1 00:00:04,840 --> 00:00:06,860 Men döden är en girig besökare. 2 00:00:07,300 --> 00:00:09,660 Det kommer aldrig bara en gång. 3 00:00:10,220 --> 00:00:14,200 Och det tog hans allra bästa vän. 4 00:00:15,320 --> 00:00:17,760 Jag såg pojkens hjärta brista. 5 00:00:18,620 --> 00:00:21,700 Så då avlade jag ett löfte. 6 00:00:22,020 --> 00:00:25,400 Du kommer aldrig att förlora någon igen. 7 00:00:26,840 --> 00:00:28,060 Jag jobbade. 8 00:00:28,820 --> 00:00:31,600 Jag tillbringade mer och mer tid i källare. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,760 En plats förbjuden för James. 10 00:00:34,960 --> 00:00:41,140 Dagar blir till veckor och skapar något helt enkelt. 11 00:00:41,940 --> 00:00:44,160 Något som aldrig kommer att säga adjö. 12 00:00:44,840 --> 00:00:47,900 Något som aldrig kommer att tillhöra döden. 13 00:01:11,590 --> 00:01:15,630 Jisses, nej, inte igen. Kom igen, Suke är så gammal ska den finnas på ett äldreboende. 14 00:01:16,510 --> 00:01:17,750 Hejdå, James. 15 00:01:23,790 --> 00:01:24,790 Hur orkar han? 16 00:01:25,290 --> 00:01:27,530 Åh, han hade ett ögonblick tidigare, men jag tror han kommer att bli okej. 17 00:01:28,290 --> 00:01:29,290 Och du? 18 00:01:29,610 --> 00:01:31,690 Jag är bra, som det kan vara. Ja, tack. 19 00:01:32,750 --> 00:01:34,750 Hejdå. Tack för att du håller ett öga på honom, bebis. 20 00:02:03,500 --> 00:02:04,520 Ta din kappa, grabben. 21 00:02:05,100 --> 00:02:06,900 Lite frisk luft kommer att göra oss gott. 22 00:02:07,540 --> 00:02:08,540 Kom igen. 23 00:02:13,980 --> 00:02:16,360 Det är alltid svårt att förlora någon du kärlek. 24 00:02:17,080 --> 00:02:19,080 Din mamma, nu din bästa vän. 25 00:02:21,440 --> 00:02:25,200 Du är orolig, farfar, för vad händer efter. 26 00:02:27,200 --> 00:02:29,140 Som när vi dör. 27 00:02:30,280 --> 00:02:32,100 Allt jag oroar mig för är dig. 28 00:02:38,800 --> 00:02:39,800 för samma längre. 29 00:02:41,240 --> 00:02:42,460 Eller han kanske är det. 30 00:02:45,740 --> 00:02:51,360 Jag tror det som får dig, dig, att fastna runt efter att den flyttar till vad 31 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 omger oss. 32 00:02:53,480 --> 00:02:55,840 Du säger åt den att flytta, det är vad jag önskar. 33 00:02:56,940 --> 00:02:59,320 Jag har sett det likna hans näsa och han gjorde också. 34 00:03:02,180 --> 00:03:03,180 Slå upp. 35 00:03:04,440 --> 00:03:05,440 Vad ser du? 36 00:03:08,300 --> 00:03:09,300 Låt oss börja. 37 00:03:10,620 --> 00:03:14,700 Det finns fler saker i himlen och jordförhållande än man drömmer om i din 38 00:03:14,700 --> 00:03:15,700 filosofi. 39 00:03:18,320 --> 00:03:21,160 Det betyder att livet är fullt av oändligt möjligheter. 40 00:03:28,420 --> 00:03:29,640 Är du okej? 41 00:03:30,020 --> 00:03:31,020 Är du okej? 42 00:03:31,200 --> 00:03:32,200 Prova det. 43 00:03:32,640 --> 00:03:33,640 Säker? 44 00:06:03,210 --> 00:06:04,970 Är du säker på att det inte finns något annat du minns du? 45 00:06:09,070 --> 00:06:10,070 James? 46 00:06:10,990 --> 00:06:12,050 Vem pratar du med? 47 00:06:13,350 --> 00:06:15,470 Komma ned. Det finns någon här jag vill ha dig att träffa. 48 00:06:16,150 --> 00:06:17,150 Någon? 49 00:06:41,800 --> 00:06:42,840 Jag vill att du ska träffa någon. 50 00:06:43,580 --> 00:06:44,580 Det är en pojke. 51 00:07:59,490 --> 00:08:00,490 Vad heter du? 52 00:08:00,530 --> 00:08:01,850 Vad är det där nere? 53 00:08:02,190 --> 00:08:05,230 vad är det? Det är ingen grej. Det är en vem, James. 54 00:08:05,590 --> 00:08:06,590 Det är levande. 55 00:08:10,090 --> 00:08:13,890 Vad pratar du om? 56 00:08:14,430 --> 00:08:17,870 Det är svårt att tro, men tro mig, det här kommer allt att bli vettigt. 57 00:08:18,690 --> 00:08:22,950 Jag trodde bara att du kunde vara min vän. 58 00:08:23,870 --> 00:08:24,870 Jag känner dig. 59 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 Vem är det där? 60 00:08:34,150 --> 00:08:35,830 Detta kan vara bra för er båda. 61 00:08:52,670 --> 00:08:54,170 Hur länge har det legat där nere? 62 00:08:54,810 --> 00:08:56,110 Det är allt han någonsin har vetat. 63 00:09:13,310 --> 00:09:14,430 Kanske, säger jag. 64 00:09:17,450 --> 00:09:21,970 James, du kan inte berätta för någon om det här, förstått? 65 00:09:26,630 --> 00:09:27,630 Bra pojke. 66 00:09:32,950 --> 00:09:35,350 Du kommer inte att fatta min skit, kapten James. 67 00:09:35,690 --> 00:09:36,770 Åh, låt oss gå i lågor. 68 00:09:38,490 --> 00:09:39,490 Har du det? 69 00:09:56,580 --> 00:09:57,580 Ja. 70 00:10:00,980 --> 00:10:01,980 ingenting, 71 00:10:06,160 --> 00:10:07,860 ingenting. Det är bara en grej för dörren. 72 00:10:08,140 --> 00:10:09,180 Den här är biologi. 73 00:10:10,360 --> 00:10:11,420 Vad är biologi? 74 00:10:13,920 --> 00:10:16,360 Det är som, varför gjordes det annorlunda från dig? 75 00:10:16,840 --> 00:10:17,840 Organ och sånt. 76 00:10:19,640 --> 00:10:21,920 Wow. Vad mer gör oss annorlunda? 77 00:10:23,540 --> 00:10:24,900 Tänder. Ögon. 78 00:10:25,480 --> 00:10:26,840 Hår. Hud och lös. 79 00:10:27,080 --> 00:10:28,080 Många saker. 80 00:10:28,680 --> 00:10:30,400 Jag vill vara precis som du. 81 00:10:30,860 --> 00:10:32,760 Nej, lita på mig. Det gör du inte. 82 00:10:33,160 --> 00:10:34,380 Du är mycket coolare än mig. 83 00:10:36,660 --> 00:10:37,660 Hoppsan. 84 00:11:43,600 --> 00:11:44,600 Du kan inte. 85 00:11:44,860 --> 00:11:46,620 Jag vill ha lilla Jane. 86 00:11:46,980 --> 00:11:48,460 Hon ska till skolan imorgon. 87 00:11:48,880 --> 00:11:50,200 Folk kommer inte att reagera bra. 88 00:11:50,660 --> 00:11:52,020 För jag har ingen penis. 89 00:11:53,300 --> 00:11:54,300 Nej. 90 00:11:55,020 --> 00:11:56,640 Jag vet inte vad jag ska säga till dem. 91 00:11:57,440 --> 00:11:58,780 Världen är skapad. 92 00:12:13,310 --> 00:12:15,090 diet. Han hjälpte inte till med det. 93 00:12:15,390 --> 00:12:16,390 Det gjorde han inte. 94 00:12:16,650 --> 00:12:18,650 Jag kan hjälpa dig att använda fem pund lätt. 95 00:12:18,970 --> 00:12:20,910 Hur? Jag kunde skära av hennes högra arm. 96 00:12:25,430 --> 00:12:30,090 Mitt huvud. 97 00:13:39,340 --> 00:13:41,320 Mina splitter gör ont. 98 00:13:41,760 --> 00:13:43,380 Pratar du? 99 00:13:44,020 --> 00:13:48,940 Vem mer skulle berätta sanningen han gömmer? 100 00:13:49,920 --> 00:13:54,500 Vad är du? Jag är din skogsmor. 101 00:13:55,820 --> 00:14:01,760 Geppetto kan ha ristat våra kroppar, men Jag formar ditt sinne. 102 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 Har du fastnat där? 103 00:14:03,440 --> 00:14:05,520 Liksom du. 104 00:14:06,280 --> 00:14:07,480 jag är inte... 105 00:14:07,690 --> 00:14:12,870 Mörkare strängar kan vara osynliga, men du är fortfarande hans marionett. 106 00:14:13,150 --> 00:14:14,150 Jag är ingen marionettdocka. 107 00:14:14,430 --> 00:14:15,870 Jag är precis som James. 108 00:14:16,430 --> 00:14:17,810 Jag är en riktig pojke. 109 00:14:21,750 --> 00:14:25,310 Din näsa förråder dig. 110 00:14:25,750 --> 00:14:32,490 Skaparen säger att du är verklig. Det gör han inte titta på dig som James. 111 00:14:33,690 --> 00:14:40,430 Du vill att hans armar ska hålla dig, inte gömma sig du? Kom då närmare, 112 00:14:40,530 --> 00:14:44,310 och jag ska viska hur man är verklig. 113 00:14:44,910 --> 00:14:49,050 Du behöver hud, blod, tänder, hår. 114 00:14:49,430 --> 00:14:52,350 Ta dem dit de vill. 115 00:15:02,540 --> 00:15:05,120 James går i solljus. 116 00:15:50,410 --> 00:15:51,410 Här är du. 117 00:15:57,810 --> 00:15:58,890 Vilka är dessa? 118 00:16:01,370 --> 00:16:03,510 Ah, de är mina bästa kompisar. 119 00:16:04,130 --> 00:16:05,310 Bästa kompisar? 120 00:16:06,830 --> 00:16:09,830 Ja, det är som en vän för alltid. 121 00:16:10,230 --> 00:16:13,070 Någon du skyddar och som du aldrig går sönder ett löfte till och sånt. 122 00:16:14,530 --> 00:16:15,850 Är vi bästa kompisar? 123 00:16:21,160 --> 00:16:27,080 vi måste göra det officiellt först superhemligt handslag nu först vi smäller 124 00:16:27,080 --> 00:16:28,080 vårt ansikte båda sidor 125 00:16:50,060 --> 00:16:51,060 imorgon igen. 126 00:16:52,000 --> 00:16:54,580 Ja, och du följer med mig. 127 00:16:54,980 --> 00:16:57,140 Men du måste släppa dem löften först. 128 00:16:57,540 --> 00:17:00,120 Oavsett vad kan ingen se dig röra på dig. 129 00:17:00,980 --> 00:17:03,060 Var bara som en docka, eller hur? 130 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 Lätt. 131 00:17:15,579 --> 00:17:16,940 Varför är ni alla bundna? 132 00:17:17,300 --> 00:17:19,359 Bror sa att det var för att skydda mig. 133 00:17:21,550 --> 00:17:22,550 Dubbel A. 134 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 Usch. 135 00:17:27,010 --> 00:17:28,010 Åh, du är tung. 136 00:18:07,240 --> 00:18:08,240 Och den killen lever. 137 00:18:08,620 --> 00:18:10,240 Det är ett ordentligt rövhål. 138 00:18:10,580 --> 00:18:11,580 Arvehole. 139 00:18:12,800 --> 00:18:15,540 Hej James, vad är ett rövhål? 140 00:18:17,440 --> 00:18:20,660 Alex kan aldrig dö. 141 00:18:59,540 --> 00:19:03,200 Alla, hur bestämmer vi vad som gör någon dålig? 142 00:19:04,340 --> 00:19:10,760 Var och en av er har ett inre samvete som en kompass som vägleder dig mot vad 143 00:19:10,760 --> 00:19:11,760 du tror är rätt. 144 00:19:27,500 --> 00:19:28,500 En sekund. 145 00:19:28,980 --> 00:19:30,240 Jag kan inte ta dig dit. 146 00:19:31,640 --> 00:19:35,160 Stanna bara här och bråka inte något upp. James, du pratar med din 147 00:19:35,160 --> 00:19:36,160 väska? 148 00:19:36,740 --> 00:19:37,740 Kommande. 149 00:20:13,290 --> 00:20:14,290 En. 150 00:20:15,330 --> 00:20:16,330 Två. 151 00:20:17,090 --> 00:20:18,090 Tre. Fyra. 152 00:20:18,410 --> 00:20:19,410 Fem. 153 00:20:24,170 --> 00:20:25,370 Oroa dig inte, Jane. 154 00:20:25,830 --> 00:20:27,350 Du kommer att bli okej. 155 00:20:28,230 --> 00:20:29,370 Det stämmer, hon. 156 00:20:30,010 --> 00:20:31,010 Ja. 157 00:21:09,100 --> 00:21:10,100 Gud, se upp! 158 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Jesus! 159 00:21:24,120 --> 00:21:25,120 Jag måste gå. 160 00:21:25,340 --> 00:21:27,400 Jag lovar att du inte kommer att berätta om det för någon mig. 161 00:21:35,720 --> 00:21:37,200 Vad är de till för? 162 00:21:38,250 --> 00:21:40,630 För åtta år sedan brukade vi spela låtsas superhjältar. 163 00:21:41,530 --> 00:21:42,910 Men jag ville inte vara en dålig kille. 164 00:21:43,210 --> 00:21:45,350 Den här, fula, har gjort mig. 165 00:21:46,090 --> 00:21:47,090 Wow. 166 00:21:47,290 --> 00:21:48,910 Det ser precis ut som han. 167 00:21:49,270 --> 00:21:50,270 Ja, jag vet. 168 00:21:51,310 --> 00:21:55,310 Det betyder att jag bara kunde stoppa honom, och han är... Gör mig inte. 169 00:21:55,810 --> 00:21:56,810 Yo, bror. 170 00:21:57,570 --> 00:21:59,090 Du har varit väldigt svår att hitta idag. 171 00:22:00,090 --> 00:22:01,810 Var är dina små dockor igen? 172 00:22:02,470 --> 00:22:03,470 De är inte dockor. 173 00:22:04,190 --> 00:22:05,970 Han skaffade sig en större, eller hur? 174 00:22:06,290 --> 00:22:07,290 Ja. 175 00:22:07,620 --> 00:22:08,620 Hej! 176 00:22:13,720 --> 00:22:16,700 Snuskig! Din farfar är rik som fan i alla fall med alla de gamla pengarna. 177 00:22:17,020 --> 00:22:18,060 Tänk på det här ett tag. 178 00:22:19,140 --> 00:22:20,340 Du vill inte träffas, eller hur? 179 00:22:23,440 --> 00:22:26,760 Lyssna, den enda anledningen till att hon gillar du är för att du är en ännu större 180 00:22:26,760 --> 00:22:27,940 förlorare än din döda vän! 181 00:22:34,720 --> 00:22:36,800 Håll honom medan jag knullar den här hästen. Mig! 182 00:22:37,220 --> 00:22:38,220 jävla Jim! 183 00:22:39,020 --> 00:22:40,060 Inga! Inga! 184 00:22:40,360 --> 00:22:41,360 jävla Adrian! 185 00:22:45,100 --> 00:22:46,100 jävla Adrian! 186 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Jim! 187 00:22:47,920 --> 00:22:49,300 Gå av mig! 188 00:22:53,620 --> 00:22:55,200 Vill du veta om det här, kuk? 189 00:22:55,580 --> 00:22:56,580 Jag dödar dig. 190 00:22:58,080 --> 00:22:59,180 Vad fan, Trey? 191 00:23:00,040 --> 00:23:02,000 Barnet började! Ja, du måste jävla ledighet. 192 00:23:10,830 --> 00:23:11,870 De är ganska dåliga killar, eller hur? 193 00:23:13,210 --> 00:23:14,210 Det var de. 194 00:23:15,410 --> 00:23:16,890 De var alla döda. 195 00:23:19,770 --> 00:23:20,770 Åh, ja. 196 00:23:21,750 --> 00:23:22,750 Kom hit. 197 00:23:32,030 --> 00:23:33,030 Hej, 198 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 vem är den här lilla killen? 199 00:23:35,250 --> 00:23:37,210 Åh, det är Pinocchio. 200 00:23:41,610 --> 00:23:43,210 Vad sägs om att jag går och hittar Dudley så kan du dela detta? 201 00:23:45,710 --> 00:23:47,450 Vad menar du med att du gick till gymmet? 202 00:23:48,530 --> 00:23:52,150 Tydligen råkar det ligga i det här hemligt område. 203 00:23:53,110 --> 00:23:54,110 James, vad? 204 00:23:54,330 --> 00:23:55,330 Oj! 205 00:23:55,930 --> 00:23:57,330 Vad är det? 206 00:23:58,110 --> 00:24:01,670 Åh, din mormor har gjort ett riktigt freaky en denna gång. 207 00:24:02,530 --> 00:24:03,710 Åh, titta på den där näsan. 208 00:24:04,950 --> 00:24:07,290 Okej, killar, det är något jag ville ha att visa dig. 209 00:24:08,030 --> 00:24:09,410 Lovar att stanna mellan oss. 210 00:24:09,870 --> 00:24:11,150 Ja, visst, lovar. 211 00:24:11,610 --> 00:24:12,610 Ja, visst. 212 00:24:12,710 --> 00:24:13,710 Tack. 213 00:24:13,770 --> 00:24:15,190 Det är okej. Vi kan se. 214 00:24:17,430 --> 00:24:18,430 Tack. 215 00:24:21,950 --> 00:24:23,810 Inget jävla sätt. 216 00:24:25,790 --> 00:24:31,170 Okej. Detta är officiellt den coolaste och läskigaste jag någonsin sett. 217 00:24:31,630 --> 00:24:32,630 Hur går det, kompis? 218 00:24:34,390 --> 00:24:36,770 Okej. Kom igen, kompis. vad är det? 219 00:24:37,070 --> 00:24:40,510 Är det här en AI-grej, James? 220 00:24:42,370 --> 00:24:43,370 Ja, precis. 221 00:24:44,530 --> 00:24:47,850 Ledningarna är dolda och hjärnan chippar är i hans huvud. 222 00:24:48,770 --> 00:24:49,770 Hjärnchip? 223 00:24:50,350 --> 00:24:51,350 Se, för dig, vad som helst. 224 00:24:52,470 --> 00:24:55,410 Oavsett vad kan min farfar aldrig, någonsin få reda på att jag har honom. 225 00:24:56,130 --> 00:24:57,790 Det kostar ungefär en miljon pund. 226 00:25:01,250 --> 00:25:02,250 Förlåt, 227 00:25:02,410 --> 00:25:03,309 killar, jag måste gå. 228 00:25:03,310 --> 00:25:05,590 Jag är sen till min middag. kompis, kompis, kompis! 229 00:25:19,340 --> 00:25:20,239 jag vet inte. 230 00:25:20,240 --> 00:25:24,620 Kan vi använda lite av det där för att sätta mig att sova? 231 00:25:24,860 --> 00:25:27,180 Vi kan inte. Var bara modig, okej? 232 00:25:27,640 --> 00:25:28,640 Är du säker? 233 00:25:28,960 --> 00:25:32,840 Det kommer att vara över innan du vet ordet av. Sedan du kommer att ha perfekta tänder precis som 234 00:25:32,840 --> 00:25:33,840 min. 235 00:25:34,780 --> 00:25:35,780 Kom igen. 236 00:25:36,300 --> 00:25:37,300 Håll dem breda. 237 00:25:40,300 --> 00:25:41,500 Allt klart. 238 00:25:42,200 --> 00:25:44,840 Det kommer verkligen att hjälpa. Jag kan göra vad som helst nu. 239 00:25:55,360 --> 00:25:56,040 Hur är det 240 00:25:56,040 --> 00:26:05,540 du 241 00:26:05,540 --> 00:26:06,540 känsla, Jane? 242 00:26:06,740 --> 00:26:08,520 Jag känner mig som fan. 243 00:26:08,860 --> 00:26:10,180 Du kommer att vara bra imorgon. 244 00:26:52,650 --> 00:26:59,470 fick en besökare hur går det ja nej det är bra men det har han 245 00:26:59,470 --> 00:27:03,270 tecken på lindrig hjärnskakning tror jag med en lite sömn riktigt snabbt vad 246 00:27:03,270 --> 00:27:04,270 hände 247 00:27:33,640 --> 00:27:34,640 Du är min bästa vän. 248 00:27:35,800 --> 00:27:37,920 Bästa vänner. 249 00:27:40,080 --> 00:27:41,080 Bästa vänner. 250 00:27:41,660 --> 00:27:43,240 Bästa vänner skyddar varandra. 251 00:27:45,120 --> 00:27:46,120 Ja. 252 00:27:51,000 --> 00:27:52,380 Precis samma sak, Larry. 253 00:27:53,060 --> 00:27:54,120 Fortsätt i ditt huvud. 254 00:29:11,580 --> 00:29:13,140 Jag ska bli av med lite smärta. 255 00:30:39,880 --> 00:30:40,940 Du är den dåliga mannen. 256 00:30:41,620 --> 00:30:44,000 Du är ren ondska. 257 00:30:44,380 --> 00:30:46,020 Allt är ditt fel. 258 00:30:46,980 --> 00:30:48,440 James är min vän. 259 00:30:49,140 --> 00:30:50,740 Han är min bästa vän. 260 00:30:51,060 --> 00:30:53,300 Och jag ska ta hand om honom. 261 00:30:53,580 --> 00:30:55,520 Så jag måste göra dig död. 262 00:30:58,020 --> 00:31:00,340 Jag tar dig ingenstans. 263 00:31:00,740 --> 00:31:03,940 Flocken kommer att skydda ingen mindre än den onde mannen. 264 00:31:05,440 --> 00:31:08,160 Och du är skräckslagen över mig. 265 00:31:14,440 --> 00:31:17,240 Du förtjänar att göras... DÖV. 266 00:31:20,900 --> 00:31:22,100 Åh, du är full. 267 00:31:22,440 --> 00:31:23,480 FRÅN HELVETE DU GÅR! 268 00:31:24,080 --> 00:31:25,580 YAH! SOVA GENOM! 269 00:31:25,820 --> 00:31:27,760 DETTA KOMMER HÄNDA DÅLIGA MÄNNISKOR! 270 00:31:31,600 --> 00:31:35,800 REGN, REGN, GÅ BORT! KOM IGEN OCH HJÄLP OSS BO! 271 00:31:36,600 --> 00:31:38,980 Världen kommer inte att sakna någon som du. 272 00:32:05,800 --> 00:32:07,020 Jag ska bli en riktig pojke. 273 00:32:09,240 --> 00:32:11,020 Jag ska hoppa som James. 274 00:33:13,200 --> 00:33:14,200 Åh-åh. 275 00:33:17,560 --> 00:33:18,960 Jag måste böja den. 276 00:33:20,860 --> 00:33:22,260 Du måste bara böja den. 277 00:33:23,260 --> 00:33:24,260 Ja. 278 00:33:48,780 --> 00:33:50,020 Jag ringer sjuksköterskan. 279 00:33:51,120 --> 00:33:52,680 Åh, nej, det verkar som att jag har lugnat ner mig nu. 280 00:33:54,280 --> 00:33:55,280 Är du säker? 281 00:33:56,420 --> 00:33:57,420 Ja, jag borde må bra. 282 00:33:59,000 --> 00:34:00,060 Är du okej, James? 283 00:34:00,500 --> 00:34:03,500 Vi har fått tillbaka dina skanningar och du är bra att gå. 284 00:34:03,920 --> 00:34:06,900 Redan? Ja, nej, han är helt okej. Bara mycket vila, okej? 285 00:34:07,520 --> 00:34:08,520 Tack. 286 00:34:08,920 --> 00:34:10,219 Ta dig hem, grabben. 287 00:34:10,460 --> 00:34:11,460 Jag tar tillbaka dig. 288 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 Vänta, vänta. 289 00:34:13,400 --> 00:34:14,400 Jag tar min väska. 290 00:34:48,360 --> 00:34:49,360 Hålla fast. 291 00:34:50,699 --> 00:34:51,699 Lä! 292 00:34:52,659 --> 00:34:56,820 Okej, ungar. Jag går ut till få pizzor om en stund, så ingen fyllning på 293 00:34:56,820 --> 00:34:57,820 skit. 294 00:34:58,220 --> 00:34:59,220 Tack, farfar. 295 00:35:03,020 --> 00:35:05,040 Ja, du är här, eller hur? Åh, shit! 296 00:35:05,520 --> 00:35:08,420 Jag tror att du kan vara lite svårare, Dudley. 297 00:35:08,960 --> 00:35:10,560 Kom ihåg att det är en hemlighet. 298 00:36:04,710 --> 00:36:06,550 Jag måste stanna och skydda dig. 299 00:36:06,970 --> 00:36:07,970 Du kan inte. 300 00:36:08,390 --> 00:36:09,390 Granada kan inte, nej. 301 00:36:09,910 --> 00:36:11,070 Det här är vår hemlighet, minns du? 302 00:36:11,370 --> 00:36:12,370 Men du är i fara. 303 00:36:29,610 --> 00:36:30,610 James, vad är det här? 304 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 Jag är ledsen. 305 00:37:06,080 --> 00:37:07,760 Jag ska gå och jag kommer tillbaka. 306 00:37:35,120 --> 00:37:36,120 Allt bra? 307 00:37:36,940 --> 00:37:37,940 Okej, mina herrar. 308 00:37:38,560 --> 00:37:40,560 Äh, sjuk. 309 00:37:41,080 --> 00:37:42,080 Känner du dig sjuk? 310 00:37:42,740 --> 00:37:45,060 Nej, som en god sjuk. Som att jag mår bra. 311 00:37:46,580 --> 00:37:47,580 Rätt. 312 00:37:51,520 --> 00:37:55,040 Du minns vad vi pratade om, eller hur? 313 00:37:55,360 --> 00:37:56,660 Ja. Jag minns det. 314 00:37:56,900 --> 00:37:57,900 Okej, unge. 315 00:37:58,580 --> 00:37:59,840 Ta det lugnt för dig själv. 316 00:38:00,220 --> 00:38:01,220 Ja. 317 00:38:33,140 --> 00:38:37,320 De gömmer mig för att jag är annorlunda, men James är i fara. 318 00:38:39,840 --> 00:38:45,780 Inte så illa tänkte jag. 319 00:38:46,560 --> 00:38:50,200 En av dem har dödat honom, så jag var tvungen göra honom död. 320 00:39:46,029 --> 00:39:48,830 Och kom ihåg, 321 00:39:49,730 --> 00:39:52,690 om du vill vara... 322 00:40:42,480 --> 00:40:47,680 Jag tror att Trivetto döljer något, och jag vill veta vad han har i ansiktet. 323 00:40:53,820 --> 00:40:54,900 Jag hade rätt. 324 00:40:55,140 --> 00:40:59,520 Min tro på att själen, livet, energin, vad du än vill kalla det, gör det inte 325 00:40:59,520 --> 00:41:01,640 ledighet kvar efter döden och därefter. 326 00:41:01,860 --> 00:41:06,900 Det här kan vara den typen av återfödelse som tillåter oss att... Döden. 327 00:41:08,380 --> 00:41:10,340 Jag hörde detta konstiga gråt. 328 00:41:49,840 --> 00:41:50,840 Farlig kropp. 329 00:41:51,740 --> 00:41:54,880 Det har utvecklat en besatthet att vara människa och fly dessa väggar. 330 00:42:05,980 --> 00:42:07,020 Jag behöver inte det här. 331 00:42:09,560 --> 00:42:10,920 Varför kunde du inte göra leksaker? 332 00:42:11,420 --> 00:42:12,520 Varför gick du till Becky? 333 00:42:13,380 --> 00:42:15,300 Hej, titta på det. 334 00:42:16,020 --> 00:42:17,020 Hej, här. 335 00:42:17,220 --> 00:42:18,700 Penny lade undan den under dessa två dagar. 336 00:42:34,420 --> 00:42:36,860 Experimenter återkallade ett minne från hans tidigare liv. 337 00:42:37,420 --> 00:42:40,380 Tills dess kan jag inte säga att det är det verkligen en form av återfödelse. 338 00:42:41,800 --> 00:42:45,820 Mitt nästa experiment med Adelkia blir utsätts för yttre stimuli som hjälper 339 00:42:45,820 --> 00:42:46,880 framkalla dessa minnen. 340 00:42:48,380 --> 00:42:50,680 Ikväll träffar han min dotter. 341 00:43:18,440 --> 00:43:23,940 En trämor skickade mig för att hålla dig på rätt väg och lyda de vuxna. 342 00:43:24,340 --> 00:43:25,860 För att hjälpa Jane? 343 00:43:26,600 --> 00:43:27,600 Det stämmer. 344 00:43:27,940 --> 00:43:33,840 Världen är full av röta du behöver sluta, som vem som helst i det rummet. 345 00:43:34,700 --> 00:43:35,900 Åh, herregud! 346 00:43:36,300 --> 00:43:41,420 Och kom ihåg, bit för bit tar vi vad som är kvar. 347 00:43:42,240 --> 00:43:45,280 Allt du behöver för att vara verklig. 348 00:43:46,300 --> 00:43:47,440 Tack, Cricket. 349 00:43:49,550 --> 00:43:50,550 Åh, Jane. 350 00:43:51,210 --> 00:43:52,990 Låt oss göra den rätten. 351 00:44:22,670 --> 00:44:23,670 Hemsk kvinna. 352 00:45:02,700 --> 00:45:03,700 Vänta! 353 00:45:42,320 --> 00:45:44,740 Du kan inte gömma dig bakom dessa masker längre. 354 00:45:58,480 --> 00:46:01,380 Detta kommer att hjälpa. Du ska inte känna a sak. 355 00:46:14,090 --> 00:46:16,010 Se till att hon säger ost. 356 00:46:16,730 --> 00:46:17,730 Tillaga den inte. 357 00:46:18,410 --> 00:46:21,530 Andas. Det är över innan du vet det. 358 00:46:22,610 --> 00:46:24,310 Låt dig aldrig gå. 359 00:46:24,630 --> 00:46:26,490 Damen, ja! 360 00:47:10,040 --> 00:47:12,320 James. Jag kan inte vänta med att träffa James. 361 00:47:16,780 --> 00:47:17,780 Pinocchio? 362 00:47:19,140 --> 00:47:21,620 Det finns läskiga saker i det här rummet någonstans. 363 00:47:21,840 --> 00:47:24,440 Varför berättade du inte för oss, James? sa du det var ett mullrande. 364 00:47:31,420 --> 00:47:32,420 Ingenting. 365 00:47:35,780 --> 00:47:36,780 Ring min telefon. 366 00:47:37,120 --> 00:47:38,120 Vad? Varför? 367 00:47:38,200 --> 00:47:39,200 Snabbt, bara gör det. 368 00:47:56,170 --> 00:47:57,170 Vad gör du? 369 00:47:57,490 --> 00:47:59,630 Jag stoppar alla dåliga människor. 370 00:48:00,270 --> 00:48:01,270 Hur stoppar man dem? 371 00:48:01,590 --> 00:48:04,550 Alla gör mig illa. Så jag måste skydda dig. 372 00:48:05,610 --> 00:48:06,610 Titt! 373 00:48:07,210 --> 00:48:08,430 Herregud! 374 00:48:09,110 --> 00:48:11,150 Nej, nej, nej, det var inte det jag menade. 375 00:48:12,790 --> 00:48:13,790 Vad? 376 00:48:14,610 --> 00:48:18,090 Du behöver... Inte mer. 377 00:48:18,390 --> 00:48:20,390 Inte mer. Inte mer. 378 00:48:26,730 --> 00:48:27,730 Bra jobbat Dudley. 379 00:49:27,530 --> 00:49:29,890 Nåväl, en dag måste du det bli en riktig kvinna då och då. Nej, 380 00:49:29,890 --> 00:49:30,890 sluta med det. 381 00:49:30,910 --> 00:49:32,010 Sluta vara så irriterande. 382 00:49:32,990 --> 00:49:34,010 Jag är inte irriterande. 383 00:49:35,290 --> 00:49:36,710 Nej. Vänta, 384 00:49:37,830 --> 00:49:38,830 vänta. 385 00:50:58,990 --> 00:51:00,490 Simma, simma, simma, lilla bebis. 386 00:51:45,260 --> 00:51:47,920 Jag är tre tum lång. Sluta kämpa. 387 00:51:48,360 --> 00:51:50,320 Jag måste skicka dig till helvetet. 388 00:51:50,600 --> 00:51:52,240 Var uppmärksam, Pinocchio. 389 00:51:52,560 --> 00:51:54,260 Kommer för en eld. 390 00:52:47,470 --> 00:52:48,470 precis som James. 391 00:53:17,100 --> 00:53:23,400 dollar på fri fot okej, han är bara försöker skydda mig james 392 00:53:23,400 --> 00:53:28,880 han han är en mördare jag menar titta han är bokstavligen dödande 393 00:53:28,880 --> 00:53:35,820 james james finns det någon som du 394 00:53:35,820 --> 00:53:37,180 kan tänka sig att han kan rikta in sig härnäst 395 00:54:39,120 --> 00:54:40,120 Vadå? 396 00:54:40,620 --> 00:54:42,280 Klär du på dig redan? 397 00:54:42,680 --> 00:54:45,580 Låt mig visa dig hur det går till, Pinot. 398 00:54:46,680 --> 00:54:48,940 Låt oss gå, din smutsiga kärring. 399 00:54:49,780 --> 00:54:54,420 Ge mig det! 400 00:55:04,210 --> 00:55:06,970 Det håret är inte ditt att kyssa. 401 00:56:58,110 --> 00:57:00,430 Jag vill inte dö. 402 00:57:02,010 --> 00:57:05,110 Jag vill inte döda dig. 403 00:57:12,400 --> 00:57:13,400 Noll. 404 00:57:50,760 --> 00:57:51,760 Hejdå. 405 00:58:36,110 --> 00:58:39,850 Jag minns när du bara var liten Splendor. 406 00:58:40,330 --> 00:58:42,790 Nu, vackert. 407 00:58:45,750 --> 00:58:49,930 Äntligen en riktig pojke. 408 00:58:58,430 --> 00:59:00,730 En jäkla sprängning, grabben. 409 00:59:02,690 --> 00:59:03,970 Jag är underbar. 410 00:59:18,630 --> 00:59:22,890 Låt mig lägga mina armar om dig. 411 00:59:48,560 --> 00:59:49,560 Passa mig, Pinocchio. 412 01:00:51,690 --> 01:00:54,170 Titta pappa, jag gjorde en docka också! 413 01:01:46,410 --> 01:01:47,410 Du ljög för mig. 414 01:01:48,090 --> 01:01:49,850 Varför ljög du för mig? 415 01:01:50,670 --> 01:01:54,290 Bråkat, eller hur, lilla splitter? 416 01:01:55,290 --> 01:01:56,690 Nej, nej, nej. 417 01:01:57,130 --> 01:02:00,650 Du ristade den på dig själv. 418 01:02:01,390 --> 01:02:03,850 Du fick mig att göra de där dåliga sakerna. 419 01:02:05,030 --> 01:02:07,210 Jag tänker inte låta dig lura mig längre. 420 01:02:09,210 --> 01:02:12,690 Bli nöjd med vad du är. 421 01:02:12,990 --> 01:02:15,850 Jag borde vara där du är. 422 01:02:19,660 --> 01:02:24,980 Du har fått alla att hata mig. Eftersom du är dålig, Pinocchio. 423 01:02:25,440 --> 01:02:28,500 Dåliga som de du slaktade. 424 01:02:28,880 --> 01:02:32,380 Vi uppfostrade dig till en bra pojke, Pinocchio. 425 01:02:32,640 --> 01:02:34,400 Åh, säg mig, Puppet Chase. 426 01:03:27,440 --> 01:03:29,320 Du vill vara verklig på grund av din mamma. 427 01:04:15,340 --> 01:04:21,660 den matar genom rötterna som växer allt eftersom sifoner deras livskraft ingjuter sig 428 01:05:14,160 --> 01:05:15,160 Jag började studera dem. 429 01:05:16,720 --> 01:05:18,880 Försöker förstå hur de fungerade. 430 01:05:19,600 --> 01:05:21,460 Försöker fullända processen. 431 01:05:25,420 --> 01:05:26,780 Det var många misslyckanden. 432 01:05:28,640 --> 01:05:34,180 En av dem var särskilt farlig. 433 01:05:35,320 --> 01:05:37,300 Så jag var tvungen att hålla den inlåst. 434 01:05:47,310 --> 01:05:48,310 Perfekt skapelse. 435 01:05:48,950 --> 01:05:50,890 Du hade så mycket potential. 436 01:05:51,230 --> 01:05:52,230 Potential? 437 01:05:53,990 --> 01:05:54,990 För vad? 438 01:05:55,970 --> 01:05:57,670 För att bevisa att jag hade rätt. 439 01:05:58,150 --> 01:05:59,690 Att vi skulle kunna återfödas. 440 01:05:59,950 --> 01:06:01,530 Att vi kan bemästra döden. 441 01:06:04,950 --> 01:06:08,510 Men i slutändan är du lika mycket ett misslyckande som resten av dem. 442 01:06:09,250 --> 01:06:10,250 Åh. 443 01:06:17,960 --> 01:06:22,000 Din farfar är en mördare, Jane. Vad kan vi gör mot en mördare? 444 01:06:22,540 --> 01:06:23,960 Är du helt säker? 445 01:06:24,180 --> 01:06:26,500 Ja. Men han har alltid gjort det mot oss. 446 01:06:26,900 --> 01:06:28,740 Han förtjänar inte att dö, okej? 447 01:06:29,440 --> 01:06:32,120 James, liksom, det kanske är bättre om han dör. 448 01:06:32,320 --> 01:06:33,440 Jag håller med, Dudley har rätt. 449 01:06:33,680 --> 01:06:35,240 Han gjorde det för att skydda mig. 450 01:06:35,660 --> 01:06:37,780 Låt din farfar ha världen, Jane. 451 01:06:38,680 --> 01:06:40,520 Vad som helst. Stanna här då. 452 01:07:03,080 --> 01:07:04,080 Var kom jag ifrån? 453 01:07:05,880 --> 01:07:09,120 En ung pojke, en kär vän till James. 454 01:07:09,840 --> 01:07:10,840 Zack! 455 01:07:12,480 --> 01:07:15,320 Pinocchio kom från... Zack? 456 01:07:16,240 --> 01:07:17,420 Vad tusan? 457 01:07:21,120 --> 01:07:25,900 Jag hoppas på Zack och James vänskap skulle visa att döden inte är slutet. 458 01:07:28,120 --> 01:07:30,460 Ingenting. Det här blir bara värre och värre. 459 01:07:30,880 --> 01:07:31,880 Jag kommer att blöda. 460 01:07:32,190 --> 01:07:33,730 Du kommer att göra mig en stor dåre. 461 01:07:34,410 --> 01:07:36,770 Jag vill inte dö. 462 01:07:38,170 --> 01:07:40,330 Din död är ens bästa för James. 463 01:07:42,270 --> 01:07:43,270 Nej. 464 01:07:46,110 --> 01:07:48,230 Gör honom inte olycklig över det. 465 01:07:48,690 --> 01:07:49,690 Jävla unge. 466 01:07:50,010 --> 01:07:51,330 Jag kan inte fortsätta. 467 01:07:51,710 --> 01:07:53,250 Vi behöver en bebis. 468 01:08:13,550 --> 01:08:14,550 Jag är i fara. 469 01:09:41,740 --> 01:09:43,600 James, det här var allt för dig, Paul. 470 01:09:43,920 --> 01:09:47,779 Jag vill ha det. Jag vill ha det. Jag vill ha det. Du tror du att de är galna, James? 471 01:09:48,120 --> 01:09:51,800 Du tror att de där pojkarna inte skulle säga något till sina barn? 472 01:09:55,560 --> 01:09:58,740 Släpp in mig. 473 01:09:59,000 --> 01:10:00,480 Släpp in mig, James. 474 01:10:00,820 --> 01:10:01,820 Nej, släpp in mig. 475 01:10:02,200 --> 01:10:04,380 Släpp in mig. 476 01:10:04,800 --> 01:10:05,800 Släpp in mig. 477 01:10:10,220 --> 01:10:11,800 Det kommer jag aldrig att göra! 478 01:11:11,280 --> 01:11:14,280 Inget bra, inget större än du båda. 479 01:11:19,480 --> 01:11:25,040 Ingenting amatör. 480 01:12:15,120 --> 01:12:16,120 Jag vet inte vad som hände. 481 01:13:02,730 --> 01:13:03,730 Du glömmer dig själv. 482 01:13:04,290 --> 01:13:07,270 Jag har gjort dig. Jag är en docka utan butik längre. 483 01:13:07,570 --> 01:13:10,470 Ja, det är du. Utan mig är du bara en träbit. 484 01:13:10,810 --> 01:13:12,670 Nej, jag är mer än så. 485 01:13:12,950 --> 01:13:14,490 En marionett behöver en mästare. 486 01:13:14,750 --> 01:13:18,650 Och jag är den enda som kan göra dig verklig. Få dig att gilla James. 487 01:13:19,110 --> 01:13:20,930 Jag vill inte vara som James längre. 488 01:13:21,870 --> 01:13:23,030 Jag vill bara vara jag. 489 01:13:23,730 --> 01:13:25,970 Då kommer du alltid att vara ihålig inuti. 490 01:13:26,950 --> 01:13:28,930 Ofullständig, splittrad och sprucken. 491 01:13:29,610 --> 01:13:30,610 Jag trodde att du var beroende. 492 01:13:30,990 --> 01:13:33,280 Ja. Du kan inte kontrollera mig längre. 493 01:13:34,380 --> 01:13:36,300 Jag gav dig liv. 494 01:13:36,560 --> 01:13:40,260 Jag är inte bara din far, Pinocchio. Jag är din Gud. 495 01:13:40,500 --> 01:13:43,660 Och du kan inte döda en jävla gud. 496 01:15:05,230 --> 01:15:06,230 Vi var bara förvirrade. 497 01:15:07,890 --> 01:15:09,190 Gör det inte igen, okej? 498 01:15:09,930 --> 01:15:11,850 Det är ditt resultat, eller hur? 499 01:15:13,850 --> 01:15:16,310 Ja, för att jag är en skitstövel. 500 01:15:17,770 --> 01:15:18,850 För att jag är tandläkare. 501 01:15:20,550 --> 01:15:21,550 Jag är tandläkare. 502 01:15:23,670 --> 01:15:25,010 Jag ska få dem också. 503 01:15:28,810 --> 01:15:32,150 Du kommer inte att berätta för folk om mig du? 504 01:15:50,730 --> 01:15:51,730 Kom ikapp. 505 01:15:57,730 --> 01:15:58,750 Hejdå, pappa. 506 01:16:00,790 --> 01:16:03,530 Du och jag, vi kan inte informera dig längre. 507 01:16:03,850 --> 01:16:05,030 Du och din mamma. 508 01:16:14,470 --> 01:16:16,850 Du och din mamma. 509 01:16:20,510 --> 01:16:21,690 Vi måste döda dem på lagligt sätt.