1 00:00:17,800 --> 00:00:19,540 Geen wonder dat ze haar Moord noemen en Mamie. 2 00:00:19,900 --> 00:00:22,180 Maak je geen zorgen, jongen. Wij vinden de juiste O.P. We zullen haar het zwijgen opleggen. 3 00:00:39,840 --> 00:00:42,760 Hoe lang nog voordat Saunders het krijgt dat waarnemersteam naar Cassell? 4 00:00:43,160 --> 00:00:45,560 We worden in elkaar geslagen. Ik moet het halen Snel een oplossing voor dat wapen. 5 00:00:46,190 --> 00:00:47,550 Nou, ze zouden er nu ongeveer moeten zijn, meneer. 6 00:00:48,210 --> 00:00:51,070 De stad zou verlaten zijn. Ze zullen het bekijken en de OP opstellen 7 00:00:51,070 --> 00:00:52,070 in de kerk. 8 00:01:58,640 --> 00:01:59,640 Rustig? 9 00:02:01,420 --> 00:02:02,420 Ja, het ziet er rustig uit. 10 00:02:03,300 --> 00:02:05,100 We verkennen beide kanten van de stad. Kerk. 11 00:02:06,240 --> 00:02:07,240 Pagina. Kleine Johannes. 12 00:02:08,199 --> 00:02:09,240 De rest van jou op mij. 13 00:02:53,100 --> 00:02:55,160 Piper, Hamilton, neem de andere kant. 14 00:02:55,440 --> 00:02:56,440 Dok, je zit op mij. 15 00:03:42,190 --> 00:03:43,190 Hallo. 16 00:04:47,599 --> 00:04:52,220 Met Vic Morrow en 17 00:04:52,220 --> 00:04:57,520 Rik Jason. 18 00:05:19,410 --> 00:05:20,410 Iets? Niets. 19 00:05:23,290 --> 00:05:24,290 Wat is er gebeurd? 20 00:05:24,850 --> 00:05:26,410 Sarge had hem gedekt, maar hij probeerde het spring hem. 21 00:05:27,090 --> 00:05:28,090 Is hij dood? 22 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Ja, hij is dood. 23 00:05:31,010 --> 00:05:32,570 Wat denk je dat hij hier doet? helemaal alleen? 24 00:05:33,130 --> 00:05:34,430 Ik weet het niet. Hij is misschien een achterblijver. 25 00:05:35,810 --> 00:05:36,810 Hij is een deserteur. 26 00:05:39,250 --> 00:05:40,910 Oké, houd je ogen open. Laten we ga naar die kerk. 27 00:05:51,310 --> 00:05:52,310 voor de strijd, nietwaar? 28 00:05:52,670 --> 00:05:53,670 Ja. 29 00:05:55,170 --> 00:05:56,230 Nou, hij wordt niet ouder. 30 00:05:57,310 --> 00:05:58,310 Laten we gaan, jongen. 31 00:07:40,020 --> 00:07:41,660 Waar zijn de mensen, burgerwacht? Rechts, meneer. 32 00:07:42,740 --> 00:07:43,740 Kleine Johannes. 33 00:07:44,400 --> 00:07:45,420 Ja, ze is een goede shopper. 34 00:07:45,700 --> 00:07:47,200 Stop. Ik ga naar het raam. 35 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Het lijkt erop. 36 00:10:48,579 --> 00:10:50,100 Dat is een goede manier om je hoofd te laten blazen uit. 37 00:11:37,089 --> 00:11:38,790 Ja. Ja, dit zal goed werken. 38 00:11:39,530 --> 00:11:40,530 Zie je iets? 39 00:11:41,190 --> 00:11:43,150 Slechts ongeveer duizend plaatsen om een te verstoppen pistool op rails. 40 00:11:44,510 --> 00:11:46,370 Nu zie je het, nu niet meer. Schakel dat op, hè? 41 00:11:47,210 --> 00:11:49,010 Nou ja, ze moet zich ooit eens openstellen. 42 00:11:49,790 --> 00:11:51,190 Tenzij ze dat doet, zullen we haar opmerken, toch? Sarge? 43 00:11:52,710 --> 00:11:53,529 Ja, jongen. 44 00:11:53,530 --> 00:11:54,530 Kom op. 45 00:12:07,030 --> 00:12:09,170 Iets? Er is een opslagruimte en Er gaat een ladder naar boven. 46 00:12:15,730 --> 00:12:16,910 Hé, kijk eens naar Piper en Hamilton. 47 00:12:17,430 --> 00:12:18,430 Rechts. 48 00:12:21,430 --> 00:12:26,910 Hé, eh... Hoe was het? Dat kon niet beter. 49 00:12:27,850 --> 00:12:30,170 Oké, Gage, Louis, John, het is de beveiliging op straat. Geef mij een radio. 50 00:12:34,880 --> 00:12:36,220 Schaakmat, Koning 2. Dit is White River. Over. 51 00:12:36,760 --> 00:12:37,760 Dit is Koning 2. Over. 52 00:12:38,540 --> 00:12:40,760 Doel bereikt. De stad is er behalve voor één Duitse soldaat gedood. 53 00:12:41,320 --> 00:12:42,139 OP opgericht. 54 00:12:42,140 --> 00:12:43,140 Over. 55 00:12:43,320 --> 00:12:44,440 Rogier. Wij staan ​​klaar. 56 00:12:44,820 --> 00:12:45,820 Uit. 57 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 Laten we gaan. 58 00:12:51,540 --> 00:12:52,540 Dat is het. 59 00:12:52,580 --> 00:12:53,580 Nou, laten we gaan. Beweging. 60 00:13:10,950 --> 00:13:12,290 Geef me de verrekijker, jongen. Snel, snel. 61 00:13:12,910 --> 00:13:13,849 Ze zijn er niet. 62 00:13:13,850 --> 00:13:15,950 Wat? Ik heb ze hier neergezet. Ze zijn verdwenen. 63 00:13:17,290 --> 00:13:18,289 Hoe bedoel je, weg? 64 00:13:18,290 --> 00:13:20,350 Nou ja, precies wat ik zei. Ik heb ze gelijk gezet hier in de zaak. 65 00:13:20,810 --> 00:13:22,550 Waar is het? Ik weet het niet. Het is verdwenen. 66 00:13:23,010 --> 00:13:23,929 Dat is geweldig. 67 00:13:23,930 --> 00:13:25,470 En het kompas en de kaart waren dat ook allemaal samen. 68 00:13:25,870 --> 00:13:27,030 Wat is er gebeurd? Heb jij ze meegenomen? beneden? 69 00:13:27,710 --> 00:13:28,710 Nee. Dat moet je hebben gedaan. 70 00:13:28,990 --> 00:13:31,370 Kijk, daar moeten we een plekje voor vinden pistool terwijl het schiet. Ga naar beneden en 71 00:13:31,370 --> 00:13:32,370 kijk eens. 72 00:13:43,940 --> 00:13:45,320 Kun je het niet repareren zonder deze? bril? 73 00:13:46,780 --> 00:13:49,060 Misschien, maar zonder kompas op de kaart, het zou maar een gok zijn. 74 00:13:49,560 --> 00:13:52,520 En als ik het vuurrichtingscentrum niet krijg en nauwkeurige oplossing de eerste keer, nou ja, 75 00:13:52,580 --> 00:13:54,780 de menigte steekt gewoon hun pistool omhoog en verplaats het, dat is alles. Dat zijn ze niet 76 00:13:54,780 --> 00:13:55,960 zullen wachten tot we ons opnieuw hebben aangepast. 77 00:14:05,140 --> 00:14:07,820 Goed? Nee, ze zijn daar niet. Ik vertelde het Jij, ik heb ze niet meegenomen. 78 00:14:08,260 --> 00:14:09,260 Wacht even. 79 00:14:10,140 --> 00:14:12,820 Die deur, die je eerder sloot, deed dat niet jij? 80 00:14:13,100 --> 00:14:15,400 Hè? De deur, de deur. Je hebt het gesloten vroeger, nietwaar? 81 00:14:15,920 --> 00:14:17,620 Ja. Ja, dat deed ik. 82 00:14:19,340 --> 00:14:20,340 Weet je het zeker? 83 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 Positief. 84 00:14:25,600 --> 00:14:26,680 Heb je dit al eerder gecontroleerd? 85 00:14:34,380 --> 00:14:37,340 Doc, de benedenverdieping is een beetje gelig. Ik wil dat deze plek wordt doorzocht, 86 00:14:37,340 --> 00:14:38,340 en deze keer, elke centimeter ervan. 87 00:14:38,820 --> 00:14:40,560 Ik ook. Laat de radio hier achter. 88 00:14:41,360 --> 00:14:43,580 Ja, ik ben klaar om het luitenant Allen te vertellen wat er is gebeurd. Vertel hem dat hij de opdracht moet voltooien 89 00:14:43,580 --> 00:14:45,960 missie dan zo snel mogelijk Controleer deze kamer nog eens. Bedankt. 90 00:16:57,130 --> 00:16:58,069 We hebben onze dief gevonden. 91 00:16:58,070 --> 00:16:59,130 Een megadief. 92 00:16:59,830 --> 00:17:00,890 Spreek Engels, hè? 93 00:17:02,130 --> 00:17:03,130 Ja. 94 00:17:04,690 --> 00:17:06,150 Wat doe jij hier? 95 00:17:07,730 --> 00:17:10,170 Ik heb hier de leiding. Je zult wel moeten vertrek nu. 96 00:17:10,410 --> 00:17:11,410 Jij en de anderen. 97 00:17:15,790 --> 00:17:17,810 Eerst moeten we een paar van onze vinden ontbrekende apparatuur. 98 00:17:18,349 --> 00:17:19,349 Je moet nu gaan. 99 00:17:20,210 --> 00:17:21,589 Je hoort hier niet te zijn. 100 00:17:23,890 --> 00:17:24,890 Zoek de bril. 101 00:17:28,430 --> 00:17:29,430 Wat doe jij hier helemaal alleen? 102 00:17:29,930 --> 00:17:31,510 Ik zei toch dat ik nu de leiding heb. 103 00:17:31,910 --> 00:17:33,170 De zusters hebben mij hier achtergelaten. 104 00:17:33,670 --> 00:17:35,390 Er zijn geen mannen toegestaan ​​in het klooster. 105 00:18:17,290 --> 00:18:18,290 Je hoeft niet bang voor mij te zijn. 106 00:18:18,790 --> 00:18:19,870 Ik ben niet bang voor jou. 107 00:18:24,270 --> 00:18:25,270 Waar bent u naar op zoek? 108 00:18:26,750 --> 00:18:27,750 Niets. 109 00:18:28,470 --> 00:18:29,470 Nou, het lijkt erop dat je dat bent. 110 00:18:30,370 --> 00:18:34,350 Ik zal je wat vertellen. Als je ons helpt het te proberen Om onze ontbrekende uitrusting te vinden, zullen we het proberen 111 00:18:34,350 --> 00:18:35,490 om u te helpen vinden wat u zoekt voor. 112 00:18:35,890 --> 00:18:36,890 Ik heb het niet. 113 00:18:37,510 --> 00:18:38,510 Ga alsjeblieft weg. 114 00:18:40,610 --> 00:18:41,610 Wat is je naam? 115 00:18:43,730 --> 00:18:45,510 O, kom op. Kijk, mijn naam is sergeant Saunders. 116 00:18:50,830 --> 00:18:51,830 Ga alsjeblieft weg. 117 00:19:09,890 --> 00:19:11,170 Ik vond dit in de tas. 118 00:19:26,070 --> 00:19:27,130 Ja, dat is mijn papa. 119 00:19:27,710 --> 00:19:28,790 Hij komt mij halen. 120 00:19:29,790 --> 00:19:31,090 Dat is de reden dat je moet gaan. 121 00:20:52,440 --> 00:20:53,440 Duizelig? Duizelig? 122 00:20:54,740 --> 00:20:56,300 Dat heb ik nog nooit eerder gehoord. Het is heel mooi. 123 00:20:57,280 --> 00:20:58,280 Bedankt. 124 00:20:58,540 --> 00:20:59,580 Greigel is mijn echte naam. 125 00:20:59,840 --> 00:21:02,260 Maar papa noemt mij Duizelig. Hij heeft het verzonnen. 126 00:21:07,780 --> 00:21:08,780 Sorry. 127 00:21:13,240 --> 00:21:14,700 Oh, het is tijd om tegen een verdomde te schreeuwen moord. 128 00:21:15,160 --> 00:21:16,160 Hij wil met je praten. 129 00:21:17,360 --> 00:21:18,920 Kleine Johnny, blijf bij haar. Haar naam is Giddy. 130 00:21:19,180 --> 00:21:20,180 Heb je het haar verteld? 131 00:22:05,450 --> 00:22:06,450 Wil je wat snoep? 132 00:22:09,790 --> 00:22:12,510 Er is niets mis mee. Het is gewoon te lang in mijn zak gezeten. 133 00:22:15,130 --> 00:22:16,130 Weet je het zeker? 134 00:22:22,670 --> 00:22:23,670 Ja, meneer. 135 00:22:23,850 --> 00:22:24,970 Ja, meneer, zo snel als we kunnen. 136 00:22:25,870 --> 00:22:26,870 Rogier. 137 00:22:27,030 --> 00:22:33,990 Wat ga je doen 138 00:22:33,990 --> 00:22:34,990 doen? 139 00:22:35,120 --> 00:22:36,160 wil je dat ik doe? Haar arm breken? 140 00:22:37,120 --> 00:22:38,680 Je moet de bril pakken en zoeken haar vader. 141 00:22:51,340 --> 00:22:52,340 Het is oké. 142 00:22:58,520 --> 00:23:01,780 Duizelig, ik moet dat staal hebben bril. Ik moet ze nu hebben. ik 143 00:23:01,780 --> 00:23:02,639 heb ze niet. 144 00:23:02,640 --> 00:23:04,240 Nu, Giddy, weet je niet dat dat zo is verkeerd om te liegen? 145 00:23:04,680 --> 00:23:06,820 Natuurlijk doe ik dat. Mijn papa heeft mij dat geleerd. 146 00:23:07,340 --> 00:23:08,580 Dat is op wie je zat te wachten, niet waar het? 147 00:23:08,900 --> 00:23:09,900 Nee. 148 00:23:10,220 --> 00:23:12,860 Toen ik je uit het raam zag kijken voorheen was het omdat je keek 149 00:23:12,860 --> 00:23:14,300 voor hem. Daarom nam hij de bril, was het niet? 150 00:23:14,760 --> 00:23:15,760 Nee. 151 00:23:17,400 --> 00:23:20,960 Nu, Giddy, ik heb een klus te klaren. Ik heb om de verrekijker, het kompas en 152 00:23:20,960 --> 00:23:22,100 de kaarten die er in dat geval waren. 153 00:23:22,720 --> 00:23:23,720 Je kunt beter weggaan. 154 00:23:24,100 --> 00:23:25,520 Op dit moment. Zeer snel. 155 00:23:25,880 --> 00:23:27,560 Mijn papa komt mij halen. 156 00:23:28,180 --> 00:23:30,700 En hij is een generaal. Hij heeft een heel leger van zijn eigen. 157 00:23:31,980 --> 00:23:33,320 Duizelig, je vader is geen generaal. 158 00:23:33,520 --> 00:23:34,459 Dat is hij. 159 00:23:34,460 --> 00:23:37,460 En daarom moet je je mannen meenemen en vertrek. En je moet nu gaan. 160 00:23:46,140 --> 00:23:50,100 Wat zijn ze aan het doen? 161 00:23:50,460 --> 00:23:52,420 Schieten. Het moet een crowdshooter geweest zijn. 162 00:23:58,240 --> 00:23:59,240 Oké. 163 00:24:03,560 --> 00:24:05,320 Hé, luister naar mij. Het is in orde. Het is overal. 164 00:24:06,500 --> 00:24:07,500 Het is nu allemaal voorbij. 165 00:24:08,580 --> 00:24:09,580 Het is allemaal voorbij. 166 00:24:10,340 --> 00:24:11,340 Daar ga je. 167 00:24:11,920 --> 00:24:13,400 Hé, het is allemaal voorbij. Het is klaar. 168 00:24:15,680 --> 00:24:16,680 Hé, laten we hier eens naar kijken. 169 00:24:18,440 --> 00:24:19,560 Oh, kijk eens, hè? 170 00:24:20,660 --> 00:24:21,680 Nou, we gaan gewoon... 171 00:24:39,600 --> 00:24:40,700 Ik heb je veldlessen gevolgd. 172 00:24:42,260 --> 00:24:43,260 Ik weet. 173 00:24:44,080 --> 00:24:47,700 Als je klaar bent met waar je mee te maken hebt hen, ga je weg? 174 00:24:48,140 --> 00:24:49,140 Jullie allemaal? 175 00:24:49,820 --> 00:24:50,820 Ik ga weg. 176 00:24:51,940 --> 00:24:55,640 En je laat mij hier blijven, zodat papa zal mij vinden? 177 00:24:58,600 --> 00:24:59,600 Ik zal. 178 00:25:01,960 --> 00:25:02,960 Ik zie je instappen. 179 00:25:17,740 --> 00:25:18,740 Ik geloof je. 180 00:25:19,720 --> 00:25:21,240 Ik weet dat ik je veel problemen heb bezorgd. 181 00:25:22,380 --> 00:25:23,380 Het spijt me. 182 00:25:24,900 --> 00:25:25,300 Ik zal het doen 183 00:25:25,300 --> 00:25:33,100 tonen 184 00:25:33,100 --> 00:25:34,260 jij waar de verrekijker is. 185 00:26:04,010 --> 00:26:05,010 Krijg het. 186 00:26:06,650 --> 00:26:08,430 Kampioen 1 naar Kampioen 1-5, voorbij. 187 00:26:09,030 --> 00:26:10,370 Kampioen 1, voorbij. 188 00:26:11,290 --> 00:26:12,990 Kampioen 1-5, vuurmissie. 189 00:26:13,890 --> 00:26:17,870 Azimut 1-6-5-0, bereik 4-3-3-0. 190 00:26:18,170 --> 00:26:19,170 Spoorwegkanon, we zullen ons aanpassen. 191 00:26:20,250 --> 00:26:25,450 Azimut 1-6-5-0, bereik 4-3-3-0. Spoorweg pistool, we passen ons aan. 192 00:26:42,429 --> 00:26:43,630 Onderweg, Rogier. Wachten. 193 00:26:48,070 --> 00:26:49,069 Links 200. 194 00:26:49,070 --> 00:26:50,430 Herhaal bereik. Vuur voor effect. 195 00:26:51,470 --> 00:26:53,610 Links 200. Herhaalbereik. Vuur voor effect. 196 00:26:54,390 --> 00:26:55,390 Vuur voor effect. 197 00:26:58,130 --> 00:26:59,710 Vier rondes onderweg. Over. 198 00:27:00,150 --> 00:27:01,310 Onderweg, Rogier. Wachten. 199 00:27:12,040 --> 00:27:13,040 Wij hebben het. 200 00:27:13,720 --> 00:27:16,420 Voltreffer. Het is een voltreffer. Doel vernietigd. Missie voltooid. Over. 201 00:27:16,680 --> 00:27:18,900 Nou, laten we rond de drankjes gaan, jongens Ik ben het mij schuldig als we terug zijn, hè? 202 00:27:19,160 --> 00:27:21,660 Hé, Ronald drinkt alle Drownian op bier. Maak je een grapje? 203 00:27:22,400 --> 00:27:23,460 Goed gedaan, Witte Rook. 204 00:27:23,900 --> 00:27:24,900 Inpakken en naar huis komen. 205 00:27:25,060 --> 00:27:26,060 Uit. 206 00:27:26,920 --> 00:27:27,920 Oké. 207 00:27:27,960 --> 00:27:28,960 Laten we teruggaan. 208 00:28:01,580 --> 00:28:02,580 Wil je eindigen? 209 00:28:03,280 --> 00:28:04,280 Ja, we zijn klaar. 210 00:28:04,740 --> 00:28:05,900 En je gaat nu weg? 211 00:28:06,900 --> 00:28:07,900 Spoedig. 212 00:28:08,120 --> 00:28:09,860 Ik vertelde papa hoe aardig je was. 213 00:28:14,060 --> 00:28:15,240 Ze is met ons meegekomen, nietwaar? 214 00:28:16,040 --> 00:28:17,460 Oh nee, ik blijf hier. 215 00:28:22,900 --> 00:28:25,220 Mag ik uw vulglazen gebruiken, alstublieft, voordat je vertrekt? 216 00:28:48,680 --> 00:28:50,800 Op dit moment moet de menigte dat weten we hebben een OP werkend. 217 00:28:51,020 --> 00:28:52,700 Ze hebben elke patrouille in het gebied op zoek naar ons. 218 00:28:53,700 --> 00:28:56,080 Dat, of ze gaan beginnen elk hoogtepunt hier in de buurt beschietend. 219 00:28:58,140 --> 00:28:59,140 Ik weet. 220 00:29:01,600 --> 00:29:03,080 Doug, ga haar halen. 221 00:29:12,840 --> 00:29:13,880 Wil je dat ik het haar vertel? 222 00:29:16,200 --> 00:29:17,660 Luister, sergeant, het was niet de jouwe fout. 223 00:29:18,300 --> 00:29:19,300 Vergeet het maar, Gage. 224 00:29:21,760 --> 00:29:23,080 Sergeant Saunders wil met je praten. 225 00:29:35,620 --> 00:29:37,560 Bedankt. 226 00:29:43,160 --> 00:29:44,640 Ze wilden daarbinnen niet met je praten voor een minuut. 227 00:29:59,120 --> 00:30:02,160 Er is geen wijwater, maar ik weet het zeker het komt allemaal goed. 228 00:30:17,680 --> 00:30:21,840 Weet je, we vertrekken binnenkort, en... Ik... En ik wil er met je over praten 229 00:30:21,840 --> 00:30:23,180 of je hier blijft of niet. 230 00:30:24,360 --> 00:30:25,680 Natuurlijk blijf ik. 231 00:30:26,480 --> 00:30:28,900 Ik heb... Je moet wel. Die van mijn vader komt. Dat weet hij. 232 00:30:30,340 --> 00:30:32,980 Nu, Giddy, ik wil dat je goed luistert aandachtig op wat ik ga zeggen 233 00:30:32,980 --> 00:30:37,080 jij. En ik wil dat je probeert... Echt waar Ik wil dat je heel je best doet om het te begrijpen 234 00:30:37,080 --> 00:30:43,180 iets. Je vader... Wat ik bedoel is dat een soldaat... 235 00:30:43,180 --> 00:30:49,920 Een soldaat kan niet altijd doen wat hij wil te doen. Soms vertellen ze hem waar hij heen moet 236 00:30:49,920 --> 00:30:53,340 gaan en hij moet gaan, ook al zou hij dat doen wees liever ergens anders. 237 00:30:56,680 --> 00:31:01,520 Weet je, wat ik je probeer te zeggen is dat... dat hij niet zal komen. 238 00:31:02,820 --> 00:31:04,220 Soms gebeuren er dingen. 239 00:31:05,420 --> 00:31:06,500 Nee, hij komt. 240 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 Wat als hij dat niet doet? 241 00:31:09,880 --> 00:31:11,440 Ik denk dat het beter zou zijn als hij zou komen bij ons. 242 00:31:12,920 --> 00:31:13,920 Nee. 243 00:31:14,020 --> 00:31:15,340 Dat zei moeder-overste. 244 00:31:15,900 --> 00:31:17,380 Dat papa misschien niet kon komen. 245 00:31:17,720 --> 00:31:19,020 Dus dwong ze mij om met haar mee te gaan. 246 00:31:19,400 --> 00:31:21,960 En toen landde ik daar vandaan en ik kwam hier alleen terug. 247 00:31:22,720 --> 00:31:24,220 Maar papa doet altijd wat hij zegt. 248 00:31:24,620 --> 00:31:30,640 Altijd. Kijk, hij zegt in zijn brief... Duizelig, ik kan geen Duits lezen. 249 00:31:33,540 --> 00:31:35,860 Wat doe jij hier in het Frans? klooster? 250 00:31:36,600 --> 00:31:37,800 Mijn moeder was Frans. 251 00:31:38,600 --> 00:31:40,540 Toen de oorlog begon, namen ze Pop op het leger. 252 00:31:41,720 --> 00:31:44,380 Later werd mama gedood door de bommen, en ze hebben mij hierheen gebracht. 253 00:31:45,860 --> 00:31:47,900 Ik schreef naar papa en vertelde hem waar ik was. 254 00:31:49,180 --> 00:31:51,540 En na een lange tijd stuurde hij mij dit brief. 255 00:31:52,860 --> 00:31:54,300 Hij zei dat hij mij zou komen halen. 256 00:31:54,890 --> 00:31:56,450 Zodat we niet van elkaar verdwalen. 257 00:31:57,450 --> 00:31:58,770 Ik weet dat hij komt. 258 00:32:00,550 --> 00:32:02,450 Duizelig, begrijp je niet wat ik bedoel? probeert het je te vertellen? 259 00:32:03,390 --> 00:32:04,770 Duizelig, je vader komt niet. 260 00:32:05,890 --> 00:32:06,890 Ja, dat is hij. 261 00:32:07,510 --> 00:32:08,650 Hij heeft het mij beloofd. 262 00:32:09,270 --> 00:32:10,570 En je hebt het mij ook beloofd. 263 00:32:11,510 --> 00:32:13,690 Daarom kan hij niet komen, omdat jij dat wel bent nog steeds hier. 264 00:32:15,130 --> 00:32:16,270 Hij komt niet, Giddy. 265 00:32:19,290 --> 00:32:21,030 Giddy komt niet omdat hij dood is. 266 00:32:22,270 --> 00:32:23,270 Dat is hij niet. 267 00:32:25,110 --> 00:32:26,310 Duizelig, je vader is dood. 268 00:32:30,250 --> 00:32:31,490 Hoe weet je dat? 269 00:32:34,810 --> 00:32:35,810 Hoe? 270 00:32:36,090 --> 00:32:37,090 Hoe kon je? 271 00:32:42,970 --> 00:32:43,990 Jij hebt hem vermoord. 272 00:32:46,190 --> 00:32:47,190 Zo weet je het? 273 00:32:50,850 --> 00:32:51,850 Duizelig. 274 00:32:52,290 --> 00:32:53,390 Je hebt hem vermoord. 275 00:32:55,340 --> 00:32:56,620 Dat is wat je probeerde te vertellen ik. 276 00:32:57,720 --> 00:32:58,720 Pot. 277 00:33:03,280 --> 00:33:04,280 Stil! 278 00:33:04,740 --> 00:33:07,480 Zeg haar dat ik het haar niet probeer te vertellen! 279 00:33:33,360 --> 00:33:34,360 Oké, ik zorg ervoor dat je gaat zitten. 280 00:34:08,560 --> 00:34:09,560 Ik hoop dat ze thuiskomen. 281 00:34:11,100 --> 00:34:12,199 O, dat weet jij allemaal. 282 00:34:12,820 --> 00:34:13,820 Ik doe. 283 00:34:13,960 --> 00:34:15,139 Hij heeft mijn vader vermoord. 284 00:34:18,480 --> 00:34:19,480 Hij moest. 285 00:34:38,760 --> 00:34:39,760 van een steegje met een pistool. 286 00:34:41,860 --> 00:34:45,120 De sergeant probeerde hem gevangen te nemen, maar... Steegje? 287 00:34:46,100 --> 00:34:47,100 Welk steegje? 288 00:34:48,219 --> 00:34:49,320 Beneden bij het kanaal. 289 00:34:51,739 --> 00:34:52,739 Geloof me. 290 00:34:53,940 --> 00:35:00,020 Er was niets anders voor de sergeant zou kunnen... Misschien is hij niet dood. 291 00:35:45,070 --> 00:35:46,070 Ze zijn hier. 292 00:35:52,210 --> 00:35:53,210 De afhandeling is een hit. 293 00:35:59,770 --> 00:36:00,689 Hoe is dat? 294 00:36:00,690 --> 00:36:01,690 Hij heeft het al een tijdje. 295 00:36:05,370 --> 00:36:06,370 Het is niet goed. 296 00:36:06,610 --> 00:36:07,930 De dingen zijn hier gewoon voor altijd geweest. 297 00:36:09,170 --> 00:36:10,210 We moeten verhuizen. Kom op. 298 00:36:16,740 --> 00:36:18,940 Zeg dat ik het pistool voor me haal. Oké, Jeremy, neem de brug. 299 00:36:19,200 --> 00:36:22,080 Pijper? Kleine John, geef ons wat dekking. Ik zal proberen dichtbij genoeg te komen om een 300 00:36:22,080 --> 00:36:23,080 granaat binnen. 301 00:37:32,910 --> 00:37:34,990 Kleine John, leg dit opzij. 302 00:38:55,129 --> 00:38:57,510 Er zijn er hier nog maar een paar. Help Kleine John en Papa naar binnen komen 303 00:38:57,510 --> 00:38:58,510 de andere kant van de stad. 304 00:38:58,850 --> 00:38:59,850 Oké. 305 00:41:45,520 --> 00:41:46,520 Bedankt. 306 00:43:04,839 --> 00:43:07,000 Duizelig. Duizelig, ik kan hier niet blijven. Nee, haal weg. 307 00:43:07,660 --> 00:43:10,360 Duizelig, kom op. Nee, jij vermoordt hen en mij hoop dat je sterft. 308 00:43:14,660 --> 00:43:16,940 Ik breng je terug naar de kerk. Krijg weg van mij. 309 00:44:02,600 --> 00:44:03,600 Verplaats alstublieft. 310 00:44:06,520 --> 00:44:07,740 Ga niet dood, alsjeblieft. 311 00:44:09,280 --> 00:44:12,700 Gewoon... Beweeg gewoon. 312 00:44:14,560 --> 00:44:15,560 Alsjeblieft. 313 00:44:18,760 --> 00:44:19,760 Verplaats alstublieft. 314 00:44:22,780 --> 00:44:25,140 Ik... Ik meende het niet. 315 00:44:26,080 --> 00:44:27,940 Ik meende het echt niet. 316 00:45:43,530 --> 00:45:44,530 Ik ga naar de kapel. 317 00:45:45,530 --> 00:45:46,530 Alsjeblieft, dokter.