderit për ndihmën për pastrimin. - Sigurisht. 723 00:51:15,509 --> 00:51:18,146 E gjora është shumë e lodhur. 724 00:51:18,163 --> 00:51:20,766 Po, mirë, ju e dini të moshuar pas një vakt të madh. 725 00:51:20,784 --> 00:51:23,656 Pra, ju e njihni Dragonfly? 726 00:51:23,665 --> 00:51:25,365 Uh... 727 00:51:25,411 --> 00:51:27,012 po, mendoj. 728 00:51:27,060 --> 00:51:29,263 Mund të thuash se jemi afër. 729 00:51:29,293 --> 00:51:32,593 A ka ai... ka pyetur ndonjëherë për mua? 730 00:51:32,594 --> 00:51:34,525 Epo, po. 731 00:51:34,564 --> 00:51:37,004 - Po, një herë. - Çfarë i tha atij? 732 00:51:38,387 --> 00:51:40,220 Epo, thashë ... 733 00:51:40,261 --> 00:51:41,321 Unë i thashë... 734 00:51:42,333 --> 00:51:45,168 Unë i thashë: "Gjëja për Jill-in është... 735 00:51:45,179 --> 00:51:48,605 kur shikon në sytë e saj dhe ajo shikon prapa në tuajën... 736 00:51:51,675 --> 00:51:53,330 ti e di se do të bësh gjithçka 737 00:51:53,333 --> 00:51:55,802 çdo gjë për të qenë një person më i mirë se sa jeni ju. 738 00:51:55,840 --> 00:51:57,403 Kështu që... 739 00:51:59,136 --> 00:52:02,134 nëse do të ishit ndonjëherë me fat që jam me të, 740 00:52:02,827 --> 00:52:05,824 ju mund të fitoni çdo sekondë e saj perfekte... 741 00:52:11,339 --> 00:52:14,433 hiri, dhe bukuria e saj e pakufishme... 742 00:52:18,923 --> 00:52:20,914 dhe dashurinë e saj të pafund. 743 00:52:23,155 --> 00:52:24,618 - Mos qaj. - Unë nuk jam. 744 00:52:25,163 --> 00:52:27,035 Sytë më digjen. 745 00:52:28,204 --> 00:52:29,703 Rick, dua ta dish 746 00:52:29,716 --> 00:52:31,348 kjo ishte gjëja më e bukur 747 00:52:31,423 --> 00:52:33,226 më ka thënë ndonjëherë dikush. 748 00:52:39,079 --> 00:52:41,673 - Qiri aromatike? - Faleminderit. 749 00:52:43,051 --> 00:52:46,509 Rick, jam shumë i hutuar, dhe megjithatë... 750 00:52:48,015 --> 00:52:50,347 Unë e di saktësisht se çfarë dua. 751 00:53:08,466 --> 00:53:11,166 Na vjen keq që futem i paftuar. 752 00:53:11,176 --> 00:53:14,276 është në rregull. Shpresonim dikë do të hapte një dritare. 753 00:53:14,276 --> 00:53:16,681 Ishte duke u mbytur këtu. 754 00:53:16,701 --> 00:53:20,153 Pra, kjo është strofulla e Dragonfly. 755 00:53:20,153 --> 00:53:22,994 - Si je... - Jo jo jo, 756 00:53:22,999 --> 00:53:25,019 Unë nuk jam këtu për të luftuar ju. Unë kam... 757 00:53:25,051 --> 00:53:27,235 mijëra të tjera njerëz që kam në plan të vras. 758 00:53:27,262 --> 00:53:30,330 Kjo vizitë e vogël është vetëm për t'ju treguar 759 00:53:30,425 --> 00:53:33,873 kush do të lëndohet nëse më pengon. 760 00:53:33,879 --> 00:53:35,818 Kurrë! 761 00:53:46,356 --> 00:53:49,655 Koha për të shkuar. 762 00:53:54,802 --> 00:53:57,226 Gruaja, Lucille Adams i qytetit të Perandorisë Lindore, 763 00:53:57,233 --> 00:53:59,533 - u plagos rëndë. - Si u plagos ajo? 764 00:53:59,546 --> 00:54:01,314 - Keq. - Po pilivesa? 765 00:54:01,317 --> 00:54:03,242 Gjithçka që mund t'ju them është kjo: 766 00:54:03,243 --> 00:54:05,449 ai nuk shpëtoi askënd sonte. 767 00:54:05,874 --> 00:54:08,215 Doktor si është ajo? 768 00:54:08,222 --> 00:54:10,561 Kam frikë nga tezja jote mori një kthesë për keq. 769 00:54:10,569 --> 00:54:13,502 Ajo nuk mund të flasë, nuk mund të ecë, ajo nuk kishte kontroll mbi zorrët e saj. 770 00:54:13,546 --> 00:54:14,850 Kjo është... e tmerrshme. 771 00:54:14,881 --> 00:54:17,213 e di. Shkova përpara dhe u vendosa një faqe MySpace për të 772 00:54:17,287 --> 00:54:19,760 nën "makinë e mut të çmendur". 773 00:54:19,761 --> 00:54:21,330 Ajo tashmë ka 40 miq. 774 00:54:21,347 --> 00:54:23,568 Prisni një minutë. Kjo është tezja e dikujt tjetër. 775 00:54:23,569 --> 00:54:25,751 Tezja juaj nuk e ka problem me zorrët e saj... 776 00:54:25,756 --> 00:54:27,626 - Oh, faleminderit Zotit. - ...sepse ajo ka vdekur. 777 00:54:27,629 --> 00:54:30,671 Më vjen shumë keq, Rick, por ka një rreshtim argjendi. 778 00:54:30,671 --> 00:54:32,924 Doli xhaxhai juaj në gjendje kome mëngjesin e sotëm. 779 00:54:32,924 --> 00:54:34,090 Ai bëri? 780 00:54:34,127 --> 00:54:37,011 Po, por nuk duhet t'i tregosh atij tezja jote ende. 781 00:54:37,011 --> 00:54:39,869 Ai është në një gjendje delikate mendore. Lajmi më i vogël i keq 782 00:54:39,869 --> 00:54:42,403 mund ta dërgonte në spirale përsëri në koma. 783 00:54:42,403 --> 00:54:44,170 e kuptoj. 784 00:54:46,367 --> 00:54:48,734 Zoti Adams, ju keni një vizitor. 785 00:54:48,734 --> 00:54:51,706 - Është Lucille? - Jo, zotëri, nuk është gruaja juaj e vdekur. 786 00:54:51,706 --> 00:54:53,443 Është nipi yt Rick. 787 00:54:53,468 --> 00:54:55,602 Mos harroni, nuk ka lajme të këqija. 788 00:54:55,610 --> 00:54:58,396 Tani, zotëri, ja ku shkoni. Kjo është fatura ime. 789 00:54:58,396 --> 00:55:01,784 - Më bëre operacion? - Po, zotëri, ju kemi ngatërruar 790 00:55:01,784 --> 00:55:03,590 me një nga pacientët tanë që ndryshon seksin, 791 00:55:03,611 --> 00:55:05,846 por mos u shqeteso, ne nuk të kemi hequr penisin. 792 00:55:05,851 --> 00:55:07,640 Ne e kemi prerë tuajën testikujt e hequr, por, mirë, 793 00:55:07,662 --> 00:55:08,644 pasi gruaja jote ka vdekur, 794 00:55:08,699 --> 00:55:10,230 nuk do t'ju duhen gjithsesi. 795 00:55:10,263 --> 00:55:12,001 Thjesht dëshironi t'i mbani shpirtin lart. 796 00:55:12,026 --> 00:55:14,122 Ai do të ulet në këmbë në një kohë të shkurtër. 797 00:55:15,943 --> 00:55:18,976 Jemi mbledhur sot për të thënë lamtumirë 798 00:55:18,988 --> 00:55:21,723 - tek Lucille Adams. - Mirupafshim! 799 00:55:21,725 --> 00:55:24,326 Dhe tani eulogjia. 800 00:55:24,626 --> 00:55:26,531 Është tragjike të mendosh kjo është hera e fundit 801 00:55:26,533 --> 00:55:28,837 që mund të shikoj në fytyrën e gruas sime. 802 00:55:28,892 --> 00:55:31,019 Zot, Lucille! 803 00:55:31,027 --> 00:55:35,265 Si mund ta merrje nga unë? Unë nuk mund të jetoj pa të! 804 00:55:36,683 --> 00:55:38,785 Lucille! Gunga Snookie! 805 00:55:38,793 --> 00:55:40,496 Më vjen keq, ka pasur një gabim i tmerrshëm. 806 00:55:40,553 --> 00:55:43,055 Kjo është gruaja juaj. 807 00:55:43,102 --> 00:55:45,230 Ajo është gruaja e këtij burri. 808 00:55:47,600 --> 00:55:49,648 Më jep pesë minuta. 809 00:55:53,675 --> 00:55:55,540 - Xha Albert! - Nuk kam mbaruar. 810 00:56:00,384 --> 00:56:02,584 Ju jeni një djalë me fat. Tani... 811 00:56:02,719 --> 00:56:04,151 ku është Lucille? 812 00:56:04,275 --> 00:56:07,341 Ah, Lucille! 813 00:56:13,195 --> 00:56:16,130 Unë e kam këtë kupon për një djegje. 814 00:56:20,491 --> 00:56:22,049 Rik? 815 00:56:23,199 --> 00:56:25,690 Më vjen shumë keq për humbjen tuaj. 816 00:56:26,527 --> 00:56:27,824 Çfarë është ajo? 817 00:56:29,596 --> 00:56:31,666 E di që kam thënë disa gjëra, 818 00:56:31,680 --> 00:56:33,642 por tani me shume se kurre, e kuptoj... 819 00:56:34,902 --> 00:56:36,804 nuk mund të jemi kurrë bashkë. 820 00:56:36,818 --> 00:56:39,515 Nuk te besoj. 821 00:56:41,089 --> 00:56:44,408 Ti më do, Rick. Unë e di që ju bëni. 822 00:56:44,415 --> 00:56:47,784 Jill, më beso. Këtë po jua them për të mirën tuaj. 823 00:56:51,366 --> 00:56:53,197 nuk te dua. 824 00:56:55,067 --> 00:56:57,058 Nuk je më në pesëshen time. 825 00:56:58,484 --> 00:57:00,452 Si munde ti? 826 00:57:05,368 --> 00:57:07,097 827 00:57:07,598 --> 00:57:10,999 828 00:57:14,395 --> 00:57:18,126 829 00:57:19,379 --> 00:57:23,177 830 00:57:29,554 --> 00:57:35,000 831 00:57:35,281 --> 00:57:37,700 832 00:57:37,760 --> 00:57:42,300 833 00:57:42,316 --> 00:57:44,115 834 00:57:44,987 --> 00:57:50,289 835 00:57:51,484 --> 00:57:52,947 836 00:57:52,998 --> 00:57:55,672 837 00:58:05,495 --> 00:58:07,285 Ju nuk mund të vazhdoni të jeni me fat, burrë. 838 00:58:07,286 --> 00:58:09,424 Ti vetëm më mundi me dy goditje këtë herë. 839 00:58:09,424 --> 00:58:11,761 Dhe nëntë e pasme është ajo që vrau. 840 00:58:12,660 --> 00:58:14,140 O Zot! 841 00:58:14,140 --> 00:58:16,390 - Shikoni këtë vend. - Epo, çfarë po bën, burrë? 842 00:58:16,428 --> 00:58:18,204 Duhet të tërhiqesh veten, mik. 843 00:58:18,204 --> 00:58:21,542 Ç'kuptim ka? 844 00:58:25,309 --> 00:58:27,306 Shikoni ju ... duke ngrënë ushqim të padëshiruar, 845 00:58:27,418 --> 00:58:30,956 duke mbajtur mjekra false, 846 00:58:31,078 --> 00:58:34,148 dhe ne gjetëm kostumin tuaj në plehrat jashtë. 847 00:58:34,266 --> 00:58:36,700 Po, mirë, nuk jam Dragonfly më. 848 00:58:36,815 --> 00:58:39,589 Por ju tha Ora e rërës do të vriste mijëra njerëz. 849 00:58:39,706 --> 00:58:41,841 Të thashë që nuk jam hero. në rregull? Halla Lucille ka vdekur, 850 00:58:41,930 --> 00:58:43,729 Unë e kam refuzuar vajzën e vetme Unë kam dashur ndonjëherë 851 00:58:43,840 --> 00:58:45,107 dhe as nuk mund të fluturoj. 852 00:58:47,727 --> 00:58:50,929 Do të doja të mos isha kafshuar kurrë nga ajo pilivesa budallaqe. 853 00:58:50,952 --> 00:58:54,017 Dhe ndoshta babai juaj në fund të fundit nuk duhej ta jepte këtë. 854 00:58:54,018 --> 00:58:57,488 Shikoni fjalët paraardhësit tuaj të gdhendur në atë unazë. 855 00:58:57,496 --> 00:59:00,533 "Nder, trimëri, sakrificë, 856 00:59:00,565 --> 00:59:02,803 detyrë, përkushtim, trimëri, drejtësi, 857 00:59:02,876 --> 00:59:04,610 integriteti, vëllazëria, 858 00:59:04,614 --> 00:59:07,612 Vetëvlerësimi, çmimet e ulëta, strehim të përballueshëm, 859 00:59:07,617 --> 00:59:10,250 pantallona të lirshme, pornografi e lirë në internet." 860 00:59:11,068 --> 00:59:13,021 Pjesa tjetër është në latinisht. 861 00:59:13,023 --> 00:59:15,209 Rick, rruga e heroit është e rrezikshme. 862 00:59:15,209 --> 00:59:18,745 Mund të dështoni ose mund të fluturoni. Gjithçka që ka rëndësi 863 00:59:18,750 --> 00:59:21,753 është se ju e bëni atë për arsyet më të mira. 864 00:59:21,786 --> 00:59:23,709 Duke ndihmuar të tjerët, Rick, 865 00:59:23,713 --> 00:59:26,051 kjo është ajo që të bën një hero të vërtetë. 866 00:59:27,578 --> 00:59:29,378 Ndoshta ke te drejte, 867 00:59:29,639 --> 00:59:32,009 por edhe sikur të doja të ndaloja Ora e rërës, 868 00:59:32,318 --> 00:59:34,119 Nuk do të dija nga të filloja. 869 00:59:34,380 --> 00:59:37,082 Dua të them, ku do të shkojë gjeni mijëra njerëz në një vend? 870 00:59:37,419 --> 00:59:39,002 Shikoni. 871 00:59:39,567 --> 00:59:42,340 Raportimi këtu drejtpërdrejt nga Qendra e kongresit Empire City 872 00:59:42,571 --> 00:59:44,241 ku mijëra njerëz janë në një vend, 873 00:59:44,293 --> 00:59:46,025 por asnjëra prej tyre nuk është më e rëndësishme 874 00:59:46,080 --> 00:59:48,119 sesa të pranishmit të Çmimeve Botërore të Njerëzimit. 875 00:59:49,602 --> 00:59:52,004 Unë do të ngas. 876 00:59:53,748 --> 00:59:56,062 Epo, ajo shkurtore nëpër këndin e lojërave... 877 00:59:56,066 --> 00:59:57,312 sigurisht që na kurseu pak kohë. 878 00:59:57,321 --> 00:59:59,103 Ju shkoni përpara, 879 00:59:59,195 --> 01:00:01,430 Unë do të gjej një vend për të parkuar. 880 01:00:03,002 --> 01:00:05,003 Zotëri, ju lutem ndaloni! 881 01:00:06,103 --> 01:00:08,490 Çdo vit Çmimet Botërore të Njerëzimit 882 01:00:08,491 --> 01:00:10,681 mbahen për nder arritjet më të mëdha 883 01:00:10,684 --> 01:00:12,876 në emër të mbarë njerëzimit. 884 01:00:12,878 --> 01:00:14,844 Kjo ngjarje gala pritet të barazohet 885 01:00:14,848 --> 01:00:17,456 më prestigjiozët në botë liderët në Empire City. 886 01:00:17,459 --> 01:00:19,629 - Na falni, na falni! - "Empire City Times". 887 01:00:20,020 --> 01:00:22,670 Dreqin! Shikoni, atje shkon Princi Charles. 888 01:00:22,675 --> 01:00:24,241 Dhe Nelson Mandela. Nelson! 889 01:00:24,352 --> 01:00:26,155 Hej, edhe unë isha në burg, burrë. 890 01:00:27,970 --> 01:00:29,927 Një nga të ftuarit këtu është Ora e rërës. 891 01:00:29,931 --> 01:00:31,768 Por cila? 892 01:00:33,762 --> 01:00:35,855 Faleminderit shumë që na ftoi, zoti Landers. 893 01:00:35,860 --> 01:00:37,865 Epo, kur jeni duke qenë i nderuar nga bota, 894 01:00:37,870 --> 01:00:39,398 ju doni familjen tuaj me ju. 895 01:00:40,754 --> 01:00:44,190 Ndoshta një ditë do të mundesh bëhu edhe ti pjesë e familjes sonë. 896 01:00:45,836 --> 01:00:48,336 Zonja dhe zotërinj, çmimi ynë i parë 897 01:00:48,430 --> 01:00:51,027 është për mjekësi zbulimi i vitit. 898 01:00:51,027 --> 01:00:53,062 Për punën pioniere të kompanisë së tij 899 01:00:53,098 --> 01:00:55,403 në fushën e higjienës femërore 900 01:00:55,419 --> 01:00:58,253 Unë shpërblej Lou Landers baba i vitit. 901 01:01:00,416 --> 01:01:02,848 902 01:01:02,892 --> 01:01:05,719 903 01:01:05,721 --> 01:01:08,120 904 01:01:08,167 --> 01:01:11,266 Douchebba i vitit. 905 01:01:16,395 --> 01:01:19,259 906 01:01:19,278 --> 01:01:22,453 907 01:01:22,548 --> 01:01:25,000 shikojeni atë të shkëlqejë 908 01:01:25,024 --> 01:01:28,595 qesi dush i vitit. 909 01:01:28,686 --> 01:01:32,218 Mbajeni çantën e dushit! Mbajeni çantën, zotëri. 910 01:01:34,743 --> 01:01:36,676 Ndaluni aty, Landers. 911 01:01:36,766 --> 01:01:39,137 Zoti Realms. Pra... 912 01:01:39,501 --> 01:01:40,903 ju e dini. 913 01:01:41,164 --> 01:01:43,292 Ke te drejte po une. 914 01:01:44,067 --> 01:01:46,234 Dikush në këtë auditor është Ora e rërës. 915 01:01:46,274 --> 01:01:49,164 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj për të kuptuar se kush është. 916 01:01:49,164 --> 01:01:51,188 Tani Ora e rërës mund të jetë kushdo... 917 01:01:51,188 --> 01:01:53,115 mysafir nderi... 918 01:01:53,115 --> 01:01:54,987 ndoshta edhe një skenë. 919 01:02:00,898 --> 01:02:03,788 Kjo mund të jetë asgjë, por pashë një burrë 920 01:02:03,788 --> 01:02:06,252 me atë që dukej si një kuti e 921 01:02:06,258 --> 01:02:07,488 cerillium. 922 01:02:07,509 --> 01:02:08,999 OBSH? 923 01:02:08,999 --> 01:02:10,283 Jetëgjatësia e këtij viti çmim për arritje... 924 01:02:10,283 --> 01:02:11,283 Ai. 925 01:02:11,811 --> 01:02:14,470 ...shkon në një nga të botës shpirtrat më të mëdhenj, 926 01:02:14,470 --> 01:02:17,238 Shenjtëria e Tij, Dalai Lama. 927 01:02:23,165 --> 01:02:25,700 Ky njeri nuk është ai që mendoni ai është, ai është Ora e rërës. 928 01:02:25,791 --> 01:02:27,720 Jo jo, Unë jam një njeri i paqes. 929 01:02:27,728 --> 01:02:30,266 Mbylle gojën! Ju jeni duke komplotuar për të vrarë të gjithë këta njerëz 930 01:02:30,267 --> 01:02:31,936 dhe mund ta vërtetoj. Tregoji botës 931 01:02:31,939 --> 01:02:34,637 armaturën që fshihni nën këto rroba. 932 01:02:36,063 --> 01:02:37,554 Nuk mund të më mashtrosh, Orë me rërë. 933 01:02:37,554 --> 01:02:40,049 Ju jeni duke paketuar 10 Ibs e Cerillium atje poshtë. 934 01:02:40,049 --> 01:02:41,078 Çfarë? 935 01:02:44,448 --> 01:02:46,177 Hiqeni atë poshtë. 936 01:02:50,003 --> 01:02:51,536 Tutu. 937 01:02:57,083 --> 01:02:58,550 Paqe! 938 01:02:58,550 --> 01:02:59,302 Bizele... 939 01:03:09,009 --> 01:03:11,027 mut mut mut mut mut. 940 01:03:13,702 --> 01:03:15,031 Ju! 941 01:03:15,032 --> 01:03:16,729 Ti je Ora e Hourës. 942 01:03:27,947 --> 01:03:29,744 Orë me rërë! 943 01:03:36,371 --> 01:03:39,073 - Heroi mashtrues? - Është një konventë për njerëzit 944 01:03:39,084 --> 01:03:41,753 që pëlqejnë të vishen si heronjtë dhe zuzarët e tyre të preferuar. 945 01:03:41,767 --> 01:03:44,363 - Meqë ra fjala, kostumi juaj është i këqij. - Nga rruga ime! 946 01:03:51,512 --> 01:03:53,836 Orë me rërë, nuk do ta bësh kurrë largohu me këtë! 947 01:03:53,838 --> 01:03:57,246 Harroje, Dragonfly. Ju jeni shumë vonë. 948 01:03:58,686 --> 01:04:00,654 Vraponi! 949 01:04:04,378 --> 01:04:06,009 Po. 950 01:04:16,389 --> 01:04:18,516 Mirupafshim... 951 01:04:19,197 --> 01:04:20,221 mizë e vogël. 952 01:04:23,047 --> 01:04:25,015 Dragonfly! 953 01:04:25,270 --> 01:04:27,738 Jo! 954 01:04:45,552 --> 01:04:47,047 syri im! 955 01:04:54,916 --> 01:04:59,218 Dragonfly, ju duhet të ndaloni Hourglass. 956 01:05:00,593 --> 01:05:02,488 nuk mundem. 957 01:05:02,495 --> 01:05:04,366 Unë nuk mund të fluturoj. 958 01:05:04,366 --> 01:05:06,921 Nëse ka një mësim jeta ime mund të mësojë, 959 01:05:06,921 --> 01:05:10,225 është se shpirti është më i fortë se trupi. 960 01:05:10,225 --> 01:05:12,340 Heroi vjen nga brenda. 961 01:05:12,348 --> 01:05:14,342 Këto janë tekstet e Celine Dion. 962 01:05:14,343 --> 01:05:17,340 Çfarëdo qoftë. Është ende e vërtetë. 963 01:05:18,307 --> 01:05:19,638 ke te drejte. 964 01:05:26,784 --> 01:05:28,775 Po funksionon. 965 01:05:30,785 --> 01:05:32,665 Na vjen keq. 966 01:05:32,666 --> 01:05:34,129 Watch, Dragonfly, 967 01:05:34,168 --> 01:05:36,370 ndërsa qyteti juaj vdes. 968 01:05:47,381 --> 01:05:49,547 Ku jam unë? 969 01:05:49,908 --> 01:05:52,078 Ti je me mua, 970 01:05:52,439 --> 01:05:54,842 i dashuri juaj. 971 01:05:59,736 --> 01:06:01,169 Dragonfly! 972 01:06:03,152 --> 01:06:04,642 Nr. 973 01:06:06,783 --> 01:06:10,480 - Jo. - Vetëm tani e kupton. 974 01:06:11,501 --> 01:06:14,368 Oh, eja... 975 01:06:15,459 --> 01:06:16,892 Aha! 976 01:06:18,797 --> 01:06:20,697 Unë kam nevojë që ju ta hiqni këtë. 977 01:06:22,138 --> 01:06:23,369 Po. 978 01:06:23,371 --> 01:06:24,806 Nuk ka kohë të mjaftueshme. 979 01:06:26,796 --> 01:06:28,491 Oh dreq. 980 01:06:35,064 --> 01:06:38,063 - Ka mbaruar. - Pilives! 981 01:06:38,075 --> 01:06:40,037 Jill! 982 01:06:42,130 --> 01:06:43,995 Gotcha. 983 01:06:45,522 --> 01:06:45,800 Rik? 984 01:06:45,878 --> 01:06:47,600 Nuk mendove se do të lejoja të ndodhte ndonjë gjë 985 01:06:47,687 --> 01:06:49,511 për vajzën që dua, apo jo? 986 01:06:49,511 --> 01:06:51,141 Epo, ne ende po biem. 987 01:06:51,141 --> 01:06:54,178 Dreqin! Sikur të mund të fluturoja. 988 01:06:54,188 --> 01:06:56,133 Ndoshta nuk isha i prerë për të qenë një hero. 989 01:06:56,133 --> 01:06:59,069 E dini, ndoshta kisha për qëllim të kesh një punë normale... një kontabilist, 990 01:06:59,071 --> 01:07:00,229 një mësuese palesteri. 991 01:07:00,647 --> 01:07:03,418 - Kjo është një ndërtesë vërtet e lartë. - Rik! 992 01:07:03,434 --> 01:07:05,311 Nuk më intereson më çfarë ndodh. 993 01:07:05,311 --> 01:07:07,126 Nëse vdes, vdes i lumtur në krahët e tu. 994 01:07:07,126 --> 01:07:10,358 Ti je heroi im, Rick Riker, dhe une te dua. 995 01:07:15,295 --> 01:07:18,064 po! Oh, faleminderit Zotit! 996 01:07:18,080 --> 01:07:19,895 Na kanë mbetur vetëm 50 histori. 997 01:07:19,895 --> 01:07:21,659 Prisni. 998 01:07:32,721 --> 01:07:35,220 Faleminderit, Dragonfly. 999 01:07:35,245 --> 01:07:37,900 Për shkak të jush, qyteti ynë më në fund është i sigurt. 1000 01:07:37,900 --> 01:07:40,950 - E thatë, doktor Hawking. - Mut! 1001 01:07:40,958 --> 01:07:43,016 Është një fund i lumtur për të gjithë ne. 1002 01:07:43,017 --> 01:07:45,649 Le të shkojmë të marrim një darkë. po blej. 1003 01:07:46,314 --> 01:07:48,581 Kush jam unë? Unë jam Rick Riker. 1004 01:07:48,689 --> 01:07:49,850 Unë jam Dragonfly. 1005 01:07:49,954 --> 01:07:52,729 Dhe për sa kohë që ka krimit dhe padrejtësisë 1006 01:07:52,838 --> 01:07:55,777 Unë do të jem përgjithmonë një superhero ... 1007 01:08:00,118 --> 01:08:02,183 Unë jam Ora e rërës! 1008 01:08:02,249 --> 01:08:06,152 e keqja ju rrethon 1009 01:08:06,189 --> 01:08:10,430 ne jemi pothuajse pa kohë 1010 01:08:10,461 --> 01:08:13,421 nuk mund të bëhet asgjë? 1011 01:08:14,863 --> 01:08:17,855 nuk ka ku të ikësh? 1012 01:08:19,296 --> 01:08:23,295 që ngrihet dhe të thotë 1013 01:08:23,331 --> 01:08:27,606 Pothuajse na ka mbaruar koha 1014 01:08:27,636 --> 01:08:30,664 ai po përpiqet të jetë 1015 01:08:32,104 --> 01:08:34,937 dhe kostum me ngjyrë të gjelbër 1016 01:08:36,241 --> 01:08:39,774 për qiellin 1017 01:08:39,817 --> 01:08:44,557 1018 01:08:44,610 --> 01:08:47,879 1019 01:08:49,074 --> 01:08:52,660 sepse kërkon dashurinë tënde 1020 01:08:52,660 --> 01:08:55,928 është e sigurt të thuhet 1021 01:08:56,968 --> 01:08:59,680 1022 01:08:59,682 --> 01:09:04,579 Unë jam këtu për të qëndruar 1023 01:09:04,579 --> 01:09:07,074 Do të të mbroj? 1024 01:09:07,074 --> 01:09:09,198 ata do të duhet të kalojnë 1025 01:09:09,198 --> 01:09:11,661 1026 01:09:11,661 --> 01:09:14,998 1027 01:09:21,447 --> 01:09:23,444 Ora e rërës: Koha juaj ka mbaruar! 1028 01:09:23,444 --> 01:09:25,807 1029 01:09:25,807 --> 01:09:27,809 1030 01:09:27,809 --> 01:09:29,840 1031 01:09:29,840 --> 01:09:31,807 1032 01:09:31,809 --> 01:09:34,750 ai po përpiqet të jetë 1033 01:09:37,052 --> 01:09:40,719 kostumin e tij të gjelbër 1034 01:09:41,465 --> 01:09:44,367 për qiellin 1035 01:09:45,253 --> 01:09:48,594 1036 01:09:49,394 --> 01:09:51,954 1037 01:09:53,486 --> 01:09:57,153 sepse kërkon dashurinë tënde 1038 01:09:57,211 --> 01:10:00,882 është e sigurt të thuhet 1039 01:10:00,940 --> 01:10:04,644 1040 01:10:04,701 --> 01:10:09,603 Unë jam këtu për të qëndruar 1041 01:10:09,647 --> 01:10:12,184 Unë jam ai 1042 01:10:12,255 --> 01:10:14,661 se do të të mbroj 1043 01:10:14,733 --> 01:10:18,466 duhet të më kalosh? 1044 01:10:19,584 --> 01:10:22,212 1045 01:10:23,378 --> 01:10:26,579 1046 01:10:26,642 --> 01:10:31,280 1047 01:17:25,195 --> 01:17:28,361 1048 01:17:30,338 --> 01:17:32,966 1049 01:17:35,842 --> 01:17:38,542 Unë të dua këtu 1050 01:17:38,550 --> 01:17:41,084 1051 01:17:41,098 --> 01:17:44,425 1052 01:17:44,425 --> 01:17:46,424 1053 01:17:46,455 --> 01:17:49,553 1054 01:17:49,553 --> 01:17:52,189 1055 01:17:52,200 --> 01:17:55,073 1056 01:17:55,075 --> 01:17:57,708 1057 01:17:57,843 --> 01:17:59,579 1058 01:17:59,584 --> 01:18:03,159 kur jam në rrëmujë 1059 01:18:03,159 --> 01:18:07,651 dikush të jetë rrjeta ime e sigurisë 1060 01:18:07,651 --> 01:18:10,784 1061 01:18:10,784 --> 01:18:13,537 1062 01:18:13,537 --> 01:18:15,815 1063 01:18:15,815 --> 01:18:19,349 ti e di që kam nevojë për një hero